Skip to main content

Full text of "CHIP 2011 09 ( Septembrie)"

See other formats


'9)T4»] PACHET PROMOȚIONAL! 





24 98 lei | ea sitepoint 
III PRINCIPII DE WEB DESIGN ATRACTIV E maladia 
Atenţie: Această revistă se comercializează doar însoţită de cartea din imagine! o Ș: WEB DESIGN 

“i ATRACTIV 





09 / 2011 www.chip.ro 


Mutaţi-vă 
fără stres 


Într-un PC nou: unelte de migrare pentru Windows și aplicații — (088% 








proiectoare 
trasnet 


au! » iC luinatograful este da: acum acasă P 48 


eine tăia 


! SINCRONIZARE PERFECTĂ 


Cum să aveţi actualizate documentele și agenda pe PC, tabletă și smartphone P 104 . 


Tei școală 


| 

i D= 
i i 4 

EMS, atit! DĂ 

: i x IRI Ta i 
INN 

: mai plăcută viaţa de studen 
2 5ll9484901250220 01109 








e 
















= Nope ; . . 
i Pai iai ia e «ca 
a i = 
A “A, a A 
P C i . 
Li j 1 










ti te a a: 4 
„ erbia u a i X 4 Y. 
p€. a Ă ȘS 28 i i pa ș5 ? 

4 i 

=. Car TEĂ 


pi Wireless N 3 a 
= Home Router În” d a e aa 
S TEW:652BRP E E a i 
. D.. j + NA 
PF 150Mbps Micro i +) _Ă 
| Wireless N USB i & 
Adapter $ if ? 
TEW-648UBM 3 | fă 


Up to 


50% 


9 
Cheng, Savin? 


MI = 
Scop > VI 


WWW. [nui[elieTereleaȚofela[=19) Aa] www.domo.ro www.eta2u.ro 





PA 


(e [e |[e [ei 


day.out 


POWERED BY: 


10 SEPTEMBRIE 
ARENELE ROMANIE 
Bilete prin eventim | ! :50 RON 


MUSIC CHANNEL 






2200 PLAYBOY COCOR COCOR AR Arte RL fie VIP 
SERI CHIP oneduy/ 3 A FEEDERro 


e ses.no (OLS emypiaezre 2 Giillatecom 07223 ---(1, METMMEADUI (EEE 








3 Mutare fără 
instalarea sistemului! 


Fără stres către noul domiciliu: aplicaţii de migrare pot 
transfera Windows-ul și aplicaţiile instalate către noul sistem 
dintr-un singur clic. 


FOCUS 


8 ȘTIRI 
Noutăţi de ultimă oră din lumea IT. 


16 APOCALIPSA: O LUME FĂRĂ GOOGLE! 
Știm cu toții ce a făcut Google, dar ne-am întrebat 
vreodată cum ar fi fost fără aceste servicii? 


20 IFA 2011 
Televizoare 3D cu polarizare, Smart-TV, video-on- 


demand, servicii în cloud - toate noile tendinţe sunt 
prezentate la Berlin. 


26 SUB O STEA CU GHINION? 
Lansată drept cea mai subțire tabletă din lume, Galaxy 
Tab10.1 a mai bătut un record: a fost scoasă de pe piaţa 
europeană la doar două săptămâni de la lansare! 


28 ROMÂNIA, PE LOCUL 3 LA VITEZA DE INTERNET 
Viteza cu care ne conectăm online este unul dintre 
puţinele subiecte pozitive în ceea ce privește 
penetrarea internetului în România. 


COVER STORY 


30 MUTAȚI-VĂ FĂRĂ STRES 
Mieraţi ușor Windows-ul și aplicaţiile într-un PC nou. 


TESTE ȘI TEHNOLOGII 


36 APPLE VS. MICROSOFT 
Sunteţi curioși să vedeți o evoluţie paralelă a celor două 
companii care au schimbat modul în care privim IT-ul? 


40 REȚEAUA DE DISPOZITIVE INTERCONECTATE 
DLNA este soluţia pentru foarte multe probleme pe 
care le puteţi întâlni la interconectarea elementelor din 
universul dumneavoastră digital. 


44 ÎNAPOI PE BĂNCILE ȘCOLII 
Vă prezentăm cele mai noi și mai bune produse de pe 
piaţă care vă ajută să vă completaţi educaţia în modul 
cel mai plăcut și mai interactiv. 


4 [ITI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


a ae d 


10 Ajutor rapid 
în caz de erori 
Blocate, generatoare de erori și instabile - unele programe 


vă fac numai necazuri. Bine că există aplicaţii de analiză și 
reparare care ușurează situația. 


48 TEST: 7 PROIECTOARE TRĂSNET 
Cinematograful este de acum acasă! 


52 UN SMARTPHONE DE BUGET! 
10 lucruri de care să ţineţi cont când alegeţi un 
smartphone de buget. 


56 FĂRĂ FIR, LA TELEVIZOR 
Ideea de a trimite conţinutul fără a folosi fire de la un 
dispozitiv la altul nu este nouă, dar s-a rezumat doar la 
transfer de fișiere. WiDi vrea să schimbe această ecuație. 


58 MEGATEST DE CARDURI DE MEMORIE 
Un card de memorie nu trebuie să fie scump ca să fie și 
bun. Testul nostru aruncă o rază de lumină asupra 
acestui subiect. 


60 REALITATEA AUGMENTATĂ 
Este oare realitatea augmentată viitoarea frontieră 
pentru IT? 


64 BANCUL DE PROBĂ | 
Review-uri ale celor mai noi produse hardware și 
software apărute pe piaţă. 

72 MONITOARE DE BUGET 


Cu un ochi în buzunar și cu celălalt la monitor, am 
abordat segmentul display-urilor foarte ieftine. 


74 CONEXIUNE DIRECTĂ PRIN WLAN N 
Extensia Wi-Fi Direct conectează toate dispozitivele 
fără a mai fi nevoie de un router. 


76 PROGNOZE ERONATE 
Fiecare mai face greșeli uneori atunci când expune o 
previziune. Însă, în cazul experţilor din IT și 
comunicaţii, acestea sunt dese, mari și vizibile. 


78 GHID GPU&CPU Pi 
Procesoarele grafice și CPU-urile momentului, aliniate 
după performanţă și preţ. 

80 CHIP TOP 10 


Clasamentele complete ale revistei CHIP, un ghid de 
bază pentru achiziţiile hardware. 


A remacreaaa 
Home theater 
cu bani puţini 






42) 
Setarea optimă a frecvenţei | 
de ceas a procesorului 


4 Home theater 
cu bani puțini 


Proiectoarele Full HD perfecte pentru proiecții de 
calitate încep de la 4000 de lei. CHIP vă arată 
care sunt opțiunile pentru fiecare buget. 


inapoi pe 
po rul 
a cclii 





1 1) Aa 


Accesaţi de oriunde toate documentele, agenda 
de contacte și de întâlniri. 


82 GOOGLE+ 
Socializaţi în stil Google. 


84 AUDIT DE SECURITATE 
Cum verificaţi gradul de protecție pentru sistemele din 
cadrul reţelei dumneavoastră? 


PRACTICĂ 


92 FREEWARE ȘI OPEN-SOURCE 
O selecţie a celor mai interesante aplicaţii gratuite 
existente pe CD/DVD. 


96 FRECVENȚA OPTIMĂ PENTRU PROCESOR 
Mai rapid sau mai încet, după vrerea utilizatorului. 


100 REZOLVĂRI RAPIDE PENTRU ERORI SOFTWARE 
Soluţii de analiză și reparație la îndemâna oricui. 


104 DATE SINCRONIZATE 
Nu contează aparatul, fișierele sunt la zi! 


106 PUŢINĂ ORDINE! 
Miile de imagini de pe calculatorul personal tind să se 
transforme într-un cimitir al elefanților. Ce este de 
făcut? 


108 TIPS&TRICKS 
Trucuri care vă transformă într-un utilizator priceput. 


ALTELE 
4 CUPRINS 
6 EDITORIAL 
7 MAILBOX / IMPRESSUM 
88 CUPRINS CD/DVD 
112 DICȚIONAR / INSERENȚI 
114 TEME DIN NUMĂRUL URMĂTOR 





9 Ge optimă a 
frecvenței procesorului 
Procesoarele moderne pot rula cu frecvenţe care 


sunt ajustabile. Optimizaţi rapoartele de 
frecvență pentru performanţă maximă. 


4 reni 

şcoala pregătit! 
Device-urile care vă fac mai ușoară și mai plăcută 
viaţa de student. 


TESTE INDIVIDUALE 
HARDWARE 


64 Notebook ultraportabil - MacBook Air 2011 
65 Placă de bază + Procesor - Asus E35M1-| 
65 Monitor LED 23 de țoli - ASUS Pro artPA238Q 
65 Carcasă PC - Enermax Hoplite ECA3220 

66 Tabletă cu Android - Acer ICONIA Tab A500 
66 Smartphone cu Symbian - Nokia E6 

67 Stick USB - Kington DT Ultimate G2 

67 Cititor de carduri - Kingston FCR-HS3 

67 Tabletă - LG Optimus Pad V900 

68 Notebook 17,3 țoli - Sony Vaio EJ1M1E/b 
68 Căşti gaming 5.1 - TRITION PC 510 HD 

69 Navigaţie GPS - Mio Spirit 680 

69 Navigaţie GPS - Navon N670 

69 LED TV - SONY KDL-24EX320 


SOFTWARE 


68 Multimedia - Tuneln Radio 

68 Management foto - PhotoScape 3.5 

68 Finisarea fotografiilor - Cyberlink PhotoDirector 2011 
69 Player multimedia - Universal Media Player 0.97 

69 OCR - ABBYY FineReader 11 Professional Edition 











CHIP cu DVD 
12,98 lei 


Dotae sin şierele ze 
co. Pe 
Dia “turca 


fără stres. a 


rm PC me med sar pe Mata 


CAUTĂ PACHETUL 


saeu9, PROMOŢIONAL! CHIP cu CD 


9,98 lei 


co.Datee di Morte dep 


Hai i) 





Mutaţi-vă fă fără stres = “ară 
CR enliait IFA 


ii a emirii 
ENA si [1]] nd 
Pasi d 


09/2011 WWW.CHIP.RO [III 5 








O poveste 


A fost odată ca niciodată un timp în care un calculator cântărea aproape 
100 de tone și când piaţa calculatoarelor era estimată la cel mult 5 
computere. Vremurile au trecut, calculatoarele s-au mai cizelat, au slăbit 
și au ajuns să cântărească puţin peste o tonă. Alţi ani au trecut și au 
început să se audă voci revoluţionare care prevesteau existența unui 
calculator în fiecare casă. Nu îndeajuns de puternice însă, pentru că 
însuși Gordon Moore - co-fondatorul Intel - spunea atunci: „Nu am nici o 
idee cine ar avea nevoie de un astfel de aparat. Poate gospodinele, să-și 
țină reţetele pe el?”. 


La nu mulţi ani după aceste lucruri, vajnicul calculator s-a hotărât să 
intre în vieţile noastre și din această conviețuire s-a născut PC-ul așa 
cum îl știm noi: o cutie deșteaptă care zbârnăie lângă biroul nostru, 
legată la un monitor și o tastatură. 





seri : : Prinzând gustul succesului în acest domeniu, mari companii s-au avântat 
Cătălina Zorojanu pa ei A A 
Editorial Manager : în construcţia și vinderea de PC-uri. Au urmat ani de glorie pentru 
catalina.zorojanuechip.ro : simpaticele calculatoare și pentru companiile producătoare. Apoi însă, 
: după ani de huzureală, PC-ul, deja îmbătrânit și fără chef de viaţă, a 
început să audă un cuvânt înfricoșător: miniaturizare. 


Oamenii nu îl mai doreau așa cum era el, morocânos și sedentar. Și ce 
dacă era din ce în ce mai rapid și mai performant? Oamenii au început 
să cumpere laptopuri, subţirele și ușor de transportat. Era gelos pe ele, 
dar le înțelegea. Până la urmă, erau niște sisteme de calcul foarte 
asemănătoare cu el, dar care beneficiau de mobilitate. Apoi însă au 
apărut obrăznicăturile de telefoane „deștepte” și (îl ia cu fiori când se 
gândește) tabletele. in acest moment, companiile care i-au fost loiale și 
au profitat de zilele lui de glorie au alergat înnebunite după aceste 
domnișoare ultrasubțiri să le includă în portofoliu. „Fără rost”, se 
gândește bătrânul PC, „deocamdată nici una nu se compară cu iPad-ul, 
regina balului”. 


Și au mai venit niște zile ciudate, în care companii cu greutate au ales să 
părăsească lumea PC-urilor și a device-urilor personale și să se 
reîntoarcă la hardware-ul și software-ul pentru întreprindere. Bătrânul 
PC nu mai aduce atâţia bani ca altă dată, iar calea device-urilor 
personale este acum dictată de o companie care plesnește de sănătate 
ca un măr bine crescut. 


Mutaţi-vă >] Și poate că nu va mai trece mult până când vorbele lui Moore se vor 
fără stres "| : adeveri și cutia de lângă birou va căpăta doar rolul de carte de bucate... 


lene rare cae 


2/P 





6 BITI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


LL MAILBOX 


leii E-book reader: »« 
compania el pentr lectură 


14 CAMERE FOTO 
CU SUPER ZOOM 


TRUCURI PENTRU WLAN RAPID 


Adio reţea wireless Inceată şi plină de interferenţe! » sa 





| MII a ee 


Trataţi două subiecte 

Citesc revista CHIP de câteva luni și aș dori să tratați 
(dacă puteţi) 2 subiecte pe care nu le-am văzut până 
acum. 


1) O comparație între Windows 7 şi Windows XP. 
Știu că aţi făcut, dar pe mine mă interesează următoare- 
le criterii: 

- Securitatea. Ce sistem este mai sigur şi mai greu de 
spart/penetrat/făcut injecție în RAM şi deturnări de ser- 
vicii? 

- Optimizarea. Cine folosește mai bine și mai efici- 
ent: procesorul/placa de bază/placa video/hard diskul/ 
memoria? 

- Compatibilitatea. Pe ce sistem pot conecta cât mai 
multe dispozitive (orice fel de dispozitiv) fără instalări 
adiționale de programe? 


2) Comparaţie între SLI/Crossfire şi o singură placă 
video. 


Este evident că două sau mai multe plăci împreună 
înseamnă mai multă putere. Dar, odată cu acestea, încep 
să apară probleme: jocuri/aplicați care nu funcţionează 
corect; driverul; probleme cu vizualizările de filme. 

AŞ dori să știu, în urma comparaţiei pe baza acestor 
criterii, ce este recomandat? Mai multe plăci video sau 
doar una singură și puternică? 

Mă interesează sincer ce părere aveți. 

Nicolae Andrei Alexandru, e-mail 


Vă mulțumim pentru interesul acordat revistei 
noastre și generarea unor subiecte de discuţie. Ne face 
plăcere să aflăm care sunt zonele de interes ale cititori- 
lor noștri. O să încercăm să vă răspundem scurt înainte 
de a aborda subiectele în revistă. 


Windows 7 vs. Windows XP: 

Securitatea: Windows 7. Din sute de motive care ţin 
de organizarea kernel-ului, drepturile de acces, browser 
etc. 

Optimizarea: Windows 7. Faceţi un test simplu: pu- 
neți o aplicaţie pe W7 și aceeași pe XP. Urmăriţi cum 
sunt alocate resursele legate de memorie și procesor din 
Task Manager 

Compatibilitatea: Depinde acum de ce dispozitive 
periferice aveţi în vedere. În mod clar, cele mai vechi nu 
vor funcționa pe Windows 7 pentru că nu sunt drivere. 
Cele noi vor fi recunoscute imediat și vi se vor propune 
soluții în cazul în care ceva nu merge cum trebuie, inclu- 
siv un link direct de download către cel mai bun driver. 


SLI/Crossfire vs. single 

În mod clar, o putere mai mare la prețuri mai mici 
obţineţi cu soluţii SLI/Crossfire. Însă, acestea au diverse 
limitări; pe unele dintre ele le-aţi amintit și dumnea- 
voastră. Depinde foarte mult de ce aveţi nevoie: putere 
mare de procesare sau compatibilitate. 

Când aveţi răspunsul la întrebarea de mai sus, veţi 
şti şi ce să alegeți. 


Ce laptop să îmi iau? 

Mă numesc Marius-Constantin Popa, un cititor fidel 
al revistei, și aș dori, dacă se poate, să vă cer o recoman- 
dare. Am văzut pe www.emag.ro un laptop care îmi pla- 
ce foarte mult și doresc să îl achiziționez (actualul meu 
laptop are deja 3 ani, dar nu este la fel de rapid ca lapto- 
purile cu procesoare de ultimă generație - este un Toshi- 
ba Satellite A300B model 2008, cu Intel Centrino). După 
cum veţi vedea, are SO Linux și, din câte știu, nu pot in- 
stala alt sistem de operare în perioada de garanţie. Are 


garanţie 12 luni, dar undeva în dreapta mi se propune să 
extind perioada de garanţie cu 1 an sau 2 ani, contra 
unor sume de bani. Are „doar” 4 GB RAM, dar se pot in- 
stala 8 GB RAM. Ce mi-a mai plăcut este că are 2 GB 
memorie video dedicată. Știu că această memorie video 
ajută calculatorul să afișeze imaginile foarte rapid, dar 
mai mult nu ştiu. Ceea ce vă rog este să îmi spuneți care 
sunt avantajele memoriei video mari. Am mai observat 
că are şi tastatură aerisită, ceea ce, din câte am citit în 
revistă, este un lucru bun. Care sunt avantajele și deza- 
vantajele unei asemenea tastaturi? 

Ce îmi recomandați? Am văzut de asemenea în To- 
purile revistei laptopuri foarte bune. Eu aş dori un astfel 
de laptop, dar vreau să știu ce îmi recomandați. 

Marius Popa, e-mail 


Un astfel de laptop a participat la testul comparativ 
de notebook-uri de 15,6 țoli din ediţia lunii iunie 2011 
(au fost chiar trei modele de la Acer). Există câteva dife- 
renţe, dar neesenţiale, între modelul ales și cel care a fost 
în test (procesorul, memoria, memoria video și dimensi- 
unea unității HDD), dar structura este aceeași și impresia 
redactorului este valabilă (inclusiv referitor la tastatură). 

Mai multă memorie video înseamnă o încărcare mai 
mică a procesorului, acesta având mai mult spațiu la dis- 
poziţie pentru predarea / preluarea sarcinilor către / de 
la procesorul grafic și o viteză mai mare de procesare în 
3D deoarece procesorul grafic are mai mult spaţiu de 
lucru și nu trimite multe date spre memoria sistemului. 
Condiţiile de garanţie detaliate vi le poate comunica 
doar vânzătorul, dar nu vedem de ce să nu aveţi voie să 
instalaţi orice sistem de operare doriți. Garanţia lapto- 
pului nu se referă la sistemul de operare și nici la bate- 
rie, care este considerată consumabil (probabil are ga- 
ranţie 6 luni, indiferent cât plătiţi pe garanţie extinsă). 


Arhivă PDF 

Sunt un cititor fidel al revistei CHIP şi am cumpărat-o 
cu regularitate, lună de lună. Volumul revistelor adunate 
în ani a făcut imposibilă stocarea tuturor revistelor, de 
aceea m-am bucurat când au început să apară arhivele 
CHIP pe CD. 

Am arhivele din perioada 2005-2008, însă nu știu ce 
s-a întâmplat, de ce nu au mai apărut arhivele pentru 
2009 şi 2010? 


Aştept un răspuns de la dumneavoastră deoarece 
prefer să am variantele digitale, ușor accesibile, ale re- 
vistelor din ultimii ani. 

Alex Constantinescu, e-mail 


Ne bucurăm să vă avem printre cititorii noştri fideli. 
Arhivele PDF 2009-2010 vor fi disponibile pe unul din- 
tre DVD-urile următoare. Nu sunteţi singurul cititor care 
ne-a cerut acest lucru. Vom anunţa din timp ediţia de 
revistă în care vor apărea arhivele. 


Pot schimba un background? 

Am achiziționat de curând un netbook ASUS Eee PC 
1001PXD cu Windows 7 Starter preinstalat și am desco- 
perit că nu pot schimba imaginea de fundal! Există vreo 
soluție? 

Buhociu Tudor, e-mail 


Este una din opțiunile oprite de Microsoft în versiu- 
nea Starter. Da, există modalităţi. http://www.instructa- 
bles.com/id/Windows-7-Starter-Easy-way-to-change- 
wallpaper/; http://superuser.com/questions/69601/ 
how-do-i-change-the-wallpaper-of-windows-7-starter- 
edition 

CHIP Team 


'3D MEDIA 


redactieachip.ro 


impressum 


COMMUNICATIONS 


Redacția CHIP poate fi contactată telefonic la numerele: 
0268-415158, 0723-570511 (număr portat în rețeaua Orange) 
0744-754983; 0368-415003; 0368-415004; 

Numărul de fax al redacţiei este 0268-418728 

În funcţie de departamentul pe care doriți să-l contactaţi, după 


! mesajul robotului formați direct următoarele interioare: 
| 30- Departament Abonamente; 31 — Departament Financiar; 


32 — Departament Marketing & Vânzari reclamă 
33 — Departament Distribuţie; 34 — Redactia CHIP 
35 — Laboratorul CHIP; 39 — Departament Online 
E-mail: redactie Ochip.ro 


| Adresa redacției: 500010 - Braşov, Str. N.D. Cocea nr.12 


Adresa pentru corespondenţă: 


| 500530 - Braşov, Oficiul Poştal 2, Căsuța Poştală 4 


Editor: Dan Bădescu (dan.badescu 23dmc.ro) 
Director General: Adrian Dumitru (adrian.dumitruO3dmc.ro) 


! Director editorial: Cătălina Zorojanu (catalina.zorojanuEchip.ro) 
! Director editorial adjunct: Cătălin Constantin 


(catalin.constantinEchip.ro) 
Secretar general de redacție: 


! Oana Albu (oana.albuchip.ro) 


Redactori: 
Codrin Hosu (codrin.hosuchip.ro), 
Marius Ghinea (marius.ghineaOchip.ro), 


| lonuţ Bălan (ionut.balanEchip.ro) 


Corina Căilean (corina.cailean Ochip.ro) 

Laborator de testare hardware: 

Vasile Prodan (vasile.prodanchip.ro) 

Alexandru Puiu (alexandru.puiuOchip.ro) 

lonuţ Verzea (ionut.verzeaOchip.ro) 

Laborator de testare software: 

lonuț Bălan 

Grafică, DTP: 

Adrian Popa (adi.popa Ochip.ro), Ilie Popa (ilie.popa Ochip.ro) 
CHIP CD/DVD: Ionuţ Bălan | 
Contabilitate şi administrație: | 
Medeea Cristea, Emanuela Negură 

(contabilitate 23dmc.ro) 

Reclamă: 

Cristian Pop (cristian.pop 23dmc.ro) 

Marketing: 

marketing O3dmc.ro 

Distribuție şi abonamente: 

loana Bădescu (ioana.badescu23dmc.ro), 

Nicu Anghel (nicu.anghelO3dmc.ro), 

Maria Tamaș (maria.tamasO3dmc.ro), 
abonamentechip.ro 


HOTLINE Abonamente: 0268-415158; 0368-415003 

Luni - Vineri, orele 13-16:30 
Persoanele fizice și juridice se pot abona utilizând talonul din 
revistă sau direct la sediul redacţiei. Plata abonamentului se 


| face prin mandat poştal pe numele loana Bădescu, O.P. 2, 


C.P. 4, 500530 Braşov, sau prin ordin de plată în contul 
„3 D Media Communications” deschis la RBS BANK Braşov 
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Brașov 
nr.RO9OTREZ1315069XXX000746. Toate solicitările se vor face 
la Oficiul Poştal 2, Căsuţa Poştală 4, 500530 Braşov. 


Montaj şi tipar: Veszpremi Nyomda ZRt., Veszprem, Ungaria 


seu CHIPGODigitalestemembru fondator 
BRAT PA al Biroului Român de Audit al Tirajelor 
=. (BRAT).Publicaţieauditată pe perioada 

aprilie 2008-aprilie 2009. 


Relații internaționale: 
http://www.chip.ro/chip_int 
Editura: 3 D Media Communications S.R.L. 


! Sediul editurii: 500010-Brașov 


Str. N.D. Cocea nr.12 


Publicaţie ce beneficiază de rezultate de 
audiență conform Studiului Naţional de Audienţă. 
Conform cifrelor SNA (perioada de măsurare 
aprilie 2008-aprilie 2009), revista CHIP are 
151.000 de cititori/ediţie. 

În perioada ianuarie — mai 2009, revista CHIP 
SIN, A a înregistrat o medie a vânzărilor de 17.008 exem- 

plare/ediție. 


În România: 3 D Media Communications S.RL Brașov 
În Germania: CHIP Holding GmbH Munchen 
Director Dr. Paul Bernhard Kallen 


Copyright: 


ISSN 1453-7079 


Manuscrisele, inclusiv în formatelectronic, expediate redacţiei devin 
proprietatea editurii. Editura își rezervă dreptul de modificare a | 
materialelor primite, precum și a datei de apariţie. Reproducerea 
integrală sau parțială a articolelor, informaţiilor sau a imaginilor 


| apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editurii. 
| Redacţia nu îşi asumă răspunderea pentru greșeli și inadvertenţe 
! apărute în materialele colaboratorilor și ale inserenților. 


Caută revista CHIP în chioșcurile: S | C Press, Rautakirja România, Hachette, Tutun şi Ziare, Anota, Arca Press, Precom și Ia ceilalţi difuzori de presd din toată țara. 


09/2011 WWW.CHIP.RO [XIII O 7 








a 





ă FOCUS 


TEHNOLOGIE 


Standard pentru ochelarii 3D 


Panasonic Corporation, Samsung 
Electronics, Sony Corporation și 
X6D Limited (XPAND 3D) intenţio- 
nează să colaboreze la dezvolta- 
rea unui nou standard tehnologic 
în domeniul ochelarilor activi 3D, 
sub umbrela unui acord denumit 
Full HD 3D Glasses Initiative. 
Conform acestuia, producătorii vor 
lucra împreună la dezvoltarea și 
licențierea tehnologiei pentru oche- 
larii 3D cu conexiune RF (radio- 
frequency), inclusiv a protocoale- 
lor RF ce stau la baza comunicării 
între ochelari și ecranele 3D com- 
patibile - televizoarele, monitoa- 
rele de computere, proiectoarele 
sau sistemele cinema 3D ce func- 
ționează acum cu ochelari activi 
XPAND. 

Standardizarea va include totoda- 
tă și multiple protocoale pentru co- 
municarea în sistem IR (infra-red) 
între ochelarii 3D și ecranele 30, 
de la cele dezvoltate de către Pa- 
nasonic și XPAND 3D, până la pro- 
tocoalele companiilor Samsung și 
Sony. Licenţa pentru tehnologiile 
standardizate generate în cadrul 


nou anunțatei Iniţiative Full HD 3D 
Glasses va fi lansată în septembrie 
2011, moment la care va începe și 
dezvoltarea unor noi modele de 
ochelari 3D construiți pe baza 
acestor standarde. 

Ochelarii universali produși pe baza 
noilor protocoale IR / RF vor fi co- 
mercializaţi pe piaţă începând cu 
2012 și se intenționează să fie 
compatibili și cu televizoarele 3D 
pe sistem activ comercializate în 
2011. 


Alianță în | 
ciuda concurenţei 
Prin această inițiativă, cele 
patru companii - deși concurente 


pe această piaţă - au ca obiectiv 
să impulsioneze utilizarea pe sca- 
ră largă a ochelarilor 3D activi. 
Anunţul privind alianța marchea- 
ză un moment unic, în care cele 
mai mari companii producătoare 
de televizoare 3D și tehnologii 3D 
își unesc forțele pentru a veni în 
sprijinul consumatorilor, oferind pe 
viitor produse 3D standardizate. 
Ochelarii ce utilizează tehnologii 








calitate Full HD. 


Ochelarii ce utilizează tehnologii 3D active, ce generează imagini Full HD (1080p) 
pentru fiecare ochi, permit utilizatorilor să vizioneze producții 3D cu imagini la 


3D active, ce generează imagini 
Full HD (1080p) pentru fiecare ochi, 
permit utilizatorilor să vizioneze 
producţii 3D cu imagini la calitate 
Full HD, lăsând totodată o mai 
mare libertate de mișcare grație 
tehnologiei Bluetooth. 

Nu în ultimul rând, iniţiativa va 
furniza consumatorilor de conţi- 
nut 3D o soluţie simplă, dar puter- 
nică şi interoperabilă și mai iefti- 
nă. 

INFO: http://panasonic.net 













Inițiativa Full HD 3D Glasses : ajută la adoptarea pe 


scară largă a tehnologiilor care oferă cea mai bună și mai 


realistă experienţă 3D. 


BLACKBERRY 


Smartphone cu $0... de la tablete 


Este aproape oficial: următorul smartphone Black- 
Berry, pe care canadienii de la Research in Motion 
îl vor lansa pe piaţă în 2012, va fi de fapt un „su- 
perphone” ce va rula sistemul de operare pentru 
tablete QNX. Sistemul de operare a fost dezvoltat 
de compania producătoare cu același nume și a 
fost adoptat de RIM după cumpărarea acesteia, 
anul trecut, fiind folosit în premieră la BlackBerry 
Playbook. 

La fel ca și celelalte produse „tradiţionale”, mode- 
lul Colt va oferi celebra tastatură Qwerty, dar și 
suport pentru full touchscreen. Spre deosebire, 
însă, de alte dispozitive de dată recentă, Colt va 
beneficia de un procesor single-core la 1,2 sau 
1,5 GHz - ceea ce îi conferă din start un handicap 
faţă de produsele concurente dotate cu procesoa- 
re multi-core. 

O altă „lipsă” notabilă o constituie absenţa supor- 
tului BlackBerry Enterprise Server (BES) - platfor- 
ma pe care rulează sincronizarea e-mailului, a con- 
tactelor și a calendarului pe terminalele cu SO-ul 
tradițional - care nu a putut fi integrat sistemului 
de operare QNX. Aceasta înseamnă că utilizatorii 
vor trebui să își acceseze e-mailurile Microsoft 
Exchange via Microsoft ActiveSync out-of-box. În 
compensație, terminalul va oferi suport pentru 
Flash și HTML 5 şi va fi capabil de multitasking. 
Nu lipsesc durata extinsă de viaţă a bateriei și 
tradiționalele aplicaţii business. 

INFO: www.rim.com 


8 EI 09/2011 WWW.CHIP.RO 





Cipo botttte 


*:: BlackBerry 


BlackBerry Colt: terminalul este deja în faza de 


pre-lansare, fiind supus testelor în cadrul departa- 


mentului de Verificare Software al RIM. 


ACHIZIȚIE 


Acer Cloud 


Producătorul taiwanez 
Acer achiziționează 
iGware, una dintre 
cele mai impor- 
tante com- 
panii din 
domeniul 
tehnologi- 
ei cloud, 
intenționând să folosească 

tehnologia dezvoltată de aceasta pentru 
divizia sa de cloud computing, denumită 
Acer Cloud. Infrastructura și software-ul 
cloud al iGware susţin în prezent peste 
100 de milioane de dispozitive de larg 
consum din întreaga lume, printre care 
console Nintendo Wii, sisteme iDS și 3D$, 
iar în viitor console Wii U. 

Valoarea tranzacţiei este de 320 de milioane 
de dolari, alte 75 de milioane urmând a fi 
achitate ulterior, în funcţie de performan- 
țe. După fuziune, entitatea legală iGware 
va deveni Acer Cloud Technology Com- 
pany, cu subsidiare ce urmează să fie înfi- 
inţate în Taiwan și China. Conform strate- 
giei globale de marketing a Acer, compania 
va continua să deruleze studii de cercetare 
și să integreze hardware și software pen- 
tru inovarea tehnologiei cloud. 

INFO : www.acer.com 








iGware 


MOZILLA 


Sistem de operare pentru 
dispozitive mobile 


Mozilla se pregătește să concureze ChromeoO$, anunțând proiectul Boot 
to Gecko (B2G) - un sistem de operare open source fără tehnologii pro- : 
prietare, axat pe aplicaţii web, dedicat tabletelor și telefoanelor mobile. : 
La dezvoltarea SO-ului bazat pe standardul HTML5 poate participa ori- : 
cine este interesat - codul sursă urmând a fi făcut public „în timp real”. : 
Deşi nucleul B2G este bazat pe kernel-ul folosit de Android, acesta va fi : 
folosit doar pentru booi-are și drivere, dezvoltatorii urmând să creeze : 
APl-uri speciale pentru ca modulele dispozitivului să poată fi accesate : 
din aplicaţii web - funcţiile de telefonie, mesaje, cameră foto și conecti- : 
vitate (USB, Bluetooth, NFC). Deși proiectul în sine este extrem de inte- : INVENȚIE 


resant, Mozilla va avea de depășit o serie de obstacole pentru impune- i a d = 
Airbag pentru telefonul mobil 





ESI 


îă AS Sadu $ NS 
Airbag: punga de aer este plasată sub telefonul mobil. 


rea pe piaţă a noului sistem de operare, deoarece acesta trebuie mai 
întâi să fie adoptat de către un producător de dispozitive mobile și abia mai 
apoi de către utiliza- torii finali. Principalul său 





dezavantaj rezidă chiar 
nare: conexiunile mo- 
turi destul de ridicate! 


INFO: https://wiki. 
mozilla.org/B2G 


INTEL 














„în modul său de funcţio- 


Directorul executiv al Amazon, Jeff Bezos, a aplicat anul trecut pentru 


bile la internet au cos- vel e nul n i 
; acestuia în cazul în care el cade, au descoperit cei de la Geekwire. Con- 


: form patentului denumit „Protecţia dispozitivelor împotriva pagubelor 
: provocate de impact”, metoda poate fi folosită pentru orice dispozitiv 
: mobil, nu doar pentru telefon. Dispozitivul de protecţie ar trebui să fo- 
; losească un laser, o cameră foto sau un radar care să determine distanța 
; dintre telefon și sol, dar și arcuri care sunt eliberate din carcasă pentru 
; a asigura că dispozitivul se va lovi de sol în condiţii de siguranţă. Breve- 
; tul mai include folosirea unui giroscop sau a unor jeturi de aer compri- 
: mat pentru a modifica unghiul de cădere a dispozitivului. Cererea de 
: brevet a fost depusă de Bezos împreună cu Greg Heart, vicepreședintele 


un brevet care are la bază un airbag în telefonul mobil pentru siguranţa 


: Amazon, dar patentul nu a fost încă acordat. 


: INFO: www.geekwire.com 


Noua generaţie: Ultrabook! 


Se pare că Intel a reușit să înlăture 
și ultimul obstacol aflat în calea 
succesului viitoarei sale platforme: 
ultrabook! Viitorul notebook-urilor 
ultra-ușoare și subţiri (prezentate în 
premieră în cadrul Computex 2011) 
nu depinde doar de succesul pe 
care acestea îl vor înregistra pe o 
piață pe care principalul concurent 
este MacBook Air, ci - mai ales - 
de costurile de producţie și de pre- 
țul final. În acest sens, Intel a fi- 
nalizat specificaţiile privind preţul 
de referință pentru componentele 
(BOM) viitoarelor sale ultrabook- 
uri. Acesta va fi, fără a lua în calcul 
costurile cu asamblarea, de 475- 
650 de dolari pentru modelele cu 
o grosime de 21 mm, respectiv de 
493-710 dolari, în cazul celor cu o 
grosime de 18 mm. 

Pragul este esențial pentru dispo- 
zitivele Intel, astfel ca acestea să 
poată concura cu succes dispozi- 
tivele similare fabricate de Apple 
(un MacBook Air costă între 999 și 
1.599 de dolari) - aceasta chiar și 
în condiţiile în care ultrabook-urile 
ar dispune de noul design, care 
include carcasă metalică din aliaj 
de magneziu și aluminiu (în locul 
celei din fibră de sticlă) și SSD-uri. 


Trei pași 


Sunt trei faze importante ale stra- 
tegiei Intel de a accelera viziunea 
companiei pentru noua categorie 
de dispozitive. Prima fază a avut 
loc la începutul acestui an odată cu 
lansarea celei de-a doua generaţii 
a gamei de procesoare Intel Core. 
Această gamă de procesoare va 


sărbătorilor de iarnă. 

