Skip to main content

Full text of "Computer Bild Nr. 4 2007"

See other formats










6142 17061120030 
U e | Se 


Adrenalină la maxim! 
Urcă alături de noi în 
caruselul celor 





games testate 
de Computer 
73) Bild.  Pag.98 





Îi 
BE 


da a stă i lună m nUți Bila îti ra oi i E 
„În CE n C np pr p Di atestat24denoi 


: ia 
i -. Liz a] 
at) E -- 


Computer Bild 





Eanieart Giant; un remake ul celebrului transpart Toraon. Ea 
Sp tu miiloura de transport eri a de-lu.roi până a ca A LA 
Pe izlu avinune supers Ra „n — 
Da ag. 


iii 


îi Învață ce sunt „aspira- 
Sa toarele“ de site-uri şi 
a EDITION | gi: i 7 | A „| 5  cumsâfolosești Teleport 
Pro ca să navighezi fără 
să fii conectat la Internet. 
|, D Î, | Pag. 82 
AN , P* 


Smartphone-uri; m 
terminale p: 
multimedia; 
business sau 
trendy — află totul 

despre ele! Pag. 94 





Computer Bild îţi 

dezvăluie rețetele tuturor 
poțiunilor magice oferite 
de Paint.net, magicianul 


fotografiei digitale. 
Pag. 88 


i” 





A 
Într-o epocă în care producătorii de telefoane Pornește alături 
! mobile se luptă din ce în ce mai mult de Lara Croii 
să atragă clienți prin designul terminalelor, lia mai 
Computer Bild îţi prezintă confruntarea Haipanila gts > ST 
aventură din ultimul ! 


dintre funcțiile și capacitățile a patru | 
telefoane mobile cu Ai pd auriu Pag 74 % 


ste sales 


seruel al celebrului * 
Tomb Rider. Pag. 108 


























Aa 


ri pt PSR E AA a 
„di A 


Da 


VFIg NL 2007 ela. Semvăcial Noii pentru clienri (2211407 78 A, za» ÎN [i 


Are a 





Iad ia ph 
A bu by 
i: „i sli Pa. | 


Fi dale 
7 ae 
Eu AsE 












iaca 
Radio FM stereo: & 
music player 


Difuzor încorporat 
Conectivitate Bluetooth, 
Cameră foto VGA 


www.nokia.ra 


Muzica T deschide sufletul. 





> 
d 


Music Store: 530.000 de melodii, din 
toate timpurile, din toate genurile 


Intră în Orange World pe wap, descarcă orice melodie din Music Store 
cu telefonul tău Nokia 5200 în perioada 26 martie - 25 aprilie şi poţi 
câştiga prin tragere la sorţi una dintre cele 100 de câşti Nokia HS-81. 
Pentru detalii intră pe www.orange.ro 








CUPRINS 


a ww 
in acest numar Apriie, Nr. 4/2007 
em i E ri E ai ad E. 








ALA 


RE ap al 





Pagina 1098 Curs: Tomb Raider-Legend 





Noutăţi 
Piața IT&C. 4 
Hardware:5 Ms, caca aa ae ca aaa 8 
Soitware o a e. 16 
internet |. n ce 18 
Gomunicații da... P... 20 
Audio/Video/Foto .............< caca, 22 
JOBURI. n na aa E RER RR e o e aa Aa 26 
Luna martie în IT&C ........ ce eceeaeae 29 
CeBit 20074 ea oda 30 


EI Hardware Ș 


Test: Hard disk-uri interne 


În această ediţie Computer Bild a testat: 
117 hard disk-uri SATA "7 hard disk-uri EIDE 


Ce trebuie să știi? ............ A GE 
Avantajele SATA 300 versus SATA | SU ae ae a Sia 
Merită un upgrade SAŢA? .... ..... PE e Ia) 
Rezultatele testului pe scurt ...,............33 
Rezultatele testului în detaliu . . . Pf eul 
Explicarea tabelului de test .............. 98 


Curs: Router Trendnet 
TW-100-BRV 304 


Pentru ce tip de conexiune este necesar routerul? .40 
Este nevoie de un program anume 
pentru configurarea reţelei? |. 
Montarea și configurarea routerului . . . . 


Cum să reziști spamurilor? 


Ce trebuie să știi? ...... | 140, e m 0 4o 
Ce se întâmplă dacă faci ceea ce scrie 
într-un mesaj Spam? e e ee asia e cip a Ra do 





Pagina 74 Test: Duelul telefoanelor mobile 


Cele mai importante tipuri de spam ...........43 
10 trucuri folosite de spammeri ........... 45 
Rezultatele testului în detaliu ............., 150) 
Testul filtrelor antispam ............., sasa 


NE Software p 


Curs: Windows Vista pas cu pas 


Va putea rula Windows Vista pe sistemul meu? ... . .56 
Care versiune de Vista este potrivită și cât costă .. . .55 


Testarea funcţionalității Windows Vista ...........57 
instalarea Windows Vista . PAR de su ai 7 
Gadgeturi disponibile pentru Sidebar E e atit ra. E) 
Transferarea datelor de pe Windows XP ..........60 


N Chid CD/DVD ă 


Prezentarea programelor de pe CD/DVD ....53 
Tutorialul jocului de pe DVD ......... ear. 71 


KIT Test: Duelul telefoanelor mobile 
În această ediţia Computer Bild a testat: 


1 Sony Ericsson K619i i Nokia 6233 

1 Samsung SGH-E250 ! Motorola W375 

Ce trebue să sti ,....... ea e e ei A] 
Sony Ericsson K61Qli versus Nokia 093 | re E ce NE 
Samsung SGH-E250 versus Motorola W875 pap 77 
Telefoane de pe piață .........................79 


IN internet 


KitI Programe de navigare offline 


Cetrebue săști ......... e re le 
Probleme ale aplicațiilor de ii tina d -NB0 


Notă: Toate preţurile din revista Computer Bild sunt exprimate în lei cu TVA inclus. 











Giputer te ajută! 


care mai tentante. 


Cătălina Eftime 
Redactor-șei 


| A venit primăvara Si în lumea 
tehnologiei, CeBit-ul aducându-ne în 
| loc de flori, mii de gadpet-uri care mai de 


Pentru că toţi avem dublă cetățenie, 
cea de-a doua desemnându-ne demni 
internauțţi ai celor trei W, Computer Bild 
te învață cum să te păzeşti de atacurile 
spammerilor. În Cover Story-ul acestei 
| ediţii am testat 10 filtre antispam. În 
cazul în care ţi se mai întâmplă să rămâi 
fară conexiune la Internet și ai nevoie de 


informaţiile furnizate de un anumit site, 
poți afla din secțiunea Internet ce pro- 
gram poţi folosi pentru a naviga în „ape 
limpezi de offline“. 

Lara Croft a demonstrat în urma testu- 
lui din secțiunea de jocuri că este cel 
mai mare aventurier al tuturor timpurilor, 
mai puternică de cât Alesul Neo și mai 
șireată decât piratul Jack Sparrow. 

Computer Bild te invită la aventură 
alături de legendara Lara Croft în creierii 
muntilor Boliviei. 





Pagina 11] Computer Bild Intem 


Programe de copiere a website-urilor .............83 
Folosirea aplicaţiei Teleport Pro..................84 
Setări utile în folosirea aplicaţiei Tale) Pro . „BD 
Site-uri de filme pe Internet _....................86 
Actualitatea pe web ......... 233/ 


m Aucio/Video/Foto_B 


EI Curs: Programul de editare Paint.net 


Ce trebuie să ști „momen. BB 
Cum instalez programul Paint. net? | di deea BO 
Cum corectez efectul de ochi roșii? ...............90 
Cum faci să dispară elementele din fotografia? .... .. .92 


MN chnoiogii 


Ce trebuie să știi despre telefoanele 
mobile? 


Terminale business; multimedia; 

trendy și smartphone-uri ,........ pu 04 
Ce funcţii speciale au mobilele de uta E mi a „28 
Cât de periculoasă este utilizarea prelungită 

a telefonului Mobil? ceace OB 


KIT Test: Unele dintre cele mai apreciate 
___ jocuri de acțiune 
In această ediție Computer Bild a testat: 


' Tomb Raider — Legend 

' Darkstar One 

' Just Cause 

' Shadowgrounds 

"Full Spectrum Warrior — Ten Hammers 

"Ghost Recon — Advanced Warfighter 

"The Matrix — Path of Neo 

' Pirates of the Caribbean — The Legend of Jack Sparrow 


Ce trebue să știi... ....... iesea re OD 
Care sunt perifericele de care ai nevoie 

pentru astfel de jocuri?. . „100 
Prezentarea jocurilor testate .. . 100 
Curs: Tomb Rider - Legend 

Cum scapi de încercările la care te supune jocul. . . . . 108 

Service 

Computer Bild intern ............ 111 
Legislație IT&C ......,..,..... ilie 
DicţiGeii ri. 113 
Pe piață în luna mai ............. 114 






4/2007 












NOUTĂŢI 


Piaţa IT&C 





Străinii incă se feresc 
de Romănia virtuala 


Între domeniile de Internet din categoria ţări, România este pe primul loc 
la procentajul site-urilor periculoase. 


Conform unui 
studiu efectuat de 
compania de secu- 
ritate software 
McAfee, România |. 
se află încă printre 
cele mai riscante | 
destinaţii pe Inter- Bi i 
net. Studiul se 
bazează pe date 3 
furnizate de Site- ia 
Advisor, o com- 
panie cu sediul în 
Boston, cumpă- 5 
rată de McAfee în | 
aprilie 2006. 

Instrumentele 
online gratuite, 
oferite de SiteAd- 
visor, conferă site- 
urilor web un scor de siguranță 
calculat în urma comportamentu- 
lui site-ului respectiv, ținând cont 
dacă a trimis spam, dacă a infectat 
utilizatorii cu programe maliţioase 
sau dacă face abuz de pop-up-uri 
cu reclame. 

Studiul distinge site-urile pe baza 


] = 


d 


Il ii 





ALA 


ale 


i, | 


ii rai eȚpela mai : 


La Lt, ie = 
ie = cală Nes ipae 


— = 


mi: III A za zidi = ar 


domeniului în care au fost înregis- 
trate. McAfee spune că a verificat 
8,1 milioane de site-uri web, cu 
trafic masiv și înregistrate în 265 
de domenii diferite. Rezultatul 
reprezintă un ghid unic de 
călătorie pentru navigatorii pe 
Internet. 


Cele mai sigure țări pe 
internet sunt Finlanda 


și Irlanda 
Dintre ţările mai mati, 


România și Rusia sunt cam- 
pioane la capitolul „cele 
mai periculoase destinaţii 
pe Internet“, cu 5,6%, res- 
pectiv 4,5% din site-urile 
lor desemnate ca riscante, 
în timp ce Irlanda și Finlan- 
da sunt considerate cele 
mai sigure ţări. 
ambele cu factori | 
de risc de 0,1%. Cel 
mai comun nume | 
de domeniu este 
unui dintre cele mai 
riscante: circa 0% 
dintre domeniile 
„com sunt considerate a fi | 
periculoase. La domeniile | 
info se înregistrează 7,5% 
dintre site-urile riscante. 
Cea mai nesigură tară pe 

Internet este o insulă din | 
Pacificul de Sud. „Bucură- 
te de plajele din Tokelau, 


- 


A mac 


mi Ema mii 


'0 2007 Jupiter Images Corporat on 


dar ai grijă la site-urile web ale 
insulei“, avertizează specialiștii de 
la McAfee în studiul privind cele 
mai periculoase adrese web din 
lume. Conform companiei, peste 
10% din totalul site-urilor web 
înregistrate în Tokelau, identifica- 
bile prin terminația .tk, vor ex- 
pune utilizatorii la spam, viruși și 
la spyware. 

Aciresă Internet; 

wwwW.mcafee.com 





Campionul nesiguranţei în mediul virtual este 
domeniul .tk (Tokelau) 





Proiect de acces wireless broadband 
la nivel național 


MCTI a lansat, spre consultare publică, „Documentul de Esca privind implementarea sistemelor BWA 
(Broadband Wireless Access — acces pe suport radio de bandă largă) la nivel național“. 


Având în vedere faptul că 
răspândirea beneficiilor societăţii 
informaţionale depinde tot mai 
mult de disponibilita- 
tea accesului la Inter- 
net în bandă largă în 
rândul cetățenilor și 
companiilor și luând 
în considerare obiec- 
tivele României de a | 
se integra pe deplin 
în Uniunea Euro- 
peană, de a se adapta 
la cerințele econo- 
mice comunitare dar, 
mai ales, de a crește 
competitivitatea eco- 
NOomică, coeziunea 


socială și calitatea vieţii cetățeanu- 
lui, utilizarea sporită a serviciilor de 
comunicaţii în bandă largă a fost 











identificată drept un obiectiv major 
al activității viitoare a Guvernului 
României. 

În urma consultărilor 
publice, organizate de 
către Ministerul Comu- 
nicațiilor și Tehnologiei 
Informaţiei și de Inspec- 
toratul General pentru 
Comunicaţii și Teh- 
nologia Informatiei, pe 
tema strategiei de im- 
plementare a sistemelor 
BWA de tip WiMAX la 
nivel naţional, cu scopul 
de a contribui la dimi- 
nuarea decalajului digi- 
tal și a constitui o alter- 


E 2007 Jup ter Images Corporai on 


nativă lucrativă pentru imple- 
mentarea unor soluţii noi de acces 
la utilizatori, s-a elaborat de către 
cele două instituţii un draft al „Do- 
cumentului de strategie privind 
implementarea sistemelor BWA 
(Broadband Wireless Access - acces 
pe suport radio de bandă largă) la 
nivel naţional“. 

Documentul poate fi accesat la 
adresa www.mcti.ro, secțiunea 
„Comunicaţii“, subsecțiunea 
„WiMAX“, urmând ca după această 
consultare să se facă demersuri 
pentru punerea acestuia în apli- 
care. 

: Adresă Internet.» 
WWWw.mcti.ro 








j: ringing | uality to life 











a 
senseye 


Tehnologie fiabilă şi inovatoare, imagini extraordinare, design exclusivist şi 
ușurință în utilizare - iată ce propune BenQ pentru noua gamă de produse! 


* FP222W a — Monitorul LCD cu performanțe video remarcabile ce redă imagini fără distorsiuni cu ajutorul 


tehnologiei Senseye, într-un timp de răspuns de doar 5ms a 
* DC X720 — Cea mai subţire cameră digitală de 7 megapixeli din lume (doar 1,25 cm Brosiae) într- = 0 îmbinare i i 


extraordinară de rafinament şi tehnică avansată — — 
» Joybook $73G — Un notebook pentru profesionişti (cu cele mai noi tehnologii și procesor pute nic Intele C ore”! Duo 
pentru o performanță mobilă superioară) i 


Enjoyment Matters 


* MP770 — Principalul proiector multimedia din gama de produse profesionale, cu o PE a ea unică de E A 
a culorilor BenQ.ro 





NOUTĂTI 


Licitatie pentru Rețelele Electronice 


| Piaţa IT&C 








ale Comunităților Locale 


MICTI a dat startul în lupta companiilor pentru informatizarea rurală prin lansarea licitaţiei internaționale 
nentru achiziţia de echipamente hardware, software, de comunicații și servicii de integrare pentru realizarea 
Reţelelor Electronice ale Comunităților Locale. 


Ministerul Comunicaţiilor și 
Tehnologiei Informatiei a lansat 
licitaţia internaţională pentru 
achiziția de produse hardware, 
software, echipamente de comuni- 
caţii si servicii aferente pentru 
instalarea, punerea în funcțiune, 
mentenanța și serviciile de acces la 
Internet pentru cele 251 de Rețele 
Electronice ale Comunităţilor 
Locale (RECL) incluse în proiectul 
Economia Bazată pe Cunoaştere. 

Licitaţia urmărește achiziția de 
echipamente IT (PC-uri desktop, 
servere, switch-uri, smart UPS, 





routere, camere foto digitale, copi- 
atoare, imprimante, scannere, 
camere web, videoproiectoare) și 
software standard (sistem de ope- 
rare, aplicații office, sistem de na- 
vigare pe Internet, poștă  _ 
electronică și licențe anti- „Al 
virus), ce vor fi uti- „+ 
lizate pentru dotarea, dă 
fiecărui nod al rețelei BE 
locale: primărie, școa 
Jă, bibliotecă, punctul de acces 
public la informatic. 
Sunt prevăzute totodată insta- 
larea rețelei de comunicaţie la 
nivel local, acces la In- 
ternet de bandă largă 
timp de trei ani pen- 
tru fiecare RECL și 
asigurarea tuturor 
echipamentelor ce 
formează rețeaua lo- 
cală. Licitaţia se va 
derula conform pro- 
cedurilor de achiziţii 
ale Băncii Mondiale și 
este structurată pe 
opt loturi bazate pe 
împărțirea pe regiuni 





E 2007 Jupiter Images Corporaton 


“2007 Jup ter Images Corporahon 










georgrafice a teritoriului României, 
după cum urmează: Regiunea de 
Nord-Est Zona 1, Nord-Est Zona 2, 
Sud-Est, Sud, Sud-Vest, Vest, Nord- 
Vest și Centrală. Companiile sau 
consortiile interesate pot depune 
oferte pentru unul sau mai multe 
loturi. Evaluarea ofertelor și adju- 
decarea contractelor se vor face pe 
fiecare lot, câștigătoare fiind de- 
clarată oferta cu cel mai scăzut 
preț, care corespunde cerințelor 
documentelor de licitaţie pentru 
lotul respectiv. 


Echipamentele și serviciile vor fi 
instalate în 251 de sedii de pri 
mărie, 251 de biblioteci publice, 
peste 485 de școli gimnaziale și 
251 de puncte de acces public la 
informație. Pe baza infrastruc- 
turii IT&C, Ministerul Comuni- 

catiilor și Tehnologiei Informa- 

ției va oferi, în următorii ani, 

servicii de bază precum acces 

la calculator, acces la Internet, 

fax, multiplicare/copiere, sca- 
nare, precum și servicii publice 
furnizate prin mijloace electro- 
nice, educație asistată de compu- 
ter, gestionarea afacerilor cu aju- 
torul computerului și instruirea Și 
acordarea de asistenţă pentru dez- 
voltarea competenţelor resurselor 
umane locale. 

Companiile sau consorțiile in- 
teresate pot depune ofertele până 
pe 14 mai a.c., ora 12.00, la sediul 
Ministerului Comunicaţiilor și 
Tehnologiei Informaţiei din Bdul. 
Libertății 14, București, cod 70060, 
Biroul Registratură. 

Adresă internet 
wurw.mcti.ro 





Consorțiu mondial pentru IPTV 


Cele mai importante companii din domeniul telecomunicațiilor și-au unit forțele și au pus bazele 
unui consorțiu în domeniul IPTV. 


AT&I, Ericsson, France | 
Telecom, Panasonic, Phi- 
lips, Samsung, Siemens Net: 
works, Sony și Telecom 
Italia au anunţat fondarea 
Open IPTV Forum, un con- 
sorţiu ce va lucra la defini- 
rea unei specificații intero- 
perabile pentru livrarea ser- 
viciilor IPTV. 

Forumul, deschis partici- 
panţilor în industria de 
comunicații și de divertis- 
ment, se va focaliza pe dez- 
voltarea standardelor des- | 
chise ce ar putea sprijini sim- | 
plificarea și accelerarea | 





„Oiliputer 
1%] 





4/2007 





derulării tehnolo- 
giilor IPTV și ar 
putea ajuta la max- 
imizarea benefici- 
ilor IPTV pentru 
consumatori, ope- 
ratori de reţea, fur- 
nizori de conţinut, 
furnizori de ser- 
vicii, producători 
de electronice și 
furnizori de infra- 
structură. 

În timp ce orga- 
nismele de stan- 
dardizare adresează 
deja elemente spe- 


(2 2007 Jup ter Images Corporal on 


cifice IPTV, Open IPTV Forum va 
încerca să adune diversele stan- 
darde existente, aducându-le într-o 
formă de livrare completă, cu sco- 
pul declarat al impulsionării stan- 
dardizării complete ale teh- 
nologiilor ce au legătură cu IPTV. 

Open IPTV Forum dorește să sta- 
bilească cerinţele și specificaţiile 
arhitecturale, ca și specificaţiile 
protocolului nu mai târziu decât în 
cursul acestui an. 

În România, singurul furnizor de 
servicii de IPTV este Ines Tele- 
com. ș 

Adresă internet 
www iptv-industry.com 





ASUS recomanda Windows Vista!" Ultimate 


Centrino 5 
Duo 





Core'2 Duo 
inside” 








| Li Notebook 
Bi=3feă a] [e (alei Mei Zeta (id 


i doua viziune 


SUS W5Fe oferă suport pentru tehnologia SideShow din sistemul de operare Windows? Vista”. De acum poți 
erifica email-ul, viziona fotografii, asculta muzică şi multe altele, fără să porneşiti tot sistemul de operare. Astfel eşti 
'ai eficient şi economişti energie electrică. ASUS W5Fe are la bază tehnologia Intel? Centrino? Duo Mobile, 
'globând multă performanţă şi oferind mai multe posibilităţi prin folosirea sistemului de operare Windowsf! Vista TM 


ync E-mail” Personal Intermation Management (PIM)* Afişarea clară a detaliilor despre sistem Distracte Multimedia in orice Momeni interfață prietenoasă 
rmareşte eraii-uriie pe SideShow O vizionare rapidă a calendarului, Variică dintr-o privira informatia despre Media piayerul SideShow permite afisarea Pentru a vizionare aplimă fereastra SideShow se rotegie la 180% când 
ventru o verificare rapidă. programnărilor din agenda sau a sistem: conexiunea wireless, starea fotografiilor şi redaree da muzică. se inchide şau se deschide capacul. 
detaliilor persoanelor de contact. batariei, etc. 


ÎN: CE a W Genuine Windows Vista” a DV Super-Multi/COMBO 
_SideShow Notebook-Serie - WSFe - Genuine Home Premiuim m Camsră web de 1.3 megapixel! cu ratire ia 235” 
- Genuine Businass E TPM(Trusted Piattorm Module) 

Tehnotagia inte! Centrino Duo Mobila 4 ODRII 567MHz m 10/100/1000, 802.11a/b/q, Bluetooth V2.0+EDR+A2DP (aplianai) 

- ințeie Core'"2 Duo Processor 17800/77400/T7200/T5608 a 12.1" WXGA 1280x758 Color Shine'/ 2.8” QVGA 120x240 a 3x USB 20,1 xîV out. 1xSPDIF 

- Chipset Mobile InteiE 945GM Express a SideShow display E 30.5x 22 x 31 cm, 1.7 kg (beteria 3-ceil) 

- intek8 PRDAMratess 3945ABG Network Connettion m ASUS Video Intelligence Technology 

m SATA 80/100/120/180 GB HDD 


hip://r&.asus. com 
tel, the Inte! loga, Centrina and the Centrină logo. Inte! Coea ami fore [nside, are trademarks ar registered trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries în the Unitea States and athar countries. 


Rock Solid - Heart Touching 














Hardware 


Lifebook cu dispozitiv UMTS /HSDPA integrat 


Un notebook usor si economic de la Fujitsu 


Noul model Lifebook P7230 recent 
Jansat de Fujitsu Siemens este dotat 
cu ConfCamera integrată și cu un 
dispozitiv UMIS/HSDPA. Notebook-ul 
are un ecran de 10,6 inchi. Mulţu- 

mită celui de-al 

2 doilea acumula- 

|| torsiunuibuton 
special denumit 
i Eco Button in- 
tegrat, durata sa 
de functţiona- 
| Te poa- 











Periferice 


te fi extinsă până la aproximativ o zi. 
Butonul Eco Button poate fi folosit, 
spre exemplu, pentru a dezactiva 
unitățile optice și pentru a diminua 
simultan nivelul de luminozitate a 
ecranului. Accesul la Mobile Internet 
prin intermediul notebook-ului 
Lifebook P7230 este asigurat de func- 
țiile integrate WLAN și Bluetooth, 
precum și prin UMTS/ HSDPA (ince- 
pând din toamnă, și prin UMIS/ 
HSUPA). Camera încorporată și ecra 
nul dotat cu cea mai nouă tehnolo- 
gie LED de iluminare de fundal, asi- 
gură realizarea unor videoconferinţe 


cu o calitate foarte bună a imaginii. 
Notebook-ul are integrat sistemul 
de operare Windows Vista Business. 
Informații 

Fujitsu Siemens 
Lifebook P7230 
Date tehnice: Procesor Intel Core Solo 

ULV - U1400 (1,20 GHz) 


Model: 


UMTS/HSDPA 

Funcţii Wireless 

LAN/Bluetooth 

Memorie: 1 GB 
Hard disk: 80 GB 
Greutate: 1,25 kg 


www.fujitsu-siemens.ro 


Mouse optic pentru orice suprafață 


Canyon a lansat o nouă serie de 
mouse-uri elegante cu fir pentru PC 
cu cea mai modernă tehnologie cu 
senzor optic. Mouse-urile optice 
Canyon cu fir CNR-MSLA4 și CNR-MSLS 
vor fi cu siguranță apreciate de gameri 
buna funcționare și capacitate de de- 
pistare. Aceste mouse-uri sunt 
echipate cu un senzor laser de 
1000 DPI care nu omite nici 
un element sau pixel sau evită 
accelerația negativă. 

Tehnologia G-Laser utilizată 
în cazul acestor dispozitive 
oferă solutia pentru rezolvarea 
problemelor majorității mouse- 
urilor cu laser care nu funcțio- 
nează prea bine pe suprafețe 


Alimentator universal 









strălucitoare sau sticloase. Lentila 
Dual Focus folosită pentru tehnologia 
G-Laser este destinată nu numai lucru- 
lui pe suprafete normale sau străluci- 
toare, ci și pe sticlă transparentă. Teh- 
nologia Dual Focus a combinat moto- 
rul cu laser optic existent și oferă cea 
mai bună performanţă de depistare 
până în prezent. În plus, sa dovedit 
că lumina mouse- 
ului nu este dăună- 
toare pentru ochi. 
CNR-MSL4 are 
patru butoane și un 


scroll, în timp ce versiunea mai veche 
pentru desktop CNR-MSL5 are șapte 
butoane și un scroll, inclusiv un buton 
Care să elimine comanda „dublu-clic“. 
Dintre modelele cu senzor laser de 
800 DPI, CNR-MSOPT3 are trei 
butoane și un scroll luminat albastru, 
în timp ce CNR-MSOPT4 are un 
buton portocaliu suplimentar pen- 


tru transformarea „Clicului dublu în- 


tr-unul singur“. Noile produse sunt 


disponibile în România prin ASBIS. 
informații 
Preţuri: CNR-MSL4 — 27,42 lei 


CNR-MSL5 — 30,47 lei 
CNR-MSOPT3 — 15,23 lei 
CNR-MSOPT4 — 21,33 lei 

wwWw.canyon-tech.com 

www.asbis.ro 





Memorii 


Epoca DDR2 


Toate chipset-urile Northbridge, 
inclusiv Intel 945/955 și 965/0975 și 
NVIDIA nForce 680i/650i, pot, 
astăzi, suporta direct 1066 MHZ. 
Intel a lansat, de asemenea, o serie 
de procesoare, inclusiv dual-core 
X6800, E6700 și E0000 și quad- 
core QX6700 și QX6600, oferind 
un FSB de 1066 MHz. Uitimele 
tipuri de procesoare, denumite 
E6850, E6750 și E6650, oferă deja 
suport FSB de 1333MHz. În 
viitorul apropiat, modulele de 
memorie DDR2 vor porni de la o 
frecvenţă de 1066 MHz. 

Din acest motiv, Kingmax a lan- 
sat seria de module de memorie 
DDR2-1066 de 512 MB/ 1GB 
Mars. Utilizând chipurile Nanya, 
care sunt comparabile cu chipurile 
Micron D9 fiecare modul de me- 
morie din seria Kingmax DDRZ- 
1066 512 MB/ 1GB Mars este livrat 
cu o capacitate de overclocking de 
aproximativ 10%, spre satisfacția 
pasionaților de viteze extreme. 


formată 

Model: Kingmax Mars DDR2 

1066MHz 240 pini 

CAS Latency: 5-5-5-15 
Lăţime bandă 

memorie: 8,5 GB /secundă 

Tensiune: 1,8 V 

Capacitate: 512 MB/ 1GB 

Disponibile în România 

prin Asbis 


www .Ringmax.com 





încărcător pentru orice tip de dispozitiv 


Cea mai nouă apariție APC este ali- 
mentatorul universal UPAO-EC, un 
dispozitiv compatibil cu orice stan- 
dard de energie electrică și tip de 
conector de alimentare, suficient de 
mic și ușor pentru fi luat în orice că- 
lătorie. Datorită posibilității selecţiei 
automate a standardului de rețea de 
alimentare, acest dispozitiv oferă o 
mare versatilitate atât în ceea ce 
privește locul sau spatiul unde te 
afli, cât și în ceea ce privește scopul 
folosirii. Dacă te-ai hotărât să iei cu 
tine notebook-ul sau gadgetul prefe- 
rat, adaptorul universal APC nu 
poate lipsi din bagaj și poţi uita toate 
cablurile de alimentare acasă. 

Produsul a fost proiectat să râspun- 


Lolhputer 


4/2007 


dă necesităților de alimentare a celor 
mai performante notebook-uri exis- 
tente pe piată, inclusiv Apple. Echipat 
cu un port USB și un cablu splitter cu 
2 porturi USB, incărcătorul univer- 
sal APC permite alimentarea simul- 
tană a încă două dis- 

pozitive mobile, fără 
a necesita folosirea 4 
altor convertoa- „d 
re sau transfor- 


matoare. Astfel, indiferent că te afli în 
avion, în mașină sau oriunde lângă o 
sursă de alimentare la priză, poti 
încărca și alimenta simultan no- 
tebook-ul și încă două dispozitive 
mobile, cum ar fi: telefonul mobil, 

PDA-ul sau MP3 







playerul. Iar dacă nu ai în apropiere 
o sursă de curent, îl poţi folosi în 
mașini sau în alte vehicule care au 
port pentru brichetă incorporat. 

informații * 

APO UPAY-EC 

Sursă de alimentare 
universal 75 waţi 

0,35 Kg 
Compatibil cu adaptor 
de maşină de 12V; 
Porturi USB 
adiţionale AC și DC 
pentru încărcarea 
accesoriilor mobile; 
2 ani garanţie 

300,56 lei 


www.tarnado.ro 


Model: 
Date tehnice: 


Greutate: 


Preţ: 
















voii 


hipamente multifuncţionale ink-jet color 


DCPS30S 





___ At your side. 


8 
www.brother.com.ro — 2200 Brother International Austria, GmbH 














Hardware 


Notebook cu Windows Vista Ultimate preinstalat 


Toshiba Portege R400 


Recent lansat pe piaţă în maga- 
zinele partenerilor de la Scop 
Computers, Toshiba Portege R400 
este un notebook convertibil de 
tip Tablet PC ce combină într-un 
model unic mobilitatea părții supe- 
rioare şi un ecran LCD de 12,1 





__ PESCURT 


IBM se menține în top 
Gartner a anunţat că IBM continuă să 
ocupe prima poziție la nivel mondial pe 
piața serverelor, cu o cotă de piață de 
32 de procente în 2006. Poziţia de lider 
la nivel global deţinută de IBM pe piața 
serverelor a fost susținută de creșterea 
semnificativă a venitului generat de 
comercializarea System z. IBM a intro- 
dus, în 2006, mainframe-ul din clasa 
business — System z Business Class — 
colaborând cu lideri din industria de 
profil, precum Dracle și SAP, pentru a 
implementa noile tehnologii inovative 
la nivelul platformei și a direcționat 
noile procese către platforma System 
Z Cu ajutorul unor procesoare specia- 
lizate pentru aplicaţii Linux Și Java. 
Deasemenea, IBM a urcat în topul celor 
mai mari cinci companii pentru sectorul 
dispozitivelor de stocare exteme cunos- 
cute în mod obișnuit sub denumirea de 
sisteme de stocare RAID, atât în 
trimestrul patru din 2006, cât și de la an 
la an, a confirmat Gartner. 

WWW ibm.com 


Dell Laser Mono 


În magazinele de specialitate 
sunt disponibile începând de 
luna trecută două noi imprimante 
laser monocrome: Dell Laser 
Printer 1720 și Dell Laser Printer 
1720dn. 





4/2007 


inchi cu o luminozitate ridicată și 
un unghi de vizibilitate mai larg. 

Această tehnologie combinată 
cu interfața sofisticată Windows 
Aero promite o experiență vizuală 
unică. 

Toshiba Portege R400 include 
conceptul Toshiba Easy- 
p Guard care aduce o abor- 
| dare cu elemente de 

vârf pentru protecția 
împotriva accesului 
neautorizat, a fur. 


Fax multifunctional 


tului de date sau a atacurilor vir- 
tuale. 

Includerea modulului TPM și a 
amprentei biometrice măresc 
încrederea utilizatorului că sis- 
temul este unul fără compro- 
Mis. 









Modelul Portege R400 este |. pi 


primul nootebook cu Windows a LE cl 


Vista Ultimate preinstalat. 
informatii 


8.829 lei 


WWW.SCOp.ro 


Preţ: 





Xerox lansează o nouă ofertă 


mentul poate și scana, la o viteză de | 


Recent a fost lansat un nou aparat 
fax cu capabilități multiple din 
gama Xerox. Modelul FaxCentre 
F110 are, pe lângă fax, funcții de 
imprimare, copiere și scanare. 

Multifuncţionalul este compatibil 
ITU-T.30E și are o viteză de trans- 
mitere de 3 secunde pe pagină, 
viteza modemului fiind de 33,6 
kbps. Cu ajutorul F110 pot fi trimise 
și primite faxuri la o rezoluție de 
până la 400 x 200 dpi în modul 
SuperFine. Echipamentul are o 
memorie internă de 2 MB (aproxi- 
mativ 120 de pagini) pentru fax și 





o memorie totală Flash de 4 MB. - 


FaxCentre F110 are tastatură 


QWERTY, astfel încât poţi 


adăuga pagini de prezentare 5 
pentru materialele trimise direct JI | 
de la echipament. | 

Pe lângă caracteristica sa de Î 


Potrivită pentru utilizarea în 
grupurile de lucru de nivel depar- 
tamental sau în cadrul compani- 
ilor de dimensiuni mici, Dell 
Laser Printer 1720dn are inte- 
grate în configuraţia standard 
interfață de rețea și capabilități 
de imprimare duplex (pe 
ambele părți ale colii). 

Dell Laser Printer 1720 este 
potrivită pentru spaţii de 
orice dimensiune, datorită 
designului său compact. Cele 
două noi modele se bazează 
pe gama de imprimante laser 
Dell 1710/ 1710n, oferind însă 
o viteză mai ridicată de impri- 


bază, F110 mai poate imprima și 
copia documente, la o viteză de 
10 pagini pe minut. Limbajul de 
imprimare este GDI, presupunând 
conectare directă la computer, prin 
intermediul unui cablu USB. 
Rezoluția la imprimare este de 600 
x 600 dpi, în vreme ce rezoluţia 
de copiere este de 300 x 300 dpi. 
Echipa- 


Imprimante cu încălzire instant 


mare de până la 28 de pagini A4 
pe minut și un ciclu de func- 
ționare de până la 25.000 de 
pagini pe lună. 

Un alt aspect demn de remar- 
cat la cele două noi produse este 
funcţia de încălzire imediată 
(Instant Warm-Up), care garan- 
tează că dispozitivul este gata 
oricând pentru imprimare, ceea 
ce micșorează timpul de aș- 
teptare până la 7,5 secunde, 
chiar și atunci când imprimanta 
se află inițial în modul inactiv 
(care utilizează doar 2% din 
energia electrică necesară modu- 
lui activ, de imprimare). 





12 secunde pe pagină pentru o 
rezoluție de 300 x 300 dpi. Fax- 
Centre F110 are încorporat Scan- 
Soft PaperPort, un program de tip 
OCR (recunoașterea optică a Carac- 








| 
V 
: 
r 


terelor), care permite transfor- : 


marea materialelor scanate în doc- 
umente editabile. Volumul maxim 
de documente prelucrate pe lună 
este de 1.000 de pagini. 


a oa e ME. 


Model: Xerox FaxCentre F110 
Date tehnice: Copiere 
10 pag./mnut 
Rezoluţia 
la imprimare: 600 x 600 dpi 
Rezoluția 
la copiere: 300 x 300 dpi 
1000 pagini/lună 
Preţ: 1.065 lei 
WW'W.XerOX.I0 
informatii 
Model: Dell Laser Printer 1720 
Date tehnice: Imprimare 
monocromă — 
până la 28 ; 
de pagini A4/minut 
Dimensiuni: 396 mm x 345 mm 
X 254 mm; 


Greutate: 11 kg (cu cartușul standard 
de toner inclus) 


Preţ: 643 lei 

(fără taxe de livrare) 
Model: Dell Laser Printer 1720dn 
Preţ: 1.007 lei 


(fără taxe de livrare) 
www.dell.com/printers 




















Cea mai bună 


alegere pentru nForce 680; 


ASUS Striker Extreme este 
ideala pentru rularea celor 


mai recente jocuri 


Dintre toate plăcile de bază cu chipset 
nForce 680! testate recent de mine, ASUS 
Striker Extreme din seria ROG (Republic of 
Gamers) este singura pe care o recomand. 
Dispune de caracteristici care simplifică 
procesul de construire a sistemului dar a 
demonstrat şi cea mai bună peformanţă 
din clasa din care face parte. 

Deoarece are suport pentru tehnologia 
NVIDIA Quad SLI şi este compatibilă cu 
specificațiile FSB 133 3MHz, Striker 
Extreme este o placă de bază ideală atât 
pentru gameri cât şi pentru cei care vor să 
obțină maximul de performanță. 


Sistem de Tweaking cu stil: 

LCD Poster 

LCD Poster este un sistem de tuning. 
Inginerii şi utilizatorii entuziaşti 1şi 
instalează în sisteme carduri pentru debug. 
Acestea afişază două cifre/litere care 


corespund unui anumit proces din etapa de 


inițializare a sistemului (procesul de boot). 
Pe baza acestui cod se poate verifica, 
consultând un manual, care parte a 
sistemului este vinovată de blocarea 
sistemului în timpul procesului de 
iniţializare. 


LCD Poster afişează numele fiecărei etape 
din procesul de iniţializare în loc de coduri 
greu de reţinut. Când sistemul se 
blochează din cauza unei configurări 
greşite sau unei conectări defectuoase 
LCD Poster va afişa numele procesului la 
care s-a ajuns. în acest fel utilizatorii vor 
afla exact ce trebuie să repare. 





Conectare pe întuneric — EL !/O 
Gamerii din ziua de azi cer de la un 
computer mai mult decât o performantă 


bună. Ei vor caracteristici care să simplifice 


utilizarea computerului chiar si atunci când 
este vorba de ansamblarea lui pe întuneric 
în cadrul unui LAN Party. 


Placa de bază Striker Extreme este dotată 
cu panelul EL 1/O pentru a simplifica 








conectarea dispozitivelor chiar şi atunci 
când este întuneric. O funcție utilă pentru 
LAN Party-uri. De acum nu o să mai 
conectăm greşit device-uri chiar şi atunci 
când este întuneric. 


LED-urile onboard sunt plasate strategic 
pentru a ilumina etichetele plăcii de bază. 
Utilizatorul poate aprinde sau stinge LED- 
urile printr-un comutator amplasat în 
zona conectorilor 1/0. Atunci când 
aprindem LED-urile prin intermediul 
acestui comutator, automat sunt oprite 
toate circuitele pentru a preveni orice 
posibil accident nedorit. 


în afară de utilitatea lor trebuie să 
recunosc că placa de bază arată foarte 
bine cu aceste LED-uri. 





Comutatori onboard — Porneşte 
sistemele fără carcasă cu o 
apăsare de buton 

Un utilizator experimentat asamblează 
sistemul fără carcasă. În acest caz el 
trebuie să scurtcircuiteze pinii de pe 
front panel pentru a porni sau reseta 
sistemul. Dacă trebuia să reseteze 
memoria CMOS singura opțiune era 
depărtarea bateriei pentru câteva 
secunde. Cu Striker Extreme oricare 
dintre aceste operații se pot realiza 


printr-o Sl apăsare de buton. 





i aa 


=== = 





Sunet clar - SupremeFX 

Placa de sunet SupremeFX este 
concepută pentru a oferi cea mai bună 
experienţă în jocuri. Toate efectele se vor 
auzi clar şi puternic indiferent dacă 
foloseşti un sistem 7.1 sau doar o 
pereche de căşti. 


Cardul este livrat cu microfonul Array Mic. 
Când vă aflați într-un loc aglomerat, acest 
microfon va recepta doar sunetele care 
vin dinspre voi, ignorând alte zgomote de 
fond. Array Mic integrează şi tehnologia 
"Echo Cancellation” pentru eliminarea 
efectului de ecou. 





Bundle Bogat format din jocuri 
3D, 3DMark* 06 Advanced Edition 
şi Kaspersky/E Anti-Virus 


Ghost Recon Advanced Warfighter are suport 
pentru efecte fizice complexe şi este în 
prezent unul dintre cel mai populare jocuri. 


3DMark 06 este cel mai apreciat şi folosit 
benchmark. El include teste grafice pentru 
SM2.0 şi HDR/SM3.0 Shader şi are suport 
pentru procesoare cu unul sau mai multe 
nuclee. 


Kaspersky? Anti-Virus Personal oferă 
protecţie antivirus excelenta pentru acasă 
sau birou. Acest program este recunoscut 
pentru rata foarte bună de detecție a viruşilor 
de calculator. 


Detalii tehnice: 

- Compatibilă cu procesoarele inte!” Quad-core şi inte!” Core 
2 Extreme / Core 2 Duo 

“ NVIDIA nForce? 680! SLI 


- Dual-channel ODR2 800/687/533 

- SupremeFX / DTS Connect / Array Mic / Noise Filter 
10 x USB 

- 6 x onboard SATA & 2 x eSAȚA 

- 2 x 13943 











NOUTĂŢI 





Dispozitive GPS 


Dacă vrei să te descurci oricând și 
oriunde într-un Oraș sau pe o șosea 
chiar dacă nu cunosti drumul, ar 
trebui să te dotezi cu un dispozitiv 
GPS. LCP Systems a lansat de 
curând două noi astfel de dispozi- 
tive pe piaţa noastră. 

Mio Digi Walker H610 este un 
dispozitiv compact care combină 
cea mai nouă tehnologie de navi- 
gare prin satelit cu un vizualizator 
de imagini, locuri, player MP3 și 
clipuri video. Pe lângă programul 
de bază de navigare, H610 are pre- 
instalat WordMate care oferă infor- 
matii despre starea vremii orașului 


PC-uri și sisteme de operare 


Hardware 


Hărți virtuale 


de destinaţie și afişează cursul de 
schimb valutar. H610 este dotat 
cu 1 GB spaţiu de stocare pentru 
melodii, poze sau ” 





clipuri video. Dispozitivul are pre- 
instalat soft-ul MioMap v.3 ce 
conţine hărțile pentru 16 țări euro- 
pene (inclusiv harta României) și 
peste 1 milion de puncte de interes 
furnizate de Tele Atlas. Cel de-al 
doilea dispozitiv MIO Digi Walker 
C250 dispune de hărți actualizate 
ecran performant, calcularea celei 
mai rapide rute, suport TMC și 
suport pentru camere de monito- 
rizare a traficului. Mio C250 folo- 
sește hărțile Tele Atlas (ale unei 
regiuni și a şoselelor principale din 
Europa) ce sunt preinstalate în 
memoria internă. 


PC-uri Dell cu Linux preinstalat 


Del] a lansat un site pe care uti- 
lizatorii de calculatoare pot posta 
sugestiile și dorințele lor vis-ă-vis 
de produsele Dell. 

Surprinzător sau nu, cei mai 
mulți dintre vizitatorii 
site-ului 


Produse wireless 


D-Link garantează pe n ani 


Furnizorul de soluţii pentru reţele 
și comunicaţii D-Link a anunțat că 
oferă o garanţie de 11 ani pentru 
fiecare produs din portofoliul său 
Wireless N, începând chiar de 
acum. 








pe noui IEEE 802.11n draft 
standard și oferă un nivel 
optim de performanță wire- 
less. 

„Avem deplină incredere 
în înalta calitate a pro- 
duselor noastre Wireless N 






www .dellideastorm.com au su- 
gerat producătorului să instaleze 
gratuit, din fabricaţie sistemul de 
operare Linux și suita de aplicaţii 
de birou OpenOffice pe toate 
computerele Dell. Deli oferă în 















și considerăm că produsele extraor- 
dinare merită să fie combinate cu 
un nivel extraordinar de servicii“, a 
explicat Kevin Wen, Președintele 

D-Link Europe. „Creșterea 


Lo. | termenelor și condițiilor 
Gama de produse se bazează / E] 


' doi ani la unsprezece ani, 
accentuează încrederea pe 
care o avem în produsele 

| noastre și se traduce într-un 


53|! avantaj direct pentru con- 
| sumatorii noștri. Produsele 


k | noastre de garanţie, de Ja 
[fi 


| 
N] 


noastre Wireless N au o îinter- 


Căihputer | 4/2007 


mod normal câteva opțiuni Linux, 
dar sistemul de operare open 
source nu a fost disponibil în 
gama de computere Dell. 

Computerele din gama nSerics 
sunt disponibile fără sistem de 
operare, însă numai clienţilor din 
Statele Unite. Sistemele de ope- 
rare și softul Windows sunt acum 
opţiunea standard pentru com- 
puterele de ]a Dell. 

„Noi luăm în seamă opiniile 
primite și, drept urmare, lucrăm 
cu Novell pentru a certifica Linux 
produsele destinate corporațiilor, 
inclusiv sistemele desktop Opti- 
Plex, notebook-urile Latitude si 
stațiile de iucru Dell Precision“, 
declară oficialii companiei. 


www.dellideastorm.com 


față de utilizator intuitivă, care per- 
mite consumatorilor să se 
conecteze şi să intre online în 


numai câteva minute. Înalta cali- 


tate a produselor, serviciile 
excepționale și ușurința în utilizare 
sunt principalele trei obiective pen- 
tru fiecare produs pe care îl 
lansăm,“ a concluzionat Wen. 
Gama de produse Wireless N de la 
D-Link include: noul Gigabit Router 
(DIR-655) de înaltă performantă; 
Fast Ethernet Router (DIR-635), 
disponibil și în varianta Special Red 





Preţuri: Mio Digi Walker H610-— 1.301 lei 
MIO Digi Walker 0250 — 803 lei 


www.Icpsystems.ro 


Xbox pe handhelduri 

AMD a anunţat o suită de uneite pen- 
tru dezvoltarea de conținut gaming 
pentru handheld-uri pentru ur- 
mătoarea sa generaţie de componenie 
grafice. Suita include Randermonkey 
1.7, 0 unealtă shader cu ajutorul căreia 
dezvoltatorii vor putea scrie cod gra- 
fic pentru o gamă de dispozitive hand- 
held care suportă tehnologiile OpenVG 
1.0, OpenâL 2.0 și Unified Shader 
Architecture. Tehnologia Unified Sha- 
der Architecture de la ATI este în parti- 
cular unul din principalele puncte de 
vânzare ale Xbox 360, iar AMD va oferi 
suport pentru această tehnologie În 
următoarea sa generaţie de compo- 
nente mobile. 

Linia de procesoare Imageon, anunţată 
de AMD este în esenţă un GPU pentru 
dispozitivele mobile. Insă Imageon 
este mult mai îlexibil decât un GPU 
desktop. Astfel, Imageon suporta gra- 
fică 3D și 2D, procesare audio, camere 
foto și video digitale și TV out. 


wWwW.amd.com 


Edition (DIR-635 RED); un 
ADSL2+ Router (DSL-2740B), un 
Access Point (DAP-1353), Adap- 
toare pentru Desktop și Notebook 
Adapters (DWA-547, DWA-645) și 
un USB Mini Adapter (DW A-140), 
precum și câteva bundle kit-uri. 


www .dllinR.com 











Calitate excepţională, preţ surprinzător. 
Cartuşe individuale de cerneală Epson 
la numai 9.99 EURO. 


Calitate ridicată, cost scăzut de printare. AAA eiela lise, 
Cu cartusele individuale de cerneală 
la numai 9.99 EURO. 


: RI 
ioespre MP mm O EPSON 


Tel/Fax: +40(21) 408 7080/ 30 Tel: +40(21) 231 7988/ 230 0313 Tel/Fax: +40(21) 206 7740/ 312 9820 


wWww.despec ro WWW.IMbd.ro www.tornado.ro EXC E E D YO U R V | S | O N 














NOUTĂŢI 










Procesare grafică, aplicații office sau jocuri 


Special pentru: 





L 7) 180 
117% 
10023 


Produsele LaCie în România 


Hardware 


HITLIST: Cele mai rapide procesoare 
200%, «d 


300% d ____400% 


Această listă îţi prezintă cât de 
rapide pot fi actualele procesoare 
de pe piaţă. Clasamentul este 
întocmit pe baza rezultatelor 
obtinute în urma testelor cu aplicații 
de office, jocuri, muzică și 
prelucrare video. Baza de calcul de 
100% corespunde procesorului 
intel Pentium Il 1,0 GHz EB. 
Computer Bild utilizează pentru 
aceste teste o placă video 

„ATI Radeon XB00 XT" 

(atât AGP, cât şi PCI Express). 


Placă de bază 


Dacă ești gamer sau utilizator 
cu pretenţii, cu siguranță te va 
interesa să afli că a fost lansată o 
nouă placă de bază MSI PON SLI 
Platinum. 

Noua placă de bază de la MSI 
este una dintre cele mai flexibile 
platforme SLI pentru gaming 
extrem. 

PON SLI Platinum este Vista Pre- 
mium ready, suportă procesoarele 
de ultimă generaţie Intel Core 2 
Extreme (dual-core & quad-core) 
și Core 2 Duo, tehnologia NVIDIA 
Multi-GPU, slot-urile PCI Express 
x16, cate pot folosite ca x8 sau 
x16, porturi Gigabit Ethernet și 
are facilități avansate de stocare. 

Deși standardul este de 1066 
MHz pentru FSB și 800 MHz pen- 
tru memorie, datorită componen- 
telor sale unice, posibilitățile de 
overckloking sunt remarcabile, 
permițând FSB-ului și memoriei 
să ajungă la 2000 MHz, respectiv 
1200 MHz. 

Sistemul audio High definition 
de 7.1 canale fac din PON SLI Pla- 





Placa include 4 SATA NV RAID și 
o soluție eSata cu funcție de backup. 


Tehnologie haute-couture 


Tehnologia a încetat de mult 
să fie spectaculoasă prin ea 
însăși. Noua gamă de produse 
LaCie, cate conţine printre altele 
soluții de stocare externe pre- 
cum și monitoare, este o combi- 
nație de tehnologie performantă 








“Hard-drive SKWARIM - 


cu design semnat de creatori en- 
vogue. 

Produsele LaCie sunt, din aceas- 
tă primăvară, prezente pe piața 
românească ca urmare a acordu- 
lui de reprezentare exclusivă 
încheiat cu Aline Distribution. 

LaCie a apărut în 1989 în Fran- 
ţa. În 1992 lansează un hard disk 
cu design semnat de Philippe 
Starck =. 

Practic este momentul în care 
LaCie începe să mixeze cea mai 
performantă tehnologie cu 
designul de clasă, atitudine care 
de atunci defineşte firma. În 
momentul de față, LaCie oferă 
tehnologie performantă de 
ultimă ora cu aspect de artă mo- 


design Karim Rashid, în varinta roz dernă realizată de studiouri la 






4/2007 











tinum 
o foarte bună 
variantă nu numai 
pentru extreme gaming, dar și 
pentru home theater. În plus, 
platforma include 4 SATA NV ; 
RAID și o soluţie eSata cu funcţie 
de backup. 
Modelul folosește condensatori | 
solizi de mare performanță pentru |; 
o mai bună conductivitate elec- | 
tronică, dar vine totodată cu o | 
soluție de dispersare a căldurii, | 
marca MSI, care creşte rezistenţa ; 
la temperaturi înalte oferind astiel 
stabilitate sistemului, fiabiliate și 
durată de viaţă crescută compo- 
nentelor. 
„Informații; 
P6N SLI Platinum 
Suportă Intel 
Core 2 Quad, 
Core 2 Duo, 
Pentium D 
and Pentium 4 
NVIDIA nForce 
650; SLI Chipset 
Memorie până la 8GB 
1 Gigabit LAN 
2 ATA133, 
10x USB 2.0, 2x IEEE1394 
546 lei 


www.tornado.ro 


Model: 
Date tehnice: 


Preţ: 


PE SCURT 





LCD-uri și DVD-uri marca Myria 
După televizoarele Teletech, hotelele 
Gara și computerele Davio, distri- 
buitorul de electronice și electrocas- 





modă în design de produs: F.A. 
Porsche = (2, Oraito = 13, Ka- 
rim Rashid > (4 sau Neil Poul- 
ton > 5. 

Tot în familia de soluţii de sto- 
care, LaCie oferă hard disk-uri 
mobile cu securizare a datelor 
pe bază de citire a amprentei. 
Tehnologia biometrică este 
de ultimă generaţie și oferă secu- 
ritate deplină fără a fi nevoie să te 
străduiești să memorezi parole. 

Adresă internet să 

www lacie.com 

www.aline.ro 

> (i http://www.philippe-starcR.com 
=> (2) netp://www. porsche-design.com 
= 15 hetp:/ /wrww.ara-ito.com 

2 hetp://www.Rarimrashid.com 

> (8) nttp:/ /www.neilpoulton.com 





nice Altex a decis să-și extendă gama 
de produse lansate sub marca pro- 
prie, pe segmentul televizoarelor cu 
plasmă şi LCD. Produsele ar urma să 
fie comercializate sub marca proprie 
Myria, lansată oficial la sfârșitul anu- 
lui trecut. Produsele vor fi asamblate 
în Turcia, se vor poziţiona pe segmen- 
tul mediu de preţ şi vor apărea pe piață 
chiar din această lună. Compania mai 
pregătește lansarea sub același brand 
a unei serii de DVD-recordere și DVD- 
playere, produse programate să intre 
pe piaţă la sfârșitul lunii aprilie. Noile 
produse Myria, brand care include în 
prezent computere și alte produse IȚ, 
vor fi fabricate de firma turcă Vestel, cu 
care Altex a mai colaborat pentru tele- 
vizoarele Teletech. 


www.altex.ro 





ORICE DETALIU TE POATE INSPIRA. 


Timp de răspuns: 4 ms 
Luminozitate: 300cd/m2 
Unghiuri de vizibilitate: 170 grade 
Contrast: 2000:1 (DFC) 
Interfaţă: D-sub, DVI-D 

Rezoluţie: 1280x 1024 (SXGA) 


VIAȚA E MAI FRUMOASĂ CÂND VEZI LUCRURILE ALTFEL. 











MONITOR FLATRON LCD 19” - LI9OOR 
prin partenerii Asesoft Distribution 
www,asesoftdistribution.ro 


i sti bu tion 
COC Par 


ESUF i 






WWW, |qe.ro 











NOUTĂTI 











Editare foto 


Software 


Ta 


i 


zanorami | ArcSoft Panorama Maker 4 Pro 








baioauly ua pam înta nl pia ie 






ArcSoft a 
lansat Panorama Maker 4 
Pro. Softul este destinat com- 


Software de procesare grafică 


binărilor de fotografii profesionale 
- transpunând orice serie de 
fotografii cu elemente suprapuse 
într-o imagine panoramică de 
excepţie. 

Chiar dacă aplicaţia este destul 
de similară cu ArcSoft Panorama 
Maker, noul produs Pro este dedi- 
cat profesioniștilor și entuziaștilor 
sofisticaţi, având incluse opțiuni 
extensive de ajustare manuală fină. 

Panorama Maker Pro sprijină for- 
matul RAW și poate crea imagini 
panoramice orizontale, verticale, 
la 360 grade și alăturate (4x4). 


Ordonează și combină automat 
fotografiile, permiţând apoi alini- 
erea manuală a punctelor de atașare 
și ajustarea căilor de combinare 
pentru obținerea rezultatelor 
dorite. 

Controlul de ajustare al lumino- 
zității și contrastului, ca și posibi- 
litatea de adăugare a cadrelor, 
titlurilor și informaţiilor de copy- 
right ajută ca imaginile obținute să 
fie perfecte pentru partajare sau 
publicare. 

Adresă Internet și 
www.arcsoft.com 


Nvidia lanseaza Gelato 2.1 beta 


NVIDIA a lansat varianta beta a soft- 
ware-ului Gelato 2.1 accelerat în ran- 
darea pe unități de procesare grafică, 
care oferă acum suport pentru 
aplicaţiile Shave și Haircut ale com- 
panici Joe Alter pentru efecte de 
generare pe PC a părului și a blănii. 
Alte îmbunătățiri în această nouă vari- 
antă a Gelato sunt suportul pentru 
Autodesk Maya 8.5 și 3ds Max 9.0, 
redarea stereo îmbunătățită, luminile 
de ceaţă și îmbunătăţiri semnifica- 
tive ale performantei. Gelato 2.1 este 
disponibil pentru descărcare gratuită 
la www.nvidia.com/gelato. 

Gelato este un soft de randare a 
cadrelor finale pentru crearea unor 
imagini de înaltă calitate generate pe 
PC, care este accelerat cu suport hard 
ware de Quadro FX de la NVIDIA și 


Un nou format de fișiere foto 


Microsofi va trimite, în curând, un 
nou format pentru fișierele foto unei 
organizații internaţionale de stan- 
dardizare, iar compania spune că 
acest format oferă imagini de o cali- 
tate mult mai mare și cu o compresie 
mai bună. Formatul, numit HD Photo 
- după ce și-a schimbat, recent, nu- 
mele din Windows Media Photo - 
are ca țintă formatul JPEG, tehnolo- 
gie în vârstă de 15 ani, dar care este 
folosită şi în prezent la scară largă 
pentru camerele digitale și aplicațiile 
axate pe imagine. 

Ambele folosesc compresia pentru 
a face ca dimensiunea fișierului să fie 
mai Mică, astfel încât să încapă mai 
multe fotografii pe un card de me- 


Mpputer 


41/2007 


de către NVIDIA GeForce. 
Conceput iniţial pentru 
randare video și pentru 
înregistrare de efecte 
video și de animaţie, Gela- 
to este potrivit pentru 
orice aplicaţie software 3D | 
ce necesită randare de | 
înaltă calitate, precum 
animația sau dezvoltarea | 
de jocuri, CAD, designul | 
industrial sau arhitectura. 
Gelato vine cu plug-in 
pentru Autodesk Maya și 
Autodesk 3ds Max. Gelato 
2.1 și Gelato Pro 2.1 suportă în 
prezent sistemele de operare Win- 
dows XP și Linux și rulează pe 
unităţile de procesare grafică NVIDIA 
GeForce 5200 sau mai performante 





ori pe orice soluție NVIDIA Quadro. 


Gelato Pro este certificat și suportat 
numai de soluțiile NVIDIA Quadro. 
Adresă internet! 

http://www.nvidia.com/gelato 


HD Foto va rivaliza JPEG 


morie. Cu toate acestea, în timpul 
compresiei, calitatea fotografiei tinde 
să sufere o degradare. Formatul poate 
adapta, de asemenea, compresiile de 
tip „lossless“ și „Jossy“, două metode 








de comprimare a datelor foto care 
exercită efecte diferite asupra calităţii 

Microsoft spune că se pot face 
ajustări din reglarea culorilor și setările 











Vulnerabilități 
i înKernel 


Au fost raportate o sene de vul- 
nerabilități în Linux Kernel ce pot 
î fi exploatate pentru lansarea de 
atacuri de tip Denial of Service 
£: (Do$). Utilizarea fără verificări a 


A poate avea valoarea NULL în ca- 
i. drul fisierului sursă net/netfilter/- 


ÎI către sistemul afectat a unor 
i pachete modificate. O eroare exis- 
= tă în sistemul de vizualizare și ma- 
nagement al conexiumulor din ker- 
FI nel(conntrack) ce poate apărea la 
|. reasamblarea pachetelor IPv6 fcag- 
I mentate. Aceasta poate fi ex- 
& ploatată pentru a evita anumite 
i: seturi de reguli prin marcarea 
i] incorectă a pachetelor IPv6 frag- 
i mentate ca având flag-ul TCP 
î ESTABLISHED activat Este reco- 
mandată actualizarea la versiunea 
2.6.20 3. 

Î. INI E eta: Adresă Internet A 
WWW |inux.org 


[LINUX 
CEBNEL 








de expunere, care nu vor pierde sau 
trunchia datele care apar din alt format 
bitmap. 

Specialiștii Microsoft afirmă că algo- 
ritmul de comprimare folosit pentru 
HD Photo va cauza mai puține defecte 
calității fotografiilor, rezultând ima- 
gini de o calitate superioară care sunt 
de dimensiuni de până la jumatate 
din cele ale JPEG. 

Doar timpul va arăta dacă HD Photo 
va suplini JPEG şi va câștiga suportul 
distribuitorilor de imprimante, camere 
foto și aplicaţii. Microsoft va include 
noul format în produse, precum sis- 
temele de operare Vista sau XP. 

Adresă Internet 
wwWW,.microsoft.com 


(4 bitdefender 


secure your every bit 





2 TI 


ani 


ia pret de _Ready ) 








Did 


INTERNEȚ Ender 10 











Ai timp? 


Acum o să ai. BitDefender v!0 vine cu o licență de doi ani la preț de un an! 

Ofertă disponibilă pentru produsele BitDefender Internet Security v. 10, BitDefender Antivirus Plus v.10 
și BitDefender Antivirus v.10 pe http:]jbuy.bitdefender.ro și în reţelele Diverta/Best Computers, Flamingo, 
Media Galaxy, Ultra PRO Computers, Depozitul de Calculatoare. 


www.bitdefender.ro 


BitDefender internet Security v.10 răspunde cerințelor de securitate ale unui computer 

conectat la internet. Modulele Antivirus, Firewall, Antispam, Antispyware şi Parental Control oferă 
protecție completă impotriva tuturor amenințărilor informatice: viruși, spyware, spam, scam, încercări 
de phishing, intruziuni, conținut web nedorit. 


BitDefender Antivirus Plus v.10 integrează module Antivirus, Firewall, Antispam și Antispyware 


intr-un pachet de securitate complet, adaptat atât nevoilor utilizatorilor individuali, cât și companiilor. 


BitDefender Antivirus v.10 este un puternic instrument Antivirus și Antispyware. Usurinţa 
în utilizare și actualizările automate fac din BitDefender Antivirus v.10 un produs antivirus de tip 
“instalează și uită“. 

















NOUTĂŢI 


Vulnerabilităti 


Aviv Raff, un dezvoltator din 
Israel, a avertizat că atacatorii ar 
putea folosi un mesaj de eroare 
afișat de ultima versiune a 
browser-ului Microsoft pentru a- 
i trimite pe cei care navighează 
către site-uri nesi- a 
gure, afișate sub 
adresele unor site- 
uri de încredere, 
precum cele ale 
băncilor. 

Un reprezentant 
Microsoft a decla- 
rat că aspectul 
semnalat a fost luat 
în calcul. „Până în 


Noi tarife ia abonamente 


Atenţie la Internet Expiorer 7! 


acest moment, Microsoft nu are 
cunoștință de vreun atac în care 
să se fi folosit vulnerabilitatea 
raportată”, a spus el. Vulne- 
pabilitatea se referă la mesajul pe 
care Internet Explorer îl afișează 





Preţuri mai mici la Fiber LinR 


Dacă ești abonat al serviciului 
de acces la Internet al RCS & 
RDS începând cu prima zi a lunii 
în curs ai la dispoziţie noi viteze 
de transfer la aceste servicii și 
tarife mai mici. 

Preţurile la abonamente sunt 
acum în valoare de 9, 12 și 15 
USD/lună (aproximativ 27, 36 și 
respectiv 45 de lei) iar vitezele 
de transfer de până la 4 Mbps. 

Cei care beneficiază deja de 
un abonament pentru serviciul 
Fiber Link sau încheie un nou 
contract în această perioadă vor 
fi transferați automat la noua 


Noi optiuni IPTV 


IPTV este o alternativă disponi- 
bilă prin Internet la televiziunea 
clasică transmisă prin cablu sau 
satelit. 

Dacă ești client al serviciul ofe- 
rit în România de iNes, cu sigu- 
ranță te vei bucura să afli că furni- 
zorul a lansat recent noi opţiuni 
pentru acest serviciu. 

Televiziunea reprogramată 
(Time-Shifting) îţi permite să vezi 
înregistrarea programelor din 
ultimele 48 de ore ale unor anu- 
mite canale TV. Opţiunea per- 
mite stoparea şi derularea 
înainte /inapoi a emisiunilor, 
exact ca în cazul unui video 
recorder. 


Căputer 4/2007 | 


grilă de abonamente și benefi- 
ciază din punct de vedere tehnic 
de noile viteze de transfer prin 
Internet începând cu 1 aprilie 
2007. 
Adresă internet 
www.rdsnet.ro 





IPG (Interactive Program 
Guide) este o aplicație care-ţi va 
permite să afli mai multe detalii și 
comentarii despre emsiunile 
difuzate. Este echivalentul unui 
Ghid TV în varianta digitală, con- 
trolat prin telecomandă. De 
asemenea, oferă și opțiunea de 
reminder - posibilitatea marcârii 
unei emisiuni preferate și aten- 
ționarea asupra începerii aces- 
teia cu 10 minute înainte. 

Dacă ești părinte și te temi pen- 
tru ceea ce ar putea vedea copii 
tăi la televizor ai la dispoziţie 
opțiunea PC (Control Parental), 
un serviciu care oferă posibili- 
tatea restricționării intervalelor 





în momentul în care este între- 
ruptă încărcarea unei pagini web. 
Mesajul oferă un link pentru a 
încerca reîncărcarea paginii și 
care poate fi exploatat de per- 
soane rău intenționate. Acestea 
pot să falsifice conţinutul unui 
sițe arbitrar, când utilizatorul 
folosește respectivul link. Dacă 
acesta este accesat, poate trim- 
ite direct în pagina atacatorului, 
afişând însă o adresă aleasă arbi- 
trat, 

Raff a precizat că, pentru a lansa 
un atac phishing, un hacker 
poate crea un link care pretinde 
să te conducă la un site secur- 


Un nou site phishing 





izat, precum cel al unei bănci. 
Însă, când este accesat, va trimite 
utilizatorului un mesaj de eroare, 
falsificat. 

Dacă acesta urmărește link-ul” 
pentru reîncărcare furnizat de 
respectiva pagină, va accesa de 
fapt pagina web a atacatorului, 
având însă afișată în browser 
adresa site-ului securizat. 

Raff susține că vulnerabilitatea 
Internet Explorer 7 afectează atât 
sistemele de operare Windows 
Vista, cât şi Windows XP. 

: Adresă internet + 
wwrw.microsoft.com/windows/ 
products /winfamily /ie/ 


Atenţie la PayPal! 


F-Secure avertizează asupra unui 
nou site de phishing care copiază 
serviciul PayPal încercând să fure 
identități de cărți de debit. 

În data de 14 martie, a apărut un 
nou site de phishing, copie fidelă a 
celebrului PayPal, pe domeniul 
securelogins.com. Website-ul con- 
ține o copie a unui ecran normal al 
PayPal. Dacă te loghezi, vei fi infor- 
mat despre necesitatea verificării 
informaţiilor tale confidenţiale. 
Observă cum pagina încearcă să te 
păcălească recomandându-ți să fo- 
loseşti o carte de debit în locul 
cărţii de credit, atât timp cât este 






Serviciul Ines IPTV vine cu noi opțiuni 


Ma fm | ăla de | tes | Era Lit 





secta 
Pax aim buni Gori beti Ra BEE __ Îmi 


într-adevăr mult mai folositoare 
hackerilor. Acest domeniu a fost 
înregistrat pe numele Mr. James 
Sexton (fockerfocker123Qa0l. com). 
Așadar, ferește-te de păcăleli care te 
pot costa scump! 
Adresă Internet 
www f-secure.com 


de vizionare a programelor TV. 
Cu ajutorul unei parole, părinții 
pot limita accesul copiilor la emi- 
siunile TV, pentru anumite peri- 
oade de timp care pot fi setate 
independent pentru fiecare zi a 
săptămânii. 

Opţiunea video la cerere (Video 
on Demand - VOD), este un sis- 
tem ce permite selectarea și 
vizionarea unor filme în cadrul 
rețelei, ca parte a unui sistem 
interactiv de televiziune. VOD îţi 
va permite în curând să vizionezi 
filmele alese, la orice oră dorită 
de acesta. 

Adresă internet 
http://www.inesiptv.ra/ 











mila n ai 












E: CELEHTĂ 
ormanţă, stabilitate, viteză pentru satisfacerea oricărei exigenţe. 


împatibilitate cu cele mai noi aplicaţii tip office, audio, video, internet, grafică. 


litate video şi efecte grafice realiste pentru rularea celor mai avansate jocuri. 
icesor: AMD Athion 64X2 3800+ şi Intel Core 2 Duo 6300; Placă de bază: ASUS M2N4 SLI şi ASUS P5B 





| FERFFUORIRLAŢH FRIDIUZTIITATE EFICIENȚA 
ere mare de calcul solicitată de aplicaţiile „ Capacitate sporită de stocare a datelor şi suport - Eficienţă în utilizarea aplicaţiilor tip office 
timedia, prezentările videa sau pentru diferite aplicaţii media + Procesor: AMD Sempron şi inte! Celeron 
ninistrarea bazelcr de date ” Procesor: AMD Athlon 64 şi Inte! Pentium 4 * Placă de bază: VIA K8M 
esor: AMD Athlon 64 3500+ şi - Placă de bază: MSI 649 şi ASUS A8S 
Intel Pentium 820 Dual Core 
să de bază: ASUS M2N şi ASUS P5PL2 
Toate sistemele au garanţie 3ANI! 


! oraşul tău prin rețeaua de parteneri 






IORINIADO 


j Ss 


3008 - TWISTER, 06008 - 89478, www.twister.ro telver de 








NOUTĂTI 


Viteză triplă de transfer 


Ericsson EDGE Evolution 


Ericsson se pregăteşte să atingă 
viteze de până 1 Mbps în rețelele 
GSM actuale, permițând asigurarea 
serviciilor mobile în bandă largă pen- 
tru cei două miliarde de abonaţi 
GSM existenti în lume la această oră. 

După recenta standardizare de 
către 3GPP a EDGE Evolution, Etic- 
sson şi-a reiterat intenția de lansare 
până în 2009 a EDGE Evolution ca 
upgrade software pentru infrastruc- 
turile existente. EDGE Evolution va 
crește vitezele pentru transferurile 
de date cu până la 300% și va îm- 
bunătăţi semnificativ indicatorii de 
latenţă, acoperire și eficienţa spec- 
trală. 

Aceste avansuri din GSM vor com- 
pleta în mod fericit rețelele de mare 
viteză WCDMA/HSPA, întâmpinând 


Terminale noi 


LG a lansat și în România modelul 
KE800 - versiunea „de lux“ a deja 
consacratului și premiatului telefon 
Chocolate. LG Chocolate Platinum 
aduce un plus de funcționalitate 
gamei de terminale Chocolate și, 
totodată, un design stylish superb. 
Alături de bine-cunoscuta tastatură 
senzitivă, terminalul prezintă o notă 
de individualitate prin banda Pla- 
tinum Care întărește look-ul deosebit 
cu care ne-a obișnuit deja clasicul stil 
LG Chocolate. 

KE800 vine cu îmbunătățiri ale 
caracteristicilor tehnice, noul telefon 
oferind un card de memorie externă 


Motorola ultra slim 


mânească terminalul Motofone F3, 





cererea în crestere pentru lățime de 
bandă și mobilitate. 


Ciocolată de lux 


SD, cameră video de 2 megapixeli, 
radio FM şi memo- 
rie de 2560 MB, 
dublu față de me- 
moria oferită de | 
originalul Choco- 
late. 