Următorul pas îl constituie viitoa- 
rea generație de ultrabook-uri ba- 
zată pe procesoarele Ivy Bridge cu 
tehnologie pe 22 nm, programată 
pentru 2012. Acestea vor fi mai efi- 
ciente din punct de vedere ener- 
getic, performante și vor avea o se- 
curitate crescută și viteză mai mare 
de răspuns. Pasul trei constă în 






Un MacBook Air costă între 
999 și 1.599 de dolari 


Ultrabook: noile modele de la Intel vor concura cu MacBook Air. 


permite lansarea unor noi sisteme 
ușoare și elegante, mai subțiri de 
21 mm, la prețuri medii. Sistemele 
Ultrabook cu noile procesoare vor 
fi disponibile începând cu perioada 


viitoarele .modele bazate pe CPU- 
urile Haswell, care ar urma să apară 
în 2013. Acestea vor oferi o durată 
mai lungă de viaţă a bateriei (con- 
sum de energie la jumătatea TDP- 








ului microprocesoarelor actuale), 
transfer de date via USB 3.0 și 
Thunderbolt, precum și tehnologia 
1/0. 

Actualele ultrabook-uri, bazate pe 
procesoare Huron River (lansate în 
2011), precum și dispozitivele ba- 
zate pe Chief River (care vor fi lan- 
sate la începutul lui 2012), vor fi 
disponibile în gama de dimensiuni 
de 11-17 inchi: modelele cu ecrane 
de 11-13 inchi urmând să aibă o 
grosime de 18 mm, iar cele cu ecra- 
ne de 14-17 inchi, de 21 mm. 


Fond pentru dezvoltare 


Pentru a ajuta la dezvoltarea noii 
categorii de dispozitive, Intel Capi- 
tal a anunţat înființarea Fondului 
Ultrabook în valoare de 300 de mi- 
lioane de dolari, pentru a investi în 
companii care dezvoltă tehnologii 
hardware și software axate pe 
îmbunătăţirea modului în care oa- 
menii interacționează cu sistemele 
Ultrabook. Scopul acestui fond, din 
care se vor face investiţii în urmă- 
torii 3-4 ani, este de a crea un cl- 
clu de inovaţie pentru această nouă 
categorie de dispozitive aflată în 
plină expansiune. 

INFO: www.intel.com 


09/2011 Wwww.CHIP.RO Laliz 9 


9] rocus 


ACHIZIȚIE 


„Googarola” intră în bătălia pentru Android 


ianuarie 2011), plătind circa 12,5 miliarde de dolari, respectiv 


Google a cumpărat Motorola Mobility Holdings (fosta divizie de dis- 
pozitive mobile din cadrul Motorola, care s-a desprins ca entitate în 


Achiziţia va permite Google să dez- 
volte ecosistemul Android, în con- 
dițiile în care Motorola Mobility 
va păstra licenţele de Android, iar 
Android va rămâne în continuare 
un sistem open source - în timp ce 
Google va rula Motorola Mobility 
ca o afacere separată. 

Șeful Google, Larry Page, susține 
la rândul său că achiziţia Motorola 
nu a fost determinată doar de pre- 
zenţa puternică a acesteia pe pia- 
ţa de smartphone și tablete, ci și 
de faptul că este un lider de piaţă 
pe segmentul electronicelor și al 
soluțiilor de business. 

O miză importantă a constituit-o 
și portofoliul de brevete deținut 
de Motorola, adaugă Page, susţi- 
nând că acesta „ne va permite să 
protejăm mai bine software-ul An- 
droid de amenințările anti-concu- 
renţiale din partea Microsoft, Ap- 
ple și altor companii”. 

Compania deţinea - în luna ianua- 
rie 2011 - aproximativ 14.600 de 
brevete acordate și 6.700 cereri în 
curs de brevetare, în toată lumea. 


Reacţia celorlalte companii produ- 
cătoare de dispozitive Android a 
fost una pozitivă, mișcarea Google 
fiind văzută drept un angajament 
asumat de companie pentru a 
apăra Android și ecosistemul open 
source. 


A meritat banii? 


Deși situația este similară acordu- 
lui reciproc avantajos încheiat în- 
tre Nokia și Microsoft (Google pri- 
mind astfel o platformă hardware 
pentru dispozitive mobile și o re- 
țea de desfacere pentru aceasta), 
nu avem de-a face cu o fuziune 
între doi parteneri egali - chiar 
dacă Google a obţinut hardware 
de marcă pentru sistemul său de 
operare. Mulţi analiști sunt de pă- 
rere că Google a plătit prea mult 
pentru o companie ale cărei rezul- 
tate financiare sunt departe de 
succesul înregistrat acum câţiva 
ani. Cu toate acestea, pe lângă pa- 
tentele valoroase deţinute de Mo- 
torola, Google a mai obținut acces 
la înțelegerile pe care compania le 


40 de dolari pe acţiune. 





O MOTOROLA MOBILITY 


a 3 ( 45 


— — 





are cu operatorii de telefonie mo- 
bilă. Nu trebuie să uităm nici fap- 
tul că Motorola Mobility este unul 
dintre principalii producători de 
media-boxuri - iar de aici până la 
a ne reaminti de faptul că Google a 
tatonat piaţa cu serviciul său Goo- 
gle TV nu mai e decât un pas... 

Nu în ultimul rând, achiziţia repre- 
zintă o mișcare strategică pentru a 
întări poziția Android pe piaţa dis- 
pozitivelor mobile, menită să îi 
încurajeze pe susţinătorii fideli ai 


platformei. 

Rămâne însă de văzut în ce măsu- 
ră fuziunea „Googorola”, după cum 
a fost ironic botezată, va influența 
viitorul dispozitivelor Nexus. 

Se va folosi Google de hardware- 
ul Motorola pentru a construi tele- 
foane cu Android care să funcţio- 
neze și să arate exact așa cum și le 
dorește acesta? Cât de fericiţi vor 
mai fi cei de la Samsung în acest 
caz? 

INFO: www.google.com 


; OPȚIUNE 


Panou de previzualizare în Gmail 





40% METAL 








$. Pi 3 tă 20% PLASTIC 
să ft, a: Fi AAA LA po 1 3% CUPRU ii f dn) 
i 12% BATERII 
UN LAPTOP? ::--- 1% LĂMPICUMERCUR -- 4...» 





q 8 9/, : BE moeaao+e+ <1% METALE PREŢIOASE 
AUR, ARGINT, 
O a 4 PLATINĂ, 
Ă PALADIU 


MATERIALE RECICLABILE 


SĂNĂTATE 


10 BEI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


PERICULOASE PENTRU : 





: Gmail ne dă câteva indicii despre viitoarele sale aplicaţii dedicate table- 
: telor dezvăluind noul panou de previzualizare din opțiunile Gmail Labs. 
: Opţiunea Preview Pane, care este acum disponibilă în Gmail Labs, per- 
: mite utilizatorilor să previzualizeze o parte din conținutul unui e-mail în 
:; timp ce citesc sau răspund altor e-mailuri. Funcţia este extrem de utilizată, 
; de exemplu, de cei care folosesc Outlook drept client de e-mail. Activarea 
; Preview Pane deschide un panou cu trei ferestre pentru Gmail, panoul 
: de previzualizare fiind poziționat între panourile de navigare și e-mail. 
; Activarea opțiunii „horizontal split” plasează panoul de previzualizare în 
: partea de sus, iar e-mailurile sub acesta. Utilizatorii pot modifica setările 
: panoului folosind butonul care apare în colțul din dreapta sus al Gmail. 
: Blogul oficial Gmail sugerează că noua caracteristică va fi populară cu 
: precădere printre utilizatorii cu ecrane de rezoluție mai mare. 

; INFO: http://gmailblog.blogspot.com 





: Gmail: panoul de previzualizare poate fi plasat vertical sau orizontal. 


STOCARE 


Discuri făcute să dureze 


LG și start-up-ul Millenniata plănuiesc să lanseze un 
nou mediu de stocare ce va avea o durată de viață 
mult mai mare, comparat cu ce se află în momentul 
de faţă pe piaţă. Millenniata numește aceste discuri 
M-Disc și susține că pot face faţă la schimbări bruște 
de temperatură, fiind testate prin scufundare în azot 
lichid, urmată de o scufundare în apă ce fierbe. Nu se 
știe nimic încă despre materialul utilizat pentru noile 
medii de stocare, doar că sunt similare cu substanţe- 
le întâlnite în natură, precum granitul. Compania sus- 
ține că aceste unităţi nu se degradează odată cu tre- 


Date coruptibile, 
vulnerabile 


Layer activ 





ANCOM 


Telefonie şi mai ieftină 


Deși tarifele de telefonie s-au mic- 
șorat, periodic, în ultimii ani, Au- 
toritatea națională de reglemen- 
tare în comunicații crede însă că 
mai este loc de reduceri! ANCOM 
propune o reducere de aproxima- 
tiv 31% și a lansat spre consultare 
publică un set de măsuri privind 
reglementarea pieţelor serviciilor 
de terminare a apelurilor la punc- 
te fixe și a celor la puncte mobile 
în reţelele publice de telefonie. 
Autoritatea de reglementare pro- 
pune ca scăderea tarifelor să se 
facă în două etape semestriale, 
atât cele practicate de toți opera- 
torii de telefonie fixă, cât și cele 
ale operatorilor mobili activi pe 
piaţa din România. 

Tarifele maxime de terminare prac- 
ticate de cei 50 de operatori de 
telefonie fixă identificaţi ca având 
putere semnificativă de piaţă vor 
scădea în prima etapă cu 15,5%, 
de la 0,97 eurocenţi/minut la 0,82 
eurocenți/minut la 1 ianuarie 2012 
și cu 18% până la 0,67 eurocenţi/ 
minut de la 1 iulie 2012, rezultând 
o reducere cu aproximativ 31% a 
tarifelor actuale de terminare a 





cerea timpului. Precum mediile de stocare optice, : 
DVD-uri, discuri Blu-ray, aceste noi discuri sunt strati- : 
ficate, dar nu au un strat reflectiv. În schimb, în timpul : 
înregistrării, un laser inscripționează pistele pe sub- : 
strat. Deocamdată, noile medii de stocare au aceeași : 
capacitate de stocare precum DVD-urile obișnuite, : 
4,7 GB, ce pot fi scrise cu o viteză de 4x sau 5,28 MB/S. : 
Spre deosebire de CD-uri și DVD-uri, M-Disc-urile vor : 
fi disponibile momentan în pachete de două bucăţi, : 
la un preţ sub 3 dolari/bucata. i 
INFO: www.milleniata.com 


Date permanente, 
schimbare fizică 


Layer din material 
similar cu piatra 


Layer din policarbonat 


MeDISC 





ANCOM: autoritatea propune tarife mai mici până în 2012. 


apelurilor în reţelele de telefonie 
fixă până la mijlocul anului viitor. 
Tarifele nu vor mai putea fi dife- 
renţiate în funcţie de intervale 
orare. 

În ceea ce privește obligația de 
control al tarifelor, ANCOM propu- 
ne impunerea unor tarife maxime 
simetrice pentru toți operatorii. 
Acestea vor fi de 4,24 eurocenţi/ 
minut începând cu 1 ianuarie 2012 
și 3,46 eurocenţi/minut începând 


cepând cu 1 iulie 2012. 
INFO: www.ancom.org.ro 


„Păsările” sunt 
valoroase 


Rovio Entertainment, compania 
finlandeză care produce jocul 
Angry Birds, este în negocieri 
pentru a atrage investitori, care 
evaluează firma la 1,2 miliarde 
de dolari. Rovio vrea să atragă 
o investiţie strategică de la o 
companie din sectorul divertis- 
mentului, după ce a respins mai 
multe oferte similare din par- 
tea unor investitori instituțio- 
nali. Cel mai probabil, investi- 
torii interesaţi ar fi grupul 
Electronic Arts și dezvoltatorul 
de jocuri pe Facebook Zynga, 
dar şi giganți media precum 
News Corp și Walt Disney. 
INFO: www.rovio.com 


LEGISLAȚIE 
„Numărul de aur” 
„te costă scump! 


: Dacă v-aţi simţit tentaţi să răspun- 
: deți la anunţuri de genul <<Vând 
: „număr de aur”>>, poate că e mai 
: bine să aflaţi că vânzarea sau cum- 
: părarea de numere de telefon prin 
: intermediul rubricilor de mică pu- 
: blicitate din presă sau de pe inter- 
: net constituie o practică ilegală! 
: Conform Autorităţii Naţionale pen- 
: tru Administrare și Reglementare 
: în Comunicaţii, numerele sunt alo- 
: cate exclusiv furnizorilor de servicii 
: de telefonie, aceștia fiind singurii 
; care pot, la rândul lor, aloca un nu- 
: măr de telefon utilizatorului final. 
; Scoaterea la vânzare, de către un 
: utilizator, a unui număr de telefon 
; ce i-a fost repartizat de un furnizor 
: poate fi considerată o tentativă de 
: fraudă, furnizorul fiind îndreptățit 
: să ia în acest caz o serie de măsuri, 
: cum ar fi oprirea furnizării servi- 
: ciilor prin intermediul respectivu- 
: lui număr, deconectarea numărului 
: și introducerea acestuia în caran- 
: tină pentru o perioadă de timp 
|: sau returnarea utilizatorului final 
: de drept, după caz. Cei mai expuși 
: riscurilor sunt însă cumpărătorii 
: acestor numere care, după ce plă- 
: tescuneori sume ce pot atinge chiar 
: și 1.000 de euro pentru un număr 


cu 1 iulie 2012. Având în vedere : 


că cei șase operatori de telefonie : preferenţial, așa-numitul „număr de 


mobilă practică tarife diferite pen- : aur” sau „număr de platină”, pot 


tru serviciile de terminare a ape- : descoperi, la un moment dat, că 


lurilor, reducerile propuse în pri- î Numărul cumpărat nu mai poate fi 
ma etapă sunt cuprinse între 16% ; utilizat. 
şi 27%, până la niveluri simetrice : INFO: Wwww.ancom.org.ro 
pentru toţi operatorii, urmate de o : 
a doua etapă de reducere cu 18%a : 


tarifelor tuturor operatorilor, în- : 





- 
i5a/2011www.cnip.Ro Bike “el 
sa 








9] rocus 


MAGUAY 


Stocare cu Thunderbolt 


Promise Technology, furnizor de 
soluții de stocare RAID versatile, a 
lansat pe piaţă linia Pegasus de 
soluții RAID performante cu noua 
tehnologie Thunderbolt. Pegasus 
R6, primul DAS (Direct Attached 
Storage) - sistem de stocare RAID ce 
folosește tehnologia Thunderbolt 
- este livrat, în premieră pentru 
România, de compania Maguay. 

Promise Pegasus este cea mai nouă 
soluție de stocare de la Promise și 
aduce pe piață un nou nivel de 
performanţă în simplitate și co- 
nectivitate. Soluția de stocare per- 
mite utilizatorilor să salveze și să 
editeze conţinut video și să execu- 
te streaming video HD multiplu de 
8 și de 10 biţi necomprimat pe toate 
Mac-urile ce au un port Thunder- 
bolt. Soluţia permite realizarea cu 
ușurință a unor operaţii multi-task, 
ca de exemplu editarea de stream- 
uri în timp ce sunt mutate fișiere 
de mari dimensiuni pe sistem. So- 
luția de stocare rapidă și sigură 


oferă protecţie de nivel RAID6. 
Tehnologia Thunderbolt oferă 
viteze de 10 Gb /s (1.25 GB /s) 
și lăţime de bandă dual channel 








Pegasus RA4/RG: soluţia vine în configurații de 4 și 6 sertare, asigurând 


până la 12TB capacitate. 


- de 20 de ori mai rapid decât USB 
2.0 și de 8 ori mai rapid decât Fire- 
Wire 800, ceea ce permite Pegasus 


să ofere performanţe de până la 
864 MB/s. 
INFO: www.maguay.ro 


inacicaţi pentru 
Express 


Organizaţia Internaţională Se- 
rial ATA a anunţat dezvoltarea 
specificaţiilor pentru SATA 
Express, care presupune com- 
binarea infrastructurii softwa- 
re existente cu interfaţa PCI 
Express. Noile specificaţii vor 
permite dezvoltarea dispoziti- 
velor ce vor folosi interfaţa 
PCIe, menţinând în același 
timp compatibilitatea cu dis- 
pozitivele SATA existente pe 
piață. Tehnologia va furniza o 
metodă eficientă din punctul 
de vedere al costurilor pentru 
producerea echipamentelor ce 
vor avea viteze de transfer de 
la 8 Gb/s până la 16 Gb/s. Spe- 
cificaţiile vor defini formatul 
noilor dispozitive și al conec- 
torilor ce vor fi compatibili 
atât cu noile echipamente con- 
forme SATA Express, cât și cu 
echipamente SATA existente 
pe piaţă. 

INFO: www.sata-io.org 


COMUNICAȚII 


Nokia, încă lider de piaţă! 


Conform celui mai recent raport 
trimestrial întocmit de compania 
de cercetare IDC, piaţa mondială 
de telefoane mobile a crescut cu 
11,3% comparativ cu anul prece- 
dent, în trimestrul al doilea din 
2011 fiind livrate, la nivel mondi- 
al, 365,4 milioane de unităţi - 
comparativ cu 328,4 milioane de 
unităţi livrate în al doilea trimes- 
tru din 2010. 

Cifrele înregistrate au fost însă in- 
ferioare predicțiilor companiei, 
iar vânzările de telefoane mobile 
clasice au scăzut, pentru prima 
dată din T3 2009, înregistrând cu 
4% mai puţin comparativ cu ace- 
eași perioadă din 2010. Acest de- 


Top 5 producători la 


jumătatea lui 2011 





12  DIII3 09/2011 WWW.CHIP.RO 


clin se datorează popularității tot 
mai ridicate de care se bucură dis- 
pozitivele smartphone în regiuni 
cum ar fi Statele Unite ale Americii, 
Japonia și Europa de Vest. 
Tendinţa nu este una nouă - vân- 
zările de smartphone-uri constitu- 
ind motorul de creștere pe această 
piață încă de acum câteva trimes- 
tre. După cum puteţi vedea în gra- 
ficul de mai jos, primii cinci pro- 
ducători de telefoane mobile sunt 
aceiași ca și în trimestrul trecut 
(clasament realizat în funcţie de 
livrările totale unitare și cota de 
piaţă). 

Nokia deţine în continuare numă- 
rul 1 în top, însă producătorul este 
într-un declin accen- 
tuat, înregistrând cu 
20,3% mai puțin com- 
parativ cu trimestrul 
al doilea din 2010. 
Singurul semn pozitiv 
a fost înregistrat pe 
segmentul dispoziti- 
velor dual-SIM: com- 
pania a livrat peste 
2,6 milioane unităţi 
în T2. 

Pe termen lung, viito- 
rul Nokia va fi dictat 
de capacitatea com- 
paniei de a vinde 
smartphone-urile cu 


Top cinci producători, vânzări şi cote de piață în T2 2011 (milioane unități) 













































































|| Producători Unităţi în Cotă piaţă T2| Unităţi în T2 | Cotă piață T2 | Modificare | 
| T1 2011 2011 | 2010 | 2010 faţă de 2010 | 
[Nokia __ 88.5] 242%] [ETER 33.8% -20.3% 
[Samsung 70.2] 19.2%]| __63.8) 19.4%|| __10.0%, 
[LG Electronics || 24-8]| 6-8 30.6 9,3%] -18.9% 
bee 203| 5.600 84| 260| 1a.s%) 
28 166] 4.59%] 12.2) ___3.7%||_______36.0%,| 
la: as] — 39.7%)| 102.3) 31.294 41.7% 
nota | aesa| sooo] 320| ooiose| are) 





SO Windows Phone 7. Producăto- 
rul încearcă să își susțină volumul 
de livrări cu telefoane mobile low- 
cost și dispozitive pe vechea plat- 
formă Symbian. 

Samsung deţine poziţia a doua, 
înregistrând o creștere de două 
cifre față de același trimestru al 
anului 2010 și o creștere doar cu 
puţin mai lentă decât ritmul de 
ansamblu al pieţei. 

Ca și alți furnizori, se confruntă 
CU 0 scădere a cererii pentru tele- 
foanele clasice, dar recuperează 
prin succesul înregistrat de smart- 
phone-urile Galaxy bazate pe An- 
droid. Analiştii prevăd o creștere 
continuă în a doua jumătate a 
anului, ceea ce ar putea detrona 
Nokia din poziţia de lider. 

LG Electronics deține poziţia a 
treia, grație vânzărilor extrem de 
bune înregistrate de smartphone- 
urile Optimus. Cu toate acestea, o 
combinaţie de factori - inclusiv ce- 
rerea mai scăzută pentru telefoa- 
nele clasice ale companiei, ritmul 


lent de lansare a noilor smartphone- 
uri și presiunile competitorilor - a 
condus compania la o scădere cu 
24% față de estimările pentru anul 
în curs. 

Apple se menţine pe poziţia a pa- 
tra, cu o cotă de piaţă de 5,6%. Com- 
pania a înregistrat cea mai mare 
rată de creștere la nivel mondial, în 
ciuda faptului că „vedeta” iPhone 4 
este pe piață de mai mult de un 
an. Creşterea de trei cifre înregis- 
trată de volumul vânzărilor a per- 
mis Apple să își dubleze cota în com- 
parație cu același trimestru al anului 
trecut. 

ZTE ocupă a cincea poziţie în cla- 
sament. Cunoscută în general ca 
producător pentru segmentul de 
telefoane mobile low-cost, compa- 
nia chineză a avut succes și cu gama 
de smartphone-uri Android (Blade 
și Racer), anunțând deja modelele 
Libra, Skate și Amigo pentru a 
doua jumătate a acestui an. 


INFO: www.idc.com 








Atinge și trimite datele 


simpla atingere, folosind un smartphone echipat cu NFC sau un Poken 
din noua generaţie. Cu ajutorul pokenMOBILE, o aplicaţie pe telefonul 


schimb de informaţii de contact. 
INFO: www.epoken.ro 






te 


Me, 









CONFERINŢĂ 


How to Web 2011 


La începutul lunii noiembrie va 
avea loc la București cea de-a tre- 
ia ediţie a How to Web, conferința 
dedicată tehnologiei şi afacerilor 
web. Evenimentul reunește antre- 
prenori, manageri, investitori și dez- 
voltatori web care doresc să dez- 
bată ultimele tendinţe ale web-ului 
global, să analizeze afaceri de suc- 
ces și să întâlnească potenţiali par- 
teneri. În cadrul evenimentului vor 
fi abordate teme precum tendin- 
țele web-ului global, cu accent pe 
social și mobile, antreprenoriatul 
în Europa de Est, dezvoltarea afa- 
cerilor web, finanţare, dezvoltarea 
aplicaţiilor web și mobile. 

Fiind cea mai mare conferință de gen 
din estul Europei, How to Web aș- 
teaptă la ediția de anul acesta 
peste 750 de participanţi, atât din 
România, cât și din ţările vecine. 


neconvențional de socializare. 


Palace Ballrooms. Conferinţa va fi 
structurată în 24 de prezentări şi 
panel-uri, în cadrul cărora se va dis 
cuta despre antreprenoriat, dez 


panii din zona de tehnologie. 
INFO: how-to-web.net 








Tag-urile auto- 
mate, interzise 


Vă mai amintiţi de simpaticii Poken? Compania a lansat o nouă generaţie : 
de produse și soluții touch-based, compatibile cu tehnologia NFC, care i 
permite utilizatorilor să culeagă informaţii digitale offline și să le parta- Sistemul de recu- 
jeze mai departe într-un mod simplu și eficient. Noul PokenTAG este un : noaștere a feţei din 
autocolant electronic care poate conține documente digitale, cupoane : Facebook și tag-urile 
sau fișiere multimedia. Consumatorii culeg aceste informații media prin : automate puse po- 
: zelor recunoscute au 
: fost declarate ilega- 
mobil, prin simpla atingere a telefonului NFC de un pokenTAG, utilizatorii : le în Germania, au- 
pot colecta informaţii despre oameni, locuri și lucruri și pot explora : toritățile locale afirmând că această 
aceste informaţii în timp real. Aplicația pokenMOBILE include, de ase- : i 
menea, funcţii utile non-NFC - care îi permit unui utilizator să atingă un : mat. În cazul în care Facebook nu 
telefon NFC de un telefon non-NFC - cum ar fi un iPhone 4 - și să facă : va oferi utilizatorilor o posibilitate 
: de a bloca, de a șterge sau de a 
: dezactiva acest sistem, compania 
: ar putea fi taxată cu o amendă de 
: 500.000 de dolari. Măsura vine la 
: iniţiativa departamentului de protec- 
: ţie a datelor personale din Hamburg 
: - șeful acestui serviciu, Johannes 
: Caspar, susținând că atunci când 
: cineva care este fotografiat cu un 
: telefon mobil, iar fotografia încăr- 
: cată pe Facebook, subiectul aces- 
: teia ar putea fi identificat imediat 
: prin măsurări biometrice, ceea ce 
: pune în pericol dreptul la anonimat. 
: În prezent, peste 750 de milioane 
: de oameni din întreaga lume folo- 
E sesc Facebook pentru a împărtăși 
Pentru a facilita accesul la confe- : fotografii și videoclipuri şi postea- 
rinţă, organizatorii pun la dispozi- : 
ţia participanţilor autocare dedi- : 
cate ce vor pleca din Timișoara, : 
Sofia, Belgrad, lași și Cluj. Ele vor : 
asigura transportul gratuit la con- : 


ferință și vor constitui un mediu FACEBOOK 


How to Web se va desfășura în zi- Mesagerie instant 
lele de 9 și 10 noiembrie la Crystal i 

: Facebook a lansat o aplicaţie de tip 
: messaging care le dă posibilitatea 


practică violează dreptul la anoni- 


ză mesaje regulate despre ceea ce 
fac și gândesc. 
INFO: www.facebook.com 


utilizatorilor de Google Android sau 


: iPhone să comunice, indiferent de 


voltarea afacerilor și tendinţe web, : platformă (computer, tabletă sau 


12 workshop-uri dedicate tehno- : smartphone). Aplicația gratuită Face- 
logiilor web și mobile, precum și : book Messenger for Mobile permi- 


antreprenoriatului web și 0 zonă : te transmiterea de mesaje instant 


expozițională în care sunt aștepta- : prin conexiune Wi-Fi, 3G şi 4G sau 


te peste 25 de startup-uri și com- : via sMS. Dacă utilizatorul pune la 


New Mossage 


Jonaan Peron. Eram Thomas, 
David Sha, Hora Mutarey, 

Doro Zara 

O CTIIZEI 
ajwle|nlr|v]ul Jole] 
a]slolelelnlu]k]-] 
caz x]clvle nm 
7023 IEEE re 





GOOGLE 


Patente de la IBM 


După ce a pierdut o licitaţie de 
6.000 de patente ale Nortel în 
fața unui consorțiu din care 
fac parte printre altele Apple, 
Microsoft sau VMWare, Google 
cumpără de la IBM, care-i vinde 
1.000 de patente. Pachetul in- 
clude patente pentru „interoga- 
rea bazată pe web”, dar și pa- 
tente legate de „fabricarea și 
arhitectura memoriei și a mi- 
croprocesoarelor”. La ce i-ar 
folosi un asemenea patent, cum 
este cel din urmă, se întreabă 
mulți, deoarece Google este cu- 
noscut pentru serviciile sale on- 
line și nu pentru hardware. Două 
răspunsuri vin rapid: Google 
își concepe singur serverele de 
mulți ani și poate consideră că 
i-ar folosi acolo, însă cel de-al 
doilea răspuns pare mai la în- 
demână - pentru protecţie. 
După cum se știe, compania se 
află în litigiu cu Oracle pentru 
încălcare de patente, iar paten- 
tele menţionate ar putea con- 
stitui o contra-ameninţare la 
adresa acesteia (care, pe lângă 
activitatea sa legată de baze 
de date, are şi afacerea cu ser- 
vere moştenită de la Sun). 
INFO: www.google.com 


dispoziție un număr de telefon, me- 
sajele vin via SMS, în caz contrar 
fiind livrate direct pe ecranul tele- 
fonului. Aplicația permite trans- 
miterea coordonatelor GPS, orga- 
nizarea de conferințe cu mai mult 
de doi utilizatori sau trimiterea de 
imagini realizate cu aparatul de 
fotografiat al telefonului. 

INFO: www.facebook.com 


+] Messenger for Mobile 








09/2011 www.cHip.Ro EI 13 











9] Focus sccunrare secuime secunrate OO secuime OO secunrate | 


SPAM 


Mesaje nesolicitate din plin! 


Conform datelor centralizate din cel mai recent raport spam elaborat de 
experții Kaspersky Lab, volumul de mesaje spam din totalul traficului : 
de e-mail a fost în medie de 83,3%. India constituie principala sursă de : 
spam, fiind urmată de Brazilia, cu o creștere de 4,4 procente. Printre : 
țările care au înregistrat scăderi în volumul de spam distribuit se numă- : 


Ameninţare informatică ce exploatează funcţia de autorun a dispo- 
zitivelor de stocare periferice pentru a se răspândi pe calculatoare- 
le utilizatorilor. 


ră Coreea de Sud și Rusia. 
INFO: www.kaspersky.ro 


Brazilia 11,2% 


5 
3 
ş 


Coreea 5,6% 


Italia 3,5% 


i 
ri 
ş 
iii 


LII 


MareaBritanie 2,2% 
Polonia 1,8% 
ED razahstan 1,7% 





Troian care se răspândește 


prin Facebook 


Rețelele sociale s-au dovedit, în 
ultima vreme, un mediu propice 
pentru atacurile cibernetice. 

Nu cu mult timp în urmă, o nouă 
versiune periculoasă a troianului 
detectat de ESET ca Win32/Delf. 
QCZ a început să se răspândească 
via Facebook. Conţinutul malware 
are capacitatea de a dezactiva pro- 
tecția antivirus, mai ales dacă 
aceasta nu este actualizată. 

Troianul Win32/Delf.QCZ este de- 
osebit de înșelător, pentru că utili- 
zează modulul de chat Facebook 
pentru a se răspândi. Mesajul in- 
criminat pe care îl primește utiliza- 
torul începe cu „Hi, how are you” 
și este aparent trimis de către 
unul din prietenii din lista utiliza- 





torului vizat, în fapt fiind vorba : 
despre un bot care comunică di- : 
rect, prezentându-se în conversa- : 


ție ca utilizatorul însuși. 


Suplimentar, acesta trimite un link : 
video periculos, menţionând din : 
nou numele utilizatorului. Acestu- : 
ia i se solicită ulterior să instaleze : 
un player Flash, acțiune care are : 
ca efect descărcarea malware-ului. : 


Potrivit statisticilor ESET Threat- 


Sense.Net, troianul Win32/Delf, : 
QCZ a înregistrat rate mari de răs- : 


pândire, infectând numeroase cal- 


culatoare din ţările Europei Cen- : 
trale și de Est și răspândindu-se : 


rapid în Orientul Mijlociu. 


INFO: www.axelsoft.ro 


B Ucraina 

m Rusia 

5 Tailanda 
m Belarus 

m Slovacia 


n Cehia 


= Serbia/Muntenegru 


m Israel 
» Malaesia 


= Restul lumii 


Facebook Win32/Delf.QCz: răspândirea troianului, la nivel mondial. 


14 BEI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Acest troian este o aplicație menită să elimine protecția comercială 
a produselor software. Pirateria de produse software se poate 
transforma într-o practică periculoasă deoarece atrage după sine și 
alte ameninţări informatice. 


Aplicaţie ce afişează o fereastră care, odată accesată, redirecționea- 
ză browser-ul spre o pagină care „servește” utilizatorului reclame. 
Scopul comercial al acestei aplicaţii este nu numai deranjant, ci și 
intruziv. 


Detecţie euristică pentru o varietate de ameninţări informatice care 
au ca punct comun modalitatea de răspândire. În acest caz particu- 
lar este vorba despre exploatarea vulnerabilităţilor de tip autorun. 
Din nou, stick-urile USB, cardurile de memorie sau hard diskurile 
externe trebuie folosite cu mare atenţie pentru că pot fi exploatate 
de atacatorii cibernetici pentru a răspândi malware. 

LABORATORUL ANTIVIRUS BITDEFENDER 


Apeluri VoIP cu potenţial periculos 


Cercetătorii au demonstrat, în cadrul evenimentului Defcon organizat 
în Las Vegas, faptul că botnet-urile și administratorii lor pot utiliza 
apelurile voce prin intermediul VoIP pentru a schimba informaţii. 
Acest lucru dă posibilitatea administratorilor să rămână anonimi, 
putând trimite mesaje reţelelor controlate prin utilizarea reţelei de 
telefonie publică. Utilizarea VoIP elimină una din metodele principa- 
le prin intermediul căreia erau descoperiți până acum administrato- 
rii unui botnet. Informațiile vehiculate prin intermediul VoIP sunt, 
dintr-un anumit punct de vedere, anoni- 
me. De obicei, firewall-ul urmăreș- 
te traficul - putând detecta anumite 
tipuri de atacuri. Deoarece comen- 
zile pentru botnet vin acum în format 
audio, firewall-ul nu verifică informa- 
ţia din punctul de vedere al conţi- 
nutului, ci doar din punctul de ve- 
dere al pachetelor de date, ceea ce 
în cazul nostru este irelevant. 

În timpul conferinţei s-a efectuat o 

prezentare a acestei tehnici. A fost 
utilizat un Asterisk open-source IP 
PBX, având rolul PBX-ului (Private 
Branch Exchange) companiei. 

O mașină virtuală ce reprezenta 
calculatorul zombi a fost atașată re- 
țelei, putând primi apeluri TCP/IP prin 
intermediul PBX. Un telefon mobil a 
fost utilizat ca sursă de control pentru 
administrată Acesta a realizat un apel către respectivul calculator, 
utilizând o reţea telefonică disponibilă în cadrul evenimentului. S-a 
folosit apoi programul open-source Moshi Moshi pentru a converti 
comenzile în ton DTMF (dual tone multi-frequency), datele obținute 
fiind convertite în semnal voce și trimise către o căsuţă vocală, de 
unde puteau fi preluate de administrator în orice moment. 

INFO: www.defcon.org 












































TOP 10 


Ameninţări informatice în România 


: FACEBOOK 


: Parole recuperate prin telefonul mobil 


: Inginerii de la Facebook care se 
: ocupă de dezvoltarea sistemului 
: anunţă că vor lansa funcţii ce per- 
: mit recuperarea parolelor de utili- 
ş zator, folosind telefonul mobil. De 
: asemenea, administratorii reţelei 
: sociale vor furniza noi metode 
: pentru a confirma identitatea so- 
: licitantului. Momentan, se testea- 
: ză posibilitatea de a reseta parola 
: prin intermediul telefonului mo- 
: bil. Alături de posibilitatea resetă- 
: rii parolei prin telefon, se anunţă 


Win32.Worm.Downadup se găsește din nou în fruntea clasamentului celor : 
mai răspândite ameninţări informatice găsite în luna iulie în România, : 
acumulând un procentaj semnificativ din numărul total de infecţii înre- : 
gistrat în România. Este notabilă constanţa cu care această ameninţare : 
revendică poziţiile fruntașe ale clasamentelor malware lunare la mai : 
bine de doi ani și jumătate de la descoperirea sa pe calculatoarele utili- : 
zatorilor. O nouă variantă a acestei ameninţări, aflată pe locul al șaselea : 
în top, este menită să creeze sarcini programate (scheduled tasks) noi în : 
%WINDOWS%Tasks din Windows. Nu lipsește nici tandemul deja consa- : 
crat în peisajul malware autohton, și anume perechea de ameninţări de : 
tip Downadup - Autorun. Stick-urile USB, cardurile de memorie sau hard : 
diskurile externe se pot transforma astfel în vectori de răspândire pen- | 
tru diverse tipuri de malware. Scanarea cu regularitate a acestor dispo- : 
zitive de stocare a datelor este cea mai bună metodă de apărare pe care : 


O au la îndemână toți utilizatorii. 
INFO: www.bitdefender.ro 


disponibilitatea unor noi funcţii 
de securitate destinate terminale- 
lor mobile - pe lângă cele actuale, 









Facebook: noi funcţii de securitate 
pentru telefoane. 


care protejează utilizatorul împo- 
triva site-urilor considerate peri- 
culoase. 

INFO: www.facebook.com 


INGINERIE SOCIALĂ 


Te crezi vedetă pe YouTube, primeşti viruşi! 


Mai ţineţi minte „celebrul” mesaj- 
spam, de acum câţiva ani, cu su- 
biectul „Is this you”? Creatorii de 
malware și-au „imbunătățit” tehni- 
ca și oferă un mesaj similar având 
ca subiect un film „personalizat”, 
cu numele destinatarului în titlu! 

Mecanismul de răspândire a Tro- 
jan.FakeAV.LVT este ingenios. Mai 
întâi alege un utilizator de Face- 
book, pe care îl anunţă despre 
existenţa unui film postat pe You- 
Tube, în care chiar el este protago- 
nistul. Pentru credibilitate, acesta 
afişează în titlu chiar numele utili- 


astfel că respectivul cod periculos 
este adăugat la lista aplicaţiilor 
autorizate de către firewall. Falsul 
antivirus copiază în detaliu inter- 
fața și comportamentul soluției 
folosite de utilizator și recomandă 
repornirea sistemului pentru a fi- 
naliza procedura de dezinfecţie. În 
realitate, acțiunea este folosită 
pentru dezinstalarea soluției au- 


Yourtavoritemartian 11 videos (5  Subsate 


parade your Adobe + lash Pila EZIEE 


zatorului, extras din profilul său, i e 
și „comentarii” din partea prieteni- 
lor din reţea. Atunci când utilizato- 
rul dorește să vizualizeze filmul, i 
se cere să instaleze o versiune ac- 
tualizată a plug-in-ului de Flash - 
o falsă soluție antivirus de fapt, cu 
funcții de downloader și de bot. 

Codul se autocopiază ca %windir%| 
services32.exe și ca %windir%lup- 
date.X|svchost.exe, în care update 
este un director ascuns, iar X este 
versiunea malware-ului. După aceas- 
ta, adaugă o cheie în %SYSTEM%, 


ourtevertemarten en jan 15 2611 


see it. fe can do that :))) Bmmoiemis on a streaki! 


„personalizate”. 


[că 


tentice, care va fi înlocuită cu o 
replică fidelă, dar fără funcționali- 
tăți de protecție. 

Troianul poate imita 16 produse 
diferite de securitate și se com- 
portă ca un veritabil cameleon: 
mesajele afișate le imită aproape 
perfect pe cele ale soluţiei antivi- 
rus instalate pe sistem, fiind scrise 
în limba setată iniţial de către uti- 


Razvan 3%» is in the leading role. Shoking performance! 


57 (3 vouTute - Razran m > 


O 46.185 9552/1092602704 


He must have been shamed to co pat:))) 
“mmm 5 minutes 290 


IBadto update Flash Player, but A was worth )) 
Martus-Catalin suma 6 minutes 390 


lene word fort TERRIBLEI 
Sebassan sie? minutes ago 


He's ne new TV start Put him en the tonight show 
Acela 10 minutes ago 


|no comments. 
a mimites 390 





Credibilitate: numele utilizatorului este inclus în titlu, iar comentariile sunt 


lizator. După dezinstalarea soluţi- 
ei antivirus funcționale, componen- 
tele de descărcare și bot permit 
atacatorilor virtuali să preia contro- 
lul asupra calculatorului compro- 
mis și să îl folosească în acțiuni pe- 
riculoase dintre cele mai diverse. 

Componenta de downloader des- 
carcă fişiere de pe diferite URL-uri, 
în funcţie de sistemul de operare 
al calculatorului infectat. Astfel, sis- 
temele care rulează Vista vor des- 
cărca fişiere dintr-o locaţie diferi- 
tă de cele care rulează XP. Fişierul 
descărcat iniţial conţine o listă de 
IP-uri salvată ca %windir%Wfront_ 
ip_list.txt. Malware-ul conţine și o 
listă codată de IP-uri, aparţinând 
altor sisteme infectate, care va fi 
folosită pentru schimb de malwa- 
re, creând un sistem de distribuţie 
de malware, cu funcţii de update 
peer-to-peer. 

Aceste liste de IP-uri sunt schim- 
bate cu regularitate, astfel că sis- 
temele infectate sunt întotdeauna 
în contact, pentru a schimba cod pe- 
riculos. 

INFO: www.bitdefender.ro 


09/2011 www.cHiP.Ro EA 15 











E INFOGRAFIC 


ARĂ 0OOGLE 


ia GOOGLE BLO(- 





Larry Page îl întâlnește pe Sergey Brin 


Domeniul google.com este înregistrat 


Este înființată corporația Google 





IMAGEL(EA (0 


GOOGLE GOOGLE 


. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
... 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 
. 


Google obține finanţare și deschide birourile din Palo Alto 


Google a indexat un miliard de pagini web 


...................... ... 


Google introduce căutarea de imagini 


Parteneriat cu AOL privind căutările și linkuri sponsorizate 
pe site-urile AOL 


Google anunță AdSense și cumpără Blogger.com 


....................... . ... 


Ti ei 


..................... ... 


dicooaLE ÎcoodLE 


Google vinde acţiuni: 605.052 de acțiuni, la 85 de dolari/acțiunea 


Google introduce Google Maps, Google Larth, Google Talk 
și Google Analytics 
Google introduce Google Calendar&Google Docs 


......... 


. .... 

. .... 

. .... 

. 

.. ... 
. 





Google introduce Street View&OpensSocial 


Google a indexat o mie de milioane de pagini web 


ȘI DACĂ oocle 


je de Lele Le Ie [e Le [e Le Ie Ic Tele) 





= 
= 
„a 
>= 
Ea 
FT1 
== 
LE 
= 
=) 
a 


= 
pur] 
ce 
<t 
ui 
wm 
ui 
[E] 
st 
=; 


www.dailyinfographic.com 


16  EHIP 09/2011 WWW.CHIP.RO 





2 ÎN NI E au 





DOCS 


+ Permite utilizatorilor să deschidă orice docu- 
ment fără să trebuiască să îl descarce în preala- 
bil sau să descarce orice altă aplicație pe calcu- 
lator. 

* Aduce multe îmbunătăţiri multor servicii Google, 
cum ar fi Gmail sau Google Scholar. 


* Introduce o modalitate fără precedent de a ex- 
plora datele analitice. 

* Permite companiilor și utilizatorilor individu- 
ali să vizualizeze gratuit rapoarte detaliate pri- 
vind vizitatorii care le accesează site-urile. 


* O foarte mare îmbunătăţire a serviciilor prece- 
dente de informaţii privind călătoriile. 

- Interfața API permite dezvoltatorilor să utili- 
zeze tehnologii de indexare revoluționare, care 
înainte erau inaccesibile. 





GMAIL 


* O interfaţă mai „curată” faţă de serviciile pre- 
cedente de webmail, în tradiția de design mini- 
malist folosită de Google. 

* Capacitate de stocare revoluționară pentru 
acea perioadă, fără ca utilizatorii să fie nevoiți 
să șteargă din e-mailurile primite. 

* Introduce o tehnologie inovatoare de blocare a 
spam-ului. 


BLOGGER.com 


* Serviciu popular de blogging cumpărat de Google, 
găzduit pe serverele sale, pe care a început să îl 
reproiecteze și să-l actualizeze la standardele 


web actuale. 


SI :79:Ced ș | 


Căutările stau în centrul ofertelor Google, fiind 
actualizate continuu pentru a le oferi utilizato- 
rilor posibilitatea de a obține rezultate tot mai 
personalizate. Integrează caracteristici inova- 
toare, cum ar fi capacitatea de previzionare a 


* O suită de aplicaţii profesionale pentru utili- 
zatorii care depind de informații geografice și 
topografice. 

+ Aplicațiile extinse au multe utilizări într-o 
gamă largă de domenii, cum ar fi meteorologia 
sau protejarea mediului. 








+ Permite mijloacelor de comunicare bazate pe 
imagini să se extindă global pe web, dând posibi- 
litatea utilizatorilor să găsească aproape orice 
imagine creată vreodată. 


Permite sincronizarea calendarului și a întâl- 
nirilor atât pentru mediul de afaceri, cât și pen- 
tru utilizatorii individuali. 

* Interfața web le permite utilizatorilor să vadă 
când cineva este liber, pentru a putea stabili o 


întâlnire. 





Yahoo a fost odinioară desemnat drept portalul de internet al tuturor. 
Cu toate acestea, odată ce designul minimalist al celor de la Google a 
câștigat tot mai mulţi admiratori, utilizatorii au început să fie mai 
puțin toleranţi cu layoutul dezordonat și îngrămădit al paginii de 
start Yahoo. Acesta a mai pierdut sprijinul multor utilizatori cum- 
părând servicii populare, ca serviciul de bookmarking Del.icio.us, 
fără a mai asigura apoi suport pentru acestea. Cele mai recente zvo- 
nuri spun că Del.icio.us se va închide, după ce Yahoo a făcut cunos- 
cută intenţia sa de a vinde serviciul. Mulți sunt de părere că acest 
tratament nepotrivit este revelator pentru incapacitatea Yahoo de a 
înțelege nevoile utilizatorilor săi. 


paginilor sau integrarea de noutăți în timp real. 





Reprezintă intruziunea Microsoft direct în miezul afacerilor 
Google. În 2009, s-a anunţat că Bing va fi folosit pentru căută- 
rile Yahoo. Este notabil faptul că Bing schimbă zilnic imaginea 
de fundal a motorului de căutare pentru a arăta locuri demne 
de interes sau lucruri interesante. Microsoft a plătit celor de la 
Verizon 550 de milioane de dolari pentru a nu mai folosi și alte 
motoare de căutare pe telefoanele BlackBerry vândute prin 
operatorul de comunicații, transformând Bing în principala 
metodă de căutare. Bing a fost criticat ca fiind mai încet decât 
Google la indexarea site-urilor, cel mai probabil din lipsa algo- 
ritmilor avansați și a optimizării fermei de servere. 


NE-AR FI MAI BINE FĂRĂ? 


Google reţine datele utilizatorilor, până la noi ordine 
fiind în posesia unei adevărate „mine de aur” în mate- 
rie de date personale — date pe care Google le-ar putea 
utiliza greșit sau ar putea cădea în mâinile unui „Big 


Brother” reprezentat de agențiile guvernamentale. 


Beneficiile aduse de serviciile Google 
depășesc potenţialele riscuri de a folosi 
greșit datele adunate. Dacă nu ai nimic 
de ascuns, nu ar trebui să te îngrijo- 
rezi! 


Infographic brought to you by: 








Google a constituit deja un monopol în materie de cău- 
tare web și a dovedit că plasează serviciile proprii mai 
sus în rezultatele căutării, față de site-urile web ale com- 
paniilor independente, fără a ține seama de popularita- 
te. Monopolurile sunt periculoase. 


Google a arătat că respectă sloganul com- 
paniei „să nu faci rău” prin respectarea 
confidenţialităţii — utilizatorilor, încura- 
jând software-ul open source și donând 
milioane organizaţiilor filantropice. Și-a 
câștigat încrederea utilizatorilor. 


SingleGrain 


09/2011 www.CHIP.RO EFIE 17 











LANSĂRI 



















router-e unificate multi-funcţionale 


D-Link oferă segmentului business, dar și utilizatorilor individuali, două modele noi 
de router-e unificate multifuncţionale, DSR-500N și DSR-1000N. Dispozitivele 
all-in-one combină tehnologie de ultimă oră - firewall 
bine pus la punct, funcțiuni IPv6 și viteză 
Gigabit Ethernet - toate într-un singur 
Li i] dispozitiv ce oferă performanţă în toate 
— mediile de rețea, incluzând și un mecanism 
de protecție SSL-VPN ce asigură acces simplu și 
exclusiv la toate aplicaţiile. Dispozitivele sunt echipate și cu 
IPS în scopul unei monitorizări proactive a traficului în reţea, 
dar și cu WAN load balancing și failover, garantând necesarul 
de lățime de bandă și navigarea în siguranţă. Ambele router-e , 
unificate oferă trafic protejat de date și internet în cadrul reţelei. În 
magazinele de retail din România, prețul recomandat pentru end- . 
user este de aproximativ 900 de lei + TVA pentru modelul DSR-500N și Ti va : 
1.150 de lei + TVA pentru DSR-1000N. A : 
www.dlink.ro 











laptopul pentru gaming, în România 


ROG G74Sx inaugurează cea de-a patra generație a seriei G și beneficiază de puterea noilor proce- 
soare Intel Core i7 și a graficii NVIDIA GTX 560M GPU cu 3 GB de memorie VRAM GDDR5, fiind cel 
mai rapid laptop de jocuri aflat pe piaţă. Cu suport DirectX 11, redă o grafică fluidă și efecte spec- 
taculoase în jocuri. Este optimizat pentru crearea, editarea și vizualizarea conţinutului video 3D. 
Sistemul de ventilaţie a fost îmbunătățit, fiind format din două ventilatoare inteligente, care răcesc 
în mod independent procesorul și nucleul grafic. În România, sunt disponibile două modele: 
configurația cu procesor Intel Core i7 2630QM, hard disk hibrid 500 GB SSH la 7200 
RPM, 8 GB RAM DDR3 și ecran Full HD costă în jur de 4699 de lei (TVA inclus), iar 
prețul variantei cu stocare 160 GB SSD și HDD de 750 GB la 7200 RPM, 16 GB 
RAM DDR3, ecran Full HD & 3D, ochelari 3D și Windows 7 Ultimate se ridică la 
aproximativ 8199 de lei. 
WWWw.asus.com 


placă video HD 6950 TOXIC 


Conform producătorului, SAPPHIRE HD 6950, ediţia TOXIC, este cea mai rapidă 
placă video în producţie din categoria sa - fiind furnizată cu viteze de clock de 
880 MHz la nucleu și 1300 MHz (5,2 Gb/sec efectivi) la memorie. Acest pas a 
fost posibil prin asamblarea plăcii pe o placă de circuite la specificaţii înalte cu 
VRM-uri digitale, pentru o ajustare eficientă a energiei și conectori de 8 + 6 
pini. Dispune de un cooler de performanţă, ce are încorporată o cameră pentru 
vaporizare, un ventilator și o nouă placă de susținere, perforată, pentru a mări 
fluxul de aer și a-l evacua din carcasă. Ediţia TOXIC dispune de capaci- 
tăți complete DX 11 și de o configuraţie puternică de 1408 de 
procesoare de flux și 88 de unităţi de procesare a texturi- 
lor, cu BIOS Dual. 
WwwWw.sapphire.com 














Fotografii panoramice realizate de amatori 


BenQ a lansat camera foto digitală E1465, echipată cu un senzor de 14 mega- 
pixeli şi o gamă largă de funcţii speciale cum ar fi opțiunea de panoramare, 
modul macro de la o distanţă de 5 cm, obiectivul panoramic de 27 mm, înregis- 
trarea video în format 720p și sensibilitatea ISO 6400. Modalitatea de panora- 

; mare este ușor de utilizat, oferind o fotografiere a cadrelor cu orizont larg prin 
: alipirea a 2 sau 3 imagini într-o scenă unitară. Focusul disponibil de la o distan- 
:ţă de doar 5 cm facilitează captarea celor mai mici detalii în modul macro. Mo- 
delul E1465 permite realizarea filmuleţelor din colaje de fotografii obţinute în 
format high-defintion 720p, rezultatul arătând întocmai ca o înregistrare video 
obișnuită. Preţul dispozitivului este de aproximativ 329 de lei (TVA inclus). 
www.benq.ro 


18 09/2011 WWW.CHIP.RO 


primul smartphone cu 3D 


Primul smartphone care oferă o experienţă full 3D - înregistrare video, redare și partajare - poate fi 

: cumpărat și de utilizatorii din România. Terminalul LG Optimus 3D este disponibil în reţeaua a doi fur- 
; nizori de telefonie mobilă - Orange și Vodafone. LG Optimus 3D oferă dual-core, dual-channel și dual- 
: memory - ceea ce permite o performanţă sporită la multitasking, la vizionarea unui film sau în jocuri 
: cu grafică complexă. Cu ajutorul smartphone-ului, utilizatorii pot înregistra conţinut 3D pe care îl pot 

: viziona imediat, fără a fi nevoie de ochelarii speciali 3D. Ecranul WVGA cu diagonală de 4,3 inchi ofe- 
; ră imagini HD luminoase, fără distorsiuni, cu o rezoluţie de până la 1080p în 2D și de până la 720p în 
: 3D. Un software special permite conversia în timp real a imaginilor și a înregistrărilor video din 2D în 
: 3D. Înregistrările 3D pot fi transferate pe un televizor 3D prin conexiune HDMI 1.4 și, totodată, telefo- 
: nul poate transfera conţinut către orice dispozitiv certificat DLNA. 

www.lge.ro 


= 
[13 
= 
[= 


n 


O * 


Calendar Contacts 


Messaging 


+? 


Photos 


Le) 


(Ec) 


Settings 


Options 





smartphone 
| entry-level 


: Nokia merge încă pe mâna Symbian și lansează un 
: nou smartphone, Nokia 500 - dispozitiv cu ecran 

: tactil din gama entry-level. Nokia 500 este echipat 
: cu cel mai rapid procesor Nokia existent, de 1 GHz, 
: o cameră de 5 megapixeli, aplicații de muzică și di- 
: vertisment și are preinstalate hărţi Ovi cu naviga- 
: ţie pas cu pas, fiind bazat pe cea mai nouă experi- 
: enţă de utilizare Symbian Anna, cu funcţii software 
: îmbunătăţite și un browser web mai rapid. Nokia 

: 500 are preinstalate unele dintre cele mai bune 

: aplicaţii pentru muzică și divertisment și oferă ac- 





: ces rapid la reţele sociale, notificările și serviciile 
: de chat live fiind actualizate direct în ecranul prin- 
: cipal. Terminalul va fi disponibil la un preţ estima- 


Logitech a lansat Wireless Touch K400 - o 
tastatură concepută pentru utilizatorii care 
își conectează laptopurile la televizor pen- 
tru a se bucura de conţinutul multimedia 


: tiv de 150 de euro, fără taxe și subvenții. 
: www.nokia.com preferat pe un ecran mare. Funcțională la 
o distanţă de până la 10 metri, tastatura 
wireless oferă un touchpad integrat de 

3,5 inchi pentru scrolling intuitiv vertical 
și orizontal, eliminând nevoia unui mouse 
separat. Setarea sa se face prin conectarea 
micului receiver Logitech Unifying într-un port USB. La tas- 
tatură se pot adăuga încă cinci dispozitive compatibile la același receiver. 

Logitech Wireless Touch K400 este disponibilă în România din septembrie, la un preț recoman- 
dat de 170 de lei. 
www.logitech.com 

















căști audio pliabile 


: : Ergonomia este principalul atribut al căștilor GHF-400F de la Genius: com- 

: pacte, pliabile și foarte ușoare, pot fi luate oriunde fără dificultate. Căștile 

: : pot fi ajustate în funcţie de persoană și, mai mult, se poi plia la 90 de grade | 
:: pentru a fi mereu confortabile. Perniţele moi acoperă un dispozitiv de reda- 
;.: re a muzicii de 30 de mm care asigură un sunet de calitate. lată și câteva Ă 

; : specificaţii tehnice: conector placat cu aur pentru o conectivitate mai bună, | 
: : frecvenţa de răspuns 20 Hz - 20 KHz, fir de 1,2 metri în Y. Căștile sunt dis- | 
:: ponibile în magazine la preţul de referinţă de 37 de lei. 

: Wwww.geniusnet.com 


N 


player video MP3 Walkman NWZ-A860 


Cea mai avansată serie Walkman are drept vedetă noul model MP3 NWZ- i 
A860, care dispune de tehnologie Clear Audio. Tehnologia de amplificare digi- : : 
tală S-Master MX reduce nivelul de zgomot și denaturarea sunetului. Ecranul: ; 
tactil LCD de 2,8” facilitează vizionarea mai clară a fotografiilor, a filmelor și a : :; 
copertelor de albume. O caracteristică o constituie opțiunea de streaming prin : : 
Bluetooth către căștile wireless, boxele cu andocare, căștile pentru mașină și : : 
alte dispozitive. Conectivitatea permite, de asemenea, partajarea fotografiilor : : 
stocate în telefoane mobile compatibile, fără necesitatea cablurilor. Este echi- : : 
pat cu software MediaGo pentru transfer ușor de muzică, video și poze din RR: 
Windows Explorer sau iTunes. 
WWW.sony.eu 





19 


09/2011 WWW.CHIP.RO 








Do 
nu 
3D 





IFA-TENDINȚE 


uă imagini fără a împărţi ecra- 
I: cu actualele filtre (polarizate) 


pot viziona două programe pentru fiecare 
dif 





erite pe același ecran. În jocurile multiplayer de pe console, 
imaginile sunt afișate separat pentru 
fiecare jucător, pe un ecran împărțit în 
două. Folosind tehnologia „Dual View”, 


fiecare jucător va vedea imaginea 
proprie pe tot ecranul. 


Imagine 2D cu ochelari 3D 
Imaginea este polarizată ca la filmele 3D, 
astfel că ochelarii îi arată fiecărui jucător 
doar imaginea destinată acestuia. 


a EEE EEE 


de la Philips, doi spectatori Imagine pe tot ecranul, 


HOT PURSUIT 


Televizoare 3D cu polarizare, Smart-TV, 
Video-on-Demand, servicii în cloud - toate 
sunt prezentate la 


20 


CORINA CĂILEAN 


09/2011 WWW.CHIP.RO 


=> 










PHiupS 


sI 
> 


PLAYER 2 


Phuips 


iecare producător de aparate de televiziune 

cunoaște deja cele mai importante teme ce 

se vor prezenta la IFA Berlin la începutul lui 
septembrie: polarizarea 3D, Smart-TV și Video- 
on-Demand. Puţine aparate vor mai apărea pe 
piaţă fără a oferi aceste facilități. 

Alți producători precum Toshiba și LG fac 
un pas înainte și prezintă primele televizoare 
3D fără ochelari. Acestea folosesc o cameră vi- 
deo care identifică fața spectatorului și dirijea- 
ză imaginea dedicată către fiecare din ochii 
acestuia. Cât de bine funcționează această teh- 
nologie o dovedește Toshiba, care a integrat-o 
deja în notebook-urile 3D cu sistem de operare 
Windows. 

Dar și pentru celelalte sisteme de operare 
au apărut noutăți: pentru tablete, smartphone- 
uri și netbook-uri, lupta pentru cel mai bun 
sistem de operare a fost declanșată! HP prezin- 
tă primul aparat cu WebOS, Google oferă lap- 
topuri cu Chrome OS, Samsung a anunţat deja 
pentru 2011 trei smartphone-uri pe platforma 
Bada, iar Nokia reînvie MeeGo. 

Pentru ca dumneavoastră să puteţi partaja 
pe toate platformele muzică, video, imagini și 
date, ofertanţii oferă deja servicii în cloud. 








Televizoare inteligente: Prin conexiunea la internet, 
televizoarele oferă funcţii noi (suplimentare). 


Browser web 

Rămâne de văzut cât de populară se va dovedi 
navigarea cu telecomanda televizorului, însă în 
fiecare televizor de generație nouă va fi integrat 
Un browser. 


Ca 
Enter 
maxdome 


Putpat TV Digital Bild 


Aplicaţii TV (TV Apps) 

Cu ajutorul aplicațiilor speciale pentru televizor, 
utilizatorii vor putea urmări un film direct de pe 
YouTube, comanda mâncare online sau afla cum 
va fi vremea. 







X 
Samsung APPS * 


| 
e Pe 
neo) = x: = 


N 
Facebook 


777 


LL] = LASI 


a - 


Web Browser Videos 


4 MazMuster 


Videotecă online 

Cele mai noi filme de succes de la Hollywood vor 
putea fi vizionate prin conexiunea de internet 
existentă în aparatul TV. În plus, producătorii oferă 
deja servicii de tip Video-on-Demand. 


Televizoarele 3D cu ochelari activi 
(shutter) au constitui trendul de la 

IFA 2010. După 12 luni, această tehnologie 
a fost depășită, iar „cuvântul magic” este 
acum „polarizare”. 

Tehnologia cu filtre de polarizare folosită 
la ochelari se bazează pe lentilele cu mai 
multe straturi care permit trecerea luminii 
pe diferite direcţii - ceea ce rezultă sunt 
două imagini care pot fi recepționate dife- 
rit. Tehnologia este folosită deja în cine- 
matografie. 

Avantajele sale sunt clare: ochelari ieftini, 
care nu folosesc baterii, imagini mai lumi- 
noase și mai clare, fără interferenţe 
(crosstalk). Cu toate acestea, rezoluţia se 
înjumătăţește - pentru că fiecare imagine 
este polarizată pentru ochiul stâng și pen- 
tru ochiul drept. În practică însă, acest fapt 
nu este perceptibil. 

Televizoarele cu polarizare sunt mai avan- 
tajoase și din punctul de vedere al pre- 
țului, care pornește de la 1.000 de euro - 
în comparaţie cu televizoarele cu tehnolo- 
gie shutter, al căror preţ pornește de la 
1.500 de euro. Primele dispozitive cu po- 
larizare 3D fără ochelari vor fi aduse la 
IFA de către Toshiba și LG. Mai multe de- 
talii însă vor fi date de producător în ca- 
drul evenimentului. Preţurile ar putea 
porni însă de la 2.000 de euro. 

O altă tendinţă o constituie și consumul 
redus de energie: toate ecranele prezen- 





6]) an 


AliShare 


Social TV MiniMini Cook 


"A Log-out 


S Sorting [8 Edit 


D Setting 


Reţeaua de acasă 

Muzica, fotografiile sau imaginile video de pe PC-ul 
sau notebook-ul de acasă vor putea fi vizionate 

pe televizorul care poate fi și e! legat în rețeaua 
de acasă. 


tate de producători se încadrează în acest 
trend. Producătorii vor trebui să fie mai 
inventivi în acest domeniu, în condiţiile în 
care, din data de 30 noiembrie, Uniunea 
Europeană va introduce o nouă clasă 
energetică, etichetată cu „A”, pentru apa- 
ratele care economisesc energia. Un exem- 
plu în acest sens îl constituie televizoarele 
Samsung dotate cu o cameră video care 
sesizează dacă în fața ecranului există un 
telespectator. În caz contrar, ecranul nu 
mai este alimentat după câteva minute. 
Noua tehnologie Smart View din televizoa- 
rele Samsung permite streaming către 
smartphone-uri sau tablete. Astfel, pe te- 
levizor poate fi vizionat un film de pe 
DVD, în timp ce pe tabletă un alt utilizator 
urmărește un meci de fotbal. Cu ajutorul 
unor aplicaţii dedicate, tableta sau smart- 
phone-ul poate fi folosit pentru a accesa 
conţinutul de pe televizor, asemenea unei 
telecomenzi. În plus, aceste televizoare 
dispun și de conexiune internet, care per- 
mite accesarea serviciilor video online, 
browsing web, consultarea ghidului elec- 
tronic de programe (EPG), servicii hbbTV 
(Hybrid Broadcast TV de bandă largă) - 
informaţii suplimentare de pe internet le- 
gate de conţinutul difuzat în acel moment, 
diferite conexiuni cu rețeaua de acasă prin 
WLAN și aplicaţii TV proprietare, cum ar fi 
- de exemplu - posibilitatea de a comanda 
pizza la domiciliu direct de pe televizor. 





3D fără ochelari 


Primul notebook 3D de serie care nu are nevoie 
de ochelari este prezentat de producătorul 
Toshiba. Camera situată în partea de sus a 
displayului recunoaște faţa (facial recognition) 
utilizatorului și urmărește ochii acestuia. Len- 
tilele din panou se orientează corespunzător 
pentru a permite afișarea celei mai bune ima- 
gini 3D. Trecerea din modul 3D în 2D se face 
din tastatură. Cu noile drivere de la NVIDIA se 
pot afișa și jocurile în format 3D. 





Polarizare în producţia 
de serie 


Cumpărătorul acestui televizor 3D cu polari- 
zare primește gratuit patru perechi de ochelari 
3D. Pe piaţă sunt deja disponibile două mode- 
le, cu diagonala de 42 de inchi și de 

47 de inchi. Calitatea imaginii poate fi îmbu- 
nătăţită prin funcția „resolution+". 


Disponibil: acum 





Upgrade în loc de 
achiziţie nouă 


Numai televizoarele moderne oferă facilităţi 
de tip Smart-TV. Cei care doresc să se bucure 
de acestea fără a achiziţiona un aparat TV nou 
le pot obţine cu ajutorul unui dispozitiv denu- 
mit VideoWeb-TVBox. Acesta aduce pe televi- 
zoarele vechi aplicaţii pentru HbbTV, biblio- 
teci media online, YouTube, Picasa, browsing 
web și altele. 


09/2011 WWW.CHIP.RO 21 





Webos: sistemul 
„spartan” 


Avantajul HP Touchpad îl constituie faptul că 
toate aplicațiile sunt fluente și pot rula în 
paralel. Dezavantajul îl constituie dotarea 
hardware: lipsesc camera video, conectorii 
USB și HDMI, precum și card reader-ul. În 
materie de audio și video, HP s-a rezumat la 
strictul necesar. Astfel, tableta poate rula 
doar formate MP3 și WAV, restul nefiind su- 
portate de Webos. 





MeeGo: unicat! 


Înainte ca Nokia să dezvolte și să aducă pe 
piaţă și alte dispozitive cu sistem de operare 
Meeco, finlandezii au renunţat la SO-ul creat 
în colaborare cu Intel. De aceea, N9 va rămâne 
singurul smartphone cu acest sistem de ope- 
rare - promițându-se însă suport și update-uri. 
Terminalul N9 dispune de cip NEC integrat, 
pentru efectuarea de plăţi contactless. 


Disponibil: toamna/iarna 2011 


22 09/2011 WWW.CHIP.RO 


același nume, care a fost adaptat 
ca sistem de operare pentru desktoj 
şi netbook. 


Multitasking 

Multe aplicaţii pot rula în paralel 
pe sistemul de operare Web0S. 
Închiderea acestora se face simplu, 
prin „îndepărtarea” (scoaterea) lor 
de pe ecran. 


Meniu 

Cele mai folosite aplicații pot fi 
regăsite în bara de meniu din partea 
inferioară. Butonul din dreapta des- 
chide meniul de aplicaţii al tabletei. 


Multă vreme, Nokia a dominat piaţa 
prin sistemul de operare mobil Sym- 
bian. Situaţia s-a schimbat însă după 
apariția Android și iOS, care au pre- 
luat conducerea. 

În viitor, se așteaptă și apariţia altor 
sisteme de operare. Mulţi producă- 
tori de dispozitive mobile lucrează la 
sisteme de operare proprietare pen- 
tru smartphone-uri, tablete sau lap- 
topuri: Google vine pe piaţă cu SO-ul 
său Chrome, bazat pe cloud. 
Versiunea Android 4.0 „Ice Cream 
Sandwich” va fi lansată în această 
toamnă, când este așteptată și lan- 
sarea i0S 5 de la Apple. În aceste 
condiţii, se așteaptă ca liderul de 
piață Symbian să dispară, fapt con- 
firmat chiar de Nokia. Finlandezii 
vor mai aduce pe piață în acest an 
un dispozitiv care folosește ca sis- 
tem de operare un „urmaș” al lui 
MeeGo, după care se vor concentra 
pe parteneriatul cu Microsoft pentru 
Windows Phone 7. Primele terminale 
Vor apărea de abia în 2012. 
Producătorii de dispozitive mobile 
au ca provocare crearea unui sistem 
de operare care să funcţioneze atât 
pe smartphone-uri, cât și pe tablete 
- acoperind astfel o gamă mai largă 
de mărimi de displayuri. Actualele 
dispozitive au deja procesoare dual- 
core, pentru a putea oferi atât multi- 
tasking, cât și aplicaţii 3D. 


Engine 


Inima 
mi 
( 
Pt Ea 


Ipesa 


Aplicaţii 

Utilizarea calculatorului cu Chrome OS se 
face, de fapt, folosind aplicaţii web. Singura 
excepție o constituie un manager rudimentar 
de fișiere. 





Chrome: sistemul de 
operare online 


Samsung și Acer sunt primii producători care im- 
plementează pe dispozitivele lor noul sistem de 
operare de la Google. Particularitatea acestora o 
reprezintă faptul că funcţionează numai prin in- 
termediul aplicaţiilor web online. Aplicațiile de pe 
dispozitivul hardware conţin doar un link către pa- 
gina web, sistemul de operare folosind browser-ul 
Chrome pentru a le accesa. Fără internet, laptopul 
este aproape inutilizabil. Chiar și aplicaţiile de tip 
office rulează numai în cloud. 





Bada: SO-ul de nişă 


Samsung nu a reușit să obțină o cotă importantă 
de piață cu sistemul său proprietar de operare, 
Bada. Cu toate acestea, producătorul a anunţat 
alte trei terminale în acest an. Primul dintre ele, 
Wave 578, folosește o nouă versiune Bada 2.0 
care oferă suport mai bun pentru reţelele sociale 
și aproape 8.200 de aplicaţii. De asemenea, are 
integrat și un cip NFC pentru plăţile prin telefon. 








Step 2 


> see secat de 


Select a Cod Deme deztmaten ih tor poa îieti 


„Pin valea size în mad to 2 68 per e 


Upineding mania? Aanap Co Pimen i Ea easlest mam te upload al ou senga. 


Amazon Cloud Drive 
Magazinul din „nor” 


Utilizatorii din România pot salva, acum, folosind 
serviciul în cloud de la Amazon, 5 GB de date în 
mod gratuit. În Statele Unite însă, oferta este 
extinsă: un player în cloud permite dispozitivelor 
cu Android să facă streaming de muzică (MP3), 
cumpărată online și salvată automat pe Amazon. 
De asemenea, există un magazin pentru aplicaţii 
de unde, din toamnă, de la data apariţiei tabletei 
Amazon, utilizatorii să poată cumpăra aplicaţii. 


Disponibil: acum 


SkyDrive Erstelen: f) 2) E) E  Dateenhinzufugan 

Bgene Dateien Wikomrmen beim neuen SkyDrive J 

Doumente FE |] SkyDrive wurde dktusăsert. Irre Dateen, Fotos und ale ancdere fir Gruppen freigegebenen 

Fotos Dokumente 

Schnefarsithten Max Muster » SkyDrive 

Meveste Dolumerte | Name= Gaăndert am Zuetat geăndert von Fii 

Fu Se freigogetene Dol | 1 esgane Dolamente Ver 9 Mruten Max Muster Nur ich 
ÎI Mere Mk Vor 5 Mnuten Max Muster Einige Fi 
Îi privat Var 8 Mnuten Max Muster Nur ich 
8) itr=chaurg Vox 3 Mnuten Max Muster Nur kh 
ua ns Vox 3 Mnuten Max Muster Nu ih 
8) tioteen - Arbat Vor 3 Mnuten Max Muster Nur ich 
8) vortrag - Versicherung Vee 3 Mnuten Ma Muster Nur ich 








Microsoft SkyDrive 
Office-Cloud 


Cu Windows Mango, update-ul pentru sistemul 
de operare pentru dispozitive mobile de la Mi- 
crosoft, se va integra și posibilitatea de salvare 
online SkyDrive. Datorită acestei facilităţi, docu- 
mentele office vor putea fi accesate de pe smart- 
phone, prelucrate și modificate. 

De asemenea, cu un singur clic vor putea fi 
încărcate poze și fișiere video, iar e-mailurile și 
calendarul vor putea fi sincronizate prin Hotmail. 


Disponibil: din toamnă 


n: 58 08 bor aăitaral sterage 





Partajarea de date și sincronizarea 
între notebook, PC, tabletă și smart- 
phone sunt complicate și frustrante. 
Pentru a face operaţiunea facilă, 
pentru partajarea de fotografii, mu- 
zică, filme și documente pe fiecare 
dintre dispozitivele enumerate, in- 
tervin serviciile de salvare în cloud. 
Din 2011, această posibilitate a de- 
venit o realitate. 

Datele salvate în cloud pot fi acce- 
sate de toate dispozitivele mobile. În 
cazul sistemelor de operare pentru 
dispozitivele mobile, aceasta se 
realizează prin intermediul aplica- 
ţiilor (apps), în locul folosirii progra- 
melor de tip client. Funcţia este 
facilă: sincronizarea directoarelor 
desemnate cu cele din cloud are loc 
automat, iar streaming-ul de muzică 
se poate face pentru fiecare termi- 
nal, prin intermediul WLAN. Cu un 
singur clic, utilizatorul poate partaja 
poze pe Facebook, Twitter sau alte 
reţele sociale. Aplicația Unifi-App de 
la Real Networks poate realiza mu- 
tarea datelor de pe un terminal pe 
altul, via cloud. Serviciile sunt ofe- 
rite pentru cele mai uzuale plat- 
forme: Windows, Mac, iOS, Android, 
BlackBerry și Windows Phone. 
Aplicațiile pentru alte sisteme de 
operare vor fi funcţionale odată cu 
apariţia altor producători, în funcţie 
de relevanţa lor pe piață. 