Totodată, mode- 
lul aduce un up- 
grade pentru MP3, 
MPEG 4 și ACC, dar 
şi un video player, 
iar Bluetooth-ul ste- 
reo de calitate supe- 
rioară permite utili- 
zatorilor să asculte | 















iesi Adresă internet Mt 





muzica preferată, prin conexiunea 
wireless cu căștile. 

Informații Bă 

LG KE800 

Microcard 

de memorie extern SD 

MP3 Player MP3, WMA, 

AAC/AAC+/ 

AAG++ suport multi 

codec pentru sunet; 

Dimensiuni: 9,5 x 4,6 x 1,64 cm 

Greutate: 90 g 

Cameră foto 2 MP 

PC Sync și funcție Download 

MPEGA4, suport H.263 

Preţ: 1,030 lei 

Internet: http://ro.Igmobile.com 


Model: 
Date tehnice: 


mat statusul creditului, după fiecare 
apel sau trimitere a unui mesaj, 
permiţând astfel controlul costu- 


Motofone F3 are tonuri de apel 


Motofone, stil la doar g mm 
Motorola a lansat și pe piata ro- logia Electrophoretic Dis- 
P, [ play (EPD) al cărei bene- 
cel mai subțire telefon Motorola, Lu i ficiu este ecranul larg, 
(aproximativ 9 mm). Fu, puternic contrastant și rilor. 
Motofone F3 are o interfață | vizibil la lumină puter- 
nouă ce oferă două optiuni: fie BBS nică. 


folosirea telefonului cu imagini și 
gini. 
cu imagini permite navigarea 3 


simplă, inițierea apelului Și 
recupererarea mesajelor. 















voce, fie folosirea doar cu ima- 


Pentru utilizatorii începători, Să 
opţiunea de a folosi telefonul i BR 


Motofone F3 este creat 
pentru începători și are o 
înterfață nou proiectată 
care facilitează navigarea 
'prin telefon și folosirea 
acestuia. 

Telefonul are instrucţiuni 
vocale. Pentru cei care fo- 
losesc cartele pre-paid, Mo- 

tofone F3 raportează auto- 


polifonice, difuzor şi o baterie de 
lungă durată. 

informații n 

Triband; 

Display 

alfanumeric, 

Ecran 3,4 x 4,3 cm 

11,4x4,7x 

0,9 cm 

68 grame 


www.hellomoto.ro 


Date tehnice: 


Dimensiuni: 


Greutate: 
Internet: 











__ PESCURT 


RDS lansează Digi.Tel 

RCS & RDS atestat cu succes primele 
servicii de comunicații mobile 3G. Com- 
pania și-a îndeplinit astfel prima etapă 
de testare a funcționalităților servici- 
ilor 3G, urmând ca, în următoarele luni, 

- săextindă rețeaua în mai multe localităţi 
din ţară. 

- Serviciile de comunicaţii mobile de la 
RCS & RDS sunt oferite sub numele 
„Digi. Tel“, iar comunicarea se poate 
realiza în primă fază în cadrul rețelei 
de telefonie mobilă 3G. 

În curând, abonaţii vor putea să ape- 
leze și restul rețelelor fixe și mobile, 
în această perioadă fiind în curs de 

1 agreare procesele de interconectare 

cu ceilalți operatori de telefonie fixă | 

i și mobilă. Pentru asigurarea unui | 
standard tehnologic ridicat, RCS & ! 
RDS a început realizarea la nivelul 

” național a unei reţele de tipul UMTS 
" împreună cu Nokia. 


m a = 


WWW.rcs-rds.ro : 


Zapp lansează 
card PCMCIA 


Zapp a lansat Z030, primul său 
modem card PCMCIA care func- 
ționează în tehnologia CDMA 
450 MHz, atât în modul EV-DO, 
cât si în modul LXRIT. 

Modemul se introduce direct în 
laptop, fiind lipsit de fire sau 
cabluri. Având o greutate de doar 
40 de grame și dimensiuni reduse, 
de 54 mm x 105 mm x 8 mm, 
modemul Z030 reprezintă o 
soluție de conectare wireless la 
Internet de bandă largă care oferă 
utilizatorilor libertate totală de 
mișcare. Datorită formei sale Com- 


| zana și vizualizarea SMS-urilor 
primite. 
Modemul este disponibil comer- 
E cial în pachetul Zapp Online 
- Express, serviciul wireless broad- 
"band bazat pe tehnologia CDMA 
; 2000 1xEV-DO (Evolution Data 
" Optimized), care permite trans- 
feruri de date cu viteze de până la 
2,4 Mbps, în București, municipt- 
ile reședință de judeţ și în alte 24 de 
orașe din țară. În restul ariei de 
acoperire, modemul card PCM- 
CIA Z030 funcţionează în teh- 
nologie CDMA2000 1x, care per- 
mite transferul de date cu viteze de 
până la 153,6 kbps. 
MDN Ss: Adresă internet 3 
WWW.Zapp.ra 


DE Eee carei iri 
sait ao ze 
di 








Toshiba recomanda Windows Vista'” Business. 


Centrino 8 


Duo La 


intel” Centrino* Duo Mobile Technology 
intei? Core”2 Duo Processor T5500, 
Intei* PROMIireless 3945ABG network connection 
Intel” 945GM Express chipset 
Windows Vista “ Business 

512 + 512 MB DDR2 RAM 

HDD 100 GB 

ecran 15,4“ WXGA 

unitate DVD Super Multi (DL) 

Wireless LAN si Bluetooth*2.0 cu EDR 
3 ani garantie internationala 













- Port Replicator pentru o 
conectivitate mai usoara 
- 3 ani On-Site Service 
(optional) 







plus TVA 






Intel” Centrino? Duo Mobile Technology 
Intei* Core'"2 Duo Processor 77200, 

























Intel* PROMireless 3945ABG network connection E: N = 
Intel* 945GM Express chipset se 
Windows Vista” Business sa 33 
512 + 512 MB DDR2 RAM Ssae 
HDD 120 GB sii: 
ecran 15,4“ WXGA 23 E : 
unitate DVD Super Multi (DL) ză 


Wireless LAN si Bluetooth? 2.0 cu EDR 
3 ani garantie internationala 


plus TVA 





25 3 
șisi 
EEE: 
* de 2,5 ori mai rezistent” ş î£ i 
* capacitate de indoire redusa cu 40%" iii 
ae 
i 
2 cut IE 
* de 3 ori mai puternice” _ 3 işa E 
8555 
iii 
dis 
* capacitate de indoire ă . RE 
07 NERRII redusa cu 44%" gasti 
* capacul unitatii de disc și p5e 
de 1,4 ori mai puternic” sii z: 
* capacitate de indoire pă E. 3 
redusa cu 45 | EEE 
pana la 55%" | * placa de sistem mai ui 
puternica cu 50%" E E 
* cu 50% mai putine ' z5 Ş 
suruburi” ja 


i 





Daca notebook-ul tau Tecra A8 se strica in primul an de la data cumpararii si este reparat 
in garantie de catre Toshiba sau de catre un Toshiba Authorised Service Provider, vei 
pastra notebook-ul reparat si vei primi inapoi valoarea lui de cumparare, daca produsul 
este inregistrat in aceasta campanie. 


“Pentru informatii suplimentare, va rugam vizitati www.toshiba-computer.ro/moneyback 


WWW. „tel: 021/301.57.77 











Audio/Foto/Video 


BenQ X720 


Cea mai subțire cameră digitală s [= 7 megapixeli 


Free (SSF) - aceasta eliminând „pă 


BenQ a lansat cea mai subțire 
cameră foto digitală, în variantă 
roșie, aceasta fiind disponibilă pe 
piața locală. 

X720 a câștigat deja premiile if 
China Design și DISTREE XXL 2007 
Best Product Design, aceasta având 
o grosime de 12,5 mm, un design 
lamelar cu carcasă de inox, Cu mMar- 
gini rotunjite și un ecran LCD de 
6,35 cm. 

BenQ și-a dotat camera și cu o 
tehnologie avansată - Super Shake 


imaginile mișcate. Mai mult, 
lentilele Pentax asigură imagini în 
culori reale și reduc reflexiile de 

lumină. 
Informații 

12,5 mm 
grosime 
120 g greutate 
7 megapixeli rezoluție 
2.5” ecran LTPS 
Obiectiv Pentax — 
Z00mM 3x optic 


Date tehnice: 


Digital IXUS 70 și Digital IXUS 75 


Două noi modele Canon Digital ixus 


Canon şi-a reactualizat linia Dig- 
ital IXUS cu două modele de 
camere foto digitale - Dea IXUS 
75 cu 7,l megapixeli 
și Digital IXUS 70 - 
ambele având în do- 
tare o optiune inteli- 
gentă de corectare a 
ochilor roșii, în mo- 
dul Playback. 

Modelul ultra com- | 
pact Digital IXUS 75 
are un finisaj metalic 
cu un LCD de 3.0” | 
PureColor, conturat 
în jurul lentilelor și 
un cadran de control 
sensibil la atingere 
care oferă acces ime- 
diat la opţiunile ca- 
mere. 

IXUS 70 Digital este cea mai 
subțire cameră cu zoom optic lan- 
sată până acum de Canon, măsu- 


Logitech QuickCam 


Logitech lansează noi camere web pentru laptop 


Logitech a lansat două 
noi camere web desti- a 
nate laptopurilor A 
Logitech Quick- 
Cam Deluxe for 
Notebooks și 
Logitech Quick- 
Cam for Note- 
books, în cadrul 
evenimentului de 
profil CEBIT, carea 
avut loc luna trecută, 
în Hanovra. Ambele 
camere web au la bază 
tehnologia Logitech 
RightSound, cu o functie 












rând doar 19, 4 mm grosime, de- 
signul său fiind unul minimalist, 
inspirat de originalul IXUS. 





De asemenea, procesorul de 
imagine Canon DIGIC III include 
tehnologiile Face Detection și | 


nouă de suprimare a zgomo- 
. tuluicareajută la 
îmbunătăţirea 
calității sunetu- 
lui, și tehnologia 
RightLight care 
creează O ima- 
'gine clară chiar 
| si într-o 
incăpere cu 
luminozitate 
redusă. 
| Ambele camere 
web sunt compati- 
P bile cu cele mai populare 
aplicaţii de mesagerie video, 


4/2007 





Noise Reduction, oferindu-ți posi- 
bilitatea de a face fotografii inclu- 
siv în cluburi şi restaurante sau în 


oricare altă locaţie cu 

lumină difuză. 
, informații 

Date tehnice: Rezoluţie 

7,1 Megapixeli 

Zoom optic 3x 35-105mm 

DIGIC Il cu Face 

Detection AF/AE/FE 

și tehnologie Noise Reduction 

LCD PureColor 3.0" 

(Digital IXUS 75); LCD Pure- 

Color 2,5" 

(Digital [XUS 70) ISO 

1600 și Auto ISO 

Shift 17 moduri de 

fotografiere 

plus folderul de 

efecte foto My Colors 

Filme VGA de 30 fps și 

funcţie de Time Lapse Movie 


nternet: WWW.Eanon.com 


inclusiv Skype, Windows Live 
Messenger, Yahoo! Messenger și 
AIM. 

De altfel, Logitech oferă teh- 
nologie video și audio pentru 
Windows Live Messenger încă 
din martie 2003, iar din ianuarie 
2007, Logitech permite 11,3 mili- 
arde de sesiuni Windows Live Mes- 
senger. 

informații 


Preţ: QuickCam Deluxe for Note- 


books — 240 lei 
QuickCam for 
Notebooks — 160 lei 


Internet: www logitech.com 


și 4x digital, 12% la redare 
și fotografii în mod macro 
de la 15 cm Super Shake 
Free (SSF); 

Sensibilitate ISO 4000 
pentru film și ISO 

1200 pentru fotografii; 
Memorie internă de 18 MB 
și siot de card SD; Baterie 

? Litiu-ion; Conectivitate AV out, 
USB, PictBridge 
" Preţ: 749 lei 
internet: wuw.BenQ.ro 


„___ PESCURT 


Noi MP3 Playere LG 

LG Electronics, unul dintre liderii în 
domeniul produselor electronice, a 
lansat pe piața din România noile 
MP3 Playere, MF-FM16 și MF-FM17, 
acestea fiind primele modele din linia 
de MP3 playere care va fi comercia- 
lizată în 2007. FM17 este dotat cu 
funcția X-Base şi egalizator automat 
încorporat, memorie flash de 1 GB 
care permite stocarea unui număr de 
până la 250 de melodii și posibili- 
tatea de a asculta și a înregistra 
muzică de pe postul tău de radio 
preferat. 

Playerul oferă și un display de trei 
linii care afișează numele melodiei 
ascultate, dar și informaţii despre 
starea bateriei, cu o durată de viaţă de 
până la 16 ore. FM17 este compatibil 
cu mai toate formatele cele mai uti- 
lizate, ca MP3 VBR, WMA și WAV. 
MF-FM16 are caracteristici tehnice 
similare, acesta permiţând presetarea 
unui număr de 20 de staţii radio și 
redare de până la 18 ore. 


ro.Ige.com 











DDR 2 reprezinta “varful de lance” in domeniul 
productiei de memorii DIMM. Oferind viteze 
mari de transfer si latenta scazuta, aceste 
memorii satisfac cerintele celor mai selectivi 
utilizatori de sisteme de calcul. 


Kingmax 'Super Stick Series” ofera consumatorilor o 
experienta noua si radicala, schimband in intregime perceptia 
fata de tehnologie. Tehnologia a avut un aport important in 
stabilirea tendintelor iar Kingmax Super Stick este o dovada a 
acestui fenomen, devenind cel mai vandut USB Flash. 


hINGMA:x 


46 MNiSrO 
ass 


Rata de transfer a datelor de pana la 12.5 MB/sec 
Capacitate maxima 4GB 

Consum redus de energie, maximizand asttel viata 
bateriei aparatului dumneavoastra portabil 
Tehnologie PIP'H patentata in intreaga lume 








PCfun.ro 


NOUTĂŢI MLULIEZA ZA LL 


Reducere la televizoarele LCD 


PCfun.ro, magazin |perun 
online specializat în 


domeniul produ- 
selor IT, al electron- 


= la 


Cit am pante «sta cu priăctite tn catepona Tajevlioma LED 


Vătartă Ia med 





Dzpevă mat |parh irma Papa it hota 


icelor și telefoanelor _ . (run N. Ai E ramuri 
GSM, a anunțat | DEEE aa ui 
noi reduceri de preț Z. o el 
la televizoarele | ra zare uscata muzee apa 
L.CD pentru clienții | | .— 
online din Româ- - | La d i pnl ——= 
0 Mii : n a = 

Oferta începutu- | id 
lui de an este consti- = ta a | pa 

| III — : 


tuită din modelele 
Samsung LE26R32B cu diagonala 
de 66 cm, Samsung LE32$71 cu 


diagonala de 81 cm și Samsung 
LE40R71B cu diagonala de 102 cm. 


Noi camere foto digitale de la Olympus 


Olympus [i 780, E-410 și E-510 


Se pare că, în sfârșit, vom putea 
face fotografii chiar dacă plouă cu 
păleata, fără a ne mai face griji pentru 
investiția în aparatul foto digital care 
riscă să se ducă pe apa sâmbetei. 
Olympus ju 780 are o carcasă rezis- 
tentă la intemperii care-ţi permite să * 
te bucuri de toate detaliile oferite de 
cei 7,1 Megapixeli și de zoomul optic 
5x, indiferent dacă plouă sau este 
soare. Mai mult, datorită stabiliza- 
torului de imagine „Dual Image“ vrei 
scăpa și de grija imaginilor mișcate, 
tehnologia „Shadow Ajustment“ 


IF Design Awards 


adăugând luminozitate și detalii 
fotografiilor tale. Modelul E-410 este 
succesorul lui E-400, acesta oferind 
funcţia Live Preview care elimină 
necesitatea apropierii de ochi a 
vizorului pentru a face încadrâri. Poți 
folosi pentru vizualizare monitorul 
LCD HyperCrystal de 6,4 cm/2.5*. 
Nou este, de asemenea, procesorul 
de imagine care elimină zgomotul 
de imagine și scurtează întregul timp 
de procesare. 

Olympus E-510 este succesorul lui 
E-500, noul model facilitează com- 


Logitech câștigă la iF Design 


Logitech a anunțat că patru dintre 
produsele companiei au fost pre- 
miate cu prestigiosul i 2007 (Inter- 
national Forum Design), în cadrul 
evenimentului de profil CEBIT, pen- 
tru excelență în designul produselor 
de consum - sistemul de muzică 
Logitech Wireless DJ], telecoman- 
da universală Logitech Harmony 
1000, sistemul de boxe interactive 
Logitech 7-10 și sistemul de boxe 
pentru iPod Logitech AudioSta- 
tion. Anul 2007 marchează al 
treilea an consecutiv în care 





anual aproape 2000 de înscrieri din 
peste 30 de ţări. Pentru ceremonia 
din 2007, 2293 de produse din 35 
de ţări s-au luptat pentru râvnitul 
premiu iF. 

„Suntem încântați că if ne-a acordat 
această recunoaștere pentru cele 
patru produse“, a spus Guerrino De 
Luca, președinte și CEO al Logitech. 

Adresă internet 
www logitech.com 


Toate produsele au prețuri mai mici 
cu până la 22% în raport cu cele 
din luna ianuarie. „La început de 
an, PCfun.ro a fost primul magazin 
de produse electronice și IT, online 
sau offline, care a anunțat preţuri noi 
pentru televizoarele LCD. Lansâm 
acum al doilea val de scăderi de 
preţ, cuprins între 7 și 22%, ceea ce 
duce la prețuri de aproape jumătate 
faţă de finele anului trecut pentru 
unele dintre produse“, a declarat 
Traian Cristea, director general al 
PCfun.ro. 
= Adresă Internet mă 
www.pcfun.ro 


punerea fotografiilor cu ajutorul 
funcţiei Live Preview pe moni- 
torul LCD Hyper Crystal LCD 
de 2.5"/6,4 cm. În camerele £ 
DSLR Olympus este integrat și 
un filtrul Supersonic Wave Fil- 
ter care are rolul de a menține 
senzorul de imagine curat, dar 
și un nou senzor Live MOS cu 
10 Megapixeli care oferă cap- 
turi detaliate și poze mai lumi- 
n0as€. 
> Adresă internet 





WWW.Olympus-europa.com 


Vista pentru toţi 






| PE SCURT 


Kodak ii ersonalizează 
aparatul foto 

Tornado Sistems a adus în România 
două noi aparate foto digitale de la 
Kodak — Easyshare V1003 și V803, de 
10 şi, respectiv, 8 megapixeli —, aces- 
tea oferind un sistem de lentile Retinar 
3x și o gamă largă de culori și accesorii 
pentru ca tu să-ți poți personaliza gad- 
getul preferat. V1003 și V803 încor- 
porează tehnologia Kodak Perfect : 
Touch care îmbunătățește automat ! i 
imaginile, conferindu-le mai multă clar- | 
tate și luminozitate. Fotografiile sunt | 
mult mai simplu de vizualizat, datorită ; | 
ecranului LCD de 2.5”, dar și de realizat 
și stocat cu ajutorul celor 22 de moduri 
de captură foto și a softului Maintain | 
Settings. 


E a 


www.tornado.ro 


OLYMPUS 


Da = 


pi . ic 3 


Monitoarele BenQ Vista 


BenQ a anunţat că trei 
dintre monitoarele sale 
LCD - FP222W HK, 
FP241W Z și FP241VW - 
sunt primele display-uri 
HDMI din industrie care 
primesc logo-ul „Win- 
dows Vista Premium“, ce 
asigură compatibilitate, 
fiabilitate și securitate 
atunci când este folosit 
sistemul de operare Win- 
dows Vista. 

Toate cele trei modele 


FP241V/W 


t 


Benz F 


Products 


Computing 
LCD fiunitar 


PA. 


DE SIONED TD VW 
So Borety SI ia iroie aatera Dos IA iei A Simpy aQun, bei Sase portia rdt: a st iNTagifi 
Ma E Preia Ie mferretti 
mg ra aa tea Tea Sa pia aaa preekieă 305 10 Pană PANICA. gITa 
LRTEtas 8 





Taaturea Capote anton, 


zel del THE  Abetăe Sea LCD MONITOR 
Dat N uită 


intii pro teuvan gerini LET: marite Tia 24-27 Eat 


i Chei sai carate sa ivel E eta aan "ta lt vamal El fuel tzara te ros 
I9TeRAȚaNg Stare of 23 Bd gârntzi, Far 2 BG Brat) 


Popi e Dl ptr te. pik rit, Mumia fiat Me 


+. MEET gen i TE agrare = gresurtg Ina you fi na tat eta E perlat: 


isca hgueea în op 


Logitech a câștigat un premiu | 
de design iF. iF Design Awards, | 
sunt supervizate de Înterna- | 
tional Forum Design, se 
desfășoară din 1954 și este 

recunoscută ca una dintre cele | 
mai importante competiții de | C 
design din lume, atrăgând! | i 











24 Miputer — 4/2007 





vin cu un ecran wide și interfață 
multimedia de înaltă definiţie 
(HDMD. „Suntem încântați să fim 
din nou compania care deţine 
primele monitoare ce primesc 
logoul Windows Vista Premium. 
Acest lucru demonstrează faptul că 
BenQ este o forță în domeniul 


tehnologiei, o companie care se 
dedică în conceperea de produse 
inovatoare de cea mai bună cali- 
tate“, a declarat Conway Lee, gene- 
ral manager Digital Media Business 
Grup BenQ. 
PEERCRRE RE SR Adresă internat ae 
www.benqg.ro 











O bijuterie high tech 


Philips Electronics a lansat un televizor LCD 
Ambilight încrustat cu diamante pentru a 
marca aniversarea a un milion de display-uri 
vândute, toate având la bază tehologia Ambi- 
light. LCD-ul HDTV Ambilight, Diamond Flat 
TV, de 42 inchi vine cu nu mai puţin de 2.250 
de diamante a câte 225 de carate fiecare, 
gadgetul de lux urmând a fi scos la licitație în 
cursul acestui an, evenimentul fiind organizat 
în scopuri caritabile. 

„Crearea televizorului cu ecran plat Ambi- 
light numărul 1 milion este o realizare foarte 
importantă pentru Philips și demonstrează că 
cei care au achiziţionat acest tip de produs au 
răspuns pozitiv experienţei vizuale oferite de 
Ambilight”, a declarat Rudy Provoost, Chief 
Executive Officer Philips Consumer Electro- 
nics. „Pentru a sărbători acest eveniment, am 


Televizoare gigantice de ia Samsung 


Samsung Electronics a lansat recent cel mai 
mare televizor cu plasmă, cu o diagonală de 102 
inchi, și giganticul televizor DLP, cu o diagonală 
de 71 de inchi. Televizorul cu plasmă va benefi- 





cia şi de o serie de periferice dedicate, ca un sis- 
tem de boxe care să asigure o experiență home 
theatre unică. De altfel, televizorul vine cu un sis- 


Noi sisteme de navigare nuvi 


Garmin a anunțat la CEBIT, târgul de electro- 
nice numărul unu în Europa, lansarea unei noi 
serii de sisteme de navigare care a debutat cu trei 
modele avansate - niivi 200, nuivi 250 și nuwvi 270. 
Noua serie oferă hărți regionale, europene sau 
internaționale care includ Europa și America 
de Nord. Datorită sistemului ultra-ușor de na- 
vigare, vei putea să găsești foarte repede orice 
adresă. De altfel, vei beneficia și de direcționări 
prin voce care se vor derula până vei ajunge la 
destinaţie și, dacă vei greși drumul, niivi va 
recalcula ruta și te va duce pe drumul bun. 
„Seria niivi 200 este un nou pas al Garmin în 
lărgirea gamei de dispozitive de navigare per- 
sonală (PND)“, a declarat Bogdan Condurăţeanu, 








creat un model cu adevărat elegant, care cele- 
brează întreaga gamă de televizoare cu ecran 
plat și ambilight. Iluminarea ambilight oferă o 
experienţă vizuală extraordinară de neegalat“, 
a spus Provoost. 

' Adresă internet îi 


tem de boxe încorporat - SRS TruSurround XI 
Sound System - dar, pentru potenţarea efectului, 
ai putea achiziționa și sistemul adițional de boxe. 
Pe de altă parte, televizorul DLP de 71 de inchi 
oferă o rată de cotrast de 10.000;1 și o imagine în 
high definition la o rezoluţie de 1920 x 1080 
pixeli. „Deoarece se numără printre liderii pe 
segmentul Digital TV, Samsung oferă o 
combinaţie unică între dimensiunile ecranului și 
rezoluția imaginii, această combinaţie aflându-se 
la baza celor două televizoare“, a declarat Shin 
Sang Heung, vicepreședinte al diviziei de dis- 
play-uri a Samsung Electronics. „Ambele televi- 
zoare reprezintă un apogeu al eleganței și perfor- 
manței, dar și un must-have pentru orice pasionat 
al sistemelor home theatre“, a adăugat Sang 
Heung. 

Adresă internet m 








77 Keep left on 
' Speer Blvd 





director tehnic Sheba Distribu- 
tion, distribuitorul Garmin în România. 
informatii 
Preţ: nuvi 200 — 1.196 lei 
niivi 250 — 1.397 lei 
nuvi 270 — 1.797 lei 
Internet: 


4/2007  Căihputer 


Publigitate 





AaLă 
cat 








AVerMedia 


WwWww.avermedia.com 





sa de la , AverMedia 


Eşti pregătit pentru Vista? 


* Seria AVerMedia Hybrid 

* Bucură-te acum de TV analog, 
DVB-T şi radio FM oriunde te afli 

* Suportă sunet stereo pretutindeni 

* Compatibil Microsoft XP & Vista 
32/64-Bit 

* Program software cu patent 
AVerMedia — AVerTv 6 


CERTIFIED FOR 
Windows 
Vista 





AVerTV 
Hybrid+FM Volar 


AVerTV 
Hybrid Express 


Cel mai complex set TV pentru 
timpul tâu liber 


* Transmisii TV pe monitorul tău DVI & VGA 
* Tehnologie de optimizare a imaginilor 3D 

* Picture in Picture Transparent 

* Îngheţarea imaginii (picture pause) 





AVerTV DVI Box9 





Producătorii lui GTA3, din nou la tribunal 


reys Overviey :€atures Setting SCreang forua 


preaenta rhe masi comprehensive fansite for the meri Eranid Their Mura gape 


Ţie GIA Wicuori came a” Mi 
i mian knemun as Grim Țheie a_n 1%, CIA 4 mei GIA IE. (Check hi sira. regulariy [er ali the tatest neuă, 


romnura, Incta, acreenahma amd other media reiatiny ce GIA, Grand Theit Aute IV ta due ta be releamed :n 
Ti EISA an FlayStaticmtă and] Mhox360= aa Derobez 16%" 2007, and khoa în the Ii ea October 15% 2007, Dont 
formet aima ta check put. cur ELA$ FOB. 


Trda=. 


- 


gh Eor DEE 4e 


Smzya Puii Harrison haa rewmponded to Cenhperue that the PSĂ doeaa"t. bpize meniu ihird-party etcinsives, 
ta: at.remgibg thac. they unuid gta 11 good time. When naked aur SIA 7V, Marrime Baid: 


"[ dap”t think P53 bax Cha install base ta support Pockarar'a imveatanat ji UTA IV ca its 5. 


Source „GR 


Tzarmasy, Hat 


Euphoria Engin:'e Possibilities for GIA IV 





care nu sunt în 
temă, în seria 
GTA jucătorii 
controlează un 
personaj care ba- 
te tot ce mișcă 
prin oraș, de la 
traficanţii de 
droguri până la 
simplii trecători 
care l-au enervat. 
De această dată, 
cei de la Take 
Two au fost cei 
care au dus acea- 
stă dispută în in- 





Se lucrează la Virtual Tennis3 


După o tăcere ceva mai lungă, 


i de un an de zile, cei de la Sega 1es 


din nou la rampă. Developerul a 
lansat un mic demo pe Xbox care 
a făcut furori. Este vorba despre 
un nou joc de tenis care va 
apărea spre sfârșitul acestei luni. 

În afara unor atribute cum ar fi 
rezoluţia înaltă sau engine-ul spe- 
cific Sega, developerii se mai 
laudă și cu apariția unor tenis- 
meni de marcă de-a lungul vari- 


De câţiva ani, Take Two Inte- 
ractive bate tribunalele din Flo- 
rida pentru a-și vinde jocurile. 
Și asta pentru că Jack Thomp- 
son, cel mai cunoscut critic de 
gaming din Statele Unite, i-a dat 
în judecată pe producătorii seriei 
GTA și Bully pentru instigare la 
violenţă și comportament nc- 
adecvat în societate. Pentru cei 


stanță. Ei au deschis un proces în 
care speră să obțină un aviz po- 
zitiv din partea unui judecător 
pentru noul GTA4. 

Jocul va fi lansat în acest an, iar 
producătorii nu vor să aibă din 
nou de-a face cu Jack Thomp- 
son. 


Symphony of the Night, pe Xbox 380 


Unul dintre cele mai titrate 
jocuri de Play Station își va face, în 
luna aprilie, intrarea pe scena 
Xbox. Symphony of the Night va 
debuta pe Xbox Live Arcade mar- 
când o premieră în lumea 
jocurilor pe consolă. El este pri- 


Halo 3, ca niciodată 


Luna aceasta, Microsoft a confir- 
mat apariţia celei de a treia versi- 
uni Halo. 

Premiera va avea loc în 
toamna acestui an. Ade- 
vărata noutate este, 
însă, faptul că jo- 
cul va apărea 
în trei forma- 
te, total di- 
ferite din 
punct de ve 
dere al pre- 
țului. 

Va exista o ediţie 
standard, una limitată 43 
și un Halo de lux. — 

Cele trei versi- „dă 


Câlhputer  4/2007 


mul joc adaptat de pe o consolă 
pe alta şi nu pe un PC. Pentru 
pasionaţi, lansarea va fi un eveni- 
ment deosebit, deoarece va marca 
apariţia unui Symphony of the 
Night îmbunătățit. 

Developerii anunță că jocul are 

















antei Arcade a jocului 

Este vorba de numărul 1 ATP, 
Roger Federer, de Maria Shara- 
pova și de mulți alţii. Sega plani- 
fică noi versiuni pentru Xbox, 
PS3 şi PC, dar deocamdată jocul 
are doar o variantă demo de 
Xbox. 

Jocul a fost deja încadrat în 
clasa E, a audienței generale. 

Adresa internet 





o nouă interfață grafică, menită 
să facă față ecranelor din ce în ce 


mai mari, și un sunet modernizat. 
Jocul se încadrează în categoria T, 
a adolescenților. 

Adresă Inţernet 


uni vor costa 60, 70 și, respec- 
tiv, 130 de dolari. Versiunea de 
lux, numită după cel mai greu 
mod de gameplay din joc - Le- 
gendary Edition - va conţine în 
plus DVD-uri cu moduri demo, 
filme și un exemplar în miniatură 
al celebrului coif din Halo denu- 
mit Mjolnir Mark. 

Din cauza prețurilor neobișnuit 
de mari practicate pentru această 
versiune, pe forumurile Halo s-a 
iscat o adevărată controversă, 
mulţi jucători confirmând cele- 
bra poreclă atribuită companiei 
Microsoft - M$. 

Adresă Internet 








Nintendo a fixat în luna aprilie a acestui 
an apariția unui nou sequel al 
longevivului Super Mario. De această 
dată, jocul va apărea pe platformă Wii, 
însă după o întârziere inexplicabilă de 
nouă luni de la primul comunicat de 
presă. Super Paper Mario este un nou 
joc lansat pe piaţă de câtre cei de la 
GameCube. 

Până în prezent, acesta a avut aceeași 
soartă ca și fratele său mai mare, The 
Legend of Zelda: Twilight Princess. 
Mai mult, după ce a beneficiat de 
apariţia versiunii pe consolă Wii, creația 
celor de la GameCube va putea fi acum 
jucată și cu un controller cu senzor de 
mișcare. Un pic cam mul, totuși, pen- 
tru un simplu Mario, nu? 


„NOUTĂŢI 





Venituri de 402 milioane de dolari doar din jocuri 


În SUA, vânzările jocurilafi cau crescut cu 285% 


O companie care se ocupă cu 
monitorizarea industriilor necon- 
venţionale din Statele Unite a făcut 
de curând o declaraţie șocantă: 
profiturile obținute de către com- 
paniile producătoare de jocuri au 
crescut într-un ritm ametitor. 

Astfel, dacă în februarie anul tre- 
cut se înregistrau peste 200 de  Xbox360, cu peste 220 de mi- 
milioane de dolari cheltuiţi pe  lioane de sisteme vândute. 
jocuri și alte produse auxiliare, » 
cum ar fi sisteme sau căsti, anul 





acesta, în luna februarie, s-a înre- | 
gistrat o sumă record de 402 mi- | 
lioane de dolari. | 

Astfel, pe piaţa de hardware Nin- | 
tendo conduce detașat cu peste * 
485 de mii de sisteme vândute în 
luna februrie. 

Pe locul al treilea s-a aflat 



























Adresă interneţ i: 
wwWw.nintendo.com 


Steam devine corporație 


De la Counter-Strike la o distribuţie 
ce peste 20 de jocuri 


După Activision, Majesco și 2K 
Games, a venit rândul celor de la 
Eidos să recunoască supremaţia 
Valve. De curând, aceștia au sem- 
nat un contract cu faimoşii pro- 
ducători ai celui mai mare FPS 
de pe piaţă. 

Astfel, deținătorii unui cont de 
Steam vor vedea, începând de 
luna aceasta, noi opţiuni în 
panoplia Valve. Ei vor putea 
descărca peste 20 de jocuri de 
la diferiți producători, care au 
apelat la serviciile Steam pentru 
ca jocul să fie dezvoltat, mediati- 
zat și vândut digital. 

Astfel, un detinător de cont 





Turning Point: Fall of Liberty 
Codemasters au anunţat lansarea unui 
nou FPS numit Fall Of Liberty, care va 
avea loc luna viitoare. Chiar dacă 
acţiunea se petrece într-un spaţiu fic- 
tiv, producătorii promit că, jucând 
corect, am putea avea o șansă să 
schimbăm istoria, în joc evident. 
FPS-ul pleacă de la premisa că invazia 
nazistă a avut succes în Regatul Unit, 
iar acum germanii invadează Statele 
Unite. Jocul se aseamănă oarecum cu 
Freedom Fighter, cu menţiunea că Fall 
Of Liberty este strict un shooter. Fără un 
motiv aparent, producătorii au emis 
la câteva zile după primul comunicat o 
mică erată, în care au atașat numelui 
inițial încă două cuvinte - Turning 
Point. Incă nu știm dacă acesta este 
semnul unei trilogii sau doar o strate- 
gie de marketing. 


WWw.codemasters.com 


Steam are acum 
posibilitatea să 
descarce Battle- 
stations, Hit- 
man: Blood Mo- 
ney, Hitman2: 
Silent Assassin, 
Just Cause, Co- 
mmandos și pro- 
babil că la fel se 
va întâmpla cu 
toate jocurile 
care vor apărea 
de acum înainte 
sub însemnul producătorilor mai 
sus amintiți. 

Și când ne gândim că totul a 





pornit de la Counter-Strike v1.2... 
Adresă internat 
http://www.steampowered.com/ 


Battlestar, în curând online 


jocul este asteptat 
în toamna acestui an 


Se apropie iansarea lui Motorstorm 


jocul va fi lansat 
luna aceasta 


NBC Universal și Vivendi G 
anunţă lansarea unui mod 
multiplayer al jocului Bar 
tlestar Galactica. Producă- 
torii nu au dat multe 
amănunte, dar se pare că 
jocul se va axa pe așa-zise- 
le „dog fights“ spaţiale 
unde vei avea posibilitatea 
de a alege un rol în armata 
cyloniană sau umană. 

Nivelurile vor fi inspirate 
din primele episoade ale 
filmului Battlestar, iar cei de la 
Sierra s-au oferit deja să facă și 
câteva update-uri, înainte chiar de 
apariția jocului. 

Singurul minus ar fi faptul că 





toată lumea vorbește doar 
despre o variantă Xbox360 a 
jocului. 


“Adresă internet 
http://battlestargalacticagame.com 


Unul dintre cele mai titrate jocuri 
care va apărea pe platforma Wii în 
acestă lună este şi MotorStorm, 
un joc care promite un simulator 
off-road de curse cu totul 
neobișnuit. Developerul a anunțat 
că jocul va acoperi întreaga gamă 
a curselor: pe macadam, în deșert 
sau pe orice altă su- 
prafatță mai puţin 
convenţională. În- 
trecerile vor fi efec- 
tuate cu așa-numi- 
tele monstertrucks 
sau cu tradiționa- 
lele ATV-uri, în 
funcţie de circuit. 
Jocul nu a fost lan- 





4/2007 


Sat până acum din cauza unor difi- 
cultăți care țin de varianta multi- 
player. Chiar dacă încă nu lam văzut 
Ja fată, MotorStorm a fost deja clasat 


în categoria „teen“, a adolescen- 


tilor. 
Adresă internaț: 
www.motorstorm.com 
















„Sam and Max , în curând în magazine Guitar Hero 2, o industrie în sine 


îi 











Telitale Games promit că în luna care s-a inspirat mai apoi „Lequi- Încă de la lan- formă de corzi 
august vor lansa o nouă ediție a lia și Bonetti“. Telltale Games au sarea din no- puna] | de chitară într- 
jocului inspirat din celebrul film reușit chiar să lanseze primele iembrie, jocul a II [2 U1Ț pa o anumită Ca- 
„Sam și Max“. patru episoade ale jocului, care atins un nivel ne- R. ip dență pentru a 

mmm pot fi descărcate de așteptat de ri- i obține un așa-zis 
i pesite-uloficial. dicat în materie combo cate va 


EPRODE 5. ABE UNCOILM MUST THE! 
—î - | E A F 


PE E iba Mera 





Chiar dacă au trecut aproape 
zece ani de când serialul nu a mai 
apărut la televizor, probabil că 
mai ţii minte filmul polițist din 


Jade Empire, în România 


Publisher-ul 2kgames a anunţat că 
jocul este disponibil în magazinele 
de specialitate din România încă de 
la începutul lunii martie. După o 
lungă serie de amânări la nivel 
internaţional, însă, jocul a apărut și 
la noi cu două săptămâni întâr- 
ziere. Credem că așteptarea a meri- 
tat, pentru că gameplay-ul este 
incendiar. 

Stilul abordat este un RIS cu 


" accente de EPIC, în care apar ele- 


mente de grafică de ultimă gene- 
rație. Se pare că și ingame.-ul este 
deosebit, deoarece producătorii 
au publicat pe site-ul oficial un 
interviu în care descriu unicul fel 


Tekken 5: Dark Resurrection 


Fanii lui Tekken au avut luna 
aceasta o surpriză: preaiubita vechi- 
tură a fost lansată pe piață. Cei de la 
Namco au dat un comunicat de presă 
în luna februarie în care spuneau că 
jocul va fi lansat, cităm, “ceva mai 
târziu, luna aceasta sau la începutul 
lunii viitoare“. Ei bine, jocul a apărut, 
deocamdată, în varianta pentru Play 
Station 3. Deja există şi trei moduri 
confirmate de luptă în această nouă 
versiune, mai exact Arcade Battle, 


Căfhputer  4/2007 


Al cincilea episod 
este așteptat luna 
viitoare. 

Jocul, la produce- 
rea căruia au Co- 
laborat și The Adven- 
ture Company și The 
JoWood group, va fi 


disponibil la un preț de aproxima- 
tiv 35 de dolari. 


Adresă internet 2 





în care poţi învinge anumiţi adver- 
sari, dotați cu un Al original. 
Adresă Internet 


Ghost Battle și Gallery Mode. Pro- 
ducătorii au mai lăsat de înțeles că 
acum avem de ales între o multitu- 
dine de eroi noi sau reactualizați din 
versiunile anterioare. De asemenea, 
gameplay-ul este deosebit de rapid 
într-o ambianţă grafică de excepție. 
Singurul lucru neschimbat rămâne, 
însă, finalul, adică încoronarea ca 
rege în Iron Fist. 
= r * Adresă Internet! 


de marketing. 
Mai exact, s-au 
vândut peste un 
milion de copii 
în prima lună la nivel mondial. Acum, 
developerii au anunţat că se gân- 
desc serios la versiunile pentru Wii, 
PS3 sau PC ale jocului, pentru a-i da 
fenomenului Guitar Hero o altă 
dimensiune. 

Pentru neavizaţi, scopul jocului 
este să apeși pe niște butoane în 





face praf toţi 
adversarii, dar 
care să fie în 
concordanţă și 
cu muzica de pe fundal, bineînțeles. 
Tinând cont că jocul a băgat în 
buzunarele celor de îa Activision în 
jur de 114 milioane de dolari, n-ar fi 
de mirare ca, în curând, să vedem și 
tastaturi în formă de chitară. 

Adresă intemet 


Un pachet aniversar pentru Everquest 


Cu doar 20 de dolari vă puteți 
cumpăra acum unul dintre cele 
mai căutate MMO-uri de pe piaţă 
împreună cu noul său megapack. 
Sony Online Entertainment a 
anunţat că în noul pachet Ever- 
quest se va afla o 
ediţie aniversară a 
jocului și toate 
update-urile apă- 
rute de-a lungul 
timpului. 

De asemenea, 
producătorii anun- 
ță aparitia unor 
noi terenuri de vâ- 
nătoare și a unei 


FI: CITEr 


iti 


multitudini de NPC-uri (non-play- 
ing, characters) care vor deschide 
noi orizonturi în materie de ques- 
turi. 

: Adresă Intemet a 


(ralu Dic! 


ap ări 


Li 
ice elite atat CĂ 





























Computer Bild a făcut parte, în acest an, din juriul care i-a desemnat pe cei mai buni jucători ai industriei IT&C 


n data de 15 martie 2007, în sa- 
la Alexandru loan Cuza a Palatu- 
lui Parlamentului, a avut loc ce- 
remonia de decernare a Premiilor 
IT&C pentru anul 2006. Evenimen- 
tul, aflat la a cincea ediţie, s-a des- 
fășurat sub patronajul Parlamentu- 
lui României și cu sprijinul Camerei 
de Comerţ şi Industrie a României. 

Acordate pentru prima dată în 
anul 2002, la iniţiativa Comisiei 
pentru Tehnologia Informaţiei și 
Comunicaţiilor din Camera Depu- 
taţilor, aceste premii constituie o 
recunoaștere a creativității şi efor- 
turilor depuse de specialiștii IT 
pentru dezvoltarea industriei ro- 
mânești. 

Gazdele acestei ediții au fost dom- 
nul Bogdan Olteanu, președintele 
Camerei Deputaţilor și domnul 
Varujan Pambuccian, președintele 
Comisiei pentru Tehnologia Infor- 
maţiei și Comunicaţiilor din Ca- 
mera Deputaţilor. 

În fiecare an, comunitatea ro- 
mânească de profil și juriul propun 
cele mai bune produse, proiecte, 
companii și personalităţi din dome- 


Proiecte și idei studenţesti 


niului tehnologiei informaţiei și 
comunicaţiilor, care sunt, mai apoi, 
votate și premiate. 

Ponderea votului pieței este de 
60%, iar cea a juriului este de 40%. 
În acest an, juriul a fost format 
din: Leon Arhire, director general 
MTR Press; Dan Bădescu, direc- 
tor general Vogel Burda Communi- 
cations România; Romulus Maier, 
director general Agora Media; 
Varujan Pambuccian, președinte 
al Comisiei Parlamentare pentru 
IT&C, Eugen Preotu, consilier, Mi- 
nisterul Comunicaţiilor și Tehno- 
logiei Informaţiei; Sorin Dimitriu, 
vicepreședinte al Camerei de 
Comert și Industrie a României, 
Cătălina Eftime, redactor-șef Com- 
puter Bild România, Cristina Savu, 
director de vânzări XtremePC și 
Nicolae Vasile, vice-președinte al 
Camerei de Comerţ și Industrie a 
României. 


Proiectul cu cel mai bun conti- 
nut informaţional - Ministerul Co- 
municaţiilor şi Tehnologiei Infor- 





Computer Bild te așteaptă în pe- 


„ rioada 3-0 mai 2007 la cea de-a III- 
“a ediţie a simpozionului national 
pentru elevi și studenţi, IP Work- 
“ shop, organizat de LASFA (Liga 
“ Absolvenţilor și Studenţilor Fili- 


a 
LI HK 


erei Anglofone), în colaborare cu 
Asociaţia SpareIimeGroup. 

Deși în rândul elevilor și studen- 
ților există un interes ridicat pen- 
tru domeniul calculatoarelor, 
posibilităţile de întâlnire și dez- 
batere a ideilor si proiectelor sunt 


„extrem de limitate. Universitățile 


incearcă să acopere această nece- 
sitate prin organizarea de sesiuni 
de comunicări ştiinţifice. Uneori, 





SR 1de 





în cadrul acestora, studenţii dez- 
voltă idei propuse de catre profe- 


sorul coordonator, inițiativa 
venind din partea cadrului didac- 


maţiei pentru „Economia bazată pe 
cunoaștere“; 

Cel mai semnificativ client al 
industriei IT&C - Petrom Service, 
pentru „Implementarea sistemului 
informatic integrat“; 

Cel mai bun integrator al anului 
2006 - Gecad ePayment pentru 
„ePayment“; 

Cel mai bun produs software - 
Oracle România pentru „SIBCOR - 





er Bild a înmânat 
premiul companiei Petrom Service, care a fost cel mai 
semnificativ client al Industriei de IT&C în anul 2006. 











i 


tic. Totuși, există persoane dedi- 
cate domeniului IT care au idei 
originale, dar se tem să le prezinte 
într-un cadru competitiv. Mai 
mult, adesea, datorită existentei 
premiilor, participanţii la aceste 
evenimente încearcă să arate cât 
de slabe sunt realizările celorlalți, 
luând astfel doar părțile negative 
din diverse proiecte prezentate. 
Sesiunile de comunicări se o- 
presc la etapa judeţeană, unde, 
din păcate, se prezintă foarte 
puțini elevi. Motivul principal 
poate fi rezumat astfel: „nu are 
rost să-mi bat capul cu așa ceva, 
oricum nu se merge.mai departe“. 


sprijinul Camerei de Comert și industrie a Românlei. 


Sistem Integrat 
Bancar“; 

Cel mai bun 
serviciu de co- 
municații pentru 
anul 2006 - 
Orange România 
pentru „Abona- 
mentul 3G“; 

Cel mai inova- 
tor produs româ- 
nesc - Gecad 
Technologies 
pentru „Axigen 
Mail Server“; 

Personalitatea 
anului 2006 - Li- 
liana Solomon - 
CEO Vodafone România; 

Cea mai importantă investiţie a 
anului 2006 - Banca Comercială 
Română pentru „SIBCOR - Sistem 
Integrat Bancar“; 

Premiul de excelenţă pentru 





întreaga carieră în domeniul IT&C 


- Dan Adamescu. 


Adresă Interneţ : 








De cele mai multe ori proiectul nu 
este finalizat, simțindu-se nevoia 
unei colaborări între părțile im- 
plicate. De aceea, un feedback 
este necesar și binevenit. 

La IP Workshop se admit lucrări 
din toate domeniile IT&C, de ia 
proiecte specifice informaticii, la 
proiecte care folosesc tehnologia 
de calcul pentru a rezolva diverse 
probleme (automatizări, progra- 
me economice etc.). 

Cei interesați se pot inscrie di- 
rect pe site-ul special dedicat 
evenimentului. 

Adresă Internet 


4/2007  Cotiiputer 











CeBiț 


CeBit, cel mai mare târg de IT&C 
din Europa, este considerat afi 
barometrul tendinţelor în ceea ce 
privește tehnologia, toți 
producătorii înghesuindu-se 
să-și prezinte noile creații, 
încercând să-și impună viziunea 
pentru anul în curs. 

Anul acesta, în cele nu mai 
puțin de 26 de hale, a avut loco 
mare paradă a produselor high 
tech, care mai de care mai 
futuriste, inspirate parcă din 
filmele SF. Una dintre vedetele 
evenimentului a fost noul 
sistem de operare Vista al 
Microsoft, revelaţia software 

a anului, numeroase gadgeturi 
lansându-se sub „însemnele 
heraldice“ ale companiei 

din Silicon Valley. 








Toți pentru gadgeturi „Vista Ready" 


Primele mici minuni ale tehnologiei au fost, 
evident, laptopurile create de Apacer, Medion, 
Toshiba, dar și Asus cu ale sale 19 calculatoare 
mobile, dintre care unul ne-a făcut să ne pierdem 
o întreagă zi. De ce? 

Pentru că W5Fe este primul laptop care oferă 
funcție Slideshow, adică un sistem de operare 
independent pe care poţi să treci când vrei, de 
vreme ce cele două sisteme de operare sunt 
sincronizate. Și, dacă mai pui la socoteală și 
designul laptopului cu widescreen de 12 inchi 
și cu încă unul care se regâseşte pe carcasă, 
atunci înţelegi de ce „l-am reperat“ imediat. 


Pentru că mai toate PC-urile viitorului promit 
să vină „Vista Ready“, producătorii au nevoie și 
de procesoare puternice ca cele dual-core. Dar 
Intel, pentru că e Intel, nu putea să 
vină doar cu câteva 
chipuri la | 







puterea a doua 
și a preferat să le dubleze 

puterea, „magnatul microchipuri- 
lor“ prezentând procesoarele viitorului - deja 
celebrele quad-core. 


Coinputer  4/2007 


j:==— | 





AMD, în schimb, 
a preferat să-și 
păstreze pute- 
rile pentru teh- 
nologia mul- 
timedia AMD 
Live, cea ca- 
re este desti- 
nată trasfor- 
mării casei tale într-un — 
gigantic home theatre cu centrul în 
calculator. 

Dar, pentru că vorbim de calculatoare și de 
noile tendințe, este un moment tocmai bun 
pentru a vă dezvălui și lumea designului la CeBit. 
Se pare că de acum înainte nici nu se mai pune 
problema unor carcase „plictisitoare“ în culori 
terne, Care variază între gri-metalizat şi negru. 

Vom asista la o adevărată revoluţie în materie 
de design, tastaturile arătând: ca niște farfurii 
zburătoare care au aterizat pe birou, acestea 
fiind, în ciuda formelor, extrem de conforta- 
bile. 

Mai mult, poţi să 
spui „Hasta la vista!“ 
tuturor sistemelor ca- 
re nu sunt lucioase, 
aproape glossy, adică 
celor care nu arată de 
parcă au coborât de 
pe podiumuri. 


Și pentru că 
tocmai a de- 





IHANNOVER 
GERMANY 


[15-21 MARCH 2007 


YI 
mii | 


08) 


a: 








butat Era Vista și mai toate calculatoarele se 
plâng de lipsă de spatiu, iată că Hitachi a ve- 
nit cu o soluţie - un hard disk de 1 terabyte, 

cel mai „puternic“ hard din lume. 

Dacă te gândești la un hard extern, să știi că 
ai putea să-ți comanzi unul cu o capacitate de 

1000 GB pentru că au fost lansate de ceva 

timp. 

Samsung, în schimb, a venit cu o altă idee, 
combinând hard disk-ul tradițional cu chipurile 
Flash, pentru a reduce considerabil din con- 
sumul de curent și pentru a prelungi durata de 
viață a acumulatorului. 

























Dar nici produ- 
cătorii de 
stick- 


uri de memorie 
nu S-au lăsat mai pre- 
jos, lansând adevăraţi ca- 

meleoni ca Sandisk „Cruzer Contour“ 
care vine în mai multe variante, în 
funcţie de capacitate - de la 2 la 8 
GB -, sau medalionul din sidef 
care ascunde 2 GB de memorie 
internă. 









Era multimedia în High Definition , 


dent că numai unele de top. Pe de altă f 
Se pare că a fost o adevărată epidemie a parte, multe televizoare noi lansate la 
virusului HD (high definiuea); c de, | CeBit au două sloturi HDMI pentru ca tu să- | 
vreme ce nu era pro- | ţi poți conecta consola, camera digitală 
ducător pe su- sau DVD playerul Ia televizor. 
ta de metri Dar, lumea CeBit dedicată multimedia 
fără un televi- | a fost eclipsată de războiul formatelor | 
zor care să HD DVD și Blu-ray, liderii în domeniu dis- VI 
aibă o etichetă | putându-și supremaţia pe segmentul de- 







"1 Samsung SGH-F510 
 —un mini televizor 
cu un design 

inovativ 














„HD Ready“, dicat „rezoluţiei viitorului“. 

ca să nu mai | ocazie că face 

vorbim de parte din tabăra HD DVD. 

cele „Full- Însă, CeBit trebuia să promoveze și atât de 
HD“, adevăra- Astfel, standul | îndrăgitele proiectoare, cel mai interesant, cel 


te festinuri ale Sony a fost eclip- | puţin din punct de vedere al designului, fiind 


rezoluţiei. Dacă nu știi care este sat de atât de con- ST 10 de la Toshiba. 
diferența, află că „se măsoară“ în pixeli - cu cât  troversata consolă | 















sunt mai mulţi, cu atât PlayStation 3, care 
rezoluţia e mai mare. i a! încă mai are unele 

Astfel, dacă un Full-HD probleme de a- 
afișează imagini la o daptare din cauza 
rezoluție de 1920 x ex Revolution, 
1080 pixeli, cele mai actual Wii, Nin- 
multe televizoare Y Dr tendo creând | 
„HD Ready“ suportă — ÎI! un joystick 


Samsung, în schimb, a preferat să micșoreze 
dimensiunile unui proiector până la a-l 
reduce la un gadget puternic pe care îl 
poți arunca în rucsac sau într-o mică 
geantă. „Pocket-lmager“, de la Sam- 
sung, cântărește doar 700 de grame, 


doar o imagine cu o În Li | care a luat cu asalt întreaga piață are o autonomie de 2,5 ore, o rată de contrast 
rezoluţie de 1366 x 768 | | i de profil. PlayStation 3 aka PS3 este un de 1000:1 şi oferă imagini su- 
pixeli. | în | gadget de gaming care va promova —— perbe datorită len- 
! formatul Blu-ray, de vreme ce PP tilelor Carl Zeiss. 

CD-urile albastre, deja celebre, A o. % Panasonic a lan- 

vor fi perfect compatibile cu noua con- ț sat, în schimb, 





Sharp a lansat și unele | solă. Dar competitorul PS3 în ceea ce N 
modele cu receptor Caiara dioitlă privește formatul compatibil este Xbox ş 
HDTV încorporat, evi- Sanyo Xacti HD2 360, Microsoft anunțând cu această 


un proiector 


" cu adevărat 
A avansati, 

















PT-AE 

1000, având o 

rată de contrast de 

11000:1, o rezoluţie Full- 

HD de 1.920 x 1.080 pixeli și tehnologie 

Pure Color Filter care ajustează saturaţia 
culorii. 


dau 


Ca în fiecare an, Hanovra s-a transtormat în capitala multiculturală a tehnologiei, toţi „cetăţenii“ A Fă limbă - — high tech. 


4/2007  Câimputer 










HARDWARE 


put>r B d Româna 


E! 2007 Juziter imazes Cor orat on. Miistaj n 


Test: Hard disk-uri interne 


Dacă te-ai săturat de vechile tale platane și ai urea altele noi care să-ți permită să „inregistrezi“ 






ultimele melodii, Computer Bild ţi-a găsit cel mai bun hard disk după o analiză riguroasă 






torul relativ recent, ai reușit 


C hiar dacă ai cumpărat calcula- 
cu siguranţă să umpli hard 





disk-ul L&EEGIIă până la refuz cu 
sute de date și acum te confrunți 
din nou cu aceeași problemă care 
se pare că revine constant - nu mai 
ai spaţiu de stocare disponibil, iar 
hard disk-ul tău refuza să mai 
stocheze melodia care-ţi place atât 
de muli. 

Dacă faci o succintă analiză a 
noianului de date pe care le-ai sto- 
cat de-a lungul timpului pe hard, 
riști să ai un atac de cord, în primul 
rând pentru că sunt mult prea 
multe și, doi, pentru că sunt puse 
anapoda, fără o ordine, așa că șter- 
sul devine chiar o problemă care 
ți-ar ocupa întregul weekend liber. 

Ce poţi face în acest caz? Îţi 
răspunde Computer Bild: cumpără 
un nou hard disk. Dar şi alegerea 
este problematică. Dacă nu alegi 
hardul care-ţi trebuie, dacă nu este 
destul de bun și „moare“ şi care 
este oare cel mai eficient hard disk 
pentru calculatorul tău? 


32 | 


Computer 





Află din testul Computer Bild care 
este hard disk-ul cel mai bun pen- 
tru tine și vei avea de unde alege, 
pentru că „am analizat“ nu mai 
puţin de 24 de hard disk-uri cu 
„puteri“ cuprinse între 250 GB și 
500 GB. 


Care sunt elementele de care 
trebuie să țin cont când cumpăr 
un hard disk? 

Cel mai important element este, 
evident, conexiunea, care trebuie 
să fie identică cu cea a calculatoru- 
lui. 

Dar, să facem puţină lumină în 
ceea ce priveşte tipurile de conc- 
xiune și standardele. Unul dintre 
cele mai cunoscute standarde care 
se referă la conexiunea creată între 
hard disk-uri şi medii optice (CD 
sau DVD), în interiorul calculatoru 
lui, evident, este ATA (Advance 
Technology Attachment). Trebuie 
să ai grijă, pentru că există o 
tendinţă generală de asociere a 
altor standarde, similare, de altfel, 
cu ATA, ca IDE sau ATAPI. De 


4/2007 








de conţinut a nu mai puţin de 24 de hard-uri 


asemenea, s-ar putea să găsești în 
cartea tehnică o altă denumire - 
P-ATA (Parallel ATA) - care a fost 
introdusă în 2003, odată cu lan- 
sarea unui alt standard de care vom 
vorbi = SATA (Serial ATA). 

BI Standardul P-ATA nu este com- 


patibil decât cu cablu- = a _— = 
rile cu o lungime de 46 ÎI IX Rei e Baietii ue Be Nate, 


cm, deși astăzi există 
cabluri cu mult mai 
lungi. Tocmai din cau- 
za acestei limitări, stan- 
dardul a fost aplicat 
doar ca interfață a dis- 
pozitivelor de stocare 
interne ale calculato- 
rului. 

Marele său avantaj 
constă în faptul că pro- 
ducţia necesită costuri 
reduse. 

E EIDE Ea 533 (En- 
hanced IDE) reprezintă 





Preţul (lei/G8) 


gital. EIDE este tot un tip de conex- 
iune dintre hard disk-uri și medii 
optice, fiind compatibil cu harduri 
cu o capacitate de stocare cuprinsă 
între 528 MB şi 8,4 GB. 

Deşi nu a fost declarat în mod ofi- 
cial standard, există o tendință 








120 100 230 250 998 499 508 750 


Capacitatea Rard disk-ului (GB! 


o îmbunătăţire a mai Costurile de achiziţie au fost calculate atât peniru hard 
vechiului standard disk-uri SATA, cât și pentru cele EIDE. In acest test au fost 
ATA, acesta fiind dez- luate în calcul hard disk-uri cu o capacitate care variază 
voltat de Western Di- între 250 și 500 GB. 

















Test: Hard disk-uri interne | 


HARDWARE 





generală de a substitui standardul 
ATA cu EIDE sau cu mai vechiul 
standard IDE. 

Bi Precum spuneam, odată cu 
lansarea SATA, standardul ATA a 
fost redenumit, devenind Parallel 
ATA, făcând referire la modalitatea 
prin care sunt transmise datele. 
Pentru a înțelege care este dife- 
rența dintre ATA și mai noul stan- 
dard SATA trebuie să definim ca- 
racteristicile celui de-al doilea stan- 
dard. SATA este, de fapt, o îmbu- 
nătățite a ATA în sensul că viteza de 
transfer a datelor este multi mai 
mare, pornind de la o rată de trans- 
fer de 150 Mbps până la 300 Mbps 
(SATA ID. 

Principalele avantaje ale SATA con- 
stau în faptul că, deoarece cablurile 
sunt mai subțiri, producătorii pot 
micșora dimensiunile carcasei, 
aerisirea fiind și ea mult mai efi- 
cientă. De asemenea, SATA este 


compatibil cu orice dispozitiv ATA 
cu ajutorul unui adaptor, dar nu 
suportă conectarea a două echipa- 
mente pe același cablu, față de cal- 
culatoarele dotate cu două interfețe 
EIDE, fiecare putând conecta câte 
două echipamente. 


Pot conecta un al doilea hard 
disk în calculator? 

În mod normal, conectarea unui 
al doilea hard disk este posibilă, 
dar există unele elemente de care 
trebuue să ţii cont, cum ar fi spaţiul 
disponibil pentru că, în caz con- 
trar, este posibil ca aerisirea să nu 
mai fie eficientă și, evident, de di- 
mensiunea celui de-al doilea hard 
disk. Astfel, în primul rând, trebuie 
să te asiguri că ai disponibil un port 
SATA sau EIDE și că, după mon- 
tarea noului hard disk, îţi rămâne 
un spațiu liber de cel puţin 3,4 
inchi AIE) pentru ca aerisirea 





Nici un avantaj: SATA 300 nu este mai rapid 





decât SATA 150 


“Cel puţin din punct de vedere teo- 
retic, SATA 300 ar trebui să fie 
mult mai rapidă decât SATA 150. 
Dar, această afirmaţie se confirmă 
ȘI în practică? 

Computer Bild a demonstrat în 
cadrul testului, cu ajutorul unor 
hard disk-uri interne puternice ca 
„Western Digital WD5OOOAAKS" 


Viteză de citire a datelor 
(rata de transfer la citire) 
Viteză de ciţire la scriere 
(rata de transfer la scriere) 


INI pezuitateie testului pe scurt 


Preţ și capacitate 

Pe hard disk-urile cu cea mai mare 
capacitate au putut fi stocate aproape 
4606GB de date, iar pe cel mai mici 
aproximativ 233GB. Dacă vrei să afli cât 
te va costa aproximativ 1GB spațiu de 
stocare, poți afla din graficul de la pa- 
gina 32. 


Viteza 

Spectaculos: Cele mai multe hard 
disk-uri testate au avut rate de trasfer 
foarte bune, rezultatele testului fiind pe 
măsură. Pe de altă parte, așa cum ai 
văzut, au existat diferențe destul de 
mici între modele cu o conexiune 
SATA și cele cu una tip EIDE. Totuși, 
hard disk-urile SATA au fost, cele mai 
multe, puțin mai rapide faţă de cele 
EIDE. În cadrul testului care a presupus 
scrierea și citirea datelor (rata de 
trasfer), hard disk-ul de la Western Di- 


de 500 GB, că nu există mari dife- 
renţe dintre cele două tipuri de 
hard disk-uri. 

Rezultat: Atât SATA 300, cât și 
SATA 150 au fost aproximativ la fel | 
de rapide. Calculatoarele utilizate 
pentru testare au fost Targa Ulitra 
ANG4 4200+ DC și Medion MD 
8818. 


SATA 150 
66,96 Mbps 







SATA 300 
66,95 Mbps 


66,84 Mbps 





66,78 Mbps 


gitai - (SATA) WD5000AAKS - a avut 
cel mai prost rezultat, acesta având o 
rată de trasfer de aproximativ 67MBps. 
Dar tot de la Western Digital Computer 
Bild a testat și modelul WD250044JS 
(SATA, 233GB) care a avut o rată de 
trasfer foarte bună, de 48MBps. Com- 
puter Bild a supus cele 24 de hard disk- 


să fie cât de cât eficientă. 

Din păcate, dacă vezi că noul hard 
nu permite aerisirea, nu poţi decât 
să-ţi cumperi un nou hard disk cu 
o capacitate mai mare de stocare și 
să renunți la ideea conectării unui 
al doilea dispozitiv de stocare 
intern. 

Este indicat să știi că un hard disk 
SATA este mult mai ușor de instalat 
decât unui EIDE din mai multe 
motive. În primul rând, pentru că 





Atât hard disk-urile EIDE, cât si 
cele SATA sunt destul de rapide, 
așa cum vei observa dacă analizezi 
rezultatele testului. Dar, care sunt 
propriu-zis avantajele pe care le 
obţii dacă îi înlocuiești hard disk-ul 
cu unul nou? Calculatoarele au, în 
general, două interfeţe EIDE, fie- 
care dintre ele putând să conecte- 
ze două echipamente. În cazul 
SATA, în schimb, ai nevoie de un 
adaptor pentru slotul PCI CEBEEIEI. 
Dar, marea între- 
bare este: meriţă 
investiţia? 

II EIDE — EIDE - În 
acest caz, au fost 
comparate ratele | 80 
de trasfer ale unui | sa 
hard disk vechi si 
ale unuia nou. % 
II EJDE — SATA - În | 30 
cadrul testului, a | 2g 
fost comparată 
rata de trasfer a 
unui hard EIDE 
vechi cu cea a 
unuia nou tip 





Megabiţi/ 
secundă 


70 


10 


uri la „un test fulger“ care a presupus 
copierea unui fișier video de 5GB de pe 
hard disk-ul ales de redacţie pe cel tes- 
tat într-un timp, evident, cât mai scurt 
care a depășit destul de rar, din fericire, 
un minut și jumătate. 

Pe de altă parte, copierea a 5GB de 
date audio în format MP3 a luat destul 


II EIDE până la 320 GB: În această catego- 
rie, cel mai bun punctaj l-a obținut hard 
disk-ul lansat le Maxtor, STM3330620A, 
acesta având o capacitate de 320 GB. Pe 
de altă parte, cel mai bun raport preț/- 
calitate a fost obținut de către Maxtor 
"STM3250820A, un hard disk cu o capaci- 
tate de stocare de 250 GB. 
I9 EIDE peste 320 GB: Câștigător la 
"această categorie a fost Hitachi 
"HDT72505VLAT-80 de 500 GB. Cel mai 


- bun raport preț/calitate l-a avut ST3400- 


920A de 400 68. 
Ei SATA până la 320 GB: La această cate- 
gorie câștigătorul a fost Samsung | 
HD321KJ cu o capacitate de 320 GB, iar 
hardul cu cel mai bun raport preț/calita- | 
te a fost STM-3250820AS cu o capacita- 
te de 250 6B. 

Ei SATA peste 320 GB: Câștigătorul a fost 
Western Digital WD5000AAKS de 500 68, 
iar la secțiunea raport preț/calitate, cel 
mai bun hard disk s-a dovedit a fi Samsuny 
HD401LJ cu o capacitate de 400 68. 


Merită un upgrade SATA? 


EIDECEIDE EIDEc- SATA 





NOu. 
| 4/2007 Căinp uter 


toate cablurile SATA sunt mai lungi 
decât cele EIDE și sunt mai subtiri, 
așa cum am mai spus, astfel că 
ocupă mai puţin spațiu și permit o 
aerisiere mai eficientă a tuturor 
componentelor. Mai mult, hard 
disk-urile SATA nu au nevoie de 
setarea din jumper LEEEIEI) față 
de cele tip EIDE. Dezavantajul, însă, 
constă în faptul că viteza de lucru 
a interfeţei SATA nu diferă prea 
mult de cea EIDE. 








SATA. 

Rezultat: Din păcate, upgrade-ul 
SATA nu se justifică. Numai în 
cazul copierii datelor de pe un hard 
pe altul s-a justificat investiţia, de 
vreme ce viteza la copiere a fost cu 
aproximativ 30% mai mare. Dar, 
în ceea ce privește aplicaţiile pe 
care le folosești în mod curent, 
ca programe de editare foto sau 
video, nu există mari diferenţe 
între SATA si EIDE. 


Rata de transfer la copierea datelor 


de mult timp, între 30 de secunde și 
peste un minut. 


Nivel de zgomot 

Din fericire, cele mai multe hand disk- 
uri au avut rezultate bune în urma tes- 
tului, majoritatea primind calificativul 
„bun“. Mai mult, cele mai multe hard 
disk-uri abia s-au auzit în timpul testu- 
lui. 


Garanţie 

Avem 0 veste foarte bună. Câţiva 
producători, ca Hitachi, Samsung, 
Western Digital oferă o garanție de nu 
mai puţin de trei ani. Mai mult, altii, ca 
Maxtor și Seagate vin cu o garanţie de 
cinci ani. Evident, că dacă apare o 
defecțiune care nu ţine de utilizare vei 
beneficia de service gratuit sau de 
înlocuirea hard disk-ului defect cu unul 





HARDWARE EU E: NL: au: 





Rezultatele testului în detaliu 
până în 320 GE 



































ş MT TTRI cotiputer | î 
£  ProducătorĂurnizor Pondere' Samsung | ti „Maxtor $TM3320820A$ Nota 
a Model HD321KJ ii: cesti) (Diamondmax 21) 
Tip interfață/conexiune intern/SATA 300 interm/SATA 300 
1 Numărul de rotații pe minut 7200 rotații pe minut 7200 rotații pe minut 
2 Buffer de memorie |cache! 6.N 
“NI Mărimea spațiului efectiv pe hard disk 
4  Z2 i | 
'opierea unui fișier video pe hard disk (5 GB; 1 minut 8 secunde 1 minut 8 secunde 
Copierea mai multor fișiere MP3 pe hard disk (total 5 GB) 12, (a 1 minut 29 secunde 1 minut 33 secunde 
Convertire date video (5 GB) 8,00% 2 minute 32 secunde 3 minute 47 secunde 
Viteza de citire/scriere a datelor (rata de transfer Ia citire) 6,00% 62,99/63,35 megabiți pe sec. 63,65/63,57 megabiți pe secundă să 
a — Timpul mediu de acces (la citire) 6,00% 10.74 milisecunde E. 10,60 milisecunde Ea 
Sumă 44,00% otă medie 9 TI Notă medie 9,1 









citirii sau scrierii 





20.00% | o Îg78 | 045Sone_ 0,06 | 












Notămede 648 


7 
2,00% Calculatorul va trebui 5.00 Calculatorul va trebui 

desfăcut/nu' desfăcut/nu” 
Manuai de utilizare 1,00% Doar în engleză PEN Fără manual 
Media consumului efectuat 3,00% 8,6 waţi 542 8.lwaţi 
Temperatura în lucru (repaus/maximă) 3,00% 43,0 grade/47,0 grade II 42,0 grade/46,0 grade 6,26 
Preţul efectiv pentru 1 GB 0,00% 1,15 lei 1,19 lei 
Programe utilitare incluse 0,00% Fără Fără 













Ouerare/Altele Sumă 9,00% tă medie 































































































ţi A 00% 3 ani/Schimb ia distribuitor 34 5 ani/Schimb la distribuitor 
Număr de telefon service 1,00% 021/321.05.33 R02 021/326.15.50 
Suport online 0,00% WWW. Samsung.com E=: WWW .naxtor.com E 
Service Sumă 5,00% tă medie 7,48 __ Notă medie 8.00 
LE, LI 
0,00 |_0.00 
cfipuer Rezultatul testului bun _____€______îb. bun e 8% 
a Preţ/pertormanță iezi] 
Preţul pe piaţă (în lei cu TVA inclus) 287 lei N 1335 
Rapoit preț/performanţă (preț/natâ) 287/8 08 = 35,51 = bun 326/8,06 = 40,44 = bun 
| Locul 7 N ____Loculâ 
Producător/furnizor Pondere! Maxtor STM32508204S Notă Hitachi HOT725032VLA360 Notă 
Modei (Diamondmax 21) (Deskstar T7K500) 
Tip interfață/conexiune intern/SATA 300 intern/SATA 300 
1 Numărul de rotații pe minut 7200 rotații pe minut 7200 rotații pe minut 
2 Buffer de memorie cache) Y __8MB | „16 MB - 
3 ârimea spaţiului efectiv pe LELE 22,00% 232,89 GB 4,92 |  298.09GB 
săi "eza = | 0 L j 
opierea unul fișier video pe hard disk (5 GB 2,09% 1 minut 8 secunde UA 1 minut 13 secunde 
Copierea mai multor fișiere MP3 pe hard disk (tatal 5 GB) 12,00% 1 minut 42 secunde 1 minut 35 secunde 
F Convertire date video (5 GB) 8,00% 3 minute 11 secunde 2 minute 55 sec./3 min. 39 sec.  BRALE 
Viteza de citire/scriere a datelor (rata de transfer la citire) 6,00% 58 .74/58,55 negabiţi pe secundă tă 
Timpul mediu de acces (la citire) 6.00% 5 10,13 milisecunde Bă 
* Viteza Suma 400 Notă medie 910 Notă medie 
Sa, ie zgomot emis în repaus/in timpul citirii sau scrierii 20.00% 0,6 Sone/0,6 Sone ! 8,62 |___1.1Sone/ţ.2Sone__ 
Iperare/ lee _ = | 
ornire/Accesorii incluse 09 Calculatorul va trebui 4 00 Caiculatorul va trebui 
desfăcut/nu: dasfăcut/nu* 
Manual de utilizare 1,00% Fără manuai AID Fără manual 
Media consumului efectuat 3,00% 79 wati 5,78 8,8 waţi 
Temperatura în lucru (repaus/maximă) 3,00% 43,0 grade/47 0 grade 42.0 grade/46,0 grade 6,26 
Preţul efectiv pentru 1 GB 0,00% 1,19 iei 1,19 lei 
Programe utilitare incluse 0,00% Fără Fără : 
Operare /Altele Sumă | 9,00% = ă medie 6,4 Notă medie __6,36_ 
urata/ftipul g 009 5 ani/Schimb (a distribuitor 2 3 ani/Schimb la distribuitor 
Număr de telefon service 1,00% 021/326.15.50 021/336,30.52 E 
Supori online WWW, rnaxtor.COm www hitachigst.com/portal/site/en d 
Notă medie Notă medie 7.48 
cMipuer Rezultatul testului | 
z & 
s  Preț/performanţă C 
Prețul pe piaţă (în iei cu TVA inclus) 230 lei 307 lei 
Raport pret/performantă (pret/nată) 230/7,68 = 29,94 = bun 307/1764 = 40,18 = bun 


. | “Computer Bild a apreciat pentru fiecare criteriu o pondere ce influențează direct nota finală obținută, în funcţie de importanța sa în test. 
dmputer  4/2007 | :Cablui SATA și șuruburile de prindere lipsesc. 
Le |. “Lipsește cablui SATA. 