Tutetat gehneeme Tai se a 





Tuner gemene fotea na Viaeoa sa 


[ze 


Vodafone Unifi 
Multimedia-Cloud 


Vodafone a dezvoltat împreună cu RealNet- 
works platforma Unifi. Prin intermediul aces- 
teia, pot fi legate în reţea până la opt termi- 
nale pentru a partaja muzică, poze și conţinut 
video. În viitor, se vor putea stoca și partaja 
și alte tipuri de date. În prezent, platforma 
poate fi accesată folosind sistemele de ope- 
rare Windows, MacOS, iOS și Android. 
Serviciul va fi dezvoltat și pentru BlackBerry 
și Windows Phone. 




















Gaming în cloud 


OnLive, serviciul de gaming în cloud, se va 
lansa în septembrie în Marea Britanie, prima 
țară din afara Statelor Unite. În SUA a fost in- 
tegrat în televizoarele Vizio și se pare că în 
curând va fi integrat și în produsele unuia 
dintre cei mai mari producători de televizoa- 
re din Europa. Compania va lansa, pe lângă 
sistemul fizic OnLive Game System, și aplicaţii 
de i0S, Android, Windows și OS X. OnLive va 
fi disponibil treptat și în celelalte țări euro- 
pene, după lansarea din Marea Britanie. 














Strato HiDrive 
Business-Cloud 


Strato este cel de-al doilea ofertant european 
de servicii de internet și închiriază spaţii de 
stocare de ordinul TB. Cu noile facilități Hi- 
Drive, operatorul dorește să se adreseze di- | 
rect şi utilizatorului final. În cadrul acestor | 
servicii sunt incluse sincronizarea automată a 
directoarelor, ulpoad-ul având loc prin inter- 
mediul aplicaţiei aflate pe un sistem local de 
stocare Synology - NAS. HiDrive App de la 
Strato este disponibilă pentru Windows | 
Phone 7 și Android, urmând ca în scurt timp 
să fie dezvoltată și pentru iPad și iPhone. 








Disponibil: acum 


09/2011 www.cHiP.RO [IA 23 








EEE EI 











Serviciile Video on Demand promit acce- 
sarea rapidă a unui film, cu un singur clic. 
Televiziunile clasice încep să piardă teren, 
numărul de telespectatori reducându-se, anul 
trecut, cu o pătrime. De aceea, furnizorii de 
televiziune văd în acest serviciu de internet 
o posibilitate de dezvoltare a afacerilor exis- 
tente. Bibliotecile online de conţinut video 
ar aduce și publicitate suplimentară. 

Deși serviciile de acest tip sunt doar la înce- 
put, numai în 2010 telespectatorii germani 
au cheltuit 30 de milioane de euro pentru 
VOD. Comparativ, pentru achiziţia și închiri- 
erea de DVD-uri s-au cheltuit numai 1,5 mili- 
arde de euro. În Germania, principalii furni- 
zori de televiziune clasică s-au reunit în 
platforma denumită Germany's Gold pentru 
a furniza servicii VOD - dar încă nu au fost 
obținute toate aprobările, fiind vorba despre 
un posibil monopol. 

Alt exemplu de servicii de acest tip sunt ofe- 
rite de Max Dome, prin intermediul aplica- 
ţiilor Smart TV din noua generaţie de televi- 
zoare. De asemenea, mulți producători s-au 
asociat cu furnizori de internet pentru acce- 
sarea de filme sau seriale, oferind astfel 
conţinut VOD. 


24 09/2011 WWW.CHIP.RO 





High Definition 

Philips a integrat serviciul Videociety în toa- 
te ofertele de servicii Smart TV. Acesta oferă 
posibilitatea de a urmări filme HD cu sunet 
Dolby Digital Surround. Pentru cei care nu 
dispun de un aparat TV Philips, streaming-ul 
se va face prin intermediul unui player Blu- 
ray sau al consolei PlayStation 3. 

Serviciul a fost momentan integrat în oferta 
din Germania și Austria, însă va fi în curând 
disponibil pentru un număr mai mare de ţări 
din Europa. 














Servicii personalizate 
Samsung a dezvoltat serviciul de videotecă 
denumit Your Video, care oferă utilizatorului 
filme la alegere. Acesta alege filmul pe baza 


- informaţiilor proprii. Conţinutul este accesi- 


bil și personalizat în funcţie de zona 
geografică a utilizatorului. 


Disponibil: în curând 


Pe scurt, despre 
IFA 2011 


IFA, cel mai mare târg de electronice de 
larg consum și electrocasnice, își va des- 
chide porțile pentru cea de-a 51-a ediţie 
la 1 septembrie 2011. Timp de cinci zile, 
manifestarea europeană care reunește 
cele mai noi produse electronice încearcă 
să redefinească piaţa de larg consum pen- 
tru următoarele 12 luni. 

IFA nu este doar un alt „podium” pe care 
producătorii etalează cele mai recente 
gadgeturi, ci este unul dintre cele mai im- 
portante evenimente de tehnologie la sca- 
ră mondială. Anul trecut, Internationale 
Funkausstellung la Berlin a atras peste 
230.000 de vizitatori, iar anul acesta or- 
ganizatorii aşteaptă mult mai mulţi vizita- 
tori, dar și expozanți, construind alte trei 
noi pavilioane. În aceste condiţii, nimeni 
nu se mai miră că a fost pus la punct chiar 
şi un sistem de transport propriu - aceasta 
pentru că spaţiul expozițional este mult 
mai mare decât cel pus la dispoziţie de că- 
tre „rivalii” de peste Ocean, respectiv de 
organizatorii CES. 

Despre istoria acestei manifestări ar fi 
multe de spus: prima ediţie a avut loc în 
1924, în 1930 discursul de deschidere a 
fost susținut de Albert Einstein, care a 
vorbit despre viitorul radioului, iar cinci 
ani mai târziu, aici a fost prezentată prima 
versiune a benzii magnetice. Anul 1967 a 
reprezentat debutul televizoarelor color cu 
sistem PAL; iar în 1981 primul CD player a 
fost prezentat vizitatorilor. Tot la IFA, în 
1995, a fost realizată prima demonstraţie 
de emisie digital TV din Europa. Rămâne 
de văzut care va fi evenimentul ce va marca 
ediția din 2011... Cu toate că producătorii 
promit ca după 1 septembrie să dezvăluie 
multe secrete bine păzite, nu a fost extrem 
de greu să ghicim care sunt trendurile 
acestui an, pe care am încercat să vi le 
prezentăm pe scurt. 

„Capul de afiş” va fi deţinut, cu siguranţă, 


! de tehnologia 4K2K, care asigură o rezolu- 
! ţie de 4096*2160 pixeli. Panasonic, de 


exemplu, prezintă un display 3D 4K Active 
Shutter, cu diagonala de 152 de inchi și re- 
zoluție de 8 milioane de pixeli! LG va adu- 
ce din nou Nano-LED TV-uri, însă de data 
aceasta cu tehnologie pasivă 3D Cinema, în 


' locul sistemelor active Shutter 3D. 


Tot LG va prezenta și primul său display 
4K2K 3D, realizat pe baza filtrelor pro- 
prietare FPR (Film Pattern Retarder). 

În materie de dispozitive mobile, tabletele 
vor fi starurile ediţiei. Panasonic va lansa 
aici prima sa tabletă, care va accesa direct 
serviciul Viera Connect IPTV și magazinul 
online de aplicaţii al producătorului, iar 
Samsung ar putea depăşi limita dintre ta- 
blete și smartphone lansând un telefon 
dotat cu un ecran de 5,3 inchi. 

Nu în ultimul rând, fuziunea dintre televi- 
ziune și internet constituie o temă princi- 
pală pentru IFA 2011 - temă pe care ne-o 
dorim preluată în curând și de furnizorii 
de conţinut din România! 


este totul OK? 


Distrează-te cînd ești în vacanţă și fii relaxat! 
Poţi verifica oricând și de oriunde ce se întâmplă 
la tine acasă, cu streaming-ul live de la D-Link. 


Loghează-te pe contul tău personal accesând mydlink.eu 
de pe orice dispozitiv conectat la Internet. 


Pentru mai multe detalii vizitaţi: 
www.dlink.ro/mydlink 





Poate fi vizualizat de pe: 





Smartphone 





Tabletă 


"YEARS 








V/) 
“4 
ȚA 
i: 
N fii 


y 
LL] 
4, 
A IV: 


mydlini 


Camere de supraveghere 
wireless de la D-Link, 
compatibile mydlink. 
DCS-932L | DCS-930L 





Laptop & Desktop 


D-Link 








GALAXY TAB 





CU 


a doar două săptămâni după lansarea 
oficială și după numai câteva zile de la 
intrarea în portofoliul de oferte al opera- 
torilor români de telefonie Orange și Voda- 
fone, vânzarea noii tablete Samsung Galaxy 
Tab 10.1 a fost blocată pe piaţa europeană. 
Hotărârea luată de un tribunal regional 
din Dusseldorf asigură o interdicție preli- 
minară privind vânzarea acesteia, în baza 
încălcării unor patente proprietare Apple 
privind designul iPad 2. Decizia implică 
scoaterea tabletei Galaxy Tab10.1 din raftu- 
rile magazinelor și interzicerea oricăror 


campanii de marketing privind acest pro-. 


dus, iar tribunalul a hotărât aplicarea mă- 
surii în toată Uniunea Europeană, mai pu- 
țin în Olanda. Excepţia se datorează faptului 
că, anterior, Apple a intentat în această ţară 
o altă plângere în justiție împotriva Sam- 


26 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Sub o stea 





sung — fiind astfel vorba despre două proce- 
duri separate. 

Chiar dacă cei de la Samsung au înaintat 
un recurs împotriva acestei decizii, inter- 
dicția rămâne în vigoare până la pronunţa- 
rea unei decizii finale. Apelul nu va fi jude- 
cat mai devreme de patru săptămâni, iar 
audierea se va face de către un alt complet 
de judecată. 


În poziţia oficială a companiei Samsung 
Electronics cu privire la decizia instanţei 
germane, compania „se arată dezamăgită și 
intenţionează să acționeze imediat pentru 
a-și proteja drepturile de proprietate inte- 
lectuală prin intermediul procedurilor le- 
gale desfășurate în Germania, continuând 
să protejeze aceste drepturi la nivel global”. 





Lansată drept cea mai 
subţire tabletă din lume, 
Galaxy Tab10.1 a mai 
bătut un : a fost 
scoasă de pe piaţa euro- 
peană la doar două săptă- 
mâni de la lansare! 


CORINA CĂILEAN 


Oficialii producătorului coreean spun că 
vor lua toate măsurile necesare pentru a 
asigura disponibilitatea în Europa și în în- 
treaga lume a dispozitivelor Samsung din 
segmentul comunicaţiilor mobile. De ase- 
menea, în comunicatul oficial se precizează 
că decizia Judecătoriei din Germania nu in- 
fluenţează în nici un mod alte proceduri 
legale depuse la instanţele judecătorești din 
Europa sau din alte regiuni. 

În ceea ce privește piaţa locală, tableta 
Galaxy Tab 10.1 se găsește și acum în ofertele 
operatorilor de telefonie Orange și Vodafo- 
ne. Le-am solicitat acestora un punct de ve- 
dere oficial privind aplicarea interdicției de 
vânzare — reprezentanţii ambelor companii 
răspunzând că operatorii români de telefonie 
nu comentează acest subiect, singurii în mă- 
sură să facă declarații fiind reprezentanții 


locali ai producătorului Samsung. Aceștia 
spun că vânzarea tabletelor care au fost deja 
distribuite pe piața locală nu va suferi nici o 
restricție, iar comercializarea acestora va 
continua în termeni optimi. „Samsung va 
lua toate măsurile legale necesare, inclusiv 
contestarea acestui ordin, pentru a asigura 
disponibilitatea tabletelor pe toate pieţele 
europene și la nivel global. Ca atare, în mo- 
mentul în care contestaţia Samsung va fi 
luată în considerare, iar ordinul judecăto- 
resc va fi anulat, tableta va intra din nou pe 
piață spre comercializare”, spun oficialii ro- 
mâni ai companiei. La data redactării arti- 
colului, Orange nu mai avea pe stoc tableta, 
însă la Vodafone aceasta era încă disponibilă. 

Recursul se va judeca pe 25 august de un 
tribunal din Dusseldorf, iar compania va 
folosi în fața judecătorilor germani o stra- 
tegie care se pare că a avut un efect pozitiv 
în procesul pe care Apple i l-a intentat în 
Olanda: a demonstrat că pe piaţă există nu- 
meroase dispozitive plate, rectangulare, cu 
colțuri rotunjite și ecran de mari dimensi- 
uni — oferind exemple de astfel de dispozi- 
tive (inclusiv de produse proprii) a căror 
apariţie este anterioară produselor Apple. 
Curtea olandeză va da verdictul în acest 
proces pe data de 15 septembrie. 


În ciuda faptului că Samsung este unul din- 
tre principalii furnizori de componente 
pentru Apple, bătălia dintre cele două com- 
panii a început în luna aprilie, când Apple a 
dat în judecată Samsung în Statele Unite, 
acuzând compania coreeană de încălcarea 
unei serii de patente referitoare la iPhone și 
iPad. Samsung a ripostat imediat, ambele 








Galaxy Tab 10.1, o tabletă complexă 


Cu o grosime de numai 8,6 milimetri, prevă- 
zută cu platforma Android 3.1 Honeycomb, 
Galaxy Tab 10.1 oferă tranziţii mai rapide 
între aplicaţii, navigare mult mai intuitivă din 
meniul principal și suport sporit pentru acce- 
soriile USB. Versiunea Wi-Fi are o greutate 
de numai 570 de grame (575 de grame pen- 
tru versiunea 3G). Dispozitivul dis- 
pune de un display de 10,1 inchi 
cu rezoluție de WXGA 1280 x 800, 
ecranul fiind încadrat într-o ramă 
subțire, care asigură un unghi 
mai mare de vizualizare și care 
e prevăzut cu o cameră de 3 me- 
gapixeli și o cameră frontală de 
2 megapixeli pentru apeluri video 
și redare video HD avansată. 
Tableta este echipată cu un nu- 
măr de funcţii dedicate, cum ar 
fi „Samsung TouchWiz UX”. Func- 
ţia a fost creată ca un meniu 
Live Panel pentru personaliza- 
rea ecranului principal cu foto- 
grafii digitale, website-uri fa- 
vorite și feed-uri ale reţelelor 
sociale. În plus, TouchWiz UX in- 
clude și bara „Mini Apps” cu cele mai 

utilizate funcţii, precum task manager, calen- 
dar și player de muzică, ce pot rula simultan 
cu alte aplicaţii majore. Mai mult, datorită 
includerii unui receiver terestru DMB, permi- 
te utilizatorului să urmărească programele 
radio-TV. Tableta oferă acces nelimitat și ra- 
pid la o gamă vastă de conţinut prin interme- 
diul „Readers Hub & Social Hub”. Serviciul de 
tip bibliotecă oferă 12 ziare, 24 de reviste și 


companii cerând U.S. International Trade 
Commission interdicția vânzării produse- 
lor rivale pe teritoriul Statelor Unite — însă 
organismul american s-a ferit să ia măsuri 
atât de drastice. 

Apple susține că telefoanele și tabletele 
Samsung nu numai că folosesc patente pro- 
prietare ale companiei americane, ci, mai 
mult, copiază designul și aspectul acestora. 
Acţiunea împotriva Samsung este doar unul 
dintre procesele intentate de companie al- 
tor producători concurenţi, cu privire la în- 
călcarea brevetelor folosite de dispozitivele 
cu platformă Android. 

Hotărârea tribunalului european survi- 
ne la scurt timp după ce Samsung a fost for- 
țată să amâne lansarea tabletei sale în Aus- 
tralia, din cauza unui proces similar, ambele 
decizii putând avea un impact negativ asu- 
pra vânzărilor companiei coreene pe piața 
europeană. 


Rămâne extrem de interesant cum vor fi 
monitorizate vânzările Samsung pe pieţele 
locale europene, în condiţiile în care, con- 
form hotărârii judecătorești, Samsung riscă 
o amendă de 250.000 de euro (mergând 


110.000 de cărți și combină e-mailul, contac- 
tele, calendarul şi conexiunile la reţelele so- 
ciale într-o singură interfaţă. 

Galaxy Tab 10.1 oferă compatibilitate cu 
Adobe Flash Player și dispune de conectivi- 
tate Wi-Fi 802.11 a/b/g/n pentru viteze 





mari de descărcare și intervale reduse de 
transfer de date. Procesorul dual-core NVIDIA 
Tegra 1 GHz asigură putere pentru gaming și 
performanţe multimedia, iar bateria de 7000 
mAh permite până la 9 ore de vizualizare vi- 
deo continuă. 

Nu în ultimul rând, dispozitivul oferă Polaris 
Office - o soluție de mobile office care per- 
mite utilizatorilor să citească și să editeze o 
gamă variată de formate de documente. 


până la pedeapsa cu închisoarea!) pentru 
fiecare incident care încalcă decizia privind 
interdicția. 

Decizia tribunalului german poate avea 
un impact negativ asupra vânzărilor Sam- 
sung și vine la scurt timp după ce compa- 
nia de analiză Forrester a dat publicităţii un 
studiu care susţine că rivalii iPad ar avea 
mai multe șanse pe pieţele europene. 

Analiştii Forrester spun că prezenţa re- 
dusă a celor de la Apple în Europa — doar 
52 de magazine proprii față de 238 în SUA — 
le oferă șanse companiilor ca Samsung, 
Acer, Motorola sau RIM. Un alt atu al rivali- 
lor, în special al acelora care oferă tablete cu 
sistem de operare Android, l-ar constitui și 
preţul: acesta ar trebui să fie suficient de 
mic pentru a concura cu preţurile relativ 
mari ale produselor Apple de pe piața euro- 
peană, acolo unde nu sunt atât de susținute 
de operatorii de comunicații. 

Deși Apple conduce detaşat piața de ta- 
blete, vânzând aproape 30 de milioane de 
iPad-uri, nu trebuie să uităm că, dacă preţul 
lor porneşte de la aproximativ 500 de do- 
lari pe piața americană, același dispozitiv se 
vinde cu cel puţin 700 de dolari în Europa. 

CORINA.CAILEANECHIP.RO 


09/2011 WWW.CHIP.RO 27 





Viteza cu care ne conectăm online este unul dintre puţinele subiect 
pozitive în ceea ce priveşte penetrarea internetului în România. 

Chiar dacă jumătate dintre români nu beneficiază de acces la inter- 
net, cealaltă jumătate 


CORINA CĂILEAN 


kamai Technologies a dat publicității o 

nouă ediție a cunoscutului său raport 

„The State Of the Internet”, pentru pri- 
mul trimestru din 2011. Conform statistici- 
lor oferite de companie, unul dintre cei mai 
importanţi furnizori de servicii globale de 
distribuție a conţinutului online la nivel 
mondial, față de semestrul anterior se poate 
observa o creştere de 5,2% (la nivel global) a 
numărului de IP-uri unice conectate la rețeaua 
de servere Akamai, cifra depășind 584 de mi- 
lioane, Coreea de Sud fiind ţara cu cea mai 
ridicată viteză a conexiunilor (mai mare de 
5 Mbps). Se observă, de asemenea, o creşte- 
re a traficului provenind de la reţelele mo- 
bile. În primul trimestru al anului 2011, me- 
dia măsurată a vitezelor de conectare la 
furnizorii de internet mobil din întreaga 
lume a variat de la peste 6 Mbps, până la 
163 kbps. În plus, pe baza datelor colectate 
de Ericsson, traficul mobil de date a înregis- 
trat o rată de creștere de 130% faţă de pri- 
mul trimestru din 2010, depășind de două 
ori volumul măsurat de trafic de voce. 
Mult mai importantă, în ce ne privește, este 
secțiunea privind penetrarea internetului 
la nivel global. În Ti 2011, la rețeaua Akamai 
s-au conectat peste 584 de milioane de 
adrese IP unice, provenind din 237 de ţări/ 
regiuni — cu 5,2% mai multe adrese IP decât 
în trimestrul precedent și cu peste 20% mai 
multe decât în aceeași perioadă a anului 


28 EI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


2009. Pornind de la aceste cifre, Akamai es- 
timează existenţa a peste un miliard de uti- 
lizatori web în condiţiile în care, în nume- 
roase cazuri, la o adresă IP sunt alocaţi mai 
mulţi utilizatori. Țările din Top 10 concen- 
trează 70% din adresele IP sesizate de Akamai. 


Viteza medie de conectare 


În ceea ce privește viteza medie de conecta- 
re față de serverele Akamai, România a co- 
borât cu un loc în Top 10, faţă de raportul 
precedent. De remarcat că, la nivel global, 
viteza media a conexiunilor la internet este 
de 2 Mbps, în creștere cu peste 10 procente 
față de sfârșitul lui 2010. Toate statele afla- 
te în Top 10 oferă viteză medie de conectare 
din categoria „high broadband”, respectiv 
de peste 5 Mbps. 

Coreea de Sud a rămas lider detașat, cu o 
viteză medie a conexiunilor la internet de 


Country/Region 


= Global 
i Global 


1 Hong Kong 
3 Romania 


5 United Arab Emirates 


7 Belglum 


9 Bulgaria 





14,4 Mbps și o creștere de 5 procente față de 
trimestrul anterior. Următoarele clasate, 
Hong Kong și Japonia, oferă viteze de 9,2 Mbps, 
respectiv 8,1 Mbps — ambele în scădere, ur- 
mate de Olanda-cu oviteză medie de7,5 Mbps. 
România, cu 6,6 Mbps, are cea mai severă 
scădere dintre statele aflate în top. Cehia, 
Letonia, Elveţia și Belgia ocupă locurile ur- 
mătoare, cu viteze medii de peste 6,1 Mbps, 
iar clasamentul e încheiat de Irlanda (5,6 
Mbps). 

Statele Unite sunt pe poziția a 14-a în 
lume, cu o viteză medie de 5,3 Mbps. 


Viteza medie de conectare, 
la nivel de oraș 


Grupul compact format din orașele japone- 
ze, sud-coreene și Hong Kong, care ocupau 
de obicei primele 40 de poziţii din Topul 
primelor 100 orașe din lume în funcţie de 





























România: pe locul trei în clasamentul întocmit 
după media vitezelor maxime ale conexiunilor. 





= 
e 
4 
1-3 
=] 
u=i 
5 
e 


—- 


100 


O PO A OD ID > WWW N — 


Adopţie broadband 


OI 02 
08 


viteza conexiunilor internet, a fost „spart” 
în primul trimestru din 2011 de Lyse, din 
Norvegia (81 Mbps, locul 33), Riverside și 
Staten Island din SUA (7,8 Mbps — locurile 
39 și 40), orașul românesc Constanţa „ur- 
când” de pe poziția 48 pe 43 — cu o viteză 
medie de 7,7 Mbps. 

Raportul urmărește conexiunile din ora- 
șele cu peste 50.000 de utilizatori de inter- 
net. Primul oraș european nominalizat este 
Lyse, urmat de Constanţa și Brno (Cehia), pe 
locul 58. În clasament mai figurează orașele 
românești Timișoara (locul 66 —7 Mbps) și 
Iași (locul 70, 6,9 Mbps). 


Viteza medie de conectare 


[oma] e,000 
GERMANY 

ROMANIA 

BULGARIA 

UNITED SLATES 
-5- FRANCI 

UNITED KINGDOM 


5,000 


4,000 - 


2,000 





România a urcat de pe locul 4 pe locul 3. 

Mai mult chiar, în clasamentul orașelor, 
întocmit pe acest criteriu, Constanţa urcă 
pe locul 10, cu o viteză maximă de 43 Mbps. 
Printre cele șase oraşe europene aflate în acest 
top se mai numără orașul Iași (40 Mbps), 
alături de localități din Portugalia, Norvegia 
și Cehia. 

Raportul Akamai constată că, din punc- 
tul de vedere al adopţiei conexiunilor de 
bandă largă, la nivel global, există acum 
șase țări / regiuni în care mai mult de jumă- 
tate din conexiunile la serverele Akamai se 
fac la viteze mai mari de 5 Mbps, în creștere 


„Se estimează existenţa a peste un miliard de 


utilizatori web” 


E SINAN o ai NIN a IRNRIL E ii 0 SC 21-90 4 


Vitezele medii de conectare pentru ora- 
șele din Top 100 variază de la 13,2 Mbps (loca- 
litatea japoneză Tokai) la 6,2 Mbps (Sapporo). 
Japonia are 61 de localităţi în top, Coreea de 
Sud — 5, America de Nord — 21 (18 din SUA și 
3 din Canada), iar Europa — 12. România este 
singura țară europeană care figurează în cla- 
sament cu trei localități. În afara țării noastre, 
topul cuprinde localităţi din Cehia, Olanda, 
Norvegia, Portugalia, Spania, Belgia, Letonia, 
Austria și Elveţia. 

În clasamentul întocmit după media vi- 
tezelor maxime ale conexiunilor, măsurate pe 
toate adresele IP unice conectate la rețeaua 
Akamai dintr-o anumită zonă geografică, 


Japan Shimotsuma 
Japan Tokai 

Japan Kanagawa 
Japan Marunouchi 
Japan Yokohama 
Japan Urawa 
Japan Tochigi 
Japan Hodogaya 
Japan Nagano 
Romania Constanta 


față de numai două — așa cum era situaţia la 
jumătatea lui 2010. 

De asemenea, 93% din conexiunile din 
România realizează o viteză de peste 2 Mbps 
(grație internetului mobil și conexiunilor 
ADSL) — clasând țara noastră pe locul 4 în 
topul mondial, în funcție de viteza conexi- 
unilor broadband. 

Explicaţia pentru acest clasament este 
destul de simplă: comparativ cu alte ţări, 
internetul a apărut mai târziu în România 
- prin urmare, am beneficiat de la bun înce- 
put de tehnologia prin cablu, mai avansată, 
în timp ce reţelele de cartier au oferit chiar 
de la bun început broadband. La rândul lor, 


50.2 51 United States 
49.9 52 Japan 

48.5 53 Japan 

48.0 54 South Korea 
47.8 55 Romania 
47.1 56 South Korea 
44.2 57 Japan 

43.8 58 Japan 

43.7 59 Norway 

43.0 60 United States 


pe locul 10, primul oraș european după media vitezelor maxime ale conexiunilor. 


HUNGARY 
" GERMANY 
ROMANIA 
BULGARIA 
UNITED STATES 
-* FRANCE 
UNITED KINGDOM 


operatorii de cablu și-au extins serviciile 
pentru a atrage noi utilizatori, oferind in- 
ternet broadband. 

Acesta este și unul dintre motivele pen- 
tru care în țări avansate în domeniul inter- 
netului, cum ar fi Statele Unite, doar 77% 
din conexiuni oferă peste 2 Mbps. 

România se află pe ultimele locuri în 
Uniunea Europeană în ceea ce privește ac- 
cesabilitatea și disponibilitatea serviciilor 
de internet, deși la calitatea serviciilor sun- 
tem printre primii. 

La jumătatea lunii martie, un studiu rea- 
lizat de „The Gallup Organization România”, 
la cererea Autorității Naţionale pentru Ad- 
ministrare și Reglementare în Comunicaţii 
(ANCOM), arăta că majoritatea gospodării- 
lor românești (56%) nu dispun de acces la 
internet, în timp ce, dintre cele care benefi- 
ciază de acces, cele mai multe (39%) folo- 
sesc rețeaua de telefonie fixă. 

Utilizarea accesului mobil și a accesului 
combinat, fix-mobil, ocupă poziţii de nișă 
din acest punct de vedere — 2%, respectiv 3%. 

Discrepanţa între viteza mare de acces la 
internet și rata scăzută de penetrare a web- 
ului ține de conținutul și serviciile disponi- 
bile pentru utilizatorii locali — spun specia- 
liștii. Astfel, dacă utilizatorii ar schimba 
obiceiul de consum de televiziune pe inter- 
net, va creşte cererea de broadband, ceea ce 
ar trebui să ducă la o creștere a ratei de pe- 
netrare a internetului, consideră Cristian 
Popescu, directorul general al Cisco Româ- 
nia. 

CORINA.CAILEANOCHIP.RO 


Riverside, CA 30.4 
Yamagata 30.3 
Hamamatsu 30.1 
Suwon 29.9 
Bucharest 29.8 
Yongsan 29.6 
Kanazawa 29.6 
Okidate 29.5 
Lyse 29.4 
Hayward, CA 29.3 
29 


09/2011 WWW.CHIP.RO 





| CASĂ NOUĂ 








Mutare FĂRĂ = 
instalarea sistemului! 


Fără stres câtre noul domiciliu: APLICAȚII DE MIGRARE pot transfera Windows-ul şi 
programele instalate către noul sistem dintr-un singur clic. 


CĂTĂLIN CONSTANTIN 





30 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


ată și noul PC! Însă ce se întâmplă cu da- 

tele personale, cu fişierele, sistemul de 

operare şi programele instalate pe ve- 
chiul sistem? CHIP vă prezintă patru scena- 
rii pentru transferarea vechiului sistem pe 
un nou computer sau pe un nou hard disk. 
Hamalii digitali mută automat Windows- 
ul, aplicaţiile instalate și datele de pe siste- 
mul vechi, eliminând astfel reinstalările con- 
sumatoare de timp. Aceste aplicaţii se asigură, 
de asemenea, că nici un fișier important nu 
este uitat. 


La păstrare: o clonă de XP 


O copie boot-abilă a vechiului hard disk 
poate fi transferată către noul sistem folo- 
sind un program de backup sau de virtuali- 
zare. Windows-ul și aplicaţiile vor fi dispo- 
nibile acolo fără a fi nevoie de reinstalare. 

Noul sistem cu Windows 7 este configu- 
rat, însă vă doriţi și foarte bine dotata parti- 
ție cu Windows XP, inclusiv aplicaţiile și da- 
tele. În consecință, aveţi nevoie de o copie 
exactă a partiției cu XP-ul, care conţine și 
sectorul de boot cu ajutorul căruia este por- 
nit sistemul de operare. 

Pentru a crea această copie completă, pe 
vechiul sistem trebuie instalată aplicația Pa- 
ragon Backup & Recovery 2011 (Advanced) 
Free. În timpul instalării, veți fi nevoit să vă 
înregistrați pentru a primi perechea de chei a 
produsului. După instalare, porniţi progra- 
mul și alegeți din toolbar butonul Back Up. 
Va apărea un wizard în care selectați par- tiția 
pe care o doriţi clonată și bifaţi „Change back- 
up settings”. În dialogul următor, la „Backup 
image options”, modificaţi nivelul de com- 
primare al informaţiilor la valoarea „No com- 
pression”. De asemenea, la „Copy and backup 
options”, bifați opţiunea „Partition raw pro- 
cessing” pentru a vă asigura că partiţia este 
copiată sector cu sector. Ca des- tinaţie a copi- 
ei de siguranţă este ideal un hard disk extern. 
Dacă nu dispuneți de un astfel de dispozitiv, 
există și posibilitatea sal- vării pe o locaţie din 
reţea (resursă mapată local sau server FTP) 
sau a inscripționării pe medii optice. Daţi o 
denumire cu semnificație copiei de backup 
și porniţi procesul de copiere. 


CREAREA SPAȚIULUI: CONFIGURAREA PARTIȚIEI 


Odată creată clona, transferaţi-o către noul 
sistem. Dacă doriți să păstraţi mai moder- 
nul sistem de operare, creați o nouă partiție 
pentru XP-ul din backup și integraţi-o între 
opțiunile de pornire oferite de boot mana- 
gerul Windows-ului. 

În primul rând, trebuie să instalați și pe 
noul sistem Paragon Backup & Recovery 2011. 
Puteţi refolosi cheile de activare primite la 
prima instalare. Porniţi programul și, dacă 
este disponibil spațiu gol, nepartiționat, cu 
clic dreapta pe el, selectați „Create Partition”. 
Dimensiunea acesteia ar trebui să fie la fel 





de mare cu cea a partiției clonate de pe sis- 
temul vechi. Dacă sistemul are doar o parti- 
ție mare pe care este instalat Windows 7, va 
trebui în primă instanţă să-i reduceţi di- 
mensiunile, lucru pe care aplicaţia de la Pa- 
ragon nu este capabil să îl facă. Din acest 
motiv, trebuie utilizat încă un instrument 
— aplicaţia Partition Wizard. 

În momentul în care aveţi disponibilă 
partiția pentru clona XP-ului, cu ajutorul 
butonului „Restore”, porniţi wizard-ul care 
va duce la îndeplinire această acțiune. Pro- 
cesul este de durată și tot ce aveți de făcut 
este să urmați instrucțiunile programului. 
În principiu, vechiul sistem de operare ar 
trebui să poată fi pornit direct din meniul 
de boot al lui Windows 7, înregistrat acolo 
de programul de la Paragon. Dacă intrarea 
pentru Windows XP nu apare, poate fi folo- 
sit un instrument specializat de genul lui 
EasyBCD pentru a adăuga intrarea necesa- 
ră. În acest program, prin butonul „Add 
New Entry” puteţi adăuga sistemul de ope- 
rare vechi la meniul de boot și prin „Edit 
Boot Menu” puteţi modifica denumirea sau 
parametrii de pornire ai acestuia. Cu „Save 
Settings” scrieți informațiile în fișierul de 
configurare și puteţi reporni sistemul. 


ALTERNATIVA: O CLONĂ VIRTUALIZATĂ 


Dacă sunteți familiarizat cu utilizarea solu- 
ţiilor de virtualizare, puteţi transforma ve- 
chiul PC într-o clonă virtuală chiar cu ajuto- 
rul programului pe care deja l-am folosit 
- Backup & Restore (Advanced) Free. 

După instalarea soluţiei pe sistemul 
vechi, porniţi aplicaţia și daţi clic pe butonul 
„P2V Copy” pentru a transforma mașina fi- 
zică într-o variantă virtuală. În wizard-ul care 
se deschide veți avea posibilitatea să alegeți 


Fie tat Vom VA Tes edem Help 
sue caD Oa8o 00 35 
Sete E 


Backup destination - choose a partition 
Your data wil be stored on the partition you specify. 


Select a folder where archive should be 


placed anu spec arctvă pa 
subvfolder where backup data fles wil be stored. pita atei 











|Name 
13 3) My Computer 
îi [E] Local Disk (C:) 
= [E] New Volume (E:) 








EI ORI E EEE: 
drehivename ÎCkXP 
Estimated archive size: 2 MB 
Space available on backup destination: 35 GB 








Copie exactă: clona creată în Backup & Reco- 
very este indicat să o stocaţi pe un hard disk 
extern. 


soluția de virtualizare căreia îi este destina- 
tă copia (VMWare, VirtualPC sau Virtual- 
Box), să stabiliți parametrii de configurare 
ai mașinii — număr de procesoare, memorie, 
tip de disc etc. — iar apoi locaţia de stocare. 
Prin butonul „P2V Adjust” poate fi pornit 
un alt asistent cu care sunt stabiliți para- 
metrii de configurare suplimentari pentru 
mașina virtuală creată sau puteți face boot- 
abilă această mașină virtuală. 

Pe PC-ul nou va trebui să instalați solu- 
ţia de virtualizare pe care aţi ales-o în pasul 
precedent. Trebuie luat în considerare că 
VirtualBox și VirtualPC sunt gratuite, pe 
când VMWare Workstation este o soluţie co- 
mercială, pe bani mulți. Ca alternativă pu- 





Watiro Sei Descroten 
ic [3 
0K Hardmeare Intemuph 
0K Delened Procedize 
23 
432 K Windoma NT Sessi 
1732 Cher Server Burt 
1508 Wdome NT Lega 


CWWINDOWSw/n6=$ W86._Micreroh Windome Common Contele. 6538864! 44ei1 4.6.0. 
CWWINDOWSW/nS5 V8_Microtah Windoma ComecnrContola. 658854! 44cct! 9.6.0. 
HM 








PC clonat: vechiul XP rulează în VMWare Workstation ca mașină virtuală pe noul sistem. 


09/2011 Re A 











9] CASĂ NOUĂ 






1: Restore Wizard 











Browse for Archive 
Please select an archive to restore. 


Lookin: [2] NewVomelE) 








| Name 





UCB UR IC. = Da i 
|e (O GRMCIXFRER (D:) 
a EL New Volume (E:) 


70.1 KB 


Auchive Fie Deta: 
Basic Hard Disk 0 (VMware. VMware Vi 
' Comment. No comment 


Type Internal Hard Disk Drive 
Total size: 4068 
Fie E:/backxp/backp.PBF 





Renaștere: după download, readuceți la viață 
clona de XP. 


teţi folosi VMWare Player, însă acesta nu 
dispune de prea multe opțiuni de configu- 
rare a mașinilor virtuale. Odată instalată 
soluția de virtualizare, pornirea clonei se 
face simplu, prin dublu-clic. Există și posi- 
bilitatea manuală, de a integra hard diskul 
virtual într-o mașină virtuală proaspăt cre- 
ată. 


Online: o clonă disponibilă oriunde 


Cu ajutorul unei conexiuni rapide la inter- 
net puteţi transfera online o copie a vechiu- 
lui sistem folosind un serviciu de stocare 
de fişiere. Astfel, îl puteţi transfera pe un 
sistem nou sau, în cazul unui deteriorări 
definitive a mediului de stocare, puteţi să 
vă recuperaţi datele. 

Utilizatorii de notebook în adevăratul 
sens al cuvântului ar trebui să ia în conside- 





„Volume Format 


rare folosirea unui serviciu online de stoca- 
re pentru a efectua backup-ul datelor de pe 
sistem. Ce se mai poate face dacă laptopul 
este furat împreună cu hard diskul portabil 
pe care este stocată cea mai recentă copie 
de siguranţă? Cu ajutorul unei copii online, 
laptopul înlocuitor va putea fi adus la sta- 
rea vechiului notebook, cu un efort minim. 
Însă, înainte de a transfera prețioasele dum- 
neavoastră date către un mediu online, trebuie 
să le asiguraţi protecția necesară printr-o 
metodă sigură de criptare. 

Cel mai important factor în succesul în- 
tregii operaţiuni este disponibilitatea spa- 
țiului de stocare online. Există numeroși ofer- 
tanţi de servicii care, contra unei sume anuale 
sau lunare, pun la dispoziţia utilizatorului 
o anumită cantitate de spaţiu. Utilizatorii 
ingenioși s-ar putea gândi însă la folosirea 
unor servicii gratuite, prin intermediul a 


| Please select a storage provider and enter the name of the virtual directory (an ACTIVE 
internet Connection is Required) 


General Information 


Storage Service: 


| 3% Amazon Cloud Drive 





Amazon S3 US eine: 


Mount Amazon S3 buckets în Eastern US 


Amazon S3 US-West soia California) Bucket 


Mount Amazon S3 buckets în Western US 


Amazon S3 EU (Ireland) Bucket 
Mount Amazon S3 buckets in Europe 


Amazon S3 Asia Pacific (Singapore) Bucket 
Mount Amazon S3 buckats în A 


Amazon S3 Compatible Storage 
Mourt buckets from cloud storage mith S3 compatibie API 


Multe opțiuni: Gladinet oferă acces la multe 
servicii de stocare online. 


Options - 
| fs 2] ase fas ri 








| Random Pool: 6721211235F45D29D2DE804B6FE4D3E3 ii 
Header Key: 2A706F634C52442930C16A681A2D9B4F. . 
Master Key: 4C1FCA549DA9651025946D1C2AF5034A. . . 








L Done| 





IMPORTANT: More ol e Ca i Seat tin ta 
window. The longer you move it, the better. This significantiy 
increases the aryptographic strength of the encryption keys. Then 
dick Format to create the volume. 

















Codat: înainte de a upload-a clona sistemului, folosind TrueCrypt creaţi un container criptat pe un 


hard disk online. 


32 BI 09/2011 WWW.CHIP.RO 





Caz special de SSD: 
migrați PC-ul pe un 
flash drive 


Hard diskurile obișnuite stochează datele 
pe piste împărțite în sectoare. Pe un SSD nu 
există astfel de subdivizuni. Dacă instalaţi 
Vista sau Windows 7 pe un SSD nou, siste- 
mul de operare ia în considerare particula- 
ritățile memoriei flash. Dacă este folosită o 
clonă, vechiul sistem va rula la aproximativ - 
jumătate din viteza teoretică posibilă deoa- 
rece cele mai multe programe de backup 
salvează clona folosind vechea logică de 
stocare pe sectoare. 


APLICAȚIE SPECIALĂ SAI 
NSTALARE MANUALĂ 


Paragon a identificat problema și a creat 
Drive Copy Professional 11 (care poate fi 
găsit la paragon-software.com și costă apro- 
ximativ 30 de euro), o aplicaţie care mi- 
grează adecvat clona pe un SSD. Dacă nu 
doriţi să cheltuiţi bani pe acest lucru, va 
trebui să folosiți un motor de căutare pen- 
tru a crea propria metodă de configurare a 
transferului astfel încât să folosiţi la maxi- 
mum posibilităţile unui SSD. 


mai multe conturi de utilizator. Un astfel de 
serviciu este SkyDrive de la Microsoft care, 
prin cei 25 GB gratuiţi, este foarte atractiv. 
Pentru unele partiții de pe sistemele mai 
vechi s-ar putea să fie suficient. Pentru par- 
tiții mai mari, se poate folosi „multi-account”- 
ul. În momentul transferării fișierelor, trebuie 
luate în considerare limitările de dimensiune 
pentru fișiere impuse de serviciu, dificul- 
tăți ușor surmontabile. 

Pentru crearea clonei, poate fi folosită 
aplicația prezentată în secțiunea anterioa- 
ră, Paragon Backup & Recovery (Advanced) 
Free. Procedaţi în conformitate cu pașii pre- 
zentaţi și, în momentul stabilirii parametri- 
lor copiei de siguranţă, folosiți în avantajul 
dumneavoastră funcționalitatea completă 
a programului: în primul rând, folosiți cel 
mai înalt nivel de compresie oferit, iar apoi 
optaţi pentru împărțirea copiei de siguran- 
ță în segmente de dimensiuni mai mici de- 
cât limitările de dimensiune impuse de ser- 
viciul folosit (dacă acestea există). Un pas 
suplimentar este criptarea fișierelor cu aju- 
torul unui program cum este TrueCrypt. 


UPLOAD: SIGURANȚĂ ÎNAINTE DE TOATE 


Unii dintre ofertanţii de servicii de stocare 
online oferă propria lor funcţie de criptare 
a datelor. Noi vă recomandăm să faceţi 
acest pas local, pentru a vă proteja copia de 
siguranţă de orice fel de priviri indiscrete în 
scurtul timp în care stă necriptată pe servi- 
ciul online. 

După crearea clonei vechiului sistem, in- 
stalați aplicaţiile Gladinet Cloud Explorer și 





== zi 


protecţie împotriva pierderii de date din rețea 


Ocster Backup Business monitorizează centralizat toate computerele din reţea. Faceţi un 


dacă vreţi să recuperaţi datele rapid de pe un sistem cu probleme. 


O OcSTER BACKUP EusiNzss 5 


On this page you can give someone remote access to the backup reports on your computer. 


Remote Monitoring is enabled. 


Tot up montorng of ti cumpuder n e remete computer 
please enker these values on the remote computi 


instalaţi Ocster Backup pe toate sistemele. Alegeţi 
„Allow Remote Monitoring” pentru monitorizarea 
de la distanţă. Pe sistemul de control, configuraţi 

controlul de la „Monitor backups in the office”. 


plan de backup 


9 OCSTER BACKUP BUSINESS Ș 


Please choose a backup format. 
O Standard Format 

Al data is put into special archives. Supports al backup Features. 
Permissions 
W Compression and Eneryption Hard Links and Sym Links 
Incremenkal Updates: Block Level 


V versoring 


ce al ai 4 Restore/Browse with: Ocster Backup Business 
To. a DEE sc acea 
Acum trebuie să realizaţi pe sistemul de control e, se 2-7 Iei ai 
2 d lersioning Permissions 
Dece Renee Per un nou plan de backup. Selectaţi metoda de E | 9 Conprezion andnerypton,. 38 Hard and Symiis 
backup „1:1 copy from a file” și specificaţi E | spere ei 
a 3 ) Restore/Browse :. Windows Ex e, er si usiness 
o locaţie de stocare externă. a Sale d 
O OCSTER BACKUP BUSINE 3. ICAȚI T E OCSTER BACKUP usii 
Inainte de a înlocui sistemul sau hard diskul, 
Sti ip pc verificaţi dacă backup-ul a fost efectuat Ei ae Ve beep tite be reen 
BETI ÎN ba conform planului. „aesteraal ve dag ot e pron es i i Pale 
| Change Baciup Plan sii cat (O Select the backup by speciying Rs folder 
S + Bac Please speciy the folder that contains the backup. 
[emnazee ) înesna ÎL O empioami 
[tes ) za a e i Backup Name : 
i Verty “ 
ECE) 3 () Select the backup from this st 
| Delete 


The baciap is schedjed to automaticalby start every day at 0:00. 


TrueCrypt. Cu ajutorul primeia veţi fi capa- 
bil să mapaţi ca unitate locală spaţiul dis- 
ponibil online pe serviciul ales. 

În TrueCrypt, prin intermediul butonu- 
lui „Create Volume”, creați un volum criptat 
de stocare a fișierelor. Alegeţi un algoritm 
de criptare de putere moderată deoarece 
un algoritm prea complex poate avea efec- 
te negative asupra vitezei de trans- fer. Lo- 
cația de stocare a volumului criptat este 
unitatea mapată, practic, spațiul de stocare 
disponibil online. După crearea volumului, 
adăugați și această unitate ca partiție dis- 
ponibilă în Windows. Alegeţi o literă dispo- 
nibilă pe sistem, apoi volumul criptat prin 
„Select File”și apăsaţi butonul Mount. De 


După înlocuirea mașinii, recuperaţi 
datele cu „Restore Backup”. 


acum, pe durata sesiunii, în Windows va fi 
disponibil volumul criptat ca orice altă par- 
tiție. În acesta puteți stoca clona sistemului 
vechi. 

Pe sistemul nou va trebui, de asemenea, 

instalată aplicația TrueCrypt și creată o co- 
nexiune la serviciul de stocare online prin 
intermediul aplicaţiei Gladinet Cloud Ex- 
plorer. Volumul criptat, aflat online, va tre- 
bui montat la fel ca mai sus. De acum clona 
este disponibilă și în sistemul de operare 
nou. 
NOTĂ: Pentru a împiedica TrueCrypt să facă 
upload întregului volum, în TrueCrypt, de 
la „Settings | Preferences”, activaţi opțiunea 
„Preserve timestamps of file containers”. 


Name Location 
My Badup VAlasipubicices 


În reţea: 


Dacă trebuie să înlocuiți un calculator din- 
tr-o reţea, efectuaţi o copie de siguranță a 
datelor importante folosind o soluţie de 
backup precum este Ocster Backup Business. 
Un jurnal al operaţiunilor de backup vă aju- 
tă în procesul de restaurare a noului PC. 

Nu numai hard diskurile, dar și sistemele 
prezente intr-o rețea sunt supuse trecerii tim- 
pului. Dezvoltat pentru companii, Ocster Back- 
up Business oferă o modalitate centralizată 
de control al operaţiunilor de backup existen- 
te pe diferite PC-uri. În acest fel, prin interme- 
diul posibilității de monitorizare, poate fi ve- 
rificată existența copiei de siguranţă înainte 
de înlocuirea unui sistem dintr-o reţea. 


Trimite cuvântul CARTE prin sms la numărul 7555 
şi poţi comanda oricare dintre cărţile colecţiei CHIP Kompakt 


KOMPAKT 
RAPID, STABIL ȘI SIGUR 


TUNING ȘI SEATURI DE CONFIGURARE 
san uvoreraa com 

Poau su 

iata 
i moarta 

aa 

mim 


de sfaturi de 
FOTOGRAFIERE 


CHIP SFATURI UTILE 


KOMPAKT 
Microsoft” 


UD Office2010 
TIPS & TRICKS 


FOTOGRAFIA DIGITALĂ 


|! 
| 


Costul de expediție 
este inclus în preţul 
SMS-ului. 


TEHNICĂ ŞI COMPOZIȚIE 
După trimiterea SMS-ului, 
un operator al editurii noastre 
vă va contacta pe numărul de 
pe care a fost trimis mesajul, 
pentru a prelua titlul cărţii 
dorite și adresa la care să o 
primiţi. 


Librăria 


Er 





i Teri 





| 9] CASĂ NOUĂ 


Ocster Backup Business 








IER] 











Create New Backup Plan 














Restore Backup 
Restore files and folders from a backup 


















Monitor Backups in the Office 



















" Ecran de control: 
i O 





Copiile de siguranță pot fi păstrate pe 
diferite soluţii de stocare în rețea, pe hard 
diskuri externe sau pot fi păstrate online 
prin metoda descrisă anterior. 

Datorită particularităţilor unei rețele, 
există două posibilităţi de a face transferul 
de la un sistem la altul. 


CAZUL 1: COMPUTER NOU, ACELAȘI SISTEM 


Atunci când un sistem „căzut la datorie” 
este înlocuit cu unul identic din punctul de 
vedere al dotării hardware, transferul date- 
lor este, datorită protocolului de backup 
folosit de Ocster Backup, foarte rapid. 
Deoarece directoare standard precum 
„My Documents” sunt identice atât pe sis- 
temul vechi, cât și pe cel nou, în Ocster tre- 
buie doar să selectați una dintre copiile de 
siguranţă și să o restauraţi cu ajutorul asis- 
tentului oferit de program. Dacă sistemul 
s-a deteriorat înainte de a efectua backup- 
ul programat, puteți folosi o copie anteri- 
oară celei programate, nu înainte de a sta- 
bili drepturile implicite de acces pentru 
fișiere. Altfel Windows-ul nu va fi capabil să 
le acceseze și datele nu vor putea fi folosite 
imediat. Asistentul permite și extragerea se- 
lectivă a fișierelor din copiile de siguranţă. 


CAZUL 2: COMPUTER NOU, ALT WINDOWS 


Atunci când este înlocuit și sistemul de ope- 











3: PCmover Professional 


laplink 


PCmover. 


Choose Form of Transfer 
The transter can be completed several ways. Please choose from the folowing: 


Mioration 
Move your programs, files, and settings from an old PC to a new PC. 
Upgrade to Windows 7 wathout losing your programs, files. and settings 


LA Image Assistant 
“ Restore an image ce traneter contents from a hard drive to this PC 


Transfer: PCmover, pentru a migra datele și 
aplicaţiile într-un Windows nou. 


34 II 09/2011 WWW.CHIP.RO 


e ue Rei o NE 
de la centrul de control de monitorizare din 
cster Backup Business puteţi verifica sistemele din rețea. 








windows 7 Upgrade Assistant | p 













rare, pe lângă hardware, trebuie luate în con- 
siderare și caracteristicile acestuia. Astfel, 
dacă în XP datele contului de utilizator sunt 
stocate în „C:ADocuments and Settings! 
<numele_contului >”, în Vista și Windows 7, 
acestea se află în „C:NUsersi<«numele_con- 
tului >”. Ocster Backup Business nu oferă în 
acest caz prea multe opțiuni. De aceea este 
necesar să descărcaţi de pe site-ul Microsoft 
programul Windows Easy Transfer for XP. 
Cu ajutorul acestei aplicații, puteți migra 
setările și conturile de utilizator pe un me- 
diu de stocare extern sau în rețea. Un wi- 
zard vă va ghida pașii de parcursul operaţi- 
unii de transfer. 

Windows Easy Transfer este deja integrat 
în Windows 7, astfel încât, pe sistemul ţintă, 
datele sunt transferate ușor, cu ajutorul 
aceluiași vrăjitor. 


Upgrade: transferul aplicațiilor 


În momentul schimbării sistemului de 
operare, vă puteți lua programele și aplica- 
țiile instalate în vechiul Windows. Pentru a 
face această migrare mai ușoară, vă este de 
ajutor Laplink PCmover. 

Suportul pentru Windows XP s-a termi- 
nat de multă vreme și, din 2010, nici Vista 
fără Service Pack nu mai este un sistem de 
operare suportat. În consecinţă, utilizatorii 
nu au decât opțiunea Windows 7, fie prin 
achiziția unui nou sistem de operare, fie 
prin upgrade. 


ACHIZIȚIE: MUTAREA PE UN PC CU WINDOWS 7 


În cazul înlocuirii unui sistem vechi cu 
unul complet nou, mutarea aplicaţiilor este 
mult facilitată de PCmover. Această soluție 
transferă fișierele și setările în mod auto- 
mat către noul sistem. Programul trebuie 
instalat prima dată pe sistemul nou. 

După instalare, în asistentul care se des- 
chide, lăsaţi programul să verifice existența 





update-urilor pe site-ul producătorului. În- 
cepeți operațiunea de transfer cu „Migra- 
tion”. Daţi clic pe „NEW Computer” și alegeţi 
modalitate de conectare prin care vor fi 
transferate datele. Soluția poate migra date- 
le prin intermediul rețelei, al unui cablu pro- 
prietar, printr-un mediu de stocare sau via 
un cablu USB. Restul parcursului din asis- 
tent este ușor de înţeles. După terminarea 
inventarierii sistemului nou, treceţi la siste- 
mul vechi. Și pe acest computer alegeți „Mi- 
gration” și de data aceasta „OLD Computer”. 

Dacă doriţi transferarea tuturor aplicaţi- 
ilor și a setărilor, alegeţi „Full Transfer”. 
După alegerea metodei de conectare — care 
trebuie să fie aceeași cu cea folosită pe noul 
sistem - restul pașilor sunt ușor de urmat. 
La sfârșitul operaţiunii, PCmover salvează 
toate programele și fișierele într-un fișier 
special denumit „Moving Van”. 

Acest fișier trebuie transferat pe siste- 
mul nou prin metoda aleasă. Dacă ambele 
sisteme sunt pornite și este folosită rețea- 
ua, asistentul de pe PC-ul vechi își va conti- 
nua activitatea. Dacă este folosit un mediu 
de stocare extern, atașaţi-l la computerul 
nou. Porniți PCmover, selectaţi „File stor- 
age device” și parcurgeţi asistentul până 
când acesta cere locaţia fișierului Moving 
Van. După câteva confirmări ale unor opţi- 
uni de securitate, transferul este terminat. 


TEST: INSTRUMENTE VECHI PE WINDOWS NOU 


Urmează verificarea transferului corect al 
setărilor și funcționării corecte a progra- 
melor din Windows XP. Pot fi întâlnite erori 
în cazul fișierelor muzicale și al programe- 
lor cu protecție la copiere. 

Prin „Compatibility Mode” pot fi rulate 
programe care în mod normal nu funcțio- 
nează în Windows 7. Această funcție poate 
fi accesată prin clic dreapta pe numele pro- 
gramului și, din tab-ul „Compatibility”, poa- 
te fi aleasă varianta de Windows adecvată 
programului. 








CATALIN.CONSTANTINOCHIP.RO 


PCmover Professional 


PCmover. 


In Progress - Search For Applications 







Please be patiert as î may take a few minutes 
Select Next' to proceed. 
Stage: Step 2 (ot 4)- Get Detaled Info 


Action: Parse Log Fie+ 
lem: VMware Tools 





ie Elapred: 
Estimated Time Remmaining: 





(CITITI 












Î Baci Ne 


instantaneu: înainte de mutare, PCmover a 
realizat o scanare completă a sistemului. 








Vă anunțăm lansarea noului Smart-UPS APC: 
interactiv și economic 


Economie de energie 
electrică: Modul economic 

şi ecologic de funcţionare, 

în curs de patentare, permite 
obţinerea unui randament intern 
ce se apropie de 99%, reduce 
cantitatea de căldură radiată 

şi costul energiei electrice 
consumate. 


Afișaj alfa-numeric intuitiv: Obţineţi informaţi 
detaliate despre UPS şi calitatea alimentării electrice 
dintr-o privire — meniuri care includ informaţii despre 
starea UPS-ului, liste de evenimente şi diagnostic, 
la alegerea dvs. (în funcţie de model). Toate 
acestea pot afişate în 5 limbi diferite. 

















Interfaţă configurabilă: Setaţi 
şi controlaţi parametrii şi funcţiile esenţiale 
ale UPS-ului folosind tastele de navigare 
intuitive. La modelele converiibile, 

ce se pot monta atât independent cât şi în 
rack, afişajul se poate roti cu 90 de grade 
pentru o vizualizare optimă. 










A ta ei 





ie a i 
m iii 


E manazere 


Dacă vă doriți fiabilitate și calitate maxime în interiorul 
produsului dvs., căutați marca APC pe exteriorul lui. 


Ce rezultă din combinarea a 25 de ani de experienţă a producătorului de UPS-uri 
cu tehnologia de ultimă oră? Vă prezentăm noua gamă de UPS-uri interactive, intuitive | 
şi economice APC'M Smart-UPS"", gamă proiectată special pentru a proteja serverele 
de importanță vitală şi echipamentele de reţea împotriva întreruperilor tensiunii şi a altor 
probleme care pot apărea în reţeaua de alimentare electrică. 


Noul APC Smart-UPS: Mai inteligent. Mai ușor de folosit. 


Mai ecologic. 

Graţie milioanelor de dolari investiţi în cercetare, APC poate declara cu mândrie că numai noul 
Smart-UPS prezintă remarcabila funcţie de anticipare a duratei de viaţă a bateriei, anunţându-vă 
cu exactitate anul şi luna în care bateria va trebui înlocuită. Încărcarea precisă a bateriei, | 
cu compensare în funcţie de temperatură, creşte durata de viaţă a bateriei; contorul de energie 
inclus în premieră monitorizează consumul de energie electrică; modul ecologic de funcţionare, | 





Numai APC oferă caracteristicile cele mai prietenoase 





în curs de patentare, amplifică randamentul intern până la 99%, oferind scăderi ale costului cu mediul şi avansate din punct de vedere tehnologic, şi 
energiei. În plus, ecranul cu cristale lichide (LCD) interactiv oferă informaţii despre stare, garantează fiabilitatea de care aveţi nevoie pentru a vă 
configurare şi diagnoză, disponibile înainte numai prin intermediul unui soft specializat. proteja datele şi echipamentele de importanţă majoră. 

Când fiecare sumă de bani cheltuită contează, iar performanţa este de importanţă majoră, cereţi Căutaţi marca APC pe exteriorul produsului pentru a fi siguri 
cu insistență noul APC Smart-UPS, mai inteligent, mai intuitiv. Acum, mai mult ca niciodată, că veţi avea fiabilitatea legendară (Legendary Reliability”") 
marca afişată la exterior, garantează fiabilitatea internă a produsului: APC Smart-UPS. în interiorul acestuia. 


Descărcați gratuit documentația APC'" in urmatoarele 30 de zile și 
aveţi șansa să CAȘTIGAȚI un Lenovo“ all-in-one touch screen PC! 





APPC 


by Schneider Electric 


Accesaţi www.apc.com/promo și tastați codul 95619t 
Sunați la 021-2030631 + Fax 021-2030676 











2011 Schneider Electric. All Right Reserved. Schneider Electric, APC, Smart-UPS, and Legendary Reliability are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its afiliated companies. All other trademarks are property of their 
respective owners. Blv. Ficusului nr. 40, sector 1, 013975 - Bucureşti, Romania * 998-2158_RO 


9] EvoLurie 


pla vs. Microsoft: 


Sunteţi curioși să vedeţi o 
evoluţie paralelă a celor 
două companii care au 
schimbat modul în care 
privim IT-ul? Două trasee 
diferite, care s-AU ÎNTRETĂIAT 
de mai multe ori în ultimii 
25 de ani și care au mode- 
lat faţa industriei IT actuale. 


IONUȚ BĂLAN 


două companii se pierde la mijlocul co- 

pilăriei noastre, când nu aveam nici te- 
lefoane mobile, nici PC-uri și nici tablete. 
Nici măcar televizoare în culori. Eram liberi 
să vedem lumea și să ne imaginăm lucruri — 
brand-urile celebre erau Levi's și Coca-Cola și 
prea puţini cheltuiau bani pe produse noi 
doar pentru că erau interesante. Se întâmpla 
acum mai bine de 25 de ani, când Microsoft 
și Apple, două nume grele ale momentului, 
începeau să arate ce pot și să își croiască 
drum într-o piață în formare. Să vedem care 
sunt cele mai importante jaloane din punc- 
tul de vedere al utilizatorului final. 


400 dă 
Ni | 
4 
4 
300 4 


200 


D.... mulți dintre noi, începutul celor 





- va intra în afaceri care să realize- 


% DI 





Puţini știu că Apple este o companie 
aproape la fel de veche precum Microsoft și 
că, în 1984, aducea în mâinile consumatori- 
lor primul computer Macintosh și arăta pu- 
blicului larg ce poate face un computer per- 
sonal (PC) — folosea un procesor la 8 MHz și 
doar 128 KB memorie. Acum, chiar și cele 
mai slabe telefoane mobile ale momentului 
au specificațiile de câteva zeci de ori mai 
bune decât ce oferea primul Macintosh. Pre- 
țul său era exorbitant — aproape 2500 USD. 
De aici începe povestea noastră — Apple ca 
producător de hardware și software, iar Mi- 
crosoft deocamdată pe post de observator. 


1985: în acest an, se în- 
tâmplă două lucruri nota- 
bile. Steve Jobs pleacă de la 
Apple și Microsoft intră oficial în peisaj li- 
cenţiind de la Apple niște elemente ale in- 
terfeţei grafice folosite pe Macintosh pen- 
tru ca, spre sfârșitul anului, să lanseze 
prima versiune de Windows: 1.0. De acum, 
cele două companii sunt situate pe dru- 
muri paralele. Este interesant de văzut că o 
acțiune Apple valora 18,37 USD. 


MICROSOFT 


1986: Steve Jobs promite că nu | 


ze computere similare cu Apple 


Select an item to 
vier îs 


«E PI 


Ca 
Dudlock 
EEE TEI RI 





şi în același an cumpără compania Pixar de 
la George Lucas, lăsând în urmă munca la 
Apple. Microsoft listează acţiuni la Bursă și 
ajunge în prima zi să valoreze 27,5 USD per 
acțiune (Apple era atunci la 24,75 USD). În- 
toamnă, este lansat Apple Ilgs la un preţ 
sub 1000 USD. 


“JA 1987: Se întâmplă un 
=] fenomen interesant: o 
creştere puternică a va- 
| lorilor acțiunilor, urma- 
rE tă de o scădere impor- 
tantă (aproape 50%) și pentru Apple și 
pentru Microsoft, nu neapărat ca urmare a 
lansărilor Mac Il și Windows 2.0 și OS/2. 





1988: prima confruntare dintre Apple 
şi Microsoft la tribunal. Apple dă în jude- 
cată Microsoft pentru faptul că a folosit în 
sistemul său de operare Windows elemente 
care nu erau cuprinse în contractul de li- 
cenţiere — icon-urile similare Mac. Urmează 
1989, când Microsoft lansează prima suită 
Office (for Mac). 


1990: Microsoft crește 
dramatic și lansează 
Windows 3.0 alături de 
SDK-ul ce permite dez- 











100 


(0Sn) „ojiuniie e 
EJeNPIAIPu! P4EOJEA 


| 
| 


S66L92Pp | 


9. 
e 
[aj 
o 
pre 
[2.3 


36 EI 


09/2011 WWW.CHIP.RO 





Microsoft: 







Windows”*P 












-o istorie în imagini 


voltatorilor să construiască mai ușor apli- 
cații pentru Windows. Tot acum e marcat 
un prag important: Microsoft este prima 
companie din categoria PC-urilor care reu- 
șește să aibă venituri de peste 1 miliard de 
dolari! 


1991, 1992 și 1993 sunt ani în care Mi- 
crosoft aduce produse noi în piaţă: ex- 
tensiile multimedia pentru Windows 3.0, 
suportul pentru CD-ROM și plăci de sunet, 
campanii TV și apoi Windows 3.1 (vândut în 
peste 10 milioane de copii). Vine și primul 
sistem de operare pentru zona enterprise 
(Windows NT) și Windows devine cel mai fo- 
losit sistem de operare cu interfaţă grafică. 
Apple nu stă degeaba și lansează primul 
Mac PowerBook (1991), pentru ca în 1993 să 
producă primul PDA (Newton MessagePad) 
— cu probleme vădite în a oferi ceea ce a 
promis că va face. În tot acest vârtej de pro- 
duse, cotația acțiunilor este interesantă: 
Apple la 26,5 USD și Microsoft la 75,12 USD. 


1994: începe bine pentru Microsoft. 

E, „83,87 USD pe acţiune. 
z: Ea Apple aduce primul 
= | Power Macintosh (6100, 
7100, 8100) şi licenţiază 


MacOS pentru companiile care vor să con- 







struiască clone. La sfârșitul anului, acțiuni- 
le Microsoft ajung la 56,88 USD, iar cele Apple 
la 35,5 USD în condiţiile în care Apple pier- 
de procesul referitor la elementele grafice 
din Windows. 


1995: anul de cotitură. Microsoft lansea- 
ză Windows 95, un sistem de operare com- 
plet grafic care schimbă radical modul în 
care arată și sunt percepute aplicațiile Win- 
dows și PC-ul. În doar patru zile sunt vându- 
te peste 1 milion de licenţe. Microsoft înce- 
pe să întrevadă internetul ca un mediu 
potenţial și oferă Internet Explorer în mod 
gratuit utilizatorilor! 


1996: Compania NeXT (crea- 
tă de Steve Jobs în 1986) este 
cumpărată de Apple cu 430 
de milioane USD în 1996, an 
în care Microsoft lansează 
MSSOL cu suport pentru 
aplicații dezvoltate pentru internet. 


1997: un an la fel de agitat. Steve Jobs se 
întoarce la Apple grație achiziției NeXT, Apple 
lansează MacOS 7.6 și anunţă pierderi de 
740 de milioane USD, după care Gil Amelio 
demisionează din funcția de CEO de la Apple 
— Steve Jobs devine șeful de facto și prima 








măsură este răscumpărarea licenţelor pen- 
tru clonele MacOS. Apple lansează MacOs 8 
şi apoi primele sisteme Power Macintosh 
G3, dând drumul și magazinului online. Mi- 
crosoft cumpără WebTV și primește prima 
lovitură din partea justiţiei: nu are voie să 
folosească exclusiv browser-ul Internet Ex- 
plorer în Windows. 


1998: Apple reintră pe profit și renunţă la 
toate diviziile problemă -— inclusiv Newton 
PDA, după care anunţă PowerBook G3 și li- 
nia iMac, care devin PC-urile cel mai rapid 
vândute din lume, odată cu MacoOs 8.5. Mi- 
crosoft lansează Windows 98, un update 
important pentru versiunea proprie de sis- 
tem de operare. 


1999; Apple primeşte peste 140.000 de ce- 
reri de precumpărare pentru iBook și anun- 
ță Power Macintosh G4 care, datorită per- 
formanţei sale, este clasificat ca armă de 
guvernul SUA. Tot acum apare și MacOS 9. 


2000: Microsoft trece la 
acțiune. Cumpără Visio, lan- 
- sează Windows 2000 și pri- 
mul sistem de operare Win- 
dows pentru platformele 
: mobile — Pocket PC 2000 și 





Bill Gates 





a. 
e 
Sl 
Să 
= 
S 


09/2011 Wwww.CHIP.RO EA 37 





9] EvoLuȚiE 


aduce Windows Me, un update firav pentru 
Windows 98. Sunt din nou probleme în ta- 
băra Apple, unde sunt anunţate pierderi 
importante. Valoarea unei acțiuni Micro- 
soft era de 59,88 USD și doar 17 USD pentru 
o acțiune Apple. 


2001: MacOS X iese la iveală (rapid urmat 
de MacOS X 10.1) și imediat Apple anunţă 
din nou profit. Este lansat iBook-ul cu o car- 
casă de plastic alb. Extrem de importante în 
dezvoltarea Apple sunt conceptele iPod (10 
noiembrie) și iTunes 2. La vremea respecti- 
vă, toată lumea privea sceptic sistemul pe 
care Steve Jobs îl vedea drept câștigător! 


La fel de important în istoria Microsoft 
este anul 2001: lansează Windows XP — 


combinația dintre 
sistemul de operare 
PSR j enterprise și | cel 
Windows*P home împreună cu 

browser-ul Internet 
Explorer 6, cel mai longeviv din lume și cu 
cele mai multe probleme de securitate! Tot 
în 2001 mai sunt două premiere din partea 
Microsoft: Xbox și Pocket PC 2002, sistemul 
de operare pentru smartphone-uri. 





2002: este anul Apple. Sunt lansate eMac- 
urile, iMac-urile de 17 inchi, iPod-ul de 20 GB 
împreună cu iTunes 3 și MacOS X 102. 


2003: Lupta dintre cele două companii 
se animă din nou. Microsoft lansează 
Windows Server 2003 și 
Windows Mobile (plat- 
forma exclusivă pentru 
smartphone-uri). În 
schimb, Apple aduce Ci- 
nema Display-ul de 20 
de inchi, serii noi de 
iPod împreună cu iTunes 
4, care beneficia de un magazin online cu 
200.000 de melodii în format digital ce pu- 
teau fi cumpărate cu 0,99 USD fiecare. Spre 
sfârșitul anului, apare o statistică intere- 
santă: Apple anunţă că a vândut 10 milioa- 
ne de melodii prin iTunes și lansează iTu- 
nes 4.1 peniru Windows. Acţiunile erau 
aproape la egalitate: 25,15 USD Microsoft, 
20,41 Apple. 





2004: este un an aniversar pentru Apple — 
20 de ani de la lansarea Macintosh și com- 
pania anunţă pragul de 100 de milioane de 
melodii vândute prin iTunes! 


2005: Apple lansează MacOS X 10.4 Tiger și 
Microsoft aduce consola Xbox 360. 


2006: apare MacBook Pro, seria de succes a 
laptopurilor Apple, iar Microsoft încearcă 
să intre în zona de playere multimedia cu 


38 BI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Zune. Este anul în care Bill Gates anunţă că, 
din 2008, renunţă la funcția sa din cadrul 
Microsoft. 


2007: apare iPhone, smart- 
phone-ul care a schimbat 
modul în care lumea perce- 
pe și interacționează cu un 
sistem mobil. Microsoft 
lansează Windows Vista — 
sistemul de operare care 
nu a putut să schimbe ve- 
chiul XP în rândul utiliza- 
torilor, iar Apple aduce o 
nouă versiune de Mac OS X: 
10.5 Leopard. Anul următor, Apple lansează 
iPhone 3G, pe 27 iunie, Bill Gates pleacă de la 
Microsoft și Steve Ballmer îi ia locul la con- 
ducerea Microsoft. 





2009: asistăm la o bătălie a sistemelor de 
operare: Microsoft propune Windows 7 și 
Apple MacOS X 10.6 — Snow Leopard pe o 
piață oarecum debusolată de „problemele” 
lui Vista. 


2010: Apple reușește să dea iarăși to- 
nul. Lansează iPad-ul și aduce în atenţia 
consumatorilor conceptul de tabletă pe care 
Microsoft nu a reușit să îl impună în ciuda 
tuturor eforturilor cu care a susținut Win- 
dows Tablet PC și proiectul Origami. Vine 
apoi iPhone 4, pentru ca în toamnă Micro- 
soft să scoată la lumină noua sa platformă 
mobilă: Windows Phone 7, cu care trebuie să 
răstoarne situaţia pe piața smartphone-uri- 
lor, unde Apple deține supremaţia. 


2011: Appleanun- 
ță iPad 2 şi MacOSX 
Lion,careintegrea- 
ză tehnologiile de 
cloud de la Apple. 
Microsoftsemnea- 
ză o alianță ex- 
trem de importan- 
tă cu Nokia, prin 
care cunoscutul 
producător alege 
Windows Phone 7 ca platformă primară 
pentru aparatele sale. 
Tot acum Microsoft anunţă 
Windows Phone 7.5 Mango, 
primul update major pentru 
noua sa platformă mobilă și 
lasă să se vadă primele infor- 
mații despre Windows 8: sis- 
temul de operare care unifi- 
că experiența de pe desktop 
cu cea de pe dispozitivele mobile și tablete. 
Apple ajunge să fie considerată cea mai 
valoroasă companie IT după preţul acţiuni- 
lor sale: aproape 400 USD la mijlocul anu- 
lui, în timp ce Microsoft are doar 24 USD 








per acţiune. Înseamnă că Apple a învins? 

Nu vă grăbiţi cu speculaţiile! Apple pro- 
fită de o situaţie favorabilă și a creat un 
trend: sistemele care arată bine, sunt com- 
plete și nu sunt ieftine. Acţionează aproape 
exclusiv în piața consumatorului final, re- 
ceptiv la schimbări. În urmă cu 10 ani, pu- 
țini erau cei care vedeau această afacere ca 
una de succes: atunci bătălia se dădea pe 
marje de profit, pe diversificare. Steve Jobs 
a reușit ceva remarcabil: în ani de criză, să 
sporească veniturile Apple și să introducă 
în rândul cumpărătorilor dorinţa de a avea 
produse superioare din punctul de vedere 
al designului și al performanței, pentru 
care sunt dispuși să plătească mult. 