Test: Hard disk-uri interne 





A HARDWARE 


Destășurare 








Seagate ST33206204$ Seagate 5133208204 Notă Seagate ST3250820As Nota Western Digital Notă | 
(Barracuda 7200.10) (Barracuda 7200.10) (Barracuda 7200.10) WD32004A4JS i 
intern/SATA 300 intern/SATA 300 inter/SATA 300 intern/SATĂ 300 “N 
7200 rotații pe minut 7200 rotații pe minut 









1500 rotații pe minut 1200 rotații pe minut 
16 JB | M 


238.18 GE 





8 MB If 
298.09 GE 068 


7 TO 1 minut 7 secunde 






















"1 minut 8 secunde 1 minut 5 secunde 1 minut 8 secunde 














1 minut 35 secunde 1 minut 42 sacunda 3 iz 1 minut 38 secunde [4 1 minut 29 secunde 
2 minute 38 secunde pi 3 minute 32 secunde 3 minute 26 secunde 3 minute 53 secunde 
62,97/62,96 megabiţi pe secundă! TI ET ID 63,99/63,94 Daca) pe secundă 18745 





1 milisecunde EN 1065 milt 8,24 







Notă medie L 
DE Sona. E Sona | RE? | 





400 Calculatorul va trebui 4, Calculatorul va trebui 





Calculatorul va trebui 4.00 Calculatorul va trebui 


desfăcut/nu: desfăcut/nu? desfăcut/nu? desfăcut/nu* 

Fără manual Fără manual Fără manual Fără manual 

8,5 wati 546 85wati 5,46 7.7 wati 590 86 wati 5,42 

44,0 grade/48,0 grade 5 i grade/47,0 grade 5,86 44,0 grade/46,0 grade 42,0 grade/45,0 grade 6,40 
1 n EI n 111 Mu Ia 


1,15 lei 











Nată madie zi E a medie dia a medie = comică sn 




















5 ani/Schimb la distribuitor 5 ani/Schimb la distribuitor E 08 5 ani/Schimb la distribuitor Sa 3 ani/Schimb la distribuitor 
021/313.24.77 021/319.24.77 021/313.24.77 zi i 0 m 81.00 
MA Seagate com za (N LS EMRIR aei WWW.S eaggate.co 
Notă medie Notă medie medie medie 
d mt li 
0.00 0,00 0,00 





250 ki 
25077.78 = 32,13 = bun 


350 lei 
350/8,02 = 43,64 = bun 


350 lei 


350/8,00 = 43,75 = bun 334/7,74 = 43,15 = bun 





este |peste 32068 4 GE 
docul d ocult [a Locul 


Hitachi HDT725025VLA380 Notă Western Digital a sagitoru » Samsung Notă | Hitachi HDT725050VLA360 Notă 
(Deskstar T7K500) WD5000AAKS O——- HD501LJ (Deskstar T7K500) 
intern/SATA 300 intern/SATA 300 intern/SATA 300 intern/SATA 300 

(N Lot pe minut E po pe minut 7200 rotații pe minut 

















7200 rotații pe minut 
8 MB 16 MB 


PA e TI: ARS [sa] 465,76 GB 


a a minut 9 secunde 


232,88 GB | 4,92 














1 minut 23 secunde e minut 7 secunde — 1 minut 8 secunda 


















1 minut 48 secunde Ah 1 minut 34 secunde 1 minut 32 secunde E 1 minut 31 secunde 

3 minute 58 secunde NEI 3 minute 34 secunde A Ru 2 minute 36 secunde 2 2 minute 50 secunde 

50,00/49,97 megabiti pe secundă RI 66,96/66,78 regabiti pe secundă ERE 61,11/60,66 megabiţi pe secundă EIB 61,15/60,99 megabiţi pe secundă 

9.92 milisecunde DRE 10,05 milisecunde 11.34 milisecunde RI __ 9,89 milisecunde i 
Notă medie 8,80 Notă medie __9.36 Notă medie Aa Notă medie __9.32 





0,5 Sone/0.5 Sone 0,7 Sone/0,8 Sone 0,7 Sone/0,7 Sone 


He 90 | 0,7 Sone/07 Sone a 











Calculatorul va trebui 4,00 Calculatorul va trebui Calculatorul va trebui Calculatorul va trebui 4.00 

desfăcut/nu” desfăcut/nu? desfăcut/nu: desfăcut/nu 

Fără manual Fără manual Doar in engleză Fără manual 

8,5 waţi 546  9Gwati 4,88 8,6 wați 5,42 9,7 waţi 4,82 

43,0 grade/46,0 grade 6,14 44,0grade/47,0 grade 5,96 45,0 grade/49,0 grade 540 45,0 grade/50,0 grade 3a 

1,419 lei 1,51 lei 1,15 lei 1,63 lei 

Fără Fără Fără Fără 

Hată medie Notă medie 6,08 Notă medie 6.28 Notă medie | 5. 

3 ani/Schimb la distribuitor sa, 3 —— ia _—— 3 any/Schimb la distribuitor 3 —— la 7 re E, 
021/836.30.52 aa 021/203.81.00 E: i 021/321.05.33 ca dr O 021/336.30.52 R [2 

___www.hitachiast.com/portal/site/en ___ ww wdc.com WWW. SarSung.Com Wwww.hitachigst.com/poria/site/en ______ 


Notă medie - 7,48 






Notă medie 748 Notă medie | 7.46 Notă medie 7,48 
E E DD ea 1 II 


| 0,00 0,00 0,00 


0,00 


e prea e e erori 
satisfăcator satisfăcător 
Sei 792 lei 
550/8 6i) = 5,813 = satisfăcător 152/8,58 = 87,64 = satisfăcător 





i i lei 
510/8 58 = 5944 = bun 


| 
| Pa e lei 
27477 54 = 36,33 = bun 


4/2007 





65,00/64,98 megabiţi pe aa 63,55/63,53 megabiţi pe TE 
| 0.7 Sone/0.8 ai E 





In cadrul testelor, Com- 
puter Bild a folosit pro- 
grame sintetice de eva- 
luare a performanțelor 
unui hard disk (HO Tach) 
și programe speciale 
(MHDD). 

Timpul necesar pentru 
copierea fișierelor MP3 
și a filmelor a fost mă- 
surat cu un cronome- 
tru. 

Copierea a fost făcută 
de pe o partiție pe alta 
a aceluiași hard disk. 





Unele hard disk-uri au 
prestabilite vitezele de 
transfer pe „UDMA100“ 
pentru a evita eventua- 
lele  incompatibilităţi 
dintre hard disk şi unele 
calculatoare (cazul mo- 
delelor Samsung EIDE). 
Pentru activarea vitezei 
maxime de transfer, 
sunt necesare progra- 
me utilitare care se pot 
descărca gratuit de pe 
adresa de Internet a 
producătorului. 





Temperatura hard disk- 
urilor joacă un rol foar- 
te important în ceea ce 
privește performanţele 


Călhputer 35 












HARDWARE_ LE EL EN, 





Rezultatele testului în detaliu — - 


tocul d toc 


SU 





Tabel exp)” cat 'a pag na 33 










Producătorurnizor ; Pondere' | Seagate ST3400620A$ lă Samsuny Notă 
Model (Barracuda 7200.10) HD401L 
Tip interfață/conexiune intern/SATA 300 intern/SATA 300 

1 Numărul de rotații pe minut | 720 acută pe minut 7200 rotații pe minut 

F Buffer de memorie |cache! 16 MB 

4 


ârimea spațiului efectiv pe hard disk ea 22,00% _ DE: GB RE 372,61 6B_ 
| 


opierea unui fișier video pe har | 12,00% 














1 minut 10 DN N 1 minut . secunde 









Copierea mai multor fişiere MP3 pe hard disk (total 5 GB) 12,00% 1 minut 38 secunde 3 1 minut 37 secunde 
, . Convertire date video (5 GB) 3,00% 2 minute 51 secunde 2 minute 53 secunde 
Viteza de citire/scriere a datelor (rata de transfer la citire) 6,00% 59,79/59,80 megabiţi pe secundă Bsăls 58,32/54,18 megabiţi pe secundă BBR5ă 
g __ Timpul mediu de acces (la citire) 6,00% 11.40 milisecunde 11,44 milisecunde | 
Viteza Sumă 44,00% Notă medie 9,18 = Notă medie 
7 e za: | EEE | 20,00% | 0,8 Sone/0,8 Sone |! 
TE iale | 














Calculatorul va trebui 4,00 Calculatorul va trebui 
desfăcut/nu desfăcut/nu? 


2,00% 











Manual de utilizare 1,00% Fără manual Doar în engleză 

Media consumului efectuat 3,00% 9,5 waţi 4,94 9,7 wali 
Temperatura în lucru (repaus/maximă) 3,00% 45.0 grade/48,0 grade 5.60 45,0 grade/49,0 grade 5,46 
Preţul efectiv pentru 1 GB 0,00% 1,31 lei 1,15 lei 

Programe utilitare incluse __0,00% Fără Fără 

0 erare/Altele = | Sumă 9,00% 





Notă medie 6,0: Notă medie | 618 












Durata/tipul garanţiei 4,00% 5 ani/Schimb la distribuitor 3 &E 3 ani/Schimb la distribuitor îi 
Număr de telefon service 1,00% 021/313.24.77 — 021/321.05.33 [IA 
Supori online - VU — _________WMW.Seagate com WWW. SAmSUng.com 








Serie == Sumă = Pe tă medie 892 Notă medie 748 


i antale Dezavantaje 0,00 


esiipuer Rezultatul testului 
8  Preț/performanţă 





Preţul pe piaţă (în lei cu TVA inclus) 999 lei „406 

Raport preț/pertormanţă (preţ/notă) mi 595/8,16 = 72,91 = bun 426/8,08 = 52,72 = bun 
Producător/turnizor Pondere' Seagate ST3320820A Notă | Maxtor STM3320820A Notă 
Model (Barracuda 7200.10) (Diamondmax 21) 

Tip interfață/conexiune intern/EIDE (UDMA-100) interm/EIDE (UDMA-100) 

Numărul de rotații pe minut 7200 rotații pe minut 7200 rotații pe minut 

Buffer de memorie |cache! 8 MB 











PA N — 





Mărimea spațiului efectiv pe hard disk AR 220% | 298,09 GB 
ez = | EEE 
opierea unui fișier video pe hard disk (5 GB) 12,00% 






1 minut 19 secunde 1 minut 18 secunde 



















Copierea mai multor fișiere MP3 pe hard disk (total 5 GB) 12,00% 1 minut 38 secunde 1 minut 45 secunde 

ă Gonvertire date video (5 GB) 8,00% 3 minute 3! secunde E i 3 minute 37 secunde 
Viteza de citire/scriere a datelor (rata de transfer la citire) 6,00% 63,83/59,50 megabiţi pe secundă 61,74/59,23 megabiţi pe secundă Bi 

g Timpul mediu de acces (la citire) 6,00% 11,93 milişecunde -Ă 11,92 milisecunde SED 
Viteza Sumă M, 00% ă medie 8.8 __Nota medie 











EI Nivelul de zgomot er emis în repaus/în timpul citirii sau scrierii , 6 So | £, 
Bo nirejAccesori incluse Calculatorul va trebui ETICII va trebui 
destăcut/nu: desfăcut/nu: 
Manual de utilizare 1,00% Fără manual Fără manual 
Media consumului efectuat 3,00% 7,3 waţi 7,6 waţi 
Temperatura în lucru (repaus/maximă) 3,00% 43,0 grade/45.0 grade 6 26 43,0 grade/47.0 grade 6,00 
Preţul efectiv pentru 1 GB 0,00% 1,11 lei 1,159 lei 
Programe utilitare incluse 0,00% Fără | Fără 2 
0 Sumă 9.00% Notă medi Notă medie 6.48 















5 ani/Schimb la distribuitor PT O 5 ani/Schimb la distribuitor 






Număr de telefon service | 00% 021/313.24.77 021/326.15.50 i 
Suport online 0,00% WWW. seagate.com WWW. NaXtOr.COM E 
Service Sumă 5,00% lotă medie 8.92 Notă medie 

ini 1111 AI | N.î i 
vantaje/Dezavantaje 0,00 000 





câipuer Rezultatul testului 
8  Preț/periormanță 


Preţul pe piaţă (în lei cu TVA inclus) 01 ki 3 lei 
Raport preț/performanță (preț/notă) 301/7790 = = 4063 = bun 295/7,88 = 37,43 = bun 





'Gomputer Bild a apreciat pentru fiecare criteriu o pondere ce influențează direct nota finală obținută, în funcție de imporianța sa în test. 
Coliputer  4/2007 | =Cabiul SATA șișuruburile de prindere lipsesc. 
bila “Cablul EIDE și șuruburile de prindere lipsesc. 


36 





LUI Lu eu ului HARDWARE 






OU 6 N Locul 7 EC ZABIti C 





Hitachi HDT?25040VLA360 Notă Seagate $T3400820AS Notă Western Digital Notă Maxtor STM3320620A | 

(Deskstar T7K500) (Barracuda 7200.10) WD4000AAKS (Diamondmax 21) | Sstizatorui 
intem/SATA 300 intern/SATA 300 intern/SAȚA 300 intern/EIDE (UDMA- 100) 

7200 rotații pe minut 7200 rotații pe minut 7200 rotații pe minut 7200 rotatii pe minut 

16 MB 8 MB 16 MB 16 MB 





372,61 GB = EEE 1 GE LIS | 3 —— 158 | 


minut 18 secunde Diu_ | 1 minut 19 secunde BCR 1 minut 16 secunde 



























1 minut 42 secunde 1 minut 34 secunde 3 1 minut45 secunde SRI 1 minut 43 secunde 
3 minute 0 secunde STI 3 minute 45 secunde 3 minute 43 secunde E rr 3 minute 25 secunde 
59, 10/92,84 megabiți pe secunda 59,81/59,80 megabiti pe secundă EA | 






sei 11,86 milisecunde | a: ___10,00 milisecunde 
Notă medie Notă medie Notă medie 


0,9 Sone/,0 Sone 0,8 Sone/0,8 Sone 


| SE: 13 sistemului. Computer 
La: ATIT ii —_— va trebui e za PET Ar va trebui 00 Bild a calculat tempe- 


9 74 milisecunde 






Calculatorul va trebui 




























desfăcut/nu” desfăcut/nu? 1 desfăcut/nu desfăcut/nu: ratura printr-o medie 

Fără manual Fără manual Fără manual Fără manual dintre cea internă și 

43,0 grade/47,0 grade 6,00 45,0 grade/4£,0 grade 5,60 43,0 grade/46,0 grade 6,14 42,0 grade/46,0 grade 6] Sp : 

6,06 lei 127 ki 1,95 lei 127 l Majoritatea hard disk- 

Fără urilor moderne conţin 

Notă medie __ Notă medie 6,24 6, un senzor de tempera- 
PIZ P LE 5 în Dee SEE se În Ia ra tură integrat în SMART. 
ani/Schimb la distribuitor _i „4 a distribuitor 3 an/Schimb la distnbuitor a distri SEE | | 
021/336.30.52 IV 021/3324. a FURI 021/203.81.00 708 | 
www.hitachigst.com,/portal/site/en WWW, Seagate com WWW.WOC.COM 









Notă medie 





Notă medie 7,43 Notă medie 8,92 6,92 
RICA E.00 





0,00 




















„956 lei 
356/8,00 = 44,5 = bun 


625 li 380 le 
540/8,06 = 66,99 = satisfăcător 65000=701=bun 38018.00 = 47.75 = bun 





Cu ajutorul unui decibel- 











Seagate ST32508204 Notă Maxtor STM32508204 Notă | Hitachi HDT725025VLAT80 Notă Mitach HDT725040 SR — A - , 
(Barracuda 7200.10) (Diamondmax 21) (Deskstar T7K500) VLATB0 (Deskstar T7K500) metru, s-a masurat ni- 
interm/EIDE (UDMA-100) intern/EIDE (UDMA-100) intern/EIDE (UDMA-133) intern/EIDE (UDMA-133) velul se zgomot produs 
CE rotații pe minut 7200 rotații pe minut LI rotații pe minut Aa rotații pe minut de hard disk în repaus 


9 MB _] A Ea a RANI 
rr 232,88 6B____ 52 FI n GB 2 | 3726168 DEE iile) și în timpul citirii 


sau scrierii. Pentru izo- 










1 minut 19 secunde E: HI: 1 minut 18 secunde 1 minut 23 secunde DT 1 minut 19 secunde larea fonică, Computer 
1 minut 43 secunde E 1! minut43 secunde 1 minut 43 secunde i 1 minut40secunde Bild a folosit o cameră 
3 minute 43 secunde EI: 353 3 minute 38 secunde 4 minute 17 secunde DD 4 minute 4 secunde 










2 94697 megabi pe secundă EREI 67975091 megabi pe secundă BIR 4909/4997 megabiipeserundă 682 5304/5298 megabi pe secunda PRD olala îs 
12.14 milisecunde 7.04 0 ___992 milisecunde 9,83 milisecunde Ni Hard disk-urile cu inter- 
Notă medie 8,80 Notă medi nedi 5 Notă medie _ 8.86 faţă serială dispun de o 


—Mâsumelă sue __0;5 Sone/0,6 Sons | 8,78 |__0,5Sonef05 Some | î.00 | 0 MAI alimentare specială. La 
ÎN a mi Îi 


achiziţionarea unui ast- 





- Calculatorul va trebui 4,00 





Calculatorul va — DE 400 Calculatorul va trebu 400 Calculatorul va trebui ă A 
desfăcut/nu? _____ desfăcut desfăcut/nu desfăcut/nu: fe! de hard disk, trehuie 
Fără manual Fără manual MINI Fără manual Fără manual să ţii cont de acest 
74 waţi 6,9 waţi 632 O 76waţi 8,2 waţi lucru, cumpărând even- 
42.0 grade/44,0 grade i 5 42,0 grade/46,!) grade 6,26 41,0 grade/46,0 grade 6, 40 40,0 Pa grade tual și un adaptor pentru 
1,19 lei 0,07 lei 1,19 lei 1,59 lei 3 

ră Fără Fără Fără alimentarea standard de 


Notă medie 6.76 Notă medi Notămedie 656 calculator (molex) dacă 
acesta nu este livrat 
















5 ani/Schimb la distribuitor BEBE 5 ani/Schimb le distribuitor TE 3ani/Schimbladistribuitor OO BEE 3 ani/Schimb la distribuitor odată cu accesoriile. 
Qzi/313, îi Au ANI 021/326.15.50 OB 021/336.30.52 BI 021/336.30.5 BD 





ww, Seadate, Cor www Maxtor. Com www hitachigst com/portal/site/en ____ www.hitachiast.con/portal/sitefen 
| Notă medie 8,92 ă medie  € | 
a ilie 


lotă medie 892 Notă medie Notă medie 
E A IEI Lt Da 1 ee e 


0,00 0.80 0.80 

















satisfăcător 








257 i Na 230 [i | III 492 lei 
2571764 = 33,63 = bun 292/7,62 = 30,44 = bun 259/1754 = 39,49 = bun 492/8,14 = 60,44 = satisfăcător 
19/2007  Caimputer 37 






















Hard disk-urile testate sunt atât în 
varianta mai veche de conexiune 
(EIDE), cât și în cea serială (SATA). 

Interfața 





————— EIDE poate 
datele cu 
poa Aer 100 MB/s 
a _ („UDMA 
| 100*)sau 
Da | 22 MB 
Conector EIDE pentru seral 
cablu 
Conector EIDE pentru "pe 
placa de baza în js 


nexiunilor SATA, transferul teoretic 
este mai mare: 150 MB/s pentru 
SATA 150 și 300 MB/s pentru SATA 












Ţ A , 300 (sau 

. > SATAII). 
| Aşa cum 
cui a i ammaipre- 
ConectoriS-ATA pentru |  CIZAL» accas” 
cabiu tă viteza te- 
Conector S-ATA ofetica nu 
pentru placa de bază 4. poate fi a- 
tinsă de că- 


tre limitarea hard disk-ului, el fiind 
limitat din punct de vedere fizic, din 
cauza timpului de citire sau scriere 
necesar. Rata cea mai bună de trans- 
fer obținută în test a fost de 48 MB pe 
secundă. Indiferent de tipul conexiu- 
nii utilizate (EIDE sau SATA), 48 
MB/s este o viteză foarte bună pentru 
necesitățile aplicaţiilor actuale. 


D= Numărul de rotații pe minut 





Hard disk-ul stochează toate datele 
pe un disc magnetic (platan). Princi- 
piul de „distribuire“ a informației 
este făcută de un braţ (acuator) simi- 
lar cu un aparat pick-up. Computer 
Bild a notat numărul de rotații pe 
minut al platanului indicat de pro- 
ducător. Majoritatea discurilor actua- 
le au 7200 de rotații pe minut. Hard 





Toate hard disk-urile au un cip de 
memorie pentru stocarea tempo- 
rară de date, numită „cache“. 

Acesta are ca scop intermedierea 
și optimizarea transferului de date 
de pe mediul magnetic pe cel elec- 
tronic. Cu cât această „memorie 





" Mărimea bufferului de 


!:» Mărimea spaţiului efectiv pe hard disk 


disk-urile ce pot învârti platanele pâ- 
nă la 10.000 sau chiar 15.000 de ro- 
taţii pe minut sunt foarte rare. Cu cât 
aceste rotații sunt mai numeroase, cu 
atât hard disk-ul poate accesa mai 
rapid informaţiile. Cele cu 5400 ro- 
taţii sunt destinate celor care nu do- 
resc performanţe ridicate în ceea ce 
privește stocarea sau accesul datelor. 


memorie (cache) 


tampon“ este mai încăpătoare, cu 
atât calculatorul poate accesa direct 
din cache un număr mai mare de 
date care sunt accesate frecvent. 
Un cache mare la un hard disk 
accelerează, de exemplu, copierea 
datelor. 


> Viteza de citire și scriere a datelor E 


transfer) 


Durata transferului de date indică 
viteza cu care se pot scrie sau citi 
datele după transferul mai multor 
tipuri de fișiere, cu diferite mărimi. 
O valoare mare este importantă 
dacă vrei să inregistrezi o mare can- 





Timpul mediu de acces este tim- 
pul necesar unui hard disk pentru 
a-și „găsi“ informația stocată. 
Datorită faptului că da- ag 
tele sunt împrăștiate pe „gi 
toată suprafața plata- 
nelor, hard disk-ul are o 
serie de capete de citi- * 
re/scriere 
cu care, ajutate de acuator și de 
rotaţiile discului, se pot „culege” 
rapid toate informaţiile de pe 
întreaga suprafață. Timpul de acces 


| Timpul mediu de acces la citire 





titate de date, cum ar fi copierea 
datelor de pe o cameră video pe 
hard disk. Calificativul „foarte bun“ 
a fost obținut de către hard disk- 
urile ce au atins un transfer de 
minim 67.600 KB pe secundă. 


„calculează timpii depla- 
| sării acuatorului la un 
A acces aleatoriu al 
datelor. 

Se măsoară 
PD in milisecun- 
de, iar notele bu- 
| ne au fost date hard 
disk-urilor cu timpi de ac- 
ces cât mai mici. Nota „10,00“ a 
fost obținută de hard disk-urile cu 
un timp mediu de acces de 8 milise- 
cunde sau mai mic. 

















î» Nivelul de zgomot emis în repaus/în timpul 


citirii sau scrierii 





Pentru că vor- 7 
bim de echipa- 
mente mecanice, Ș 
zgomotul generat 
în timpul funcţio £ 
nării nu este de 
neluat în seamă. 

Așadar, Compu- 
ter Bild a măsurat, cu ajutorul unei 
camere izolate fonic, nivelul de zgo- 
mot al hard disk-urilor în mod idle și 
la citirea/scrierea datelor. Valoarea 





Sone este mai precisă atunci când 
vorbim de nivelul de zgomot emis de 
hard disk, plaja de zgomot în decibeli 
(dB) având referiri generale. 


» Raport pret-calitate 





De cele mai multe ori, pro- 









Type: Local Disk 
ducătorii de hard disk-uri notează im Es —— - 
un spaţiu mai mare decât se poate | me usessnacai Se va calcula după formula urmă- Index până la 41,93 
i ra space: 38 990,462,975 bytes 36.3 GB zale te a 
stoca efectiv. Trucul constă în CON: | pi pomnaea: ——— 205020540bpes 27408 toare: prețul său, împărțit la rezul- 41,95 până la 83,91 IT 
siderarea unui gigabyte ca fiind un ii —_—— tatul obținut în test. De exemplu, 63,92 până la 125,87 satisfăcator 
miliard de octeți (bytes) în loc de „calcul greșit“ are următorul efect: un hard disk care are nota „9,00 și 125,88 până la 167,83  sulicien 
exact 1.073.741.824 octeți cât ar fi 100 GB descriși de către producător costă 558 lei va avea un index de 167,84 până la 209,79 
trebuit să fie în mod normal. Acest sunt de fapt numai 93,13 GB efectivi. 62,93 puncte („bun“). peste 209,80 
DEFINIȚII TERMENI | i n ___ Explicațiile termenilor din aceste pagini ” 
Hard disk Că CI EIDE CI Inch EI Jumper Că PCI 
Un mediu de stocare EIDE este un standard pen- Este o unitate de măsură Un mic accesoriu ce Acronim al Peripheral 
ce folosește mai tru conectorii interni ai cal- frecvent utilizată în cazul unește doi pini cu scopul Component  Intercon- 


multe discuri rigide, 
acoperite cu un ma- 
terial cu sensibilitate 
magnetică și închis 
ermetic într-un me- 
canism împreună cu 8 
capetele de citira- 
/scriere. 





Căihputer 


DI 


38 





culatorului. Cele mai multe 
computere au 2 (unele 
chiar 4) conectori EIDE. La 
aceste interfeţe se cuplează 
hard disk-urile folosite în 
sistem. Acest standard 
oferă o viteză teoretică de 
până la 133 MB/s. 





4/2007 | 









hard disk-urilor sau a uni- 
tăților optice. Un inch co- 
respunde valorii de 2,54 
centimetri. 

Astiel, spațiul de 3,5 
inchi al hard disk-ului 
are diametrul de 8,89 
centimatri. 












de a schimba unele con- 
figurații sau setări. 

in acest caz, hard disk- 
urile EIDE au nevoie de 
acești jumperi pentru a 
schimba modul de func- 
ționare — „master sau 
„Slave“. 





nect, un slot destinat 
adăugării unor echipa- 
mente auxiliare pentru 
calculator. 

Sistemele noi au înlocuii 
treptat sloturile PCI cu 
PCI-e datorită avantajelor 
tehnologice oferite, 








Puterea Performanței 


Bucura-te de performanțe care îţi taie respiraţia cu sistemul Ultra PERFORMER 
bazat pe procesorul Intel“ Core'" 2 Duo. 


Placă de bază: ASUS chipset 1945P Socket 775 


Procesor: Intel” Core'"2 Duo E6300 
Memorie: 1 GB DDR2 
HDD: 250 GB 


Unitate optică: DVDRW 
Placă video: ASUS NVIDIA GeForce 7300 GT 256 MB 
Piacă de sunet: onboard 
Placă de rețea: onboard 
Carcasă: ATX 400W 
card reader 





Dual-core. 
Do more. 





[3 Ultra PRO 
ii] Computers 


uitrabuni în calculatoare 


| 





Intel “, Intel Logo , Core'"2 Duo şi Core'" 2 Duo Inside Logo sunt mărci sau mărci înregistrate ale intel Corporation sau subsidiarele 
acesteia din Statele Unite si din alte tări. s 














20117 Jup ter mage- Corporation: Montaj Computer B: d Româna 


HARDWARE Ba: e DT A lei Meci 





Ţi-ai cumpărat un al doilea calculator și vrei ca și acesta să fie conectat la Internet? Soluția este simplă: 
folosește un router pentru a împărți conexiunea între cele două sisteme. 
Află cum realizezi acest lucru în cursul ce urmează. 


calculatoare, nu ai nevoie 

decât de un cablu UTP, insă 
pentru a conecta două calculatoare 
la aceeași conexiune de Internet ai 
nevoie de un router. În cursul ce 
urmează vei afla cum trebuie să 
configurezi router-ul TRENDnet 
TW-100-BRV304 pentru a naviga pe 
Internet de la unul sau mai multe 
sisteme dintr-o retea ce are o sin- 
gură conexiune la Internet. 


p entru a crea o rețea intre două 


De ce anume este nevoie? 

Datele problemei sunt simple: ai 
două calculatoare, o singură cone- 
Xiune la Internet și vrei să te poti 
conecta de pe ambele calculatoare. 
În afară de routerul în sine, vei mai 
avea nevoie de două cabluri UTP. 


Pentru ce tip de conexiune este 
necesar routerul? 

Există mai multe tipuri de routere, 
în funcție de conexiunea la Internet 
și în funcţie de tipul plăcii de rețea 
de pe calculatorul tâu. Routerul 
TRENDnet TW100-BRV304 este 
destinat celor ce au o conexiune 
prin cablu sau DSL. Există însă și 
routere Wireless pentru cei ce au o 
placă de reţea de acest tip. Acest 
tip de router este avantajos dacă ai 
de-a face cu unul sau mai multe lap- 
top-uri ce au încorporate plăci de 
rețea pentru WLAN. Un alt avantaj 
al routerelor Wireless constă în dis- 
pariția necesităţii cablurilor de 
rețea, însă dezavantajul apare prin 
faptul că raza de acţiune a acestui 
router este relativ mică. 


A Coliputer  4/2007 


Ce trebuie să știi 


Ai nevoie de drivere? 

Necesitatea driverelor apare dacă 
foloseşti un router Wireless, însă 
fiecare router are propriul său 
firmware. În caz că apar probleme 
în funcționarea dispozitivului, este 
probabil necesar să 








Router-ul de la TRENDnet s-a dovedit a 
fi extrem de util și foarte sigur datorită 
firewali-ului foarte eficient. 


faci un update la firmware. Atenţie 
însă, deoarece operațiunea de 
update nu este deloc simplă și 
poate fi periculoasă. Acesta este 
cazul pentru routerele Wireless, 
când noul firmware poate strica dis- 
pozitivul, de aceea este indicat să 
faci această operațiune doar pe 
routere „cu fire“. 


W Este nevoie de un program 
anume pentru configurarea 
rețelei? 

Răspunsul este nu. După ce ai 
conectat routerul cu cel puțin un 
calculator din reţea, vei avea nevoie 
doar de un browser Web, implicit 
poți folosi clasicul Internet Explo- 
rer, inclus în fiecare sistem de oper- 
ate Windows. 














Curs: Router Trendnet TW-100-BRV 304 


HARDWARE 





Pentru a conecta corect routerul, în primul rând 
închide calculatorul. După ce ai introdus firele 
de rețea în socket-urile corespunzătoare, introdu 
firul de alimentare în router și apoi deschide cal 
culatorul. 


Cablul de la conexiunea de Internet trebuie 

introdus în portul de WAN al routerului. La 
routerul TRENDnet, acest port este amplasat 
Chiar lângă butonul de reset: 





Cablurile de rețea prin care se conectează ce- 
lelalte calculatoare din rețea trebuiesc intro- 
duse în sloturile de LAN disponibile: Ț 











Înainte de a configura router-ul, trebuie să 
verifici setările plăcii de rețea. Apasă pe 





și deschide „Network Connections“ și apoi 
clic dublu pe „Local Area Connection“. Aici 


can o N N e hocered 
n. 


1001788 | 12.683.734 





și du-te la opțiunile de la 


i. Lirr al fuaa [omunertbin Pare i = A — 2| x 


Gerwsal | Authetication | Advanced | 
Canneci using: 


| Corfigura... | 


y BiCient for Mrosoft Haworth 
Y jUris and Printer Sharirig for plicrosoft Networks 











În mod normal, ar trebui să fie selectată 


optiunea $, 


(3 Obtam an !P adeiress automabcally 





însă tipul de conexiune diferă în funcţie de 
providerul de Internet așa că poţi avea și un IP 
static atribuit. 


Deschide un browser de Internet și la adresă 
introdu 


htp AA LAz. 2081. | A „para hira 
htp LII, 56 IL Aurit ze 





Dacă ai un IP dinamic, acesta va fi atribuit 

automat de către server, iar conectarea la 
Internet se face fâră alte setări. Acest lucru este 
arătat în prima pagină de browser după ce ai 
introdus adresa 192.168.0.1 


Prima opțiune care trebuie verificată este con- 
figurarea portului. Selectează ș, 


„i. Inigrrigă 


| 





Aici introduci IP-ul calculatorului, precum și 
tipul de logare =—— 





Login Method PNI 


Big Pand Cable 
SingTel RAS 


Routerul îți va aloca automat o adresă de 
rețea separată pentru fiecare calculator 
conectat la el. Pentru a schimba această adresă, 
du-te la 


* internet 
* Security 
* VPN (IPSec) 


* Microsoft VPN 





şi introdu noua adresă. Operaţiunea se va face de 
la fiecare -calculator conectat. 


Pentru a stabili câteva reguli de securitate, du- 
te la 


„a. Security 


> VPN (IP3ac] 


7 Aicroaoit PM 





* tlther 





Aici poti adăuga reguli pentru Firewall 





E Al 


Name | 
Type WAN => LAN > 
Somce IP PType:|Any =] 
Start IP address: [0 [e [e [o 
Finish IP address: [0 [0 [0 [0 
Suhnet Mask: [zse [z5e [z5e a” 
Dest IP IP Type : | Single address >] 
Start IP address: o fa fo fo 
Finish IP address:[0 [a [0 [0 
Subnet Mask: [25E |z5e. 256 [0 
| Service MSN Massenger(TCP:1063) » 
Leg Never  * 
Sava | Cancal | 


Beck | _H 


De asemenea, poti stabili și o parolă de adminis- 
trare la secţiunea „Admin logon“ 


The admin login protacts the configuration data. 
Once set (racommended), you wil! ba prompted for ha usar name and 
password whan you connect. 


Login name: 
New password: 


Verify password: 





7 | Pentru a stabili anumite intervale în care 
Internetul să fie disponi- 

bil, du-te la opțiunea =- 
În câmpurile desemnate, 
introdu orele de acces 
pentru fiecare zi din 
săptămână pentru limita 
accesul la Internet în 
anumite intervale orare 





=) Stat Finish | Stat Finish 
Mondây [zo:fp0 [a [oo ks:po Ezijoo 
Tuesday 


nn PI STITI AFI 


Dacă acele câmpuri sunt necompletate, nu va fi 
nici O restricție. Si 





41 


a/2007 Căfhputer 
i] 








ce 2007 Jupiter Images Corporat ON Montaj Computer 8 d Roman a 





Poţi au avea zeci de conturi de e-mail, i cu siguranță vei găsi în fiecare mesaje E tip spam. 
Învață din paginile următoare cum să faci față e-mailurilor nedorite. 


iecare dintre noi deţine cel 
putin un cont de e-mail și, 
atunci când vezi că ai primit 
un mesaj nou, deschizi repede inbox- 
ul pentru a vedea despre ce este 
vorba. Cu siguranță că nu te-ai fi 
așteptat să îți clăteşti ochii cu diferite 
oferte dubioase de lucru, premii fa- 
buloase pe care ai putea să le câștigi 
doar prin câteva clicuri, reclame la 
medicamente și multe altele. De- 
numirea dată acestor tipuri de re- 
clame este spam și nu au nici O uti- 
litate. Partea rea este că șapte mesaje 
din zece sunt spamuri. Unele pot 
conţine și viruși, de aceea gradul de 
pericol crește și trebuie să știi cum să 
eviți aceste mesaje. 





| 4 Mestnaciani MEA | Pacat tata 








O Caenputile marcate cu ' urit obobejatani 





ku cigsti ue Ie Ati ZM 
itosrnată Yobosate La sutentific ar e 
Raza Di 
Astreza Email 


DL OF FI PPR A ——— 


Ce conţin aceste e-mailuri? 

Au fost verificate destule e-mailuri 
de tip spam, iar pentru a da de ele, nu 
a trebuit să căutăm prea mult. În ge- 
neral, ele conțin următoarele: 

Ni Diferite oferte de lucru; 

Hi Medicamente de care nu ai auzit 
vreodată; 

Ii Programe piratate; 

îi Produse contrafăcute; 

Hi Cazinouri online, care de cele mai 
multe ori sunt false; 

Ei Materiale pornografice, 

N Informaţii false despre cotaţii la 
bursă. 

Următoarele tipuri de mesaje trebuie 
neapărat să fie tratate ca spam deoarece 
pot fi periculoase: 


= | 


x 


Nu urma niciodată link-uri afişate în în mesajele de tip spam. Acestea pot avea 
denumiri similare site-urilor originale însă ele sunt false şi scopul este cel de 


a-ți fura datele personale. 


Coihputer 


Fm! 


41/2007 


Ce trebuie să știi 


| 30 


E Informaţii false despre anumite com- 
panii recunoscute. În spatele lor se 
află programe ce îți pot fura parolele. 
Bi E-mailuri de phishing care te trimit 
pe site-uri false ale băncilor. Trebuie să 
ai mare grijă la datele oferite acestor 
site-uri. Ar fi chiar indicat să nu folosești 
link-urile din emailuri pentru a nu fi 
trimis către adrese de Internet false. 


Ce le paţi face spamurilor? 

Le poţi ține piept folosind filtre de e 
mail ce îţi separă mesajele obișnuite de 
cele de tip spam. Providerii conturilor 
de e-mail au de obicei propria metodă 
de atrimite mesajele obișnuite în inbox 
și pe celelalte în alt folder. În afară de 
aceste filtre, există și pia a 





Procentul mesajelor reclamă 


= a) 





ciale pe care le poți folosi pe calcula- 
torul de acasă. Este ideal să beneficiezi 
de ambele tipuri de protecţie. Acest 
lucru se aplică evident când ambele 
soluții de filtrare sunt eficiente. Dacă 
una dintre ele dă greș, atunci trebuie să 
iei măsuri. 


Ce se întâmplă dacă faci ceea 
ce scrie într-un spam? 

În primul rând produsul respectiv 
va veni cu siguranță din altă țară. În 
acest caz va trebui să plătești taxele 
vamale. Pe lângă acestea, se adaugă și 
taxele de transport care vor fi și ele con- 
siderabile. Dacă achizitionezi un anu- 
mit medicament, este posibil ca aces- 
ta să nu Să DIpaa a fi adus în țară. 


| 

| Anul trecut, mai mult 
| de două treimi din 
| 


| e-mailuri au fost 
d identificate drept spam. 












AS EP „zana Ă 








a 


7 


Phishing 


Zilnic, mesaje ce conțin informaţii 
comerciale sau bancare invadează 
Internetul. Însă, nici unul dintre ele 
nu este adevărat. 


Atragerea prin e-mail 

Există întotdeauna cel puţin o cale 
de a înșela pe cineva pentru 
a-i fura cât mai ușor datele persona- 
Je. Clientul unei bănci poate primi, 
de exemplu, un update la anumite 
tipuri de servicii şi este rugat să 
urmărească un anumit link pentru a 
afla mai multe detalii. Adresa respec- 
tivă este însă falsă, în ciuda tuturor 
indiciilor care par veridice, cum ar 
fi logoul băncii sau similitudinea 
față de site-ul original. 


Ce urmează după clic 
Așa cum am mai menţionat, 





Oferte de lucru 
lubioase 


Pe calea spamului vei mai primi 
Și oferte de lucru. 

Deși par veridice, companiile 
care fac angajările nu există sau 
în spatele lor se află persoane care 
nu au deloc intenţii bune. 


Atragerea prin e-mail 

Sună prea frumos ca să fie 
adevărat: până la 5000 de euro 
lunar pe care îi poți câștiga 
dacă accepţi oferta de lucru din 
e-mail. 

Pare și mai simplu: nu ai multe 
cheltuieli pentru angajare și tre- 
buie să deții pașaport. Banii pot 


| fi ai tăi dacă zici „Da“. 
%, 


3 


p 


Medicamente 


Dintre toate spamurile ce au ca 
subiect medicamentele, cele care 
îmbunătățesc performanțele se- 
xuale sunt cele mai des întâlnite, iar 
expeditorii sunt farmacii online 
care nu denotă prea mare 
încredere. 


Atragerea prin e-mail 
E-mailurile ce îți oferă medica- 
mente sunt, de asemenea, foarte 
frecvente. Livrarea produselor se 
face la domiciliu și sunt disponi- 
bile și medicamente care, de obi- 


adresa de Internet pe care ești redi- 
recționat poate arăta exact ca cea 
originală, iar problema principală 
apare atunci când trebuie să intro- 
duci datele personale, precum și 
date bancare și coduri PIN EEEIRII 





Ce trebuie să reții 

Dacă ai de gând să îți lași datele 
personale pe site-uri nesigure 
atunci să te aștepți mai târziu la sur- 
prize neplăcute. Asta dacă nu te 
deranjează cumva să îți pierzi toți 
banii din conturile pe care le-ai 
inregistrat pe site-urile false. 

Cea mai bun lucru pe care poţi să 
îl faci cu e-mailurile de tip spam 
este să le ștergi direct fâră măcar să 
Je deschizi. Nici o bancă nu va trimi- 
te e-mailuri clienților, iar dacă vor fi 
probleme de orice fel, contactul se 
va face direct sau ]a telefon, nu prin 





Dear Homeowner, 


Watch exclusive 
hristna show! 
Dă pieka at Fixed Rata. 

nau Yahoo! TV 


You have been pre-approved for a $468,000 'Pefinence' loan at a 3.80 


This offer is being extended to you unconditionally end your credit 


vahao! Autes. in no vay a factor, 


To take Advantage 0f chis Limited Time opportunity al! ve ask is th 
ou visit cur Website and complete che 1 minute post ipproval Form, 


http://refinance_96.timeziunecE cor 


Sinceraly, 


Sincerely yours, 
Valter Glass 


Pravinuz | Next | Back to Messaoas 


SE 


Vei fi tentat Ş 





ă accepţi ofertele care par avantajoase, însă, nu vei avea decât 


de suferit prin urmărirea link-urilor din mesajele reclamă. 





La EA nu 


Internet. Phishing-ul LE 
se aplică doar la adresele de Internet 





3. Inform our executive on influx ofthe payment. 
4. Forward the payment to the patron at the end. The directions will be given for each case 


will 'work along our managers and wili have direct contact with them. 
To continue with the application process please fiii in our online application: 





1.Full Name. 

2 Full Contact addresses. 
3.Phone and Fax number. 
4.Date of Birth. 

5.Year of Working Experience. 


Your confidential details will be used only within Walter Company. Every perspective empl 
who suits our requirements, will be contacted by our companys executive to carry outa b 
phone interview. During the phons interview you will ba able to ask any questions you mi 


have. 


Acceptarea unei slujbe în urma unei reclame primite prin e-mail nu este o soluție 


împotriva fricii de interviu. 


Ce urmează după clic 

După ce răspunzi la un astfel de 
mesaj, va trebui probabil să com- 
pletezi un anumit chestionar care 
va ajunge la „angajator“. De aseme- 





cel, se obțin doar prin reţetă. „O- 
fertele“ includ medicamente anti- 
depresive, calmante, precum și 
suplimente pentru dietă. 


Ce urmează după clic 

Dacă vrei să achiziționezi astfel 
de produse, vei fi redirecționat 
către site-uri din Canada, SUA sau 
Rusia. Uneori, chiar dacă site-ul 
respectiv se schimbă, compania 
care stă în spatele produselor este 
aceeași. Deși produsele pot fi 
unele cunoscute, sunt șanse mici 
să primești ce ai comandat și, 
chiar dacă ambalajul este acelaşi 


nea, este posibil să primeşti apoi și 
contractul de angajare tot pe 
adresa ta de e-mail. Până aici singu- 
rul lucru de care trebuie să îţi fie 
frică este dezvăluirea datelor per- 


cu al originalului, este posibil să ai 
surprize neplăcute. 


Ce trebuie să reţii 

Dacă ai nevoie de ceva medica- 
mente, atunci este indicat să te 
adresezi medicului sau farmacistu- 
lui, vorba reclamei. 

Comanda unor medicamente de 
pe Internet poate fi periculoasă 
și chiar ilegală. Pe lângă pretul 
exorbitant pe care ar trebui să îl 
plătești, aceste produse nu sunt 
garantate de nimeni și, mai ales, 
nu ai să găsești doctori care să ţi le 
recomande. 





ale băncilor ci și la site-urile de 
cumpărături online. E. 


sonale unor persoane pu 
cute. Însă, următorul pas este plata 
unor taxe sau cheltuieli de anga- 
jare. Transferul se poate face printr- 
o companie reală, dar odată ce ai 
trimis banii, nu te mai aștepta să îi 
recuperezi. Nu ar fi cazul să renunti 
la serviciul curent deoarece sluj- 
ba oferită în e-mail nu există. 


Ce trehuie să reții 

Așa-zișii „angajatori“ sunt de fapt 
infractori care urmăresc doar profi- 
tul obținut prin fraudă. Dacă ai 
încredere în mesajul reclamă, 
atunci ai toate şansele să îți pierzi 
banii. Mai rău este faptul că datele tale 
personale pot fi folosite de infrac- 
tori pentru a face alte fraude, 
devenind astfel complice fără voia ta. 


.) 





Puma | 
Raci 
Pe acd 

Meridia 
5 Baii Bizhe lic smercase 
Actoo | 
| ireal! pretacte Ţasăei 
| i EieobPreszaraăă EtagăPreszara] Pee OO |] ela -rirai d sue = 

—"a— 

| Lipitoi 2 
via ali prodiecte | 


Teoretic poți achiziționa orice 
medicament, însă acest lucru poate i 
atât periculos cât și ilegal. sp, 








4/2007 La 
Bar 





puter 


| 43 








SOFTWARE 





Produse contrafăcute 


Deși nu sunt disponibile doar pe 
Internet, produsele contrafăcute fac și 
ele parte din familia spamului. 


Atragerea prin e-mail 

Spamurile îţi oferă și produse contra- 
făcute, unele site-uri fiind specializate 
în comercializarea lor. Gama este 
destul de mare și diversificată: poți 
găsi ceasuri, poșete, bijuterii etc. Pro- 
dusele sunt imitații ale unor firme de 
renume, iar prețul unei imitații poate 
ajunge destul de sus, în funcție de va- 
loarea originalului. 


Ce urmează după clic 

Dacă faci clic pe link-ul din mesaj vei 
fi redirecționat, de cele mai multe ori, 
pe site-uri foarte bine organizate și 
profesionale care îți pot lăsa o impre. 






























Spring Sale! Limited Ofer! 









Multe companii se laudă că 
însă acest lucru poate fi ilegal. 


THE MOST POPULAR-MODELS 
Al! our teplica watches have alike look and | 
feel ofthe original product. | 


Sprins $2le! 
Limited 


ot produce replici fidele ale unor produse celebre, 


sie plăcută. Plata se face prin cai 
VISA sau MasterCard și poți suna la un 
număr de asistenţă a clienţilor disponi 
bil în limba engleză. Pentru livrarea 
unui ceas, de exemplu, poți plăti chiar 
și 800 de lei. În spatele acestor site-uri 
stau de obicei aceleași firme. 


TI 


All pictures of replica watches presented on our site are taken by 
our photographer of the original replica watches we have in stock. 


Ce trebuie să reții 

Comanda pentru un asemenea pro- 
dus îți poate aduce și de această dată 
probleme. Chiar dacă prețul anumi- 
tor articole pare destul de mic pen- 
tru a motiva investiţia, transportul 
produsului îți va scoate din buzunar 
destui bani încât data viitoare îţi vei 
cumpăra direct produsul original. 
De asemenea, companiile ale căror 
creaţii sunt falsificate pot da în jude- 
cată firmele care le imită gama de 
produse, cerându-și drepturile de 
producător. 






Offer! 





P, 
Cazinouri online 
Cazinourile online îți oferă bonusuri 
de câștig foarte mari și se laudă cu 
șanse ridicate de îmbogătire. Însă, nu 
ncapărat pentru cei care își pun banii 
la mijloc. 


Atragerea prin e-mail 

Oferta de vis propusă de casino la în- 
registrare constă în multiplicarea su- 
mei depuse. Pentru 100 de euro 
depuși, poți juca de fapt patru sute. De 
asemenea, jackpot-urile substanţiale 
atrag și ele sute de împătimiţi. 


Ce urmează după clic 
Deși cazinourile românești nu sunt 








Softuri ieftine 


Spamurile oferă și soluții pentru 
programele foarte cunoscute, însă 
foarte scumpe. Mesajul din e-mail 
este foarte simplu: cumpără un 
program mai ieftin decât cele de 
pe piată. 


Atragerea prin e-mail 

Programele au un preț foarte 
scăzut ceea ce poate atrage multi 
cumpărători. 

În unele e-mailuri, sunt oferite 
programe cunoscute la prețuri ce 
nu ating trei sute de lei. În mod 
normal, acele softuri costă de trei 
sau patru ori mai mult. 


Ce urmează după clic 

Dacă urmezi link-ul din spam vei 
fi trimis din nou câtre un site 
foarte bine organizat, dar cos- 








Ullputer  4/2007 
Bill 


chiar atât de răspândite, te poți trezi cu 
oferte de la ele în inbox. Să nu te mire 
însă dacă firma respectivă are sediul în 
țări unde legislaţia este permisivă, 
cum ar fi Antigua, de exemplu. Cine 
dorește să joace pe Internet jocuri de 
noroc va trebui să instaleze un pro- 


gram special. 


Ce trebuie să reții 

Deși este posibil să câștigi Ja inceput, 
vei pierde cu siguranță toți banii pe 
parcurs. Asta, deoarece marile cazi- 
nouri online nu îţi fac reclamă prin 
e-mail. Astfel, este posibil să nimereşti 
peste o companie care încearcă să 
obțină un profit ilegal ia adăpostul 
unor țări exotice. 


piei 


| Busineas (584) 
bud Education (302) 
ia Home & Leizure (323) 


Multimedia & 
Graphics (332) 


d Pogranming (390) 


bi Shei & Desktop (58) 


“eh Authoring (358) 








| Featureri Casinn 
Ruby Fortune Casina 


| || se Fariume 
Piz Eaiia 


Treat yoursalf at Ruby 
Fortune, whare any of the 
220 thrilling garnes could 
lead ta a huge jackpot. 
Play now and dlaim the 
Incradibie £/$iti'C$ 750 
FREE bonus - NO 
DEPOSIT REQUIRED! 
Casino.com — The World's leading online casino portai. 
The complete guide to the best casinos an the net, 
including the latest gaming news, gaming strategies and 
free casino games, Piay free video poker, progressive 
slots, blackjack, craps and roulette HERE. New players 
can use pur free games to ieam the ropes, then choose 
your bonus and start playing far cash, 


Read More! 
Ruby Fortuna Casino 


azinourile online atrag cu premii și bonusuri substantiale, însă acest lucru 
poate fi ilegal. 


d o 








41 859. 


37 398 


15.383 
17 253 


18 58 - 
15E23 - 


15 BI7 


Ai ei 





în spatele lor, se pot ascunde viruși și troieni. 


turile scăzute ale produselor nu 
sunt întotdeauna justificate pe pag- 
ina de Internet. Iar, când sunt 


explicate, justificarea nu este întot- 
deauna cea mai clară, mai ales 
când este vorba de diferențe de 





-oftmare 


isi POa Cotherara 


"SP Scripts 


ai OSI Sofhacare 
| TBEDOWNLOADS 


- Ming O Mather mice 
27 644 - 
- Flash olector 
- Easy Sor 


- iuti Block Storage 


- Enamoiid Tetris 


Softurile îţi atrag atenţia din prima, ca orice alt produs ieftin sau gratuit, dar, 


74 


sute de lei între preturi. N 

Dacă incerci mai multe link-uri 
către produse identice, este posi- 
bil să ajungi până la urmă la același 
site, 


ui = 


ME DOE 
Soția e 








Ce trebuie sa reţii 

Deși producătorii softurilor ori- 
ginale știu de existenta acestor 
site-uri, nu este întotdeauna ușor 
să le oprească, mai ales că provin 
din altă ţară. 

Ce se întâmplă dacă vei comanda 
un produs anume? Este simplu: fie 
vei fi redirecționat către altă 
pagină de Internet care oferă alt 
soft, fie vei primi programul 
comandat, însă codul de activare 
va fi unul fals. Pe lângă implicaţiile 
negative ale folosirii unui program 
piratat, nu vei putea beneficia nici 
de asistenţă din partea produ- 
cătorului. 


internet Download Manager 


Flash Saver 


Lăra Ad 
Kormertor 


LU) 


„si 
















Materiale 
pornografice 


Este cunoscut tuturor faptul câ 
pornografia este o adevărată indus- 
trie, mai ales pe Internet, iar faptul 
că primeşti foarte multe spamuri 
pe această temă n-ar trebui să te 
mai surprindă. 


Atragerea prin e-mail 

Nu este nici un secret: adresele de 
Internet îţi oferă fotografii, filme, 
chiar și video chat. Alte site-uri s-au 
specializat și folosesc baza lor de 
date pentru a oferi anunţuri matri- 
moniale. Tot ce trebuie să faci este 
să urmezi link-ul din mesaj. 


Ce urmează după clic 
Dacă ai ajuns pe pagina de Inter- 





Capcane 


Datorită unor cuvinte cheie care 
au scopul de a atrage atenţia ime- 
diat, poţi fi păcălit în a descărca 
diverși viruși pe calculator. 


Atragerea prin e-mail 

Făcut special să capteze atenţia, 
acest tip de spam încearcă a-l 
determina pe cel care a primit 
mesajul să salveze un anumit 
ataşament din e-mail. 

Fișierul atașat este de fapt un 
virus troian. 

Acesta va urmări activitatea de 
pe Internet și va memora orice 


From: mricharasitherange. com 
Message-Id: <> 
Subject; 
















> +18 












entertainment 









- 






i 
English Version Enter Here 


Adult Video Chat - All about erotic live video chat 


- UNDER DEVELOPMENY- 


In the mean time click here to enjoy chatting 
for free with these amazing iive girls 







+18 
Versiunea in 





Adult Vidao Chat - Informare 
activitatea de videc 











îi Indroducere Adult Yidea Chat 
B Comunitate video Chat (Forum) 
Ii Despre AYC 

m Detalii despre activitate 

m Avantage - Dezavantaje 

pg Sfaturi Adult Videa Chat 

B Oferta de munca 

B Adrese utiie 

B Contact Admin 









HIGH RATEI LIVE CAMS SITES: 
i n E i 


Fi 


Cele mai răspândite spamuri sunt cele care fac reciamă site-urilor ce conţin 


materiale destinate adulţilor. 


parolă, cont sau informaţii ban- 


care pentru a le putea trimite apoi 


pe calea Internetului. 


Ce trebuie să reţii 
Poţi deschide orice e-mail care 


va conține un atașament numai 


dacă știi exact că trebuia să 
primești un astfel de e-mail. Chiar 
dacă mesajul te anunţă că vei 
primi o anumită sumă de bani ca 
să faci un lucru simplu. 

Important este că nici o com- 
panie nu trimite e-mailuri decât 
dacă le-ai specificat în mod spe- 
Cial. Cel mai bine este să ștergi 
direct aceste mesaje. 


$1,000 for sending an e-mail 


Apparently-To: < lots of omitted names > 
Apparentiy-To: <postmasterfimit .edu> 


We vill give you 31,000 for sending an e-mail to your friends, 
is proud to anounce the start of a ney contest. 


Inc. 


January, 31 1999, one lucky Internet or AOL user who forvards our 


advertisement to their friends uill be randomly picked to receive 


You could be the şinner! 


Thenk you for your time, 


Cur message: 
Dacă nu te așteptai să primești vreun document anume, atunci nu este bine 





Text simplu 


Dacă deschizi un spam ce 
conţine informaţii asemănătoare 
celor din imagine, atunci cu si- 
guranță vei mai primi în conti- 
nuare astfel de mesaje. 

În cazul de fată, nu reclama în 
sine este periculoasă ci des- 
chiderea e-mailului. Spammerul a 


să deschizi nici un fișier atașat mesajelor trimise de necunoscuți. 


primit un raport care îl 
înstiințează de faptul că spamul a 
fost deschis de la adresa respec- 
tivă Și va mai trimite în continuare 
la adresele de unde a primit acel 
raport. 

Având în vedere faptul că 
subiectul e-mailului era „Adver- 
tiSing solution - 605432“, putem 
afirma cu mâna pe inimă că aces- 


AB 
Each day unt 





informații 
pentru bursa 


Nu trebuie să ai legături cu bursa 
pentru a primi astfel de spamuri, 
insă, dacă ai mai investit ceva bani 
în acţiuni până acum, trebuie să afli 
Și despre aces- 


enorme. Aces- 
te „sfaturi“ 
sunt în limba 
engleză și te 
anunța despre 
evoluția pozi- 
iivă a unei 
anumite com- 
panii. 
Trebuie evi- 
dent să te 
miști repede 
și să cumperi ceva acţiuni pen- 
tru a avea un profit considerabil. 
Interesant este faptul că o singură 
actiune costă extrem de puţin. 


campăi Qn5 
day îX 


Search Shortrute 
îs My Photos 
£1My Attachments 


etge har af chose market 
first tinag Plondani 








SOFTWARE 





net respectivă, vei obține ce a 
căutat, însă există un mic detaliu: va 
trebui să plătești. După ce ai deschis 
pagina de Internet, va trebui să 
închizi o mulțime de ferestre pop- 
up apărute. Chiar și după ce inchizi 
browserul, te vei trezi din nou cu o 
mulțime de pop-uri care 
te redirecționează către alte adrese 
de același gen. 


Ce trebuie să reții 

Dacă dorești să ai orice fel de 
acces la site-ul respectiv, atunci va 
trebui cu siguranţă să deţii un card 
bancar. Prin toate link-urile de pe 
adresa de Internet vei fi re- 
direcționat mai mereu spre zona 
„membrilor“, unde va trebui să te 
inregistrezi. Dacă ţi-ai făcut cont pe 
un astfel de site, renunţarea la el îţi 
va da destule bătăi de cap. 





+ 
Ce trebuie să reții | 
Bursa este mai nesigură decât 
vremea în Anglia, iar un pont atât 
de „sigur“ ar trebui să îţi ridice 
măcar un semn de întrebare. 
Chiar dacă mesajul te asigură că 
informaţia este veridică, trebuie să 


10 peacii Lan 


te mesaje. 

Atragerea 

prin e-mail — PigatăEti tă e ee UR Ca ari 
| 

În E aa |Lhine Wait Larg, 

rând Si PIO- ET IEI RUA 

mise câștiguri DER Ia i 


sa jor fdvertisers ae spendiig huge hudori< ta resch 
Sisumers ontine, faulube tc ra delivering huge ad 

th media files deliveriue 199 milian video, u 
15 îhe big iilaver 1n îRinia anti 15 pocitionad fo 


udoars, Read un af I7IY get 





Spamul din imagine este construit dintr-o fotografie destul de 
complexă făcută special pentru a ocoli filtrul de mail. 


ai destul de multă încredere 
într-un e-mail ca să investești intr- 
o firmă de care nu ai mai auzit 
până acum. 


We offer Email Marketing: 


1. Supply emai! lists according to your requirements. 
we are abia to customize the lists. 


2. Suppiy targeted emaii lists and parform the email 


Za Find a ney 
Ea 


Și Yahoo! Tech 
Tech made easy 


No Repeats 
Tahos! TV 


ta nu este un mesaj obișnuit, ci 
unul reclamă. Acest lucru nu-l 


4/2007  Cânputer 
Bd 


3. Ma also supply mailing server. We will help you 
gei more busineas opportunities. 





face bun decât pentru coșul de 
gunoi. 


45 





























Cei care trimit spamuri dezvoltă pe zi ce trece 
noi metode de a trimite aceste e-mailuri ocolind 
filtrele de spam. Modificând conţinutul unui 





Cea mai importantă „calitate“ a 
unui spammer este posibilitatea 
trimiterii unui e-mail la un număr 
foarte mare de adrese pentru a-și 
putea transmite reclamele. 


Colectarea datelor 

Există două metode posibile pen- 
tru a genera „victime ale re- 
clamelor“. Prima metodă constă 
în generarea sutelor de mii de 
adrese de e-mail într-un mod 
aleator. Asta înseamnă că poți fi 


i 





Spammerii se ascund foarte bine 
pentru a nu fi depistaţi. Ei nu trimit 
mesajele reclamă de pe propriul 
calculator. Asta deoarece ar putea 
fi detectaţi foarte ușor și mai ales 
ar dura foarte mult timp să trimiți 
milioane de mesaje de pe un sin- 
gur calculator. Astfel, ei se folosesc 
de alte calculatoare prin interme- 
diul Internetului pentru a trimite 
spamul. 


Preluare forțată 
Una dintre metodele folosite era 
atacul direct asupra serverelor de 
e-mail. Pentru asta, spammetii 
ţ ps Paracau zidul de securitate al 


Cum să reziști spamurilor 


Trimiterea reclamelor 


„ales“ chiar dacă nu ai navigat pe 
un site anume sau fără să fi deschis 
alte spamuri. Dezavantajul constă 
în faptul că majoritatea adreselor 
generate nu există iar 
reclama va fi trimisă 


4zess: Emmul Spidei Easv Bulk E-maul Send software - Ernnil Sender ExpI:: 


in gol. E:4 — 


De aceea, există po- 
sibilitatea a doua, Ca- 
re scuteşte spam- 
merul de problema e- | 
xistentei adreselor de | 
e-mail. Sunt anumite  s—Siserez 


Download 


serverelor și le foloseau apoi pen- 
tru a trimite reclamele. Partea 
bună este că acest procedeu poate 
fi detectat din timp iar mesajele 
trimise de pe acel server pot fi 
blocate destul de ușor. 


SSI You have 1umeau mestaya 
inbaxi1) 


423 Messangai: You huva 1 uuheasd voice inalt 
Leam about voice mail 


Boti ri te News: Tahaa! îtnur. Top ftariaa + 


fEcnpte) 


e Hozse OuHs subpoanae tor top Bruch aice AR?) 
* a mara, E ai rr bucieee rule LAPy 

* UE dertrors bomb factory ln aq AP) 

* 3%e teshha: batoră Houza uarreis (AP 

* Fa armatei la k5ap retea uncherageră 14P) 





mesaj original, ei te pot păcăli pentru a-ţi trimi- 
te anumite reclame care te direcționează apoi 
către site-uri ce îți vor doar banii. In paginile 





cele 10 trucuri folosite de spammeri— ÎI 


următoare vom încerca să explicăm care este 
mecanismul mesajelor de tip spam şi de ce 
ajung ele și la tine. 


programe care colectează adrese 
de e-mail de pe forumuri sau alte 
site-uri. Un astfel de program este 
E-mail Spider Easy 





Email Spider Easy 


EmailSpiderEasy 
 Emai! Spider Web Crawier Software. 


wuckiy and easily. 


Flexible - Spider web to nd email freca any specibied start website (URL) or any search 





Cum se camuflează spamurile 


Calculatoare secundare 

O metodă mai des întâlnită este 
folosirea boților sau a calcula- 
toarelor secundare. Hackerii pun 
un virus ca atasament într-un 
e-mail sau direct pe serverul de 


[hide] | 


În lipsa unui firewall! sau a unui program ce conţine un filtru antispam, poți 
instala o aplicaţie care nu-ţi face rău, însă trimite spamuri prietenilor. 


N Targeteri spader web crawler to extract e-mail addresses by keyward from a 
Ii starting-pomt such as search engine, any website ar any CGI page: targeted, 









ni 
k 


Nu răspunde! 

În foarte multe mesaje spam 
există fraza: „dacă dorești să ștergi 
adresa ta de e-mail din baza noas- 
tră de date, fă clic pe link-ul de 
mai jos și nu vei mai primi nici un 
e-mail de la compania 
Noastră. 

Spammerii nu își fac însă 
rău prin această acţiune 
deoarece prin urmărirea 
acelui link vei înregistra 
adresa ta de e-mail în alte 
baze de date și vei primi și 


mai multe spamuri. j 
P 


Homa 





i 
e-mail, iar astfel se pot infecta mii 


de calculatoare. Apoi, totul se sim- 
plifică: fiecare calculator va tri- 
mite virusul sau reclamele mai 
departe tuturor contactelor care 
sunt folosite de pe acel calcula- 
tor. 

Unele e-mailuri sunt atât de pe- 
riculoase încât pot dezactiva pro- 
tecția la Internet a sistemului. Ast- 
fel, mesajele reclamă nu mai sunt 
percepute drept spam și un val de 
spam se pregătește să ajungă în 
inboxul tău. Chiar dacă protectia 
Ja Internet nu este dezactivată, un 
virus poate modifica un mesaj 
reclamă schimbându-i anumiţi ter- 
meni pentru a ocoli metodele de 
căutare ale filtrelor. 





Filtrele de spam reacționează la 
anumiți termeni din mesaj pentru 
a diferenţia e-mailurile obișnuite 


Eciitarea textului 


de reclame. 
Spammerii au reușit să ocolească 
anumite filtre. 


ai Via_gra 52 


0 
L Full 18K Gold 
E 
X 


Val_lium 1,25 


Cialis 52,9 


XanaxX 


Pentru a fi siguri că reclamele lor ocolesc filtrele antispam, spammerii găsesc diferite 


+ metode pentru crearea mesajelor spam. 








dihputer  4/2007 | 


Modificarea teutului 

Filtrele de spam trimit mesajul 
direct la gunoi dacă în titlu 
sau în conţinutul mesajului apar 
cuvinte cheie gen „Rolex“ sau 
„Viagra“. 

Dacă e-mailul contine text pre- 
dominant care nu are legătura cu 
anumite cuvinte cheie atunci este 
posibil ca mesajul sâ intre în 
inbox. 

Însă, există mai multe modalități 
de a scrie un cuvânt. 

Pentru a evita metodele de iden- 
tificare a spamului, textul poate 
fi scris pe verticală, de exemplu, 
sau într-un aranjament special 
pentru a păcăli algoritmii de 
căutare. 

De asemenea, textul poate fi 


scris și cu alb, astfel încât să nu 
fie vizibil ochiului liber, însă dacă 
treci cursorul mouse-ului 
peste text, acesta să capete altă 
culoare. 


Schimbarea formatului 
textului 

Felul în care este scris un cuvânt 
cheie sau adăugarea unor sim- 
boluri poate ocoli foarte ușor fil- 
trul de spam. 

Adăugarea unor litere (Rooolex), 
înlocuirea lor (R_lex), inserarea 
unui simbol (Ro_lex) sau per- 
mutarea literelor (Roelx) pot fi 
toate destul de înșelătoare. 

De asemenea, aranjarea cuvin- 
telor pe verticală, sau interpunerea 
perpediculară a două cuvinte 
cheie pot reprezenta soluţii de 
ocolire a filtrului de spam. 


Ț, 
Du 

















Atenţie: chiar dacă în câmpul 
expeditorului se află o adresă de e- 
mail cunoscută și chiar dacă mesajul 
conține semnătura personală a expe- 
ditorului, e-mailul poate fi totuși 
spam! Aceste mesaje se transmit 
automat de pe calculatoarele infec- 
tate cu anumiţi viruși ce se infil- 
trează în agenda de adrese a utiliza- 
torului (vezi mai sus). Un mic truc 


N 





Spamuri personale 





pentru a identifica mesajul ca fiind 
spam: unele mesaje conțin 
textul e: 







Hate: formare zessage attached 









Astfel, e-mailul poate conţine nu 
numai o reclamă, ci şi virusul care a 
infectat calculatorul de unde ai pri- 
mit mesajul. 







Alt limbaj de programare 





Unele filtre de spam pot scana 
chiar și imaginile pentru a opri 
mesajele reclamă. De aceea, din 
ce în ce mai mulți spammeri folo- 
sesc limbajul de programare Flash 
LITE] în e-mailurile lor. Fla- 





sh-ul se bazează pe o serie de imag- 
ini care se schimbă, însă pot apărea 
ca text simplu pentru utilizatori. 
Iar, atunci când faci clic pe ima- 
ginea Flash, ești redirecționat către 
un site anume. 
, 


Trucul scripturilor 


Dacă un mesaj de tip spam nu este 
recunoscut ca atare, atunci el va 
trece direct în inbox. Astfel, spammerii 
vor trimite și mai multe mesaje. De 
data aceasta se folosește codul 
JavaScript pentru a construi recla- 

"ma. Filtrul de spam va scana mesajul 
și nu va găsi nimic suspect deoarece 
acesta se va construi ca o reclamă 


n Să 





Truc 9 


Spammerii au destul de puţin 
timp la dispoziție pentru a trimite 
mesajele la diferite persoane. Cal- 
culatorul poate primi mesajul cu 
întârziere sau la timp, iar în acest 
interval stabiliește dacă este vorba 
de spam sau nu. În orice caz, 
spammerii vor să știe dacă 
mesajele lor au fost primite și sub 
ce formă au fost recunoscute. 


Virus pentru Internet 
Bugul este unul foarte simplu: 





Buguri de Web 





în momentul în care este deschis. 
Se recunoaște acest fapt foarte ușor 
datorită încetinirii deschiderii e- 
mailului la început. Pentru că 
aplicaţia se încarcă atunci când o 
deschizi, este posibil ca în fișierul 
temporar unde se încarcă scriptul, să 
instalezi un fișier creat de spamer 
ce poate dăuna sistemului tău. 





atunci când este trimis e-mailul, el 
ajunge sau nu în inbox. Acest 
lucru este marcat de serverul de 
e-mail corespunzător. Ceea ce 
este înfricoșător este faptul că nu 
trebuie neapărat să deschizi 
mesajul pentru a răspândi un 
virus sau pentru a informa 
spamerul că mesajul a fost 
recepționat în inbox. Funcţia de 
preview a serverului este de 
multe ori de ajuns pentru a activa 
spamul. 





| SOFTWARE 


ii 


Modificarea codului e-mailului 


E-mailurile nu conţin întotdea- 
una numai text simplu. Acestea 
pot include și cod HTML 
LITE], adică cel folosit pentru 


crearea paginilor de Internet. 
De aceea, spammerii pot folosi 
următoarele: 
N Blochează filtrul de spam 
intenționat folosind codul HTML 
în reclamă. 