Pe de altă parte, Microsoft este o compa- 
nie care oferă soluţii și consumatorilor fi- 
nali și celor din enterprise. Până acum stra- 
tegiile au mers mână în mână și s-au 
dovedit a fi bune. 2011 e un an important 
pentru că, sub presiunea Apple, Microsoft 
trebuie să dovedească ce poate în zona de 
smartphone-uri (Windows Phone 7.5 Man- 
go împreună cu Nokia pot să fie o combina- 
ție de succes) și PC-uri: în toamnă apar pri- 
mele informaţii despre Windows 8. 


Ce urmează? Era post-PC? 


Pe fondul acestui istoric, lumea vorbește 
deja de o eră post-PC: tableta și smartphone- 
ul vin să schimbe modul în care vedem PC- 
urile și să le facă inutile. Vor dispărea aces- 
tea în foarte scurt timp? 

Conceptul de PC a apărut acum mai bine 
de 25 de ani și de atunci a evoluat constant: 
cutia magică de la începuturi, sistemul 
complet din anii 2000 și apoi laptopul. În 
mod cert, PC-urile așa cum le știm vor înce- 
ta să mai existe și, în locul lor, laptopurile 
își trăiesc perioada de aur împreună cu 
multitudinea de dispozitive pe care le folo- 
sim în jurul lor. E-readere, tablete, smart- 
phone-uri, set-up box-uri vin să complete- 
ze laptopul/PC-ul, nu să îl înlocuiască, 
dintr-un motiv simplu: ele au apărut ca să 
ne aducă acele funcții pe care un laptop/PC 
nu are cum să le ofere — sunt create și opti- 
mizate pentru așa ceva. 

Utilizatorii au nevoie și de PC/laptop: aici 
își țin colecția de materiale, aici le consumă 
cu preponderență și aici creează unele noi. 

Apple a avut o strategie simplă: de la en- 
tuziasmul din jurul aparatelor conexe 
(iPod, iPhone, iPad) încearcă să crească zona 
de desktop (Macbook-urile). Microsoft face 
invers: pleacă de la desktop către celelalte 
aparate. 

De aceea zicem că urmează o perioadă 
palpitantă pentru noi, consumatorii: să ve- 
dem cu ne ce mai încântă cele două compa- 
nii și cum va evolua duelul lor virtual. 

IONUT.BALANGCHIP.RO 


















cai dal ie 3 ca a 





“dore 
| CAD) 


Perfect pentru cei care călătoresc mult sau doresc să surprindă 
momentele frumoase petrecute în vacanţă împreună cu familia, 
Canon PowerShot SX230 HS dispune de tehnologie GPS astfel 
încât puteţi eticheta fotografiile şi urmări călătoria, pentru ca 
apoi să rememoraţi toate acele momente odată întorşi acasă. 


Corp compact, zoom puternic 


Disponibil în nuanţe elegante de albastru, roz sau negru, 
Canon PowerShot SX230 HS este elegant şi 
compact, de dimensiunea unui buzunar, o 
caracteristică esenţială atunci când este 
utilizat de o persoana active, 

Canon PowerShot SX230 HS dispune 

de un obiectiv superangular de 28 

mm cu zoom optic 14x şi tehnologie 

de stabilizare optică a imaginii, 

tocmai potrivit pentru a captura 

peisaje sau obiecte indepartate la o 
calitate deosebita. Senzorul CMOS 

de 12,1 megapixeli asigură fidelitatea 
fotografiilor, conform parametrilor unde 
au fost efectuate. 


2 


Dotat cu modul Canon Smart Auto, 
PowerShot SX230 HS detectează automat 
până la 32 de scene diferite şi aplică cele mai 
bune setări pentru imagine în funcţie de condiţiile 
existente, contribuind la realizarea unor fotografiide cea mai 
înaltă calitate, fără a fi necesară nicio acţiune de ajustare din partea 
utilizatorului. 





Caracteristici cheie: 
+ Calitate premium a imaginii chiar şi în lumină 
scăzută folosind HS System cu sensor CMOS de 12,1 
























Fotografii clare și pe timp de noapte megapixeli 
+ Zoom optic 14x, obiectiv superangular de 28 mm 
Fie că fotografiaţi în timpul zilei, atunci când vă aflaţi pe traseul turistic, cu stabilizator optic de imagine 
sau seara, când descoperiti viața de noapte, Canon PowerShot SX230 HS + Modulul GPS etichetează fotografiile dumneavoastră 
realizează imagini premium, indiferent de condiţiile de fotografiere, datorită şi ține un jurnal de călătorie 
sistemului HS System. + Filmare Full HD (1080p) cu zoom optic, sunet stereo, 
Dynamic IS şi HDMI 
HS System foloseşte tehnologia Canon de ultimă generaţie, pentru » Corp metalic compact, cu ecran LCD PureColor IG 
a reduce efectul de blur și zgomotul de imagine, creând cu diagonală de /:cm 3.0 tau, 
fotografii uimitoare chiar şi pe timp de noapte, astfel încât " Smart Auto detectează 32 scene pentru simplitate 
„point and shoot 


amintirile călătoriei să fie păstrate în cele mai amănunțite 
detalii. HS System combină un senzor performant şi 
puternica tehnologie Canon de procesare a imaginilor 
pentru a oferi rezultate bine definite, clare şi colorate. 

HS System combină procesorul de imagine DIGIC 4 

cu un senzor CMOS de 12,1 megapixeli. Acest senzor 
încorporează o arhitectură cu iluminare din spate, deplin 

ce reduce nivelul de zgomot cu până la 60% la toate III „Opţional carcasă de protecţie subacvatică 
valorile ISO şi permite captarea de fotografii IMAGE STABILIZER (până la oadâncime de 40 m) 
extraordinare chiar şi în condiţii de 

lumină redusă. 


+ Captura acţiunilor rapide cu High-speed Burst 
şi Super Slow Motion Movie 


* Movie Digest înregistrează un scurt film înainte de 
efectuarea fiecărei fotografii pentru a crea un film bonus. 


+ Filmare iFrame pentru editare rapidă 
* Moduri Manual, Av şi Tv pentru un control creativ 











DLNA este soluţia pentru 
foarte multe probleme pe 
care le puteți întâlni la 
interconectarea elemen- 
telor din UNIVERSUL dum- 
neavoastră DIGITAL. 


ALEXANDRU PUIU 


40 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


din ce în ce mai multe produse electro- 

nice, de la smartphone-uri sau console 
portabile de jocuri până la playere Blu-ray 
sau televizoare, viața noastră digitală devi- 
ne tot mai complexă și ne obligă să acumu- 
lăm cunoștințe specifice diverselor ecosis- 
teme. Această problemă pornește de la 


p... de la premisa că achiziționăm 





De aceea s-a simţit nevoia unui standard 
care să permită integrarea ușoară a tuturor 
produselor de mai sus într-o rețea multi- 
media. Pentru aceasta a fost creată DLNA 
(Digital Living Network Alliance), o organi- 
zaţie care se ocupă cu certificarea diverse- 
lor produse care pot fi integrate într-o reţea 
și, mai ales, care pot comunica între ele. 





„Alianţa a certificat DLNA peste 1.000 
de televizoare de la diverși producători. ” 


i CN iii ei: + ERIS e ui na et 


tehnologiile diferite integrate în fiecare 
produs, sistemele de operare specifice și 
lipsa interoperabilității derivată din aceste 
două elemente. 

Câteva exemple simple de situații pro- 
blematice într-o reţea de dispozitive digita- 
le sunt: redarea unui film de pe notebook 
pe televizorul din sufragerie, trimiterea de 
fotografii ori chiar și conţinut video către 
un PC sau, de ce nu, un Smart TV. 


Pentru a vă face o părere legată de amploa- 
rea acestui standard, în primul trimestru al 
acestui an, alianţa a certificat DLNA peste 
1.000 de televizoare de la diverși producă- 
tori. Indiferent dacă vorbim de un MP3 pla- 
yer portabil care poate reda muzica stocată 
folosind un sistem home theater din casă, 
de un smartphone care poate trimite fotogra- 
fii către o imprimantă sau o cameră foto care 
poate reda conținut capturat pe televizorul 





e “io j | 





it&electronic bucharest expo 





IT & Electronic Bucharest Expo 

20 - 22 * Octombrie * 2011 

East Expo Center * Bucharest * Romania 
Expozitie pentru industria IT&C 


t 


Organizator: Expo 24 Romania | +4021 335 6681 | contact Dexpo24.ro | www.iteb.ro 











9] oua 


Protecţie la copyright 





Formate media 





Descoperire de conținut 
și control 


Descoperire de device-uri 





Conexiune de reţea 
Clasificarea DLNA 


din sufragerie, în majoritatea cazurilor, toa- 
te acestea sunt posibile datorită protocolu- 
lui DLNA. Interoperabilitatea este cuvântul 
de ordine pentru ca fiecare dispozitiv să-și 
cunoască locul în rețea. În cadrul alianţei 
au fost definite 12 tipuri de funcţii ce pot fi 
integrate în produsele certificate DLNA. 
Acestea sunt: DMS — Digital Media Server, 
DMP - Digital Media Player, DMR - Digital 
Media Renderer, DMC — Digital Media Con- 
troller, DMP - Digital Media Printer, M-DMS 
- Mobile Digital Media Server, M-DMP -— 
Mobile Digital Media Player, M-DMU - Mo- 
bile Digital Media Uploader, M-DMD - Mo- 
bile Digital Media Downloader, M-DMC 
- Mobile Digital Controller, M-NCE - Mobile 
Network Connectivity Function și MIU -— 
Media Interoperability Unit. 


Pentru Smart TV 


În ceea ce privește Smart TV-urile actuale, 4 
dintre cele 12 sunt de interes: DMS, DMC, 
DMP și DMR. Un dispozitiv de tip DMS, care 
poate fi un PC sau un NAS (Network At- 
tached Storage), are rolul de a stoca conţi- 
nut și de a-l face disponibil dispozitivelor 
de tip DMP. Un Digital Media Player este de 
cele mai multe ori un televizor, o consolă 
(de exemplu PS3) sau un media player stand- 
alone care știe să acceseze prin rețeaua lo- 
cală conţinut foto, video sau audio, de pe 
un DMS, și să-l redea pe un DMR. În 9 cazuri 
din 10, un DMR este un Smart TV care redă 
conţinut digital de orice tip atâta timp cât 
i-a fost „servit” într-un format pe care-l cu- 
noaște. Nu în ultimul rând, există DMC-urile, 
standard întâlnit în smartphone-uri, table- 
te sau chiar și câteva camere foto dotate cu 
Wi-Fi, care definește posibilitatea acestora 
din urmă de a trimite conținut wireless că- 
tre un DMR sau televizor. Deși inițial s-ar 
putea să pară complicat, produsele certifi- 
cate DLNA vă scapă de foarte multe bătăi de 
cap, cea mai importantă dintre acestea fi- 
ind firele. Nokia N95, un smartphone de 


42 BIZ 09/2011 WWW.CHIP.RO 


DTCP-IP | 

JPEG, LPCM, MPEGZ, MP3, | 

MPEGAAAC LC, AVC, etc | 

> | 

UPNP AV 1.0 | 

Arhitectură UPnP | 
(Auto-IP-DHCP, SSDP) 


| Transfer de conținut 


Cu fir: 802.3i, 802.3u 
Wireless: 802.11a-b-g 
Tehnologie standard 


DLNA: stack-ul de protocoale. 


Layer 7: layer de aplicaţii 
Layer 6: layer de prezentare 
Layer 5: layer de sesiune 






Layer 4: layer de transport 
Layer 3; layer de rețea 





Layer 2: layer pentru legături de date 
Layer 1: layer fizic | 





Modelul de referință OSI | 


acum 4 ani, dispunea de funcție TV-out, o 
activitate care implica fire duse de la tele- 
fon la televizor. Samsung Galaxy S II în 
schimb, pe lângă faptul că generează și tri- 
mite conținut HD, reușește să facă această 
activitate fără fire, prin DLNA, către orice 
televizor compatibil. Particularizând aceste 
protocoale pe Smart TV-urile actuale, ade- 
sea, un televizor poate îndeplini atât func- 
ţia de DMP, cât și pe cea de DMR. DMP, deoa- 


dina 


Gala 





Sistem audio 





Telefon 


WDTV 
192.168.11.50 





Hard disk 
USB 





DLNA: Integrarea rapidă a diferitelor device-uri. 









Zdina 






rece din meniul de surse de conţinut al 
televizorului vă permite să alegeţi rețeaua 
locală, iar cu ajutorul telecomenzii să navi- 
gaţi prin directoare și fișiere partajate pen- 
tru a le reda, și DMR, deoarece tot din meni- 
ul de surse puteți seta televizorul pe DLNA, 
mod în care aşteaptă conţinut de la dispozi- 
tive compatibile. Dacă un dispozitiv de tip 
DMPr este în mod evident o imprimantă 
care se poate integra în rețeaua locală cu fir : 
sau fără, iar M-DMS, M-DMP și M-DMC sunt 
versiuni pentru dispozitive portabile ale 
standardelor menţionate mai sus, M-NCE și 
MIU trebuie definite. Un dispozitiv care in- 
tegrează Mobile Network Connectivity 
Function (M-NCE) are ca scop optimizarea 
conexiunii dintre dispozitivele portabile 
(smartphone, PMP, PDA) și cele din rețeaua 
locală de acasă (desktop, NAS, televizor). 
MIU (Media Interoperability Unit) definește 
un dispozitiv al cărui scop este de a prelua 
conţinutul de la un dispozitiv DLNA, de a 
analiza receptorul pentru respectivul con- 
ținut și de a-l optimiza / converti dacă este 
cazul, pentru ca în final să fie redat fără pro- 
bleme pe DMR, de exemplu. 


Pe ce este construit DLNA 


Ţinând cont că vorbim de un standard care 


dna 





A 


Player audio 










Share WDTV 


HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 






LCD TV 








folosește rețeaua locală ca mijloc de comu- 
nicare, trebuie menţionate câteva protocoa- 
le şi formate pe care este construită ideea 
actuală de DLNA. IEEE 8023i/u și IEEE 
8o2.na/b/g/n, aferente LAN și WLAN, sunt 
necesare pentru transmiterea datelor pe in- 
terfaţă Ethernet sau wireless. Pentru acces la 
internet este folosit IPv4, iar pentru transfer 
de date http, versiunile 1.0 și 1.1. Specificaţii- 
le de bază ale DLNA sunt date de standardul 
UPnP - Universal Plug and Play 1.0. Formate- 
le standard pentru video, audio și imagini 
sunt MPEG-2, PCM și JPEG. Această listă a su- 
ferit însă multe transformări de la prima 
versiune, producătorii de echipamente inte- 
grând cât mai multe codec-uri în dispoziti- 
vele standalone pentru a fi competitive. 

În ceea ce privește PC-ul, chiar dacă în 
teorie acesta este cel mai versatil dispozitiv 
existent la ora actuală, realitatea este cu to- 
tul alta. În practică, este necesar un server 
DLNA activ pe sistem care să ruleze atâta 
timp cât aveţi nevoie de streaming. Pe 
această parte, câteva funcții de bază le gă- 
siți în Windows Media Player, însă restricți- 
ile apar la nivelul formatelor suportate. Mo- 
mentan, aplicaţia celor de la Microsoft, 
preinstalată pe aproape toate PC-urile actu- 
ale, nu suportă decât fișiere în format WMV, 








Notebook 
192.168.1.5 


AliceGate 
192.168.11.1 


Zdina 





Cameră foto 


“ LED RV UE40C6510UP 


Home Network 


Mobile Handheld 


€ i Home Interoperabilit 
Devices | Devices Devices Tu] 
| Mobile Digital Media 
Server (M-DMS) Mobile Interoperability 
— Unit (MIU) 





care nu este foarte popular. Pe lângă soluții 
gratuite ca Fuppes sau TVersity, companii 
precum Cyberlink sau Nero au și ele aplica- 
ţii, însă la prețuri de aproximativ 40 de do- 
lari. 


ÎI adoptăm sau îl ignorăm? 


Din fericire, în foarte puţin timp nu se va 
mai pune problema dacă îl adoptăm, ci 
doar dacă îl vom folosi. Luând în calcul rit- 


Zdina 





Share NAS 


NAS 
192.168.1.3 


E, 


UPnP 


192.168.11.15 


Mobile Digital Media 
Player (M-DMP) 


Mobile Digital Media 
Downloader (M-DMD) 





Mobile Network 
Connectivity (M-NCF) 





Mobile Digital Media 
Uploader (M-DMU) 


Device-urile: 
enereeaee clase și categorii. 


Mobile Digital Media 
Controller (M-DMC) 


mul de evoluție a dispozitivelor ce se pot 
conecta la internet sau se pot integra în re- 
țeaua de acasă, în foarte puţin timp orice 
smartphone sau televizor de actualitate va 
putea să trimită, să primească sau să redea 
conţinut foto, audio sau video. Singurul lu- 
cru care mai lipseşte este să știți, măcar par- 
țial, de ce aveţi nevoie pentru a profita de 
acest plus de funcționalitate. 
ALEXANDRU.PUIUECHIP.RO 











'dina 
€ CERTIFIED” 
a 
Imprimantă 
XBOX 360 
192.168.1.2 


Gdna 


Receiver AV 
RX-V467 


HDMI 


HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 


09/2011 www.CHIP.RO [II 43 


OI i > aie 





“A 


A 


+ 


băncile 


pr 





Pregătirea pentru revenirea la școală sau la facultate implică adesea achiziţia de 


noi 


„lată cele mai noi și mai bune produse de pe piaţă, care 


vă ajută să vă completaţi educaţia în modul cel mai plăcut şi mai interactiv. 


IONUȚ VERZEA 


nevoie de tehnică de calcul portabilă. 

În aceste vremuri, ele sunt din ce în ce 
mai accesibile, aducând în același timp tot 
mai multă putere de calcul. În prezent, ten- 
dința nu mai este de a avea cel mai perfor- 
mant sistem de calcul, ci aceea de a avea 
sistemul care se potrivește cel mai bine ne- 
voilor dumneavoastră. Preţurile pentru un 
laptop încep de la 1200 de lei. 

Netbook-ul este de asemenea o soluție 
bună pentru cei care se află mereu în miș- 
care. De cele mai multe ori, un netbook este 
ușor și oferă o autonomie mult mai mare 
decât a unui laptop. Pentru studenţii care au 
nevoie de mobilitate, autonomie și utiliza- 
rea unor programe software generale, net- 
book-ul este alegerea cea mai bună. 

În același timp, pe piaţă întâlnim din ce 
în ce mai multe tablete. Acestea oferă o ex- 
perienţă de utilizare aparte. Dacă deţineţi o 
tabletă, în mod sigur o cărați după dum- 
neavoastră oriunde ați merge, având acces 
la internet și servicii de uz general. Dar dacă 


| n laptop este de dorit atunci când avem 


doresc funcții mai complexe sau putere de. 


procesare ridicată, studenții la Politehnică 
vor alege, pe lângă tabletă, un laptop ca so- 
luţie pentru acasă. Ca preț de achiziţie, o 
tabletă va costa aproape la fel de mult ca un 
netbook entry-level. 


44 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Pe lista de achiziții puteţi să treceţi și un 
smartphone dacă nu aţi făcut deja acest lu- 
cru. Acesta încorporează majoritatea funcții- 
lor utilizate de o persoană zilnic prin inter- 
mediul mai multor dispozitive. De asemenea, 
folosit corespunzător, poate deveni o uneal- 


portabilitatea. Toţi cei care sunt studenți 
pot confirma că un stick este nelipsit din 
dotarea lor. Toate proiectele, cursurile și 
documentaţiile electronice ajung mult mai 
rapid pe stick-ul personal decât pe PC. 

De asemenea, pentru cei care doresc să 


„Un smartphone, folosit corespunzător, poate 
deveni o unealtă educațională puternică” 


tă educațională puternică. 

Facultatea implică, pe lângă studiu, și 
multe proiecte. Adesea, aceste proiecte tre- 
buie tipărite, așa că începeţi să vă gândiţi că 
nu ar strica să aveţi o imprimantă. Opţiuni- 
le de pe piaţă sunt variate. Un aspect ce tre- 
buie urmărit este costul consumabilelor 
pentru că poate staţi la cămin și utilizați o 
imprimantă împreună cu alți trei colegi, îm- 
părțind totodată costurile de folosire. Altfel 
e posibil să cumpăraţi un dispozitiv la un 
preț mic, dar consumabile foarte scumpe. 
Un multifuncțional este bine-venit datorită 
prezenței imprimantei, scanerului și even- 
tual a faxului într-un singur dispozitiv. 

Alte dispozitive spre care vă puteți orien- 
ta ar fi stick-urile de memorie, ce au un cost 
de aproximativ 5 lei/GB. Avantajul lor este 


aibă la dispoziţie un spaţiu de stocare încă- 
pător, un hard disk portabil este o soluţie. 
Dimensiunile lor sunt reduse, sunt dispozi- 
tive fiabile ce și-au dovedit performanţele 
în timp. Costurile de achiziţie sunt rezona- 
bile dacă ţineţi cont de faptul că puteţi lua 
informaţia cu dumneavoastră oriunde aţi 
merge. 

În ceea ce privește aspectul estetic, ori- 
unde aţi arunca privirea, întâlniți genţi, 
rucsacuri, huse și alte accesorii pentru echi- 
pamentele electronice. În acest domeniu, 
alegerile sunt făcute în funcție de gustul 
personal. Dar ar fi bine să vă uitaţi la ce ofe- 
ră practic respectivul accesoriu, în afară de 
aspectul plăcut. 


IONUT.VERZEAQCHIP.RO 








WESTERN DIGITAL MY PASSPORT ESSENTIAL 500 GB este 





printre cele mai vândute drive-uri portabile. Oferă 
compatibilitate cu USB 3.0. Are o greutate scăzută și 
design stilizat, fiind ușor de transportat. Când este conec- 
tat la un port USB 3.0, SuperSpeed oferă o viteză de trans- 


fer de până la trei ori mai mare faţă de USB 2.0, adică timp 


de transfer mai mic. 





SMART BOARD SB660 este o tablă interactivă cu 
proiecţie din faţă, cu diagonala de 162 cm. Reprezin- 
tă o metodă ce poate fi integrată în învățământ, șe- 
dinţe, prezentări sau sesiuni de training, transfor- 
mând orice spaţiu într-un cadru interactiv. Sistemul 
se conectează prin port USB la computer. Suprafaţa 
sensibilă din tablă permite controlarea printr-o atin- 
gere a oricărui element. 





5949 lei 
avmag.ro 


280 lei 


emag.ro 
























ASUS EEE PAD TRANSFORMER oferă combi- 
naţia optimă între netbook și tabletă. Tasta- 
tura detașabilă integrează o baterie ce mă- 
rește autonomia dispozitivului cu câteva ore. 
Procesorul NVIDIA Tegra Dual Core aduce 
într-o tabletă puterea de procesare a unui 
netbook. integrează o gamă largă de senzori, 
printre care și un modul GPS. Dispune de sis- 
tem de operare Android 3.0. 
2200 lei 
siamanet.ro 














Phone Safari 





PRESTIGIO DATARACER | 640GB are o P 
conexiune eSATA plus AVG Software. și 
O carcasă roșie cu inserții negre, alături 
de un design stilizat, vă va face în 
mod sigur remarcat atunci când 
utilizaţi acest hard disk. Interfața SS 
eSATA va putea realiza transferuri % 
de date la viteze de până la trei ori 
mai mari decât USB 2.0. Oferă protecție 
antişoc şi garanţie 2 ani. 





APPLE IPHONE 4 16 GB Datorită Retina 
Display, tot ceea ce vedeţi şi faceţi pe | 
iPhone 4 arată extraordinar. Cu el sunteţi 
pregătit să capturați orice moment la 
înaltă definiţie cu ajutorul camerei foto 
cu bliţ LED. Lateralele noului iPhone sunt 
realizate din oţel inoxidabil, în timp ce 





500 lei panoul din spate dispune de o sticlă spe- 
sigmanet.ro cială folosită în industria aeronautică. 
2700 lei 
emag.ro 


09/2011 WWW.CHIP.RO 45 





9] HARDWARE 


m MAGUAY MYWAY H1502X este un laptop 
multimedia cu adevărat! Procesorul Core i7 de 
ultimă generaţie în tandem cu acceleratorul 
NVIDIA GT540M definesc performanţa. Se 
poate opta pentru un hard disk hibrid. 
Adăugăm autonomia de peste 4 ore și ecranul 
Full HD de 15,6” și obținem un laptop aproa- 
pe perfect! Este disponibil la acest preţ în 
varianta fără sistem de operare. 

PREŢ: 2900 lei 
OFERTANT: maguay.ro 































8 .Multifuncţionalul HP PHOTOSMART 
WIRELESS E-ALL-IN-ONE este încă un produs 
de excepţie al acestui brand. Oferă posibilita- 
tea de imprimare direct de pe carduri de me- 
morie în format SD, MMC, MS/DUO. Dispune 
de port USB și interfață wireless, putând tipă- 
ri de pe computer sau laptop fără grija firelor. 
Producătorul recomandă un volum de lucru 
sub 2.500 de copii/lună. 

PREȚ: 389 lei 
OFERTANT: emag.ro 





m HUSA CANYON RISING SUN pentru laptopuri cu 
diagonale de până la 17”are un design plăcut, un 
model stilizat ce în mod sigur vă va face remarcat 
în campus sau la școală. În această husă, laptopul 
dumneavoastră va fi cu siguranţă protejat împotriva 
șocurilor și a zgărieturilor ce pot apărea în timpul 
transportului. Are și un buzunar în care puteţi pune 
accesoriile. 

PREȚ: 69 lei 
OFERTANT: domo.ro 








m SAMSUNG GALAXY MINI S$5570 este un 
smartphone la un preţ rezonabil. Pentru utili- 
zatorii începători de smartphone, este soluţia 
optimă. Un design compact, plin de personali- 
tate va arăta tuturor stilul dumneavoastră. 
Deși este compact, este capabil să facă multe 
lucruri. Este prevăzut cu Google Mobile Ser- 
Vices, care are acces la Gmail, Gtalk, Google 
Maps și multe altele. | 

AP oa A e Ie ae 0 RPR Ma PIINE a NOI NI IN IRI NOV PRE RIN a ORL A | PREŢ: 580 lei 

ic OFERTANT: pcgarage.ro 








B STILOUL DIGITAL STAEDTLER este o soluție confortabilă 
pentru stocarea digitală rapidă a notițelor sau a schițelor 
dumneavoastră de mână. Memoria internă poate stoca 
maximum 100 de pagini în formatul A4. Reprezintă soluția : 
pentru salvarea datelor scrise de mână. El se conectează la : 
calculator prin portul USB, iar software-ul utilizat poate i 
converti scrisul de mână în text digital. 

PREŢ: 669 lei 

OFERTANT: germanelectronics.ro 


Îmmeonee pu impate 





+ VL alle "Bla 


Maps Market Social Hub YouTube 


4 (2 a: 





DYMO MIMIO TEACH este noua tehnologie pentru tabla interactivă. 
Cu acest sistem wireless, orice tablă se transformă într-o tablă 
interactivă. Se pot crea lecţii mai atractive pentru elevi. Vă puteţi 
bucura de toate instrumentele de care aveţi nevoie pentru a încuraja 
învăţarea în cadrul orei de curs. Datorită designului, sistemul va 
rezista anilor de predare în sălile de clasă. 





4000 lei 


magazin.mimio.ro 





EPSON EB-X92 este echipamentul ce poate fi 
folosit atât acasă, cât și la școală. El aduce o 
imagine de înaltă calitate datorită tehnologiei 
3LCD și luminozităţii de 2300 ANSI lumeni, 


totul cu o rezoluție de 1024x768. 


Este ușor de folosit, integrează funcţii ca 
oprirea imediată, selectarea automată a 
sursei de semnal, alături de un design plăcut 


specific Epson. 
1700 lei 
tehnicavizuala.ro 








: BAMBOO PEN & TOUCH aduce 
: în prim plan o tehnologie 

: inspirată care vă oferă o nouă 

: percepţie asupra lumii virtuale. 
: Ea pune la dispoziție o metodă 
: nouă, spontană și imediată de 
: utilizare a computerului. 

: Tehnologia de construcţie a 

: stiloului de desen reprezintă 

: soluţia optimă pentru software 
: creativ ce suportă sensibilitate 
: la presiune. 





: CRUMPLER BELLY L este un rucsac construit din material im- 
permeabil. Pentru protecţia laptopului, Crumpler a creat siste- 
mul „Weasel Proof”. Compartimentul principal prezintă o des- 
chidere largă ce oferă acces facil la conţinut. În plus, veţi 
descoperi 7 buzunare mici pentru toate accesoriile dumnea- 


ueosnsneneoneneneaeeanaoeonneaaaanseneeeeaaaeaeee voastră. Ideal pentru laptopuri de 112» până la 15" 


670 lei 
laptopgear.ro 


TABLETA GRAFICĂ WACOM 








425 lei 
emag.ro 

D-LINK DIR-600 vă permite să partajaţi 
conexiunea la internet într-un mod sigur și 
eficient. Este compatibil cu standardele wire- 
less N, G și poate oferi viteze de transfer wire- 
less de până la 150 Mbps. Este echipat cu 4 
porturi 10/100 Base-Tx, pentru o conexiune 
clasică cablată. Oferă securitate prin interme- 
diul suportului pentru standardele WEP, WPA 
și WPA2, alături de firewall dual pentru SPI 
și NAT. 





110 lei 
emag.ro 


D-ink 





DELL INSPIRON N5030 oferă performanţă la 
un preţ competitiv. Ecranul de 15,6" cu LED, 
procesorul dual-core la 2,3 GHz și hard diskul 
de 320 GB vă oferă puterea de calcul și spa- 
țiul de stocare de care aveţi cu adevărat ne- 
voie. Întoarcerea la școală alături de acest 
laptop vă va asigura succesul în noul an de 
studiu. 

1450 lei 

emag.ro 





09/2011 WWW.CHIP.RO 47 


9] PROIECTOARE 


Home theater 
cu bani 


Proiectoarele ruLL HD 
perfecte pentru proiecţii 
de calitate încep de la 
4000 de lei. CHIP vă arată 
care sunt opțiunile pentru 
fiecare buget. 


ALEXANDRU PUIU, VASILE PRODAN 


48 EI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


ei care vor să experimenteze o senzaţie 

autentică de cinematograf în sufrage- 

ria proprie au nevoie neapărat de pro- 
iector. Cea mai nouă generaţie de astfel de 
dispozitive poate să afișeze conținut video 
în mult râvnitul format Full HD și are pre- 
țuri începând de la 1000 de euro. Dacă ar fi 
să asociem un astfel de preţ cu diagonala 
unui ecran, o medie de 8 metri fără nici un 
compromis la calitatea imaginii justifică 
suma din multe puncte de vedere. Ținând 
cont că cea mai mare plasmă din lume la 
ora actuală este un Panasonic cu diagonală 
de 103 țoli și un preţ de 36.000 de euro, 
proiectorul încă pare să fie un chilipir. 


Tipuri de proiectoare: avantaje și 
dezavantaje 


Tehnologia folosită de proiectoare și pro- 
iectoarele în sine ca dispozitive au evoluat 
semnificativ în ultimii ani. Cel mai bun ar- 
gument al acestei afirmaţii este rezoluţia 
nativă Full HD, devenită standard. Dezavan- 
tajul este că încă mai aveţi nevoie de o ca- 
meră întunecată pentru o imagine de cali- 
tate, iar lampa are o durată de viață limitată 
de 2.000-+6.000 de ore. Dacă faceţi un cal- 
cul scurt, având în vedere costul de achizi- 


puțini 





ție al unei lămpi suplimentare, care de cele 
mai multe ori depășește 300 de euro, un 
film de 2 ore vă costă în medie 1 sau 2 lei. 
Acest aspect este important în contextul 
scenariului uzual de folosire a unui proiec- 
tor. De preferat ar fi să nu îl folosiţi ca un 
înlocuitor de televizor, ci mai mult pentru 
vizionări de filme, pe principiul filmul de 
weekend câștigă un loc în camera de proiec- 
ție și nu serialul de miercuri seară. 

Diversele proiectoare folosesc tehnolo- 
gii diferite de proiecție. Proiectoarele care 
folosesc tehnologia LCD sunt preferate în 
special de fanii conceptului de home thea- 
ter. Folosind o combinaţie dintre cele 3 cu- 
lori primare, imaginea proiectată este de o 
calitate deosebită și extrem de apropiată de 
efectul impresionant dintr-o sală de cine- 
ma. Însă avantajele unei tehnologii perfor- 
mante se reflectă într-un preț mai mare. 

La polul opus se află proiectoarele cu 
DLP, care proiectează imaginea folosind un 
sistem de microoglinzi și o roată cu filtre 
colorate care se învârte repede. În cazul 
acestei tehnologii, culorile componente se 
trimit spre ecran secvențial și uneori nu se 
suprapun corect pe retină, apărând așa-nu- 
mitul efect de curcubeu. Chiar dacă acest 











aspect ține de detalii, iar în 9 din 10 cazuri 
doar utilizatorii cu un ochi extrem de critic 
îl pot percepe, efectul de curcubeu poate fi 
deranjant. Proiectoarele cu LCoS (Liquid 
Cristal on Silicon), o categorie relativ nouă 
de altfel, combină aspecte tehnologice din 
LCD-uri și DLP-uri pentru unele dintre cele 
mai spectaculoase rezultate. Regretabile 
însă sunt prețurile acestor dispozitive, 
combinate cu dimensiunile și aspectul ma- 
siv. Adesea, acestea sunt cele mai scumpe 
aparate. 

Deși în teorie unele proiectoare sunt 
mult mai performante datorită unor aspec- 
te tehnologice, ideal ar fi să aveţi ocazia să și 
testați o astfel de jucărie pentru a vă face o 
părere legată de imagine și de modul în 
care se integrează în mediul dumneavoas- 
tră de utilizare. 


Calitatea imaginii 


Chiar dacă la produsele ieftine ne-am obiș- 
nuit să asociem calificative mai apropiate 
de satisfăcător decât de bun, ţinând cont că 
vorbim de proiectoare Full HD cu preţuri 
începând de la 1000 de euro, aici nu a fost 
cazul. În cazul acestui test, calitatea imagi- 
nii a variat de la bine în sus. Capitolele la 
care au apărut diferențe semnificative au 
fost în schimb luminozitatea și contrastul. 
În ceea ce privește lumina împinsă prin len- 
tilă, câștigătorul testului, EPSON, și mode- 
lul de la ViewSonic se descurcă foarte bine 
la acest capitol, cu valori apropiate de 1400 
de lumeni. Această valoare se reflectă într-o 
experiență cinematografică de neegalat pe 
timpul serii și este mai mult decât suficien- 
tăpentru a vă uita la un meci cu prietenii în 
timpul zilei. Proiectorul de pe locul al doi- 
lea, modelul de la SANYO, are nevoie de 
mult întuneric pentru a se face remarcat, 
din cauza celor 330 lumeni, dar cu ajutorul 
ratei mari de contrast impresionează privi- 
torul. Modelul ACER H7531 are o rată mare 
de contrast și un randament deosebit la re- 
producerea fidelă a culorilor. 

O implementare inteligentă a setărilor 
predefinite vă permite să ajustaţi o serie în- 
treagă de parametri din doar câteva apăsări 
de butoane. Astfel, dacă proiectorul a rămas 


PEgaT eee 





Suprafaţa de proiecţie 
ECRAN DE TIP PULL-DOWN 


Un ecran de tip pull-down, care se rulează, este 
una din cele mai bune soluţii, deoarece ocupă un 
spațiu minim când nu este utilizat și afișează unele 
din cele mai naturale culori când proiectaţi pe el. 
Utilizarea suprafeţelor de proiecție din materiale 
lemnoase de orice fel sau de tip tapet pare aparent 
o soluție bună de compromis, însă preferabil ar fi 
să le evitaţi, pentru că deformează considerabil cu- 
lorile din conţinutul proiectat. Ideal ar fi un ecran 
de proiecţie, fie el și mai ieftin. În definitiv, ar fi 
păcat să investiţi o sumă foarte mare de bani într-un 
proiector de calitate și să faceți un compromis la 
materialul care afișează imaginea. 


VOPSEA SPECIALĂ 


Dacă bugetul vă permite, puteţi achiziţiona o vopsea specială care poate fi aplicată pe 
aproape orice perete și este o gazdă perfectă pentru imaginea care provine dintr-un proiec- 
tor. În cazul în care vă gândiţi la un ecran, obligatoriu este unul care are un raport de aspect 
de 16:9. Factorul de gain al ecranului, o proprietate care descrie posibilitatea de reflecţie a 
acestuia, este de asemenea important. Ideal ar fi un factor de gain situat între 1.0 și 1.2. 


ECRAN DE PROIECȚIE CU RAMĂ 


Pentru cei care și-au făcut o prioritate dintr-o experiență cinematografică de calitate, o so- 
luție competitivă este un ecran de proiecție cu 
ramă. Din păcate, preţul unui astfel de dispozitiv 
poate urca foarte ușor la câteva sute de euro, în 
funcţie de dimensiuni, brand și calitatea materia- 
lelor folosite. Un ecran de tip pull-down poate fi 
o soluție bună pentru spaţiile multifuncţionale. Îl 
puteţi agăța de tavan sau monta pe un perete și 
deschide când e nevoie. Singurul lucru la care tre- 
buie să fiţi atent în cazul unui astfel de ecran este 
că, de cele mai multe ori, modelele ieftine ajung 
să se deschidă disproporționat, iar materialul nu 
mai este la fel de drept. La extrema opusă există 
modele cu motor sau care se pot ascunde în tavan. Din păcate, acestea din urmă tind a fi in- 
accesibile la capitolul preţ. Pentru amatorii de portabilitate, cea mai fiabilă soluţie și de alt- 
fel unul cele mai ieftine produse este ecranul cu trepied, care se poate plia, băga într-o husă 
sau desface în funcţie de nevoie. 








pe modul cinema din noaptea anterioară, 
din două apăsări de butoane, puteţi activa 
modul Daylight. Acesta din urmă calculea- 
ză compromisul perfect dintre luminozita- 
te, contrast și culori pentru a putea utiliza 
aproape orice proiector și în locaţii cu mai 
multă lumină. Pentru a activa un mod de 
funcţionare personalizat în funcție de gus- 
turi, aproape toate proiectoarele din test, 
inclusiv cel de pe primul loc, vă permit să 


DLP: prin utilizarea unei roţi cu filtre de culoare cu șapte segmente, redarea culorilor este mai 


precisă, strălucirea este mai mare, iar efectul de curcubeu este mult redus deoarece imaginea 
se reimprospătează mai des. Sunt adăugate segmente 


natură fiind mult îmbunăt 






cu filtru verde, redarea imaginilor din 


ji 


modificaţi temperatura de culoare. Modul 
Eco, omniprezent la proiectoare deja de 
câţiva ani, reprezintă un compromis la lu- 
minozitate, neglijabil de altfel pe timpul 
nopţii, dar reduce consumul de energie și 
prelungește considerabil durata de viaţă a 
lămpii, aspecte extrem de importante. 


Importanța montajului 

Pentru o calitate optimă a imaginii, proiec- 
torul trebuie amplasat și configurat corect. 
Ca să vă asiguraţi că proiectorul este potri- 
vit pentru amplasamentul pe care îl aveți 
în minte și pentru a evita imagini distorsio- 
nate mai târziu, preferabil este să verificați 
prezenţa câtorva opțiuni de interes înainte 
de achiziţie. Proiectoarele cu tehnologie 
DLP au un handicap la acest capitol din ca- 
uza lipsei unor funcții avansate. Având doar 
un picior pentru înălțime ajustabilă și o 
funcţie în meniu de ajustare a keystone-ului, 
sunteţi restricționat în permanenţă la pozi- 
ționarea proiectorului în dreptul centrului 
ecranului. Pentru scenariile mai complexe 


09/2011 www.CHIP.RO BIT 49 


LL PROIECTOARE 


este de preferat un proiector cu 3LCD sau 
LCosSs: algoritmul de ajustare a poziţiei len- 
tilei poate îndrepta în foarte multe cazuri o 
imagine proiectată chiar dacă proiectorul 
este departe de centrul zonei de proiecţie. 

Pe de altă parte, un proiector DLP este 
compact, ușor de depozitat și transportat la 
un prieten pentru vizionare. Un alt avantaj 
este oferit de sistemul optic al tehnologiei 
DLP. Faţă de 3LCD, unde prin sistemul de 
ventilație pot intra particule de praf, ce se 
pot transforma în puncte pe imaginea de 
pe ecran, în cazul DLP-urilor această pro- 
blemă nu apare. Pentru a evita scenariul de 
mai sus, cel mai bine ar fi să schimbaţi fil- 
trele de praf, la care de cele mai multe ori 
accesul este facil. Unele modele pot fi echi- 
pate și cu periuțe sau alte dispozitive pen- 
tru îndepărtarea prafului din proiector. 
Dacă vreţi să aveţi o imagine clară, ca în pri- 
ma zi după achiziție, preferabil ar fi ca la 
intervale regulate să îndepărtați praful din 
proiector cu diversele mijloace puse la dis- 
poziție de producător. 


Conectivitatea HDMI 
este obligatorie 


Toate proiectoarele din test sunt echipate 
cu 2 porturi HDMI pentru a fi conectate la 
un player Blu-ray sau la un TV Box. Pentru a 
asigura compatibilitatea cu surse mai vechi, 
acceptă și conținut analogic folosind intră- 
rile video component, complex sau S-Vi- 
deo. Deși opțiunile sunt extrem de variate 
în ceea ce priveşte sursele de semnal, prefe- 
rabil ar fi să utilizați aproape tot timpul un 
cablu HDMI. Acesta din urmă se va reflecta 
în cea mai mare calitate a conținutului pro- 
iectat pe care o puteți obține de la altfel de 
dispozitive. Ținând cont că majoritatea dis- 
pozitivelor de redare au de cele mai multe 
ori un singur HDMI Out, dacă vreţi să jon- 
glați cât mai rar cu cablurile, dar vă încântă 
să aveți în permanenţă legate și televizorul 
și proiectorul la aceeași sursă, o soluţie este 
reprezentată de un HDMI Splitter. Acesta 
face exact ce-i spune numele, împarte sem- 
nalul digital primit de la sursă la mai multe 
dispozitive capabile de afișare, indiferent 
dacă vorbim de 5 monitoare sau de un tele- 
vizor și un proiector. Dacă luaţi în conside- 
rare faptul că prețul pentru un astfel de 
splitter începe de la 5o de lei, nici măcar nu 
merită efortul schimbării cablurilor dintr-o 
ieșire în alta. 

Având în vedere că vorbim de conţinut 
digital, lungimea cablurilor contează prea 
puţin, în schimb dacă scenariul dumnea- 


voastră implică o distanță mai mare de 10 


metri de la proiector la sursă, recomandabil 
ar fi să utilizați un cablu HDMI de calitate 
superioară. Astfel veţi evita orice fel de pro- 
bleme de transmisie. 


50 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Zgomotul, elementul care face 
diferența 


În timpul funcţionării, proiectoarele diferă 
foarte mult când vine vorba de nivelul de 
zgomot. Lămpile din interiorul proiectoare- 
lor produc foarte multă lumină și căldură, pe 
de altă parte acestea trebuie în schimb răcite 
cu spor. Ca regulă, cu cât este mai mare car- 
casa, cu atât este mai silențios proiectorul, 
iar cele cu tehnologie LCD și LCoS au un 
avantaj aici. SONY VPL-HW15 este un exem- 
plu clar al acestei afirmaţii, fiind extrem de 
silențios chiar și când lampa își demonstrea- 
ză puterea maximă. În mod eco, mai multe 
dispozitive din test generează sunet echiva- 
lent cu sub 1 Sone, ceea ce presupune un vo- 
lum de zgomot neglijabil pentru oricine. De 
obicei, proiectoarele DLP produc mai mult 


zgomot deoarece folosesc ventilatoare mai 
mici, mai puternice și cu număr mai mare 
de rotații pe minut, aceasta fiind singura so- 
luţie într-o carcasă compactă. În plus, roata 
de culori se mișcă mai zgomotos. Un proiec- 
tor în cazul căruia este mai evidentă această 
caracteristică este cel de la ViewSonic, care 
produce un zgomot foarte mare, echivalent 
cu 1,8 Sone. În schimb, în mod Eco, fiecare 
proiector devine mult mai silențios. 

Ținând cont de prețul energiei electrice, 
consumul unui astfel de proiector este mai 
important ca niciodată. Dacă luăm ca reper 
consumul unei plasme cu diagonala de 50”, 
acest aspect nu trebuie neglijat. Cu aproape 
300W, proiectorul celor de la ViewSonic câş- 
tigă cursa în ceea ce privește aspectul nega- 
tiv al consumului energetic. În contrast, 
Sanyo consumă un pic peste jumătate din 








LOCUL 1. LOCUL 2. 


Preţ estimat [lei] 

Nota CHIP 

Nota Calitatea imaginii (50%) 
Nota Ergonomie (25%) 

Nota Dotare (15%) 

Nota Eficiență energetică (5%) 
Nota Documentație (5%) 

Date şi valori măsurate 


Tehnologia de proiecţie 


Rezoluție/compatibilitate 24p (24 cadre / secundă) 
Raport de contrast 

Contrast dinamic (pe imagine gen tabla de șah) 
Flux luminos [lumeni] 

Zoom 

Diagonala imaginii (min=max) [m] 

Distanţa de proiecţie (min:max) [m] 

Deplasare imagine din obiectiv (oriz. / vert.) 
Durată de viață a lămpii (estimată de producător) 


4.000 h (modul Eco) 





Epson EH-TW3600 Sanyo PLV-Z4000 
LP Edition 
5700 8950 
89,8 88,9 





3X LCD 3x LCD 
1.920 X 1.080 Pixeli/da 1.920 X 1.080 Pixeli/da 
8.195:1 2081 
811 831 
1.363 326 
21 x 2 
08:76 10:76 
30-64 1,2 = 18,4 
da/da da/da 


2.000 h/3.000 h (modul Eco) 


Conectică video 2 X HDMIAIGAYUV/S-Vid./Comp. + 2 x HDMINGA/2 x YUV/S-Vid/Comp. 
Difuzoare integrate NU NU 

Dimensiuni (lățime x înălțime x adâncime) 39,0 X 15,0 X 44,0 cm 40,0 X 15,5 x 340 cm 
Greutate 7,3 kg 7,5 kg 

Zgomot acustic (Eco / normal) 0,9/1,5 Sone 0,7/1,5 Sone 

Putere consumată (Stand-by / Eco / normal) 0,1/207/254 Watt 0,1/176/232 Watt 











această cifră în modul Eco. Chiar dacă nu 
este o regulă valabilă în toate cazurile, aproa- 
pe de fiecare dată proiectoarele DLP consu- 
mă mai mult decât cele cu tehnologie LCD. 

Verdictul testului a fost că, începând de la 
1000 de euro, se pot obţine rezultate impre- 
sionante dacă sunteți în căutarea unui home 
theater. Chiar dacă toate proiectoarele se 
descurcă foarte bine în întuneric, cele din vâr- 
ful clasamentului se fac remarcate printr-un 
număr mare de opțiuni configurabile și un 
nivel scăzut al zgomotului. Câștigătorul — 
Epson EH-TW3600-a atras atenţia și printr-o 
performanţă deosebită pe timp de zi. Cu un 
raport deosebit preț / performanţă, Acer 
H7531 se face remarcat prin calitatea imagi- 
nii și prețul un pic mai accesibil, însă nu este 
foarte silențios. 

ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO; VASILE.PRODANGCHIP.RO 





Proiectoarele 3D - 
O sursă scumpă de divertisment 


Proiectoare Full HD compatibile și cu 
proiectarea de conţinut 3D sunt —. 
oferite momentan de companii Ă sul 
precum Sony sau JVC începând cu 
4000 de euro. O alternativă ieftină 
este însă Acer H53608BD. Cu un 
preţ de aproximativ 2800 de lei, 
imaginea este foarte clară chiar 
dacă rezoluţia nativă este de doar 
1280 x 720. Din păcate, din cauza teh- 
nologiei DLP, anumiţi utilizatori observă 

un efect de curcubeu mai pronunţat. În ace- 
lași timp, doar această tehnologie asigură o 
imagine 3D perfectă în combinaţie cu oche- 
larii 3D activi. Dacă vreţi să experimentați 
un astfel de conţinut în 3 dimensiuni, întu- 





nericul din cameră este și mai important 
decât în restul situaţiilor deoarece tehnolo- 
gia 3D activă necesită o cantitate mai mare 
de lumină. 








LOCUL 3. LOCUL 4. LOCUL 5. LOCUL 6. LOCUL 7. 
Sony VPL-HW15 ViewSonic Pro8200 Acer H7531 BenQ W1000+ Samsung SP-A600B 
8000 4300 3941 4800 4100 


87,6 





3 X LCOS DLP (roată cu 7-segmente culoare) . DLP (roată cu 6-segmente culoare) . DLP (roată cu 6-segmente culoare) . DLP (roată cu 6-segmente culoare) 
1.920 x 1.080 Pixeli/da 1.920 x 1.080 Pixeli/da 1.920 X 1.080 Pixeli/da 1.920 x 1.080 Pixeli/da 1.920 X 1.080 Pixeli/da 
4.050:1 1.4991 1.0381 1.3491 219:1 
791 66:1 911 121 651 
645 1.409 9%07 1.050 535 
1,6 X 15% 1,2 X 1730 13% 
10+76 08-81 08-76 06-76 10:76 
14143 09100 1,5. 100 10+ 10,6 1,3 = 130 
da/da NU NU NU NU 
2.000 h 4.000 h/6.000 h (modul Eco) 2.500 h/4.000 h(modul Eco) 3.000 h/4.000 h (modul Eco) 3.000 h/4.000 h (modul Eco) 
2 X HDMIAGA/YUV/S-Vid./Comp. 2X HDMI/2 x VGAMUV/S-Vid,/Comp. 2 X HDMIAIGANUV/S-Vid./Comp. 2 X HDMINGAVUV/S-Vid./Comp. 2 X HDMINGANUV/S-Vid./Comp. 
NU 2X 10W 2X2N 3W NU 
420 x 16,0 X 470 cm 34,0 x 130 x 28,0 cm 30,0 X 10,0 x 23,0 cm 32,5 X 11,0 X 26,0 cm 34,5 X 16,0 X 35,0 cm 
10,0 kg 39 kg 36 kg 3,4 kg 4,7 kg 
0,8/1,1 Sone 1,2/1,8 Sone 1,2/1,6 Sone 1,3/1,6 Sone 1,1/1,7 Sone 
0,1/198/250 Watt -0,4/247/297 Watt 0,2/244/291 Watt 0,2/205/229 Watt 0,4/224/266 Watt 


09/2011 WWW.CHIP.RO BENI 51 


ANDROID 


Un smartphone 


lată de care să 
ţineţi cont când alegeţi un 
smartphone de buget. In 
oferta operatorilor ro- 
mâni există momentan 
două astfel de modele: 
HTC ChaCha și Vodafone 
Smart 858. 


IONUȚ BĂLAN 


tori cu rugămintea de a face lumină 

printre caracteristicile și performan- 
țele smartphone-urilor Android de buget: 
sunt ieftine, dar își merită investiţia? La ce 
trebuie să se aștepte cineva care decide să 
facă primul pas în lumea Android folosind 
un aparat entry-level? 

În luna august, am avut la redacţie două 
modele din clase apropiate de preţ: HTC 
ChaCha, un OWERTY Android cu integrare 
nativă Facebook, și Vodafone Smart 858, un 
model Huawei construit pe specificaţiile 
anului 2009. Primul costă aproximativ 49 


p... săptămânal mesaje de la citi- 





52 09/2011 WWW.CHIP.RO 


de euro cu abonament în oferta Orange, cel 
de-al doilea pleacă de la 9 euro, la Vodafone. 
Amândouă sunt aparate mici, atractive din 
punctul de vedere al prețului, dar care dife- 
ră fundamental în ceea ce privește perfor- 
manţele. Justificarea sumei de bani pe care 
doriți să o investiţi într-un smartphone tre- 
buie să se facă luând în calcul în primul 
rând niște elemente minimale și apoi după 
ceea ce sperați să obţineţi de la el. Pentru 
aceasta am făcut un set de criterii de care ar 
fi bine să ţineţi seama: 


cât de bine/ușor răspunde 
aparatul la comenzi. În mod normal, este 
prima consideraţie de la care plecaţi atunci 
când aveți de ales un model nou. Își face 
treaba principală pentru care a fost construit? 
Actualele modele nu ar trebui să ridice pro- 
bleme vizavi de aspectul acesta. Totuși, ui- 
tați-vă după elementele de personalizare 
care pot să ajute sau, din contră, să înceti- 
nească experiența. HTC ChaCha dispune de 
HTC Sense și merge foarte bine. Modulul 
standard Android de telefonie de pe Vodafo- 
ne Smart 858 este suficient pentru o experi- 
ență minimală, puţin încetinită. 


nu faceți 
greșeala să îl consi- 
deraţi doar un simplu 
Facebook phone. Inte- 
grarea Facebook oferi- 
tă prin butonul special 
este un excelent plus 
pentru un pasionat 
de rețelele sociale. 
Altfel, bucurați-vă de 
tastatura QWERTY. 





Cgtttutet 
Cs cectett 
ete 








Să ca a BARI 
SERI EREI AD a tepe 


HTC ChaCha 


SPECIFICAȚII TEHNICE: 


Sistem de operare: Android 2.3.3 
Dimensiuni: 114,4 x 64,6 x 10,7 mm 
Greutate: 120 g 

Display: 2,6 inchi cu 480 x 320 pixeli 

CPU: Qualcomm MSM7227 la 800 MHz 
Memorie: 512 MB RAM + 512 MB ROM 
Conectivitate: Bluetooth 3.0 cu A2DP, WiFi 
802.11 b/g/n, microSD, microUSB 
Receptori: radio FM cu RDS, GPS cu a-GPS 
Senzori: multitouch, proximitate, 
accelerometru 

GSM: quad band (850 / 900 / 1800 / 1900) 
Capacitate baterie: 1250 mAh 


PE SCURT 
PRO: 


(O Android 2.3.3 

(O tastatură QWERTY 
(O material carcasă 
(O HTC Sense 





(O integrare Facebook 


CONTRA: 


O autonomie scăzută 

9 ecranul 480 x 320 nu este foarte 
bine susținut de Android 

O hardware la nivelul anului trecut 














Monday 


17.01.2011 


f SI d [5 


(6) vodafana 





Vodafone Smart 858 


SPECIFICAȚII HARDWARE: 


Sistem de operare: Android 2.2 
Dimensiuni: 103,8 x 56,8 x 12,6 mm 
Greutate: 104 g 

Display: TFT capacitiv, 2,8 inchi diagonală, 
240 x 320 pixeli, 256k culori 

CPU: procesor 528 MHz ARM 11, Adreno 
200 GPU, chipset Qualcomm MSM7225 
Memorie: 130 MB plus slot microSD 
Conectivitate: GPS cu a-GPS, receptor radio 
FM, Buetooth cu A2DP, microUSB, jack audio 
Senzori: proximitate, accelerometru 

GSM: quad band (850 / 900 / 1800 / 1900) 
Capacitate baterie: 1200 mAh 


PE SCURT 


PRO: 


(O dimensiuni, greutate 
( receptor GPS, Wi-Fi, 3G 
(O Android 2.2 

O preţul 





CONTRA: 


(9 construcţia firavă 

O nu are multitouch 

O probleme de stabilitate 

Q configuraţie hardware modestă 
Q se încălzește destul de tare 











marile sale avantaje sunt 
dimensiunile și greutatea. Este un aparat micuț 
care poate duce Android. 


este măsu- 
ra cu care sunt comparate la prima ve- 
dere toate smartphone-urile. Cât de bine 
încarcă meniul, cât de ușor se ajunge la apli- 
caţii și cât se pierde cu lansarea uneia? Cha- 
Cha e echipat binișor aici și oferă timpi de- 
cenți de răspuns. La fel și Vodafone Smart, 
cu toate că veţi întâlni și perioade de aștep- 
tare. Cu toate acestea, nu e ceva definitoriu: 
un meniu optimizat nu înseamnă neapărat 
că aparatul e performant. Inversa este totuși 
valabilă în (aproape) toate cazurile. 


devine impor- 

tantă atunci când veţi dori să folosiți 
aparatul și la altceva decât la telefonie, e- 
mail și socializare. Browsing-ul și redarea 
materialelor video, achiziția de poze și fil- 
me, multitasking-ul, toate fac parte din 
apanajul unui Android. În mod cert, nu toa- 


așa cum trebuie ca să treacă lejer peste per- 
formanţa minimă așteptată. Veţi vedea că 
lucrurile merg suficient de bine și în multi- 
tasking și la redarea video sau browsing. 
Primiţi acel minim necesar pe care îl aștep- 
taţi de la un smartphone entry-level: când 
îi daţi prea mult de lucru, începe și el să gâ- 
fâie. 


DANII ICI IRI O N * 


„Justificarea sumei investite într-un 
smartphone trebuie să se facă luând 
în calcul niște elemente minimale.” 


PREV, PR 0 IN INN NINE E OROS NORII 


te pot oferi același nivel de satisfacție. Cel 
mai bine este să le discutăm pe rând. Voda- 
fone Smart 858 este construit pe o arhitec- 
tură de acum doi ani. Este normal până la 
urmă ca performanța să aibă de suferit dacă 
ținem cont de faptul că aplicaţiile au evolu- 
at și presupun automat că aparatele au de 
unde să ofere putere de procesare. Din acest 
motiv, veţi avea des senzația că aparatul gâ- 
fâie și de aceea multitasking-ul cu aplicaţii 
consumatoare de resurse trebuie evitat. 
Câte una la un moment dat e cea mai bună 
strategie ca să vă puteţi bucura de el. 

Browsing-ul merge, la fel ca și redarea 
video (direct de pe YouTube sau de pe card) 
la un nivel la care să spuneți că poate să o 
facă, cu greu. Și cam atât. Gândiţi-vă perma- 
nent la faptul că este un aparat construit pe 
un schelet vechi: 528 MHz în CPU, memoria 
puţină și displayul de 2,8 inchi dau de furcă 
aplicațiilor moderne. 

HTC ChaCha nu diferă foarte mult de Vo- 
dafone Smart 858 din punctul de vedere al 
specificațiilor (e construit în jurul aceluiași 
CPU Qualcomm MSM în implementarea 
7227 Și nu 7225) — numai că este făcut exact 


Opera este un 
client performant. 





nu uitaţi de aspectul acesta 

deoarece e unul dintre cele mai impor- 

tante. Vă treziţi că bateria se duce în mijlo- 

cul zilei și dumneavoastră abia v-aţi atins 

de telefon. De vină sunt conexiunea de date 

și ecranul dat la maximum. Sau... e vorba de 
o baterie gândită prea economic? 

Am măsurat în teste reale autonomia 
celor două modele de care discutăm în mo- 
mentul de față. Vodafone Smart e capabil 
aM + GE N, ul 7% 9:46 


8 ecou 
ATOM î.U 


(E 
on ned 


Noul proiect de lege rivind retinerea datelor, 








un pas înapoi? 
03 August 2011, 16.26 Corina Cailean 





09/2011 WWW.CHIP.RO 53 





HTC ChaCha: integrarea noului concept Sense Ul 
aduce flexibilitate în folosire. 


de 14 ore și 35 de minute la browsing conti- 
nuu pe Wi-Fi și 10 ore și 40 de minute la re- 
darea unei secvenţe video în buclă, în timp 
ce HTC ChaCha abia duce 8 ore și 50 de mi- 
nute pe Wi-Fi și doar 7 ore și 56 de minute 
pe video. Primul are o baterie de 1250 mAh și 
un procesor la 528 MHz, al doilea o baterie 
de 1200 mAh și un procesor la 800 MHz. Fo- 
losite moderat, ambele ar putea ajunge la o 
zi de autonomie dacă se oprește conexiunea 
de date atunci când nu e neapărat nevoie. 


Display: diagonala și rezoluţia sunt as- 

pecte ce pot fi văzute de oricine în spe- 
cificaţiile asociate smartphone-urilor. Ce 
nu vi se spune este nivelul strălucirii: noi 
am măsurat 275 de lucși pentru Vodafone 
Smart 858 și 321,4 lucși pentru HTC ChaCha. 
Din experienţa de până acum, valorile sub 
300 de lucși nu sunt chiar cele mai bune 
pentru citirea în condiții optime a informa- 
ției de pe ecran. În plus, cei 2,8 inchi în dia- 
gonală și 320 x 240 pixeli fac din ecranul lui 
Vodafone Smart unul minuscul pentru mo- 
mentul actual. Strictul necesar e afișat co- 
rect, însă multe aplicaţii au probleme să 
ruleze la rezoluția aceasta. 

Pe HTC ChaCha situaţia e mai complicată: 
2,6 inchi în diagonală și o rezoluţie atipică de 
480 x 320 ridică greutăți multor aplicaţii: in- 
formaţia nu e afișată complet și e necesară o 
reorientare ce se face automat. HTC cu Sense 
pentru ChaCha a rezolvat problema de afișa- 
re pentru funcţiile standard și integrarea de 
e-mail/reţele de socializare. Nu poate face ni- 





54 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


co 9 $ aul (833 09:48 


facebook 
9! |wnatsony r mind? SE 


ma 


| Share 








Claudiu Gedo 


* [că Demo Da si Ba 
i) 


Direct pe Facebook: integrarea de pe ChaCha e 
sensibilă la context. 


mic vizavi de aplicaţiile terțe care sunt ceva 
mai dificil de utilizat. În mod clar, ecranul lui 
ChaCha este mai bun din toate punctele de 
vedere. Primul nu e multitouch, al doilea este 
dacă vreţi să departajați aparatele și din 
punctul acesta de vedere. 


Stabilitate: în cazul multor soluții An- 

droid de buget, stabilitatea este o pro- 
blemă importantă. Când îţi e lumea mai 
dragă, aplicaţiile refuză să mai ruleze. Nu ar 
fi nimic deosebit dacă s-ar manifesta în 
aplicaţii cu care lucraţi mai rar, dar dacă vă 
crapă modulul de telefonie sau agenda de 
contacte, atunci e o problemă importantă. 
Pe Vodafone Smart 858 am avut câteva pro- 
bleme de acest fel. Cu ChaCha nu trebuie să 
vă faceţi griji vizavi de stabilitate, ci mai de- 
grabă de faptul că rezoluția atipică poate să 
dea de furcă anumitor aplicaţii. 


pomi materialelor. La final, e o 
chestiune de gust: unora le place plasti- 
cul, altora sticla. Unii sunt fani ai materiale- 
lor cauciucate, alții vor elemente străluci- 
toare. Android-ul este renumit pentru 
libertatea de alegere vizavi de materiale și 
design în ceea ce privește smartphone-urile. 
Țineţi însă cont de modul în care sunt făcu- 
te îmbinările, finisajele. Cum arată butoa- 
nele, cum e încastrat ecranul. În timp, toate 
acestea sunt potenţiale surse de probleme 
și vreți să le ocoliți de la început. La final, 
priviți cu atenție cum sunt prinse părțile 
componente: luaţi smartphone-ul în mână 


Vodafone Smart: vă pu- 
teți uita și la filme dacă 
aveţi grijă să reduceţi 
rezoluția materialelor. 
Altfel filmele vor rula 
cu întreruperi. 








Home screen: așa arată ecranul principal de pe 
HTC ChaCha cu widget-urile HTC. 


și apăsaţi-l (decent!) din toate părţile — cele 
cu probleme vor începe să trosnească și să 
se deformeze. Măcar știți la ce să vă aștep- 
taţi. Revenind la discuția noastră, HTC Cha- 
Cha pare firav, dar e construit din materiale 
de calitate și are finisaje reușite. Vodafone 
Smart e din plastic complet — prețul fiind 
decisiv în această privinţă. 


Versiunea de Android: nu aţi zice că 

acest aspect este foarte important. Noi vă 
confirmăm că este. O dată pentru că un mi- 
nim de 2.2 pentru Android vă asigură o viteză 
decentă de lucru și, apoi, fără acest minim, 
multe aplicaţii nu pot fi folosite. Așa că orien- 
tați-vă în consecinţă! 


Configuraţia hardware: mai mare în- 

seamnă mai bine? Nu neapărat! Mirajul 
cifrelor mari și al specificațiilor deosebite 
face ca utilizatorii să aleagă greșit de multe 
ori. Aţi crede că un procesor mai puternic și 
un ecran mai mare sunt de preferat unei se- 
lecţii mai reduse. În cazul smartphone-urilor, 
configurația hardware e importantă, dar 
mai importantă este optimizarea software. 
Din cauza aceasta vă spunem un singur lu- 
cru: alegeți procesoare peste 800 MHz, me- 
morie RAM de minimum 256 MB și ecran de 
cel puţin 3 inchi. Așa plecaţi de la un minim 
hardware cu care veţi avea un produs util! 


1 Preţul pachetului aparat plus abo- 

nament: am ajuns la ultimul aspect: 
costul asociat achiziţiei. Întotdeauna verifi- 
cați prețul pe care îl puteți obține pentru 
un aparat fără abonament. Puneţi apoi în 
balanţă cât veți plăti pe el cu un abonament 
de date. S-ar putea să vedeţi că, dacă păs- 
trați ce aveţi acum și puneţi un abonament 
suplimentar de date (un Android fără cone- 
xiune de date își pierde mult din valoarea 
de utilizare), veţi ieși mai ieftin după 2 ani 
chiar dacă luaţi aparatul la liber. Gândiţi-vă 
bine la asta! 

Pentru Vodafone Smart 858 și HTC Cha- 
Cha prețurile sunt atractive și cu abona- 
ment nou și fără. Depinde foarte mult de la 
ce plecaţi! 

Astea fiind zise, sperăm că v-am dat sufi- 
ciente date ca să puteţi lua o decizie infor- 
mată. 

IONUŢ.BĂLANQCHIP.RO 








Colecţia 


Ghid pentru imagini creative 


FOTOGRAFIA DIGITALĂ 
TEHNICĂ ȘI COMPOZIȚIE 


i 





Ghidul ilustrează şi explică cele mai importante reguli de 
compoziţie, oferind sfaturi tehnice profesionale. 





KOMPAKT 
RAPID, STABIL ȘI SIGUR 


TUNING ȘI SFATURI DE CONFIGURARE 
sua ea poruvIoa rs! 









PROGRAMELE MAI VECHI: 
CUM LE FACEM SĂ RULEZE 
TURBO-8005T PENTRU PC 
READ 
SECURITATE ca 
TPS&TRIOS, 


Big] 8 MAI SIGUR 
S INTERNET: BROSER VI 


Cartea cuprinde sfaturi de configurare și tuning 
pentru popularul sistem de operare Windows 7. 


Utilizând imaginea punctată din dreapta și camera telefonului dumneavoastră mobil puteți comanda acum rapid și la preț 


avantajos cărţile dorite! 


Folosiţi-vă camera foto a telefonului pe post de scanner de coduri de bare. instalaţi prin intermediul telefonului una dintre 
aplicaţiile disponibile pentru sistemul dumneavoastră de operare mobil. Intraţi în librăria de aplicaţii dedicată (App Store 
pentru Apple, Market pentru Android, Ovi pentru Nokia (Symbian) sau Marketplace pentru Windows Phone 7) și căutaţi 


aplicație pentru citirea codurilor QR. 


După instalarea aplicaţiei este de ajuns să o porniţi pe telefon și folosind camera aparatului, să încadrați pătratul alăturat cu 


KOMPAKT 





SFATURI UTILE 


de pus în practică 





KOMPAKT 


Microsoft” 


Office2010 










Sfaturi profesionale pe înţelesul tuturor 


Creați documente perfecte pas cu pas 
POWERPOINT 
OUTLOOK 

PUBLISHER 
ONENO 
ACCESS 


Această carte cuprinde peste 200 de sfaturi practice pentru suita 
Microsoft Office 2010. 


FOŢO-VIDEO 


[dul pentru imagini creative 


Cartea oferă cele mai interesante trucuri pentru diversele 
subiecte ale fotografiei digitale. 


codul QR, daţi dc, iar aplicaţia vă va redirecta prin intermediul browserului mobil la pagina dorită. 





te invită să descoperi: 


CHIP KOMPAKT Ghid pentru imagini creative 
EDITAREA FOTO PE ÎNŢELESUL TUTUROR 


zare elementelor de 


Unii 
Compunerea Panorameler și a e; 


pază stati Pentru cptimizare foto 
OR | Corectarea defectelor optice 





Ghidul acoperă cele mai importante aspecte ale editării și 
retușării foto digitale cu ajutorul Adobe Photoshop CS5. 


ED 


& 
Oricare dintre 
aceste cărţi este oferită 
acum la numai 


1998 e; nuc. 


Cărţile pot fi comandate 
online pe 
www.chip.ro/librarie 
sau potfi achiziționate în 
librăriile din toată ţara. 








Aplicaţii gratuite: Neoreader, Barcode, ScanLife - iPhone; Barcode Scanner, ShopSavvy, ScanLife, QuickMark — Android; ScanLife, BeeTagg, OR Code Scanner Pro — Blackberry; 


QR Reader, BeeTagg, Neoreader — Windows Phone 7; Upcode- Symbian 


WIRELESS DISPLAY 2.0 


Fară 


la televizor 


Ideea de a trimite conţi- 
nut fără a folosi fire de la 
un dispozitiv la altul nu 
este nouă, însă până nu 
demult s-a rezumat doar 
la transfer de fișiere. 
vrea să schimbe această 
ecuație. 

ALEXANDRU PUIU 
D: mulți ani, ne-am obișnuit să trimi- 


tem fișiere de la un sistem la altul sau 

să facem streaming audio de pe un 
smartphone la o pereche de căști folosind 
Bluetooth A2DP, însă acest sistem este înve- 
chit. Acum, trăim într-o epocă a conținutu- 
lui HD.1080p a devenit standard de filmare 
pe camere foto compacte și în curând va de- 
veni și pe smartphone-uri. Transferul aces- 


56 09/2011 WWW.CHIP.RO 


fir, 


tui conținut, fără fire, de la un dispozitiv de 
orice tip la un televizor este următorul pas. 
Tocmai pentru un astfel de scenariu s-a in- 
ventat WiDi - Wireless Display. 

Cercetarea pentru tehnologia Wireless 
Display a început în 2006, moment în care 
o echipă de ingineri de la Intel și-a propus 
realizarea acestui proces fără a implica 
adaptoare costisitoare, dispozitive supli- 
mentare sau întârzieri de streaming. La 
sfârșitul lui 2009, a fost prezentată varian- 
ta 1.0 a WiDi. Pentru a trimite conținut la o 
rezoluție maximă de 720p către un televi- 
zor aveaţi nevoie de un notebook cu proce- 
sor Core i5 520M, 430M, 330M, Core i3 330M 
sau Core i7 620M, o placă de bază cu chipset 
Intel HM55, HM57, OM57 sau QS57, o placă 
video Intel HD Graphics și o placă de rețea 
Wireless Intel Centrino Advanced-N 6200, 
+WiMax 6250, Ultimate N 6300. Cu alte cu- 
vinte, dacă reușeați să aveţi o combinaţie 





formată dintr-un procesor Intel, o placă de 
bază Intel, o placă video Intel și o placă de 
rețea wireless de la aceeași companie într-un 
singur notebook, aveaţi toate șansele să pu- 
teţi profita de o tehnologie aflată la înce- 
put. E suficient să spunem că tehnologia nu 
a prins la public, ci a rămas doar în stadiul 
de funcție suplimentară de care nu știa ni- 
meni sau, mai rău, în care nu voia nimeni 
să investească. La începutul lui 2011, a venit 
momentul primei împrospătări a tehnolo- 
giei, context în care s-a lansat WiDi 2.0. Ma- 
rea schimbare a acestei versiuni, pe lângă 
faptul că suportă streaming 1080p față de 
720p la versiunea anterioară, a fost numă- 
rul cerințelor minime pentru ca tehnologia 
să funcționeze. Practic, orice notebook cu 
procesor Sandy Bridge (Core i3, i5, i7 a doua 
generație) este suficient acum pentru ca 
transmiterea conținutului video wireless 
să meargă. 


Tehnologia WiDi, o evoluţie a specificaţiilor 
WirelessHD, folosește un sistem asemănă- 
tor conceptului de rețea ad-hoc, ce are ca 
emițător notebook-ul și ca receptor un dis- 
pozitiv intitulat WiDi Receiver precum Belkin 
ScreenCast. Receptorul comunică cu televi- 
zorul prin cablu HDMI sau video complex. 
Emiţătorul, în situaţia noastră un notebook 
cu Sandy Bridge, care are instalată aplicația 
WiDi (http://www.intel.com/support/wire- 
less/wtech/iwd/sb/CSs-o3i109.htm) de la 
Intel, cu ajutorul unei aplicaţii de tip wid- 
get, scanează zona înconjurătoare pentru 





BELKIN 





SGREENCAST 


Ready for connection. To get started, 
launch Intele WiDi on your computer. 