Foarte mulţi spammeri folosesc, 
mai nou, metode diverse pentru a 
falsifica datele de expediere a e- 
mailului: 

5 Maschează data expedierii și 
adresa expeditorului; 

îi Maschează numele expeditoru- 
lui pentru ca „victimile“ să nu poată 
riposta. 


falsificarea 

Trimiterea e-mailului prin meto- 
da „SMTP* este foarte veche și 
deloc sigură. De aceea, adresa 
expeditorului poate fi modificată 
folosind un program special. Sunt 
folosite adrese care sunt foarte 
apropiate lexical de original sau 
adrese false de e-mail pentru a ocoli 

LESBI de spam. 





N Din nou, este vorba de ameste- 
catea literelor pentru a ocoli filtrul 
de spam. 

Folosind codul HTML, mesajul 
conţine inițial cuvinte și litere 
care nu au nici un sens însă 
atunci când e-mailul este des- 
Chis, cuvintele ascunse vor 
deveni clare dezvăluind astfel 
reclama. 


i: 


Programe înșelătoare 


Contabilizarea 

Atunci când este trimis un e-mail, 
este transmisă o informaţie de o 
anumită dimensiune. Atunci când 
se trimit spamuri foarte multe, 
informaţiile transmise ar crește 
considerabil, iar providerii de e- 
mail ar observa acest lucru și ar 
bloca accesul celui care le trimite. 

De aceea, spammetrii folosesc 
softuri speciale cu ajutorul cărora 
pot trimite mii de mesaje în același 
timp. 

În continuare, este mai sigur pen- 
tru cel care trimite spamurile să 
folosească alte calculatoare decât 
pe cel personal pentru a evita 
detecția. 

Detalii despre acest aspect se află 
în caseta „Truc 2“. a 





Iruc 10 


Pentru a fi siguri că mesajele lor 
ajung în inbox, spammerii folosesc 
foarte mult imaginile. Iată cum: 


Poză editată 

Trucul imaginilor este un 
adevărat joc de-a șoarecele și pisi- 
ca: cele mai multe filtre reușesc să 
scaneze textul și să identifice anu- 
mite cuvinte-cheie, însă _ 


| spammerii au început | 
| să folosească imagini 


pentru reclamele lor. 
Astfel, filtrul de spam 
recunoștea doartextul, 


Editarea imaginilor 


poze suprapuse: cea de deasupra | 
conține câteva elemente și este în | 
general transparentă pentru a se 
putea citi mesajul din a doua 
fotografie. 

Este introdusă o animaţie a 
pozelor, ea deschizându-se 
treptat, după ce a fost deschis 
mesajul. 


a] Opening poa 1. jpg | Tia A 
| You have chașen ta open nu u e i st pic- 
se Doza ji i poa o zentă. Intre timp, fil- 
147K View Dowmload which 5 a: PEG image trele au mai fost dez- 
from: http:/?ral.googie,coen ] A ] t 
What should Firefox do vath this Fie? ha tate ȘI uncle PU —. 
cai a identifica textul din 
n: y Windows Picture and Fax Viewer (de... e - x .. A i 
rd ae aie poze. Însă, cunoscătorii au mai Fotografiile 
IE ura aa RN. | găsito portiță de ieșire: înlocuiesc textul O 
Elemente grafice străine sunt Bucăţi din text sunt înlocuite cu 
poza 3.Jpg E pe introduse în poză pentru îngreuna imagini. Astfel, textul se va în- 
138K View Download | Conca | PozE SI 8 


” recunoașterea textului din fotogra- 


fie. 


trepătrunde cu pozele, rezultând o 
reclamă pe care filtrul de spam nu 








Dacă vrei să deschizi un atașament, va apărea fereastra de mai sus, însă, 


o simplă deschidere a e-mailului poate îi la fel de periculoasă. puezajul este consiruit dial ada 


o poate recunoaște ca atare. 








4/2007  Lâiputer 47 
Bdul 


—.„. 











i m 


/ st sei Cum să reziști spamurilor 


Microsoft Windows Vista Mail | 















Succesorul programelor Outlook 
Express este „Windows Vista Mail“ 
și este inclus în sistemul de operate 
Windows Vista. Filtrul de antispam 
s-a dovedit foarte eficient și, fiind 
inclus în sistemul de operare, a acu- 
mulat destule puncte față de celelalte 
programe. Îmbucurător este și faptul 
că modalitatea uşoară de lucru a fost 
păstrată de la versiunile Outlook 2003 
și Outlook 2007. 


Pa ee a il 

+ Rată mică de eroare la filtrarea 
e-mailurilor 

+ Mecanism automat al filtrului 


: informatii: 
Rezultat: hun 


E a E 

| m LA i! 

PR minimul Ep! 
mia 


Noul Outlook a lăsat și el o impre- 
sie destul de bună, reușind să 
stopeze un procent destul de mare 
de mesaje spam. Mai mult, e-mail- 
urile obișnuite rareori și-au găsit 
calea spre gunoi sau spre folderul 
de bulk. Setările pentru program 
se pot face destul de ușor, ca și la 
versiunea 2003. 

Din păcate și această aplicaţie are 
nevoie de î irc 91 online. 


+ Mecanism automat al filtrului 


3 informații: 


Un filtru antispam trebuie să facă 
parte din orice soluţie antivirus. De 
aceea și Kaspersky Internet Securi- 
ty a fost pus la încercare. 

Din păcate pentru el și pentru uti- 
lizatorii lui, funcția antispam nu 
este atât de reușită, lucru datorat 
setărilor complicate. 

Pentru un utilizator avansat, lucrul 
cu funcţia de filtrare poate fi mai 
lejer. 

LE e il 


+ Mecanism automat al filtrului 


N ee = 





8 Micrasalt 


L-a Windows Mail 


Wincloea Mai 7.7 
biicrosnă Mitnzimure 6 0.5342 2 Erei Mă DEGI 1- + 7273) 
P lâcrosci Comparator AI gris smoereed. 












MAMA. microsoft. com 


Microsoft Outlook 2007 


7 | Scoaia de Dans Let's Dance lietedtanca ema | 
i | 


ieebaisa pole dăileiere Pa pntrut pata a 


apa eee imi camee 
pentra ca mi-a 54 a zu a prima antaltul 


i mă 
Spit ca ti-a Fast de Sotos informatia 


Ca bine, 
adi 


- Programul trebuie activat pe 
Internet sau telefonic 


(05. Mo tireata detected 
O some protetice cita) 


Șalistieș 


— Rată mare de eroare pentru 
identificarea spamurilor 


WMA. a 1 dara d „com 





Cu toate FETE E canta 


Outlook 2003 are un filtru de anti- 
spam care se aseamănă foarte mult 


cu cel a] versiunii 2007. 


Mai mult, în test versiunea 2003 a 
blocat mai bine spamurile, punc- 
tând atât la eficienţă cât și la 


numărul total de mesaje filtrate 


corect. Din păcate, programul a 


fost depreciat pentru necesitatea 
activării. 


+ Mecanism automat al filtrului 


informații: 


Spampal este un filtru antispam 
gratuit, care poate fi downloadat 
de pe Internet. Este singurul pro- 
gram din test care folosește con- 
stant baza de date updatată pentru 
a identifica spamurile. Cu toate 
acestea, eficiența aplicaţiei nu este 
una foarte ridicată, pentru filtrarea 
mesajelor, programul a avut nevoie 
de o perioadă de timp destul de 
îndelungată. 


+ 


2 Informații: 
Rezultat: Sir 


Deşi nu mai este un produs nou, 
Symantec Norton Antispam a fost și el 
testat. Având în vedere cât de bine 
s-a comportat o altă aplicație mai 
veche, Outlook 2003, versiunea 2005 
a programului antispam de la Norton 
a făcut și el ceva surprize, însă, în sens 
negativ. Are un meniu ușor și un set de 
opțiuni deloc grele. Filtrul impotriva 
spamurilor nu funcționează chiar atât 
de bine, de aceea a fost depreciat. 


+ Funcţia automată a filtrului 


3 informații: 









Preţ/Performanță: > 































- Programul trebuie activat 
pe Internet sau telefonic 












VAII. pmiarasatt.€ com 





Category. Pie Blackieta (DNSBL4) 
2 Epambaifor wmdams 7 : Selectthe DNSBL+ (pubăe blacklinte) 
Connacticir 


: ; > Pre- „created Fâafing Suateges 
i : 7] Spamhaus SBL+XBL 
: EA Spambaus SBL 


LI Bulgarian SPAM preventian system 
Cisonss D pan Server/Felay $ 


— Rată de eroare destul de mare 
pentru identificarea spamurilor. 

- Durată îndelungată necesară filtrării 
mesajelor 


MANIA „Spampal.com 
“Preţ: raiul, 


i 2 E La. i 


— Rată mare de eroare la filtrarea 
e-mailurilor 














Filtrul antispam de la serviciul de 
e-mail al Microsoft a lăsat multe 
mesaje să ajungă în inbox, fie că 
erau e-mailuri obișnuite, spamuri 
text sau spamuri ce contineau ima- 
gini. 

Din păcate aceasta nu a fost singu- 
ra problemă: aplicaţia nu a reușit să 
recunoască mai mult de 40 % din 
mesajele contaminate cu viruși sau 
alte fișiere dăunătoare. 


+ Operare simplă 





5 informaţii: wunw. hotmail.com 5 Informații: www. hotmail.com 


Rezultat: stăcător Preţ/Performanță:  - Preţ: 70 Rezultat: satisfăcător Preţ/Performanţă: = Preţ: (O Giătuiţ 





Filtrul AOL a reușit să stopeze 
e-mailurile ce conțineau viruși. 
Dar, nimic mai mult. Foarte multe 
mesaje spam au trebuit să fie 
şterse manual din inbox. 

Ceea ce este și mai rău, este fap- 
tul că mai mult de 30 % din 
mesajele obișnuite nu ajungeau în 
inbox, ci în folderul de spam. 


+ Operare simplă 
+ Eficient împotriva viruşilor 









i informații: 
Rezultat: | 








1 Calitatea filtrări 


Singura modalitate prin care se 
putea verifica eficiența fiecărui 
program a fost bombardarea 
fiecăruia dintre aplicaţii cu mii 
de e-mailuri. 

Astfel, fiecare dintre filtre a tre- 
buit să clasifice corect 1000 de 
mesaje spam compuse doar din 
text, 300 de mesaje de phishing, 
400 de newsletter-uri, 600 mesaje 
care se pot încadra la categoria 
„personale“. 

În funcţie de procentul de iden- 
tificare greșită a e-mailurilor, 
programele au fost depunctate 
corespunzător, iar dacă filtrul a 
greșit categorisirea unui procent 
prea mare din mesaje, a fost notat 
direct drept deficient. De aseme- 





AOL eMail 


deicieni. |Pret/Performanţă za] Preţ: Gratult 


NON 
Cum să reziști spamurilor «; 3 


A: 3, 


Între varianta plătită și cea gratu- 
ită, nu există diferențe prea mari. 
Poate că la varianta gratuită va tre- 
bui să cauti mai mult prin folderul 
de bulk mesaje obișnuite. 

Filtrul antispam nu este atât de 


a iza ace pica e 


ses rela 





| ptr LL] d ăie FREEI | 
reușit nici în acest caz, iar pro- | goe an imnomeu omite 
blemele nu se opresc aici deoa- | ' Sziget momen metan arm me 


rece un procent mare de viruși | ? 3 eee imite sea mate 
. i sinatures, borăgrorrul choices, forta Be levot rin. 
nu au fost recunoscuţi cores- Santa | 


punzător. Cp ici 
+ Operare simplă — Protecţie scăzută împotriva virușilor 


— Puţine tipuri de cont de e-mail 
disponibile (fără POP3) 





E Protecție scăzută împotriva virușilor 
- Puţine tipuri de cont de e-mail 
disponibile (fără POP3) 










































i 





Yahoo Mail 

Cine va folosi acest cont de €- poze ra 
mail va avea destul de mult de Sazio6r ma 
lucru în a șterge manual spamuri 
din inbox sau, și mai rău, să caute 
mesaje personale prin folderul de 






* Fl să Maaiee | 


Last Mana; 





ci carnita, PEPI Bulk 
i: E * si poat d Pit wii a 
i a Cam toate tipurile de spamuri | ta aneme—IPnrabei 
oile Bor Grafica R PROC A Gat A E : 
Mama Pesome pot trece de filtrul antispam, | rsracataoreae n varoo arzi ces 


SI-AU: 9 Apei 2 9 alert. botul fr peur mea! ate fa, ul. er pi 


iar protectia împotriva viruşilor rezte a Tahoe satin ab su a lea YO 58 Ea 


„nigra: ap ae Mud La pia rade, - aha E7. a 


nu este tocmai cea mai efi. |" 
cientă. 


= rac emtaeg Rază îi Find 





— Mesaje obișnuite sortate greșit + Operare simplă — Notat deficient datorită filtrului 

— Mesaje de tip spam sortate greșit foarte slab 

— Spamuri ce conțin imagini sortate 
greșit 





Www. aol. com 5 informații: 


Rezultat; deticient Preţ /Performanţă: | 





Explicarea tabelului de teste 








2 Funcţii și setări 
nea, au fost trimise și 130 de Mecanismul filtrelor 
mesaje ce conțineau viruși. Teo- antispam este foarte | fa) ntre ema epremnenazaza 
retic, nici una dintre aplicaţii nu important deoarece a A e one momen 
. = a - a . . _ 1 i d tezszaroup Comenuniiea support hoaturez 
trebuia să lase vreun e-mail să apar în discuţie setările 
- .. j Send / Facaive Meseagea = 
ajungă în inbox. | necesare pentru ca fgjHParreravtm ex eanea ame 
a a |. aplicația să func- 7) Send and receive messages at startup 
: S l ș ia]: Check for new messages avary 30 i minutes) 
ționeze la nivel optim. | 
a FI E my complex is net cormezteci at tos time: 
Quanfity ra Eer: In acest caz, un pro- [De o cca 
1 270. $270.00 i ia 
USD USD fam care „OM dale SPi* Voziiapa pa a 
nevoie de setări şi 4, Trvs aopicabon 1 the delaut Man handtee 
poate să se configu- Thes appication is NOT the detaut News hander laie Umiaa 
mai & Handling via USPS First Class Mai $8.99 USD reze automat va primi |. 


lade ? sejler handiing fi : 
iii 3 ici cele mai multe puncte 





Shipping, Insurance (not offered) : ȘI Ă SI 
| | in test. Chiar dacă pro- 
Mama SM l va trebui - : 

otal: Ai gramul va trebui con 
figurat, setările trebuie să fie cât  gramelor pentru e-mail ar trebui 
nt or if you need assistance with mai simple pentru a nu deranja să fie disponibile și filtrelor 

Pal customer service at: Re î a as P 

utilizatorul. online, criteriile din test nu au 


E Deși o parte din setările pro- fost aplicate lor în acest caz. 


aa | p 





4/2007  Câlputer ul: 
1] 


Î- vaga 























2092 Vou have 5 umead me 


po OBulk) 


33 Messenger: You have 1 uuheard voi 
Learn about voice mail. 


In the Nevzs: yahoo! News: To 





e Bush aides facing subhpoenas power fină (A 


Testerii Computer Bild 
au adunat câteva mii 
de mesaje reclamă și 
le-au trimis amesteca- 
te cu alte câteva mii de 
mesaje obișnuite sau 
newsletter-uri. E-mailu- 
rile au fost trimise în 
așa fel încât să mimeze 
exact metoda folosită 
de spammeri pentru 
a-și trimite reclamele. 


Keywords Database Statistics 


557 spam From 
283 spam Fram [E mall] 
11165 spam Subiect 
1631 spam Body 
143 fuoend From 
4024 friend Fiorn (Email) 
| 16 friend Subiect 


8, Meer Bee 


Fiecare program a fost 
testat în același mod, 
iar printre miile de e- 
mailuri, au fost intro- 
duse și câteva sute de 
mesaje de phishing 
prin care s-a incercat 
furtul datelor persona- 
le și al informațiilor 
hancare ale utilizato- 
rului care deschide un 
astfel de e-mail. De 
asemenea, aplicațiile 
au trebuit să recuno- 
ască dacă reclama era 
ascunsă prin diverse 
imagini. 


i a. Agila Fi ei 
“d "e EF! 
ata bea ng atIsaştonta! 





pei at -yaue debt is ERA... 

S-a pus și problema 
unei cooperări între 
filtrele de spam online 
și programul folosit pe 
calculatorul de acasa. 
De aceea, fiecare apli- 
cație a fost testată 
pentru a se vedea dacă 
programele se deran- 
jează reciproc sau ua- 
că ambele filtre lu- 
crează impreuna. 


Cdlputer 


„52.5 [| a | 










Cum să reziști spamurilor 



















pa Rezultatele testului în detaliu ÎN CĂ 
FĂ Programe împotriva spamurilor | 7 am 
= Producător Pondere | Microsoft ă; Microsoft 
[a aie Windows Vista Mail Outlook 2003 
3] 
y Potrivit pentru procesor/memorie: spațiu necesar pe hard disk Corespunzătoare De la Pentium 500MHz/ 
Windows Vista 128 Mb: 624 MB 
Potrivit pentru sisternul de operare Windows Vista Windows 2000/XP/Vista 


Programul poate fi copiat pe CD sau pe hard disk 
Calitatea filtrării | 
Recunoașterea corectă a mesajelor spam după 0 scanare 
standard (1000 de mesaje) 





Inclus în Windows Vista 








15.00% | 95, 70% 


Recunoașterea corectă a newsletter-urilor după o scanare 7.00% 

standard (400 de mesaje) 

Recunoașterea corectă a mesajelor obisnuite 15.00% 

(600 de mesaje) 

Recunoașterea corectă a mesajelor de tip phishing 8,00% 

(300 de mesaje) 

Recunoașterea corectă a mesajelor spam cu imagini 19,00% 

(1000 de mesaje) ..——..—. 


Timp necesar pentru scanarea și recunoașterea 0,00% 38 de secunde 35 de secunde 


a 1000 de mesaje LE | i ! 
Calitatea filtrării Sumă 60,00% Notă medie | 8,80. Notă medie | 8,76 












"2 O UL EIETAEU | ia] b?. 
“3 Coordonarea cu programe de e-mail 200% Numai cu Windows XI] Doar cu Outlook 2003 
Vista Mail 
Filtrarea diferitelor tipuri de conturi de e-mail 5.00% POP3, POP3 (SSL), POP3, POP3 (SSL), IMAP, INI) 
IMAP, IMAP (SSL) IMAP (SSL) 
Poate fi creată o regulă proprie de filtrare 2,00% | Da i Da 
Modalitate de funcţionare 200% Autornată ÎȚI) Automată 
Numărul maxima de conturi cu care poate lucra 200% | Peste 10 IN) Peste 10 
“4 Listă cu permisiuni blocate/activate prezentă 4,00% Da/Da Da/Da 
Intrările din foidere sunt adăugate automat listei 400% Da Da 
Cu permisiuni active 
“5 Adăugarea spamurilor la baza de date 1,00% Nu DI nu 
de spam de pe Internet | 
Se poate actualiza online 2,00% | Da Da 





Statistici ale filirării disponibile 1,00% Nu | 0,00] Nu 0.00 ÎN 

Funcţii și setări Sumă. 25,00% Notă medie . 8,56; Notă medie | 8,56 

' Operare | 
Instalare/Programul poate fi blocat pentru alţi utilizatori 
ai calculatorului 

















200% Este preinstalat Nu Fără probleme/Nu 


Manual de utilizare printat 200% 1 Lipsește Mii)  Lipsește 

Utilizarea programului 200% Foarte ușoară 700) Foarte ușoară 
Părerea testerilor despre utilizarea programului 400% | Folositor SM Simplu 

Funcție de ajutor 1,00% Foarte folositor AJ Foarte folositor 
Blocarea mesajelor de la un anumit expeditor 1,00%! Simplu Simplu 
Dezactivarea filtrului 1,00% Posibil, dar nu facil Posibil, dar nu facii 








Sumă 13,00% Notă medie 7,54 


Disponibil 


Operare Notă medie 6,76 


| Service 
















Asistenţă telefonică | 200%; Disponibil 
Suport online 000% | Disponibil Disponibil 
Service 2,00% : Notă medie DAI Notă medie 





i Notă medie 


Deprecieri Activare necesară -0,20 


COputer Rezultatul testului 


Preypertormanță == 
Pretul pe piaţă (în lei cu TVA inclus) 





Inclus în Windows Vista 400 gi sl a 
Raport preț/performanță (preţ/notă)' PR  - 


er 


41/2007 Nu s-a putut determina un raport preţ/performanță deoarece nu oaie criteriile testului s-au putui aplica tuturor produselor. 








a 


PR 
Aj ma hu 
Lis iii e îi | ra ză L = „sii 









Microsoft 
Outlook 2007 





De la Pentium 1000/256 MB: 752 MB 


Windows XP/ista 
Da 





96,40% 
Ea 
99 49% 





99,50% 
DIN | 
80,67% 

DP e) 
97,70% 


47 de secunde 


Notă medie 





Doar Outlook 2007 
POP3, POP3 (SSL), IMAP, IMAP (SSL) 


Da 
Automată 
Pesie 10 
Da/Da 

Da 


Nu 


Da 
Nu 


Notă medie 


Fără probleme/Nu 


Lipseste 

Foarte ușoară 

Simplu 

Foarte folositor 

Simplu 

Posibil, dar nu facil 

Nota medie 








Disponibil 
Disponibil 
Notă medie 





245 lej 












James Farmer 
Spampal 1.5 





De la Pentium 500/1286 MB; 2 MB 


Windows 98/Me/NT/2000/XP 
Da 


1 oră 28 de minute 25 de secunde 


6,28, 


Thunderbird 1.5 
'POP3, IMAP 


Nu 

Doar manual 
Pesie 10 
Da/Da 

Nu 






Da 


Da 
Da 


Disponibil doar în engleză/Nu 


Lipsește 

Doar în engleză 
Putin dificil 
Lipseșie 

Pujin difici! 
Posibilă 





Lipsește 
Lipseşte 
Notă medie 


Filtrarea durează prea mult 





deticient 








Outlook 2007, Outlook 2003, Outlook Express 6, 


Notă medie 


Notă medie 


Notă medie 


| 






Notă 
























-1,00 


Kaspersky 


“Outlook 2007, Outlook 2003, Outlook Express 6, 






Locul 5 






Internet Security 6 
De la Pentium 500/128 MB; 43 MB 


Windows 98SE/Me/NT/XP 
Da 











96,50% 





59,00% 





A... 
10,40% 
19 i SE | 
112 secunde 





Notă medie 





Thunderbird 1.5 
POP3, POP3 (SSL), IMAP, IMAP (SSL) 





Da 
Automată 
Peste 10 

Da/Da 















Fără probleme/Nu 


Prezeni 

Foarte folositor 
Oarecum greoi 
Foarte folositoare 
Complicai 
Posibilă 








Notă medie 





470, 










Disponibil 
Disponibil 
Notă medie 


Depreciat către deficient din cauza filtrului antispam 





j 0 iei teoria ez pi 


4/2007 Mii puter 57 


i LA 














49. 82, 53 


abe explicat a pag 


4 


3 


4 


SE Condiţii 
Y Potrivit pentru procesor/memorie; spaţiu necesar pe hard disk 


II  Rezuitateie testului în detaliu 


= Producător 
> Program 






“| E Cum să reziști spamurilor 


194 E 
: 1 ci 





Symantec. 
Norton Antispam 2005 


Pondere 


De Ia Pentium 500/128 
MB: 59 MB 


Potrivit pentru sistemul de operare 


Programul poate fi copiat pe CD sau pe hard disk 


Calitatea fitrării 


Recunoașterea corectă a mesajelor spam după 0 scanare 


standard (1000 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a newsletter-urilor după o scanare 


standard (400 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a mesajelor obișnuite 


(600 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a mesajelor de tip phishing 


(300 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a mesajelor spam cu imagini 


(1000 de mesaje) 


Timp necesar pentru scanarea și recunoașterea 


Da 









-11500% 62,20% 


7,00% 40,56% 


15,00% 61,33% 
MI 7 
89,67% 
—_— 7 
51,30% | 
| 
79 secunde 


8,00% 
15,00% 


0,00% 


a 1000 de mesaje 


Calitatea filtrării 
Funcţii şi setari 





” Coordonarea cu programe de e-mail 2,00% | Outlook 2007, Outlook 2003, 5304 
Qutlook Express 6, 
Thunderbird 1.5 
Fiitrarea diferitelor tipuri de conturi de e-mail 5.00%  POP3 
Poate fi creată o regulă proprie de filtrare 2,00% Da 
Modalitate de funcţionare 2,00% Automată 
Numărul maxim de conturi cu care poate lucra 2,00% Peste 10 
Listă cu permisiuni biocate/activate prezentă 4,00%  Da/Da 
Intrările din foldere sunt adăugate automat listei 400% Da 
cu permisiuni active 
Adăugarea spamurilor la baza de date 100% Nu 
de spam de pe Internet 
Se poate actualiza online 200% Da 
Statistici ale filtrării disponibile 1,00% Da 


„Funcţii și setări 






ai calculatorului 
Manual de utilizare printat 
Utilizarea programului 


Părerea testerilor despre utilizarea programului 


Funcție de ajutor 


Blocarea mesajelor de ia un anumit expeditor 


Dezactivarea filtrului 
„Operare 








Asistenţă telefonică 
Suport online 
Service 
 Netă medie 
Deprecieri 





„Căpuer Rezultatul testului 
Preț/pertormanţă 


Preţul pe piaţă (în lei cu TVA inclus) 
Raport pret/perlormanță (pret/notâ)' 









 Instalare/Programul poate fi blocat pentru alţi utilizatori 


Sumă 60,00% 





Sumă 25,00% 





2.009 


Fără probleme/Nu 


2,00% 
2,00% 
4,00% 
1,00% 
1,00% 


Prezent 

Foarte folositor 
Qarecum greoi 
Foarte folositoare 
Simplu 









Sumă 13,00% 


Disponibil 
Disponibil 
Notă medie 


200% 
0,00% 
2.00% 








Activare necesară 
Depreciat către deficient 
datorită filtrului antispam 


. _deficient € 


140 lei 


4/2007 








Notă medie | 2,38 
















1,00% Foarte simplu 10,0 
Notă medie 7,46 










5 : 


Producător 
Program 





Seruicii online pentru e-mail. 













'Pondere: 





Calitatea filtrării | Bi dă 


Recunoașterea corectă a mesajelor spam după 


15,00% 


0 scanare standard (1000 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a newsletter-urilor după 
0 scanare standard (400 de mesaje) 
Recunoașterea corectă a mesajelor obișnuite 


(600 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a mesajelor de tip phishing 


(300 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a mesajelor spam 


cu imagini (1000 de mesaje) 


Recunoașterea corectă a mesajelor 


7.00% 
15,00%, 

3,00% 
15,00% 


13,00% 


virusate (130 mesaje) 


Galitatea filtrării 
Funcţii și setări 






Sumă 73,00% | 





500% 


Filtrarea diferitelor tipuri de conturi de e-mail 

Poate fi creată o regulă proprie de filtrare 2,00% 
Numărul maxim de conturi cu care poate lucra 2,00% 
Listă cu permisiuni blocate/activate prezentă 4,00% 
Intrările din foldere sunt adăugate automat 

listei cu permisiuni active 4,00% 
Statistici ale filtrării disponibile 1,00% 
Funcţii și setari Sumă 18,00% 





Operae 
Claritatea paginii de Internet 
Părerea personală a testerilor 
Funcție de ajutor 


Blocarea mesajelor de la un anumit expeditor 


Dezactivarea filtrului 


| Operare 





Asistenţă telefonică 
Suport online 
Service 









2,00%; 
4.00% 
1,00% 
1,00% 
1.00% 


Sumă 9,00% | 






2,00% 


„_ Sumă 


2,00% 





Notă medie 
Deprecieri/aprecieri 


căieuer Rezultatul testului 
Preţ/pertormanță 





Preţul pe piaţă (în lei cu TVA inclus) 


Raport preț/performanţă (preț/notâ)' 


3 Coordonarea cu programe de e-mail 


Poate fi sincronizat fil- 
trul de e-mail cu pro- 
gramele de gestionare 
a mesajelor? 


Având în vedere că 


foarte multe persoane 
utilizează softuri pentru 
trimiterea și recep- 
ționarea e-mailurilor, 
este important ca fil- 





trele serverelor de 
e-mail să nu interfereze 
cu programe gen: Win- 
dows Vista Mail, Out- 
look 2003, Outlook 
2007, Outlook Express 
6 și Thunderbird 1.5. 
Această parte a testu- 
lui nu a putut fi aplicată 
decât filtrelor online. 


'Nu s-a putut determina un raport preț/pertormanţă deoarece nu toate criteriile testului s-au putut aplica tuturor produselor. 





SR 


ACI 
E L. . za ap implegt 
Cum să reziști spamurilor e SP 










MSN 
Hotmail Plus 





95,80% 





95,75% 95, 75% 51,95% 2.00) 
ÎN a eee * —] Da E 
98,83% "610 98,67% 5 723% 59,50% 200) 
91.00% 550 8900% 450 48,00% EAI] O o700x E 
i MI AI a IN m 
99,00% 98,90% 57,90% 2 00 II BIT | 
| E == | 
98,46% E 465 














51,54% EX] 492% 


ji Notă medie 





Web, Web (SSL) 


Notă medie 









Clară 
Simplu 














ia 














a CER 











Yahoo 











——— Sa E a, 


652 Notă medie | 6,26 Notă medie 3,84, 


Web, Web (SSL), POP3, 
POP3 (SSL), IMAP, IMAP (SSL) 








Da Da Da 

] | 2 

Da/Da Doar listă de permisiune/ Da/Nu 
blocare posibilă 

Da MARI) Da Nu 

Nu Nu Nu 


 Clară 
Simplu 


Foarte folositoare Foa:te folositoare 


Qarecum dificil Oarecum dificil 
Nu este posibil Nu este posibil 
Notă medie 75 






| Disponibilă 
Disponibil 


Notă medie 10,00 


„satisfăcător e 660 satisfăcător € 642 NEI 





70 lei gratuit gratut 
3 Explicarea tabelului de teste 
i n ANII ei e Da | j SE ee ai, | | | 
4 Listă de hlocare/acceptare a anumitor conturi iii 
| 
Programele de e-mail tre- — de e-mail, iar filtrul tău nu-l | 


creezi o anumită „listă 
neagră“. 

Aceasta constă în blocarea 

tuturor mesajelor care vin 

de la adresele pe care tu le 

marchezi drept interzise. 

Astfel, dacă primești spa- 

muri de la o anumită adresă 


buie să îţi permită să îți 

























Disponibilă 
Disconibil 





recunoaște drept spam, 
poţi adăuga manual acea 
adresă pe „lista neagră“ pen- 
tru a nu ma: primi acele 
reclame. 

Opusul „listei negre“ se 
referă la mesaje care sunt 
recunoscute greșit drept 


spam. Este cazul newsletter- 












Clară 

Simplu 
Folositor 
Qarecum dificil 
Dificil 


Disponibilă 
Disponibil 


sunt filtrate greșit 





6,70 | Notă medie | 6,70 Notă medie | 7,44 


Clară 
Greoi 
Simplu 






————————————————————————————————————————O—————————————— 0 — 000000 Pa 








74,10% 
m 


Darecum dificil 


Nu este disponibil 
Disponibil 






















Notă medie 2,72, 























Notă medie 3,84 

















Notă medie | | 0, 00 





Prea multe mesaje personale 200 Depreciat a deficient datorită 


filtrului antispam 


E: 

















= bara Pra Pata ii ask în he Fe 
vara ta ot ce Viehtiue en 
| „MR ctg iri 2 tt body 33 


| 
| Sean 2: 88 ie rula :daccratior, hai uni unde value) 


ei tea rola fm he mea 
A mt ate ierta în ta ubime 


elor sau a altor mesaje 
obișnuite care pot fi identifi- 
cate greșit drept spam. 











EEE = 








1||  5> Adăugarea spamurilor la baza de date 


de pe Internet 


Pe Internet există baze 
de date ce conțin adresele 
de unde trimit spamerii 
reclamele. Cu ajutorul 
acestor baze de date, pro- 
tecția impotriva spamu- 
rilor devine mai eficientă. 
Datorită acestor pro- 


„_a/2007 


eficient 


gratuit 








grame, de fiecare dată 
când este detectată o altă 
adresă de spam, bazele de 
date pot fi updatate zilnic. 
Testerii Computer Bild au 
verificat dacă programele 
din test au inclusă această 
opțiune sau nu. 


Câimputer JzE: 
AT 








SOFTWARE EA Cum să rezişti spamurilor 












Împotriva atacurilor spamurilor 
există mai multe metode de a te pro- 


foldere greșite, iar recunoașterea spa- 
murilor în mod corespunzător 


teja. Iată ce a inclus testul Computer depinde și ea de setările făcute. 
Bild: 

Ei Produsele de la Microsoft au fost și 
ÎI Înainte de a-ţi crea un cont de e- ele înatenția testului, iar Outlook 2003 
mail, asigură-te că serverul îți poate s-a comportat destul de bine în fața val- 


oferi un filtru anti-spam. Majoritatea 
providerilor de e-mail oferă și această 
opțiune, însă ea nu este întotdeauna 
foarte eficientă. De asemenea, uneori 
este mai bine să alegi un cont de e-mail 


urilor de spamuri. De asemenea, și 
succesorul său, Outlook 2007, a fost 
aproape la fel de eficient. O atenţie 
mărită i s-a acordat programului „Win- 
dows Vista Mail“ deoarece este o apli- 


plătit deoarece filtrul anti-spam poate  caţie inclusă în noul sistem de operare 
fi mai eficient. Recunoașterea dela Microsoft. Surprinzător sau nu, 
mesajelor de către filtrele online dă de aplicaţia nu s-a făcut de râs. 


multe ori greș și, dacă un spam poate 
fi şters din inbox, problemele apar 
atunci când un mesaj obișnuit este 
trimis în bulk. 


Ei Dacă îţi citești mesajele de pe calcu- 
Jatorul personal, atunci cu siguranță 
vei avea nevoie de un program care să 
scaneze și să filtreze e-mailurile. Pro- 
blemele apar la nivelul setărilor, 
deoarece nu oricine poate configura 
un astfel de program. Setările „default“ 
nu funcționează întotdeauna cores- 
punzător: mesajele pot fi trimise în 





:Macrosaft Wianztoars dt. 


a 3” betantormecroseit.com 
* mia rosii tata borer E 
* mm conf bre ta donat 
” mirraait.beta.lomgara, 


| 
| ORezultat O 


Toate programele testate precum și 
filtrele online au fost supuse va- 
iurilor continue de spamuri și de 
mesaje obișnuite pentru a vedea care 
este procentul de e-mailuri cate- 
yorisite corect. Printre softuri s-au 
afiat și soluţii antivirus cu opțiuni 
antispam, cum ar fi Kaspersky In- 
ternet Security 6. În cazul filtrelor 
online au fost testate atat cele gra- 
tuite, cât și cele platite. 


Subiect 
Pielceena to Miradzurs hai) 


From: Hcrotatt Vinde lăzi Teani <msce amoros cten> To: Nea Viredowă bizst 1hser <mscafeructosot O 


Sabject: Walcome 0 Wiundos Mari 


Vieira to 


Windows: Mail 


Wrisvboar Mat n the suereimar ta Dutieck Expres: 


Antenei tată ile i Fie tonnslabian of Caticak Express, targ a marete 2 nea fortuzes dengred 1 eră | 
mromduttiae at fum, uite hulzaag ko redimue: reset anul amenezzim:es pci es, pianbemag sinecl jureule tv- rari. | 


Getting started 





Câștigătorul testului, Windows Vista Mail, a ieșit în evidenţă atât prin eficienţă cât și 
prin intertaţa construită pentru toţi utilizatorii. 





DEFINITII TERMENI 


Calitatea filtrării 


Pentru a evidenția calităţile şi 


kh 2004 


| ântspai 












[MP mnparotins — 
| camee 
I| SpamPal fr findows 


Pubbe Biaekbats IDMSBLe]. 

Setari the DNSBL= [pubiie locate) pe 
ră Pto-cieated Fitering Strategies 
"PA Spomhaus SBL+XBL 








Kasperticy 
internet Security 


„ Prateciian 


Fe Abreu 

Mai Ati 
Veti frati hear 
Proactrve. Defte:ce 









Atu Sp Ti 





defectele fiecărei aplicaţii, acestea au 
trebuit să facă faţă câtorva mii de 
mesaje spam și normale. Unele spa- 
muri erau obișnuite, altele erau spa- 
muri ce conţineau imagini pentru a 
forma reclame. Problemele au apărut 
Ja filtrele mai simple care nu au putut 
analiza corect imaginile. 

Din cauza faptului că există mai multe 
tipuri de spamuri, nu toate filtrele au 
putut face faţă mesajelor. Cele mai 
multe probleme au fost întâlnite la spa- 
murile ce conțineau cel putin o imag- 
ine sau cele făcute în Flash. 

Testul a oferit câteva surprize. Prima 
dintre ele ar fi chiar câștigătorul testu- 
lui, Windows Vista Mail, care a oferit 
protecţia cea mai bună. Cele două ver- 
siuni de Outlook s-au descurcat și ele 
destul de bine, Outlook 2003 reprezen- 


e Beau pred 
î. Se E pt Acea A 


sea Bigger Pas 


în rel br Ea te pata 


erp zeai ÎNC array CONILRtEr V 
PET, în Pit * roti mi e 


anti-5pr Cinputet șaot acri 37 abs 


440). a Lhecots detected 


9. Sare pealec tie cms 


DA jerzaati 


"Windows Mail 


Ele Ext Vom Hztory Bachar tdi O Hea 
Ge SI G 3 


| a 





rev ” anojațien aid Peaezaonal Iransi,,. i 


marte 


E shunnset 
Sarei în rzAhea s-ayel cea ate; Va eceractior. Mk a hexga 2000 inonc” anal 
the ai i ri up to 10 Het ce photai. 
gi a 
i ap baner rin e oii aa 


| Please restart ya cur 





tând o surpriză, deoarece a obținut un 
punctaj destul de bun în ciuda vechimii 
sale. Filtrele online nu au excelat, unele 
dintre ele fiind destul de slabe. Deși 
poate fi enervant să cauţi anumite 
mesaje prin folderul de bulk, orice fil- 
tru anti-spam oferit este mai bun decât 
lipsa acestuia. 


"Nu există nici o îndoială, câștigătorul 
testului este Windows Vista Mail De 
asemenea, cele două versiuni ale 
Dutlook s-au ţinut bine în urma 
câștigătorului și au reușit să acu- 
muleze suficiente puncte. Aspectul 
negativ a fost reprezentat de filtrele 
serverelor online care au întâlnit mai 
multe dificultăți în a diferenția 
mesajele. 


Explicaţiile termenilor din aceste pa 


















CI PIN 
Prescurţare pentru „Perso- 
na! Identification Number" 
și reprezintă un cod atribuit 
de obicei cardurilor ban- 
care. Acel cod este cunos- 
cut doar de către posesorul 
cardului. De cele mai multe 
Ori, PIN-ul nu este necesar 
tranzacţiilor online 


LE TAN 
Prescurtare pentru „Tran- 
saction Authentication 
Number“ şi reprezintă 
codul fiecărei operaţiuni 
bancare efectuate cu aju- 
torul cardului bancar. 
Dacă cineva are acces la 
aceste date. îţi poate crea 
destule probleme. 





Călhputer  a/2007 


=: pu 
II >= 





[3] Phishing 
Fraudă oniine ce constă 
în furtul datelor personale 
precum și a datelor ban- 
care. Pentru aceasta, se 
folosesc site-uri false 
precum și spamuri ce 
contin troieni care vor 
trimite acele date pe 
Internei. 


[2] Pop-Up 
Fereastră de browser ce 
se deschide automat 
atunci când deschizi 
anumite adrese de inter- 
net. Pop-urile pot fi blo- 
cate dacă ai instalat un 
firewall bun sau dacă 
browserul tău are un 
pop-up blocker. 


Că HTML 
Prescurtare pentru „Hy- 
pertext Markup Langua- 
ge“ și reprezintă un limbaj 
de programare cu care se 
fac adrese de Internet. În 
uliima vreme, cele mai 
folosite limbaje de progra- 
mare pentru site-uri sunt 
PHP-ul și Flash-ul. 









Ci Flash 
Format de animatie creat 
de compania Macrome- 
dia. Animaţia poate avea o 
calitate destul de mare, un 
alt atribut fiind interacti- 
vitatea uşoară cu utiliza- 
torul. Este nevoie totuși 
de plugin sau Flash play- 
er pentru a le vizualiza. 


DR ia 


“AI GANDIT EU DEPARTE, DA” NICI CHIAR AȘA1.. 


E „DA 
mi - 2 


rii 2 


A SE: : Fi 





Descoperă noile soluţii şi tehnologii in comunicaţii şi informatică 
la cel mai mare forum IT&C din România! 





9 - 13 mai 2007, ediţia a XVI-a 
Complexul Expoziţional Romexpo 


a | SYARNTFZI | 
să E 4 Ș 3 

„ Orgamzăatori i A | | 
RCS & RDS - furnizor exclusiv de | Mii | | 


internet si telefonie la CERF 2007 Tel: PL cy ki office Qexpotek.ro, www.cerf.ro 





e) 2007 Jup ter mages Corporat on. M crosoit Corporat on. Montaj: Computer 8 d Româna 








Ei 
A 


La) 








Windows Vista este în sfârșit pe biroul tău. În cadrul acestui curs vei afla cum 
trehuie să procedezi pentru o configurare optimă a noului sistem de operare'. 


upă ani de zile de așteptare, ine- 
vitabilul s-a produs. Începând cu 
30 ianuarie 2007, Windows Vista 
poate fi găsit pe rafturile magazinelor 
specializate, așteptând să fie „luat aca- 
să“ de tine. În cadrul acestui articol, 


Computer Bild îţi dezvăluie ce versiune . 


a noului sistem de operare este potri- 
vită pentru calculatorul tău, cum poți 
să instalezi Vista ca sistem de operare 
secundar, alături de Windows XP, sau 
să transferi datele și setările acestuia. 


Versiune 
Suport pentru 2 procesoare 
Suport pentru procesoare Dual Lore 


Cantitatea maxima de memorie RAM (32 biţi) 
Cantitatea maximă de memorie RAM (64 biţi) 


Preţ 
Preţ de upyrade 


Căfhpurter 4/2007 


Mai mult decât atât, vei învăţa cum să 
folosești noua componentă „Sidebar“. 


Răspunsul la această întrebare de- 
pinde strict de „vârsta“ calculatorului. 
Vista funcționează corect și sunt acce- 
sibile toate efectele grafice pe următoa- 
rea configurație: 









îi placă grafică cu memorie proprie de 
256 MB. 

Înainte de a alege o variantă de Vista, 
e recomandat să testezi sistemul tău fo- 
losind aplicaţia „Upgrade Advisor“ ofe- 
rită de Microsoft. Află de unde poți 
descărca acest program și cum trebuie 
folosit la pagina 57 în cadrul secțiunii 
„ Testarea funcționalității Windows 
Vista“. 


procesor la 2 GHz 
1 GB memorie RAM 
rară Există cinci variante de 
| Home Basie | Home Premium + Business ! Ultimate windows Vista (vezi case- 
i i) | da î::553 ta din stânga). Toate vezsi- 
unile existente până la 
| clei: 186B 12868 | 112868 aie 
627.16 7447392647 1124359 de biti Vista Ultimate este 
324,28 502,44 EI comercializată în ambele 


variante: 32 de biţi și 64 de biți. Poţi 
comanda versiunile pe 64 de biți „Bu- 
siness“ pentru aproximativ 530 lei, 
„Home Premium“ pentru aproxima- 
tiv 420 lei și „Home Basic“ la 340 lei. 
Totuși, varianta pe 64 de biţi este adre- 
sată profesioniștilor, care pot folosi efi- 
cient surplusul de viteză oferit de 
această arhitectură. 

Vista Home Basic este cea mai con- 
venabilă versiune din punct de vedere 
al prețului. Costurile reduse se materi- 
alizează prin lipsa noii interfețe grafice 
„Aero“ și, prin urmare, a efectelor vizu- 
ale oferite de aceasta. Nu au fost incluse 
nici aplicaţiile „Windows Media Cen- 
ter“, „Movie Maker“ și „DVD Maker“. 

5 Vista Home Premium este compara- 

bilă cu versiunea „Windows XP 
Home“ și este ideală pentru utiliza- 
torii privați. Aceasta oferă, alături de 
multe alte opțiuni, interfața grafică 
„Aero“, o aplicaţie de securizare a 
datelor și „Media Center“. 

Vista Business se adresează utiliza- 
torului experimentat al calculatoru- 
lui. Spre deosebire de versiunile 
„Home“, aceasta oferă, printre altele, 
opțiuni suplimentare de securitate. 
Totuși lipsesc multe facilități Audio și 
Video. 

Ultimate reprezintă produsul de top 
al celor de la Microsoft și este o combi- 
nație între „Premium“ și „Business“. 

Vista Enterprise a fost concepută 
pentru marile corporații. Această ver- 
siune nu este disponibilă pe piaţă, de 
accea preţul este negociabil. O altă 
variantă convenabilă ar putea fi 
achiziţionarea versiunilor „System- 
builder“. Acestea reprezintă sisteme de 
operare comercializate numai împre- 
ună cu anumite configurații. Este posi- 
bil să le găsești însă și separat. Acestea 
pot fi găsite prin intermediul 
motoarelor de căutare folosind ca ter- 
meni specifici „Vista“ și „Self-Service“. 
Dezavantajul constă în faptul că 
Microsoft nu oferă supoit tehnic. 


Da, însă, pentru moment nu este 
recomandat acest lucru. Foarte multe 
aplicații sau dispozitive nu funcționează 
încă pe noul sistem de operare. Com- 
puter Bild sugerează varianta instalării 
acestuia pe o partiție separată, pentru 
ca Vistă să funcționeze în paralel cu 
Windows XP, ca sistem de operare se- 
cundar. În cazul apariţiei unei disfunc- 
ționalități, poţi accesa oricând celălalt 
sistem. Partiţia respectivă ar trebui să 
fie mai mare de 40 GB, să nu conţină alt 
sistem de operare sau date importante. 
La pagina 59 în cadrul secțiunii „Insta- 
larea Windows Vista“ vei afla cum tre- 
buie să procedezi pentru instalarea și 
configurarea noii variante a sistemului 
de operare Windows. 


"În ediţia din luna februarie la pagina 43, la capitolul despre cempatibilitatea Office 2007 și Windows Vista s-a strecurat o eroare pentru care 
ne cerem scuze. Informaţia corectă este aceea că Office 2007 este compatibil cu sistemul de operare Windows Vista, dar nu poate rula pe 
sistemele care au sistem de operare anterior Windows XP cu Service Pack 2. 











Curs: Windows Vista pas cu pas 


SOFTWARE 





N Testarea funcţionalit 


Înainte de a instala Windows Vista pe calculatorul 
tău, este recomandat să verifici dacă este compatibil 
cu noul sistem de operare. Pentru aceasta, Microsoft 
a creat aplicaţia „Windows Vista Upgrade Advi- 
sor“. Ea poate fi descărcată gratuit de la adresa 
http:/Avww.microsoft.com/windows/products/wi 
ndowsvista/buyorupgrade/upgradeadvisor mspx. 
Programul oferă informații detaliate (în limba 
engleză) de care trebuie să ţii cont înainte de a 
desfășura procesul de instalare a sistemului de 
operare, ca de exemplu: 

E ce aplicaţii nu rulează sub Windows Vista 
Ii ce dispozitive nu funcționează. 


Înainte de a demara procesul de testare, asigură- 

te că ești conectat la Internet, apoi atasează 
toate dispozitivele pe care le folosești în mod 
obișnuit la conectorii aferenţi. 


În continuare trebuie să faci clic 
pe 








În acest exemplu, Windows Vista Home Pre- 
mium este instalat din sesiunea curentă de Win- 
dows XP. Avantajul în acest caz constă în faptul că 
este disponibilă conexiunea la Internet în tim- 
pul procesului de instalare, iar fișierele de actu- 
alizare necesare sunt descărcate corespunzător. 


Asigură-te că ești conectat la Internet, apoi 

introdu în unitatea optică DVD-ul ce conţine 
Windows Vista. În continuare va fi afișată 
următoarea fereastră 


e 


irina 





iar tu continuă cu pasul 2. În caz contrar, fă un 
dublu-clic pe 





apoi pe! 











2 În cadrul ferestrei 


Walcomae to Windows Vista Upgrade Advisor 

Was vata Uborada Adnipoi ră șes pour itudutirt în ftide pol DI1er-i zeu Editia cal Aire 
spusa în ratia Icz sronu, IL tă miza Drcrerda caiet areal natie cil Tie arta an i Tetea VALI 
FL i ipteae cortipurer tupmarte azeri tocmp atit Dl our anti scierire ant daviea reth 
"mtioră Vrita. 


“pla: Afara you utaet îhia atări, Hahay îfi ir Aavicet ANAL stiu regularie uce erect atrt eeuuter, puct: 
AA rinite, ierta, or aubărra! hei ri saP, 


F Stat Sean 


tt ct ian, Pg n arta cteturcai Cint au reglarie inta kk păcat Dați, LT 
rPal ing. 









Scannirg system 
Lope Mie dubiu să cate Le . rată. 

rate fe rurala lar imita ai i leii Ma 
cunâes, în în mmpsănie, ct the Dulină Delaw 1 Learr, iai 
note Arcul Vries ta, 






Procesul poate dura câteva minute bune. 


4 În momentul în care este afișat mesajul 


Li 


Windoan 


6 ret 13 gri he mai pesigola PRE israel na ere 

pat ce e lei i te ec E 
Di pia pu ctrenjpuzias mă 

tentatia he Ztatitite parte.) 


ip pater zi e arati 
matiteieta rapit fini pemb pir CPIAȚ-LA cauta aa 
- v-a) 


Fel, Azi pi odaiini i» ada! 


FT dacat tat hale uite Metic-a instadlatcri bete: 
“270 oroimeiaii E ta Lot 4 Einar: 





Programul se va conecta la Internet și va descărca 
eventuale pachete de actualizare necesare 
instalării. Acest proces poate dura câteva minute 
bune. 


Ulterior, trebuie să introduci numărul de serie 


„e IRI E 


ţii Windows Vista — NI 





este necesar un Clic pe | see petais |. 
În cadrul ferestrei următoare, aplicația va indi- 
ca ce versiune de Windows Vista este potrivită 
pentru sistemul tău. În acest exemplu este vorba 
despre 





Vei putea consulta informaţii referitoare Ja resurse- 
Je necesare, dispozitive sau aplicații după un clic pe 
din cadrul secțiunilor 


Systari Reduhements 





cz Before you upgrade to Windows viata, va rezammand vou râyiaw 
ui A our Syatem 'saues (i). 


PEPE OEI ——————>Ooza 
Da res 
i] Ha data ta avalable an sora îi șnu deataa (A, 
——— i SEE DEEE PI —————————— 


PrOgramE 









pi Belwra vou upgrade to Windows Vata, there are sanie program 
3 -] Is6uas you rsed to address sii this computer (3). 





Astfel, vei putea afla ce trebuie să schimbi pentru 
Ca sistemul să fie 100% compatibil cu Windows 
Vista. 


Închide apoi fereastra Ce 


printr-un clic pe 5 





run Windows Vista 
system, Windows vista Susiness abpeare to be the best 
Etion about other aditions, clicic the edition names in the 





Trebuie tastate doar litere și cifre, liniile care despart 
grupurile de caractere fiind puse automat. Pentru a 
continua este necesar un clic pe | |. 


4 În fereastra următoare trebuie să faci clic pe ș, 





apoi pe [n-a]. Deoarece noua veisiune de Win- 
dows va fi instalată ca un sistem de operare secun- 
dar alături de XP, în cadrul ferestrei ce va fi afișată 
în continuare este necesar un clic pe 


Ge e 


—— 


“Ahăch tape ol install opem do ,Gts-a:arut? 


Lhprepi ae 
Harey pina Hiei. crima, aril precum eul tupgreiăe fade: 
Pie age Ca îm n ana yet Făra Ielerr arian 


Ls 0era acre dă 

îrretali 4 Fargai e Arp Oh Winuidemat, Letert aha pu 1 zi tn det il Ai, ua rule Chuue-tge: 
o ni act părti, 

Pe cogrteara cu tari be arcu Pita. vetbnagi. ard peogeatza 


Ip ame ati 


Selectează ulterior partiţia pe care urmează să 
fie instalat Windows Vista din lista unităţilor 
logice disponibile. Este recomandat ca aceasta 
să aibă o dimensiune mai mare de 40 GB şi să nu 
conțină un alt sistem de operare sau informaţii 


4/2007  Colhputer | zy4 


Biid 








SOFTWARE 


importante, de exemplu 


2 


sdtiere co poti ali 10 intai sh irurhemer 2 


Tatal Sr Fame Saca Tre 
ua 1568 Pamare 





Urmează un clic pe (_aa_]. În continuare se 

va desfășura procesul efectiv de instalare, iar 
fișierele necesare vor fi copiate pe partiția selec- 
tată. Această operaţiune poate dura mai mult de 
O Otă. În timpul procesului, calculatorul va fi 
repornit de mai multe ori. 


Apoi trebuie realizate setările regionale: 





Ta a ve pante (io tampla ol 


| +] pan paiororă freeermundei, 


Aici le poți alege pe cele care îţi sunt utile din lista 
derulantă afișată în fereastră: țara, fusul orar sau 
layout-ul tastaturii. 


După un clic pe va trebuie să introduci 

un nume de utilizator. Acum poţi crea un cont 
cu drepturi administrative, prin intermediul că- 
ruia vei putea modifica setările sistemului. Introdu 
numele dorit, precum în exemplul din imagine 


Tie pe arsa Tinere lee aia, dh 





Windows Vista aduce cu sine o aplicaţie 
deosebit de utilă, care poartă denumirea de „Side- 
bar“. 

După pornirea sesiunii de lucru, aceasta poate 
fi observată în partea dreaptă a Desktopului. În 
cadrul ei se pot adăuga mici utilitare care poartă 
denumirea de „gadget. 

Acestea sunt afișate pe ecran și pot fi consultate 
oricând, oferind utilizatorului informații precum 
prognoza meteo, ora exactă sau întâlnirile din cur- 
sul unei zile. 

Câteva dintre aceste mici programe sunt afișate 
în mod implicit * 

Windows Vista oferă, însă, o multi- | 
tudine de asemenea mini-aplicaţii. 

Care sunt acestea și ce funcţie 
îndeplinește fiecare poti afla din 
caseta din subsolul paginii. 


Bi Aplicația Sidebar poate fi 
poziționată, în funcţie de preferințele 
utilizatorului, în partea stângă sau 
dreaptă a ecranului. În mod implicit, 
Sidebar-ul este acoperit în cazul în 
care alte aplicaţii sau ferestre sunt 
deschise. Prin doar câteva clicuri se poate mo- 
difica prioritatea afișării acesteia. lată cum trebuie 
să procedezi: 


dipuler  4/2007 


Curs: Windows Vista pas cu pas 





Ulterior, trebuie să introduci o parolă 
pentru contul creat. Pentru aceasta 
apasă tasta TAB şi tastează cuvântul dorit în 
căsuţa 








Apasă tasta TAB, apoi introdu din nou parola. 
Fii foarte atent la parola introdusă, deoarece 
numai prin intermediul acesteia îţi vei putea 
accesa contul de utilizator. Ulterior, fă un clic 


pe DC]. 


7 ( În cazul în care dorești să dai calculatoru- 
lui tău un alt nume, trebuie să îl introduci 





pa a computii tape sil iunie si che sktați backarouriul 


W | ] » nat [lor e example Dilie dC): 


mi 





Acesta va fi identificatorul calculatorului 
în cazul în care îl vei folosi în cadrul unei 
rețele. În cadrul acestei ferestre poţi să 
selectezi și o imagine care va fi afişată pe fun- 
dal, printr-un clic pe pictograma co- 
respunzătoare. Pentru a continua, irebuie să 
faci un clic pe 


Windows Vista Sidebar 


Clic dreapta pe un spaţiu liber de pe 
7 suprafaţa Sidebar-ului 7. 













Bring Gadgets ta Frant 
Add Gadgets... 


Help 


Close Sidebar 


În cadrul ferestrei următoare marchează 
opțiunea 





! Start Sidebar when | 


Artangement 


_ Sidabar îs always ontop of other windows 


în timp ce ţii 





7 Pentru utilizatorul neexperimeniat este 
recomadată alegerea setărilor implicite. 
Este necesar un clic pe 





Help protect Windows automatically 


fnstal! important and recommended updates, help make Internet browsing saler, and 
check oniine for solutions ţa problems, 


% Use recommended seltings 


7! install important updates only 
Oniy instati security updates and other important updates tor indo, 


Ask me later 
(taţii paru dacrie. paut compute: mighi be vulnerable ta secunty îhrcati. 


1saan [izze about each agttn 
When you use recommended settings or stai! updates only, some information is sent to 
Microsati, The informatie is not used to identity yau or contact you, Po ac ue Bruce stalztmen” 








În continuare, trebuie să confirmi setările refe- 
ritoare la fusul orar, printr-un clic pe [ae ]. 
Dacă sistemul tău este conectat la Internet, va 
mai fi afişată o fereastră pe ecran. Trebuie să 
faci un clic pe 





pentru a merge mai departe. 


Ț Urmează un clic pe 72. Ulterior sis- 
temul de operare va porni pentru prima 

dată. În cazul în care va fi cerută parola, trebuie 

introdusă cea setată la pasul 9, apoi va trebui 

să apeși tasta [l-a]. 

Extrage apoi discul din unitatea optică. În con- 

tinuare va fi afişată așa-numita „fereastră de 

întâmpinare“. 

Citește paginile următoare pentru a afla semnifi- 

caţia fiecărui simbol. 


printr-un clic pe căsuţa ce o precedă. Ulterior 
clic pe 


Display Sidebar on this side of şcreen: 


Display Sidebar on monitor 1” | 


=, 





dacă dorești ca Sidebar-ul să fie afișat în partea 
stângă a spațiului de lucru. 


Pentru a confirma modificările realizate, 

clic pe [ae], apoi pe li-zi Aplicația 
Sidebar va apărea în partea stângă a ecranului 
și nu va mai fi acoperită de alte ferestre. 


Este posibilă schimbarea ordinii mini-apli- 
caţiilor. Acest lucru se poate face foarte 
simplu: clic 
pe un program 
afișat, apoi, Start Sidebar vitren Vândoee starts 
rangement 
d Sidebar îs ahrays ca top gi other renta 


apăsat butonul Drag acte on is et ioan 
stâng al d 
mouse-ului, 
deplasează 
pictograma 
programului 
la locul dorit, 
de exemplu 


Disptag Sudetar am mentor În__Y) 




















Eliberează apoi butonul stâng al mouse-ului. 


5 Adăugarea sau eliminarea programelor. În 
cazul în care dorești să adaugi alte mini-aplicaţii 
pe Sidebar, trebuie să procedezi precum ur- 
mează: 


Clic simplu pe 3. În continuare va fi afi- 
șată o fereastră ce conţine gadget-urile 
disponibile (vezi poza de mai jos). 


Ulterior trebuie să faci dublu clic pe pic- 
tograma aplicaţiei dorite, de exemplu 





Aceasta va apărea instantaneu pe suprafaţa 
Sidebar-ului, fiind primul simbol din listă. 


Pe Internet sunt disponibile o gamă largă 
de asemenea mini-aplicaţii. Pentru a le 


Curs: Windows Vista pas cu pas 


descărca, trebuie să dispui de o conexiune la 
Internet. Uiterior, va trebui să selectezi din 
cadrul ferestrei ce conţine gadget-urile 
opţiunea 








Pichure Puzie Slide Show 


4 ei mnre gadgets onine 


Apoi va fi pornit automat programul de 
navigare pe Internet, iar pagina afișată îţi va 
permite accesul la numeroase gadget-uri. Pen- 
tru a descărca un program, clic pe pictograma 
corespunzătoare, de exemplu 


Top downloads 









Calculator 
Downloads: 305040 
rârg. st 






Download | 





Mult Meter (Dual Core) vi.20 
e ) 
Downloads; 285551 
AAA .. 






Urmează un clic pe [Z 





], apoi pe Co] 
Alege locaţia de salvare a fișierului, de exem- 


SOFTWARE 


plu, pe 
spaţiul 
de lucru 











apoi clic pe Le]. Pentru a instala gadget-ul 
trebuie să faci dublu clic pe fișierul transferat 





Pentru a definitiva procesul de instalare, 

un clic pe [22. Mini-aplicaţia va fi 
plasată pe suprafaţa Sidebar-ului, precum în 
exemplul din imagine ș. 








Astfel, ea va fi tot timpul la îndemâna ta, fără a 
mai fi nevoie să accesezi alte meniuri. 














Fear Haadines 


Those detail 


Contacts 

Această apli- 
caţie îţi permite 
accesul rapid la 
contactele și adresele de 
mail utile fără a mai trebui 
să accesezi clientul de 

mail. 








Cartacts 


“i p I ii ate J 


Currency 


Pizture Puzzle 


- Notes 

Acum poţi uita 

de clasicele 

postit-uri care 
îţi Î înconjurau monitorul. Pur 
și simplu introdu datele 
importante folosind apli- 
caţia Notes. 





Sica Show Steeka 


4 cet more gadgets online 


Clock 

Mai mult decât 
evident, acest 
utilitar indică 
ora exact. Cea mai intere- 
santă este posibilitatea 
alegerii între opt locații 
diferite. 


În cazul în care 
deţii acțiuni, 
acest program 


îți va permite să monitori- 


zezi constant fluctuaţia 
acestora şi, implicit, a va- 


niturilor tale. 


CPU- 

Meter 

Dacă sistemul 

rulează foarte 
greu, acest utilitar îţi per- 
mite să verifici gradul de 


încărcare al microproce- 


sorului. 


Feed 
Headlines 
Multe pagini de 
Internet oferă 
așa-numitele „titluri”. Ele 
pot fi recepționate prin 
intermediul Internet Explo- 


rer. 


Currency 

Acest program 
poate realiza 
Conversii va- 
lutare, de exemplu din euro 
în dolari canadieni sau în 
orice altă monedă dispo- 


nibilă. 





| 14/2007 


N 


Picture 

puzzle 

In cazul în care 

îţi plac aseme- 
nea jocuri, Picture Puzzle 
te va relaxa eficient în tim- 
pul pauzelor făcute la servi- 
Ciu. 


Slide Show 

Acest utilitar 

permite vizua- 

lizarea imagi- 
nilor sub forma unui slide- 
show. Setările permit 
alegerea fotografiilor care 
sunt afișate 


Calendar 
In cazul în care 
vrei să consulți 
o anumită dată, 
te poţi folosi rapid și efi- 
cient de calendarul disponi- 
bil pentru Sidebar. 


Weather 

Aplicația afișea- 
ză condițiile 
atmosferice 


dintr-o anumită zonă geo- 


grafică, fără a mai fi nevoie 
de accesarea altor pagini de 
Internet. 




















SOFTWARE_ le E UL ET: CITIT 


INI Transfeareadatelorde pe WindowsXP— ÎN 


Prin intermediul aplicaţiei „Windows Easy 
Transfer“ oferite de Windows Vista poți trans- 
fera contul de utilizator și informaţiile aferente 
din Windows XP. În același timp sunt importate 
și următoarele date: 

Bi setările contului de mail, contactele și 
mesajele din Outlook Express 

îi setările de Internet 

E paginile favorite salvate în Internet Explo- 
rer 

HI directorul „My Documents“ cu toate fișierele 
și subdirectoarele sale. Atenţie: pentru cantități 
mari de informaţii, pot apărea probleme în tim- 
pul procesului de import. 

În cazul în care directorul „My Documents“ 
conţine o colecţie numeroasă de fișiere, îţi 
recomandăm să le muţi în altă locaţie. Folosind 
acest procedeu perioada necesară transferului 
datelor scade simţitor și economisești spațiu de 
stocare. Windows Vista îţi va permite ulterior 
accesul la datele respective. 


Înainte de toate, în sesiunea curentă de Win- 
dows Vista trebuie să copiezi programul 
„Windows Easy Transfer“ în locaţia unde este 
instalat Windows XP. Închide toate aplicaţiile 
care rulează, apoi în Welcome Center fă un 


dublu clic pe f 
Ai Transfer files and settings 











apoi confirmă următorul mesaj de atenţionare. 


2 În cadrul ferestrei afișate în continuare 


Welcome to WWimloves Easy Transfer 


uduvtitzezes Et Trerigler erati pe te branăler 1-a ard sutiir ga bre ena sameuter ta bibe. 14 ifeerratatei 3 
deiaseil |: ger aur oil ce mputer. 


Hrureg tia prâtets, pta sali Bel be ebie 4 ue atrutr sarmputei, Te ehtura thai pre gram settngi renităr rar 
"gugr ale emenpater, aka mure ie prograsrta are iatailad an the me tirmpular Ealoce eu atart, 


Sfert sarace di Mantierei artet ah macarie op Tromateri 
a urle 32, fre fata Le irmpratere perar E angiiti Mape 


Ci eorniuler Yu pen trsagter. 
d. tt attbumt 
_ Folie sedea jintuitng mate. pielurit and „idea. 
ZE Praprer setting: 
BD internat vethnga and invortas 
Es mai patra, 2 Ori atti, PA mea văgat 


Nest e grpuuter 


trebuie să faci clic pe [EEE]. Ulterior, 
în fereastra ș 


LE Li] vocana EN 


Close pragrema 


Te succatetui!» transee pai fas ani ratings artale pitcagrarria tăad 10 ba cioturi, "Ahepr eta clei * Cl all” 
le, pt toti! Be BEKaet DL ai; Ut apa d Pta. 


Cipan prog ema 1hst rețetă bt tote 
1 untiiteă Part 


fă un clic pe Lee]. 
După aceasta, este necesar un clic 








pc f 
$ Starta new transfer 
| want to select files and settings to transfer to a neui computer. 


iar în continuare selectează | 


| My new computer 





| want +. transter files and settinqs from my o!d computer te th: computer 









> No show me more options 
Le? ra core hate: îe e a retacr CE DYD LISB dee e, ar atena ha dir 







* No.lneed to install it now 


Show ine options for sastallng Windows Easy Transfer an my old computer. 


Si 
[4] 4 ra. .— 


Chsosa how te stai! Window Easy Transfer en your old computer 


To cpilact Files ant petice, you pad te run indoaes tazy Transter en tha gi 2ornputer, arati then tianiter th 
Mia end axitings ta thiz sbrpuutar, Ba cura tă caca & Iypă 9] ramonabia reala ar device thrt urci onybur mld 
cotrgeutar. 





8 42 
(“i a mislank, meet le (LE -203 cu rnaicutela VC Pr) deac. 


458 flash drive 
Te sat a tii Maha Bile, păzită Pon tre. 


ÎN Extommatha disk ce shared netwrorh folder 
Li i Ca piara Pe 20007 Rrui Te WET. 


4 Ei Miindows installation diac ot Window Enry Tranafar CD 


În fereastra următoare trebuie să selectezi 

locaţia în care este instalat Windows XP. În 
acest exemplu, unitatea logică adecvată este 
deja selectată 


(3 i estorri Ene Terte 


Choose an externa] hard disk or netweatk folder 


Aaka ura that Beih cimputer tan ezanaa rhg disk cr igltier. 


Eres 1 e cz 





cp 





În cazul în care Windows XP este instalat pe altă 
partiție, trebuie să faci clic pe e, 


Enter the iocatien: 





apoi Să selectezi valoarea corespunzătoare din 
lista derulantă afişată. 


Apoi urmează un Clic pe |_%e:_], iar în cadrul 
ferestrei următoare pe ș. 


Mielec "Eau Tramal Tramgte 


That directory daes nat exist, Do yau want ta creste en? 





În momentele imediat următoare, programul 
va fi transferat în locaţia specificată. 


După terminarea procesului, fă un clic în cadrul 
ferestrei pe 





+ No Ineadţa use 8 CD, DVD, ay artar remavabite mudia | 
i 





apoi pe Ce]. 


Închide apoi sesiunea de lucru în Vista 
Home Premium și pornește Windows XP. 
Pentru aceasta este necesar 
un clic pe ș, 





apoi Si Ce, 


După repornire, va fi afișat un meniu de 

boot ce conţine sistemele de operare 
disponibile, din care poți să alegi, în funcție de 
preferință, Vista sau Windows XP. Apasă o dată 
tasta L ] pentru a selecta Windows XP, apoi pe 
[Ene], 


În cadrul sesiunii de lucru de Windows XP, 
fă un dublu clic pe 





apoi pe partiția pe care ai salvat programul Easy 
Transfer în cadrul pasului 3. În cazul de față, este 
vorba despre e—— 


i P Local Disk (C:) | 





Q Urmează un dublu clic pe directorul 






PI 09 exe 
Windows Easy Transfer 
 tdicrosoft Corporatian 


La apariția ferestrei ș 


+ A trerdoui ety Tea: 


Close programa 


Te ruceieziuiy ta mtfr penae Ati and cetinga zeerain programe rue tn ba ckobac. Wen pu che “Clement” 
bale=. you rail a site 16 ua dr uiti Mei 


Oper prograris tut ame te în ainpect 
i mite - Pus 





este necesar un clic pe Lea ]. 











7 În fereastra următoare trebuie să faci clic 


pe i 


__> & Use aD. DVD, or other remaovable media 
You can use a USBtiah dire maernal hard hi nt a wrrtable cu :cwrtzbile CO or YD. 


Help me decide 





apoi pe 













„ External hard disk or to a network locatian 
Choose a locatron that both camprte!s can access. 





Pai 





Apoi selectează o locaţie în care vor fi trans- 
ferate fișierele și setările respective. În acest 


exemplu trebuie păstrată setarea implicită | 


Network location: 
, CMrom,okd. computer SaveData. MEG 3 


Create password (recommended: 





apoi clic pe e: |. 


E Ulterior trebuie să selectezi ce date vor fi 

transferate în Windows Vista. În acest 
exemplu nu au fost configurate alte conturi de 
utilizator. În cadrul ferestrei următoare fă un clic 


Di] 
| 43 N lea Mite e. i 


What da pont want ta tn alert to your mew computey * 


After 7su thasie a opri, rea tan chease hore 19 Lia the miazrnitiar ni ana re capta 


AH user ac patit, files, mru setting 
| 1 pe aperi erat: 


5 My per atomi, tie, ari sector only 


Z Adeamed upuons 


i] 


iei re dp 





și în continuare pe 


(4-] Si Pimen fai T aashae 


Rzwrew selected files ard velit 


"Te nnnaknr he fnmen Imcntema aibe than, bare Polient ae ha Docuamarita Îpidae tou achitate, citi Falae ai miar 
hocmoai and fer schext rată dec aien That pu voim 18 banale, Wimndomra ră vranuter data Pic in the 





Datele și setările selectate sunt importate de 


către aplicaţie. La apariția mesajului Ț 


MI "emana aa ŢI e 


a e E — = =— 


Nou're reade în Mannjer Ales anul settings bn you few computer 


a Ya var rea corputii, lori a ip la tă astentege hab para Veit 
tie E velit cărei tg Pacate, and tim: Pollapee ție mvtnucti 





Curs: Windows Vista pas cu pas 


fă un clic pe Î 


= 


me Wizzair Las Țirimalhr 


vo te ready to na leș ile, and sertiri 10 your new computer 


Geto poi rue rampuutei, aid then biermie to tre has atori sorbeta e ea prend he fite aur etbingi That pana mars 
Lo trotuar, Double-clch rhe lozatran, ard Tur: froleree the inarucOtenă: 





7 2 Pentru a definitiva transferul datelor, tre- 
buie să repornești Windows Vista. Pentru 





aceasta fă un clic pe BE, apoi pe LII, 


Shut Eeren Wii richewrs 











Era Ea IMI BE) PU E 
ea ar ai e bre a caer. 


Ma N-a li 








De... ... 








și (e: ]. Windows Vista va porni apoi automat. 


7 3 În cadrul utilitarului Welcome Center tre- 


buie să faci un dublu clic pe ? 
| Pa Transfer files and settings | 


poi să confirmi mesajul de atenţionare afișat. La 
apariția ferestrei următoare fă un clic pe [aa]. 
În momentul afişării ferestrei | 


CN miere 


Lhoea progriu 


Pa votaţi „hu guta te MPa ALA pe dt Decean a a ete "Pitaaa spa tar * Capa BI: 
"Pie pa ea nt a tă e Ry Mda bla 


rgraa pat poet hat atnă Fa îpe rhubaă 
ii 2 ri 





clic pe Î_cpea ]. 


7 4 În fereastra următoare clic pe 





? Continue a transfer in progress 
j ve already selected the filas and settings that ! want to transfer 





apoi pe 


* No, l've copied fllas and settings to a CD, DVD, or other removable 
media 








și, ulterior, pe 


a: On an external hard disk er network iacaten 


lama 





Apoi trebuie să selectezi locația unde sunt stocate 
datele ce urmează a fi importate. Pentru acest 
exemplu, 
ea este e— 









(3 8 mimi imar 
Where did pen cânpeg the Filas anl certinge poa veanl te tarie 


rai TEA PANA râs Me dă Ar 


Pam 


în Control Panel. 





SOFTWARE 


Pentru a merge mai departe clic pe |_s=_| 


7 5 În continuare aplicația va afișa în partea stângă 
a ferestrei conturile de utilizator care vor fi 
importate. În acest exemplu este unul singur 


Topa în mame md nana im eliek arm ih ete llat 


Ta Ta FR ai Tartă ADA rap re e 
Pai en ra d rpm 


ȚEa im Fri Tia de pala ma na rehee mi bit 


E mm Pg 0 


ie E IP 


Sf un 


actiură, FIE Dotianbră să AT înpAdimutai Dă DNA Ma ZEIT Ta ai NC page 16 
tan bec ateu Dea pat tema Mat pati dp az 13 Ta et E ripuatte 





Tastează apoi numele utilizatorului importat 
din Windows XP în căsuţa din partea dreaptă e, 


"Topa 8 fetru hat mima: ar clici a rumere je the Mirt 


0 ca BIR MCRĂLIĂ dea Popi e, Da Die Pfa ir mebmaa- + dom ea 7 pa Ea STA MAEI ir i ur Pa) At în 
Dotviâi Ea Pal IPA terapia 


Nitu ae: Nat Dal Pitt st "Veme pttamani mr Mb Pam 207 


= - 


dn per „PRM A Pata RIO url, IM DV riatd :L m Pine: oh pila aa Ea Fer pta me 
bg ptr tie opac ba ata dota 





apoi, clic pe |_ne: | și | zrenste |. Datele selectate vor 
fi importate în continuare. Pentru a putea urmări 
evoluția procesului este afișat un progress-bar 





7 5 După finalizarea procesului, clic în cadrul 
ferestrei ș 


n ce 


The tramster hi camp a n 


iar 404 Pe aaa Nei PRR total Pie ua a Pat ai rotile c-ar: Plan masă ruter Sa Eee tat adie 8 atei 
tanti 








pe [Că], apoi pe Li: _]. Fereastra de auten- 
tificare în sesiunea de lucru va fi afișată ulterior. 
Se poate observa faptul că acum există două 
conturi de utilizator: cel creat în momentul 
instalării sistemului și cel importat din Win- 
dows XP. 


7 Din motive de securitate, Windows Vista 

va cere schimbarea parolei pentru contul 
proaspăt „sosit“. Urmează cu atenţie instruc- 
țiunile afișate pe ecran și reține parola, deoarece 
doar prin intermediul acesteia vei putea accesa 
vechiul cont de utilizator transferat din Win- 
dows XP. Parola poate fi schimbată ulterior și din 
componenta User Accounts, care poate fi găsită 


EP iputer 61 


IE 


| 4/2007 

















SOFTWARE 


Curs: Windows Vista pas cu pas 









- e e 


- 29 | LE 3 Control Panel + 5 Sy stem and llaintenance k Welcome Center 


Mindows Vista” Home Premium 

intel(F) PentizimiR) 4 CPU 2 8052 

512 MB RAM 

SID seForce Fă 5200 'Micrescft Carporatien- WDDRA) 
Computer Name: IONUT-PC 








| 1, Get started with Windows (4! 


View computer details Add new users 





d Windows Anytime Upgrade 
= i i, 
What's new in Viindows Vista &, Personalize Windowe 


Register Windows online 


Ease cf iiccess Center t Back ip and Restore Center 


Connect to the Internet 








Windows Media Center Windows Basics 


ia, 





LA Windows Vista Demcs Control Panei 








La fiecare pornire a sistemului 
de operare este afișată fereas- 
tra de „întâmpinare“. Prin 
intermediul acesteia poți 
opera diferite setari ale 
Windows Vista. Printr-un 
dublu clic pe pictograma 
respectivă ai acces la anumite 
grupuri de optiuni. 





View 
Computer 
Details 

După un clic dublu, progra- 
mul va afişa informaţii deta- 
liate despre sistemul tău, 
cum ar fi viteza procesorului 





„și a memoriei. 








Connect to 

the internet 

Un dublu clic pe 
această pictogramă vă va oferi 
suportul necesar pentru confi- 
gurarea unei conexiuni la Inter- 
net prin intermediul unui Wi- 
zard interactiv. 









Windows 
Ș Basics 
Pentru a afla 


noțiuni despre Windows și 
calculatoare în general, tre- 
buie să faci un dublu clic pe 
această pictogramă oferită 
de sitemul de operare. 





2, Offers from Microsoft (7) 





' What's new 
LS in Windows 
" Vista 


Accesarea acestei aplicaţii 
îți va permite să afli mai 
multe detalii despre noile 
funcții oferite de noua versi- 
une Vista. 


of access 
center 
Aici v vei găsi utilitarele care 
facilitează lucrul cu calcula- 
torul, de exemplu o lupă ce 
permite mărirea anumitor 


porțiuni ale ecranului. 











Transfer 

files 

and settings 
Prin intermediul acestui uti- 
litar poţi transfera conturi de 
utilizatori și alte informații 
inportante din Windows XP 
în Windows Vista. 


| 4 Personalize 
a UUindows 


Cu ajutorul aces- 
tui program poţi configura Win- 
dows Vista, este posibilă schim- 
barea culorii ferestrelor, a ima- 
ginii de fundal sau a sunetelor 


asociate unor anumite aplicații. 


Y Back Up 
“ and Restore 


Center 

Acest program permite acce- 
sul la funcţii de securizare și 
restaurare a informațiilor 
pentru o mai bună protecție 


UL 





a datelor. 


27, Add new 
i users 
In cazul în care 


calculatorul tău este folosit 
de mai multe persoane, îţi 
recomandăm să creezi con- 
turi separate peniru fiecare 
utilizator în parte. 


i Register 

+ Windows 
= Online 

Pentru a putea descărca 

pachete de actualizare sau alte 

programe auxiliare, trebuie să 

înregistrezi Windows Vista 





prin intermediul Internetului. 





(LA Windows 
he Vista 
2 Demos 
Pentru a afla mai multe infor- 
maţii utile despre Windows 
Vista, poți viziona secvenţe 


video despre noul sistem de 
operare de la Microsofi. 





ay Mingir 
nytime 

<a Upgrade 

Cu acesi il poţi obține o 


versiune mai scumpă a Win- 
dows Vista, fără a mai fi 
nevoie să te deplasezi la 
magazin. 


i Windows 
Media 
= Center 


Această componentă îţi per- 
mite să configurezi Windows 
Media Center pentru a fi 
posibilă vizionarea secvențe- 
lor video și a DVD-urilor. 















m Control 
Panel 

“4 Utilitarul consa- 
crat în Windows XP, Control 
Panel, face posibilă configu- 
rarea dispozitivelor precum 
și a altor setări ale sistemu- 
lui. 


Go online to find it fast „th 
"Windows Lire 


- Go online to learn about 
Windows Live 


„_ Geonlineto Vfindovws 
” Marketplace 


„Ge online te helg protect Rh 
your PC with wfindours Live 





7 a 
p*.) Ge online tc connect and 4] Go online tc find more ways | Sign up online for technical 
to help protect your PC support 


| i share with '*/indows Line RE ; i 
|" a — _p. 2 ai | 





A doua sectiune a Welcome Center-ului conține oferte adiţionale de la Microsoft. 
De obicei, după un dubiu-clic pe una dintre pictogramele disponibile, ești redi- 
recționat pe o pagină de Internet. 

Aici vei avea acces la informații importante, ca de exemplu, cum poţi să ve- 


rifici on-line calculatorul pentru a vedea dacă acesta conţine sau nu viruși. 
Acest serviciu încetează a mai fi gratuit după o perioadă de test. 

In Windows Marketplace poţi găsi, de exemplu, calculatoare portabile disponi- 
bile spre achiziționare. 


4/2007 


iputer 














Prezentarea programelor de pe CD/DVD 


AN ATENȚIE 


Redacția Computer Bild nu își asumă 
răspunderea pentru eventualele 
pierderi de date sau orice alte 
prejudicii cauzate de instalarea 
programelor existente pe CD/DVD. 
Computer Bild nu poate fi trasă la 
răspundere juridic pentru 
eventualele pagube produse 
de instalarea softurilor exis- 
tente pe CD/DVD-ul atașat 
revistei. Datorită drepturilor 
de licenţa, redacția 
Computer Bild nu are drep- 


puier 


4/ 2007 
telefon, e-mail sau orice 


formă de comunicare pi "3 e p SII.) 
eventuale coruri de | '- Utititare pi 


Ano 07.28 
S 
i Jetico Personal Firewall 2 Muzică aa 
activare ale programelor gri. cca di Sr nenea BAI SI Kidz protection 1.2 Soiway's Internet TV and Radio 1.54 
prezentate, in afară de cele 1-3 3 Spyware Free 4 3 (share) 

deja existente pe CD/DVD. 


Extractor 2 
Accelerun Free 1 B (share) Muzică 
Pentru aceasta vă solicităm 


Expstudio Audio Editor 4 
DriverMax 2.1 So'waây s internet TV and Radio 1. Media Catalog Studio Lite 5.4 
să contactaţi producătorii 
programelor pentru a intra în 


Wise Registry Cleaner 1.76 MP3 GD Extractor 2 
posesia unei licențe. 






0] put 
DVD Bilu 


za il ACOMANIA 








Expstudio Audio Editor 4 Su 0 
pic licita Seri Calog Su Le 54 milita 


| „a Grafică-Fato-Video - AR 
intemat a mana MP4 Player 2 
ProxyFox îi asslone Capture 5.3 (share) 


DialerZapper 1 
NoAdis 2006.07 28 Desktop YouTube 1 
Free YouTube Uploader 1.1 


Jetico Personal Firewall 2 
FTepramne pentru birou _. 
Stick 2.5 Ra | 
MaxType Lite Typing Tutor 1.6 . > 


Kidz protection 1 2 


Sumar CD 





_ 23 de programe pentru 
calculatorul tău Zsoft Uninstaller 2.3 

„a la cursuri de dactilo- Coama 
. - Verificaţ împotriva vinsstot Co Și 
„ grafiere cu MaxType 
“UI Editare audio 
„distractiva și ușoară 
: U Cum să elimini regiștrii Pe acest CD ai câteva care necesită licenţă. pentru o perioadă limitată de 
: nedoriți alternative gratuite ale Îţi oferim spre testare și timp. După această perioadă 
- GI Creează capturi de programelor cu licenţa. variantele demo ale unor vă solicităm să contactaţi 


producătorul pentru ohţine- 
rea unei licențe complete. 


programe cu licenţa. Aceste 
programe pot fi testate 


Acestea îndeplinesc 


ecran inteligente 
ia aceleași funcții ca softurile 


23 de aplicații 


20 programe full version pe CD 


























Utilitare LL) ea apasa Firewall 2 Pagina 65 | | alt CD Edractur 2 Pagina 66 
e „A Firewa alvarea melodiilor 
DriverMax 2.1 Pagina 65 (Freeware) de pe CD-uri audio 
a e Identificarea și salvarea în format MP3 
î driverelor sistemului Kiriz protection 1.2 Pagina 66 (Freeware) 
î (Freeware) Limitarea accesului 
. | copiilor la Intemet FR Pagina 70 
r” AcceleRun Free 1.8 Pagina65 (Freeware) 155| and Radio 1.54 
“ Lansare rapidă a aplicaţiilor PRE Pagina &6 Radio pe Internet 
: te au ocara came (Freeware) 
| Wise Registry Pagina 67 reeware ă 
îl elena Gratică/FotoVideo 
. Eliminarea regiștrilor inutili Office Padina 65 
| (Freeware) —. i pi agina 
al Sala er 2.3 ana 66 3 | Salvează filmele 
1:2-3 Spyware Free 4.3 Pagina 68 3 | Dezinstalare eficace a programelor de pe YouTube 
2 Protejează împotriva (Freeware) (Freeware) 
Setul) Stick 2.5 Pagina 70 | 
(Pare ZA, i Organizează spaţiul de lucru că 1 Meli cp alea 
e, | Solway's Plain Pagina 70 (Freeware) Upioad rapid al filmelor 
9 Back-up1.31 MaxType Lite Typing Pagina 70 pe YouTube 
Creează back-upuri 1 |Tutor 1.6 (Freeware) 
fişierelor tale Învață să dactilografiezi 
(Freeware) (Freeware) $ FastStone Capture 5.3 Pagina 68 
j Crearea și editarea 
internet Muzică capturilor de ecran 
(Shareware) 
[3 Dialer Zapper 1 Pagina 65 ExpStudio Audio Pagina 64 
Controlează conexiunea Editor Free 4 Celtx 0.9 Pagina 70 
la Internet Editare audio | Pre-producţia filmelor 
(Freeware) (Freeware) 














(Freeware) 


| 4/2007 


GHID CD/DVD 


Cum instalezi 


programele 
de pe CD 





Introdu CD/DVD-ul în 

unitatea optică a cal- 
culatorului tău. În mo- 
mentul apariţiei ferestrei 
care conţine licența, con- 
tinuă cu pasul 3. 


În caz contrar, fă un 
clic pe și pe 
dim, Urmează un îi 
dublu clic pe S 





i 3 Citește informațiile . 

"4 din prezentarea CD/ - 
DVD-ului și fii foarte atent 
la condiţiile exacte de - 
licenţiere ale acestora pe . 
CD, dar și la avertismentul 
Computer Bild existent în 
prezentare. 


Selectează, printr-un 

clic, secțiunea dorită 
în meniul din stânga, cum 
ar fi Wim, pentrua 
vizualiza aplicațiile or- 
donate pe domenii de 
interes. De exemplu: apli- 
caţii pentru birou, utilita- 
re, programe pentru 
Muzică, grafică, securitate 
ale. 


În submeniu vor apă- 

rea programele exis- 
tente în secţiunea selec- 
tată. Dacă faci clic pe 
numele unui program din 
meniu vei putea vizualiza 
informaţii utile despre 
acesta. 


6 Înainte de a instala 
orice program, te sfă- 
tuim să verifici dacă confi- 
gurația calculatorului tău 
corespunde cerințelor 
aplicaţiei. 


Pentru a instala/copia 

un program de pe 

CD/DVD fă clic pe 

. Ai opțiunea de 

a copia programul în cal- 

culator sau îl poţi instala 
direct de pe CD/DVD. 


Dacă ai terminat toate 

instalările dorite, poți 
ieși din meniul CD/ 
DVD-ului, făcând clic 
pet. 


puiter Mk 



























GHID CD/DVD 


ExpStudio Audio Editor Free 4 


Editare audio 


“item de operare: [Wiz+6) |win%a) (wine) (win 2000) (Min XP) 


limba: E Necesităînregistrare (E 


i spstazelue Auulie £ dat 
îm Ed cin imi Specială PF 


& a 


Program destul de complex cu destule 
opțiuni la îndemână cu care poţi edita în 
diverse moduri fișiere audio. Sunt supor- 
tate foarte multe fișiere audio și poți 
înregistra și cu ajutorul unui microfon. 
Deși nu te-ai aștepta la atât de mult de la 
un program de editare audio, poţi folosi 
ExpStudio într-un mod destul de dis- 
tractiv, de vină fiind efectele puse la dis- 
poziţie. Dacă ai de gând însă să-l 
folosești pentru editări audio profesia- 
nale, atunci acest utilitar este o opțiune 
bună, mai ales datorită faptului că este 
gratuit. 





EM pe, uni iute catia Se tepi VAI E Dearg Kicoe. catea rit AM sp BEI B ASentvaga lee PA ! | 
pei Ema iai | 
ma EQA vhs n dc 4% j 

La ză C p - - 3 | 

Microeal Sound Mape Os] | 
Volume Conirot 


Payback Record ng 


Se section Zoom | Marke: 








E Producător: ExpStudio 
N Internet: http:/Awww.expstudio.com 




































































Instalează programul de pe CD-ul Computer 
Bild și apoi lansează aplicația prin clic 
dublu pe 






EXPhudioE dit, axs 
00 Moe ine Mare, Mee 


Primul pas în lucrul cu un fișier audio este 
deschiderea acestuia. Apasă pe și selec- 
tează fișierul dorit. 


Atunci când faci clic pe graficul melodiei, 
acest lucru va fi marcat prin apariţia unei linii 
galbene 





iar programul îți va arăta locaţia exactă a poziției 
„cursorului galben“ e———— 





Pasul al treilea este important în cazul în care 

vrei să editezi doar o parte a fișierului și știi 
exact când începe acesta. Dacă este cazul, selec- 
tează porțiunea melodiei pe care vrei să o modi- 
fici, apasă pe Si apoi pe 


Ctrl+ă 


Dese ct All Ctrl+D 





Paste Ciel 


dputer | 
i 4/2007 





ae —— esa m e Ein RA PERLE ARAL ————>= ar Pg e E 


Editare audio distractivă şi usoară 


ta aa PP A EP E E PPP PE | 


și du-te la sI clic pe ș. 





Poeta Pro Fa , 


Vei observa că porțiunea selectată este mai 

detaliată și pentru a alege din nou alt segment, 
o poţi face foarte ușor prin clic stânga pe locul 
unde începe segmentul și apoi clic dreapta pe 
Jocul unde se termină. 


Pentru a asculta mai bine melodia sau fișierul 

audio pe care vrei să îl selectezi, poţi da 
sunetul 
mai tare de la =: 





sunet. De asemenea, poţi alege la ce anume vrei 
să modifici volumul, 

în caz că ai un sistem 

de boxe 5.1 și vrei să auzi 
mai bine frecvențele 
joase 









De asemenea, dacă vrei în continuare să 
mărești volumul, poți folosi opțiunea de 
amplificare din ExpStudio: 
selectează tot fișierul sau 
doar segmentul care 
te interesează, apoi dute 
Ja ESI si apoi la *- 














Deși programul se laudă că poate mări volumul 
de zece ori, acest lucru nu este foarte util dacă nu 
ai O placă de sunet foarte bună care să compen- 
seze zgomotul de fundal mărit. 


Pentru fișiere audio care sunt ceva mai COM- 

plexe, este nevoie de ascultarea sau editarea 
unui singur canal. Pentru a selecta numai canalul 
stâng sau drept, mută cursorul în zona din ima- 
gine până când apare o literă în dreptul său ?. 









Programul deține 
foarte multe 
efecte pentru a te ajuta 
să îţi modifici 
fișierele audio 


și conține unele opțiuni destul de avansate, însă 
pentru un mod de lucru profesionist în adevăratul 
sens al cuvântului trebuie să te orientezi câtre 
programe specializate, care nu sunt gratuite. 





4 În meniul E235 vei găsi efectele „dis- 

tractive“ menţionate mai sus. Efectele nu 
sunt vizibile imediat după ce au fost aplicate 
decât dacă fişierul audio este unul potrivit. De 


exemplu la opţiunile 


un fișier audio care nu are nici o voce, va fi modi- 
ficat foarte puţin, efectul fiind aproape nul. 


Ț 4 Pentru a înregistra sunetul folosind micro- 

fonul, asigură-te întâi că acesta este cuplat 
la calculator și apoi deschide un fișier nou. Du-te 
apoi la i si apoi la ? 





Î Pin Leo Fă 
Pimp tz Era Pa 





sau direct pe butonul 


pr d 
din interfață e | 


3 Acum este indicat să folosești acele efecte 

speciale, mai ales dacă faci concurs de 
karaoke cu prietenii tăi. Nu uita că orice modifi- 
care poate fi salvată pentru a avea și ei o copie a 
„reprezentaţiei“. 


Ț Deși este un program destul de complex, 
setările sale nu sunt foarte multe și se 
insistă pe simplificarea modului de lucru. Durte ia 


ET și apoi la ă REIES 

















Aici poţi alege alt 

fişier temporar 

cu care să lucreze — Pia 

programul, cb See] Colors] = 






precum și setări | Elena] 





vizuale sau de Sara 
2 3 2 Fi 

optimizare a Gu 

meniului e— nic A oa) area 










(5 Type 1 (O Type 4 (| Bas Enabiad 





Frica m 
























eee = 0 SERI 


PP aer ra PĂRTI A e TCP re-PI TTa ta Cai 
acacia cheara i a Ekiar Dr 20 ata IM, 
Babe pe ss ua BIET para 















ÎL aa arina amr Mae Eroare 7 Dar ata 
A Po TEL: EI Pia Mara „pg cr pe Pa 
aa ES BA pai pa 





f, 


| _rmmme 


Rog A RP a de acacia » ape Doriti a 
ET Po E Ei iasă rbpscla, me mii 
rarmisaara „arici ia. 












* instalate pe calculator. Scopul este recuperarea | 
î acestora într-un mod mai facil după reinstalarea 
«. Windows-ului. Programul devine cu adevărat folo- 
" sitoratunci când nu mai găsești CD-ul cu drivere și 
Nici nu găsești pe Internet driverele de care ai 
nevoie. Programul scanează calculatorul și identi- 
fică orice driver instalat, fie că este vorba de drivere 
“- pentru placa de bază, placa de rețea sau pentru un 
i simplu webcam. Astfel, în loc de 3-4 CD-uri cu 
drivere pe care ar trebui să le ai pentru calculator, 
vei avea nevoie doar de unul singur. 





i Producător: innovative Solutions 
N internet: http:/Aww.innovative-sol.com 





Disconnec! unapproved connection alter da “ Seconds 


Start DialerZapper at Windows startup 


W Log unapproved connections 


Cancai 


(| ai 


' DialerZapper este un utilitar foarte folositor pentru 

; cei care se conectează la Internet prin dial-up sau prin 
"o altă conexiune telefonică. Orice conectara este 

monitorizată și accesul neautorizat este astfel | 
 interzis.Programul este conceput pentru a preveni 
; eventualele probleme apărute la infectarea cu anumiti 
Viruși care vor să se conecteze la Internet pentru a 
trimite diferite date de pe calculatorul tău. DialerZa- 
 pper crează și un log cu toate conectările pentru a 
ști exact când a fost folosită conexiunea la Internet. 





—————— 


să Producător: Softbulldog 
i interhet: http:/Avww.softbulidog.com/ 





"grame ce pot dăuna cal- 


Scanarea se face în timp 


"destul de uşoară și fiecare 


















Dacă ai găsit un filmuleţ amuzant sau vrei să ai pe 


calculator un clip pus pe YouTube de către un prie- 
ten, atunci acest program poate fi o soluție. Dacă 
știi link-ul către fișier, atunci filmulețul este al 
tău prin câteva clicuri. Ideal în condiţiile în care vrei 
să le arăţi prietenilor tăi anumite filme găsite pe | 
YouTube și nu ai acces întotdeauna la Internet. | 
Lipsește însă o funcție de căutare, fiind necesar 
să știi adresa exactă a filmului pentru download. 





MI Producător: Abhisoft Tehnolgies 
E internet: http://mww.abhisoft.net 


Grafică/Foto/Video 


> i) 


Ficaare n si 


După cum îi spune și nu- 
mele, programul este un fi- 
rewall ce are ca scop pro- 
tejarea calculatorului de 
atacuri venite pe calea Inter- 
netului precum și de pro- 


Tiusted zone 


culatorului. LV 
real și există mai multe 
tipuri de protecţie disponi- 
bile. Configurarea zonelor 
considerate „sigure“ este 


E sample: 


Address 


127.0.0.1 
aplicație este verificată, 5,0.0.078 
dacă nu este trecută la 
excepții. Verificarea apli- 
caţiilor îţi poate încetini sis- 
temul, însă nu fiecare pro- 
gram trebuie considerat 


Sigur. 


II Producător: Jetico 
IE intermat: http:/Awww .jetico.com 


im 2 Per Ta 8 RA MA 4 








ză 4: . . 3 a 
Jetico Personal Firewall configuration wizar d 


Di 


AcceleRun iţi lansează orice aplicație indiferent 
dacă ai uitai unde anume se găsește, dacă i-ai 
șters icoana sau nu se găsește în meniul de start. 
Tu nu trebuie decât să știi numele complet sau 
parțial al programului pe care îl tastezi în 
AcceleRun și apoi îl lansezi din acea fereastră. Pen- 
tru a nu ocupa mult spațiu, AcceleRun poate fi 
micșorat fără să își piardă din utilitate. Versiunea 
full deblochează anumite opțiuni în plus, cum ar 
Îi lansarea unor aplicaţii prin apăsarea unor taste. 





si Producător: SVAr Software 
II internet: http://uww.svarsoft.com 





Trustedi zone is a set of friendiy hasts or netiorks. '"Optimal protection securitu 
palicu is tuned to allow most communications with trusted zone. 


(: Computer name [requires Internet connection] 
(O? Single IP address 
(3: Network address 


192 188.1.0424 


Orlengfom:_ 192 168.1.0/255 266,265. 


Comment 


Fead from current configuration 
Local network [added by default) 


10.6.0.0+15 Local network [added by default) 
127.00.078 Local network [added by default) 


| < Back | 





a/2007 Căiputer 























Fi 








Freeware 


Program creat pentru blocarea accesului copiilor 
către site-uri interzise minorilor. Pot fi monito- 
rizate browsere, programe de e-mail, programe 
P2P. Kidz protection este proteja! de o parolă și 
este ascuns din procesele obișnuite pentru a nu 
putea fi închis. Pe lângă monitorizarea aplicaţiilor 
menționate mai sus, pe „lista neagră“ se mai află 
și programele de chat. Astfel, orice sursă de 
materiale indecente sau nepotrivite pentru copii 
este monitorizată și blocată dacă este cazul. 





i Producător: LeSieur Logistics 
BI Internet: http://www.kidzed.com 


Free E 


Deși există un utilitar de Windows ce îți permite dezin- 
stalarea programelor instalate pe calculator, Zsoft 
Uninstaller este ceva mai puternic decât soluția Win- 
dows-ului. Programul poate eradica destule, de la 
fişiere temporare la drivere. Zsoft poate, de asemenea, 
să găsească programe ascunse care au adresa de 
instalare diferită de folderul obișnuit Program Files. 





EI Producător: Zsoft Software 
E internet: htip://umw.zSoft. dk 


Fa tă 









E Sorniord + vidcandtiies În America Ori: 





Pi Pe nr i- 
pala dic Menet voi a 
Fier 


NoAds este un program destinat opririi reclamelor 


de tip pop-up care îţi deschid fără voia ta diferite fe- 
restre de Internet și îţi încetinesc viteza de navigare. 
Programul este foarte ușor de setat, fiind compati- 
bil cu cele mai folosite browsere. NoAds nu este însă 
destinat numai paginilor de Internet, el poate bloca 
și diverse reclame din anumite programe shareware. 





II Producător: South Bay Software 
BI internet: http://www.SouthBayPG.com 


internet | 





> mag ai pepeni 


Cdihputer  4/2007 





| internet | 





| Office 


Fr Mr 


| Program cu care poţi con- 
“ verti fișiere de tip CDA în for- 
matele WAV și MP3. Este 
“util atunci când vrei să îţi 
copiezi muzica de pe CD-uri 
și să o transformi în MP3 
pentru a asculta la MP3 
playerul personal. Interfața 
“ programului este foarte 
“ simplă, programul fiind des- 
 tinat utilizatorilor începători. 
“1 MP3 CD Extractor îţi permite 
* salvarea melodiilor la o cali- 
„ tate destul de bună, însă poți 
“ alege și o calitate mai slabă 
“pentru a economisi spațiu 
' pe MP3 playerul tău. 








E Producător: I've found 


"BI internet: http:/Aww.ivefound.com 


| 


"DVDVIDEOSOFT m 


Neprceds useri to desert you video 20 2 can be aesby found by alter usars. | 





Tot pentru utilizatorii frecvenți ai YouTube este 
și acest program cu care poți uploada clipurile 
personale pe faimosul site de filme. 
Deschiderea unei pagini de internet nu este 
necesară, modul de lucru fiind de asemenea 
destul de ușor. 

Conectarea la contul site-ului se face din inter- 
fața programului și toate datele clipului cum ar 
fi descrierea, titlul, tagurile se scriu înaintea 
uploadului. Conectarea la server se face une- 
ori mai greu logarea nu are întotdeauna succes 
însă Free YouTube Uploader devine util mai 
ales când ai multe clipuri de uploadat. 





îi Producător DVDVideoSoft 
B internet: http://www.dvdvideosoft.com 


Crafică/Foto/Video 


MP3 CD Extractor 


CD E4ract trom HL-DT-STDY/DRAM GSA-HIUN 
sacks Last 


SD Reioad Tracks List aiizte [26 


ff Estiaci az MP3 ți ar ri] 


Exact ave Pigaie 
Mode | Stereo 
To Folder 


[C:Aod_extsaci 


Estact Now 








cel: Lu i: Cei 74)'i:M3 GHID CD/DVD 


regiștrii nedoriți 






Instalează programul de pe CD-ul 
Computer Bild și apoi lansează aphcaţia 


prin clic dublu pe ! 


| [iei rogest na e intai „ee | 


Prima dată când rulezi aplicaţia, îți apare 
mesajul 








Dacă știi exact ce regiștri urmează să ștergi 
atunci poţi apăsa pe Doe. Back-upul la baza 
de date a regiștrilor nu este necesară în toate 
cazurile, însă dacă ai de gând să faci o 
curățenie generală prin baza de date, atunci 
este indicat să creezi back-upul. 


3 Va apărea următoarea fereastră ș. 








Va trebui să aștepți până ce procesul de back- 
up se termină pentru a putea folosi progra- 
mul. 


Dacă atunci când ai deschis aplicaţia ai ales 
să nu faci back-up la baza de date a regiștri- 
lor și te răzgândești ulterior, atunci fă clic 





Și apoi pe 





Pentru a automatiza procesul de eliminare a 
regiștrilor inutili, selectează modul de lucru 





Pentru modul de lucru automat există 
opțiunile e. !3 | 








Dacă prima opţiune nu este chiar atât de 
importantă, cea de afișare a log-ului este. Asta 
deoarece este bine să știi exact ce a fost repa- 
rat sau îndepărtat după terminarea procesului 
de scanare și eliminare a regiștrilor. 


Log-ul se creează însă numai dacă este 
selectată opțiunea ș 





Pai mape mi me ra SI PURE „eee: aul 


Scanarea propriu-zisă se face foarte ușor și 
mici nu durează mult timp. Asta dacă nu ai 


multe fișiere cu probleme pe hard diskul tău. 


Pentru lansarea scanării, apasă pe ș 


i — | 


a tai cau iti | 
eg 3 ee 





și apoipeț. 





Există şi o combinaţie de taste pentru scanare, 


însă nu se merită să o ţii minte decât dacă folo- 


sești utilitarul foarte des. 


În timpul scanării, va apărea mesajul 





Ț La sfârșitul scanării, ți se va afişa cel mai 

probabil o listă foarte mare de fişiere pe 
care le poţi repara sau pe care ar trebui să nu 
le modifici. 


j Cele care pot fi reparate sunt marcate 

cu verde și sunt selectate automat de 
către program, astfel incât după scanare apare 
mesajul 





care îţi indică butonul pentru repararea 
regiștrilor cu probleme. 


Ț Pentru a îţi indica mai bine care fișiere 
trebuie lăsate în pace și care pot fi 





Wise Registry Gleaner 1.76 
Eliminarea regiștrilor inutili 
Sistem de operare: |wi:: 45| CIIIDACIEI) 
(in 2008) (in Xe (vo ist) 
Limba: Neceșită înregistrare (ID 





m [ed e ca cadea ea ea calce Dea calce fs 


! Wise Registry Cleaner este unul dintre cele mai 
simple programe destinate reparărării sau 
“ îndepărtării regiștrilor nedoriți. Căutarea regiștrilor | 
„se face foarte ușor și dă posibilitatea creării unui 
"back-up pentru a nu șterge din greșeală ce nu tre- 
buie. 

Regiștrii de la programe pe care nu le mai ai pe cal- | 
culator nu îţi fac neapărat râu însă îţi pot încetini 
sistemul deoarece Windows-ul trebuie să caute 
mai mult prin lista de regiștri atunci când rulezi | 
aplicaţiile. | 





E Producător WiseCleaner 
i interne! hitp:/Awww.wisecleaner.com 


| Utilitare | 


reparate, în meniul din interfața programului 
ți se amintește PC — 0 — 0 — 005 
acest lucru 






j De asemenea, după scanare, poţi alege 
să fie afișați doar regiștrii cu probleme 
sau doar cei care ar trebui lăsaţi în pace 





90 Za Ia Pam Ea ml Baa mu im Mille 


Ț Dacă faci clic pe un fișier care poate fi 
reparat, în partea de jos se vor afișa deta- 
ii despre registrul respectiv și motivul pentru 


care poate fi reparat i 


Detals 







Lsta timalu imelevirtar 

HE? _CL A SSES_ROOTICL SEDII ADEF e 3 DEAL CCA DUILIU AAA XE de ga vapat 

Reacon smneriied prea sar: rdertiter cioes ru te (51: Minte Lie Aurel AS 
Sate te tix. 






f Dacă faci clic pe un fișier ce nu este 
recomandat să fie reparat, atunci detalii- 

le acestuia se vor afișa cu roșu 

Details 

Erata fica EL canetaarai beton 

REY _CLASSES_ ROOT SUA0IBI 4265-2379. 907 -800)3.97.Af S24DRACS pertapi 


Reasmi specified prog ae ierti riotA eri asizt 
Ceai tz ta fix. but Tai ei nea fuBy Sata 











altora 


j Pentru a nu scana 
întregul hard disk 

de fiecare dată când cauţi 

ceva anume, poți alege 

secțiunea care urmează să fie 

scanată din cele din stânga 


DI ES EI E BI BD EI E EI EI EI EI EI 





| iiputer 
a/2007 CĂ 




















Vume: FastStone Gapture 5.3 


searea și editarea capturilor de ecran 


Sistem de operare: [win 95] (Win 98] COTEI CEDIUEDNIIEI)E) 


Limba: A n | 





FastStone Capture este un program foarte flexibil 
destinat capturilor de ecran. De la banalul 
„Printscreen“, la captura parţială a spaţiului de 
lucru sau a ferestrei active. Printre opțiunile 
incluse se află printarea și trimiterea capturii 
prin e-mail. 

Inclus în pachetul programului se află și un edi- 
tor de fotografii cu care poți lucra atât la capturile 
făcute cât și la alte fotografii obișnuite, 


IN Producător: FastStone Soft 
N Internet: http:/Aww.faststone.org 


Instalează programul de pe CD-ul Computer 
Bild și apoi lansează aplicaţia prin clic dubiu 


6 


Până acum, pentru a face o captură de ecran, 

foloseai tasta Printscreen de pe tastatură și 
apoi funcţia Paste într-un editor de imagini, cum 
ar fi Paint-ul din Windows. Cu FastStone 
Capture, modalitatea devine ceva mai com- 
piexă, deoarece se pot capta doar anumite părți 
ale desktopului și se folosesc și alte combinatii 
de taste. 


Cum deschizi aplicaţia, vei observa o interfaţă 
foarte simplă cu câteva butoane 


A Faststone Captare -xX 





DE 2 2 [E] gg - te 


Pentru a afla exact cum lucrează programul și 
ce combinaţii de taste trebuie să ţii minte, 
apasă pe butonul de opţiuni ? 


ate N EI LELE 


CADA RN &- [>] 





Și apoi pe |___seme |, 


Vei observa lista cu toate combinaţiile de 
taste pentru toate tipurile de capturi de ecran 
suportate 





Pentru a schimba aceste combinaţii de taste, 
fă clic pe ele și introdu alegerea ta în fereastra 











AL 
7 un tan Pâncera Santa 
Sari Sara Chlruntza to vâneze Ira area) 
IZisriciL ate Mrume In Cegturezi ca 






Dita toate Captare: ue arad 






Seril Robruah am E O aeacrraa 






Puia n med Est tn seca 


Sarei Fe Dregreazi cor, Capra Pi îi: Ex 










“A aangite Inripiration 
DR 
Di Sam ac Some Pi +» 






dom 20 ve, Sim Fu + Shper Frfloctongje sii: 1) Sarii 
Fatal Ea 
Bbanama Trage FED Wu 






Pact cageuti (-0ica : 
Meat Muti Zis în ha 
„ac Citati tepare Exice 'epbezi Capizreni image în vremi 








Pentru salvarea automată a capturilor, alege 
din partea de jos a meniului de opțiuni folde- 
rul unde vrei să îți păstrezi capturile 


F- Oper Ov Fokter when Captureci image în 





Pentru a adăuga un 
deliay capturii, alege 
numărul de secunde de aici: 





De asemenea, pentru confirmarea producerii 
capturii, există posibilitatea unei notificări audio. 


1-2-3 Spyware Free 4.3 


*otejează Împolriva spyware-ului 


Pentru a 0 dezactiva, deselectează opțiunea 
EEE) 


De asemenea, poți adăuga optiunile de des- 
chidere a unei poze sau de rulare a aplicaţiei 
de mărire a ecranului de aici: 





pe |__=___! și poţi folosi utilitarul. Pentru a 
capta doar fereastra activă, altfei spus cea selec- 
tată, atunci apasă primul buton din stânga 


Ț Dacă ai terminat de făcut și alte setări, apasă 








Dacă ai lăsat activată opţiunea de notificare 
Sonoră, atunci vei auzi un sunet distinct, după 
care se va deschide FastStone Editor ș. 


—— 





Î Indiferent de modalitatea de captură folo- 
sită, captura va fi deschisă în FastStone 
Editor, unde ai la dispoziție mai multe opțiuni de 
editare, cum ar fi trimiterea prin e-mail |, prin- 
tarea pozei 1! sau chiar desenarea simplă | 2). 


Ț Pentru a iesi din editorul de imagini și pen- 
tru a reveni la programele deschise, apasă 


pe = — 


După ce minimizezi aplicaţia, ca va rămâne 
activă în tray și vei putea să folosești optiunile de 
captură cu clic dreapta pe icoană 7. 





sistem de operare: (win 95) (Win 98) (win Me) [Win NT) (Win 2000) (wm 2003) (Win XP ] | ww sieta ] | Server] 





Limba: Necesită înregistrare n 


Ideal pentru protejarea calculatorului tău de spyware 
Și de adware. Pe lângă scanarea hard disk-ului de 
fișiere dăunătoare, este disponibilă și scanarea în 
timp real a navigării pe Internet și a activităţii pro- 
gramelor pentru a preveni infectarea. Pentru a 
rămâne la curent cu toate pericolele care sunt 
găsite, 1-2-3 Spyware Free se poate actualiza, dacă 
ești conectat la Internet. De asemenea, scanările pot 
fi programate pentru a se efectua automat la o dată 
stabilită de tine. 


II Producător: SmariPC Solutions 
E Internat: http://Aww.smartpciools.com 








d Î-2-9 Spyuare Free 


Dczireert e 1980-2007 Semi FC Sotulione, rue. 


Sieras.are aetibhunac 417962 recerde 
Laşt Sare PLAI 


Ti actet 24 ara at î sceptai ne d Maeerea 
Last prelate: 9357-5007 











0/ 


ODS C] BUSINESS SERVICES 





heliability | Capacity | Service | Transparency | 
All about CD and DVD 


Piata Presei Libere 1 | Corp A2 | Etaj 3 

Sector 1 | 013701 Bucuresti 

Phone: +40 (0)21 317 90 80 | Fax: +40 (0)21 317 90 77 

Direct Line: +40 (0)720 317 904 | +40 (0)720 317 937 | +40 (0)720 317 980 


E-mail: office(ods-bs.ro | www.ods-bs.ro 




















Freeware 





Utilitar cu care poți ascul- — |n 0 5 


Fie Edt Stations Ha 


ta gratuit radiouri din 
întreaga lume, fără a te 
conecta la diferite siteuri. 
Sunt disponibile și unele 
posturi TV, iar pentru 
vizualizarea lor, este 
nevoie să ai Windows 
Media sau Real Video 
instalate. 

Solway Radio permite și | lasa Mae 02 
vizualizarea posturilor TV | 22 ue 
recepționate în modul full | ăi a 
screen. De asemenea, poți | E. ieri 
înregistra, cu sunet inclus, eh 
programele oferite. 


(66k] 
(32) 





ător: Kevin Solway 
ei: http://www theabsolute.net/sware/ 


P [î. 


Fr ae 


Welcome to Celia 


Medla Pre-Praduction 


Welcome to Ceitx 0.99 
Be sure to check the lorum for the latoit featutes and 
visit the entiraly neve Projeci Central. 





Special creat pentru pasionaţii de filme, Ceitx te 
ajută să pătrunzi în tainele pre-producţiei unui 
film sau al unui proiect video. Poţi deschide mai 
multe documente în același timp pentru a lucra 
mai ușor, însă modul de lucru poate deveni la un 
moment dat greoi. 

Pe lângă modul de lucru cu taburi, programul îţi 
dă ocazia să creezi scenarii, să vizualizezi secvențe 
de imagini și multe altele. Ideal pentru studenții la 
cinematografie sau doar pentru entuziaști, Celtx 
îți arată cât de greu se pune cap la cap un film, dar 
îţi oferă o modalitate ușoară de a face acest lucru. 


or: Greyfirst 
http:/Awww.celtx.com 











[Grafică / Foto /Nideo| 





Câlmputer  4/2007 





Folk Insh Michs/eat [32%] " 
Fok - Insh Mice/est [24hrs) (32%) * 
Fok. Live Ireland [56%] - 





Muzică 









The Typing Test Mode = lows you 
_!filefrom the built-in kbrawy. You can fi 
leyout, popular krics. source code on 
sic. You can also easily creata your 24 
ză possibility to view and print diploma | 
SĂ tmistypes gr phs of you typing. This 
- proot ofyaur typing skilis. Prachce, 








Program special creat pentru a te ajuta să îţi 
îmbunătăţești viteza de tastare. De aceea, le este 
foarte util celor care sunt începători în folosirea 
calculatorului, însă chiar și utilizatorii mai avansați 
Vor vedea că pot învăța ceva de la acest program. 
Pe lângă modalitățile practice care te învaţă despre 
poziția mâinilor și a degetelor pe tastatură, progra- 
mul dispune și de mici teste pentru a te putea eva- 
lua și pentru a observa progresele făcute. 


3 Producător: AskMeSoft 
BI Internet: http://ww.askmesoft.com 


Office 








it g. i 
Frosnte SI 


Mii  Tah Manager 


My Catena Calenda 
2 My Enploter Tab Explorer Tab 
"Hbote Taking Tab Notes Tab 


Tătar My Calonda 
Theme: Cizreri Window Theme 


Transpaerey. 


Sile Spaad 





Utilitar care permite să îţi organizezi modul de lucru 
atunci când ești nevoit să deschizi multe ferestre de 
Explorer, să notezi diferite lucruri sau săfţi citești RSS 
feed-urile în același timp. Astfel, ai un sigur program 
deschis economisind memoria calculatorului. Stick 
2.5 poate înlocui foarte ușor și bara de Quick Launch. 


_] Producător: iWonder Designs 
B internet: hitp:/Aww.iwonderdesigns.com 





E: 
& 
Frati 
Help 
Backup groups. 
PI x eu ple: i. Acid 
di 
Qalete 
Backup Naw 


Program cu care poţi crea foarte ușor și într-un 
timp destul de mic back-upuri pentru majoritatea 
tipurilor de fişiere care se pot găsi pe hard disk- 
ul tău. Procesele de back-up pot fi organizate 
pentru a nu-ți da bătăi de cap prea mari. 
Programul nu este prea complex, însă Solway 
Back-up își îndeplinește cu succes atribuţiile. 
Lipsa opțiunilor îl poate îndepărta de anumiţi uti- 
lizatori, însă alții tocmai asta caută. 


N Producător: Kevin Solway 
BI internet: hitp;/Avww.theabsolute.net/sware 


Transport Giant a fost primul 
dintr-o lungă serie de jocuri lansate 
de JoWood Productions. Firma s-a 
specializat de-a lungul timpului pe 
acel tip de RIS al constructorilor 
medievali care, odată cu apariția 
lui Hotel Giant și Industry Giant, a 
| cunoscut consacrarea deplină. 

În această primă versiune a seriei Giant, deve- 
loperii și-au propus să transforme jucătorii în 
adevărați pionieri și coloniști ai celui mai primejdios 
continent de pe mapamond al anului 1900: Aus- 
tralia. 

Pe parcursul a 12 misiuni bine integrate într-un 
total instructiv, vei afla povestea celei mai mari 
insule, sau, dacă vrei, a celui mai mic continent de 
pe lerra. 

Bineînțeles, va fi alegerea ta dacă vei decide să 
aprovizionezi un oraș al căutătorilor de aur, să ajuţi 
doctorii imperiali britanici care, cu ajutorul carului 
de foc, vor duce știința cât mai departe pe continent 
sau pur și simplu să împânzești întreg continentul 
cu o reţea de transport mai ceva ca în mega- 
lopolisurile de astăzi. 





Acţiunea se petrece în 
anul 1950. Este o 
perioadă de schimbări 
radicale și sfârșitul erei 
marilor descoperiri. 
Rolul pionierilor este 
acum luat de evoluția 
științei aproape în 
fiecare colț al mapa- 
mondului. A început 
epoca transportului și 
a producţiei de masă. 
Este perioada con- 
strucției marilor imperii 
economice, pornind de la o capitală economică 
de dimensiunile unui mic oraș și o idee de afa- 
ceri reușită. Este, de asemenea, momentul 
apariției „marilor manufacturi“. Orașele cresc, iar 


Vei vedea că jocul oferă o panoplie extrem de 
variată din punct de vedere istoric, adică a tot ceea 
ce poate fi numit „amprenta timpului. 

Dar, să o luăm cu începutul. Jocul este un si- 
mulator destul de reușit al unui ciclu de transport 
suficient de ușor de înțeles și de utilizat, pe măsură 
ce timpul jocului progresează. În altă lumină stă 
insă partea grafică, unde am găsit elemente arhaice 


g N 








Jumătatea secolului XVIII este începutul erei marilor 
inovații. Motorul cu aburi facilitează călătorii pe mare și 
pe uscat nicicând visate până atunci. Apare transportul 


motorizat și producția de masă care duc civilizaţia pe noi 5 
culmi. Manufacturile înfloresc pe vechiul și noul con- 


tinent. Incepe era marilor industriași, a căutătorilor de 
aur și a magnaţilor petrolului. Totodată, apare pentru 


prima oară adevărata nevoie de comunicație. Trans- 
portul devine o adevărată metodă de a obține o avere | 
și controlul absolut peste noapte. Aceasta este provo- 





carea Transport Giant. 


JoWood Productions 
www transportgigant.com 


| Jocul de pe DVD | 


populaţiile migrează 
în funcţie de teritori- 
ile exploatate. Pro- 
blema care se ivește 
acum este cine poate 
asigura transportul 
tuturor materialelor 
și al resurselor 
umane spre noile 
terenuri unde indus- 
tria înflorește. Este 
momentul în care 
industria transpotr- 
_—— turilor scapă de 
sub mână iar vechile mijloace de trans- 
port nu mai fac faţă solicitărilor. _—— 
În prima misiune, trebuie să i] 
investești inteligent în micul oraș de "= 





ușor de justificat, dacă stăm să ne gândim că jocul 
a fost lansat în 2004. Un alt plus este și simularea 
cu acuratețe a rutelor de transport în interiorul 
continentului care se mulează pe elementele 
geografice, istorice și, bineînțeles, industriale. 

O mică surpriză pe care ne-o rezervă 
producătorii constă în faptul că, în funcție de 
felul în care sunt jucate scenariile, acțiunea te 
poate duce de pe teritoriul Australiei în America 
Sau chiar în Europa, care sunt ptezentate cu toată 
seria de campanii unice. Probabil punctul forte al 
jocului îl reprezintă modurile ingenioase de ghi- 
dare și semnalizare a trenurilor, podurilor și 
tunelelor, precum și a însemnelor diverselor com- 
panii de transporturi inspirate din viața reală. 

La loc de cinste în galeria plusurilor jocului se 
află și cele peste 130 de modele de trenuri care- 
ți stau la dispoziție, de vreme ce ești un cunoscut 
magnat al transporturilor vremii. Aceste trenuri 
apar de-a lungul timpului respectând în mate 


DR, 





început, să cumperi vehicule noi și, încet-încet, 
să pui bazele unei întreprinderi care va crește 
treptat într-o corporație. Vei avea nevoie de 
toate cunoștințele tale pentru a supraviețui timp 
de două secole cererilor unei piețe schimbătoare 
și a unei economii în care crahul și înavuţirea la 
bursă sunt lucruri zilnice. 

Pentru început, locomotivele cu abur vor face 
diferența, dar, pe parcurs, vei fi forțat să apelezi 
la trenuri alimentate cu cărbuni sau chiar și la 
trenuri electrificate. 








parte epoca descoperirii principiilor de func- 
ționare însoțite și de celelalte mijloace de transport 
complementare. 

Astfel, vei asista la fiecare etapă a evoluţiei loco- 
motivei cu aburi în locomotiva cu cărbuni și, 
apoi, în cea electrică, în paralel cu evoluția bacu- 
lui, feribotului, a elicopterului şi a avioanelor 
mici. Spre sfârșit, vor apărea și trenurile grele, cu 
garnituri de peste 60 de vagoane. 

De asemenea, este primul joc de acest gen, care 


a/2007 CoOlhputer 


bate la capitolul simulator celebrul TransTycoon. 
Iar aceasta pentru că este primul joc în care se pot 
atribui mai multe locomotive garniturilor de tren 
care depășesc 60 de vagoane. Un alt element po- 
zitiv este şi faptul că staţiile de tren nu au practic 
nici un fel de limită sau „inhibitor“ în materie de 
dezvoltare. Astfel, dacă se ivește ocazia creării 
unui mic oraș în zonă, nu e nimic mai ușor decât 
ca viitorul oraș să fie construit în jurul haltei de 
tren. Dea lungul timpului virtual, jucătorul va 
putea manipula peste 60 de produse și tipuri de 
industrii și va putea ridica peste 500 de tipuri de 
clădiri, de două ori mai mult decât a oferit vreo- 
dată seria Tycoon. 

Misiunile sunt ramificate şi au un scop final, 
spre deosebire de vechile hărți din SimCity care 
nu aveau practic un scop în sine. Totuși, pentru 
cei pasionaţi există un număr de hărți stand-alone, 
care reinventează parte din teritoriile Americii și 
Europei, acestea neavând practic nici un fel de 
finalitate, oferind, astfel, un număr nelimitat de 
descoperiri și un şir enorm de probleme cărora va 
trebui să le faci față ca și colonist. 

De altfel, nu a fost neglijat nici aspectul anotim- 
purilor. Jucătorii vor fi confruntați cu toate pro- 
blemele unei clime insulare, de la vânturi puter- 
nice la taifun, tsunami și chiar ierni care vor afec- 





ta grav industria alimentară. De asemenea, situaţia 
economică este în continuă revoluţie, lucru rea- 
lizat prin câțiva factori de risc care se schimbă peri- 
odic cum ar fi. bursa, descoperirea continuă a 
noilor câmpuri petrolifere sau aurifere și 
războaiele. 


Industriile și construcția orașelor merg mână 
în mână și reprezintă sarea și piperul jocului, în 
cazul în care sunt mânuite corect. Aici apare 
partea în care vei juca rolul unui intermediar 
care va primi mărfurile şi le va duce la destinaţie, 
sau, de ce nu, va crea o destinaţie cu o piaţă 
aparte, pentru un profit mai mare. În joc există 
peste 60 de tipuri de industrii, de la cele ale 
materiilor prime și până la vârfurile tehnologice 
de prelucrare care nu-ți vor lăsa timpi morți în 
timpul jocului. 

Dacă vei aproviziona o fabrică în mod regulat 
și îi vei asigura desfacerea produselor pe care le 
creează vei vedea că aceasta va evolua destul de 
repede și va produce din ce în ce mai mult. Pe 
de altă parte, unele fabrici se vor închide din 
cauza lipsei materiei prime sau din cauza lipsei 
unei rețele de desfacere. 

Nu în ultimul rând, dacă cererea este mare, o 
fabrică va fi dispusă să plătească mai mult pen- 


Câlhputer 4/2007 


Mijloacele de transport sunt însăși esența jocu- 
Jui. Ele sunt motivul dezvoltării unui imperiu 
industrial în sine, deoarece alimentează și susțin 
noile descoperiri și marile orașe. 

Transport Giant oferă un număr incredibil de 
mijloace de transport, pornind de la „un cal pu- 
tere“ și până la faimoasele locomotive Krupp. 
Astfel, pe măsură ce jocul se dezvoltă, te vei con- 
frunta cu numeroși cai de călărie, căruţe, 
motoare cu aburi, locomotive Diesel, locomotive 





electrice, trenuri de mare viteză, corăbii cu 
pânze, dar și motorizate, avioane și elicoptere, 
care au evoluat ulterior din nu mai puțin cele- 
brele zepeline. 

Bineînţeles, aceste mijloace de transport vor 
putea fi folosite în funcţie de era și stadiul în care 
se află jocul. Așadar, nu vor putea fi folosite 
avioanele în anul 1850. Trenurile și celelalte 
mijloace de transport vor putea fi utilizate în 
funcție de contextul istoric. Un CZSII DU este 
faptul că nu vei putea p> 2000 
schimba caii cu cami- 
oanele până la sfârșitul 
secolului XVIII. Altul ar 
fi faptul că nu vei ieși 
din era trenurilor cu 
abur până în a doua 
jumătate a secolului 
XX. Dar, paralelele 
istorice nu sunt unica 
piedică în calea progre- 
sului din Transport 


tru transportul produselor sale, de-a lungul unei 
perioade de timp. Aceasta ar putea fi o bună 








ocazie pentru jucător de a crea 


un lanţ de transport între fabri- 
cile care susțin industrii com- 
plementare, cum ar fi fabricile 












Giant. Fiecare vehicul trebuie folosit la timpul 
lui, deoarece, ca să folosim un termen tehnic, 
intervine uzura morală. Astfel, un administrator 
inteligent va deţine și o sală de reparaţii în 
fiecare depou de trenuri sau camioane. Amorti- 
zarea costurilor reparațiilor nu este o afacere 
ușoară, mai ales pentru cei care sunt la început 
în ale administraţiei. 

Vei observa că nu întotdeauna diferitele tipuri 
de vehicule vor avea aceleași nevoi de service. 
Acest lucru va sili jucătorul să analizeze ce 
mijloc de transport este cel mai fiabil pentru 
perioada, tipul de cărăușie și spațiul geografic 
în care se află. 

De asemenea, și costurile pot diferi drastic, în 
funcție de raritatea mijloacelor de transport 
folosite. Întotdeauna trebuie să evaluezi care 
este cel mai folositor vehicul care va fi utilizat 
într-o anumită perioadă istorică. Este bine să 
nu uiţi că nu întotdeauna cel mai nou camion 
este și cel mai folositor într-o anumită perioadă 
de timp. 

Dacă ultimele imormati ți se par prea compli- 

= 0007 cate, nu te ingrijora. 
Există diferite nivele de 
dificultate care pot 
exclude din joc aceste 
detalii dacă ţi se par prea 
complicate. 

Astfel, campania ame- 
ficană este cea mai 
ușoară, iar cea euto- 
peană este cea mai grea. 
O alegere de mijloc ar fi 
campania din Australia. 


din industria alimentară și cele de creare a amba- 
lajelor. 

În funcţie de nivelul de dificultate, uneori 
poate fi destul de greu să folosești mai multe 
tipuri de industrii în același timp. Astfel, în 
modul easy, poți asigura transportul produselor 
la nesfârşit, deoarece întotdeauna vei obţine 
un preț cinstit pentru serviciile prestate, La al 
doilea nivel de dificultate, însă, trebuie să fi 
atent care este cererea pe piață a bunurilor pe 
care le transporţi, pentru că acest lucru va afec- 
ta direct prețul cu care vor fi plătite serviciile 
tale. 

Dacă vei arunca pe piaţă o cantitate mai mare 
decât cererea, fii convins că nu vei fi plătit așa 
cum te aștepți. De asemenea, dacă vei aduce 
prea multe materiale în formă brută la fabrică, 
aceștia își rezervă întotdeauna dreptul de a 
spune: „OK, cumpărăm totul, dar nu plătim 
transportul“. 








Spre deosebire de toate jocurile de acest gen, 
în Transport Giant nu produci nici un fel de 
bunuri și, prin urmare, nici nu vei avea nevoie 
să le vinzi. Rolul tău pare la prima vedere destul 
de simplu - vei face bani pur și simplu trans- 
portând diverse produse de la o fabrică la alta 





sau pe pieţele de desfacere, realizând astfel 
un lanţ industrial. Evident, fiecare produs din 
joc are un preţ. Regula de bază este faptul că 
întotdeauna produsele și materiile în stare 
brută vor fi mai ieftin de transportat decât pro- 
dusele finale. 

Preţul transportului depinde, de obicea, de 
distanța pe care va trebui să o parcurgi pentru 
a ajunge cu încărcătura la destinație. Asta nu 
înseamnă însă că rutele mai lungi sunt calea 
spre succes. Cel mai bine cotate sunt distanțele 
acoperite pe drumul cel mai scurt dintre cele 
două puncte industriale. Astfel că, dacă 
vehiculele fac un ocol, profitul va fi diminuat 
fie din cauza întârzierii transportului, fie a dete- 
riorării mărfii transportate sau, pur și simplu, 
din cauza costurilor mai mari pe care le vei 
plăti în service pentru repararea camioanelor. 
În aceeași ordine de idei, vei obține întotdea- 
una mai mulți bani în funcţie de rapiditatea 
cu care te vei achita de sarcina de transport. 

Pentru cele mai multe dintre produse, viteza 
de livrare este cea mai importantă condiţie 
pentru obținerea unui preț bun. Bineînţeles, 
produsele brute sunt cel mai puțin pretenţioase 
sub acest aspect, deoarece cărbunele sau fierul 
se deteriorează rareori înainte de a ajunge la 
destinaţie. Pe de altă parte, bunurile perisabile 
sunt practic o bombă cu ceas. Astfel, poșta 





sau chiar pasagerii sunt printre 
cele mai pretențioase transpor- 
turi, deoarece trebuie să ajungă 
Ja destinaţie în cel mai scurt timp. 
De asemenea, un manager bun 
ține cont de faptul că produsele 
brute pot fi transportate cu niște 
camioane mai lente, deoarece 
preţul transportului nu va fi afec- 
tat. Pe de altă parte, pasagerilor li 
se asigură cel mai rapid și mai 
modern mijloc de transport pen- 
tru a fideliza clientela. De altfel, 
transportul pasagerilor are pro- 
priul lui capitol în joc, oferind o 
paletă foarte largă de provocări. 

Transportul călătorilor se poate face din oraș 
în oraș sau într-un loc de interes public. În 
orice caz, aceştia vor, fără excepție, să par- 
curgă distanţa în cel mai scurt timp și în cele 
mai variate direcţii. 

Un antreprenor de succes are întotdeauna 
amenajate cele mai importante rute de trans- 


port pentru a crea condiţiile necesare unui 
drum rapid. Nici măcar cele mai elegante 
trenuri sau avioane de lux nu vor atrage clienţi 
dacă rutele pe care sunt folosite nu întâlnesc 
nevoile pasagerilor. Un alt aspect este faptul că, 
dacă la început este mult 
mai ușor de lucrat cu 
transportul materialelor 
brute, pe parcursul jocului 
vei observa că transportul 
pasagerilor aduce mult 
mai mulți bani și are o 
evoluție mai spectacu- 
loasă, pe măsură ce 
mijloacele de transport 
devin mai rapide. Un mic 
truc este și amenajarea 
unor mici hoteluri sau 
restaurante în gări sau 
aeroporturi, pentru a 
obține mai mulţi bani de la 
eventualii clienţi. 
Bineînţeles, economia nu 
va rămâne stabilă în 
perioada celor 200 de ani 








în care are loc acţiunea jocului. O întreagă 
serie de evenimente poate cauza adevărate 
dezastre economice și poate da peste cap pla- 
nuri bine puse la punct și profituri cândva si- 
gure. 

Există însă și reversul medaliei: în timpuri sta- 
bile, până și rutele cele mai slabe din punct de 





vedere economic pot scoate bani frumoși, dacă 
la capătul acestora sunt amenajate câteva obiec- 
tive turistice. Adevăratele provocări nu sunt 
însă reprezentate doar de evenimentele mondi- 
ale, care afectează la scară largă. Cei mai frumoși 
bani se scot din individualizarea şi acordarea 
unei atenţii egale tuturor fabricilor din oraș, 
care îşi vor schimba întotdeauna, încet, dar sesi- 
zabil, ratele de schimb și prețul oferit pe trans- 
port. Nu trebuie decât să prinzi momentul opor- 
tun. În momente ca acesta, nu este decât decizia 
jucătorului dacă merită să pregătească o linie de 
transport pentru un câștig pe termen scurt sau 
să-și asigure clienţii pentru un secol. 


|. 


Bă 


si 


“ Procesor: Pentium 3-500, 64 MB RAM 
“ Placă video: DirectX 8.1 


4/2007 COlhputer 





O 2007 Jupiter Images Corporat on. Montaj Computer Bi d Român a 











COMUNICAȚII 


Test: Duelul telefoanelor mobile 














Într-o epocă în care producătorii de telefoane mobile se luptă din ce în ce mai mult să atragă clienţi prin 


desiynul terminalelor, Computer Bild îţi prezintă confruntarea dintre funcțiile și capacitățile a patru mobile. 


standurilor de la celebrul târg 

de profil 3GSM de la Barce- 
Jona, unde producătorii de telefoane 
mobile au prezentat cele mai noi 
tehnologii dezvoltate în labora- 
toarele lor de cercetare și cele mai 
noi terminale ieșite de pe banda de 
producţie, în magazinele din Româ- 
nia găsești astăzi aproape orice tip 
de telefon mobil ţi-ai dori, în funcţie 
de necesităţile tale și bineințeles 
după bugetul pe care îţi permiți 
să-l aloci cumpărării unui asemenea 
dispozitiv. 

Computer Bild îţi prezintă în 
această ediție duelul dintre repre- 
zentanţii a două categorii de tele- 
foane care au preţuri asemănătoare 
și aproximativ aceleași funcții. 

De cele mai multe ori, decizia de a 
opta pentru un telefon mobil sau 
altul atunci când te afli în fața raf- 
turilor dintr-un magazin de specia- 


[) eși suntem departe de luxul 


concurente. 


Căihputer  4/2007 | 


litate ajunge să fie redusă la prețul și 
aspectul aparatului. Bineînţeles că ai 
la dispoziţie fișa tehnică a fiecărui 
produs în parte, însă, de cele mai 
multe ori, telefoanele din aceeași 
categorie, nu par să difere foarte mult 
între ele, cel puţin pentru cei nea- 
vizați. 

De aceea, te invităm să studiezi cu 
atenţie tabelele de test pentru a 
vedea în ce constă exact „duelul“ 
dintre două terminale 
din aceeași categorie 
de preț și funcționali- 
tate. | 

Criteriile după care 
testează Computer Bild 
sunt exprimate în prima 
coloană a tabelului, iar 
în coloana notelor poţi 
urmări care sunt dife- 
rențele de calitate din- 
tre cele două telefoane 


Ce trebuie să stii 


Decizia de cumpărare a unui telefon mobi! nu trebuie să se 
bazeze doar pe design ci, în primul rând, pe funcționalități. 


Telefoanele inteligente 

Primele două telefoane al căror 
„duel“ te invităm să-l urmărești este 
ce] dintre două terminale smart- 
phone: Sony Ericsson K610i și Nokia 
6233. 

În afară de diferențele pe care le vei 
sesiza în tabelele de test, ambele 
telefoane sunt aproape la fel de bune 
dacă-ți dorești un mobil 3G cu ecran 
mare și cameră foto de 2 MP. 








Te sfătuim totuși să citești cu 
atenţie notele obținute de fiecare 
terminal în testul Computer Bild și să 
alegi în funcţie de acestea și, 
bineînțeles, de calităţile pe care ţi le 
dorești de la telefonul tău mobil, 
deoarece diferențele între cele două 
terminale nu sunt foarte mari. Altfel, 
cu siguranţă că vei fi pus în postura 
dificilă de a opta între roșul străluci- 
tor al lui Sony Ericsson și negrul met- 
alic și elegant al Nokia 6233. În 
celălalt „duel“ pe care la „suprave- 
gheat“ Computer Bild în labora- 
toarele sale de testare, s-au înfruntat 
Samsung SGH-E250 şi Motorola 
W375. Aceste două telefoane fac 
parte din categoria mobilelor cu 
prețuri medii și cu suficiente funcții 
pentru a le face foarte utile unui uti- 
lizator obișnuit. 

Te invităm să vezi care sunt princi- 
palele diferențe dintre cele două la 
paginile 77-78. 








Sony Ericsson K610!: 
versus Nokia 6233 


În tabelul din pagina alăturată, Computer Bild îţi prezintă 


Test: Duelul telefoanelor mobile 


„duelul“ dintre două smartphone-uri cu tehnologie 36 


integrată, de dimensiuni relativ apropiate și greutate mică, 
cu funcție UMTS și multe funcții multimedia. 


întâi în confruntarea cu modelul 

K610i de la Sony Ericsson, există 
capitole la care acesta din urmă a 
inregistrat punctaje mai bune în test. 
De exemplu, nu am putut realiza 
streaming-uri video cu aparatul Nokia 
0233, deși telefonul dispune de 
tehnologie 3G, deoarece producă- 
torul a omis amplasarea unei camere 
frontal. 


Nokia 6233 

Nokia 6233, câștigătorul testului, 
este un telefon „deștept“ și nu foarte 
scump. Terminalul este unul dintre 
cele mai mici ca dimensiuni din seria 
modelelor 3G ale Nokia și cântărește 
doar 111 grame. 

La capitolul dotări multimedia, 
Nokia 60233 se laudă cu o cameră foto 


D) eși Nokia 0233 a ieșit pe locul 








| Ş 


Ambele telefoane dispun de cameră foto 
de 2 MP. 









cu senzor de 2 megapixeli şi are inte- 
grate două difuzoare şi un tuner FM. 

Funcţia foto, deşi nu excelentă, per- 
mite realizarea de imagini destul de 
bune și, în plus, cu acest telefon poți 
înregistra mini clipuri video la o 
rezoluţie VGA. 

Dacă ești pasionat de muzică sau îți 
place să faci poze cu telefonul, cu 
siguranță te va impresiona faptul că 
memoria Nokia 6233 poate fi supli- 
mentată cu un card de memorie 
microSD de 2 GB. 

La capitolul muzică telefonul poate 
fi folosit cu succes pe post de MP3 
player fiind compatibil cu foarte multe 
formate de fişiere audio, permiţând 
inclusiv ascultarea melodiilor 
cumpărate de pe Internet de pe site. 
uri precum iTunes sau Musicload. 

La călătorii lungi cu avionul, tele- 





fonul poate fi uti- ji 
lizat în modul ! 
„zbor“ în care ai | 
la dispoziţie funcţia | 
de MP3 player sau | 
te poţi juca cu diver- | 
sele aplicații Java Ș 
disponibile sau pe care Îi 
le poţi instala singur de ? 
pe Internet. 


Sony Ericsson K610i 

Pe lângă greutatea foarte | 
mică pentru un terminal cu 
capabilități 3G (doar 89 de VE 
grame), modelul k610i im- ă 


presionează și prin design, aces- TE 


ta fiind unul dintre cele mai reușite ? 


din gama mobilelor Sony Ericsson. Și 
Un element nou introdus este tasta ! 
keypad cu patru direcţii în locul Î 


obișnuitului joystick care de cele 
mai multe ori se strică foarte repede 
sau este apăsat accidental. La fel ca 
și rivalul său din test, și acest telefon 
are inclusă o cameră foto digitală de 
2 MP cu care am realizat fotografii 
destul de bune care au putut fi prin- 
tate la o rezoluţie de 300 dpi la 
dimensiuni de maxim 1lx8 cm 
pentru a avea o calitate bună. Din 
păcate, la fel ca și Nokia 0233, nici 
Sony Ericsson K610i nu are bliț 
inclus, telefonul oferind doar un 
mod de fotografiere pe timp de 


Nokia 6233 


+ Recepție bună 
+ Operare simplă 
+ Rezistență foarte bună 


Funcție e-mail indisponibilă 
Restricţii videotelefonie 


Nokia România; World Trade Center București 
Telefon: 021-401.75.05; Fax: 021.31.33 


www. nokia.ro 


înconjurător. 


_COMUNICAȚII_ 





Sony Ericsson K610i 
ÎI e] ie |] 


+ Micuţ ȘI ușor 
+ Funcție de calendar foarte bună și meniu foarte bine structurat 


Sunet slab în convorbire și la melodiile ascultate pe MP3 
layer 

in pachetul de achiziție nu sunt incluse căști (trebuie cumpărate 

separat) 















































Sony Ericsson Mobile Communications International, sucursa- 
la București 


Telefon: 021-401,03.27 
_WWwW.sonyericsson.ro 


noapte cu ajuto- 
rul căruia poți seta camera 
să utilizeze cât mai multă 
lumină din mediul 


Memoria internă a 
acestui termina] este 
de doar 16 MB însă 
poate fi extinsă cu 
carduri de memo- 
rie compatibile. 





Deși asemănătoare ca dimensiuni și greutate, ba 
chiar având și aceleași funcţii, între cele touă ter- 
minale din test există diferenţe la anumite capito- 
le cum ar fi fidelitatea sunetului recepționat, capa- 
citatea te transmitere a datelor (e-mail) sau con- 
trolul anumitor funcții. 


75 


4/2007  Călmputer 


PEEL | 















Test: Duelul telefoanelor mobile 


Rezultatele testului în detaliu + ARI, 
Mar o breet = + 


i roducălog Model 2 a ” Procent Nokia B203/R224 | „| Căștigatorut tastei Ru i E K610 | Notă 
:]] 




















ie DEAN âtor 00% 81,60%; 84,30%/87 25%: 80,60 6,76 80,90%,/82 

Fideltaea sunetului la emnisie- recepție (sensulea la tri) 200% Normele GSM respectate/nerespectate/ 5,20 None CSM TIE A ETETIREI 
UȘOr sensibil foarte sensibil 

Intensitatea sunetului la emisie-recepție (calitatea sunetului în difuzor) 1,00% Bună/Slabă/foarte bună 566  Bună/Slabă/bună 
Respectarea normelor de mediu/sănătate (valori SAR); index Computer Bild 1,50% 0,6 W/kg; 0,43 W/kg; 0,68 Wg; 1 6,66 0,79W/kg;0,37 Wkg; 0,58 W/kg; 0,98 „în 
Reţele: GSM/UMTSALAN 2,00% Triband/da/nu SA) Triband/da/nu 
Registru apel/afișare ceas/reapelare/semnal sonor la reapelare reușită 1,50% 4: da/da/nu Fi: 3 15 4; da/da/nu i 
Alertă prin vibrații Alertă ton de apei/ Inaintea tonului de apel/Intensitatea maximă a sunetului/sunete de apel MP3 1,00% Perceptibilă; da; nu/67 dBA: da | li 5  Perceptibită; da; nw/74 dBa; da 
bu de apel: sg pentru o anumită persoană/grup/respingere apeluri de la grup/personalizare 1,50% Da/da/da/da îi) Da/nu/da/da 
Oto sau video apelant 














STII Da/nu/da 





Securtle (blocare SIM)/cod de tastaiură/restricţionare numere (ptr. copii ep 050% Da/da/da 
| uma 15.00% | 









Ulzarea camerei foto: decla TUT de salvare Între 2 porefenna SOnor realizare poză 









9419 Bunăleulori nereale/83,7%/0,9%4/ 


| i B ă/puține = 99%, 9/9 ; i 
1.00% 0,3 secunde/4 5 secunde/da. 640 0,45 secundefi, 9 secunde/da 



















Funcţii cameră foto: autofocus/z00m optic/bliţ/dime nsiuni maxime poză ia 300 dpi 1,00% Nuw/nu/nu/10 x 8 cm Nu/nu/nu/11 x 8 cm | 
Funcţii video: rezoluție maximă/frame-uri pe sec./durată maimeățÎnregstrare sunet/posibiltate trimitere MMS 2.00% 640x480 Piel/45)240 secunde/da/da E. DU | “i Li Pvel/10/4400 secunde/da/da si 
EIN a, Nu; nu EU 


SRI ME ca e nai ia ine videoftransmnisie imagini din memoria tel./recepție semnal tv aa Nu; nu/da; nu, nu 
























alea sunetulu; auzitirecvenia/iactor de zgomotnteriere n 200% Destulde distorsionat/49%/0,4804/700B 44 Camskb,beșifoare tabistabă40%/0 5804/6808, 
Formate de fișiere suo zi mA z zor cu avionul Dosh osie MP3 player 3,00% WAV, MP3, AAC, AAC+, MDL WMA, SD WAV, MP3, AAC, MIDI, WMAldalda O Mă 
Cu telefonul închis)/ radio FM de el na mei (| (Tunes, Musicload)/da/da 





Afişarea titlului melodiei au nimeni ear playiistiransmnitere SMS în timpul 100% Nu/nu/da Da/da/da _--- 


| Morar M oieri : Pa] 
nă la 500.5; pă 15 Pana m | SIA 





e fele : 
cena afișare zi; lună: ET între FITE VOCală 














În 00, Nu; da; Pe Did Da;da:d 
Programări: notificare în stand- -by/sernnal sonor înainte de programare/reprogramare 1,00% Da/da/da EI] ae 
Conexiune cablu USB/este recunoscut de calculator ca partiție separată/sincronizare date: 0,75% Nu/nu/nu; da 3) Da/da/da; da 
cu Outlook prin cablu; prin rețea 
Funcție bluetooth: transfer date; muzică stereo; conectare dis pozitiv handsfree/infraroșu 200% Da; nu; nu/da 500  Da;da;nu/nu 4 
Actualizare prin retea: prograrne software: teme aspect, jocuri Java 0,25% Nu/da/da 6.86 Da/da/nu 
_ Memorie 'internă/card de mernorie inclus/capacitate maximă memorie E „0006. „6 MB/64MB (micro SD)/2048 MB 4,60 20 MB/64 MB (micro Va 409 MB 8 
Aendă, calendar, transier date Sumă 10.00% | sie mii Notă medie __7 704 
e-mail și see Dee i 
SMS: avertizare depașire nr. Îitere 00% Da/pana la 1 Si)  Da/pană la 100/da/da; da Li00 






irimise/dicţionar T9; adăugare cuvinte în dicţionar 
















MMS: dimensiune rnaximă/redimensionare autornată a pozelor incluse/transmisie fișier video 2,50% 300 Kb/da/da SII 300 KB/da/da LICIU 
E-mail. recepție automată (push e-mnail)/actualizare la intenvale de țirnp/primire selectivă după titlul rnesajului 0,25% Nu/da/da 500 Nu/da/da 5.00 
Biocare e-mail-uri. cu imagini atașate/ primire și notificare de primire fișiere: foto; Word, Excei, Power Point; PDF 0,25% Da/nu; nu; nu: nu; nu Da/da, nu; nu; nu; nu 500 
Internet: WAP/ HTMU afișare mesaj conţinut eo isa pagini în cache 2,50% a ca estica a „904 Da/da/restricţionat/da iH) 
_Viteză transmisie date: GPRS/ EDGE/ UMȚS 250% __80kbps/296kbps/381 ps 580 kbps/-/381 kbps si 
SMS, MMS | Suma 11.00% oii medie 4.5 Notă medie _9 









îm 2 z 1h- 55p 














11/83/61 
1; 14; 148;1 SII 
rise LI (alocare Miu Al elle ti timp, SMS nou; LE pierdut 2,00% Da, da/da; da; da 1]! Da: da/nu; nu; nu 
Control limbaj fără programare. funcţii/agendă/numere telefon 1,50% Da/da/nu i] Nunu/nu pl 
Durată iniţializare/meniuri rapide/număr taste apelare rapidă 1,50% 17 secunde/6; 7 d. 22 secunde/5: 8 
ică ă igibi lară/da/da/foarte Ea Complicată/da/da,destul de ușoară 750, 





Notă medie 5.33 


Tun _ 10718 Na 


e ndela/mă /puiemicăin crea 

Zonă izbi li țime x rățime) rezoluţie număr culorifactor de precizie AX 3 pi cpr 5, DI 3,7xX3 cm/38720/2621 44/3488 
Dimensiuni standard; număr telefon (11 cifre): simbol SMS recepționat/modificare dimensiuni 0,50% 4,5 mm; 2 mm/da 6, 52 45mm;2mm/nu 
Dimensiunea cifrelor/numar tasie/taste pe ecran (touchscreen) 400% 9,25 cm/6p SINE 7, 98 om/28/0 


Rezistenţa la apăsare aste multifuncționale/blocare automată 200% Perceptibilă/5 direcţii/da SI — Perceptibilă/5 direcţii/da 
Iluminare: multicoloră, i or saijora e înălțime cifră, înălțime literă ap Da; daf mm; 4 mm să A da/2 mm; 1,5 mm 
.— 














06 ore/306 or 











a 
Dura de aă a bateriei. În IT" n mod avion (când asculți doar muzică) 








4, 009%, 32 ore/24 ore j Li id 
Durată convorbiri: în Sa Dali când scrii doar text/An afara reţelei UMIS Si LB _40re/4 ore/3 ore/96 6 minute/da IP 4 ore/4 ore/2 ore/127 MIE z iz SE 
în = | | 0% 2 otă medie 7.5 







Ji ime/g , 46X1,8x10,8cm/111 grame grame 
Umidietefermperaur camerei/lestul de cădere/rezistența la zgârieturi/rezistența 3,00% Mici bruiaje/ok/ok/ușoare: mare Su Mici bruiaje/ok/acumulatorul s-a 
la zgârieturi a ecranului desprins/siabă/cam slabă 
Accesorii incluse 1,00% Căști stereo/cablu USB, CD. Card de 6,00 Cablu USB, CD, Card de mernorie (64 MB) 5,00 
MEMO (GA MB 









_ Dimensiuni, preutate, robustele, accesori O Suma _ 7.00% 


Durata garanție acordare jarar%ejasistenli tehnicălasistențăpe Inermet____ cu 
ură A 
a: RI i ari 


| EI 1 an/se schimb 





Aprecieri și deprecieri Restricţii apeluri video 

C%inuer Rezultatul testului . mo € 

Preţ/performanţă PP O ——foartebun pi arte bu 
Preţui mediu pe piaţă (în lei cu TVA inclus); fără conectare 830 lei 900 lei 


Ci puter 4/2007 











Samsung SGH-E250 





Test: Duelul telefoanelor uit 3 COMUNICAȚII 






Samsung E-250 


versus Motorola W tale mot 
| + Slot pentru card de memorie suplimentar 





+ Funcție Bluetooth 
Din seria telefoanelor cu preţuri mai mici, Computer Bild 
îţi prezintă „confruntarea“ dintre un terminal Samsung că ea 9 ee 
și un mobil Motorola. uare 

> informații: 


diferite - Samsung-ul E250 

deschizându-se prin culisare 
fiind un model de tip „slide“, iar ter- 
minalul Motorola 
W375 este de tip a 
„clamshell“, se des- 35 
chide ca o scoică - 
cele două mobile JȘ 
au dimensiuni și 
greutăţi asemănă- | 
toare. Nici unul din- 
tre ele nu are func- | 
ție UMTS sau capa- | 
bilități de videotele- | 


D eși au sisteme de deschidere 


poe Terminalul Samsung SGH-E250 | ce cca decăt Î 
Samsuny dispune de conexiune Bluetooth Dos turi de radi a 


SGH-E250 

Acest telefon a ieșit câștigător în 
testul cu rivalul sâu de la Motorola 
datorită calităţilor mai 


Motorola W375 este disponibil în patru 
variante de culoare. 


bune ale pozelor realizate cu ca- 
mera foto inclusă, a funcțiilor de 
transmitere de date (SMS și 
e-mail), a obtinut note mai mari la 
capitolul utilizare și la calitatea 
ecranului si a afisajului. 

Un avantaj în plus al acestui tele- 
fon este că are MP3 player inclus și 
este compatibil cu cele mai răspân- 
dite formate de fișiere audio. 

Deși memoria sa internă este foarte 
mică, doar 8 MB, terminalul este 
dotat cu slot special pentru card 
suplimentar (MicroSD) așa încât 
aceasta poate fi mărită până la 2 GB. 





==, fonesteun 
a$ 


























Motorola W375 

Făcând parte 4 
din Seria W de 

la Motorola, 
acest tele- 


HAT Group Co. România (distribuitor autorizat Samsung) 
Telefon: 021-326.34.55 
www. samsungmobil.ro 


obil mi- 
uț Și ușor, 
legant ca 
spect și care 
aferă destul de . * 








| Din păcate, | PB 
dacă ești pasionat 


deoarece nu are funcţie deh | 
MP3 player și nu știe nici să Y ZE 
înregistreze mini-videoclipuri la | Ta 
fel ca „rivalul“ său Samsung, | 
deși este dotat cu VĂ 
= cameră foto. 
i Singurul 






capitol la care Motorola a obținut 
note mai mari în test faţă de mo- 
delul de la Samsung este la 
folosirea tastaturii, acesta fiind 
întotdeauna un atu și un punct 
forte al mobilelor acestui pro- 
ducâtor care pune un foarte 
mare accent pe acest aspect. 


Motorola W375 — 
DC ——— —— 


+ Durată mare de viaţă a bateriei 
+ Calitate bună a sunetului recepționat 
+ Radio FM 






Funcție foto foarte slabă 
Fără MP3 player = 
Ambele telefoane, atât modelul E250 de la Samsung 
cât și W375 de la Motorola, sunt utile pentru funcții 
4 informatii: obișnuite ale terminalelor mobile: apelare, calendar, 


alarmă, transmitere de SMS-uri, însă nu pot înlocui 
o cameră foto digitală, întrucât calitatea pozelor 
făcute cu camerele digitale incluse este foarte slabă 
și au capacitate mică de memorie. 


Motorola România 
Telefon: D21-307.63.55 


www .motorola.ro 


q/2007 Călhputer [EZA 














_COMUNICATII_ Le Pl i Ci: Iul 





Producător Motel | Procent 















al e ieri Aa Ea E) icătorulu 00% 159, hp, NS II 6800; fara 350); f 5 
Fidelitatea sunetului la emisie-recepție (sensibilitatea la tn) 2,00% io aa me 5 ETER so e meet TE EEE ma 
UȘOF sensibi 20 ușorsensibi 

intensitatea sunetului la emisie-recepție (calitatea sunetului în difuzor) 1.00% Bună/slabă/foarteslabă 490 Bună/slabă/cam slabă 6,12 
Respectarea normelor de mediu/sănătate (valori SAR); index Computer Bild 1,50% 0,72 W/kg; 0,24 W/kg, fără UMTS; 0,66 Ri 0,73 Wkg: 0,29 W/kg: fără UMTS; 1,08 6,64 
Reţele: (SM/UMTSAVLAN 2,00% Triband/nu/nu Triband/nu/nu 400 
Registru ape!/afișare ceas/reapelare/semnal sonor la reapelare reușită 1,50% 4; da/da/nu MN 9: da/nu/nu 540 
Alertă prin vibraţii/Alertă ton de apei/înaintea tonului de apel/intensitatea maximă a-sunetului/sunete de apei MP3 1,00% Perceptibilă; da; da/75 dBa; da E: Perceptibilă; da: da/63 dBA. da 610] 
Tonuri de apel: special pentru o anumită persoană/grup/respingere apeluri de la grup/personalizare 150% Da/da/nu/da MI Da/da/nulda AR 
foto sau video apelant 

Securitate (blocare Eta de tastatură/restricționare numere (ptr. copii) . 050% Da/nu/da, | Să A _Nwda/da 666. 









6 49 Notă medie. 6, 12 


de imagine! 60,4P/-0,4%/80,8%. 9,64 


Notă medie. 













Aglae lila | noi Suma 1 5 00% 
LIBIEI | | 
Se TU efideliatea culorilor 3 00%, 


) 
ilzarea camerei ioto: TITEI de salvare între 2 poze/semnal sonor realizare poză 











uține detalil/pixelate/ 8%/-0,2%/88, 
0,12 secunde/1,4 secunde/da 


1,00% 0,35 secunde/9 secunde/da il 20 
Funcţii cameră foto: autofocus/zoom optic/bliţ/dimensiuni maxime poză la 300 dpi 100% Nu/nu/ou/2 x 3 em Nu/nu/nu/3 x 2 cm UUU 
Functii video: rezoluție maximă) frame-uri pe Sec. [durată maximă/nregistrare sunet/posibilitate trimitere MMS 2,00% 160 x 120 pixeli/10/480 secunde/da/da Fără funcție video 00 








__100%____ Nuare funcţiedevi door 








__Videotelefonie: poză în loc de imagine video/ransmisie imagini din mamofa 6 feoepțe semnal mia + Fără funcție devenea. a 
Sum otă medie 


















00) 
Dir ae bn fun uma 800% Notă medie 2.88 
alitatea sunetului: auzit/frecvența/factor de zgomot/interterențe îi Pete ITI 414 n pr ai 
Formate de fișiere suportate/mod zor cu avionul (posibilitate folosire MP3 player 300% MP3, AAC, AAC+, MIDI, de pe Internat Ba Fără MP3 player/nu/da 
cu telefonul închisY/ radio FM (iTunes, Musicload)/da/da | 
Afişarea titlului melodiei sau a interpretului generare piaylistftransmitere SMS în timpu 1,00% Nu/da/nu DEX Nunynu E) 
_funeţionării MP3 pi erului „0 nl, zis ee i 
pi Calitate, func Notă medie 0,50 





0 —OPânăla5005:0 


umăr adrese e-mail pentru fiecare corita 3, 
Calencar a zi; lună. programare întâlnire; comandă vocală 1,00% Nu; da; da/da 


e telefon pentru fiecare contact 














: da: 650 
Programări: noţiicare în stand- -by/semnal sonor înainte de programare/reprogramare 1,00%. Nu/da/nu Nu/da/da 70 
Conexiune cablu USB/este recunoscut de calculator ca partiție separată/sincronizare date: 0,75% Nu/nu/nu: da Da/nu/nu; nu |. 25 
cu Outlook prin cablu; prin rețea 
Funcție bluetooth: transfer date: muzică stereo; conectare dispozitiv handsfree/intraroșu 2,00% Da: da: la 500  Nu;nu;nu/nu 
Actualizare prin rețea: programe software; teme aspect, jocuri Java 0,25% Nu/da/d 666  Nu/da/nu 
__ Memorie internă/card de memorie iriclus/capacitate maximă memorie = j 2.00 0 E  BMBftă Micro SD2048 NB a 1 MB/ără (-/0 MB Bia n 

e oță medie 


Agendă, calendar, transfer date _Sumă 


i 10.00% pie E 
Cui IS ema șine ES a cz miei sa emisă 
. averiizare depașire nr. Ilere/capacitate memorare :ME--uri'memorare sMa-uri Da/până la 100/da/da; da 10,00 | niu/da; da 5,98 









trimise/dicționar 79; adăugare cuvinte în dicţionar 











MMS: dimerisiune maximă/redimensionare automată a pozelor incluse/transmisie fișier video 2,50% 300 KB/da/da 100 KB/da/nu 5,12 
E-mail: recepție automată (push e-mail)/actualizare [a intenvale de timp/primire selectivă după 'ilul mesajului 0,25% Nu/da/da 9 Nu/nu/nu | 
Biocare e-mail-uri. cu imagini atașate/primire și notificare de primire fișiere; foto; Word, Excel, Power Point; PDF 0,25% Da/riu; nu; nu; nu; nu d Nu/ru; nu; nu: nu; pu 

Internet: WAP/ HTML afișare mesaj conţinut nedisponibil/afișare pagini În cache O)  Da/nu/nu/da 

Viteză transmisie date: GPRS/ EDGE/ UMTS A Kg 5, 0 BOKDDS/- 4, 50 
SMS. MMS, e- Notă otă medie. 5.08 | 


Notă medie 7,56 
dă = 4] 


6,56 
5,84 





celui in afara agendev/sa 11/42/62 


1:4:14/5;- 






Difuzor, funcţii calculator/reluare alarmă; sunet înainte de apel/oprireî în timpul apelului 2,9; 11/41; - 
Apelare rapidă (alocare taste)/capitole meniu evidențiate/notificare: timp; SMS nou; apel pierdut 2,00% Da: nu/nu: nu: nu Nu; nu/nu; da; da 
Control limbaj fără programare: funcții/agendă/numere telefon 1,50% Nu/nu/nu 












Durată iniţializare/meniuri mp arat ear EL 18 secunde/3; 8 | 70 48 secunde/15; 8 706 | 
__Carte tehnică; structură/index/grafice/inteligibil_ .— SE o ă/da/da 993538 _ Foarte clară/da/da/destul de complicată _ TAI 
Viizane, im = Sumă 1000 _Notă medie 1,92 Notă medie. i 










| tate (Candela/m2)/un în ale/contrastntensita 0 285 come: 97%/91:1/83%/putemică în dreapta IA: 1 248 cd/ms; 97%/66:1/9%9/putemică în dreapta 6,84 
Zonă vizibilă (lăţime x înălțime) /rezoluţ ție/număr cuorifactor de precizie 4,00% 4 x 3,2 cm/20 480/65 536/1600 454 3,5x2,8cmm/20480/65 536/2090 494 
Dimensiuni standard: număr telefon (11 cifre); simbol SMS recepţionat/modificare dimensiuni 0,50% 6 mm, 2,5 mm/da MR 4,5mm;3mm/nu Bu] 
Dimensiunea cifrelor/număr taste/taste pe ecran (touchscreen) 400% 9,4 cri2/24/) 638 99 cm2P5/ 

Rezistenţa la apăsare/taste multifuncționale/blocare automată 2,00% Perceptibilă/5 direcții/da Ei Foarte perceptibilă/5 direcții/da dă 





Iluminare: mulicoiie ilor recife Înălţime cifră, UR el literă 0,50% Da; da/3 mm, 1,5 mm mea 
__Sumă 19, 10.000 Notă medie 6.80 Notă medie 7,06 


Calitate recepție: În retea D/EJUI | ] 00% 163 ore/147 ore/fără UMTS 5,36 P.  ore/fara U 
Durata de viaţă a bateriei: în convo biref n mod avion (când asculţi doar uit 400% 18 ore/5 ore 6,04 , Bi 
Du rată convorbiri: în rețea D/E/UMTS/durată când scrii doar text/în afara rețelei UMTS_________ i — 0 E GOMA MM 6, A , oo UMIS/265 minute/fără UMTS. _6 că 

umă A 


— | otă medie | Notă medie _7,16 
adâncime/yreutale 300 50x1,4x10,0cm/81 grame 360 1,9x99 cm/%8 9 BR 


Da: nu/3 mm; 1,5 mm 


ih, lau ai 



















di gre 
TITEI camerei/testul de cădere/rezistența la zgărieturi/rezistența la zgârieturi a ecranului 3.00% Mici bruiaje/ok/ok/foarte slabă; foarte mare _760 


„ACCESOȚII ÎNClUSE a 100% Căgtisterea PX 
mp UNII LO d ate, pie ii —Sumă O 7,00% No 


_ Durată garanie/acordare garanie/asiste /asislenţă £ 300%. 2ani/reparaţie la furnizor/da____ 
Senice I Sumă >, i 

















| i rede și deprecieri “ Diehonar SMS incomplet: prima zi d 


săptămână e Duminică în loc de luni 
c%ipuer Rezultatul testului E satisfăcător  € 6,24 satisfăcător _€ 5,04 
Preţ/pertormanţă »R tparțe hun Bu i foarte bun = 


Preţui mediu pe piaţă (în lei cu TVA inclus); fără conectare a 550 lei 400 lej Pa 


pot cere = cea LUP PNDEEoRENRŢE on a Ei 





Aliputer  4/2007 





















LICEU BUTE COMUNICAȚII 








terminale mobile disponibile în acest moment pe piaţa din 
România. 
Am verificat pentru fiecare telefon detaliile tehnice conform datelor 
speciticate pentru fiecare mode! în parte. 


G omputer Bild îţi prezintă 80 dintre cele mai noi modele de 






Telefoane noi pe piață: 





m Motorola W375 
m Nokia N93i 


m Samsung SGH £570 
m Samsuny SGH X539 























65400 a 00 (Chocolale)  KU800 (UMTS) V835 


e Li sg aa ae 
L6 E770 E1000 





1) Ei 














Model ZF 8] 
Utilizabil în Europa/SUA da/nu da/nu da/nu da/da da/nu da/nu da/nu da/la da/da da/da 
Acces la UMTS da nu nu nu nu da nu da da nu 
Display: dimensiuni/color 3,414.5 cmjia 30x4,0cm/da 2,8 13,8 cm/da -jda 32x40cmida 3,1x4lcmjla 2,8x35cmda 3,113,9cm/la 35x45cm/da 2,0x3,9cm/da 
Pixeli/Culori | -716800 -[16800 -l23232  20480/65 000 38 720/265000 76 800/65000 20480/65 000 38 720/6500 7680/262000 38 720/6000 
Cameră fota; rezoluție și număr de pixeli 176 1 144 176 x 144 - - 1280496) 1600x1200 64) x 480 640480 1280 x 960 1280 x 960 
(1,92MP) (1,31MP) (1,23 MP) (2,0 MP) (0,31 MP) (0,31 MP) (1,23MP) (1,23MP) 
Apel video și video telefonie dada nu/nu nu/nu nu/nu Ru/nu da/da da/nu dia/da da/da dau 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS „u/da Nu/nu Nu/Ru nujda nu/da nu/da nu/da dala nu/da nud 
Posibilitate de transmitere e-mail „da da da nu ___ i da da da da _ da 
Trimitere și primire de Video și Foto- 1a/la (la/nu da/nu dau da/da (la/da da/da da/da da/da da/la 
(MMS)fonuri de apel (EMS) | DE 
Dimensiuni (L x | x adâncime) 95x5ixi,Tem 90x50x20cm 108x45xi,4cm 86x45x22em' 9,5x49x1,6cm 9,5x46x2,0cm 11,3x50xt.2em 11.1x4,6x2cm 114x52x23cm 89x49x25 m 
Greutate cu acumulator „118 gr 95 gr 10970591 87 gr 96 gr 9 gr 115 gr 140 gr 194 gr 
"Preţ fără conectare” $ 1.280 967,55 50 759 1.300 1,200 360 800 1.300 „650 
































Madel | V3 RAZR RIZR 23 W375 5200 "5300 6020 6151 6230 6230 6288 
Utilizabil în Europa/SUA da/nu nu/da da/pu (la/nu -da/nu (la/da da nu da/da da/da da/nu 
Acces la UMTS nu MW da nu nu MU da nu nu da 
Display: dimensiuni/color 2,7x2,7cm/da 3,013, cm/da 2,8135 cm/da 2,7x35cm/da 3,1 x4,1cmida 2,6x2,0cm/la  2,9X3.5da 2,712,7cm/da 3,0x3,0cm/da 3,3x4,4 cm/da 
Pixeli/Culori 16 984/4096 38 720/2602 000 20 480/65 000 20480/262 444 76 800/262 000 16 384/65000 20480/262000 1684/6500 43 264/65000 76800/262144 
Cameră foto: rezoluție şi număr de pixeli - 16321224 640 x 480 170% 1444128011024  640x480 12780x 960 640x480 1280x 1024 640x 480 
(192MP) (01MP) _(031MP)_ (43%MP) O (049tmP)  (4,28MP) O (0031MP) O (19MP) O (1,92MP) 

Apel video și video telefonie nu/nu da/nu nu/da dafla __ dajnu da/nu da/nu dau dajnu  da/da 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS Ru/nu nu/da nu/da nufja _  da/da da/da nu/da da/da da/da da/da 
Posibilitate de transmitere e-mail EIN da da da da da da da da da 
Trimitere și primire de Video și Foto- da/nu da/da (la/nu da/da da/da da/nu da/nu da/nu da/nu da/da 
MMS) deapel (EMS) 

Dimensiuni (L x! X adâncime)  T09M462lem 10,5x45x1,1cm 99x45x19cm 92149122cm 92x49x21cm 10,6x44x2,0cm 108247x1,9em 103x40x1,8cm 10x4542,îcm 99x4,7x22cm 
Greutate cu acumulator 96 gr 112 gr 98 gi 103 gr 106 gr 90 gr 98 gr 98 gr 9 O—O—1î7gr 
Preţ fără conectare? 579 1.130 400 540 800 459 750 109 899 1.100 


"Dimensiunile declarate de producător” * Preţ mediu în magazine, exprimat, în lei cu TVA inclus: 
"Oferta Vodafone; * Oferta Drange 94/2007 C ) puter 79 











COMUNICAȚII BI ALELIERu--IE 





„6690 6670 6680 74 AI CI E 76109900 OO 9500 N70 N73 
da/da da/da dajda da/da da/nu da/da da/da da/da da/da dada 
























































Acces la UMTS da Nu da nu nu nu nu nu da d 
Display: dimensiuni/color 3,5 x 4,1 cm/da 3,541 cm/da 3,4.4,5 cm/da 2.7 12,1 cm/da 3.0 x4,1 cm/da 354,1 cm/la 31x99cm/la 3,5x1i 1cm/da 35 x4,2cm/da 3,7 x 4,9 cm/da 
Pixeţi/Culori 36 608/6500 36 60/65 000 36 608/262 000 16 304/6500 7680/262000 36 606/6500 128 00/65 000 128 000/6500 36.608/26000 76.800/262.144 
Cameră foto: rezoluţie și număr de pixeli 12004960 O—1i52xB64 1280 x 960 G40x 400 O 1632x1224  1152x864 - 640 x 480 1600411200 2048 1596 
„[1,23MP) (1MP) | (1,23MP) (0,31MP) (1,92 MP) (1MP)__ (0,31MP) (1.92MP) (3,2MP) 
Apel video și video telefonie da/nu? dafnu dajda da nu da/da da/nu nu/nu da/nu da/da da/da 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS da/da da/da uda dajla nu/da „nufla dajda „dalla dada da 
Posibilitate de iransmitere e-mail | da da N Oda | da da da da da ____ dafau 
Trimitere și primire de Video și Foto- da/nu da/nu da/nu dau da/da da/nu da/nu da/nu da/da da/nu 
(MMS)/tonuri de ape! (EMS) | . ȘI 
Dimensiuni (L x ! x adâncime) 11,0%6,0x241 cm 10845424 cm 109x55x22cm 106x46x2,4cm 8,9x4,3x23cm 109x53x20em 18,251 x2,1cm 148x57 x24cm 109453 x29om 11,1x52x226m 
Greutate cu acumulator 127 gr 120 gr 136 gr 100 gr 107ur 119 gr 167 gt By 126 gr 1169 
Preţ fără conectare? 921 860 1,055 149 964 1.000 2.299 2999 1.200 1.769 

















Model NED N90 N91 N93 N93i X500 X700 162 650 855 
Uiilizabii în Europa/SUA da/da da/da da/nu dau da/nu da/da da/da da/da dajda dada 
Acces la UMTS da NU da da da nu nu nu nu PU 
Display: dimensiuni/color > 3,5x4,tcm/da 42x3,6cmita 3544,fem/da 3,114,9cm/da 3,8 45,(cm/da 3,5 43,5 cm/la  -/da -lda  3,2x39,8cm/da 2,7X2,66m/da 
Pixeli/Culori „1464927262444 146 4327262000 36 608/256000 262144/16800 76 000/1600  16384/65000  36608/65000 6 090/4 096 2040/6500 20 480/4096 
Cameră foto: rezoluție și număr de pixeli 20491536 O 1600x4200  1600x1200 O 2048x1536 6401480 640 x 480 640 + 430 - - 640 x 490 
o (9,15MP) (1,92MP) _ (1,92MP) (3,2MP) — (3,15MP) (0,31MP (0,31MP) (0,31MP) 
Apel video și video telefonie da/da dala da/da da/da da/da nu/nu nu/nu nu/nu nu/nu nu/la 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS „dalla nula | nu/da muda  nu/da Nu/nu da/da nu/nu nu/da nu/da 
Posibilitate de transmitere e-mail da „da RE da da MU da Nu da da 
Trimitere și primire de Video și Foto- da/nu da/da da/da dajda da/da da/nu da/da nu/da da/la da/nu 
(MMS)/tonuri de apel (EMS) 
Dimensiuni (L X | X adâncime) 95x50x26cm Î12x5ix24cm 113x55x22cm 118x58x26cm 100x58125cm 6,114,6x2,2cm 97%49x240cm! S8x45x1,05cmi 6,0 14,6x24cm 8,5x4,7x2,5cm 
Greutate cu acumulator 1349 îTgr 1649 182 gr 163gr__OOOigr O — 107gr  82gr 9 gr 91 gr 
Preţ fără conectare? 2.199 1.900 2.078 2.599 2.580 125 628 192.21 499 609 
















































Moe! | “SGH-D900 | SGH-D820  SGH-E250 O SGH-E570 O SGH-E620 O SGH-E720 O SGH-E760  SGH-E850 
Utilizabil în Europa/SUA da/da su da/da da/da da/nu dajla  dalda da/da dajia da/nu 
Acces la UMTS DN O nu nu TI nu nu nu nu nu CM 
Display: dimensiuni/color -/da 304,0 cm/da 2,6x3,4cm/da 3,3 x 4,3 cm/da 3,2 4,0 cm/da 2,8%3,6 cm/da 3,5x2,8 :m/da 3,6 x2,8cm/da 2,8x3,5cm/da 2.024 em/da 
Pixeji/Culori 8080/4096 76 800/256 000 20480/256 000 76600/256 000 20480/65536 38 720/4096 38720/262000 36 720/262000 38 720/262144 20480/65000 
Cameră foto: rezoluţie și număr de pixeli - 240320 2048 41536 O 352 1298 640 x 480 176% 144 11524364 O 11521864 O 1280x1024 OO 640x480 
2(1,81MP) —(3,15MP) (1,9MP) (0,31MP) — (1,31MP) (1MP) (1MP) (1,31MP) (0,31MP) 
Apel video și video telefonie MU Odajla da/nu da/da da/da da nu da/nu da/nu dajda dau 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS nula nuda | nud nwda  nu/da da/da nu/da nu/da nu/da Nu/da 
Posibilitate de transmitere e-mail i > da call da da nu da da da MU 
Trimitere și primire de Video și Foto- da/da da/nu da/da - da/la da/nu da/da da/da da/da da/la 
(MMS)ftonuri de apel (EMS) Rs m: i a. 
Dimensiuni (L. x | x adâncime) i 10,644,7x2,4cm' 9,7 x5,2x15 cm 104x54xt5cm 9,915,1x1,5cm 400x50x14cm 6,6x45x24cm 6,9x4,5X2,4cm 9,1 x4,6x2,4cm 3,8x4,5123cm 90x44x24cm 
Greutate cu acumulator gr pr Bor dor Big Sar 85 gr __00gr Sg  859r 
Preţ fără conectare? 200 1.070 1.450 1.200 629 899 1.15) 1.000 1200 850 






' Dimensiunile declarate de producător: * Preţ mediu în magazine, exprimat în lei cu TVA inclus; 


80 AI puter 4/2007 Oferta Vodafone: * Oferta Orange 


mp | 








LEU RUSI COMUNICAȚII 





Prod uzălar 


Model "SGH-X460 O SGH-X480 OSGH-X530 O OSGH:X640 O SCH-XB40 O Z10736 2140 SGH 7310 2500 SGHZVI0 














Utilizabii în Europa/SUA O da/nu „da/da da/nu dajia da/nu da/da da/da da/da da/da da/da 
Acces la UMS Au MU da nu nu da da nu da da 
Display: dimensiuni/color > 2,6x3,3cm/ia 2,6x3,3cm/ca 3,0x3.8cmila 2/6x3,3cm/la 19x30cmjda (da O 2,8x3,5cm/da -fda O 28x95cmjda O—da O 
Pixeli/Culori „20480/65 000 20 480/65 000 20 480/65 596 20 480/6500 28 160/256000 33 792/256 000 38 720/262 144 38 720)264144 38 720f26214 O- 
Cameră foto: rezoluţie și număr de pixeli = - 640 x 480 640480 120041024 O 640x490 O 6404480 1280x060 O 1152x864 640 x 480 

| (031MP) _(031MP)__(140MP) O (031MP) O (0431MP) O (19MP)O—O(1MP) O (0,99MP)_ 
Apel video și video telefonie nu/nu nufnu nu/nu NU/NU da/nu (a/da da/da da/da dada EN da/da 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS nu/da nu/da nu/nu __ DU/da nu/da Nu/da nu/ja _NWda nulda i.  da/ia 
Posibilitate de transmitere e-mail hu nu nu DU nu da da da dai d, da 
Trimitere și primire de Video și Foto- [ada da/da [a/nu da/da da/da da/ia ia /nu da/da [a/n da/da 
(MMS) ftonuri de apel (EMS i | | 
Dimensiuni (|. x ! x adâncime) 0,534,02,4cm B,5x4,42,2 cm 9545il9em 8,74,142,3cm 8,600,0x2fcm 6,94,6x250m! BA4,6x2,6cm B,04,72,cm 8,în45x2,5cm 0,054 ĂG,50em 
Greutate cu acumulator ELA Tg Mg O5gr 76 gr 115 gr 105 gr _102 gr 95 gr 109 gr 
Preţ fără conectare? 00047950 500 1200 550 539 1.005 II 10 





CIT CX CL 75 S75 SĂI K800i MBODI OV O—OW710i O WA00i 











Utilizabil în Europa/SUA da/da da/da da/nu da nu dajda da/nu da/nu da/nu „ da/da dada 
Acces la UMTS ___ . nu nu nu nu da nu da nu MU 
Display: dimensiuni/color 39X496m/da O -/da 2919,8 cm/da 3,1x4,1cm/da 3,5x4,4cm/da 3,1441 cm/da 3,9x5,3cm/da 3,0x3,6cmjia 30x3,7cm/la 3,843, cm/da 
Pixeli/Culori 29 292165 000 23 232/256 008 20480262 000 23 232/6500 3872065000 76 800/256 000 76 800/262 000 38 720/256 000 38 720/262000 39 7207262 000 
Cameră foto: rezoluție și număr de pixeli 640 + 490 1280 x 96 640 x 480 1280 x 960 639 x 479 2048 x 1535 - 176 x 220 1692x1224 1632 1104 
10,31MP) (1,3MP)____ 40,31MP) (1,3MP) (0,34MP) (3,15MP) (2MP) (1,92MP) (MP) 
Apei video și video telefonie i da'nu MU Nu/nu da/nu da/nu da/da si da/da dada dau 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS nu'da mda __ mulda  nufda nu/da da/da nufda nu/da dalta dada 
Posibilitate de transmitere e-mail da 4” nu da da da da da da „da 
Trimitere și primire de Video și Foto- (ada da/nu da/nu da/nu da/nu da/da da /da da/ia da/da da/da 
(MMS)/ftonuri de apel (EMS) 
Dimensiuni (L X | X adâncime) 1084,tx1,8 cm 11, î4,hci,8cm' 8,D4,402,9cm 10,344,7%1,9em Î0,005,6X2,0cm 10,6x4723cm 10,D5,ri5cm 10,24,6xi,Tcm Boxe Î0MâRdem 
Greutate cu acumulator 9) gr __%89r E LA 99 122 gr Mâgr__ Mor —O—Stgr 102 gr 99 gr 
Preţ fără conectare? . 518,90 814,87 LL 121 605 1.599 1,499 MP 1.100 1,120 
































Model WB10i WO50i-. W900i 2530 7550 2800 510 TO; 
Utilizabil în Europa/USA da/da dajda __ da/da da/nu da /nu da/da (a/da da/da da/da da/da 
Acces la UMTS ni] da „da nu mu ia nu nu NU - 
Dispiay. dimensiuni/color O 9,0x3,8cmda 3,ix4,icm/da 3,44,5cmhla 23x5,5cm/la 3,0x3,7em/da dAx3cm/ta O O—fda Oda OO a „ha 
Pixeli/Culori 38 720/462 000 76 900/262 144 76 800/2560 20 480/6500 38 720/262 144 38620262 000 16 384/2  20480/262000 20480/65000 38 400/65 000 
Cameră foto: rezoluţie și număr de pixeli 16321280 1600x1200  1692x1280  640x 480 12004 1024 1280 960 - - 640 x 480 - 
(2) (192MP) —(2MP) O (081MP) O—O(19MP) (129) “ 0,31P) 
Apel video și video telefonie DUR dada da/da da/ia da/nu da/da da/nu nu/nu _AU/NU da/nu 
Tip transmisii date: HSCSD/GPRS _nufăa nu/da nu/da da/da nu/da dajda Mda —nwnu unu  nu/da 
Posibilitate de transmitere e-mail da da da da da _da Da nu 3 „da 
Trimitere și primire de Video și Foto- da/ila da/da da/da da/da da/da da/da Ru/nu nu/nu nu/nu nu/nu 
(MMS) tonuri de apel (EMS) _____________ E OI OI COC... Ba 
Dimensiuni (L x | x adâncime 10,044,6.24 cm 9,6x4,12,2 cm 10,94,900,5cm 904,î3,2cm B,8x4,5x2cm 10 24d4cm 6,34,3x2,0cm' 45xd,Aiemi 8,84,710,3cm' 11,3%7,482,2 cm 
Greutate cu acumulator Rt 99 gr 1i6gr 198gr  9dgr 93 gr 199gr Bor 90 gr 100gr 1999 
Preţ fără conectare? 1.450 1500 2.159 780 801 1.328 505,82 606,98 614.42 1,045 


"Dimensiunile declarate de producător; * Preţ, mediu în magazine, exprimat în lei cu TVA inclus; 
“Oferta Vodafone: “ Oferta Orange 























2 2007 Jupiter Images Corporaton. Montaj Computer Bid Român a 





i 


Fă 


e 


> 


Cum ar fi să nu mai petreci ore întragi pe Internet ca să citești sau să vezi tot ce te interesează pe un website? 
Este acest lucru posibil? Da. Computer Bild îți prezintă programele care-ţi copiază 


i se întâmplă poate de multe ori 
să vrei să navighezi pe un anumit 
website de pe laptopul sau calcu- 
Jatorul personal și să nu ai acces la 
Internet în acel moment? Sau, pur și 
simplu, să-ți doreşti să limitezi numărul 
orelor petrecute online pentru a 
micșora bugetul pe care-l aloci 
navigării pe Internet? 
Există o soluţie foarte simplă la 
această problemă: programele de 
browsing offline. 


EUL 
Aceste aplicaţii pornesc de la o anu- 
mită adresă de Internet specificată de 
tine și descarcă pe hard disk-ul calcula- 
torului tău toate paginile web care au le- 
gătură cu adresa principală. Obţii astfel 
O copie a respectivului website MZEIZ 
în propriul calculator și o poți accesa 
offline ori de câte ori vrei fără a avea 
nevoie de o conexiune la Internet. 








un website pe hard disk și-ţi permit să navighezi offline. 


Programele de acest gen includ și 
opțiuni care-ţi permit, de exemplu, 
să salvezi în calculator doar fișierele 
audio de pe un anumit website sau 
doar fişierele text, fișierele executabile 
sau „zip“ ori fișierele video sau cele 





ÎN aaa rea 


Fe Viu Projects Brower Hebp 








4/2007 





2 [ă 3 E, ji E [i 
MI d 0 Elgi r127001:8081mmmechecom 





455 
E 


Programele de navigare offline „aspiră“ întreg conţinutul unui 
website de pe Internet pe hard disk-ul calculatorului tău și-ți 
permit să navighezi fără a îi conectat ia Internet. 


care conţin imagini. Acest lucru este 
posibil dacă utilizezi filtrele cu care 
sunt dotate aceste aplicaţii. 

În cazul în care vrei să obţii o imagine 
identică a unui website pe hardul cal- 
culatorului tău, poți salva toate direc- 

toarele și fișierele 

astfel încât să ai 

acces în modul de 

== navigare offline la 

tot conținutul site- 
ului. 

Dacă ai proble- 
me cu spaţiul de 
memorie de pe 
hard disk sau pur 
și simplu vrei să 
limitezi numărul 
de kilobiți pe care 
să-l aibă un pro- 
iect al unui web- 
site salvat cu aju- 
torul unei astfei 


de aplicaţii, poți să stabitești dinainte 
dimensiunea maximă a fișierelor pe 
care vrei să le descarci de pe Internet. 

De asemenea, poţi căuta într-o pa- 
gină după anumite cuvinte cheie și să 
indici programului că vrei să copieze 
pe hard disk doar fişierele în care 
întâlnește acele cuvinte care te intere- 
sează. 


Din păcate, aceste aplicaţii nu 
sunt perfecte și asta, din cauza fap- 
tului că, în unele cazuri, modul în 
care sunt construite unele website- 
uri, restricțiile și setările făcute de 
programatorii care au construit 
respectivele website-uri determină 
aplicaţiile de browsing offline să 
nu reușească să aducă întotdeauna 
în calculatorul tău toate fișierele 
care te interesează. 





Ie It: Te CUTIE Sai lu: INTERNET 


















A -n0u Ei 
pasii Fanar Typa Size Data uri 
bat fhtini 23379 0318/2007 hitp:i rw. carmputerbăcd.ra 
„+ IRBQBPNQ 529 O3ii8/2007 http:ifioguteafic.rafea-birulpi. citricratoanga te băi 
application 6304 03/18/2007 hitpijistorage. trafic. rojisitrafie, i 
e". Imagajipeg 4124 03/18/2007 http: computerbid,rojibr aryimagesi'30 755_m-tehnal 
e ÎBDBJIDEg] 4173 03 H18/2007 hip, computerbiicd, rob aryimages/38754 audio-totu- 
imegelgli 43 Dăjia/2007 hitpijm.dle,2mon.netjvlewncieal 7-pey.gf 
sa. ÎMAGBZIDEZ 31 03/18/2007 http: ve. computerbid. robe aryinages 26752 winter neta 
PP e -.] 4422 03/18/2007 hiip:/ rm. coimputerbări, ro/fibraryimages 58748 _softaru-pere 




























Este foarte simplu să copiezi un web- 
site cu ajutorul acestui program. 
Aplicația are o interfață intuitivă care 
te ajută să te descurci în iniţierea 
unui nou proiect. 

Programul poate aduce și copia pe 
hard disk un întreg website pe care îl 


NI informații: 






anseprasaaaaa | ÎN 


Webzip este un program bun care reu- 
sește să copieze pe hard disk fișierele 
de pe un website şi, surprinzător, di- 
mensiunea finală a directorului care 
conține proiectul salvat în calculator 
este mai mică decât cea generată de 
aplicația Teleport, Pro, deși informațiile 


informații: 






Mie Edk Project View Help 


„ne DBA 8241 03/18/2007 hitp:/ hore. cotnputeebid.rojibranrimages|38749.w_DV0- 16 
4535 O3/LO/z007 http:i Promo. computeebiiki. robe aryimages 38746 _ve-haurtiicue 
550 03/18/2007 : 4 


09/18/2007 


salvează într-un director indicat de 
tine. De asemenea, există și opțiunea 
de a selecta un anumit tip de fișiere, 
de exemplu, doar fişiere audio sau 
doar fișiere video, aplicaţia salvând 
exclusiv acest gen de fișiere de pe 
website la tine în calculator. 


www. tenmax.com/teleport/pro/doumload.htm 


stocate sunt aceleași. De asernenea, 
un atu al programului este reprezentat 
de multiplele sale posibilități de configu- 
rare şi de filtrare a paginilor pe care le 
copiază. Din păcate, WebzZip este o 
aplicație de tip shareware și poate fi 
folosit gratuit doar 28 de zile. 


ww .spidersoft.com 


Ca. speed 0DDkbpe O 


îi Browser ID | 






Programul nu are prea multe opțiuni, iar 
o problemă majoră a acestui program 
este că afișează reclame și conţine pro- 
grame spyware. Nu necesită achiziţio- 
narea unei licenţe, însă, faptul că e gra- 
tuit nu înseamnă că este şi bun. Dacă te 
încumeţi să încerci acest program va 


II informații: 





e, RI 
trebui să petreci multe ore citind help-ul 
întrucât e necesar să definesti cu aten- 
ție anumite filtre ale aplicației pentru a 
nu avea problerre. Și, chiar dacă vei fa- 
ce acest lucru, s-ar putea să ai surpriza 
să nu poți să descarci de pe Internet tot 
ce te interesează dintr-un website. 


www,.sparkleware.com/superbot 


HTTP Track Copier 


Links | Limits | Flow Cantrel 








Log, index, Cache i Expert | 
Fitare | Bulă | Spider | Proxy 


You can exluda ar accept several URLs or links, by using wild cards 
au can usa both comme [„] a: spaca batwean filters, 


Exampie: +* zip, «ww *.cotm vw edu/cgi-bin/“. gi 





Excluda link(s).. | +" 90" a 
stiai. seci avale 20 mura a] 1* pe = 


i marturia] 





Acest program este realizat sub licenţă 
Open Source și este disponibil în versiu- 
ne pentru sistemele de operare 
Windows, dar poate fi folosit și de către 
utilizatorii de Linux. Este, bineînţeles, 
gratuit. Deși nu are la fel de multe opți- 
uni ca alte programe de acest gen care 


Mă informații: 


MIL Mee Sgorhaar — rare pas 


JOC Web Spider 


i 


-L — D= 


costă, îti poți face treaba cu el iar struc- 
tura de directoare şi fişiere pe care o 
realizează într-un proiect de copiere a 
unui website în calculatorul tău este una 
dintre cele mai intuitive. Dacă nu-ţi per- 
miţi un program pe care trebuie să-l plă- 
tești poți încerca și această variantă. 


ww. httrack.com 


| 
| 
| 

















ID he Ph 9 a: = TE | 
e crime sam mda se Să me me i DE E E 9 9 | emorcegrmtea 
! A opac 0 al op e i] =] New Open Save Local Options Llpdate View! 
1 Untitled miine htmi_pagencustomA hirmlă..... iext/htrri 6KB  hip:/zstuBucom/egibin/ad.. Enties | Doăinioăă] 
= 3 corb Ai nine.html_pagencustomâ. mii... test/hăral 6KB — hipe//estuSucam/egibin/ad... MI Ai eleee 
ă Pe ii râne hinl_page=index himttfiti .. text/htmi 6K8  htip://zstuBucom/cpibin/ad.. (II Location Status a . 
Ei 3 Ați mire hinl_pagemcustom2 himit.... text/htmi SKB flo //zatu iu coma/egibin/ocl... A înttp: //vaw. travelocity. com/Hatels/0,2673,TRAVELO... Received 36864 bytes [11.6 KB/sec) - 73%- Ti 
=0 inine hrml_page=customa.hmkt.... lest/hiri SKB  hip//zntu Sucom/ogibin/ad.. http: //vava. travelacity.com/Cars/0,2676,T RAVELOC... Receivad 32768 bytes [11.7 KB/sec) - 82%. Try 1 
e hui — bElininelhimi pagamcataloghimăi... test/himi GKB  thtm//zstuSuconycgibin/ad.. http: //Armwp ravelacity.com/Hatels/0,2673,TRAVELO... Received 32768 bytes (10.2 KB/sec) 65%. Tip 1 
1 993 bameni — Ailinine.hril page=cataloghmâi.. left CES DU ceia como gaevaci hita: / Anu, travelocity.com/Flights/0,2681 TRAVELO... Feceived 4096 bytes (10.2KB/sec)- 7% Ti 1 
3 355 banneat Arie hini_page=contacihimit:.. tes /htmi 6KB  httpr//zstu Su corm/ogibin/ad.. ntto; Am travelocitv. com/Cruises/0.2680.TRA Fiecaived 0 butes [0 butes/sec] - 0%- Tin 


= == bla Sa = 











Această aplicaţie are de partea sa avan- 
tajul vitezei cu care descarcă fisierele 
datorită faptului că foloseste mai multe 
conexiuni simultane la serverul mzmzem 
care găzduiește website-ul respectiv. 
Uti] este și faptul că poţi sava proiectul 
în format comprimat „„zip- ceea ce-ţi 


39 informații: 








permite să descarci un website ges- 
tionând mai bine spațiul liber disponibil 
pe hard disk. De asemenea, programul 
are inclusă opțiunea de reluare a proce- 
sului de copiere a website-ului din locul 
în care s-a oprit, în cazul în care cone- 
xiunea la Internet a fost întreruptă. 


www, spadixbe.com /backstreet /index.htm 


La fel ca și aplicația BackStreet Browser, 
acest, program include opțiunea de relua- 
re a download-ului în cazul întreruperi 
conexiunii la Internet, ceea ce este un 
lucru foarte util. Foloseste 10D de co- 
nexiuni la server pentru a adu- 
ce un website pe hard disk-ul calculato- 


informații: 


rului tău ceea ce îi asigură o viteză mare 
de lucru. O altă opțiune importantă și 
utilă este cea inclusă în procesul de 
update al unui website care permite 
înlăturarea fişierelor neutilizate, care nu 
te interesează, ceea ce în va economisi 
cu siguranță spațiul de memorie. 


http://wmnui.jocsoft.com/jws/ 


83 


q/2007  Câliputer 
Flu 


_—.. 











INTERNET: Li Lu Re CECT: E: UL 


După ce ai descărcat programul 
Teleport Pro de la adresa O 
instalează programul 

cu dublu- 
clic pe iconița 
Urmează pașii din 
fereastra de 
instalare și fă clic 
pe Lex>_] și apoi pe insa 


până 
când programul este instalat în calcu- 
latorul tău. 





Cum copiezi un web site 

în calculator: 

Acum, haide să vedem cum poţi 
aduce un site web în calculatorul tău 
pentru a putea naviga apoi offline. 











72 Help 
>) Projects Folder 
Read Me 
Scheduler 





În fereastra 
principală a programului 
selectează ș 


lelenari Pra 


Liniile 





Suwa Prajeci 
sau fă clic pe butonul 


Untitled - Teleport Pra | 








și selectează î în fereastra care se 
deschide opțiunea e—— 


Welcome to the New Project Wizard! 


The New Protect 14/szard makes it mas for pou ta set up 
anti run a Teleport Fro piaject. 


What do you want Telepart Pro to do? 


CO Dupiicate a website, including diectory structure 
(O Seach a webste for files ol a certain type 

(O Explora every site linked lrom a central site 

(O Retieva one or more files at known adckasses 
(O Seach a website for keywords 





Fă apoi clic pe LMe>_ 


Următorul lucru pe care trebuie 
să-l faci este să indici adresa site- 
ului pe care vrei să-l descarci. Scrie 
această adresă în fereastra 
Starting Address 
Enter an intemet address to serve as the Etarting 


"m. MICTOSOIL COM , RAW. netecape. 
and "many ibm. com/home/index him". 


wiw.computerbild. ro 









84 îi Duier 
Bia 





4/2007 


Folosirea aplicației Teleport Pro 


Teleport Pro poate aduce mai 

multe pagini sau tot website-ul 
aaa în calculatorul tău. Pentru 
acest curs, noi am ales să limităm 
„adâncimea“ până la care aplicația va 
copia pagini în calculator la trei link-uri 
ama |ncică acest lucru prin intro- 
ducerea cifrei 3 în fereastra ș. 





Fă apoi clic pe Lex 


Aplicația Teleport Pro îţi permite 

să selectezi ce anume vrei să 
copieze de pe site-ul indicat. Op- 
țiunile pe care le ai la dispoziție sunt: 
„doar textele“; „textele și imaginile“; 
„textele, imaginile și sunetul“ sau, 
așa cum te sfătuim noi să faci în acest 
Curs, poţi selecta opțiunea 





Project Properties 


1When creating the local mebsite, retiieve: 
(O Just text 


(O Text and graphics 
(O Text, graphics, and sound 


care va copia tot ceea ce este disponi- 
bil pe acel site în calculatorul tău. 
Nu ai nevoie de o parolă sau un cont 
pentru a copia site-ul Computer Bild 
așa că lasă necompletate câmpurile 


If pou need an account and password to access lhis site, 
ante: tham here: 


Aceouri. Pastword: 


și fă clic pe Ltex> lapoi pe Fo |], 


Acum trebuie să salvezi noul tău 
proieci și să-i dai un nume. 
Denumește proiectul cu un nume 
sugestiv pentru website-ul pe care îl 
salvezi 






Save as type: | Teleport Pro Project (".!pp) 


și nu uita să selectezi directorul unde 
vrei ca proiectul să fie salvat 


Fă apoi clic pe see 


Noul tău proiect 
Pentru a 
porni 

noul tău 

proiect 
alege ' 

din | 

meniul „LA di 








„project“ sau apasă butonul La 

În acest moment, aplicaţia creează o 
listă de fișiere începând în mod nor- 
mal cu prima adresă a proiectului. 
Programul se conectează la Internet 
și începe să „aspire“ fișierele. Poţi 
urmări stadiul în care se află procesul 
de copiere al site-ulu: 





Dacă vrei, în timp ce aplicaţia face 
acest lucru poți minimiza fereastra 
programului ca să-ți continui alte 
activități. 


După ce procesul de copiere s-a 

încheiat, vrei cu siguranță să vezi 
rezultatele. Fereastra principală a apli- 
caţiei arată acum astfel p. 





În partea din dreapta a ferestrei vezi 
fișierele care au fost extrase de pe 
Internet și salvate în calculatorul tău. 
Ai la dispoziție două optiuni de vizua- 
lizare a acestor fişiere. Poţi vedea 
aceste fisiere sub forma unei liste cu 
numele lor 


i redactia _raspunde.htral 
(regulament. htral 
Ci publicitate. .htral 


(ij 17newsTeoraWindows. html 
3 17nepsWindowsvista html 
LO) 16STIREGIGABYTE, htral 





sau poti vedea toate detaliile privi- 
toare la aceste fișiere: tipul ior, dimen- 
siune, data la care au fost copiate în 





În acest moment, site-ul Com- 
puter Bild este salvat pe Slant 
torul tău sub forma 
fişierului „tip“ 2— 
și cu un simplu 
dublu-clic pe el 
poţi naviga offline. 





important de reținut! 

În timp ce navighezi pe un web site 
pe care l-ai copiat pe hard disk cu 
ajutorul aplicaţiei Teleport Pro s-ar 
putea să întâlneşti link-uri către fișiere 
care nu au fost copiate. De cele mai 
multe ori, acest lucru se întâmplă 
deoarece fișierele sunt prea departe 
de punctul de plecare de ia care 
începe să copieze aplicaţia. 

Poţi remedia acest lucru în felul 
următor: 


Deschide din nou aplicaţia și fă 
clic dreapta pe numele proiectul și 
selectează 















Open 
Edit 

Print 
Gpen with... 
Properties, 





Retriava Now 
Update Now 







Open Owner Page 
Open from Internet 







Copy Url 
&dd to Favoritas 


Delete 
Enable 
Disable 







E artirug firele Properties 


Modifică în fereastra următoare 
gradul de „adâncime“ în funcţie de 
care va copia Teleport Pro fișierele de 
pe site în calculatorul tău ș. 











text/html 23389 
text/htral 23319 
text/htral 19236 
textihtrl 31765 
text/htral 19791 
(]download.html  text/htral 15931 


03/18/2007 
03/18/2007 
03/18/2007 
03/18/2007 
03/18/2007 
03/18/2007 


http: i. computer 
http: fa. computer 
http: ju, computer 
http:/ ww, computer 
http: vw, computer 
http:/ www. .computer 





Cum faci acest lucru? 
Simplu. 
Sejectezi 
modul 
în care 
vrei să 
vezi 
fișierele 
de 

la 


Projact ME) 








Unele fișiere pot fi excluse 
automat din procesul de copiere 


datorită faptului că unii 
realizatori de website-uri, 
din exces de zel, au setat 


pentru anumite fișiere opțiunea 
„Ooff-limits“ (interzis) care 
impiedică aplicaţiile de genul Tele- 
port Pro să le copieze pe hard 
disk. 














Aplicația Teleport Pro îți pune la dis- 
poziție mai multe opțiuni pentru nav- 
igarea offline pe un website pe care 
l-ai copiat pe hard disk-ul tău, folosind 
acest program. Haide să vedem 
impreună care sunt cele mai impor- 
tante. 


Pentru a accesa aceste opţiuni 
selectează 








Untiţled  letepos! Pro 


irina Prime pe, 














| Imi lord 


lelepari Pra 





În fereastra care se deschide selec- 
tează tabul 





Prnjer! Propert 


ip] Always ve HTML pages 
[] Replicate the ditectary structure of remote se; 
w Use browser-compalible filenames [appends . 





indică aplicaţiei Teleport Pro să 
salveze paginile create în HTML ( în 
ciuda oricăror altor setări. Dacă vrei 
să poți naviga pe un website offline 
este bine să bifezi întotdeauna această 
opțiune deoarece nu toate paginile 


Programe de navigare offline 


sunt salvate cu extensia „.html“ sau 
„„htm“. 


3 Bifarea optiunii 






| [7 Replicate the directary structure of ramate servers 


determină aranjarea tuturor fișierelor 
copiate pe hard disk în aceeași struc- 
tură ca cea de pe website-ul original. 
Această opțiune este foarte utilă dacă 
viCi să ai O imagine identică a site-ului 
pe calculatorul tău. Dacă această 
optiune nu este bifată toate fișierele 
vor fi salvate în directorul proiectului 
în mod aleator iar unele pot fi chiar 
redenumite de către aplicație pen- 
tru a evita anumite conflicte între 
denumirile fișierelor. 


4 Optiunea 





| Use b:owser-compatibie filenames [appands .hi 


este de asemenea foarte folositoare 
deoarece compensează faptul că, din 
păcate, Microsoft Internet Explorer 
(și într-o mică măsură și alte 
browsere) atunci când încarcă un 
fișer de pe hard disk presupune că 
doar fișierele care se termină cu 
extensia „.html“ sau „.htm“ sunt 
fișiere create în HTML. 

Însă acest lucru nu este întotdeauna 
corect întrucât pe multe website-uri 
se găsesc fișiere HTML care se ter- 
mină în extensii diferite cum ar fi 
„.shtml“ sau „.pl“. 

Bifarea acestei opțiuni determină apli- 
caţia Teleport Pro să redenumească 
toate fișierele create în HIML de pe 
website-ul pe care îl copiază cu exten- 
sia „.html“ sau „.htm“. 

O altă opțiune utilă pe care este bine 
s-o folosești dacă nu vrei să-ți incarci 
calculatorul prea tare este cea cu aju- 
torul căreia limitezi mărimea proiec- 
tului pe care îl salvezi cu aplicația 
Teleport Pro. 

Acest lucru îţi poate fi util dacă vrei, 
de exemplu, să salvezi un website 
pe care să-l poţi apoi copia pe un CD 
sau un DVD și deci nu vrei ca dimen- 
siunea proiectului să depășească limi- 


Setări utile în folosirea aplicației Teleport Pro 


ta de stocare a discului. 


Cum faci acest lucru? 
ii Repetă pasul 1 și selectează tabul 











Projeei Properties 





„. Eelusions_| 
Summaty | 







he IL Retiieve all files except those more than 0 | 





În fereastra care apare, indică numă- 
rul maxim de kilobiți s- 






Netiq bete 


File Fetrievai II - 


() Reirieve al files except those more than [E ce 
(O Retrieve onb fer oi the lypas and zizes [în kilobytea) listed | 


Exclusians 
SN 





pe care vrei să-l aibă fișerele copiate 
in calculator. 


Dacă vrei, de exemplu, să copiezi 
doar imaginile (fișierele grafice) 
de pe un site ai la dispoziție și această 
optiune. În același meniu de mai sus 
bifează opțiunea 
[îsi Retieve oniy files of the types and sizes [n ko N 





și apoi fă clic pe butonul e. 





7 Din meniul care apare selectează 


[= 
Executable 
Archive 
Audio 


TEI, BUTE, 
*.exa; *.com 
* zip: *ari; arc; *.l2h; *.rar 
*.mpă; wav; mid; "au; ajf: ur. 





Acest lucru va determina aplicaţia să 
copieze doar fișierele care se termină 
cu extensiile: „.jpeg“; „jpg“; „.jpe“; 
„Png“; „bmp“; „.gif“; „xbm“. 


Același lucru este valabil și în cazul 
în care dorești să copiezi doar 
muzica de pe un website. 
Fă clic pe butonul și selectează 





INTERNET 


e tm, html; tt; *shtm; i 
* axa; "cer 






PE aliat RE 


Acest lucru va determina aplicaţia să 
copieze doar fișierele care se termină 
cu extensiile: „mp3“; „wav“; „mid“; 
„AU“, „.aif“; „ra“; „.ram“; „wma“. 
Dacă vei selecta tabul [Neiaiete | ai la 
dispoziţie o serie de opțiuni care îi 
vor indica aplicației codul de „bune 
maniere pe Internet“. 


O) Selectarea 










[7 Enable Domam Dispersed Quering [spreads 
servers. pravenbng traffic jams when ona serve 


este foarte importantă deoarece ea 
indică aplicației să răspândească pro- 
cesele de „absorbţie“ a link-urilor 
câtre mai multe servere pentru a nu 
bloca un singur server dacă are 
optiunea de a descărca din mai multe 
locuri aceleași fișiere. 


7 ( Selectarea opțiunii 


Enabie ze: O Alei Protection (automa 


data rect Slow Serva!s 


este altă setare importantă care 
odată selectată preîntâmpină supra- 
încărcarea modemului [E] tău. 


1 7 Opţiunea 


[7 Dbey the Robot Exclusion Standaid (prev 
sita marked as off.limite by tine webmaster 


împiedică Teleport să piardă timpul 
încercând să copieze fișiere la care 
a fost interzis accesul de către rea- 
lizatorii site-ului. 















7 Dacă ți se întâmplă ca un site 

pe care poţi naviga folosind 
browserul tău obișnuit să nu poată fi 
copiat de Teleport Pro, poți încerca 
să selectezi una dintre optiunile de la 
| Agentidenăy | pentru a „păcăli“ serverul. 





(CD îttp://wunw.tenmax.tom/ 
teieport /pra/download.htm 














ză DEFINIȚII TERMENI a Euplicaţiila termenilor din aceste pagini 
[i] Browser Website [£] Server [£] Link HTML [II] Modem 
Aplicaţie software care îţi Termenul definește o co- Serverele sunt calculatoare Link-ulesteuncuvântsauo  „Hypertext Markup Langua- Dispozitiv electronic analog 


permite să te conectezi și să 
vizualizezi conţinutul unei 
pagini de Internet. Cele mai 
cunoscute sunt Netscape 
Navigator și Internet Explo- 
rer. Mai există și alte pro- 
grame de navigare pe in- 
temet: Opera, Mozilla Fire- 
fox, Fast Browser, Safari. 








lecţie de pagini web sau fi- 
șiere care sunt interconec- 
tate. Site-urile web pot 
aparține unei companii, or- 
ganizaţii sau unei persoane 
fizice. Un website are o 
pagină principală care se 
deschide în browser por- 
nind de la adresa indicată 


care pun la dispoziţie servi- 
ciile în rețea. Ele pot pune la 
dispoziție și spaţiu ia care 
au acces mai mulți utiliza- 
tori. Gei mai mulţi provideri 
de Intemet pun la dispoziţia 
utilizatorilor pe servere, 
spațiu pentru paginile de In- 
ternet și poșta electronică. 


de pe un site de Internet 


frază Subliniată pe o pagină 
de Internet care funcționea- 
ză ca legătură către altă 
adresă, către un alt loc din 
această pagină sau către un 
fișier. Link-urile sunt de obi- 
cei subliniate sau colorate 
diferit decât restul textului 


ge“ este limbajul de progra- 
mare folosit pentru con- 
strucția de pagini de Inter- 
net. Particularitatea acestui 
limbaj sunt link-urile. Pentru 
afișarea acestor site-uri aveţi 
nevoie de un „browser“. Cel 
mai răspândit este Intemet 


Explorer din Windows. 


4/2007 


de telecomunicaţii, conectat 
în interiorul sau exteriorul 
unui calculator, cu scopul de 
a comunica la distanţă cu 
alte computere. Modemurile 
actuale pentru conexiuni 
telefonice analog transferă 
56 KB (5.600 caractere) de 
date pe secundă. 


mie noteze pe e bg a pp ADP Per a per 


i TR uter 





Tia | 








inu Super Club au un singur 


2 





Filmul lunii 
Angajaţii hypermarketului 


vis, acela de a câștiga 
“titlul de „Angajatul 
lunii“ și să-și vadă poza 
“la panoul de onoare. | 
Vince, casier-șef 
și câștigător a 
nu mai putin 
de 17 titluri con- 
secutive de 
„Angajat al 
lunii“ intră 
în competiţie cu 


Science fiction 


Soarele este pe moarte iar ome- 
nirea va pieri odată cu el. Ultima 
speranţă a pământenilor este o navă 
spațială și echipajul său alcătuit din 
opt bărbați și femei. Ei poartă un 
dispozitiv exploziv de mărimea sta” 
tului Kansas, care va readuce viața 
astrului solar. Dar, pe parcursul 
călătoriei lor iniţiate în urma unei 
transmisiuni radio de pe Pământ mi- 
siunea lor începe s-o ia razna. În 


Fantastic 


Ecranizare după o populară carte 
pentru copii, Bridge to Terabithia 
este un film fantastic despre priete- 
nie și puterea imaginaţiei, creat de 
aceiași producători ca și Cronicile 
din Narnia. Jess Aarons este un copil 
neadaptat. El s-a antrenat toată vara 
pentru a deveni cel 
mai rapid alergător 
din școala sa, dar 
gloria îi este brusc 
spulberată când 
Cursa „doar pentru 
băieți“ este câștipa- 
tă de o nou-venită, 
Leslie Burke (Anna- 
sophia Robb). În 
pofida ciudatei cir- 
cumstanţe, cei doi 
intruși devin repe- 





















5 sai E ERA GI ETA 


uri de filme pe internet 


_ Zack, leneșul res- 

, ponsabil de depozit, 
= care este un per- 
= sonaj foarte popu- 
5 lar printre colegi. 
« Amândoi în- 
cearcă s-o 
P cucerească 
| pe Amy, no- 
“ ualorcolegă al cărei prin- 

cipal criteriu de selectie al 


sunshine 


curând, echipajul începe să lupte 
nu doar pentru vieţile lor ci și ca să 
n-O ia razna. 


i Apreciere: Dacă ți-au plăcut „28 Days 
Later“ sau „Trainspotting“, vei gusta și acest 
film, regizat de același Danny Boyle. 


Regia: Danny Boyle 
În rolurile principale: Chris Evars, Cillian 
Murphy, Michelle Yeoh 


Bridge to Terabithia 


de cei mai buni prieteni. Lui Leslie îi 
place să spună povești fantastice, 
pline de magie. Iar lui Jess îi place să 
deseneze, deși până atunci își păs- 
trase talentul doar pentru el. Împre- 
ună cei doi încep să creeze regatul 
secret al Terabithiei, un loc magic în 
| care poţi ajunge 
| sărind cu o frân- 
ghie peste un pâ- 
râu din apropierea 
caselor celor doi 
prieteni. Aici, Les- 
lie și Jess conduc 
"regatul, luptă îm- 
potriva Stăpânului 
' Întunecat și a crea- 
turilor lui și com- 
| plotează împotriva 
' derbedeilor de la 


An 














Computer Bild a căutat pentru voi cele mai 
interesante site-uri de filme de pe Internet 







PO N O pa RO a eee ea see 


gajatul lunii 


îndoială 100 de minute de râs copios și o 
doză bună de relaxare. 





partenerilor săi este ca respectivul să 
fi fost ales „Angajatul lunii“. 

După ce încearcă zadarnic să-i 
atragă atenţia fetei cu farmecul și 
umorul său, Zack se decide să-l con- 
cureze pe Vince în competiţia pen- 
tru câștigarea titlului de angajatul 
Junii, 


Regia: Greg Coolidge 

În rolurile principale: Jessica Simpson, 
Dane Cook 

Data premierei: 6 aprilie 2007 

Durata: 103 minute 

Sunet: SDDS / Dolby Digital / DTS 
Autienţa: Interzis sub 13 ani 

Internet: izsunx emplioyeeofthemonthfilm.com 


5 Anreci ce: Gomic de situație și replici 
spumoase la tot pasul îţi vor asigura fără 





Comedie /Romantic 


Ştiinţa 







Da viselor 
premierei: 

13 aprilie După decesul tatălui său în Me- 
2007 XiC, Stephane Miroux, un tânărti- 
Durata: mid și nesigur vine la Paris pentru | 
103 minute a-i ține companie mamei sale. Se ! 


pricopsește cu o slujbă plictisi- 
toare într-o companie care face 
calendare și se îndrăgostește de în- 
cântătoarea lui vecină, Stephanie. 
Cum nu îi e deloc ușor s-o cuce- 
rească, se refugiază în propria sa 
lume imaginară și își crează pro- 
pria emisiune TV despre... vise. 


Sunet: SDDS / Dolby Digital / DTS 
Auvienţa: Interzis sub 12 ani 
Internet: sui sunshinadna.com 


DR cj n ae a a a et a 


Bi Aprecie:e: O poveste de dragoste cu 
final neașteptat, filmul te va face să 
evalezi din viața cotidiană și să privești 
realitatea cu alți ochi. 


școală. Mulțumită prieteniei lui cu 
Leslie, Jess e schimbat pentru tot- 
deauna. 

Regia: Michel Gondry 
i Apreciere: Lume plină de creaturi fan- | î. În rolurile principale: Gael Garcia 
tastice, castele și minunate păduri, Te- | Bernal, Charlotte Gainsbourg 
rahithia este adusă la viață de uimitorii spe- î: Data premierei: 27 aprilie 2007 
cialiști în efecte vizuale de la Weta Digital, | Durata: 105 minute 
compania din spatele unor filme ca Stăpânul i Sunet: Dolby Digital / DTS / SDDS 
Inelelor sau King Kong. Audienţa: Cu acordul părinților 

internet: http://aip warnerbros.cam/sci- 
Regia: Gabor Csupo enceoisieep 
În rolurile principale: Josh Hutcherson, .—— 
Annasaphia Fobb 
Data premierei: 6 aprilie 2007 
Durata: 99 minute 
Sunet: SDDS / Dolby Digital EX / DTS-ES 
Audienţa: Cu acordul părinţilor 
Internet: http://attisney.go.com/disaay 
pictures/terabithia 





Premierele lunii aprilie 








dinpuler 
Bălu 


0 a 


Start! Titlu Gen 

6 aprilie 2007 Venus Dramă 

27 aprilie 2007 Vacanţa lui Mr. Bean Comedie 

27 aprilie 2007 Living & Dying Thriller 
BB | 4/2007 


Distribuţie Site web 
Peter O'Toole WWW venus-themovie.com 
Rowan Atkinson www .beansholiday.com 


Michael Madsen www. highlandmyst.comy/livinganddying 


Precizăm că datele premierelor anunțate în această pagină pot fi modificate în funcție de contractele negociate de companiile care 
distribuie filmele în România. Computer Bild nu își asumă răspunderea asupra unor eventuale neconcordanțe ce pot surveni între data 
apariţiei pe piață și data la care filmele vor rula în cinematografe. 














Actualitatea pe web INTERNET 





100 adr! 


Computer Bild vă prezintă în acest număr 100 de adrese 
de pagini de Internet care vă pot fi utile în luna aprilie. 





se util 











P- 





Pentru că primăvara si-a 
intrat pe deplin în drepturi, iar Uniunea 
Europeană ne-a impus reguli și norme, 
în această lună, Computer Bild îți reco- 
mandă un site de anunţuri și informaţii 
agricole. 

La adresa www.agricole.ro poţi găsi 
anunțuri de vânzare, cumpărare sau 
oferte de afaceri ale micilor produ- 





Adresa lunii == 


IM a TIcOle.ro 


cători de animale, păsări, produse api- 
cole, cereale, plante tehnice, legume, 
fructe, seminţe, răsaduri, terenuri, 
utilaje, servicii agricole și chiar imobi- 
liare. 

Adăugarea unui anunţ este gratuită iar 
căutarea unei informaţii! se poate face 
după un cuvânt cheie sau în funcţie de 
localitatea de care esti interesat. 


Primării locale 


WWW .zimandunou.ra 
www.beliu.ro 
Wwww.ignesti.ro 
WWW.cermei.ro = 
WWW .Sepreus.ro 
WWW.sagu.ro 
www.simand.ro 
WWW.pecica.ro 
www.brebu.go.ro 
WW'wW.arinis.ro 

www ,barsanesti.go.ro 
WWwW.apa-sm.ro 






Primăria comunei Zimandu Nou 
Pagina oficială a comunei Beliu 
Primăria comunei Ignești 

Pagina oficială a comunei Cermei 
Primăria comunei Sepreuș 
Pagina oficială a comunei Şagu 
Portalul comunei Simand 
Pagina oficială a Orașului Pecica 
Site-ul comunei Brebu 

Pagina oficială a comunei Ariniș 
Bărsănești oniine 

Comuna Apa, județul Satu-Mare 


www.protectiacapilului6.ro Asistenţă socială sector 6 
www.topii.ro in interesul copiilor = 
www.fonpc.ro Federaţia ONG-urilor pentru Copii  fă-=i 
Www.dgpdcbv.ro Asistență Socială Copii Brașov 
www.salvaticapili.ro Asociaţia Salvaţi Copiii 
www.unicef.org UNICEF 
www.dasiasi.ro Asistenţă Socială laşi 
www.copilul.ro Pentru părinți 
www. telefonulcopilului.ro Linia verde 
http://dgaspc.cchr.ro/ Asistență Socială Harghita 

Muzică 
WwW.agweinberger.com Pagina oficială a lui A.G. Weinberger 


www.tapinarii.ro 
WWW.luna-amara.ro 
WWW .eminem.com 
www.raduille.ro 
www.avatar-band.ro 
www.trupaetnic.ro 
Www.trupaveche.ro 
Wwww.trupa-odyssey.ro 





Trupa Țapinarii și fanii lor 

Rock alternativ 

Pagina oficială a lui Eminem 

Radu lile și familia sa 

Formaţie de death-metai 

„ Fetele de ia Etnic 

13; Foștii băieţi din Vama Veche 
Trupa Odyssey 


WwWW.trupaaia.com Formaţie rock din Brașov 
Transporturi 

www translogistics.ra Transport containerizat 

wwWw.estra.ro Transport internaţional mărțuri 

Www.gst.ro Interne și internaționale 


www.transporturi-sua.ro 
wwrw.transporturi.com.ro 
www .transporturi-marfa.ra 
www.gmd-auto.ro 
http://intrastat-logistic.cam 
www.tmdtrans.ro 
WWW.romexped.ro 
www.transgiob.ro 





Către SUA și Canada 
interne, marfă și mobilă 
Mutări, curierat 
Transport mărțuri 
Asigurări trans porturi 
Transporturi şi expediţii 
Transporturi rutiere 
Bursa transporturilor 






p ? 





e ce internet 





Naval 
WWW.ainostri.;ii Agenţii pentru marinari 
WWW .canaiservices.ro Transport maritim 
http://crewforum.ro Forumul navigatorilor 
wuww.romconsult.ro Firmă de proiectare navală 
www.anmb.ro Academia Mircea cel Bătrân 
WWW.Snagov.ro Regulament de navigaţie pe Dunăre 
http://apdm.galati.ro Administraţia porturilor Dunării 


Utile 
Comandă ștampine online 
Regăsește-ţi colegii 
Descifrează-ţi visele 
Animale de companie 
Pentru monitorul tău 
Portai cu informaţii utile 
Reparaţii electronice și electrocasnice 
Ghid și hartă București 


www.stampileoniine.ro 
www.colegiimei.ro 

ww w.interpretare-vise.ra 
WwWW.caăini-pisici.com 
www .walipapers.bleu.ro 
www.superlink.ro 
WWwW.e-reparatii.ro 

httn. / /bucharest-auide.ro 








Pentru bărbați 
ua azerii CA Portalcu răspunsuri pentru bărbaţi 
www fabricadebarbati.re "2 Mm Pentru credincioși 
WWW.mencity.ro Un site pentru cei care știu ce vor 
www.male-estet.ro Chirurgie estetică masculină 
www sediuctiemasculina. Jo rc: Educaţie sexuală 
wvrw.anti-calvitie.ro Pentru cei cu probleme 
http://prostata.aru.ro informaţii foarte utile 
WWW.viagra.com Dacă-ţi faci probleme 
WWW.YUBPYy.ro Young Urban Professionals 


Telefonie mobilă 


www.nakiaclub.ro Nokia Club România 
www.5ohyericsson.com/walktman Telefoane MP3 player 


www,pradaphonebyig.com LG Prada 
www.motorola.com/ro Motorola România 
www.benqmobile.com Mobile Benq-Siemens 
WWW,săgem.cam Sagem Communication 
Wwww.samsungmobile.com Telefoane Samsung 





http:/ /setari-telefoane.vodatone.re Setări Vodafone 
www .mobilewave.ro Utiie pentru mobile 


internet prin satelit 


www .itmedtia.rc: Comunicaţii de bandă iargă prin satelit 
www .interglob.ro Soluţii profesionale de comunicaţii 
WWWw.emasat.ro Instalaţii de recepție 

www .skytelecom.ro Transmisie date via satelit 
www.roteamnet.com Conexiuni și echipamente 


www Jamit.ro | HI! T LIIP internet two way VSAT 


www.bizarnet.r internet prin satelit 
WwwWW.sensolink “0 Broadband via satelit 


Animale de companie 


WWW .animalutze.com Câini, pisici, porcușori de Guineea 
WwWwW.animapro.org Adopţii gratuite de câini 
http://pets.home.ro/ Portai dedicat animalelor de casă 
www.profipet.ro Hrană şi accesorii pentru animale 
WwwW.animalplanet.ro Post TV despre animale 
www.petzone.ro Lumea animaielor de companie 
WWW .tl0g5.r0 Asociaţia Chinologică din București e 
www.ach.ro Asociația Chinologică Română „a 
www feiine.ro Asociaţia Felina Română 

www .alsian.go.ro Crescătorie de pisici persane . 
www.pasari-exotice.ro Clubul crescătorilor 

www .clea.ra Pet-shop, acvarii 
WwW.animax.ro Pet-shop online 
www.acvaristica.com Totul despre peștii de acvariu 


Www .porumbei.ro Pentru columbofiii 


q/2007  Coliputer 
File 






















AUDIO/VIDEO/FOTO_ 


2007 Jupiter Images Corporat on; Montaj Computer B d Român a 


Pa =! 
ES h 





Imaginează-ți că ai ca prieten un magician care-ţi transformă orice fotografie realizată de tine într-o capodoperă... 
Mai mult, acest magician este disponibil oricând și se află la distanţă de un singur clic, chiar pe desktopul tău. 
Computer Bild îţi dezvăluie rețetele tuturor poțiunilor magice oferite de Paint.net, magicianul fotografiei digitale. 





Chii roșii, culorile șterse sau 
prea puternice, contrastul 
prea mare, toate aceste greșeli 
pot compromite fotografia ta prefe- 
rată, cea care ar arâta foarte bine pe 
desktopul tău sau în colecţia ta de 
imagini care au beneficiat de „atin- 
gerea inspiraţiei". 

Și dacă până nu demult singura 
soluție era aruncarea la coș a unei 
fotografii compromise de o mișcare 
a mâinii, astăzi, fotografiile digitale 
pot fi retușate ușor cu ajutorul unor 
programe de editare. 

Din păcate, aceste programe de 
editare necesită investiţii mai mult 
sau mai puțin considerabile. 

Cert este că, de obicei, trebuie să 
scoţi cam mult din buzunar pentru 
ca fotografiile tale să arate superb. 

Dar, iată că Internetul, prietenul 
nostru de încredere, îţi oferă și pro- 
grame de editare gratuite care, chiar 
dacă nu se ridică la nivelul unui Pho- 
toshop profesional, pot ajusta cu 
succes micile tale greșeli. 

Unul dintre acestea este Paint.net. 








Ce trebuie să știi 


Computer Bild îţi arată care sunt 
funcțiile oferite, cum le folosești și 
care va fi rezultatul în funcţie de 
„problemele“ pe care le ai de rezol- 
vat. 


Ce funcţii oferă paint.net? 

Cu toate câ programele de 
editare gratuite nu oferă, de obicei, 
prea multe functii, Paint.net iese 
din „turmă“, venind în ajutorul tău 
cu numeroase soluţii la tot felul 
de probleme care apar mai tot tim- 
pul în cazul unor fotografi ama- 
tori, de vacanță. 

Astfel, vei putea să aplici anu- 
mite efecte fotografiei sau vei 
putea lucra chiar și pe layere ca și 
în cazul Photoshop-ului. 

lată ce poți face, propriu-zis, cu 
Paint-net: 

“i Poţi corecta efectul de ochi 
fOșii , 

“ Poţi modifica concentraţia culo- 
rii, asta în Cazul în care este 
„Ștearsâ“; 

N Poţi mări gradul de luminozi- 


iiputer  4/2007 
Lil] | 


tate dacă fotografia e prea 
întunecată; 

SI Dacă apar elemente care nu sunt 
conturate clar, ca persoane sau 
obiecte, sau ai dat de linii sau praf, 
le poti corecta cu ajutorul funcţiei 
„Clone Stamp“. 

De altfel, poți edita doar o parte 
din fotografie. Adică, dacă numai o 
parte a imaginii prezintă probleme, 
o poți selecta și lucra doar pe 
aceea. 

O asemenea funcţie lipsește în 
cazul altor programe similare ca 
Google Picasa sau Irfan View. 





E i) 


Ce formate sunt compatibile 
cu programul de editare 
Paint.net? 

În Paint.net poti edita imagini în 
formatele JPG EET, 
SALĂ. De altfel, poţi lucra 
inclusiv imagini cu extensia 
IL.) PDN, fotografii care nu 
sunt comprimate, modificările 
fiind stocate fâră a se pierde nimic. 

Cu toate că unele camere foto 
digitale pot captura imagini și în 
format RAW , din păcate, 
Paint.net nu este compatibil cu 
asemenea format. 





Pe aceeași pagină de Internet, vei găsi 
și opțiunea „Plugins“. Clic pe ea și vei fi 
redirecționat către o alţă pagină unde-ți 


ai 





Plugins 
Pa-barata i: 








PT O a 


va fi prezentată o întreagă listă de funcții 
adiționale care te vor ajuta să elimini 
unele deficienţe ale imaginii. Vei vedea că 
—— pentru fiecare funcţie apar 

explicaţii, acestea apărând, ori- 

cum, în cadrul unor categorii 
' foarte bine definite în funcţie de 
! deficienţele pe care le ajustează 


= sau le elimină. 



































Programul de editare este disponibil pe site-ul 
WWW .getpaint.net. 


1 Accesează site-ul! e 





N paint.net 


Hama Emalutes Donată Dont: Bourne Ssrtenahate Eatum Cantari 






"Ari abeciute joy to usa.” * Mvabizor Wlagazie teva 


"Paint. NET ca a breath of femgh ale.” - Ligar rute 


Cat i mom (irea denunhead): 






pe tpar etemra po taai Aer 
Duerraa supăra. Mtoaaă Forta Brazii 


ară Same 
Pama st Fiare Di IP 






FE IP n pi gi 





Bachar Bacrtai Ptr 
, | ue ee Lea 20 NE” Actori ve aa 
Ri. tame iul a ai Îl ai fe N PE Fani frana ti i 







apa = 







bey ieshnctice Iute 
E i 
ar er ma 


E ua m: 







PIN EERGIOE TONE Sir Na Deea. RIaLErg ete ai 


m dupa oaza Zar. 







Donate! 
Ehowm yaur ăppraclatieri far Fam, HET 
and sugport future diviioprant by 





Vumshituztră &! aranisă Cry mă Bate citat 
E = 












p, Pe pagină clic pe icoana din dreapta 


tit now (free download): 
Paint.NET v3.01 


3 Vei fi direcționat către o altă pagină 





» Downilaad Now 
v. File SL 5.457 HA 


i Dă Paint. NET 3,01 


Put” Ahar'a Deieriptis 

Paint NET [3 mag nd photo maniguiabon Aoovara daugnaă 13 

be usa ar computară Etal zur iige IN Sizaporte laveră 
Wrputeă una. 3cazigi eacia, armă p vada arie; pi usatul and Wnlujesă - Nemy Ealsazat 

Dre die 3 T plătii RIDER! pă SA ndargramuztă cattaga seria o neeie Dn Mpubăn, Shlene hau 

VAGI OALDA Dropeci maniazea 7: IECIaRG. pd îă Suprană: băi DLR A euro, 


Mp Add te Download Cart 


Mă! core Ar ihdenă. TRAS ra Led e picrerți A gigi Reieasad: Fatiuay 25. 207 
esta di Nita afin tata ua [rca 
tocate Paint NET ra “2 adn a sati amanet ct ee tor ara ae ar 
SEG n and futi 14 gcăbari ră, Horrepiga, Pai HEŢ 
Ea nii€T in tes îl ta sam 3 accănig GOAEUINA Pa:E id Aeldie 
ioeree: pan Boizce 
Para ET 34 ep Zhpamtg SMTeie BUFET e Driâbie Patti i 
fn HET E nemeri 70 08 Suppirt Vizttezea 00 TAfata AR 


3.01 


non. 


gto manipulahoa sciware dasiăned to 
trun Miadows Ii supports larers, 
Pects and a mda vanat; i useful and WebwWireb - News Releas 
ealopmant a3 an undargraduale zolaga  Praar Release Distnoutian, Calina heza 
Jitorad b; Hicrosof. and is currentiy being * SR sue nenea n. j 
e aiumai that onginalh workod on i Aga bx iesea 


= Add to Download Cart 




















Pentru a nu face modificări pe fotografia originală, 
ai putea să creezi o copie. Astfel, vei fi sigur că 
indiferent de ce s-ar întâmpla, poți s-o iei de la 
capăt oricând fără să distrugi fotografia. 


Accesează programul inu net cu un clic pe 
icoana de pe desktop =— 








vrei s-o editezi. Clic pe |ză! și, 
apoi, clic pe fotografia aleasă 


DEFINIȚII TERMENI | 


ma Format fișiere de imagine 
Formate de fişier (extensii), 
reprezentând anumite sufixe, 
în general de câte trei carac- 
tere, adăugate la numele 
fişierului. Acestea descriu 























j 


continutul fișierului și suni 
precedate de un punct. 


General 7 Seraaiy . Suma 


perts Group. 











[a JPEG/JPG 
Camerele digitale salvează 
de obicei în formatul com- 
presat JPEG, deoarece se 
economisește spațiu. JPEG 
este prescurtarea organi- 
zaţiei intenaţionale care a 
stabilit caracteristicile aces- 
tui format: Joint Photo Ex- 


Cum instalez programul Paint.net? 


Va fi afișată o altă pagină unde ți se va spune că 





și 


descărcarea va fi inițiată automat $. 
= sărne options that were specitied during a previous 


Sending you PaintDotNet_3_01_BetaNews exe... 
If your download does not start shortiy, ciick here 


Report a Problem 


<< Return to Paint. NET Detail Page 


În cazul în care apar probeme, selectează „click 
here“. 


În fereastra care tocmai a apărut, cea de 
descărcare, selectează „locul“ unde vrei să 
salvezi și clic pe Loga]. 


Ar trebui să apară o icoană pe desktop, în cazul 
în care ai optat pentru salvare pe desktop 





Dublu-clic pe icoană și va apărea o fereatră în 
care selectezi „Quick“ 


“e: Muhck 
This îs the rucormmanded choice for mașt uters. This instails using the 
default ae 5, Gr hu sârmă eptiari that more specified during 4 griiaut 
___ mstatatian 
+ Eustom 
Allows 7au tă change tho inștalatipri drectary, end options related to filă 
*r56 aste athens and uatiate cheia. 


Cum creezi o copie a fotografiei originale 


E, Pentru a face o copie, clic pe | Fie | și, din lista 
care tocmai a apărut, selectează 





Dă o altă denumire 
fotografiei 541809 ataras? 44, 
și salveaz-o cu un clic pe — 





Pentru a crea o copie care să se afle lângă 
imaginea de background (fundal), clic pe Liz] 
ȘI, apoi, pe [2 Dupicatetayer Grieshitio _]. 


the installation directory, and options related to filie 
d update checking. 


er, Totm Jackson, and past contributors, Portions Copyright € 
| Rights Reserved, 





Cancel Next> 


După ce instalarea va fi definitivată, va fi afișată 
o fereastră ! 


Paint.NET was installad succassfuliy. Click "Finish" to close this installatiai 
wizard, | 


Par Thanks for using Paint.NEȚ. YDu can show your appregaton E | 





nd sunportfuture development bi dtonatno! 


N BetaNe 





Itu update wns 
brawghi to you by .. 








Va fi mult mai ușor să controlezi modificările făcute 
pe cealaltă fotografie setată ca background. Dă o altă de- 
numire noului layer (strat) pe care l-ai adăugat cu un 
dublu-clic pe mica fotografie Care apare în caseta ș. 





Dublu-clic pe ea. Va fi 
afișată o nouă fereastră =— 
în care vei modifica 
denumirea și o vei 
salva cu un clic 


pe L_&_]. 





) EI RAW 

In fişierele RAW (terminația 
fișierului: „.CrwW", „.MIW', 
„Def, „.0rw“) sunt imagini sal- 
vate „crud“, spre deosebire de 
JPG, așa cum au fost citite din 


chipul foto, fără nici o corectură  tative. 


EI TIFF 
in acest format, 
Image File Format”, 
salva fotografii în modul 
necompresat, motiv pentru 
care nu există pierderi cali- 
Fişierele au îer- 








2] Extensie fișier 


Ultimele iitere ale unui 
nume de fișier sunt des- 


„Tagged | 
părțite de restul mii | 
NI 
| 


se pot 


printr-un punct. Ele indică 
despre ce date este vorba 
Fotografiile au spre exemplu . 


sau prelucrare a imaginii cu  minaţia „tiff' sau „tif' și terminaţiile „gif, „tit sau jpg. | 

ajutorul unor camere digitale sunt mai mari decât forma- Textele au terminaţii precum ! | 

avansate. tul JPEG. doc sau xi. , 
“www gatpaint. net 


4/2007 


_AUDIO/VIDEO/FOTO_. 





IF>= 


























AUDIO/VIDEO/FOTO_ 
1 cumcorecteziefectuldeochiroşi | 


| șiun nou clic pentru a le suprapune definitiv. 








În această secţiune vei afla cum corectezi efectul 
de ochi roşii determinat de bliţ. De cele mai 
multe ori, Paint.net o va corecta cu doar doua 


Acum clic pe opțiunea e— 3, 





Dacă nu mai ai ce să editezi în fotografie, 





clicuri. treci la pasul 6. Dacă mai ai câte ceva 
Lt] de ajustat, salvează modificările cu un clic 
Deschide fotografia și creează o copie pe 
urmând pașii indicaţi mai sus. Încearcă să lucrezi cu amândouă pentru a te 
Clic pe și, din lista afișată, selectează | lămuri care-ţi este mai la 





îndemână. Poziţionează 
mouse-ul pe marginea pupilei 


În cazul în care unele corecturi sunt vitale, 


salvează fotografia editată în formatul celei 
originale. Clic pe |_Fie |, e, 





, Cu ajutorul ajustărilor automate 





Tokeance și încercuiește-o încet, cu răbdare, pentru ca 

. SĂ toată pupila să fie încadrată. Nu este o pro- 
blemă dacă depășești „perimetrul pupilei“ pen- 
tru că nu se va vedea ș. 


Ctri+i 
Ctrl+O 


New... 





i Open,.. 
SI Sahuaaţion percentage 
Oper Recent 





acquire 





Close Ctrl 


ale Paint.net, vei vedea că în câteva minute vei 
avea un subiect care arată uman. 

Clic pe linia care apare pe rigle și mut-o dintr-o 
parte-n alta pentru a elimina efectul nedorit. După 
ce ai terminat, ia mouse-ul de pe linie și salvează 
cu un clic pe [__o__] așa cum ţi-am arătat în 
prima Casetă. 

În cazul în care roșeața ochilor nu 


Este indicat să nu te aștepți ca aceste două ele- 
mente să funcționeze la fel de bine ca în cazul Pho- 
toshop-ului. 

După ce ai încadrat pupila, repetă pasul 2, 
folosind din nou riglele. Rezultatul va fi similar 
cu acesta 


Ctrl+5 
Ctrl+Shift+5 


Save 





Save îs... 


Print... Ctrl+P 











a fost eliminată total, sau dacă rezultatul nu-ți 


place, clic pe |_Exea |]. 


Acum trebuie să selectezi doar 
pupilele roșii, așa că, mai întâi, 


folosește lupa pentru a mări fotografia. 


Selectează din bara de meniu din 


stânga opțiunea » ———— | a 


Clic de mai multe ori pe = până 
când poți selecta perfect pupila. 





] acă o fotografie are culori prea 
şterse sau este prea întunecată, 
o poţi edita cu ajutorul programu- 
lui Paint.net, fără a avea mari bătăi 
de cap cu căutarea unei funcții 
care să-ţi rezolve „problemele 
grafice“. 

Mai mult, vei putea opta pentru 
diferite modalităţi de ajustare a 
nuanţelor și luminozităţii, în 
funcție de calitatea rezultatului pe 
care vrei să-l obţii. 

Cea mai rapidă soluţie este aceea 


diputer 
Bi 











| crează și pe celălalt ochi șiapoi elimină efectul tupe: 
= 


Pentru a suprapune 


| fotografia originală 
"cu cea editată, clic 












png 
lee [als ui) 
TGA |" taa) 








Corectat 
| 














Cum modifici culorile si ajustezi luminozitatea  _—— 






care presupune să alegi ajutările Edit view Image  Lavers prea tata 3 Effects Window Help 
automate, care nu presupun |. 3 a e Cerb-at 
nici un efort din partea ta, asta, Bushmicth, 2 2 u[% Blackandwhăe Ct+Shit-+ 







dacă nu pui la socoteală câteva | 7 
clicuri e aj 

În cazul în care rezultatul nu te  |+ 
va mulțumi, optează peniru 
ajustările manuale, care, deși nu 
sunt greu de făcut, te vor solicita 
ceva mai mult. Rezultatul, însă, va 
fi mult mai bun decât în cazul 
celor automate. 





Brightness | Contrast Ctrl4+Shift+C 


Curves,,. 









Ctyl+Shift+-M 





Hue / Saturation.., Ctel+Shift+U 





Ctri+Shift+-1 
Cr 
CErHShift+P 


invert Colors 


Levelk,,. 





Sepia 


4/2007 

















Ajustări automate 


Deschide programul cu un clic 
pe icoana de pe desktop e— 





clic pe i 1 Open... . Acum alege 


imaginea sea 
1-0 LE: pa 


și deschide-o cu un clic pe [ae 


Nu uita să faci o copie a imaginii pe care o rede- 
numești și o setezi ca background 
pentru a controla modificările făcute 
și pentru a observa diferențe 
Pentru asta, urmează pașii de la pa- 










gina precedentă, secțiunea „Cum creezi o copic 
a fotografiei originale“. 


Pentru a accesa funcția de ajustare automată, 
clic pe opțiunea | + din bara de meniu 


și, apoi, din lista care tocmai a apărut, selectează 
Creat] 


prenue 





;4  Buto-Lexei 


Ajustarea automată a deficienţelor fotorafiei va 

fi accesată automat. Dacă ua este eee, este ceea 
ce-ţi doreai, atunci clic pe [Lee | 
alege formatul în care vrei s-o salve șisa și sal- 
VYe2z-0 CU un clic pe IPEG-P.ipn:inaa:" ine: i: 





În cazul în care rezultatul nu este destul de bun, 
clic pe [2] 





După ce ai revenit la fotografia originală, 
selectează din bara de meniu [â.] și [Adstments 


Va fi afișată o listă. Selectează din ea opțiunea 


Eli iliri 







ÎI e Satie... 





Vei vedea că va apărea automat o fereastră care 
prezintă numeroase rigle pe care le vei utiliza 
pentru a ajusta deficienţele fotografiei tale Cu aju- 
torul celor două rigle vei modifica contrastul și 
gradul de luminozitate la = 





Mai exact, folosind prima riglă, vei modifica 

gradul de luminozitate, acesta apărându-ți 
detaliat în histograma alăturată, iar cealaltă riglă 
este destinată ajustarii contrastului. 


Astfel, poti încerca să modifici cotrastul, po- 
zitionând mouse-ul pe săgeata din mijlocul celei 
de-a doua rigle, core dea lungul acesteia ș. 





- Dacă rezultatul este ceea ce ţi-ai dorit, salvează 
setările cu un clicpe |__= _ |. 
In cazul în care vrei să te întorci la fotografia 


originală, clic pe [29]. 


Pentru a ajusta luminozitatea, pozitionează 
mouse-ul pe săgețile de sus din prima riglă și 


Piu mirat loa apiafeaat trai 


mișcă în sus sau în jos în funcție de rezultatul pe 


care vrei să-l obţii 
Nu uita să salvezi setările sau 
să te întorci la „starea inițială“ 
a imaginii cu un clic pe săgeata 
albastră din bara de meniu. 






Dacă imaginea este încă prea întunecată sau 

prea luminoasă, poți opta pentru o altă opțiune 
a Paint.net care necesită, în schimb, ceva mai 
multă atenţie, fiind o funcţie manuală. 
În această imagine, farul va fi selectat pentru a fi 
mărit gradul de luminozitate, ca apoi să urmeze 
cerul care va fi mai albastru în urma modificărilor. 
Pentru a selecta „porțiunile“ care urmează a fi edi- 
tate, clic pe funcția Magic Wand (Bagheta Magică) 
din bara de meniu din stânga. 





Clic apoi, în imagine, pe cer. 
Nu contează ce loc alegi, 
selecția se va declanșa automat =- 


Pentru a face o selecţie și mai bună, clic din 

nou pe imagine, cu funcţia Magic Wand 
accesată, poziţionează mouse-ul pe portiuiea 
pe care vrei s-o selectezi și > 
clic pe [&a] În acest exemplu, 
am ales fereastra farului s— 







Ai putea mări și gradul de toleranță pentru a 

selecta o porțiune mai mare a imaginii. Mai 
exact, toate elementele care sunt mai întunecate. 
Poziţionează mousc-ul în caseta [eee E 
Mișcă mouse-ul spre dreapta după ce kai 
pozitionat pe „graniţa“ dintre suprafaţa gri și 
cea albastră din interiorul casetei. Ţine mouse- 
ul apăsat. Clic apoi pe cer pentru FIII 
a selecta din nou suprafața 
Dacă este selectată o porțiune prea 
mare, micșorează gradul de toleranță 
poziționând din nou mousc-ul pe (353 
riglă, mișcând de data aceasta linia S%ii% 
către stânga, ca apoi să selectezi o nouă suprafață 
cu ajutorul aceleiași funcții - Magic Wand. 







7 Pentru a selecta toate elementele care au 
aceleași nuanțe, dublu-clic pe o culoare 
care apare în imagine. 


7 7 Dacă rezultatul este cel pe care ți l-ai dorit, 
clic în bara de meniu pe optiunea [rase], 
Va fi afișată o listă din care vei selecta funcţia 


7 Va apărea automat 

o fereastră 
cu ajutorul căreia vei ajusta 
cotrastul și luminozitatea. 
Clic lung pe săgeata de pe 
prima riglă și mișc-o spre 
dreapta pentru a mări gradul 
de luminozitate. Aceeași 
procedură este necesară 
și în cazul modificării 
contrastului. Rezultatul ar putea fi acesta 





Original 








AUDIO/VIDEO/FOTO 


Ajustare a automată 











o Ii E ia 


4/2007 


P]|] 
Bild 


puier 


























AUDIO/VIDEO/FOTO 





| cum facisădispară elementele din fotografie Ci 


S e mai întâmplă să faci o fotografie cu un subiect 

magistral, dar ansamblul să fie distrus de un ele- 
ment care nu are ce căuta în compoziţia ta. De 
exemplu, surprinzi un apus superb la mare, în 
imagine apărând un om care strică tot peisajul ce 
ar fi trebuit să nu presupună și apariția inoportună 
a elementelor umane. Ce poti face? 

Dacă era o fotografie „capturată“ pe peliculă, nu 
aveai ce face. Poate puteai doar să mototolești 
fotografia, s-o arunci la coș gândindu-te ce bine ar 
fi fost dacă nu ți-ar fi compromis acel om peisajul 
tău. 


Din fericire, odată cu apariția aparatelor foto 
digitale au fost lansate și programe de editare 
foto care te scapă de elementele nedorite ca prin 
farmec. 

De asemenea, cu ajutorul unei anumite funcții 
denumite Stamp (ștampilă) poti crea și o copie a 
unui element, creând o imagine suprarealistă de 
amatori sau o compoziție în perspectivă, dacă 
micșorezi progresiv elementul repetitiv. 

Această funcţie este oferită și de Paint.net și 
funcționează perfect, scăpându-te de probleme, 
precum vei vedea. 


Ștampilează elementele nesorite 


Deschide imaginea pe care vrei s-o modifici 
și creează o copie a acesteia pe care o rede- 
numești urmând pașii indicaţi la secțiunea 
„Cum creezi o copie a imaginii originale“. Copia 
te va ajuta să controlezi și, mai ales, să verifici 
modificările făcute fotografiei originale ș. 













Acum folosește funcţia Zoom 
pentru a mări rezoluția 
sau alge un 


procent din lista care va fi afișată 
după ce dai clic pe săgeata 
aflată lângă casetă e. 






pentru „a te mișca“ în imagine, evidențiind anu- 
mite elemente ca macaraua, de exemplu |; 


iiputer  4/2007 
li 





Activează funcția ștampilă cu un clic pe i 
- ud - E] . [|] - i 
icoană |] și ajustează dimensiunea ace- : 
steia == | 





Cu cât valoarea este mai mare, precizia scade. 


Ține apăsată tasta [eul] și clic lung dreapta pe 

mouse după ce ai poziționat mouse-ul pe o | 
fâșie de cer. Nu lua mâna de pe tasta dreaptă 
a mouse-ului în timp ce folosești ștampila. 


Sfat: Alege o suprafață pe care, după ce ai 
clonat-o, să se integreze în ansamblu fără să 
facă disonanță, adică dâre. De asemenea, e indi- 
cat ca acel punct să fie mai îndepărtat de ele- 
mentul pe care vrei să-l elimini pentru a nu se 
suprapune. Rezultatul ar putea fi cel puţin ciu- 
dat dacă nu vei proceda bine. 


Acum începe încet să clonezi fâșia de cer, 
eliminând orice urmă a macaralei care nu 
prea are ce căuta în imagine ș. 


Vei proceda în același fel și | 
cu celelalte elemente ca turnul, | 
de exemplu 
și, iată, s— 














Fr | A 


'- Original 








Eliminarea ambelor elemente 








Dacă ai învăţat cum să elimini un element al ima- 
ginii, să trecem la ceva puţin mai greu - clonarea 
unui element. Este bine să nu te aștepți ca funcția 
ștampilă a Paint.net să se compare cu precizia 
celei oferite de Photoshop. Este, totuși, un program 
de editare gratuit. 

Şi dacă tot clonăm un element, am putea repara și 
o mașină, cel puţin în imagine. Nu va fi ca înainte, 
dar va arăta, oricum, mult mai bine. 


Deschide imaginea pe care vrei s-o editezi și 
creează o copie urmând pașii din secțiunea 
„Cum creezi o copie a fotografiei originale“ ș. 





, Folosește lupa pentru a mări rezoluţia a] și 
mâna pentru a evidenția un element 08 | 
acest caz vom repara 
mai întâi bara din faţă | 
a mașinii 5: 





încet =- 





Cum clonezi un element 


Accesează funcția ștampilă urmând pașii de la 

exemplul precedent și alege un punct pentru 
„A repara“ mai întâi suprafața din stânga, care e mai 
ușor de ajustat. Nu uita să modifici și dimensi- 
unea ștampilei, micșorând-o, pentru că aici e 
nevoie de ceva mai multă „finețe“. 


pă ce ai ales puctul cel mai bun, clic lung 

pe I&i] și clic lung pe mouse, Ar trebui să 
apară un cerc chiar pe acel punct. După aceea, 
începe să 
acoperi 
suprafaţa 


Rezulţatul ar trebui 
să fie similar 
Cu acesta: 





Dacă te-ai descurcat 
onorabil cu bara 
din faţă 





AUDIO/VIDEO/FOTO 


acum am putea trece la far. Clic lung pe Ia] și 
pe mouse și alege cel mai bun punct de unde să 
începi. Ai grijă, că este puțin mai greu de vreme 
ce vei clona „farul bun“ peste cel spart. Așa că 
punctul îl vei alege de undeva din marginea 
farului pe care urmează să-l colonezi. 


Nu uita să modifici dimensiunea ștamplilei 
pentru că vei avea nevoie de ceva mai multă 
precizie 





După ce vei fixa punctul de unde începi să 

ajustezi celălalt far, vei mișca mouse-ul pe 
celălalt far și vei urmări cu atenţie punctul pentru 
a crea un contur cât mai precis. Abia apoi vei 
ajusta și interiorul farului. Rezultatul ar trebui să fie 
asemănător acestuia ș. 





Deschide imaginea creând și o copie a acesteia. 
Urmează pașii indicaţi la secţiunea “Cum creezi 


Cum aplici efectele asupra imaginii 


Cu cât valoarea va fi mai mare, cu atât efectul va fi 


De fiecare dată când vei selecta un anumit 
și mai puternic. 


efect, va fi afișată 













o copie a fotografiei originale“. o fereastră 
| în care poți modifica Pentru a reveni la fotografia initială, clic pe e. 
Clic pe functia din procentajul »- 
a Layers  Adjustments 
bara de meniu și alege 






un efect din listă «- . 
Acestea sunt câteva efecte aplicate asupra imaginii 
originale. 






























Distort Twist 
Pi = — 




















| 





4/2007 Câipputer 








€:2007 „Jupiter Images [zaporation, Montaj. Computer Bild Român a 





e en 


arma 





Pentru că te-ai pierdut în jungla telefoanelor mobile și pentru că încă te întrebi pe care să-l alegi, 
Computer Bild îţi deschide calea dezvăluindu-ţi tot ce trebuie să știi despre aceste dispozitive mobile. 


cum 30 de ani, dacă i-ai fi spus 

Cuiva Că Va ajunge să comunice 

cu ajutorul unui telefon miniatu- 
ral de oriunde s-ar afla, fâră să se mai 
încurce în tradiționalele fire, prea 
scurte, „țintuite“ în peretele casei... nu 
te-ar fi crezut. 

Astăzi, telefonul mobil este un dat, 
parcă a fost acolo de la inceputuri, cu 
funcții care se înmulțesc ca ciuper- 
cile după ploaie, în fiecare zi. 

Dar, revoluția tehnologică de pe seg- 
mentul comunicaţiilor a născut o altă 
problemă. Care este telefonul 
mobil al visurilor tale? Care 
este gadget-ul care-ţi satis- 
face nevoile zilnice? P 

Computer Bild îţi ex- > 
plică în detaliu care sunt PX - 3 
categoriile de telefoane 
mobile disponibile pe piată, 
cu funcţiile acestora. 

Mai mult, vei putea, în i 
sfârșit, să faci lumină prin Pa 
hățișul pieţei asaltate de sute 1.9 
de modele de telefoane mobile 
Și vei ști care ți se potriveste 
MăNUȘĂ. 


În primul rând, telefoanele mobile se 
diferențiază în funcţie de design, adică 
de finisaj. Unele sunt cu clapă 
(clamshell), altele glisează (slider). Pe 
de altă parte, există o altă modalitate de 
a diferenţia telefoanele mobile în 
funcție de facilitățile oferite utiliza- 
torului. Astfel, marile categorii de tele- 
foane mobile sunt: 












Celebrul 
Smarphone 
Blackberry 
și 
„delicatesa“ 
tehnologiei - 
LG Chocolate 


Coinputer  4/2007 


8 Entry Level: În această categorie 
intră toate telefoanele mobile care nu 
prezintă prea multe funcții și, în nici un 
caz, unele avansate. În general, aceste 
telefoane vin cu un design cât mai 
simplist și cu două funcții principale - 
de preluare/iniţiere apel și de trimitere 
de mesaje (SMS). Dar, la granita dintre 
categorii, sunt disponibile și telefoane 
entry level cu o cameră foto și cu 
suport pentru MMS. Adică, poti primi 
și trimite fotografii sau imagini în Miș- 
care. Ar fi bine să nu te aștepți la mi- 
nuni din partea acestor telefoane pen- 
tru Că nu vei avea parte de ele. 

& Terminale business: Așa cum indică 
și denumirea, aceste telefoane mobile 
vin cu numeroase funcţii destinate 
oamenilor de afaceri. Astfel, vei avea 
parte şi de un browser pentru a Navi- 
ga în liniște pe Internet de oriunde ai 
fi, dar și de o capacitate mai mare de 
stocare destinată sutelor de adrese sau 
activităţilor și întâlnirilor de care nu tre- 
buie să uiţi (functie de reminder). 

% Terminale multimedia: În această 
Categorie intră toate acele telefoane mi- 
taculoase care se supun regulii 3 în 1. 





Adică, un singur gadget miniatural îţi 
oferă o cameră foto digitală destul de 
bună, un MP3 player cu o capacitate 
considerabilă de stocare, dar și posibi- 
litatea de a viziona emisiuni televizate 
direct de pe telefonul tău mobil. De alt- 
fel, aceste terminale îți pot oferi și 
posibilitatea de a crea scurt metraje. 
Nu te aștepta ca fotografiile sau fil- 
muleţele să fie la fel de bune ca cele 
făcute cu un aparat foto digital sau cu 
o cameră digitală pentru că procesul 
de miniaturizare nu a ajuns încă la un 
asemenea stadiu de dezvoltare. 

33 Terminale trendy: Aceste telefoane 
mobile sunt destinate tuturor celor 
care sunt „dependenți de modă și 
tendințe“. Ele nu vin de fiecare dată cu 
funcții avansate, ci sunt, de fapt, o 
completare a unei pasiuni pentru 
design. Din această categorie fac parte 
LG Chocolate și mai noul LG Prada. 
% Smartphone: Telefoanele mobile din 
această categorie pot fi considerate a 
fi, de fapt, un hibrid dintre un laptop 
și un telefon mobil obișnuit. Deoarece 
toate telefoanele din această categorie 
sunt high end, ele vin cu o multitudine 

















de funcții avansate destinate atât seg- 
mentului business, cât și utilizatorului 
obișnuit care este deja „dependent“ de 
multimedia. 


a 

În afara categoriilor de 
care trebuie să ţii cont în : 
momentul în care vrei să-ţi 
cumperi un nou telefon mobil, mai 
sunt și alte caracteristici importante pe 
care dacă le vei reține, vei putea evita 
eventuale încurcături. 

Dimensiuni și greutate: Din nou se 
pune problema funcţiilor pe care le are 
telefonul mobil. În general, pro- 
ducătorii incearcă să lanseze pe piață 
terminale cât mai mici și cu o greutate 
cât mai redusă. 

Acestea se încadrează în general în 
categoria telefoanelor mobile trendy, 
dar este destul de greu să poţi pro- 
duce un telefon destinat vizionării 


unor scurt-metraje sau unor emisiuni 
televizate fără să mărești dimensiunile 
și să adaugi cel puţin câteva grame în 
plus. 

Așa Că, din nou, alegerea depinde de 
nevoile tale. Dacă ai nevoie de un ter- 
minal business sau multimedia, vei 
avea parte de un gadget mai mare și 
mai greu. În schimb, dacă preferi un 
finisaj de zile mari în detrimentul 
funcţiilor avansate, atunci poți alege cu 
încredere acele telefoane care sea- 
mănă izbitor cu niște cutii de chibri- 
turi. 

Există, însă, o problemă de care este 
indicat să ai mare grijă - dimensiunea 
tastelor şi a ecranului - în cazul în 
care este un mobil cu capabilități mul- 
timedia. 

Așa cum probabil știi, este cel puţin 
enervant să te chinui cu niște taste 
prea mici sau să ai un ecran prea mic 
dacă vrei să vezi un scurt metraj cu 
multe detalii. 

5 Durata de viață a bateriei și timpul 
de stand-by: Pentru toți cei care că- 
Jătoresc foarte mult sau care uită tot 
timpul să-și încarce telefonul mobil, 


















durata de viață a 
bateriei este vitală. Precum probabil 
știi, în cartea tehnică vor apărea două 
„valori“ ale vieţii bateriei, una care 
indică durata de convorbire după o sin- 
gură încărcare și a doua care indică 
durata maximă de stand-by. 
Stand-by-ul se referă la durata ma- 
ximă de funcționare a bateriei, tot 
după o singură încărcare, dar care nu 
presupune utilizarea dispozitivului. 
___ În cazul în care vei opta pen- 
 truun smartphone sau, mai ales, 
pentru unterminal multimedia, 


| vaapăreaoa treia valoare care 
„ indică durata de funcţionare a 


„ bateriei în condiţiile în care 
“rulezi muzică, scurt metraje sau 


- conţinuttelevizat. 


De asemenea, ar fi indicat să 
consulți Computer Bild pentru 


ia | - avedea valorile reale ale duratei 


„ deviaţă a bateriei, pentru că 
producătorii au tendinţa de a 
mări această valoare. 
i? Triband sau tuadband: Telefoanele 
mobile triband (cunoscute și ca ter- 
minale tri-band sau tri-mode) sunt 
terminale compatibile cu benzile 
GSM de 900, 1800 și 1900 MHz (me- 
gahertzi). 

Exustă diferite benzi de frecvenţă în 
funcţie de țară sau continent, iar un 
telefon mobil triband poate fi com- 
patibil cu trei benzi, două din acea 
țară și una pentru roaming, de exem- 
plu. 

Astfel, în cele mai multe ţări din 
Europa și Asia se regâsesc două 
frecvenţe - de 900 și de 1800 MHz, în 








Telefoanele mobile vin în multiple forme, producătorii preierând să abor- 
deze de fiecare dată un design cât mai futurist care să păstreze, totuși, carac- 
teristicile funcționale, vitale unei utilizării cât mai facile. Astfel, există tele- 
foanele cu clapă 4, care glisează (lider) O, terminale ale căror ecrane 
culisează €) sau ale căror camere ioto digitale gisează O), clasicele design- 
uri tip riglă 9, dar și telefoane mobile cu tastatură (3) sau cele care-ţi per- 





1 
. î._ timpceîn Statele 
„1 Unite și în Cana- 
da se regăsește o 
altă bandă de frec- 
vență, de 1900 MHz. 

În cazul în care un telefon mobil 
este quadband, înseamnă că acesta 
poate fi folosit pe toate continentele, 
fiind compatibil cu patru benzi de 
frecvenţă. Mai exact, acesta este com- 
patibil și cu banda de 850 MHz care se 
regăsește în Statele Unite și în ţările 
Americii de Sud. 

5) UMTS: Dacă vrei să foloseşti tele- 
fonul și pentru alte activități în afara 
inițierii/preluării apelurilor ai nevoie de 
un terminal cu tehnologia UMTS. 
Adică, această tehnolgie îți permite 
să accesezi Internetul, 

să trimiţi e-mailuri și 
să inițiezi apeluri 
video. 

Una dintre cele 
mai practice carac- 
teristici ale acestei 
tehnologii constă 
în faptul că, 
deoarece gi 
toate 
mobilele 
funcţio- 
nează pe o 
bandă de 2100 
MHz, acestea 
pot funcţiona în 
orice țară unde este 
disponibilă o reţea 
UMTS. 
îi Rezultatele testu- 
lui: Așa cum am mai 
precizat, este indicat 
ca, înainte să-ți cum- 
peri un telefon mobil, să consulți rezut 
tatele testului din Computer Bild, sec- 
țiunea de comunicații. 







ei A 
Se n a ae În 





Precum probabil știi, tele- 
foanele mobile de ultimă gene- 
raţie nu se rezumă doar la 
funcţiile de bază ale unui telefon 
tradițional, ci oferă multe altele. 
„De fapt, dacă te decizi să 

" cumperi un astfel de telefon nu 

_ vei mai avea nevoie de multe 
 altegadget:uri, cumarfiun MP3 
player, un aparat foto digital, 

un reminder și poate nici de un 
laptop. Totuși, este bine să nu te 
aștepți la minuni din partea unui 
mobil pentru că nu se poate 


mit să utilizezi doar camera foto digitală 3 


compara cu un aparat foto digital, de 
exemplu. 
2 Aparat foto digital: În ziua de astăzi 
sunt destul de puține terminale care să 
mai fie lansate fără un aparat foto di- 
gital incorporat. Există multiple avan- 
taje ale acestei funcţii. În primul rând, 
faptul că dacă nu-ți dorești fotografii la 
O calitate foarte bună, nu mai trebuie 
săţi achiziționezi un aparat foto digital 
și, în al doilea rând, faptul că poți imor- 
taliza un moment memorabil indife- 
rent de locul în care te afli. Mai mult, 
poţi trimite fotografia făcută pricte- 
nilor tăi prin MMS sau pe căsuţa elec- 
tronică. 

Totuși, așa cum am mai precizat, 
tehnologia nu a ajuns la un asemenea 

















Categoria smartphones este, de fapt, nu numai cea mai 

scumpă „linie de terminale“, ci și cea care ofară cele mai 
multe funcții. Telefoanele mobile aparținând acestei categorii 
integrează facilitățile oferite de un aparat foto digital și de un 
laptop entry ievei. 


stadiu în care să permită maxima 
miniaturizare a unui apatat foto care să 
poată fi incorporat cu toate aplicaţiile 
și facilitățile într-un telefon mobil. De 
aceea, se simte nevoia unor alte funcții 
ale aparatului foto digital care nu au 
fost încă integrate ca cele destinate 
editării sau o rezoluție mai mare. 
Totuși, unele terminale pot crea și 
scurt metraje destul de bune. 
i MP3 player: Deoarece producătorii 
vor să creeze concurenți și pentru 
music playere ca celebrul iPod, mai 
toate telefoanele mobile lansate în 
ultimul timp vin și cu funcţie de MP3 
player, ca seria Sony Ericsson Walk- 
man, aceste terminale având și un 
MP3 player încorporat. Mai mult, toc- 
mai pentru ca îu să poți stoca cât mai 


multe melodii pe telefonul mobil, pro- !» 





ducătorii îţi oferă și un slot de card 
compatibil cu majoritatea cardurilor 
disponibile pe piaţă. 
2 Internet şi e-mail: Telefoanele 
mobile din categoria smartphone și 
multimedia sunt cele care asigură 
acces la Internet. Nu numai acestea 
oferă un browser, ci și alte terminale, 
dar aceste două categorii impun 
prezența unei asemenea facilități. Din 
păcate, unele site-uri nu pot fi afișate, 
mai ales cele realizate în Java sau Flash. 
Mai mult, cu ajutorul telefonului 
mobil te poți conecta la Yahoo Mes- 
senger sau poţi citi e-mailurile din 
căsuţa electronică. 


E 


3 Televizor: Cu ajutorul tehnologiei 
UMTS poți vizualiza pe ecranul tele- 
fonului mobil conținut televizat ca 
emisiuni, știri și orice alt tip de produs 
mediatic. Deja, acest tip de serviciu 
este disponibil în Europa prin reţeaua 
Vodafone, de exemplu. 

De altfel, s-au dezvoltat alte două 
tehnologii dedicate difuzării 
conţinutului televizat pe terminale - 
DMB (Digital Media Broadcast) și 
DVB-H (Digital Video Broadcast for 
Handhelds). Acestea promit o cali- 
tate superioară a imaginii, de tip HD 
(high definition) și o mai mare rapi- 
ditate la trasmitere. 

Există, totuși, o deficiență a termina- 
lelor care face posibilă difuzarea emi- 
siumlor televizate, aceasta constând 
în dimensiunile considerabile ale gad- 
getului determinate și de ecranul mult 
mai mare decât cel al unui telefon 
mobil tradițional. 





Acestea sunt, de fapt, tehnologii 
care facilitează trasmiterea in- 
formațiilor în reţelele de telefonie 
mobilă. În rețelele GSM se regăsesc 
tehnologiile GPRS (General Packet 
Radio Service), care pot fi utilizate în 
cazul diverselor servicii ca acces WAP, 
SMS sau MMS, dar și pentru acces la 
Internet sau e-mail, și EDGE 
(Enhanced Data rates for GSM Evolu- 
tion). EDGE facilitează trasmiterea 
datelor la o viteză mai mare, 
conținutul fiind afișat la o calitate 


Detaliile și funcția de zoom 








superioară. Aplicațiile care beneficiază 
de această tehnologie sunt cele care 
necesită o viteză foarte mare de 
trasmitere ca serviciile care implică 
afișarea unor videoclipuri, dar și multe 
alte servicii multimedia. 

Pe de altă parte, HSDPA (High-Speed 
Downlink Packet Access) este o 
tehnologie 3G care oferă un trasfer 
rapid de date în rețele de tip UMTS. În 
acest moment, ratele de trasfer în 
HSDPA sunt de 1,8 Mbiţi/s, 3,6 Mbiţi/S, 
72 Mbiţi/s și de 14,4 Mbiţi/s. Se pare 
că, pe viitor, vom avea parte și de o 
viteză mai mare de trasfer, de 
28,8Mbiţi/s. Se pare că, în curând, va 
fi implementată o nouă tehnologie 
3G - HSUPA (High-Speed Uplink Pack- 
et Access) - care va oferi viteze de 
trasfer de 5,76 Mbiti/s. 





În general, un telefon mobil de tip 
entry-level, adică unul care nu oferă 
funcții avansate, este disponibil, încă 
de la lansare, la un preţ accesibil, 
cuprins între 100 - 200 lei. Un smart: 
phone sau un terminal multimedia, 
în schimb, sunt comercializate la 
prețuri mult mai mari, pornind de la 
peste 1.300 de lei și asta datorită 
facilităţilor multiple de care benefi- 
ciezi ca utilizator al acestor telefoane 
mobile. 

Reducerea de preţ poate fi determi- 
nată de avansul tehnologic, de faptul 
că au fost lansate mai multe telefoane 
mobile din aceeași categorie sau de 
faptul că achiziționezi și un abona- 
ment odată cu terminalul ales. 

Toţi furnizorii de servicii de tele- 





Internet 


fonie mobilă oferă și reduceri de preţ 
substanțiale la achiziționarea unui ter- 
minal odată cu abonamentul. 

Pentru lista de tarife pentru tele- 
foanele mobile disponibile pe piața 
locală, vezi secțiunea Comunicaţii. 






Practica denumită „SIM-Lock“ se 
referă la blocarea în rețea a telefonului, 
adică faptul că nu poți introduce o 
cartelă aparținând unui alt furnizor în 
telefonul mobil. 

Este, evident, o strategie prin care se 
amortizează costurile de achiziție a 
telefonului mobil la un pre redus. În 
general, după doi ani, adică după ce 
preţul telefonului mobil a fost redus 
considerabil datorită lansării altor ter: 
minale cu mult mai multe funcții, dar 
și datorită avansului tehnologic, prețul 
telefonului mobil scade automat și tu 
poţi să obţii deblocarea. Acest exem- 
plu nu este general valabil, dar sunt 
reţele care-ţi oferă o asemenea posibi- 
litate. 

Dacă vrei să-ți cumperi un telefon 
mobil compatibil cu orice rețea, adică 
„la liber“, va trebui să scoţi din buzu- 
nar mult mai mulți bani, adică de la 100 
ei în sus. 

Pe de altă parte, termenul de brand 
ing se referă Ja o altă practică des întâl- 
nită care presupune ca furnizorul să 
opereze modificări în meniul (func- 
țiile) telefonului mobil comercializat. 
Din păcate, aceste modificări nu fac 
altceva, de cele mai multe ori, decât să 
îngreuneze utilizarea. Brandingul, 
adică personalizarea unui produs cu 
însemnele companiei sau integrarea 





Afisarea emisiunilor televizate 





unor funcții adiționale oferite de furni- 
zorul de telefonie face ca funcţiile 
inițiale ale telefonului mobil să nu mai 
opereze „la adevărata capacitate“. 
Aceasta nu este o regulă general vala- 
bilă, dar de cele mai multe ori, efectele 
brandingului nu sunt dintre cele mai 
bune. 

O asemenea practică se regăsește 
mai ales în cazul unor companii multi- 
naţionale ca T-Mobile sau Vodafone. 


În primul rând, în momentul în care 
achiziționezi mai multe telefoane cu 
abonamentele aferente, evident, nu 
numai că obţii o reducere mai mult sau 
mai puţin substanţială, dar operatorul 
îți oferă și posibilitatea de a crea un 
grup, membrii acestuia comunicând 
cu ajutorul telefoanelor mobile la un 
cost redus pe minut. 

În afara acestei facilități de care be- 
neficiază în primul rând firmele, ope- 
ratorii de telefonie mai oferă si posibi- 
litatea de a crea un tip de rețea loca- 
lizată. În momentul în care achizi- 
ționezi un telefon cu abonament de la 
companii ca Vodafone, 02 sau 
T-Mobile, poți opta pentru acest „loc 
favorit“. În momentul în care te afli în 
acel loc, convorbirile sunt facturate 
la un cost mai redus. 






Este greu de spus cam care este 
nivelul radiației emanate de telefonul 
mobil. Mai mult, există destul de 
puţine studii care să reflecte cu si- 
guranță acest nivel al radiației și nici 
efectele adverse ale acesteia asupra 
sănătăţii. 

În mod normal, nivelul radiaţiei ar 
trebui să fie redus sau foarte redus, 
efectele secundare fiind, de aseme- 
nea, rare, determinate de anumite 
afecțiuni deja existente la nivelul cor- 
pului uman. 

Totuși, Computer Bild a testat fiecare 
telefon pentru a vedea care este nivelul 
aproximativ al acestor radiații, așa că 
poți consulta cu încredere rezultatele 
testelor de laborator din secțiunea de 
Comunicaţii. 








Pe tine cat te ţine o partidă? 


Ignoră-ți limitele şi dezvoltă-ţi ambițiile! 
Simte adrenalina în cele mai provocatoare moduri! 


Intră pe www.DoiZece.ro! 


Cel mai bun site de jocuri online din Romania! 


DoiZece sOneogen.ro 


Just play it! 


Neogen Anunturi BestJobs Club DoiZece Noi? Biz 











'6%007 Jup ter Images Corporahon; Montaj Computer Bd Roman a 


| 





ei 0 CAL asr ioDă E 


Ars asia LA SAE 


Computer Bild te invită să urci într-un montagne russe al jocurilor de acțiune! Ți-am rezervat cele mai bune 
locuri pentru ca tu să nu pierzi nimic din confruntarea „titanilor adrenalinei“. Alături de tine se vor afla Lara 
Croft, Jack Sparrow, Neo, zeci de comandanți fioroși, dar și un agent CIA sub acoperire. 


eoarece jocurile de acţiune au 

luat cu asalt lumea gamingu- 

lui, dorind să te prindă în mre- 
jele unei aventuri virtuale cu aju- 
torul unor povești cât mai complexe, 
Computer Bild s-a decis să le pună 
sub lupă pe cele mai cunoscute pen- 
tru ca tu să știi ce să alegi. 

Care este personajul tău preferat: 
Lara Croft cu ale sale forme atră- 
gătoare care reușește de fiecare dată 
să iasă din cele mai mari încurcături 
sau Jack Sparrow, piratul pornit în 
cautarea comorii pierdute în 
Caraibe? 


Coimputer 


1 —u 


Află care a fost jocul desemnat de 
Computer Bild ca cel mai bun joc de 
acțiune dintre cele opt testate. 


Exsstă foarte multe tipuri de jocuri 
de acţiune în funcţie de elementul 
luat în calcul în momentul în care 
sunt create categoriile. În general, 
aceste categorii depind de „saga“ 
jocului, adică de firul epic sau de 
tehnica de joc și de felul în care 
„vezi“ personajul tău. Astfel, în func- 
ție de modalitatea de „a vedea“ per- 


4/2007 


sonajul în acțiune, unele 
dintre cele mai com- 
plexe jocuri de acțiune 
sunt third person shoot- 
er (IPS), adică tu îti poţi 
vedea personajul din 
mai multe unghiuri, 
inclusiv de sus. 

Unghiul de filmare este 


împrumutat din cine- | 


matografie, mai ales din 
acel segment dedicat 
filmelor de acţiune, 





tehnica purtând numele The Pirates of the Caribbean este un TPS, tu putând 


de „bird eye view“. 


să-l vezi pe Jack Sparrow din mai multe unghiuri 








Propriu:zis, third-person shooter este un joc cu 
grafică în 3D, tu putând să-ți vezi personajul de la 
distanţă din diferite unghiuri, acest gen de joc fiind 
opusul unui first-person shooter în care tu vezi 
acțiunea prin ochii personajului. 

Avantaj: Cu ajutorul acestei facilități, a faptului 
că jocul îţi permite să modifici unghiul de filmare 
al camerei, îți este foarte ușor să vezi pericolele 
care te pândesc și să acţionezi în consecință. 

Dezavantaj: În afara marelui avantaj de a contro- 
la fiecare element al mediului în care te afli, există 
și un dezavantaj care constă în controlul asupra 
camerei de luat vederi. 

Un control deficitar al camerei sau o difuncţie te 
pot trasforma într-o pradă ușoară în fața unui 
inamic care are forțe egale sau superioare. Cu 
toate că dezvoltatorii de jocuri au venit cu 
numeroase propuneri și soluții posibile pentru 
rezolvarea aceastei probleme, controlul asupra 
camerei rămâne în actualitate. 

Singura soluţie viabilă a fost de a mixa unghiurile 
de vizualizare ale third-person shooter cu cele 
ale unui first-person shooter. Rezultatul a fost 
destul de bun, multiple jocuri adoptând această 
soluție ca deja celebrul Gears of War. 

În cadrul acestui test, jocurile care permit mo- 
dificarea unghiului de filmare sunt: „Pirates of 
the Caribbean - Legend of Jack Sparrow“, „The 
Matrix - Path of Neo“ și „Tomb Rider - Legend. 

Tot în categoria creată în funcție de modalitatea 
de vizualizare a personajului se încadrează și 
genul first-person shooter (FPS). Jocurile din 
această categorie nu îți oferă posibilitatea de a 
modifica unghiurile de vizualizare, dar măresc 
gradul de adrenalină, având în vedere că simulează 
mult mai bine realitatea. 

Dacă mai adaugi o grafică complexă și o poveste 
care te face să stai cu sufietul la gură, atunci ai 
rețeta perfectă pentru un first-person shooter ca 
celebrul F.E.A.R. ș. 





Propriu-zis, first-person shooter este un tip de joc 
video caracterizat prin faptul că nu poți vedea 
acțiunea decât prin ochii personajului, la fel ca și 
în realitate. 

Ceea ce e important să înţelegi este faptul că un 
first-person shooter nu poate fi definit doar în 
funcţie de „unghiul de vizualizare“, ci și de armele 
care sunt disponibile în joc, mai toate fiind de 
dimensiuni reduse, putând fi mânuite cu ușurință 
de către personaj. 

Tocmai această caracteristică, armele de mici 
dimensiuni, sunt principala diferență dintre „un 
adevărat FPS“ şi un joc care oferă doar un unghi 
de vizualizare similar. 

De asemenea, e bine să știi să faci diferenţa din- 
tre un first-person shooter și un third-person 





shooter, în sensul că un third-person shooter îţi va 
oferi și opțiunea de a vizualiza mediul prin ochii 
personajului, dar doar pe o perioadă determi- 
nată, în restul timpului tu putând să modifici 
unghiul de filmare al camerei în funcţie de 
preferinţele tale. 

Precum spuneam, această opțiune a fost intro- 
dusă pentru că funcţia de modificare a unghiului 
de filmare poate da rateuri de multe ori, chiar 
atunci când ai mai mare nevoie. 

Pe de altă parte, din cauza gradului foarte mare 
de realism, dar și a violenţei prezente în „cantități“ 
din ce în ce mai mari, jocurile first-person shoot- 
er au fost acuzate de fabricarea unei realități vir- 
tuale care ar putea influența dramatic viaţa reală 
a gamerilor, mai ales a celor cu vârste mai mici. 

Primul FPS cu o grafică complexă, în 3D, a fost 
celebrul Doom, cel care a revoluționat dez- 
voltarea jocurilor first-person shooter, multe alte 
jocuri fiind denumite „clone Doom“. Un alt joc 
care a făcut istorie a fost Wolfenstein 3D. 

Aceste jocuri, cu o grafică exatraordinară, au 
apărut în momentul în care au fost lansate și cal- 
culatoarele care să poată suporta o astfel de gra- 
fică, cele destinate graficienilor și gamerilor. 

Jocurile din test care se încadrează în această ca- 
tegorie sunt: „Ghost Recon - Advanced Warfight- 
er“ și „DarkStar One“. 





Alte jocuri care au fost supuse testului ca „Just 
Cause“ și „Full Spectrum Warrior - Ten Ham- 
mers“ se află la granița dintre un first person și un 
third person. 


În mod normal, nu sunt destinate copiilor. De 
fiecare dată când vrei să cumperi un nou joc 
pentru copilul tău, consultă mai întâi ratingul 
care ar trebui să apară pe copertă. Adică, ți se va 
spune pentru ce grupe de vârstă este destinat 
jocul. 

Astfel, „Tomb Rider - Legend“, „DarkStar One“ 
și „Pirates of the Caribbean - The Legend of Jack 
Sparrow“ nu sunt recomandate copiilor sub 12 
ani din cauza gradului ridicat de violenţă, celelalte 
jocuri din test fiind recomandate gamerilor de 
peste 16 ani. 

Există multiple studii efectuate pe diferite grupe 
de vârstă pentru a se descoperi gradul de influență 
pe care-l au jocurile, mai ales cele violente, asupra 
gamerilor. 

Ultimul studiu, realizat de o echipă de 
cercetători de la Iowa State University, arată că 
gamerii care sunt expuși „violenţei virtuale“ pen- 
tru un timp îndelungat au reacţii mult diminuate 
în faţa unei scene violente din viața reală. 

Studiul a presupus ca nu mai puţin de 257 de 





(în imagine — captură din Doom 3) 


studenți să fie supuși unui test în cadrul căruia 
oamenii de știință au alternat jocurile cu scene 
reale de violență. Mai exact, după 20 de minute 
de joc urma un scurt metraj din viața reală. Pe 
toată durata studiului s-au urmărit reacţiile psiho- 
logice ale respondenţilor cu ajutorul unei apara- 
turi care înregistra variațiile de temperatură înre- 
gistrate la nivelul pielii. 

Jocurile violente care au fost introduse în test 
au fost: Carmageddon, Duke Nukem, Mortal 
Kombat, Future Cop, dar şi unele cu un grad 
scăzut de violenţă ca Glider Pro, 3D Pinball, 3D 
Munch Man și Tetra Madness. 

Cercetătorii au indicat faptul că toţi aceia care 
au jucat producţii ca Mortal Kombat au fost mult 
mai pasivi la scenele violente din viața reală decât 
cei care au fost obligați să joace alte tipuri de 
jocuri, nonviolente. 

Fenomenul care determină pasivitatea a fost de- 
numit desintetizare, oamenii de știință adăugând 
faptul că gradul de pasivitate crește odată cu vârs 
ta și cu expunerea la producții mediatice din ce în 
ce mai violente. De altfel, desintetizarea a dat și 
rezultate inverse, însemnând că numeroși soldați 
americani, traumatizaţi de evenimentele la care 
au asistat în timpul războiului din lrag, au fost 
supuși unei terapii care presupunea vizualizarea 
unor scene extrem de violente, scurt metraje rea- 
lizate pe calculator, acestea asemănându-se cu cele 
din jocuri. 

Rezultatul a fost o diminuare a reacțiilor pe 
care soldații le-ar fi avut în fața unor scene violente 
din realitate. Cu toate acestea, rezultatele studi- 
ilor nu au fost recunoscute în curțile de judecată 








Carmagetidon — unul dintre jocurile TPS violente care 
au fost introduse în cadrul studiului de câtre psihologi. 


4/2007  Căihputer 














ca dovezi ale unei influenţe nefaste 
asupra comportamentului copiilor. 


În funcţie de joc sunt necesare 
diverse periferice. 

În cazul unor jocuri care au fost 
concepute pentru console și, dato- 
rită popularității de care s-au bucu- 
rat, au fost adaptate și pentru desk- 
top-uri, este indicat să folosești o 
tastatură specială de gaming sau un 
joystick. Vei vedea că senzaţia este 
incomparabilă. 

Avantajul tastaturii de gaming 
constă în faptul că poţi „personaliza“ 
comenzile şi că beneficiezi de un 
ecran special pe care sunt afișate 
informaţii importante ca status sau 
muniţie rămasă. 

În cazul tastaturii G15 de la Lo- 
gitech, beneficiezi de 18 taste aflate 
în partea stângă a ecranului, ace- 
stea putând fi programate în trei 
moduri - M1l, M2 și M3. 

Astfel, vei beneficia, de fapt, de 
54 de comenzi pe care le poţi folosi 
alternativ. 

În cadrul testului există unele jocuri 





Lara Croft a reușit 
să distrugă orice 
adversar. 


În 1996 se năștea un nou personaj 
al gaming-ului, unul care va face 
istorie. Lara Croft nu a fost doar o 
femeie virtuală cu rotunjimi ten- 
tante, ci ȘI o revoiuționare a mo- 
dalităţii în care erau create perso- 
najele într-un joc. 

Cu toate că au urmat numeroase 
sequel-uri (continuări), nici una nu 


+ Grafică foarte bună 

+ Nu este necesar un calculator foarte 
performant 

+ Voce foarte clară 


fă infarmatii: 


pentru care este preferabil să alegi 
joystick-ul - “Pirates of the Caribbean 
- 'The Legend of Jack Sparrow”, „The 
Matrix - The Path of Neo“ și „Full 
Spectrum Warrior“. Totuși, cele mai 
multe first-person shooter au pro- 
movat mouse-ul ca fiind cel mai bun 
dintre toate perifericele disponibile 
pe piață. Dar, mouse-ul, mai ales 

cel de gaming, reprezintă încă o 
noutate pe segmentul dedicat. 

Dacă-ţi mai amintești, în trecut, 
joystick-urile acelea pe suport 
pătrat și cu un singur buton porto- 
caliu făceau furori și nici un gamer 
care adora simplistele jocuri 
arcade nu ar fi crezut că va ajunge 
să ajusteze greutăţile unui mouse 
pentru a diminua din „scăpările“ 
mâinii. 

Mai mult, nimeni nu ar fi crezut că 
se va ajunge la un joystick care să 
detroneze mouse-ul în materie de 
funcţii oferite gamerului. 

În cazul jocurilor de acţiune des- 
tinate PC-ului, este preferabil să 
optezi pentru combinaţia tas- 
tatură-mouse. În cadrul testului, 
un asemenea joc este „Tomb 
Rider - Legend“. 


s-a putut ridica la nivelul originalu- 
lui. Dar, developer-ul Cristal Dy- 
namics s-a decis să creeze un nou 
joc care să se poată măsura la toa- 
te capitolele cu originalul. 

Astfel, a luat naștere Tomb Rider: 
Legend, cei mai bun sequel al seriei, 
cel care s-a dovedit și în test cel mai 
bun joc. 


Unele scurte blocări 


Rezultat: ITI Preţ /Performanţă: Satisiacător Preţ: 120 i 


Computer 


4/2007 





Periferice destinate gamingului (Logitech): Mouse-u/ G5 — poți scoate/introduce 
greutăţile incluse în pachet pentru a mări gradul de precizie; Tastatura G15- o tas- 
tatură de gaming care oferă trei “seturi” de shortcut-uri și multe alte opțiuni; 
Joystick-ul Extreme Digital! 3D — design special creat pentru ca tu să îi poți 
manipula din multiple poziții și șapte taste care poi fi reprogramate 





0 acţiune 
neobișnuită care 
se desfășoară 
în spațiu. 


Darkstar One este un joc de acţiune 
care te proiectează în spațiu la bor- 
dui navei cu același nume, unde vei 
avea parte de numeroase aventuri 
care se vor succeda cu viteza lumi- 
nii, lăsându-te cu gura căscată. Mai 
mult, universul creat de cei de la 
Ubisoft este unui care te va fascina 
cu siguranță, fiind cu adevărat o 


+ Complexitate epică 
+ Meniu ușor de accesat 


Rezultat: Preţ/Performanţă: satisfăcător Preţ: 





idee originală. 

La bordul navei Darkstar One vei fi 
comandantul Kayron Jarvis, un tânăr 
care explorează universul în dorința 
de a aduce pacea tuturor semin- 
ţilor. 

De-a lungul călătoriei vei întâlni nu- 
meroși extratereștri, atât dușmani 
cât și aliați. 


Este necesar un calculator foarte 
bun 
Se termină cam repede 

















Locul 3 





Agentul tău va 
ateriza într-un 
paradis pe cale 
să explodeze. 


În jocul Just Cause vei avea de furcă 
cu o ţară cu gurvernanţi corupți şi 
periculoși care ameninţă pacea mon- 
dială și tratativele organizaţiei „The 
World Movement for Democracy 
(Mișcarea pentru Democraţie). Per- 
sonajul tău se numește Rico Rodri- 
guez, un agent CIA sub acoperire 
care trebuie să contracareze strate- 


Sr 
+ Grafică foarte bună 

+ Voce foarte clară 

+ Fir epic foarte complex 


Rezultat: [IT Preţ,/Parformanţă: 


Locul 5: 


LR LL. 


A = | ] 


GHOST 
RECIN 


fă EMC WaRiIEHTEA 


Trebuie să te 
miști cu viteza 
luminii dacă vrei 
să trâiești. 





Vei fi proiectat într-un viitor guvernat 
de regulile războiului, unul care a avan- 
sat atât din punct de vedere tehnolo- 
gic, cât și tactic. In 2013, va fi pus în 
practică un nou sistem de luptă care 

poartă denumirea Integrated VW/ar- 
fighter System (IW/S) și propune o 
nouă tipologie a soldatului. Propriu-zis, 
sistemul IV/S presupune integrarea 


+ Soldaţi foarte buni 
+ O complexă lume a războiului 


i 


Sa INIDIT 


Rezultaţ: satisfăcător 








giile guvernului din San Esperito. 
Just Cause îți dă mână liberă în 
abordare, însemnând că poţi face 
factiunile să pornească războiul una 
împotriva alteia, ai putea să creezi o 
alianță formată din liderii unei rebe- 
liuni și cei ai unei rețele de traficanţi 
de droguri sau ai putea isca o rebe- 
liune a maselor, 


Este necesar un calculator foarte 
bun 

Nu rulează pe calculatoare neperfor- 
mante 





tuturor elementelor care formează 
„infrastructura” unui război de proportii 
— de la sateliți, la arme și dispozitive 
de supraveghere, 

Tu vei fi comandantul Scott Mitchell, 
liderul trupelor aliate care trebuie să 
îl salveze pe președintele Statelor 
Unite și să recupereze secretele unor 
arme nucleare. 


Necesită cel puţin 1 GB spaţiu de 
stocare 


Pret /Performanţă: satisfăcător Preţ: 129 ki 


"Este bine să te 





ascunzi în perma- 
nență pentru că 
dușmanii te pândesc 
la colţuri. 


Ten Hammers este, de fapt, 
sequel-ul (continuarea) celebrului 
simulator de operaţiuni militare, 
acesta fiind cunoscut de către 
gameri Și ca Full! Spectrum W/ar- 
rior 2. 

Jocul te va prinde cu siguranţă, 
având în vedere că este unul ce 
combină strategia cu acţiunea 


+ Grafică foarte bună 
+ Necesită cunoștințe de strategie 
militară 


satisfăcător 





Luptele se 
destășoară noaptea, 
așa că jocul va fi cu 
atât mai dificil. 


Shadowgrounds este un joc care 
amintește de filmele SF, venind cu un 
cocktai! palpitant care oferă atât arme 
ale viitorului, toate letale, cât și un 
gameplay în stilul mai vechilor jocuri 
de acţiune. Jocul oferă mână liberă 
imaginaţiei tale, tu putând să alegi 
arma perfectă dintr-un impresionat 
arsenal și alte multiple opțiuni de eli- 


+ Unghiuri de vizualizare foarte bune 
+ Acţiune palpitantă 


ÎN inimati 


Rezultat: satisfăcător 





intensă. 

Te vei trasforma în liderul unei 
divizii de infanterie, tu trebuind 
să-ţi pui mintea şi cunoștințele 
de strategie militară la bătaie 
pentru a-l scoate cu faţa curată 
din cele mai periculoase situaţii 
care se desfășoară pe 12 
niveluri, 


Disponibil numai în limba engleză 
Grad de dițicultate foarte mare 
Poţi salva numai la anumite niveluri 


tistăcător 110ei 





minare a hoardelor de monştri care 
te vor ataca. Vei vedea că efectele 
speciale sunt la ele acasă, potențând 
acțiunea până la limitele maxime ale 
nivelului de adrenalină. Vei investiga 
originile speciilor de monstri, care 
mai de care mai periculoși, şi vei face 
tot ce-ţi stă în putinţă pentru a scă- 
pa specia umană de la exterminare. 


Unele deficienţe ale manipulării 
camerei 

Este suficient un principiu simplist 
de Joc 

Grad mare de dificultate 


ITI pret: sooki 


4/2007  Căfhputer 


= e 








Locul 7 


| 9 4 A x 
ha 


so 





1: 
Trăiește la limită 
într-o lume plină 
de agenţi sub 
acoperire. 


sea N 


Dacă esti un fan al seriei The Matrix, 
sau doar nu te-ai putut abține să nu 
guști puţin din nebunia care s-a iscat 
la fiecare lansare, nu ma! este cazul să 
dezvăluim prea multe despre acțiunea 
jocului, Evident că vei deveni Neo, 
„Alesul', cel care trebuie să salveze o 
lume de la dezastru, luptându-se în 
continuu cu zeci de agenţi Smith aflați 
+ Voce foarte clară 

+ Multe scene din film 


Rezultat: satisfăcător 


Computer Bild testează jocurile 
pe diverse sisteme, procesoare, 
mărimi de memorie de lucru și 
plăci video. Se folosesc atât mo- 
dele actuale performante, cât și 
aparate ceva mai „prăfuite“. 
Dacă programul funcționează 
fără probleme și cursiv, 


i 


dimputer  4/2007 





sub acoperire. Path of Neo este un 
sequel al jocului Enter the Matrix, fiind 
considerat a fi cu mult mai bun decât 
predecesorul. 

Cu toate că vei regăsi unele elemen- 
te care se repetă în ambele jocuri, | 
Path of Neo este net superior, trans- * 
portându-te într-un univers guvernat 
de haos, 


Necesită un computer performant 
Unele funcţii nu sunt ușor de utilizat 


a satisfăcător 


primește calificativul „foarte bun“. 
Dacă rulează sacadat, primește ca- 
lificativul „satisfăcător“, iar la sa- 
cadări extreme primește un „defi- 
cient. 

Dacă un joc nu pornește deloc sau 
dacă prezintă erori grave, în tabel 
apare menţiunea: „jocul se blo- 











Dacă adori aventura 
și mai ales pirații și 
goana după comori, 
acesta este jocul 
perfect. 


Dacă ţi-a plăcut filmul şi, mai ales, co- 
micul personaj Jack Sparrow, inter- 
pretat de cunoscutul Johnny Depp, 
atunci vei adora jocul. Pirates of the 
Caribbean: The Legend of Jack Spar- 
row este un joc care combină acțiunea 
cu aventura, oferind și puțin umor pen- 
tru a mai detensiona atmosfera. lată 
care sunt ingredientele aventurii: pirați, 


+ Foarte bună sincronizare cu vocile 
din film 
+ Fir epic palpitant 


t: satisfăcător 


Preţ /Performanţă: 





un vas aşa cum ai văzut numa în benzi 
desenate, săbii ascuţite care te ame- 
ninţă la fiecare pas, hoție și alte ac- 
tivități caracteristice „rebelilor mării . 
Vei trăi pe pielea ta aventura din mo- 
ment ce tu ești căpitanul temut Jack 
Sparrow, spaima mărilor și oceanelor, 
cel care evadează de fiecare dată ca 
prin minune din mâinile oamenilor legii. 


Prea puţin diversificat 
Foarte puține opțiuni de salvare a 
nivelului 


Preţ: 167iei 


chează“ sau „jocul nu pornește“ 
(calificativ „insuficient“. 

Deoarece, în funcţie de situația din 
joc, un calculator este mai mult sau 
mai puțin solicitat, Computer Bild 
este singura revistă din România 
care duce jocul până la o scenă 
încărcată și salvează stadiul respec- 


E 


ai 





tiv de joc. 

Apoi, acesta este transferat în calcu- 
Jatoarele de test şi jocul este pornit 
din acest punct. 

În acest fel, fiecare calculator este 
extrem de solicitat, iar slăbiciunile 
de performanţă ies fără milă la 
iveală. 


— 


BI i 


Ghost Recon, un shooter cu o grafică excepțională 











JOCURI 





Test: Unele dintre cele mai apreciate jocuri de acţiune 












Computer Bild este singura 
tevistă din România care tes- 
tează jocurile și pe calculatoare 
portabile. 

Motivul: în aceste aparate 
funcționează versiuni slim 

ale plăcilor 
video conven- 
ționale, care 
sunt mai puțin 
performante. 
Trei notebook- 
uri de la Aldi 
(Medion) și Lidl 
(Targa) cu di- 
verse procesoare, 
mărimi de 
memorii de lucru 
și plăci video 
stau la dispoziţie 
pentru test. 

Este valabil același lucru ca și 


TIR Funcţia de dezinstalare 


Jocurile noi necesită mult 
spaţiu pe hard disk. Computer 
Bild verifică dacă 





pp Reglarea volumului muzicii/zgomotelor 


Nu toată lumea dorește să 
asculte muzica prezentă în joc. 
Pe de altă parte, unele zgomote 
sau efecte sonore trebuie setate 
la un volum ridicat. Computer 
Bild verifică dacă volumul 
muzicii și al zgomotelor se 
poate modifica în joc. 


W Funcţia de salvare pe stadii de joc 


O funcţie de salvare este nece- 
sară în jocuri, pentru a le 
putea întrerupe când vrei și 
pentru a le putea relua mai 
târziu din același moment. 

Dacă această funcție este prezentă 
și se poate utiliza în orice 
moment, se acordă calificativul 


Variaţiuni de joc posibile 


Un joc nu ar trebui să aibă o 
singură rezolvare. 

Cu cât există mai multe posi- 
bilități de a câștiga sau de a 
evita o luptă, cu atât jocul este 
mai incitant. Computer Bild 
apreciază, de exemplu, nu- 
mărul de moduri de joc, de 
obiecte de echipament, arme și 
mijloace de transport. 


2 Verificarea funcționării pe calculatoare portabile 





la calculatoarele normale: dacă un 
software rulează fără probleme și 
cursiv, primește un „foarte bun“. 
Dacă rulează sacadat, primește ca- 
lificativul „satisfăcător“, iar dacă 
sacadarea este extremă, primește 
un „deficient“. Dacă 
un joc nu pornește 
deloc sau dacă pre- 
zintă erori mari, vei 
citi în tabel, de 
exemplu: „jocul se 
i 23| blochează“ sau „jo- 
cul nu pornește“ 
(„insuficient“). 



















dezinstalarea programelor este 
perfectă sau dacă în urma acesto- 
ra rămân fișiere nedorite. 











Audio 


„foarte bun“. 

Dacă nu poți salva decât în anu- 
mite momente, de exemplu la 
începutul unei bătălii mari, se dă 
un „satisfăcător“. 

S-a notat cu „insuficient“ lipsa 
completă a unei funcţii de sal- 
vare pe stadii de joc. 


















Efort la instalare 


Computer Bild testează tim- 
pul necesar pentru a instala 
jocul pe un calculator de 
clasă medie, un „Athlon-XP- 
2000“. Pe lângă asta, se apre- 
ciază dacă este nevoie de 
introducerea unui număr de 
serie 











lung, dacă trebuie confirmate 
clauze de licenţă inutil de lungi 
și dacă este nevoie de înregis- 
trarea jocului. În caz că sunt 
necesari pași suplimentari, ca de 
exemplu instalarea unor pro- 
grame suplimentare ca „Acrobat 
Reader“, jocul este depunctat. 






> Posibilitate setare rezoluție/profunzimea culorilor 


Dacă un joc ru 
lează sacadat, în 
general ajută redu- 
cerea rezoluţiei 
sau a profunzimii 
culorii (numărul 
culorilor reprezen- 
tate, de exemplu 
65536 sau 16,7 mi- 
lioane). Computer 
Bild verifică dacă 
acest lucru este | 
posibil. 


„High-* 





Setare grad de dificultate 


Pentru ca un joc să facă 
plăcere atât începătorilor cât 
și avansaţilor, gradul de difi- 
cultate ar trebui să fie 





VIDEO - ADVANCED 


bricaie| detail 


zh cea 
'Reflect all * 


antiatissinq mode 


Ta ] i | 


Țeibare chstai! 


ir * 


haha cheta! 


Hz * 


Fiber reia tee 


Flicgri Lrenarnie zuza 


reglabil. 

De exemplu, adversarii virtuali 
pot deveni mai șireţi sau le 
poate crește numărul. 








î= Aparate de control utile 


Pentru majoritatea jocurilor există 
moduri de control specifice. 


Jocurile de strategie și acțiune se 


controlează cel mai 


dispozitivele de control care 
se pot folosi pentru fiecare joc în 
parte. 














bine cu tastatura și 
cu mouse-ul. Pentru 
jocurile de curse 
este ideal un volan, 
pentru cele de dex- 
teritate este nece- 
sară O tastatură de 
joc („Gamepad“), 
iar pentru simula- 
toarele de zbor 
există joystick-uri 
În tabel găsești 
























































îi” Raport preț/performanță 

Indicatorul preț/performanţă 
rezultă din formula „prețul 
pieţei/rezultat test“. De exem- 
plu, dacă un joc costă 120 lei și 
primește nota „8,20“, rezultă 
un indice preţ/ performanţă 
de 14,63 („satisfăcător“). 





Index până la 6,93 
"6,94până la 13,86 BRITB 
13,87 până la 20,80 ' satistăcătoi 
20,81 până Ja 27.74 -- suticient 























JOCURI Test: Unele dintre cele mai apreciate jocuri de acțiune 





Funcționarea jocurilor 
s-a verificat pe 15 calcu- 
latoare. Acestea au vari- 
at de la calculatoare 
slabe de 500 Megahertzi, 
până la modelele rapide 
„Athlon“ și „Pesbigiă 





Instalaţia de climatizare 
a menținut o tempera- 
tură constantă în labora- 
torul de test. Aceasta 
previne, chiar și în zilele 
de vară, o supraîncălzire 
a calculatorului și garan- 
tează, astfel, întotdeauna 
aceleași condiţii de 


testare HE rezultate reale. 


— D= 





Computer Bild duce jocul 
până la o scenă plină de 
evenimente, salvează 
apoi acest stadiu și îl 
transferă în toate calcu- 
latoarele de test. Pe 
acestea se verifică apoi, 
pornind de la aceeași 
salvare, dacă jocul 
rulează sacadat. 


Dacă în reprezentarea 
jocului sunt întâlnite 
erori, acestea sunt înre- 
gistrate cu o cameră foto 
digitală sau cu un soft- 
ware de snapshot (pro- 
gram „Screen-LCapture'“). 


€ Tabel explicat la pag 102-103 


Numie jocului 
«: Producător 


” Programul de operare 
Recomandare de vârstă conform producător/potrivit pentru 
„Bora ndare Comuuter Bild) să 


îzașea (e a juca iparerea redactiei 
rr în joc 





Bogăția detaliilor personajelor/ambient 

Mişcări 

Muzică 

Zgomote 

Voci/comentarii 

Texte și subtitluri (expiieaţii, scopul jocului, texte ajutătoare) 
Aparate de control recomandate/combinaţii de aparate 


Grad de captivare 


Plăcere pe termen lung 






Placerea jocului —— i 
E 1 Testiuncționare pe calculator (tip procesor/meforie 
de lucru cu modei placă vitieo! 
Pentium Iti 500/128 MB cu Geforce 2 Ti 
Pentium Il| 933/256 MB cu Geforce 3 Ti 200 
Celeron 2400/2556 MB cu Geforce FX 5200 
Pentium 4 1600/2585 MB cu Geforce 4 MX 440 
Pentium 4 2000/2556 MB cu AȚi Radeon 9500 
Pentium 4 2660/512 MB cu ATI Radeon 9600 Pro 
Pentium 4 3066/512 MB cu Geforce FX 5900 
Pentium 4 3200/1024 MB cu ATI Radeon 9800 Pro 
Pentium 4 3400 Extreme/1024 MB cu ATI Radeon X 800 Pro 
Athlon 1100/256 MB cu Geforce 4 Ti 4200 
Athlon XP 2000/256 MB cu Geforce 4 Ti 4800 SE 
Athlon XP 2400/512 MB cu Geforce FX 5600 
Athlon XP 3200/512 MB cu ATI Radeon 9700 Pro 
Athlon 64 3000/1024 MB cu Geforce FX 5900 XT 
Athlon 64 3400/1024 MB cu Geforce FX 5950 
tionare e că puial 
[juc nare pg calculator "0r 








Medion MD 41300 (Pentium 4 3066/512 MB 1,50% 
cu Geforce FX Go 5350) 
Targa Visionary (Athlon XP-M 2800/512 MB cu ATI Mobility Radeon 9600) 1,50% 


_Test funcționare pe calculator poriabil 






„3 Efortla instalare 

indicarea spațiului necesar pe hard disk (spațiul ocupat) 
“4 Dezinstalare (resturi de program) 

Limba instrucțiunilor de instalare/limba jocului 

instrucțiuni de utilizare tipărite (inteligibilitate/complexitate) 
“5 Posibilitate setare rezoluție/profunzimea culorilor 
“5 Volum muzică reglabil//olum zgomote reglabil 
.. Setare grad de dificultate 












Cost maxim telefon ajutor pe minut 


Service 


Medion MD 41200 (Celeron 2500/256 MB cu ATI Radeon 9100 IGP) 


Funcție de salvare pe stadiu de joc 


Ajutor în limba română pe Internet | 





| 

„a sa 
E 

i i = 

e: RA 
: E 

E 

lisă i 
+ 


Pondere | 


6,00% 
4,00 
3,00% 
2,00% 
3,00% 
2,00% 
2.00% 
5,00% 
18,00% 


5,00% 











Total 4,50% 


1,00% 
1,00% 
4,00% 
2,00% 
2.00% 
1,00% 
2,00% 
2.00% 
Totai 16.00% 


2.00% 
Total 


Mlelz | 
“e Variaţiuni de joc posibile 4,00% 
0 Aparate de control utile 0,00% 

Număr maxim de jucători conform producător (pe acelaşi calculator/în rețea) 0,00% 

Protecţie la copiere 0.00% 






Altele 


Notă intermesiară 
Plusuri/minusuri 


campuer Rezultatul testului 
Preț/periormanță 

Praţu! pe piaţă (în lei cu TVA inclus) 
Rapori preț/pertormanță (pret/notâ) 









Totai — ă 
z | ji 





1,50% 








1,00% 














Tomb Ridar - Legend 


Eidos 
Windows XP 


Peste 12 ani/și pentru începători 


Foarte ușor 
Foarte mare 


Perfect 


De primă clasă 
Efectele de tragere nu imită realitatea 


intetigente și fără erori 


Inteligente și fără erori 


Tastatură de gaming (idea!) 


Foarte mare, dar calculatoarele neperformante „știrbesc“ 


efectele 


Enormă 


Nejucabil 
Nejucabil 
Sacadat 
Sacadat 
Fără sacadări 
FĂrĂ sacadări 
Fără sacadări 
Fără Sacadări 
Fără sacadări 
Nejucabil 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 





Fără sacadări 


Fără sacadări 


Redus 


Da (7287 Megabyte) 
Perfectă (0,098 Megabyie) 
Engleză/engleză 
Bune/detaliate 


Da/nu 
Da/da 
Da 


7,46 lei 


Extrem de sacadat 


Numai la anumite niveluri 







Foarte multe (8 niveluri, 


Notă medie 


Nejucabi! 
Nejucabil 
Sacadat 
Sacadat 
Sacadat 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Nejucabil 
Sacadat 
Sacadat 

Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 


























Notă medie 








Sacadat 


Sacadat 


Notă medie 


0004 Disponibil 10.00 
3,00% ă i 


6 tipuri de arme) 
Mouse, tastatură, tastatură de joc, joystick 


1/0 
Securom 


oki 
120/8,20=14 63=satisfăcător 


Extrem de sacadat |. 


ă medie 


10,00 
10,00 


=“ ] 





LL: OT LE iri: CB ETEN [EL T:3 JOCURI 




















Darkstar One - | Notă Just Causa - O Notă Fult Spectrum Warrior - Ten Hammers - Notă 
Ubiseft Eidos THU 
Microsoft, Windows XP Windows XP Windows XP 
Peste 12 ani/și pentru începători Peste 16 ani/și pentru începători Peste 16 ani/și pentru începători 
Foarte uşor m La început, _ pas fr .. doar pentru —— mi h 

| este detaliat din nou s 
Mare, însă unele elemente Mare, însă personajele nu Foarte mare 
grafice au deficiențe | par reale la apropiere | 
Aproape pertecte, însă efectul de coliziune Aproape perfecte, însă Pertecte [10.00] 
lasă de dorit personajele se mișcă 

cam mecanic 

Devine puțin plictisitoare De primă clasă De primă clasă 
Efecte sonore cu deficienţe, armele Aproape realiste, însă Realiste 
nu fac un zgomot puternic efectul de tragere este ireal 
inteligente și fără erori inteligente și fără erori 10,00] Complete, dar numai în engleză 
inteligente și fără erori inteligente și fără erori 10,00 inteligente și fără erori 
Joystick Tastatură/mouse (ideal) 10,00) Tastatură de gaming, multe shortcut-uri ENI 
Foarte mare, dar unele scene se repetă Mare, însă sunt unele deficiențe de grafică UI Unele puncte oferite de joc frustrează 60 
Enormă 10.00, Enormă 10.00 Enormă 10.00! 


Notă medie 8,60 



















































| 










Nejucabil Nejucabil Nejucabil Nejucabil Nejucabil Nejucabil | 
Nejucabil Nejucabil Nejucabil Nejucabil Nejucabil Nejucabil i) 
Nejucabil Nejucabil Ne jucabil Nejucabil Extrem de sacadat Extrem de sacadat ii] 
Nejucabil Nejucabii | Nejucabil Nejucabil Nejucabil Nejucabil Wu] 
Nejucabil Nejucabil 0.00] Nejucabil Nejucabil Sacadat Sacadat 

Sacadat Sacadat Sacadat Sacadat Fără sacadări Fără sacadări 

Sacadat Sacadat | Sacadat Sacadat Sacadat Sacadat 

Fără sacadări Fără sacadări 10,00 Fără sacadări Fără sacadări Fără sacadări Fără sacadări 

Fără sacadări Fără sacadări 1000 Fără sacadări Fără sacadări Fără sacadări Fără sacadări 

Nejucabil Nejucabil 0.00 Nejucabil Nejucabil Nejucabii Nejucabil 

nejucabil Nejucabil 1,00 Nejucabil Nejucabil Sacadat Sacadat 

Extrem de sacadat Extrem de sacadat AI Extrem de sacadat Sacadat ZX Sacadat Sacadat 60( 

Sacadat Sacadat Fără sacadări Fără sacadări 10.00 Fără sacadări Fără sacadări 10,00 

Sacadat Scadat | Sacadat Sacadat Fără sacadări Fără sacadări 10.00] 
Fără sacadări Fără sacadări 10.00 Sacaţiat Sacadat Fără sacagări Fără sacadări 10.00) 





Notă medie 3,74 Notă medie 


Notă medie 3,74 
| | 




















Nejucabil Nejucabii ejucabil vejucabi | DC xtrem de sacadat Extrem de sacadat Pal 
Nejucabil Nejucabil Extrem de sacadat Extrem de sacadat Extrem de sacadat Extrem de sacadat BAL 
Nejucabil Nejucabil 
"42 Extrem de sacadat Nejucabil Extrem de sacadat Extrem de sacadat | 
otă medie 0,00 a = Notă medie | Notă medie 2,0 
| | 
Redus Iu Redus Mediu 
Da (4455 Megabyie) 10,00 Da (7508 Megabyle) Da (2579 Megabyie) 
Aproape perfectă (2,137 Megabyie) 708| Fără probleme (0,797 Megabyte) Fără probieme (0,000 Megabyte) 
Engleză/engleză 10,00] Engleză/engleză Engleză şi aite limbi/engieză 





Bune/detaliate Bune/ medii Bune/detaliate 





Numai la anumite niveluri 





0,56 lei 
Disponibil 






















Foarte multe (conexiuni infinite Foarte multe (90 automobile, Multe 





între cele 300 de planete) multe atte opțiuni disponibile) | | 
Mouse, tastatură, tastatură de gaming Mouse, tastatură, tastatură de gaming Mouse, tastatură, tastatură de gaming 
1/0 1/0 


Protectdisc 












fie] acăt 





satisfăcător fie! satisfac 
115 ai 185 lei 110 le! 22) 
116/7,20=16,1 satisfăcător 185/7,04=26 27=suficient 110/7,06=15,80=satisfăcător 


472007  Căthputer 

















__JOCURI _ Mării Unele dintre cele mai apreciate jocuri de acţiune 





N i Rezultatele testului in detaliu e N 


Câlip imputer 
lest Desfășurarea 


VIDEO - ADVANCED 











€ Tabel expicat a pag. 102-103 





Numele jocului - Pondere Ghost Recon - - Advanced Wartighter Notă 
fetei rea 
id Producător Ubisoft 
Programul de operare Windows XP 
ce ti Recomandare de vârstă conform producător/potrivit pentru Peste 16 ani/pentru avansati 
pi de ainu (recomandare Comzuter Bild, 








Raft all P|acerna de a juca (părerea rendac)iei) 


“Acces în joc 














Ușor, dar unele niveluri necesită 
un timp lung de familiarizare 


6,00% 





sist iza) în] vrut Bogăția detaliilor personajelor/ambient 4,00 Mare, dar lumea creată este 
cenușie și tristă 
Mișcări 3,00% Aproape perfecte, însă mișcările 
Pia pe catre: Paza par mecanice 
FAUR 77 av il a Muzică 2,00% Coloana sonoră nu este întotdeauna potrivită 
Zgomote 3,00% Reale 
Fiecare joc este testat Voci ari 2 002, ERE Fer TITI 
in două seta oci/comentarii „00% nteligente și fără erori i 
rezoluție: la cea Texte și subtitluri (explicaţii, scopul jocului, texte ajutătoare) 2,00% inteligente și fără erori 
setată ue proilucător 
(de exemplu 800x600) Aparate de control recomandate/combinații de aparate 5,00% Tastatură/mouse 
i la 10244768. 
Ș Grad de captivare 18,00% Mare, dar trebuie să consulți EI] 
harta de multe ori 
Plăcere pe termen lung 5,00% Enormă [10.90] 










Plăcerea jocului Totai 50,00% 
” “Test funcţionare pe caiculator (tip procesor/memorie | 
“ de lucru cu model „tacă videa | Mi | | 


P-) 


































Pentium Il! 500/128 MB cu Geforce 27 1,50% Nejucabil Najucabil 
Pentiurn III 933/256 MB cu Geforce 3 Ti 200 1,50% Nejucabil Nejucabii 
Celeron 2400/2565 MB cu Geforce FX 5200 1,50% Nejucabil Nejucabil 
Pentium 4 1600/256 MB cu Geforce 4 MX 440 1,50% Nejucabil Nejucabil 00| 
Pentium 4 2000/256 MB cu ATI Radeon 9500 1,50% Nejucabi! Nejucabii UL 
Pentium 4 2660/512 MB cu ATI Radeon 9600 Pro 1,50% Nejucabil Nejucabil IUL 
Pentium 4 3066/512 MB cu Geforce FX 5900 1,50% Nejucabii Nejucabil 000 
Pentium 4 3200/1024 MB cu ATI Radeon 9800 Pro 1,50% Fără sacadări Sacadat 20 
Pentium 4 3400 Extreme/1024 MB cu ATI Radeon X 800 Pro 1,50% Fără sacadări Fără sacagări 00 
Athlon 1100/256 MB cu Geforce 4 Ti 4200 1,50% Nejucabil Nejucabil 000| 
Athion XP 2000/256 MB cu Geforce 4 Ti 4800 SE 1,50% Nejucabil Nejucabil UL] 
| i Athlon XP 2400/512 MB cu Geforce FX 5600 1,50% Nejucabil Nejucabil 0400 
Computer Bilu Athlon XP 3200/512 MB cu ATI Radeon 9700 Pro 1,50% Nejucabii Nejucabi 
testează jocurile și pe Athlon 64 3000/1024 MB cu Geforce FX 5900 XT 1,50% Nejucabil Nejucabil 
calculatoare portabile Aaa SI SUI i ia cu Geforce FX 5950 pl Nejucabil Nejucabil ha 
Total 22,50% 


(Notebook). Pe aces- “2 ȘI Tei funciara e ultulast adabil:(ui 


tea apar deseori Medion MD 41200 (Celeron 2500/256, MB e cu UATI Radeon 9100 IGP) 1,50% Nejucabil Nejucabi! 
sacadări ale imaginii Medion MD 41300 (Pentiurn 4 3066/512 MB 1,50% Nejucabi Nejucabi 
și erori de grafică. cu Geforce FĂ Go 5350) 


Fiecare joc se con- Țarga Visionary (Athlon XP-M 2800/5112 MB cu ATI Mobility Radeon 9600) 50% Nejucabil Nejucabil 


trolează diferit Test funcționare pe calculator portabil Tot 4,50% = numea = Notă medie 




























Efort la instalare 1.00% Mediu 


pia —p.. € | ICE | | 
z| indicarea spațiului necesar pe hard disk (spațiul ocupat) 1,00% Nu (3763 Megabyte) 


“4  Dezinstalare (resturi de program) 1,00% Perfectă (0 Megabyla) 
Limba instrucțiunilor de instalare/limba jocului 4,00% Engleză și alte iimbi/engieză și alte limbi 
instrucțiuni de utilizare tipărite (inteligibilitate/complexitate) 2,00% Medii/medii 
“5 Posibilitate setare rezoluție/ profunzimea culorilor 2,00% Da/da 
6 Volum muzică reglabil/olum zgomote reglabi! 1,00% Da/da 
“7 Setare grad de dificultate 2,00% Da 
“8 2.00%. Numai la anumite niveluri 








cnc de salvare pe stadiu de joc 
zar ai 16,00% 
















056 


Disponibil 


Cost maxim telefon ajutor pe minut 
Ajutor în limba română pe Internet 
Service 











„9 Variaţiuni de joc posibile Multe (12 niveluri, 12 tipuri de armament) 
A" ; 10 Aparate de control utile 0,00% Mouse, tastatură, tastatură de gaming 
Majoritatea candi- Număr maxim de jucători conform producător (pe același calculator/în reţea) 004 1/32 
datelor necesită doar Protecţie la copiere | Securom 
mouse și tastatură. Altele i | 
Unele se pot opera Notă intermediară 





Plusuri/minusuri 





și cu volan, joystick 
sau tastatură de joc 








(„Gamepad“). 

Juriul verifică toate câputer Rezultatul testului 

posibilitățile Preţ/pertormantă g 

de control. Preţul pe piaţă (în lei cu TVA incius) +28 lei 


ui Raport pret/periormanță (pret/notă) 1 206 3d=21) |8-sanstăc ăla 


4/2007 

















Shadowgrounds 


Frozenbyte 
Windows XP 


Peste 16 ani/și pentru începători 


ușor, dar necesită familiarizare AL 


Mare, dar ploaia nu pare naturală 


Presonajele nu se mișcă natural 


Coloană sonoră nu foarte bună 
Bune, dar unele efecte 


sunt deficitare 


inteligente și fără greșeli 
inteligente și fără greșeli 
Tastatură/mouse (multe shortcut-uri) 


Puțin enervant la un moment dat 


Diversificare limitată 





Nejucabil 
Nejucabil 
Nejucabil 
Nejucabil 
Nejucabil 
Sacadat 
Sacadat 
Sacadat 
Fără sacadări 
Nejucabil 
Nejucabii 
Sacadat 
Sacadat 
Saca dat 

Fără sacadări 





Nejucabil 


Extrem de sacadat 


| Sacadat sacadat 


 Redus 


Da (784 Megabyte) 
Perfect (0,047 Megabyte) 
Engieză și alte limbi/engleză 


Medii/medii 





Numai la anumite niveluri 





5.02 lei 
Disponibi! 
Notă medie 


Medii (11 niveluri, 10 tipuri de arme) 


Mouse, tastatură, tastatură de gaming 


Protectdisc 











Nejucabil 
Extrem de sacadat | 


Locul 


Notă medie 


Vejucabil 
Nejucabil 
Nejucabij 
Nejucabil 
Nejucabil 
Sacadat 
Sacadat 
Sacadat 
Fără sacadări 
Nejucabil 
Nejucabi! 
Sacadat 
Sacadat 
Sacadat 
Fără sacadări 


Notă mei 


Notă medie 
| | 
1 ni 










Notă medie 





10,00) 
| B09| 


104 
| 


[10,00] 
0] 


| 000| 












10.00! 
9,ăB| 


| 700] 
110,09 


10.00! 


[0.00 


e 





The Matrix - Path ol Neo 


Atari 
Windows XP 
Peste 16 ani/și pentru începători 


Explicaţii!e succesive îngreunează jocul 


Personajele se mișcă greu, culorile sunt șterse 


Multe dintre „acrobaţii“ nu par reale 
Devine puţin enervant după un timp 
Bună, dar puțin enervantă 
inteligente și fără greșeli 


Explicații prea puţine 


Tastatură de gaming (muite shortcut-uri) 


Funcţii deficitare, grad mare de dificultate 


Diversificare limitată 


Nejucabil 
Nejucabii 
Nejucabil 
Nejucabil 
Nejucabii 
Sacadat 

Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Nejucabil 
Nejucabi! 
Nejucabii 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 














Nejucabi! 
Nejucabil 
Nejucabil 
Nejucabii 
Nejucabi! 
Sacadat 

Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Nejucabil 
Nejucabil 
Nejucabil 
Fără sacadări 
Fără sacadări 


Fără sacadări 100 
otă medie 


Nejucabil Nej 
Nejucabil Nejucabil 
Şacadaţ 








Redus 


Da (4939 Megabyte) 
Aproape perfect (0,016 Megabyte) 
Engleză și alte limbi/engieză și alte limbi 


Bune/medii 
Da/nu 
Da/da 

Da 


Numai la anumite niveluri 


4,98 lei r. 
Disponibil 
die 4, 
Multe (33 niveluri, 10 tipuri de arme) 
Mousse, tastatură, tastatură de gaming 
1/0 


Securom 


Sacadat 6 
i Notă medie 








Ubistot 
Windows XP 


Peste 12 ani/și pentru începători 




























Puţine 


u are tutorial 
Personajele nu arată real 
Personajele se mișcă nenatural 


Devine plictisitor 
Bune, dar vocile sună ciudat 





Piratas of the Carrihhean - The Legend of Jack Sparrow 


Foarte bune, dar unele explicaţii se repetă 


inteligente și fără greșeli 


Tastatură de gaming (shortcut-uri ilogice) 


Jocul nu prezintă provocări prea mari 


Nu prea I-ai mai juca și a doua oară 


Nejucabil 
Nejucabil 
Sacadat 
Nejucabii 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Nejucabii 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 







Extrem de sacadat 


Sacadat 


Fără sacadări 


Redus 


Nu (1656 Megabyte) 
Aproape perfect (0,016 Megabyte) 
Engleză și alte limbi/engleză și alte limbi 
Proaste/foarte proastă 


Nu/nu 


Da/da 
Nu 
Numai la anumite niveluri 


0,56 lei 
Nu-i disponibil 










. 


| 


Mouse, tastatură, tastatură de gaming 
2/0 


Nici una 


24 niveluri, 3 personaje) 


Nejucabil 
Nejucabil 
Sacadat 
Nejucabii 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacagări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Nejucabil 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 
Fără sacadări 


Notă medie 


Sacadat 


Fără sacadări 


Notă medie 






Notă 


















10.00 | 
| 000 
LU) 
hc.ocj 
DDD 
- 


LN 
10,00) 
10,00 
10,00! 
10.00] 


[10,00 







Extrem de sacadat 3 


Notă medie | 











rr ——— 
[= 





“588 [i AER a af & a Dn FA 
LESBE Să isi | J* 
[77 e EI 





59 90/6,04=9,9t=bun 



















100/5,78=17,30= satisfăcător 





167/5,56=30,03=deficient 


472007 Cdiputer 











TD Aria Fota Erbprzsza AS. Montai Computer Bid România 











Dacă te-ai săturat de mohorâtul tău oraș și ai vrea să evadezi pentru câteva zile într-o lume exotică, 
Computer Bild te invită să te alături Larei Croft în cea mai palpitantă aventură a gamingului. 


cum zece ani se năștea un joc 

care a ajuns în scurt timp să 

rivalizeze cu celebrul Mario al 
lui Shigeru Miyamoto. 

Tomb Rider a reprezentat, încă din 
primul an de la lansare, în 1996, unul 
dintre cele mai complexe jocuri ale 
acelei vremi, având-o ca protagonistă 
pe o tânără superbă, descurcăreață, 
care va ajunge celebră datorită for- 
melor sale feminine și fiind, mai ales, 
preferatul subiect de reverie al ga- 
merilor din toată lumea. Ca și Super 
Mario, Tomb Rider a deschis noi per- 
spective dezvoltării jocurilor 3D, 
inovând numeroase elemente ca 
„unghiuri de filmare”, dinamica per- 


Îţi vei începe seara de vară în munții Do Visu mergi până 
Mergi | ajungi pe acel 
câţiva pași dâmb pentru 
înainte: a putea să sari 
pe partea 
Încearcă să | cealaltă a 
sari sau să e ia a a ea SE ale malului: 


Computer 






sonajului și designul jocului. De a- 
tunci, a fost lansat celebrul film cu 
același nume în care Angelina Jolie o 


întruchipează pe voluptoasa Lara 


Croft, dar și cinci sequeluri (con- 
tinuări) ale jocului care nu s-au ridicat 
Ja valoarea originalului. 

Tomb Rider: Legend a fost consi- 
derat o nouă revelaţie, cel mai bun 
sequel al seriei care rivaliza cu origi- 
nalul în materie de originalitate și 
complexitate. Pentru a reuși să 
lanseze Legend, developerul, Crystal 
Dynamics, a întreprins un complex 
studiu pentru a descoperi ele- 
mentele favorite ale gamerilor în 
ceea ce o privește pe Lara Croft. 


4/2007 





Rezultatul, asigurat şi de colaborarea 
cu designerul primului episod al 
seriei, Toby Gard, a fost de excepție. 

Jocul începe cu un accident aviatic 


în care sunt implicate Lara Croft și 


mama sa. Micul avion se prăbușește 
fără ca cele două femei să aibă de 
suferit, dar tărâmul pe care ajung 
este cel puţin ciudat, amintind de 
exotismul arhaicilor datorită arhitec- 
turii clădirilor, dar și a artefactelor. 
Unul dintre aceste artefacte O va 
priva pe Lara de dragostea maternă, 
femeia fiind atrasă într-un vortex de 
proporții iscat de artefact. De aici 
începe aventura Larei, locul ales fiind 
moderna Bolivie cu ale sale stânci 





abrupte și peisaje exotice. 


Înainte de a începe să joci Tomb 
Rider: Legend, trebuie să urmărești 
cu atenţie tutorialul și să citeşti cursul 
Computer Bild pentru a vedea care 
sunt pașii pe care trebuie săi faci 
pentru a nu eșua. De asemenea, nu 
uita Că, dacă nu ai mai jucat nici un 
seque! Tomb Rider, ar fi indicat să nu 
te înhami la un nivel prea avansat 
Căruia s-ar putea să nui faci faţă. 

Mai bine alege pentru inceput un 
nivel pentru neinițiaţi până te obi- 
șnuiești cu jocul. 


Acum începe prima aventură a jocului, Pregă- 
tește-te pentru cavalcadă! Clic PSN mouse în 
momentul în | 
care te afli pe muchia 
rampei și, apoi, clic 
dreapta pe mouse 
pentru a sări: 











Acum trebuie să Acum vezi că în dreapta sunt mai multe 


alergi până la malul liane. Alege una dintre ele și clic pe tasta 
râului: , prinde bine liana pentru că va trebui să 
treci peste un hău cu ajutorul ei: ș. 
Clic dreapta pe | | 











mouse şi sari în apă Boiu ze 
pentru a putea ajunge | 
pe malul celălalt al lacului. Clic pe „tasta de 
mișcare“ î-d și înoată: 


Te poţi întoarce în orice direcţie cu aju- 
torul tastei IP] care te va direcționa acum 
spre dreapta. Clic dreapta pe mouse pentru a te 
Încearcă să ajungi pe uscat cu un clic pe E, agăța de cea de-a doua liană: 
comandă care te va scoate din apă. Începe să 
mergi: | 








În momentul în care vezi Că te-ai apropiat 
Clic dublu dreapta pe mouse în momentul în de marginea stâncii, sari pe ea: 
care ai poziționat mouseul pe marginea e AB 21 DURalIIIIIT Bra 

stâncii pentru a sări pe platforma din față. În 

momentul în care apare simbolul din imagine, 
trebuie să selectezi rapid tasta LE] pentru a putea 
sări pe platformă 


Acum urmează drumul făcut în stâncă. La 

capătul drumului te așteaptă, la o depărtare 
considerabilă de stâncă, o liană. Trebuie să te 
poziționezi cât mai aproape de liană pentru a o 
prinde din zbor. Sari în direcţia lianei și prinde-o 
bine pentru că va trebui să ajungi pe platforma 
care se vede după cascadă: 


î î = i | =: 7 e ] 
E! za a pă 
î 4 e, | 
at Ă 
| | x 





Din păcate, nu vei scăpa atât de ușor de stân- 

cile abrupte și alunecoase. De altfel, primul 
lucru pe care-l vei vedea va fi o stâncă imensă 
de care va trebui să treci cumva. Clic pe tasta 
IE] pentru a trece de stâncă; 





În momentul în care ai prins liana, clic pe 
tasta ESI si balansează-te în față. 
Când vezi că te-ai apropiat de platformă, clic 
dreapta pe mouse și sari pe platformă trecând 
prin cascadă: 


Și acum, urmează partea cea mai grea. 
Trebuie să treci pe partea cealaltă dintr-un 
salt. Cum este preferabil să nu cazi în prăpastie, 
clic dreapta pe mouse în momentul în care ai 
poziționat mouse-ul pe marginea stâncii și ține 

apăsat până când personajul tău se află pe 
partea cealalta a prăpăstiei: 





Vei ajunge într-o grotă foarte întunecată. 

Cu ajutorul tastei alese de tine înainte de 
inceperea jocului folosește torța pentru a lumina 
calea. Mergi până la capătul tunelului: ?. 


Dacă nu ai reușit să treci pe partea cealaltă 

a prăpăstiei nu trebuie să-ți faci griji pentru 
că Lara va fi cu siguranță „suspendată“ de margi- = E 
nea stâncii. Clic - pes E e a 
dreapta din nou E CEE aa | Tal 
pe mouse și vei 
Teuși S-O salvezi 
pe Lara de 
pericol: ! 





Acum te așteaptă o săritură destul de grea. 

Ja-ţi avânt și clic dreapta pe mouse, în 
ultimul moment, adică atunci când te afli pe 
marginea stâncii. Ţine apăsată tasta dreaptă a 
mouse-ului până ajuge Lara pe partea cealaltă a 
prăpăstiei: 





În momentul în care ai ajuns pe partea 

cealaltă a prăpăstiei sari pe peretele din 
stânga pentru că de aici începe escalada. Cu un 
salt bun vei putea să te agăţi de perete: 





Te vei căţăra cu ajutorul tastei pb], inain- | 
tând de-a lungul peretelui în partea 
stângă: 





Sfat: Dacă apeși alternativ și pe tasta LE] vei 
putea escalada peretele mai repede. 


Dacă ai ajuns la capătul peretelui, trebuie 

să faci un salt dificil. Che pe [A] pentru a 
te întoarce și, apoi, clic dreapta pe mouse 
pentru a sări: 





Trebuie să te ţii bine de marginea stâncii și 
să sari pe îngusta platformă aflată deasupra 
cascadei: 





Atenţie: Ai grijă să nu cazi în cascadă, pentru că 
dimensiunea platformei poate fi înșălătoare. 


Ar trebui să estimezi distanța până la 
celălalt mal al râului, în locul unde se află  %> 


4/2007  Câimputer 





stâncile din drcaglă Larei: & să te balansezi în partea dreaptă și să sari pe 2% Acum sari de pe o margine a stâncii pe alta, 
| partea cealaltă: ' aflată mai sus, până ajungi în vârt: 





Vei auzi un soldat vorbind, acesta aflându- 
se chiar pe platforma de care Lara stă 
agățată: 





Mai sus, în stânga, se află o stâncă. Fă un salt 
După ce ai sărit pe platou, îţi poţi continua pentru a junge pe marginea ci: 


drumul de-a lungul râului: 





După ce s-a îndepărtat, te poți urca pe plat- 

formă liniştit. Clic pe tasta IS] pentru a 
putea să intești soldatul. În momentul în care 
Cu ajutorul unui alt salt, vei ajunge pe o | vorapărea patru puncte roșii în direcția acestuia, 
bară de lemn: $. soldatul a fost reperat și îl poţi împușca cu un clic Sari în apă. După aceea, este cazul să faci 
pe mouse: =: un salt pentru a ajunge pe stâncile din stân- 
ga, aflate în apropierea copacului: 








Trebuie să te ţii de bara de lemn și să în- 
cerci să ajungi la extremitatea din partea 





Te poți agăța de o Creangă n mai lungă a 
copacului pentru a , 


stângă. Cu ajutorul tastei de mișcare i, mut-o putea să faci un salt și să 
pe Lara până ajunge în apropierea celei de-a doua După ce vei traversa râul, va trebui să te | ajungi pe partea cealaltă a 


dreaptă: 
'Vei vedea o imensă 
Sa o a ” faţă sculptată în metal 
"ad mira pe care a recunoscut-o detectorul de metale. 
Clic pe tasta .2l pentru a dezactiva detectorul. 
Clic pe tasta LE! IE, chiar în e osul feței stiti a 
putea îndepărta DD o 
din drum obiectul 
gigantic din metal. 
Cu ajutorul tastei 
[9] lași bucata de 
metal să cadă 
Ai reușit să treci cu 





| 
| 
scânduri de lemn: ?. îndrepți spre ruinele aflate în partea cascadei: 
| 
| 





la-ţi avânt tot cu ajutorul tastei de mișcare 
„ Clic dreapta lung pe mouse până în 
momentul în care Lara ajunge pe ce-a de-a doua 





bară 3 lemn: | bine de primele 
mm — = încercări. Acum urmează un alt episod din aven- 
| + e ş Sari pe fâșia de pământ din față și mergi | tura ta boliviană 


spre ruine: 





De acolo, ia-ţi avânt si sari din nou, în 
același fel ca data trecută, pe stânca din 
stânga aflată în apropierea cascadei. 
Acum trebuie să te agăți de marginea stâncii, 





Coinputer  4/2007 











SERVICE 


Eveniment 





Așa cum te-ai obișnuit deja, atunci când pe piața de 
IT&C se întâmplă un eveniment important, Computer 
Bild este întotdeauna acolo. 





Computer intern 


AURA AIA 


Daca sunt studenți si dacă e vorba de 
Politehnică, sigur a fost si Computer Bild 














organizat de Uniunea Naţională 
a Studentilor din România s-a 
desfășurat în acest an între 14 și 15 
mairtie, în incinta Rectoratului Po- 
litehnicii București. Computer Bild 
a fost partener media la acest eveni- 


Ţ ârgul anual de burse și joburi 





ment și, cu această ocazie, a lansat și 
propria sa ofertă de recrutare de 
redactori colaboratori. 

Echipa Computer Bild comunică în 
permanență cu cititorii săi, iar aceia 
dintre voi care au veleități jurnali- 
stice și mai au și cunoștințe despre 


d | j ';p 





Au citit Computer Bild și au câstigat 


Câștigătorii premiilor campaniei „Citeșii și câștigi cu Computer Bild“, de- 


siășurată pe parcursul edițiilor revistei noastre din lunile noiembrie și 
decembrie 2006 și ianuarie 2007, au intrat în posesia premiilor pe care 
e-au câștigat. Câţiva dintre ei au venit să ne viziteze cu această ocazie și 
și-au ridicat premiile direct de la redacţie, dorind să ne mulțumească 
personali. Vă mulțumim și noi pe această cale pentru că ne citiți și vă 
așteptăm să participaţi și la următoarele concursuri pe care le vom organi- 


za împreună cu partenerii noșiri. 








ră TI IEZI 


domeniul IT&C sunt oricând 

bineveniţi să ni se alăture. 
Participanţii la târgul de joburi 

ne-au asaltat și de această dată cu 


întrebări și sugestii și au fost încântați 


să afle că ar putea să participe activ 
la realizarea revistei Computer Bild. 





Aceia dintre voi care doresc mai 
multe informaţii despre ce înseamnă 
să fii redactor colaborator al Compu- 
ter Bild pot scrie pe adresa de e-mail 
a redactorului-șef, adresă pe care 
O găsiţi in caseta tehnică de la pagi- 
na 114. 






sta Ev organizate alături de danie noștri de la Media Galaxy și spe- 
cialiștii Microsoft, cu prilejul iansării primului sistem cu Windows Vista pre- 
instalat, au făcut din mai mulţi cititori ai Computer Bild fericiții câștigători 
ai premiilor acordate de revista noastră. Unii dintre ei au fost atât de impre- 
sionaţi de informaţiile oferite incât și-au cumpărat pe loc un sistem Myria, 
așa că îi sfătuim să citească și în acest număr de Computer Bild secţiunea 
Software, în care v-am pregătit cinci pagini despre noul sistem de operare 


Windows Vista. 


a/2007 Cothputer 







IEI 




















SERVICE 


ate fiind efectele 
juridice produse de 
semnătura electronică, 
efecte pe care le-am explicat 
în articolul precedent, 
ansamblul activităților legate 
de semnătura electronică are 
un cert impact și o 
însemnătate socială, fiind 
deci de interes public. 

Ca orice activitate de interes 
public, acordarea și folosirea 
semnăturii electronice, este 
supusă prin lege unei 
autorităţi publice 
administrative de 
reglementare și supraveghere, 
care să asigure buna aplicare 
a legii în domeniul de interes 
public reglementat. 





Conform legii 554/2001, această 
autoritate ar fi trebuit înființată în 
termen de 18 luni de la publicarea 
în Monitorul Oficial a respectivei 
legi și anume 31.07.2001. 

Totuși, înființarea acesteia nu a 
avut loc, caz în care competențele 
de reglementare și supraveghere 
revin în continuare, conform 
aceleeași legi, Ministerului Comu- 
nicațiilor și Tehnologiei Informaţiei 
(MCTI). 

Ținând cont că recent, în decem- 
brie 2006, a fost publicată în Moni- 
torul Oficial și a intrat în vigoare 
Ordonanţa de Urgenţă a Guvernu- 
lui nr. 134/2006, a apărut perspec- 
tiva legislativă ca nou-înființata 
Autoritate Naţională de Regle- 
mentare în Comunicaţii şi Teh- 
nologia Informaţiei (ANRCTI), că- 
reia i s-au atribuit prin art. 4 alin. 1 
lit. £) și i) din Ordonanţa de 
Urgență menţionată și atribuţii de 
reglementare a activităţilor în 
domeniul tehnologiei informaţiilor, 
să devină, practic, noua autoritate 
la care făcea referire Legea 
554/2001 fără a mai fi nevoie din 
punct de vedere legal de o altă 
autoritate separată. 

Totuși, având în vedere că Ordo- 
nanţa de Urgenţă descrie în ter- 
meni generali competența ANRCTI 
referindu-se la tehnologia 


Legislaţie IT&C 


Semnătura electronică | 


informaţiei, pentru clarificarea si- 
tuației regimului juridic al sem- 
năturii electronice, domeniu regle- 
mentat special, apare necesitatea, 
în opinia noastră, ca Guvernul să 
stabilească în mod expres printr-o 
Hotărâre de Guvern, dată atât în 
aplicarea Legii 554 cât și a Ordo- 
nanţei de Urgenţă 134/2006, com- 
petențele legate de semnătura elec- 
tronică ca fiind în sarcina ANRCTI. 
Până la clarificarea pe cale le- 
gislativă a competenţelor, apre- 
ciem, așa cum am mai arătat, că 
atribuţiile de reglementare și 
supraveghere în domeniu aparțin 
încă Ministerului Comunicaţiilor 
și Tehnologiei Informaţiei, așa cum 
impun dispoziţiile clare ale art. 26 
alin. 2 din Legea 554/2001. 
Activitatea de supraveghere în 
domeniul semnăturii electronice 
nu ar putea fi eficientă fără exi- 
stența unei evidențe exacte a fur- 
nizorilor de servicii de certificare. 
La data intrării în vigoare a Legii 







UNIUNEA 
Proiect natal pri Phare 


Comunicatii electronica 


Ratatis cu pibiieui 


nformatii penini coripaziri 


Tipuri de date pu care furziiseprii 
de eotminizatit irebulg ga bn 
vranserita ANRCTI 


actualizat de această autoritate, 
până atunci competenţa ad- 
ministrării registrului revenind, 
evident, MCTI așa cum am expli- 
cat. 

Registrul constituie evidența ofi- 
cială: 

a) a furnizorilor de servicii de 
certificare cu sediul în România; 

b) a furnizorilor de servicii de 
certificare cu sediul sau domici- 
liul în alt stat, ale căror certificate 
calificate sunt recunoscute con- 
form Legii 554/2001. 

Registrul are rolul de a asigura, 
prin efectuarea înregistrărilor 
prevăzute de lege, stocarea datelor 
de identificare şi a unor informații 
legate de activitatea furnizorilor de 
servicii de certificare, precum și 
informarea publicului cu privire la 
datele și informaţiile stocate. 
Conţinutul și structura Registrului 
se stabilesc, prin reglementări, de 
către autoritatea de reglementare și 
supraveghere specializată în dome- 


Legiiatie | 


Comuhare 


Eroul de aresa 


Anuturi 


zorilor de ser- 
vicii de certifi- 
care se efectu- 
ează pe bază de 
cerere individ- 
uală, care tre- 
buie introdusă 
la autoritatea 
de reglementa- 
re şi suprave- 
ghere specializată în domeniu (ac- 
tualmente MCTI, vezi mai sus), cel 
mai târziu la data începerii acti- 
vităţii furnizorului. Conţinutul obli- 
gatoriu al cererii și documentaţia 
necesară se stabilesc prin regle- 
mentări de către autoritatea de 
reglementare și supraveghere spe- 
cializată în domeniu. Registrul este 
public și se actualizează perma- 
nent. 

Articolul următor va arăta care 
sunt atribuţiile autorităţii de regle- 
mentare în domeniul supravegherii 
activităţilor legate de semnătura 
electronică, în domeniul acreditării 






Daniel Burghelea 








D9 martie 





7 telefon fix sau rnobil, (dețalji! 
[ii] 


itoua rmetialitate char vepetitiea a 
dateigr statistice 


petstăe 


“ 82 martie 
E aiRCTI apără interesele ublizatorilor Cosmote şi Telemobilidetau) | 


FE 1142 Numar unic pentru anuntarea urgentelor | 
tg! Numarul unic pentru alartarea Pohtiei, Ambulantei si Pompiorilor este un numar grauit si a 


ANRCTI alocă noi resurse de numerotate pentru furnizarea de serviuui de teletanie fiză şi m 


LĂR Rata de penetrare a sarvititlor de acces la telefonie mobila a stins aproximatie 61%idgtalij) 

















ANRCTI este o autoritate administrativă de specialitate, instituţie publică cu personalitate juridică, aflată în subordinea 
Guvernului și nou înfiinţată, rezultată prin reorganizarea vechii Autorităţi Naţionale de Reglementare în Comunicaţii, 


desființată prin etectul 0UG 134/2006. 


544/2001 s-a înființat Registrul 
furnizorilor de servicii de certifi- 
care. De la data înființării autorității 
publice specializate prevăzute la 
art. 26, Registrul va fi preluat și 


niu, conform art. 28 din Lege. 
Înregistrarea în Registrul 
prevăzut la art, 28 a datelor de 
identificare și a informaţiilor nece- 
sare cu privire la activitatea furni- 


voluntare a furnizorilor de certifi- 
cate, cât și în privința omologării 
dispozitivelor de creare a sem- 
năturii electronice prin agenţii de 
omologare. 





'Certificatul calificat eliberat de către un furnizor de servicii de certificare cu domiciliul sau cu sediul într-un alt stat este recunoscut ca fiind echivalent din punct de vedere al efectelor 
juridice cu certificatul calificat eliberat de un furnizor de servicii de certificare cu domiciliul sau cu sediul în România, dacă: 
a) furnizorul de servicii de certificare cu domiciliul sau sediul în alt stat a fost acreditat în cadrul regimului de acreditare, în condiţiile prevăzute de prezenta lege; 
b) un furnizor de servicii de certificare acreditat, cu domiciliul sau cu sediul în România, garantează certificatul; 
c) certificatul sau furnizorul de servicii de certificare care |-a eliberat este recunoscut prin aplicarea unui acord bilateral sau mulţilateral între România și alte state sau organizaţii 


internaţionale, pe bază de reciprocitate, 


dihputer a/2007 | 


Te așteptăm și pe forum la adresa http://www.computerbild.ro/forum/! 











Overclock 

A mări frecvenţa ceasului. A rula un 

microprocesor mai rapid decât viteza la 

care a fost testat și pentru care a fost 

aprobat. Mărirea frecvenţei ceasului 
este o tehnică populară pentru „stoar- 

cerea“ unor performanţe suplimentare 
din partea sistemului. 


Cursor 
Simbol special, de obicei un dreptunghi 
plin sau un caracter liniuță de subliniere 
care clipește, ce semnifică locul unde va 
îi afișat pe ecran noul caracter. 


Hard disk 
Disc magnetic dur pe care ş 
pot fi stocate date de calcu- 
ator. De obicei, este alcătuit fe 
din platane cu capete pentru |P& 
citire/scriere. Aa 


Picthridge 

Interfaţă prin intermediul căreia impri- 
mantele pot printa fotografiile fără a le 
salva iniţial într-un calculator. Interfața 
este flexibilă, putând să printezi fără 
probleme, de exemplu, de pe o cameră 
digitală marca Canon pe o imprimantă 
foto HP. 


Decibel 

Unitatea de măsurare a nivelului de zgo- 
mot. În același timp este luat în calcul 
volumul, tipul și intensitatea sunetu- 
lui. Decibelii se măsoară pe o scală de 
la 0 (limita auzibilă) la 120-140 dB. La 
fiecare decibel volumul va crește cu 
50%. 





Waţi 

Unitatea de măsură a puterii, echiva- 
lentă cu energia unui Joule pe secundă. 
Puterea efectivă a unui echipament se 
calculează prin înmulţirea voltajului cu 
amperajul măsurat în timpul func- 
ționării. Această unitate de măsură are 
ca simbol litera „W“. 


“UPScu legătură interactivă 
Tip de dispozitiv UPS care comută cal- 
culatorul pe acumulator atunci când 
detectează o problemă de alimentare, 
lăsând uneori calculatorul fără energie 

| electrică timp de câteva 

milisecunde înainte să 

“poată efec- 

| itua comuta- 

îm rea. Se mai 


! numește și 
pa. sa po- 
! wer system. 














Hand-held computer 
Calculator de mână. Calculator portabil 
suficient de mic pentru a fi ţinut în 
palmă și care oferă funcţii de gestionare 
a informaţiilor personale, cum ar fi, de 
exemplu, calendar și agendă telefon- 
ică 


IrDA 
Infrared Data Association, grup de pro- 
ducători de dispozitive care a dezvoltat 
un standard pentru transmiterea datelor 
între dispozitive mai curând prin inter- 
mediul fasciculelor de lumină infraroșii, 
decât prin cabluri. 


Monitor RGB 


Monitor care necesită semnale sepa- 


rate pentru fiecare dintre cele trei culori: 


: roșu, verde și albastru. Diferă de televi- 
] ziunea color, la care toate culorile sunt 


compuse. Aproape toate monitoarele 
pentru calculatoare sunt de tip RGB. 


Peal Audio 
Standard de facto pentru fluxul datelor 
audio pe World Wide Web. Pentru a ascul- 
ta un fișier audio RealAudio este necesar 
un player RealAudio sau un plug-in. 


Dolby Surround 
Standardul 
pentru coda- 
rea într-o ma- 
trice a sune- 
tului surround. - —. i 
Acesta trimite semnalul stereo către cinci 
canale aplicând un set de funcții mate- 
matice definite atunci când combină 
canalele de centru și surround cu cele de 
stânga și dreapta. Canalele de centru și 
surround pot fi apoi exirase folosind 
circuite ca Dolby Pro Logic care aplică 
inversul funcţiilor matematice respec- 
tive. 


PE 


Adaptor terminal 

Dispozitiv care conectează un calculator 
la o linie de comunicaţii digitală externă, 
de exemplu o linie ISDN. Adaptorul ter- 
minal esta analog modemului (care este 
utilizat pentru liniile analogice). 


Uitra DMA 
Protocol dezvoltat de corporaţiile Quan- 
tum Și Intel, care acceptă viteze de 
transfer a datelor în rafală de 33,3 
MBps, adică de două ori mai rapid ca 
standardul anterior pentru unități de 
disc de PC, fiind necesar să profite de 
unităţile de disc Ultra ATA. Numele ofi- 
cial al protocolului este Ultra DMA/33. 





Dicţionar 


Mousepad 
Placă de dimen- 
siuni mici din 
diverse materi- 
ale, în general | 
plastice, pe care 
poate fi mișcat 
mouse-ul. Suporiurile pentru mouse 
asigură o tracțiune mai mare decât 
suprafețele netede precum lemnul sau 
sticla, facilitând astfel deplasarea cu 
precizie a dispozitivului. 


Fișier .bak 
În sistemele DOS există și fișiere cu 
extensia .bak care indică faptul că este 
0 copie de siguranţă. 


ActiveX 
Set liber definit de tehnologii dezvoltate 
de Microsoft pentru partajarea infor- 
mațiilor între diferite aplicaţii. 


Serie de specificaţii pentru sistemele 
de sunet surround. Professional THX se 
folosește în cinematografie. Spe- 
cificațiile Home THX sunt secrete și 
producătorii semnează acte de confi- 
denţialitate înainte de a-și supune pro- 
dusele testelor de certificare THX. Fa- 
bricanţii care primesc certificatul THX 
Home plătesc o sumă pentru fiecare 
anumit număr de unități vândute. 


NET 

Strategie lansată de Microsoft, care are 
ca scop să ofere utilizatorilor individu- 
ali și/sau companiilor o interfață cu 
operabilitate directă și orientată către 
Web pentru aplicaţii și dispozitive de 
calcul, ca și o mai mare orientare spre 
browserele Web a activităţilor legate 
de calcului electronic. Mărirea capa- 
cităților interactive pentru site-urile Web 
se realizează printr-o mai intensă uti- 
lizare a limbajului XML. Sistemul de 
operare Windows XP include anumite 
capacități .NET. 


Pin 
La imprimantele matriciale, este dis- 
pozitivul care apasă pe panglica impreg- 
nată cu cerneală pentru a crea puncte pe 
hârtie. Imprimantele matriciale pot avea 
între 9 și 24 de pini; cele cu 24 de pini 


= 


pot produce tipări- 
turi de calitate foarie 
bună. Pin mai denu- 
mește și unul dintre 
piciorușele meta- e: 
lice de pe cipurile 








Liinputer 
4/2007 INF 


SERVICE 


de siliciu care le permit să fie atașate la 
plăci de circuite integrate. 


S-Video 
Este un format de transmitere a sem- 


„ nalelor video: informaţiile de culoare 


și luminozitate ale unei imagini sunt 
transmise pe canale separate. Deoarece 
cele două semnale se perturbă mai 
puțin între ele, calitatea imaginii este 
mai bună decât la Composite-Video. 


SATA 
Serial Advanced Technology Attache- 
ment Serial ATA este un standard de 
conexiune a hard disk-urilor sau DVD- 
urilor, fiind succesorul conexiunii EIDE. 
Un canal SATA poate conecta un singur 
HDD sau DVD. 


Subwoofer 
Un difuzor făcut 
special pentru 
redarea frecven- 
țelor joase. Un. 
subwoofer reai 
ar trebui să fie 
capabil măcar să 
ajungă în octava 
cea mai joasă (20-40 Hz). Sunt multe 
„Subwoofere“ pe piaţă care ar trebui 
să se numească mai degrabă „woofere“. 





GSM 
Global System for Mobile Communi- 
cation. Standard de comunicaţie digital, 
dezvoltat pentru realizarea compatibi- 
lității telefoniei celulare în Europa. 


SMS 

Short Message Service. Metodă ofe- 
rită de reţelele digitale de telefonie 
mobilă prin care se pot transmite 160 
de caractere alfanumerice, acestea 
fiind stocate de rețea și transmise 
receptorului în momentul în care aces- 
ta este activ. 


GPRS 

General Packet Radio Service. Tehnică 
GSM care nu necesită, pentru trans- 
miterea și recepţia datelor de la un ter- 
minal mobil, ocuparea continuă a unui 
canal de comunicare. Datele sunt com- 
pactate în pachete, timpul de folosire a 
spectrului radio fiind redus. 


Avatar 
Un avatar este o imagine miniaturizată 
(persoană, obiect, animal etc.) special 
aleasă pentru a vă reprezenta în me- 
diul online. 


113 













SERVICE Miu: 


Din numărul urmator 


Pe piaţă în luna mai! 


Test: Sisteme EER 





Te-ai săturat să nu ajungi nicio- 
dată la adresa exactă și urâști să 
întrebi oamenii pe stradă unde e 
cutare număr sau a câta la stânga e 
un anume bulevard? Citește tes- 
tul realizat de Computer Bild în 
această ediţie și află care sunt cele 
mai bune 10 echipamente de na- 
vigare GPS și nu te vei mai rătăci 
niciodată, chiar dacă pleci în 
vacanță în străinătate și nu cunoști 
limba țării respective. 























Ce înseamnă de fapt GPS și 
cum și de unde știu micile 
cutiute cu hărți cum să te ghi- 
deze exact la adresa corectă? 

Computer Bild îți explică în 
detaliu tot ce trebuie să știi 
despre cum funcţionează 
sistemele de navigație GPS, de 
câte feluri sunt și de ce trebuie 
să ţii cont atunci când vrei să-ţi 
cumperi un astfel de dispozi- 
tiv. 


Audio/Video /Foto * | 








Cu toată avalanșa de produse mul: 
timedia care îţi „toarnă“ zilnic în cal- 
culator zeci de poze fie ele făcute 
cu telefonul mobil fie cu o cameră 
„ foto digitală, cu siguranță că unul 
= dintre softurile pe care îl folosești 
ce] mai des este programul de 
vizualizare a fișierelor foto. În 
această ediţie Computer Bild îţi 
explică pas cu pas cum să foloseşti 
Irfan View unul dintre cele mai 
> bune viewere grafice. 


Abonamente Computer Bild 


:E 2007 Jup ter Images Corporat on 





| Pentru a vă abona la revista Computer Bild România trebuie să 

' trimiteţi datele dumneavoastră de identificare, impreună cu copia 
' chitanţei sau a ordinului de plată, pe adresa: 

i Edipresse A.S, SRL 

Art Business Center, 

Str Buzești, nr 50-52, 

i etaj 1-2, sector 1, 

: București, cod 011015, 

OP 45 CP 3 

De asemenea, puteți trimite dovada plății şi pe fax la numărul 021 
! - 319.35.68. Cererile neinsoțite de dovada plății nu vor fi luate în 
considerare. Contravaloarea abonamentului se va achita în contul: 

; Edipresse A.S. SRL, J40/17894/1993, R4658697 str. Mircea Eliade 
18, sector 1, București, România ROL: RO75 ÎNGB 0001 0001 0581 

' 8914 ING Bank - sucursala București. 

1 Preţul este de 67 lei pentru abonamentele pe 1 an și 33,5 Lei pen- 
tru abonamentele pe 6 luni în versiunea cu CD și 97 lei pentru 
abonamentele pe 1 an și 48 Lei pentru abonamentele pe 6 luni în 
versiunea cu AID) 


Coihputer 4/2007 





Adresa redacției 
Art Business Center, Str. Buzești, 

Mp ule ş nr 50-52, etaj 1-2, sector 1, 
Bucureşti, cod 011015, OP 45 CP 3 

Tel: (4021) 319.35.59 

Fax: (402.1) 319.35.68 





www.computerbild.ro 
Publisher: 
Marius Geană marius. geanaGedipresse.ro 
Redactor-şef: 
Cătălina Eftime „__ catalina.eftimeQedipresse.ro 
Redactori: 
Ionuţ Popa (Cover Story) ionut. popaBedipresse.ro 
Anca Rusu ( Comunicaţii & Tehnologii) anca.rusuQedipresse.ro 
Adrian Cristea (CD & Ghid CD) adrian. cristeaBedipresse.ro 


Cătălin Cristea (Software) 


Colaboratori: Diana Guţu, Daniel Burghelea, 
Ovidiu Budușanu 
Fotograf: Octav Niţu 
Art Director & Producţie: Adela Pușcașu 
Designer: Anne Marie Olănescu 


Director Publicitate: Mihaela Grafu mihaela. grafuQedipresse.ro 


Revista Cqipuiar este publicată de: 


EDIPRESSE AS ROMÂNIA 
un joint venture între 
E = 
EDIPRESSE 
Director marketing: Melania Ulici 
Marketing: Sorin Lucaci, Ramona Chițu, Viviana Gheorghiu 
Director difuzare: Szilârd Meszâros-Ajtay 
Director dezvoltare: Mihaela Arsene 
Director operaţiuni: Andrea Koblos 
Group Advertising Manager: Izabela Dumitrescu 
Director financiar: Vincent Briot 
Director general: Cristina Simion 
Președinte: Pierre Lamunitre 


și axelspringer pă 


Selecții de culoare: 
Arvin Graphics SRL 
tel/fax: 021/316.16.82 


Distribuţie: SC Hiparion Distribution SRL 
Tel. 224.39.26/7, 0264/41.11.00 


Țipar: (9 G.CANALE&C sa. - Romania 
Strada Cernica, nr. 47, 
Oraș Pantelimon, Judeţul Iifov, 
Tel. 021/491.80.15/16/17/18/20, 
Fax 021/491.72.64 
Director de producție: Pieriuigi Molteni 


NUI 


Edipresse AS SRL este membru fondator al 
Biroului Român de Audit al Tirajelor d 
și al Studiului Naţional de Audienţă. 
ISSN 1841-527X 
€:2006 Axel Springer AG -Toate drepturile rezervate. 


SNA 


Publicat din Computer Bild cu acordul Axel Springer AG. Reproducerea oricărui material 
scris sau ilustrativ din această publicație, altfel decât sub formă de extrase folosite în scop 
de prezentare critică, este categoric interzisă, fără consimțământul prealabil al editurii. 











“ Tehnologie avansata; Intel(R: Core" 2 Duo 
Design modern, compact si ergonomic 
Usor de accesat, pregatit pentru utilizare imediata 
Software MicrosoftR) original preinstalat 





Myria" DIGITAL nu este doar o soiutie tehnologica superioara, ci un mod de iucru mai 
simplu, mai eficient si mult mai relaxat acasa sau la birou. 

Cu un design inovativ, proiectat special pentru a permite un acces facil, si echipat cu 
Windows! Vista '“ si procesor Intel:R: Core'" 2 Duo, Myria'” DIGITAL este pregatit sa- 
ti ofere performanta si stabilitate, asa cum iti doresti. 












Procesor - Intel! Core!” 2 Duo Processor E6300, 
1,86 GHz x 1066 Mhz, 2M, LGA 

Me morie - 168 DDR2 533 

Hard disk- 200 GB, 7200rpm SATA 

Placa video - Asus 256MB/PCIE 

Monitor - Myria 15/17/19" 

Sistem operare - Windows:R' Vista'” Home Basic 
Difice Ready 

Antivirus - Bit Defender 










inside 






Card reader-ul, porturile USB si conectorii Dual-co re. 
e pentru casti si microfon sunt situate in partea Do more. 
frontala, simplificand interactiunea ta cu PC-ul. 











Myria" este marca inregistrata CES. Descopera noua gama Myria'" in magazinele Media Galaxy: www.mediagalaxy.ro; www.myria.ro 


Celeron. Celeron Inside. Centrino. Centrino Logo. Core Inside Intel, Intel Loga, inte! Core. Intel Inside. Inte! Inside Logo. Inte! SpeedStep. Intel Viiv, Intei vPra, ltanium. Itanium Inside, Pentium, Pentium inside. 
Xeon si Xeon Inside sunt marci sau marci inregistrate ale Inte! Corporation sau ale subsidiarelor acestora din Statele Unite sau alte tari. 





LR AA 


inside 


Dual-core. 
Do more. 





posibilităti 


POINT HD 


elntel* Celeran* D 346 BOX (3.0 Ghz, LGA775) ememorie 512MB DDR 400 

ehdd 80 GB 7200rpm eDVD+RW Dual Layer eFX5200-128MB «interfață audio integrată 

sinterfață rețea integrată, 10/100 Mbps etastatură și mouse egaranție 2 ani 

Sistemele Flamingo Point, bazate pe procesorul intel? Core'"2 Duo, 
1.149 Lei + 32.9 LE! / LUNĂ îți oferă libertatea de care ai nevoie. Indiferent dacă este vorba 
de aplicaţii de birou, prelucrare audio/video sau aplicaţii multimedia, 
POINŢ FORCE sistemul le va rula cu mare rapiditate. 

Având în vedere faptul că procesorul intel* Core'*2 Duo este cu 40% 
mai performant, sistemul devine mai eficient, atât pentru utilizatorii casnici 


cât și pentru companii. 


eintel* Pentium? 4 (3.0 GHzjememarie 512MB DDR 400 ehdd disk 80 GB 7200rpm 
DVD+RW Dual Layer eNX6200AX-TD256LF «interfață audio integrată 
sinterfață rețea integrată, 10/100 Mbps stastatură și mouse egaranție 2 ani 


1,299 Lei e 37.2 LE / LUNĂ 


| 


POINT POWER 


eintel& Care'12 Dua E4300 (1.8 GHz) ememarie 512 MB DDR2 667 «hdd 160 GB 
7200rpm 8MB «DVD+RW Dual Layer eNX6200-TD!128E sinterfață audio integrată 
einterfață rețea integrată, 10/100 Mbps stastatură și mouse egaranție 2 ani 


1.599 Lei «+ 45.9 Lei / LUNĂ 


POINT PRO 


eintel* Core'2 Duo E6300 [1.8 GHz) ememorie 1GB DDR2 667 «hdd 200 GB SATA2 
*DVD+RW Dual Layer eNX7300GS-TD256EH einterfață audio integrată 
einterfaţă rețea integrată, 10/100 Mbps etastatură și mouse «garanție 2 ani 


1,999 Lei «e 57.3 LEI / LUNĂ 


] | 
=, 
e, 
ZE. 
— 
Ei 
3 
— 
CEI - 





Celeron, Celeron inside, Centrino, Centrino Logo, Core inside, intel, Intei Logo, Intel Core, Intel Inside, inte! inside Loga, intel SpeedStep, Inte! Viiv, ltanium, ltanium Inside, Pentium, Pentium 
inside, Xeon și Xeon Inside sunt mărci sau mărci înregistrate ale Intel Corporation sau ale subsidiarelor acestara din Statele Unite sau din alte țări. 


NI VATIAYYA i [e Taal[aTe Te ce a. 'ii!(cțe