Adapter name: Belkin Screencast 





sistem compatibil cu tehnologia de la Intel. 


receivere și vă obligă să introduceți codul 
aferent dispozitivului pe care îl aveţi conec- 
tat la televizor. În cazul de față, acest cod 
este 8DE3. După ce aţi realizat conexiunea, 
televizorul funcţionează ca un al doilea 
monitor conectat la PC. Puteţi alege ca tele- 
vizorul să funcționeze ca o clonă a ecranu- 


Receptor WiDi: după ce l-aţi conectat la televizor, prin HDMI sau video 
complex, Belkin ScreenCast stă în așteptarea unui semnal video de la un 


Adapter ID: 8DE3 





toate transmisiunile pe HDMI, poate atinge 
până la 10,2 Gb/s. Deși, în teorie, comunica- 
țiile la frecvența de 60 GHz necesită câmp 
vizual liber între emiţător și receptor, un 
avantaj al WiDi este că, prin controlarea di- 
agramei de directivitate a antenelor, aceas- 
tă consecință este limitată. Există însă și o 


Pa a OS 


„Puteţi alege ca televizorul să funcționeze ca o 
clonă a ecranului de la notebook sau puteți opta 
pentru modul «extended»." 


i 27:50 atena N "NI se i MIC „d 


lui de la notebook sau puteţi opta pentru 
modul „extended”. În a doua situaţie, nu 
mai trebuie decât să alegeţi de ce parte a 
ecranului notebook-ului este poziționat 
virtual televizorul. Pentru a modifica aceste 
setări, merită să rețineţi combinaţia de tas- 
te Windows+P. Din meniul care apare puteţi 
selecta Disconnect Projector, Duplicate, Ex- 
tended sau Projector Only. Numele de pro- 
iector este denumirea generică pentru al 
doilea panou conectat la PC cu fir sau, în ca- 
zul de față, fără. Pentru comunicarea între 
cele două aparate se foloseşte un canal cu 
lățimea de bandă de 7 GHz în banda de EHF 
(Extremely High Frequency) de 60 GHz. Aceas- 
tă tehnologie permite transmiterea atât de 
conținut compresat H264, cât și necompre- 
sat la rezoluţie de înaltă definiţie cu semnal 
video şi audio pe același stream. În practică, 
folosind această tehnologie, s-au atins deja 
rate de transfer de până la 4 Gbit/s, iar în te- 
orie se poate ajunge până la 25 Gbit/s. Pen- 
tru comparaţie, vă puteţi gândi că HDMI13, 
standardul folosit în prezent în aproape 


limitare în ceea ce privește ideea de WiDi. 
Distanța maximă pentru o comunicare flu- 
entă este de 10 metri prin pereți. Astfel au 
fost mulţumiţi și creatorii de conţinut ori- 
ginal și aveţi siguranța că nu trimiteţi un 


Te ia PRI 


Unul din cele trei 
receivere 





BELKIN SCREENCAST 


La ora actuală, sunt disponibile trei dispozi- 
tive care pot funcţiona ca receiver pentru 
tehnologia WiDi: unul creat de Netgear și 
Unul de D-Link - care nu se găsesc în ţara 
noastră - iar noi am avut ocazia să ne jucăm 
cu un model de la Belkin, intitulat Screen- 
Cast. La un preţ aproximativ de 500 de lei, 
acest dispozitiv dispune de conectică HDMI 
și video/audio complex şi de un singur bu- 
ton de pornire/oprire. Cu un design compact 
şi finisaj acrilic, aparatul poate foarte bine 
să stea sub televizor, conectat cu un cablu 
HDMI, context în care îi puteţi trimite conţi- 
nut la rezoluție 1920 x 1080 combinat cu 
un sunet Dolby Digital 5.1 de pe orice note- 
book cu procesor Sandy Bridge. Nu trebuie 
decât să-l porniţi, moment în care pe ecran 
sunt afișate logoul Belkin și codul 8DE3, și 
să faceţi pairing între el și PC pe baza res- 
pectivului cod, folosind aplicaţia de la Intel. 
În teorie, sistemul creat este atât de uşor de 
utilizat încât este aproape imposibil ca ceva 
să nu funcţioneze. 





film din greșeală la vecinul de bloc. Singu- 
rul lucru pe care trebuie să-l rețineți în ceea 
ce privește compatibilitatea este că, cel pu- 
țin momentan, nu funcționează decât cu 
un sistem de operare Windows 7, Intel ne- 
glijând crearea de drivere și aplicaţii pentru 
alte platforme. 


ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 





Transmisiune de calitate: pentru tehnologia WiDi, orice notebook cu CPU Sandy Bridge poate funcţi- 
ona ca emițător al unui semnal video cu o coloană sonoră. Din păcate, aveţi nevoie și de un receptor 
pentru respectivul semnal, televizoarele neavând integrată această tehnologie. 


09/2011 WWW.CHIP.RO [XII 57 

















9] resr 


Protecţia la scriere 
Dacă modificaţi poziţia switch-ului, 
atunci informaţiile înscrise pe card nu 
se vor putea modifica. 











Lestar 
Professional 


i 





Tipul cardului 

Standardul precedent permitea mărimi 
de maximum 2 GB, în timp ce cardurile 
SDHC permit până la 32 GB. În același 
timp, există cardurile SDXC, ce permit 
capacităţi de stocare de până la 2 TB. 


Clasa de viteză 

Numărul face referire la viteza 
minimă de transfer garantată pentru 
înregistrarea unui videoclip codat 
MPEG. Cea mai mare clasă, „10”, 
garantează 10 MB/s. 


Factorul de multiplicare | 
Se înmulțește factorul 
cu 150 KB și se află 
viteza de transfer. 





Carduri de memorie 
MEGATEST 


Un card de memorie nu trebuie să fie scump ca să fie și bun. 
Testul următor aruncă o RAZĂ DE LUMINĂ asupra acestui subiect. 


IONUȚ VERZEA 


Ps 


n momentul de față, cardurile SD sunt 

mediile de stocare cele mai răspândite 

pentru aparatura portabilă de larg con- 

sum. Veţi afla ce trebuie să urmăriţi 

atunci când doriţi să achiziționaţi un 

card de memorie care să ofere perfor- 
manţe maxime în echipamentul dumnea- 
voastră. 

Unul dintre elementele cheie ce definesc 
performanţa unui card este clasa de viteză. 
Faptul că face parte dintr-o clasă de viteză 
vă asigură înregistrarea informaţiilor cu o 
viteză minimă garantată. Clasele de viteză 
ale cardurilor SDHC pentru interfețele nor- 
male și de mare viteză sunt 2, 4, 6 și 10. 

Dacă aţi cercetat piața, ați observat pre- 
zenţa cardurilor de memorie SDXC. Dife- 
rența principală între acest tip și celelalte 
carduri de memorie este spaţiul de stocare 
disponibil. Acestea oferă de la 32 GB până la 
2 TB, utilizează formatul de fișiere exFAT, 
putând gestiona volume mari de date. Ofe- 
ră viteze de transfer de până la 104 MB/s 
pentru clasa UHS-I și până la 312 MB/s pen- 
tru clasa UHS-II. Astfel veţi putea să măriţi 
spaţiul de stocare disponibil pentru dispo- 
zitiv în funcţie de necesități, adăugând va: 
loare și performanţă echipamentului dum- 
neavoastră. 

Trebuie de asemenea să știți câteva mici 
secrete în ceea ce privește un card de me- 
morie și compatibilitatea lui cu diferite 


58 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


echipamente. 

Înainte de a cumpăra un card SDXC, asi- 
guraţi-vă că echipamentul dumneavoastră 
este compatibil cu acest tip de card. Faceţi 
acest lucru verificând prezența etichetei 
SDXC sau consultând manualul. 

Dispozitivele SDXC sunt compatibile cu 
cardurile SD și SDHC. Dar cardurile SDXC 
trebuie folosite doar în dispozitivele com- 
patibile SDXC datorită formatului de fișiere 
utilizat. Dacă doriți să vă formataţi cardul 
SDXC, vă recomandăm să folosiți dispoziti- 
vul SDXC pe care îl aveţi. 

Unii producători de carduri nu spun că- 
rei clasă de viteză îi aparține dispozitivul, în 
schimb oferă un factor de multiplicare. 
Dacă veți înmulți acest factor cu valoarea 
de 150 KB, veţi afla viteza maximă teoretică 
a cardului. De exemplu, pentru un factor 
x133 înmulţit cu 150 KB, obţineţi valoarea 
19.950 KB, de unde rezultă viteza maximă 
teoretică -20 MB. 

Concluzia în ceea ce privește cardurile 
este să nu alegeți un produs doar pentru că 
este realizat de o anumită companie. Testul 
vă arată că puteți alege un card cu un preţ 
scăzut care să ofere performanța de care 
aveţi nevoie. Așadar de ce să plătiți mai bine 
de 30 lei/GB când puteţi da 5 lei/GB sau mai 
puţin pentru aceeași performanţă? 


IONUT.VERZEAQCHIP.RO 


PROTECŢIA 
LA SCRIERE 


În cazul în care cheiţa este în poziţia „lock”, 
atunci datele sunt protejate împotriva mo- 
dificării. 


Tipul cardului 


Cardurile SD permiteau maximum 2 GB 
spaţiu de stocare. Cardurile SDHC permit în 
schimb până la 32 GB, în timp ce standar- 
dul SDXC permite un spaţiu de stocare de 
până la 2 TB. 


Clasa de viteză 


Numărul înscris pe card arată viteza mini- 
mă garantată pentru transferul fișierelor 
video codate MPEG. Clasa de viteză „10” 
asigură o viteză minimă de 10 Mbps. 


Factorul de multiplicare 


Acest factor are același rol ca și numărul 
clasei de viteză, în schimb el prezintă vite- 
za maximă. Se înmulțește acel factor cu va- 
loarea 512 KB și se află în acest fel viteza 
de transfer. 


A 
Transcend 
Sa 


86 


[2] 





Locul 4: 


UN BUN 
COMPROMIS 


Cardul SDHC de la 
Transcend oferă 
fotografilor un bun 
raport preţ / 
performanţă. 

SCOR GENERAL: 43,6 





Locul 1: 
FOARTE RAPID 


Performanţă de top la 
un preţ justificat: acest 
card este cu siguranță 
înaintea competitori- 
lor în ceea ce privește 
viteza de scriere. 
SCOR GENERAL: 87,8 


4 
Transcend 


Ss» a 
[i = Iu 


732683 





Locul 6: 
REZONABIL 


Garanţie pe viaţă la 
un preţ imbatabil - 
dar viteza are de 
suferit. 

SCOR GENERAL: 42,8 


kingston 


s>2u 
ca | 
64GB (8 





Locul 1: 


ALERGĂTOR DE 
CURSĂ LUNGĂ 


Kingston SDXC este cel 
mai rapid mediu de 
stocare din cadrul 
testului - merită locul 1. 
SCOR GENERAL: 100 






























































Să SI Că 
SI SE di Re get se P. 
Co) A $ E SS 
Că Să FC ss se pe > Ra set 
fe SS est Că s* stai Ss S 3 45 ES 
> MORE A E sr scie EI ES E 0 SĂ E AS 4 * 
1 SanDiskSDHCEtreme Pro (SDSDXP1-008G-X46) 63,1 28€ 350€ 74 30  8/739 41571 O 34,182 | 0825 19,155 10 O peviaţă 
„2 SanDisk SDHC Extreme (S$DSDX3-008G-E31) 511 40€500€ 67 4  8/760 34,751 20,736 0817 25649 10 O 60 
3 Lexar SDHC Professional ($D8GB-133-386) 50,4 26€325€ 63 13  8/7,60 34846 21582 044 O 72383 10 O peviaţă 
4 Transcend SDHC Ultimate (TS8GSDHC10) 43,6 14€1,75€ 57 3  8/751 25024 23616 1073 388,564 10 peviaţă 
„5 Adata SDHC (ASDH8GCL10-R) E 398 13€162€ 53 2  8/7687 2339 O 21,47 12 136,042 10 peviaţă 
„6 Panasonic SDHC Blue (8 GB) 136,6 22€2,15€ 46 7  8/160 28258 14,387 0622 144038 2 24 
7. Verbatim SDHC Pro Go 36,5 14€175€ 47 4  8/148 34562 12,729 1,175 224066 6: 24 
8 Panasonic SDHC Gold (RP-SDWO086) 36,3 35€438€ 46 7  8/7,60 28,163 14322 062 144033 10 O 120 
9 GO0dRAMSDHCPO 36,1 15€187€ 46 | 3  8/7864 2335 199 1,175 256,042 10 60 
10. PNY SDHC Professional (P-SDHC8G10-EF) 348 16€200€ 46 3  8/751 21322 18651 0504 556,331 10 peviaţă 
a MĂSURĂTORI Pe ETEN Ep 
























































N 
RX CĂ Ss. Ri £ (5 ss 
se Să Po Se et se 
"1 SanDisk SDHCEXtreme Pro (SDSDXP1-016G-X46) 87,8 55€ 344€ 96 63 16/14,80 41546 384846 0755 7209 10 OO 60 
2 Kingston SDHCUltimateăX (SDHA1/16GB) 786 130€8,13€ 93 34 16/1490 60035 34,544 0803 15995  -  peviaţă 
3 SanDisk SDHC Extreme (SDSDX3-0166-E31) Gil 70€438€ 76 17 16/1480 34603 28,125 0681 415% 10 600 
A Transcend SDHC Ultimate (TS16GSDHC10) 55,7 20€ 1,25€ 62 2 16/1490 25936 24947 11 727488 10 peviaţă 
5 PatriotSDHCLX (PSFIGGSDHCIO) 473 26€1463€ 57 13 16/1500 31,754 21336 138 40,825 10 peviaţă 
6 Panasonic SDHC Gold (RP-SDW166) 462 75€469€ 59 7 16/1510 31601 21,538 0378 166,781 10 O 120 
7 Lexar SDHCProfessional (LSD16GCRBEU133) 46  50€3,13€ 57 3 16/1490 23851 22007 0486 414045 10 peviaţă 
8. PNY SDHC Professional (P-SDHC16G10-EF) 433. 26€ 163€ 48 3 16/1540 20855 18,833 0507 516838 10 peviaţă 
A MĂSURĂTORI PP e DAETENE P 





Pi 


Că 
a 


«3 Ss 
Ss 
Ss SA AC 
S E 5 9 
E ES sdă 



























































"4 Panasonic SDHC Gold (RP-SDW326) 1543 150€469€ 66 8 32/3020 30,169 156 120 
5 Lexar SDHC Professional (LSD32GCRBEU133) 44  90€281€ 58 4 32/2980 22463 „789 j 386,924. pe viaţă 
6 Transcend SDHCUltimate (1S32GSDHC10) 428 50€1,56€ 56 4  32/30,20 25,367 21,611 0544 307841 10 peviaţă 

„7 Adata SDHC (ASDH32GCL10-R) 1422 48€150€ 45 32 32/31651 233 17,84 12 43,153 10 peviaţă 
8 Verbatim SDHC HD Video Premium (44032) 41,7. _55€1,72€ 43 15 32/3000 21,24 18,341 1,459 14,539 6 24 
9 Sony SDHC (SF-32NX) 36,3 110€344€ 48 2 32/3220 21098 17,18 2,704 32679 10 60 
10 PNY SDHC Professional (P-SDHC32G10-EF) 36,2 50€1,56€ 48 2 32/2980 19,969 19,82 0,501 751,944 10 peviaţă 

E E a MĂSURĂTORI Pg DATETENCE 


CARDURI SDXC 





Fi 


SI 
as 















A 
ES e dă 
Şe SI 
$ Să 
3 es 
EC AS 
(Că 5 
SE 
S 










































20566 10 24 
11231 10 peviață 
XC G 1498 284,166 10 120 

5 Transcend SDC Ultimate (TS64GSDXC10) 66,2 90€141€ 58 8 64596 _ 373,826 10 360 
6 Lexar SDXC Professional (SDGAGCRBNA133) 571 200€ 3,13€ 49 6 64/5965 21491 16924 0525 496,725 10 peviaţă 
e LL —— MĂSURĂTORI PP e DAETENNE P 


09/2011 WWW.CHIP.RO DT 59 


CARDURI SDHC s cB 





(6 :94101:18515] [ete bări: 








re 
E A 


„.. MIEHNOLOGII 


LA 
| 
- 


> 
L 


+ 
- 


i 
j 
| 


Simplist, realitatea aug- 
mentată este arta de a 
aplica un conţinut gene- 
rat virtual peste o vedere 
reală a lumii înconjură- 
toare. Este oare realitatea 
augmentată 

pentru IT? 


IONUȚ BĂLAN 


deea de a avea conținut virtual, generat 

de un calculator (PC, laptop și mai nou 

smartphone/tabletă) nu există doar de 
puţin timp pe piaţă. Ca multe alte inovaţii 
majore din domeniul IT, realitatea augmen- 
tată a fost prevăzută în filmele SF (în seria 
StarTrek sunt multe scene de acest tip) cu 
mult înainte ca ea să poată fi văzută în prac- 
tică, la îndemâna utilizatorului obișnuit. 
Acum ea a căpătat o răspândire mai mare 
datorită în primul rând smartphone-urilor 
tot mai performante și existenţei unui preţ 
bun pentru conexiunile de date. 

Nu faceţi greșeala să confundați realitatea 
augmentată cu realitatea virtuală pentru că 
nu este deloc același lucru. Realitatea virtua- 
lă e generată complet de către un calculator, 
în timp ce realitatea augmentată folosește 
elemente din lumea reală, peste care sunt 
aplicate imagini generate de calculator. 

Suntem convinși că, prima dată când vă 
este amintit termenul, sunteți puţin reti- 


60 09/2011 WWW.CHIP.RO 





Bă, 


” Ja i LD SS 


cent: „ce este asta?”, cu toate că, în realitate, 
sunteţi deja familiarizat cu el. Cel mai bun 
exemplu este o transmisiune TV modernă 
a unui meci de fotbal: pe cercul de la centru 
terenului vedeţi siglele echipelor pe tot 
parcursul jocului, loviturile libere sunt ana- 
lizate din punctul de vedere al distanţei, vi- 
tezei etc., reluările fazelor de offside la fel. 
Toate desenele și informaţiile nu există real 
pe teren, sunt suprapuse de către un calcu- 
lator. Este un exemplu palpabil de realitate 
augmentată! 

Mai este și altceva? Da! Citiţi mai departe. 


La nivel de concept, realitatea augmentată 
este construită folosind două ingrediente: 
o cameră video care să aducă într-un mediu 
de procesare (PC sau smartphone) informa- 
ţia reală, despre lumea înconjurătoare, și o 
aplicație software care să știe să combine 
diferite obiecte, informaţii virtuale peste 
fluxul de date reale, pentru ca ulterior să 
genereze pe un display imaginile suprapuse. 
Așa apare realitatea augmentată. 


m TEHNOLOGIA E ÎN MARE ACEEAȘI: se ana- 
lizează stream-ul video primit de la cameră, 
se delimitează obiectele fizice printr-un 
software de analiză și pe baza unor elemen- 
te de identificare prestabilite (marcatori) — 
anumite puncte, culori, obiecte din lumea 
reală — se găsesc locaţia și unghiul sub care 
trebuie generată informaţia virtuală (sau 
obiectul). Mai exact: luăm exemplul emisi- 








unilor cu prognoza meteo — prezentatoarea 
stă într-o anumită poziţie și în spatele ei 
există un marcator peste care e pusă auto- 
mat imaginea din realitatea augmentată. 

Modalitățile de punere în practică sunt 
foarte multe. Un PC clasic cu o cameră web 
și un software care să genereze realitatea 
augmentată reprezintă un început. Nici nu 
trebuie extrem de multă putere de procesa- 
re. Urmează un smartphone (sau tabletă) cu 
cameră foto, software dedicat şi eventual o 
conexiune la internet. Vă aduceți aminte de 
Kinect? Împreună cu un PC sau un Xbox sunt 
un mod excelent de a intra în contact cu rea- 
litatea augmentată. 

Ce ziceţi de o pereche de ochelari de schi 
sau de soare, conectaţi la o mică unitate de 
procesare, care să vă permită să vedeți altfel 
lumea înconjurătoare? Toate acestea există 
de ceva vreme și încep să fie folosite tot mai 
mult. 

După cum zicea cineva într-o discuţie pe 
Twitter vizavi de întrebarea „ce părere aveți 
de realitatea augmentată?”: „O să devină un 
loc comun în aproximativ 10 ani. Nu am cum 
să am o părere despre asta... e ca internetul - 
nu-i bun sau rău, doar este. Soluţii reale”. 

Așa este. Dincolo de ideea de moft și de 
distracţie, realitatea augmentată prinde tot 
mai mult în rândul utilizatorului de rând. 
Exemplul cu meciul de fotbal este grăitor și 
pe același nivel se situează tot mai multe 
emisiuni TV în direct (prognozele meteo 
pentru început). Beneficiile sunt evidente: 
mai multă informaţie, oferită mai detaliat 
(altfel de cele mai multe ori) celor care urmă- 


resc anumite fluxuri de date video — nu zi- 
cem doar emisiuni pentru că nu se rezumă 
doar la asta și nu e necesar să fim în fața 
unui televizor ca să intrăm în contact cu 
realitatea augmentată. 

Pentru că realitatea augmentată este 
mai mult decât atât. 


Aplicații reale: educație, utilitate, 
distracție și nu numai 


Am putea vorbi zile întregi despre realita- 
tea augmentată, tehnologie și beneficii. Dar 
este aceasta utilă? Cât de greu este de folo- 
sit și cât de greu ne obișnuim cu ea? Cel mai 
bine este să vedem aplicabilitatea practică a 
unor soluții de realitate augmentată, după 
care să tragem concluziile de rigoare. De 
aceea am folosit un smartphone Android 
(HTC Sensation) și am căutat soluții valide. 
Vă prezentăm câteva dintre ele. 





m WIKITUDE WORLD BROWSER: descope- 
riți informaţii despre lumea înconjurătoa- 
re. Este ușor de intuit ce face aplicaţia Wiki- 
tude World Browser: se instalează pe un 
browser și vă prezintă lumea înconjurătoa- 
re într-o manieră la care nu v-aţi fi gândit 
până acum: îndreptaţi camera foto de pe 
smartphone (Android, Symbian, i0S) către 
o anumită direcție și vă apar informaţii 
despre ceea ce puteți găsi acolo: persoane 
care au postat mesaje în rețelele de sociali- 
zare, restaurante, hoteluri, poze, filme de 
pe YouTube sau Flickr, cafenele sau altele. E 
un mod extrem de plăcut de a obține infor- 
maţii deosebite și mai puţin cunoscute des- 
pre locurile din jurul poziţiei curente. Ar fi 
de menționat și că, fără o conexiune la in- 
ternet, Wikitude nu funcționează. Cu fieca- 
re obiect afișat în ecranul Wikitude aveţi 
posibilitatea de a interacționa în timp real. 
Cu plăcere remarcăm și o bază de date în 


creştere cu puncte de interes din România. 
INFORMAȚII: http://www.wikitude.com/ 


m LAYAR REALITY BROWSER: o platformă 





cu foarte multe informaţii, Layar Reality 
Browser e o aplicaţie (cu versiuni pentru iOS 
și Android) peste care programatorii au creat 
multe layer-e (niveluri) de informaţii. Ca și 
Wikitude, Layar nu face altceva decât să com- 
bine informaţii extrase dintr-o sursă online 





| Za] NVIDIA CUDA 


Abc - 
ext 


EI Toshiba 





de redare a imaginilor 


Carton sau pliant 
de prezentare a 
produsului 








Realiatea augmentată: așa e creată 
imaginea virtuală. 


| 


cu ceea ce platforma recunoaște prin inter- 
mediul camerei foto de pe smartphone. Dife- 
rența semnificativă între Layar și Wikitude 
este că peste primul se pot pune foarte mul- 
te straturi de informaţii (doar unul la un 
moment dat) și că posibilităţile de alegere 
sunt foarte multe. Avem și câteva imple- 
mentări localizate: imobiliare.ro are un layer 
cu care vedeţi ce oferte de imobiliare se gă- 
sesc în zonă, inclusiv cu detaliile asociate. 
Orange are „desenează pe cer”, cu care afișea- 
ză pe cer mesajele postate de utilizatori. 


AnduSubtirica Andu 





este. 


| 2 hours ago 


Televizor sau alt dispozitiv 


Modelul 3D 
al produsului 












Cameră web 


augmentată. Dacă tot e folosit smartphone- 
ul pe post de navigator GPS, de ce să nu fie 
pusă în valoare și camera foto din dotare? În 
loc să fie văzut traseul în mod clasic, el e su- 
prapus peste imaginile reale, capturate prin 
camera de pe smartphone. Cum de nu s-a 
gândit încă nimeni la așa ceva? S-au gândit 
mai mulți, numai că o perioadă nu a fost po- 
sibilă implementarea coerentă a conceptu- 
lui din cauza cantității mari de date ce trebu- 
iau procesate în timp real. Pe termen lung, 
astfel de soluţii de navigaţie vor lua locul cla- 


(Obalanionut O sa devina un loc comun in =10 ani. Nu am cum sa 
am o parere despre asta... e ca internetul - nu-i bun sau rau, doar 





INFORMAȚII: http://www.layar.com/ 


m NAVIGAȚIE GPS: Wikitude Drive este dez 
voltată pe platforma Wikitude și aduce reali- 
tatea augmentată în zona navigaţiei asistate 
de GPS - introduce termenul de navigaţie 






Google Goggles: căutați 
rapid pe net informaţii 

despre obiectele din faţa 
camerei. 






CTRL GRAPHICS BY nVIDIA.TOSHIBA EASYGUARDfIEA countries 


sicelor GPS-uri, suntem siguri de asta. 
INFORMAȚII: http://www.wikitude.com 


m JOCURI: Sky Siege și Parallel Kingdom 
pentru iPhone și Android. De obicei, majo- 
ritatea aplicațiilor de tip AR (augmented 
reality) dispun de versiuni identice pe 
aproape toate platformele. În cazul celor 
două jocuri de care amintim acum diferen- 
ţa este calitatea graficii (mai bună pe i0S). 
Conceptul e simplu: folosindu-se datele ex- 
trase de la receptorul GPS și camera foto, 
este creată o lume virtuală cu care putem 
interacționa utilizând accelerometrul din 
smartphone. 

Sky Siege e un simulator de elicopter în 
care jucătorul trebuie să distrugă toate ame- 
ninţările. Va trebui să se învârtă cu smart- 
phone-ul în mână și să învingă toți atacatorii 


09/2011 Wwww.CHIP.RO [IA 61 








LL | TEHNOLOGII MOBILE 


“d E RR N 
574 d - 
Craiter 


Complexul 
„Studențesc 


Memorandului '. .. Cartier 


— se poate folosi și în spaţii închise și afară. E 
mai realist dacă vedeți direct cerul. 

Parallel Kingdom e un joc multiplayer 
care folosește informaţiile despre locaţia 
curentă și le plasează peste o lume virtuală. 
Scopul este să extindeţi teritoriile curente 
şi să vă consolidați poziţia de lider. 
INFORMAȚII: http://madfirm.com/?page_id=2 și http:// 
www.parallelkingdom.com/ 


m GOOGLE SKY MAP: alt mod de percepție a 
cerului. De câte ori aţi fost în situația de a 
vrea să contemplaţi cerul și, din cauza lip- 
sei unor informaţii ajutătoare, să nu știți de 
unde să începeţi? Versiunea modernă a ce- 
lor doi îndrăgostiţi care stau întinși pe o 
pajiște și se uită la cer este simplă: el cu un 
smartphone Android, ea cu un iPhone stau 
întinși pe capota mașinii și privesc cerul 
prin camerele aparatelor. Pot vedea denu- 
mirile stelelor, galaxiile și pot căuta anumi- 
te informaţii. Nu râdeţi, pentru că Google 
Sky Map exact asta face. Încercaţi aplicaţia 
atunci când aveţi ocazia și o să vă placă! 

INFORMAȚII: http://www.google.com/mobile/skymap/ 


m GOOGLE GOGGLES: de la poză la informa- 
ție completă. Ideea Google de a obține rapid 
informaţii despre anumite obiecte reale 
fără a mai interacționa cu tastatura și un 
browser e excelentă în cazul celor care călă- 
toresc mult (și, evident, își permit o conexi- 
une de date mobilă). Folosiţi Google Goggles 
pentru a face poze obiectelor despre care 





62 EET 09/2011 WWW.CHIP.RO 


SEI A + 








Cartierul 
Florilor 


Carier — 
Uzina 2 
* wiipedia 


Budila, Bra?ov 
| 1492km 8 


artier Astra 


Budila is a commune in Bra?ov County, Romania. 


POI mA cre apte popa stepa — pacea an gi 


wiki: ce lucruri interesante sunt în jurul nostru? 


vreți mai multe informații (clădiri, obiecte, 
logouri, semne de circulaţie, obiecte de artă, 
statui etc.) și serviciul Goggles își face trea- 
ba: analizează poza, extrage informaţiile de 
identificare, realizează o căutare detaliată 
prin motorul Google și vă returnează rezul- 
tatele. Funcţionează bine pentru acele ima- 
gini care sunt ușor de recunoscut. Luaţi ser- 
viciul ca un experiment și bucuraţi-vă de el 
ori de câte ori funcționează. Și aici există 
versiuni pentru Android și iOS. 


INFORMAȚII: http://www.google.com/mobile/ 
goggles/itext 


Extra: nu numai pe smartphone 


m OCHELARII AR: Vuzix Wrap 920AR 3D și 
Zeal Optics Ski Goggles. O combinaţie ușor 
de anticipat este creată de ochelarii AR: ca- 
mere video care să preia informaţia reală, 
GPS, modul de procesare și proiectarea 
imaginii pe lentile. Soluţia e deja folosită la 
antrenamentul piloților de elicoptere și 
avioane. Publicul larg poate să încerce de 
exemplu modelul de ochelari de soare Vu- 
zix Wrap 920AR 3D (aproximativ 2000 USD). 
Vi-i puneţi pe ochi și plecaţi la drum contem- 
plând realitatea înconjurătoare într-un mod 
deosebit. 

Cumva la polul opus se găsesc ochelarii 
de schi Zeal Optics. Aceștia (denumiți gene- 
ric HMD - Head Mounted Display) sunt 
echipați cu un receptor GPS, accelerome- 
tru, conexiune la internet, cameră video și 
display pe lentile. Combinația e perfectă 





pentru pasionaţii de schi sau snowboard 
extrem pentru că aduce în timp real date 
despre viteza de deplasare, traseu, parame- 
trii atmosferici etc. Ce ziceţi, v-ar tenta? 

Ambele soluţii au un avantaj major față de 
combinația smartphone plus aplicaţie AR: 
lasă libere mâinile celui care folosește soluția. 
INFORMAȚII: http://www.vuzix.com/consumer/ 
products_wrap920ar.htmlifeatures și https://www. 
zealoptics.com/transcend/ 


m AVATAR PE WEBCAM: revenim într-o zonă 
mai apropiată utilizatorului obișnuit — aţi vă- 
zut că unele camere web dispun de aplicaţii 
speciale ce permit folosirea unui avatar. Într- 
un mod simplu puteţi să vă folosiți de reali- 
tatea augmentată și să vă schimbaţi înfățişa- 
rea atunci când comunicaţi de exemplu pe 
Skype sau Yahoo Messenger. Camera web 
preia informaţia reală și software-ul înlocu- 
iește fața sau doar ochii cu niște elemente 
predefinite. Unele aplicaţii sunt în stare să 
detecteze și mișcarea ochilor și a buzelor și să 
le reproducă fidel în avatar — că tot veni vor- 
ba, Microsoft Kinect are în teste un astfel de 
serviciu pentru platforma Xbox. 


Ce urmează? 


Aplicațiile actuale cu care putem construi 
realitatea augmentată sunt destul de multe 
şi acoperă variate domenii. Am trecut în re- 
vistă numai câteva, pe care le-am considerat 
cele mai interesante. Nu înseamnă că doar 
acestea există — dacă v-am deschis apetitul, 
suntem siguri că veţi găsi ușor și alte ele- 
mente cu care să exploraţi lumile virtuale. 

Numărul soluţiilor cu care se poate intra 
în realitatea augmentată este în creștere: 
clasicul PC cu cameră web, actualul smart- 
phone și ochelarii AR nu mai sunt concepte. 
Le vedem, le folosim. Ce urmează este mini- 
aturizarea și aducerea realității augmenta- 
te către tot mai multe domenii de utilitate. 
Este prezentă în viața noastră, ne-am obiș- 
nuit cu multe aspecte pentru că ni s-au pă- 
rut utile. Abia acum învăţăm să le explorăm 
pe altele. Este un domeniu care ne va rezer- 
va aplicaţii frumoase în perioada următoa- 
re pentru că elementele de utilitate există! 
Dumneavoastră ce credeţi? 





IONUT.BALANQCHIP.RO 


| Pentru ca tu să obţii FOTOGRAFII SPECTACULOASE 
iţi oferim 100 de PAGINI cu şi despre fotografie! 
i 
| 
| 
| 
i 





_ 


Ea: 


100 | Fotografia de peisaj 
AG SĂ ip „ Nudul € erotic 
e Promovare foto online 
ri 
11940, aa 


fotoworld.chip.ro  09.2011 


7 
a! 
pa 
ari 
e 








i 
| 
| 
Ei 
0 
| | 
| 
| | 
| 
| i din ALE vremi ri 
| Alesdră Pasca 
| ap 20990 
| TEST: 106 carduri 
| de memorie 
| 
| Vrei mai mult decât o simplă poză? 
VREI FOTOGRAFIE? 
| Liberia __ Participă și tu la 
| CHIP. seminariile și workshop-urile 
| ONLINE ((9) organizate de revista [Qip 
| Comandă online revista pe pe parcursul întregului an 


www.chip.ro/librarie Detalii pe chip.ro/workshop 






























[ d Finder file fân Ven Co Window Help 


Un alt Air: MacBook Air a fost conceput acum 
câţiva ani ca o ambiţie personală a celor de la 
Apple de a crea cel mai subţire și cel mai ușor 
sistem portabil. Ideea a fost bună, produsul 
s-a vândut foarte bine, iar utilizatorii au fost 
încântați. Era totuși o problemă - performanţa 
și autonomia mai puțin remarcabilă nu au fost 
punctele sale forte. Anul trecut s-a rezolvat 
problema autonomiei și a apărut un MacBook 
Air și mai mic, de 11 țoli. Anul acesta, din par- 
teneriatul Apple și Intel a rezultat un ultrapor- 
tabil și mai impresionant. integrând procesoa- 
re cu 2 core-uri și 4 thread-uri din familia 
Sandy Bridge, noul Air cu diagonală de 11 țoli 
e mai performant în teste și obține aceeași pe- 
rioadă de autonomie de 4 ore și 50 de minute 
de navigare pe internet. În fiecare dintre teste, 
rezultatele obținute au fost cu 150% mai mari 
sau chiar duble faţă de acum un an. În Cine- 
bench, modelul de anul trecut a obținut 1613 
puncte în testul single core și 2984 de puncte 
în testul multi core, în condiţiile în care avea 
un procesor Core 2 Duo 1,4 GHz. Modelul de 
acum, deși este în cea mai ieftină configurație, 
în aceleași teste a obținut 3164 și 6526 de 
puncte, situația fiind valabilă și în restul teste- 
lor. A doua schimbare a fost integrarea portu- 
lui Thunderbolt, pe lângă cele 2 USB-uri 2.0. 
Interfața creată în colaborare cu Intel poate 


64 DI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Di = E Wa l0soau 


asigura o rată de transfer de 20 GBps în ambe- 
le sensuri și funcționează foarte bine și ca TV 
Out. Dacă aveţi adaptoare din miniDisplayPort 
de acum 2 ani în HDMI, sunt la fel de bune și în 
combinație cu Thunderbolt. Pentru a profita 
de această interfață, Apple a creat deja un Ci- 
nema Display cu diagonală de 27 de țoli care, 
prin intermediul unui singur cablu Thunder- 
bolt de la MacBook Air, generează 3 porturi 
USB 2.0, un FireWire 800 și un Gigabit Ether- 
net, pe lângă semnalul video la rezoluție 2560 
X 2600. Cipul grafic folosit, Intel HD Graphics 
3000, deși încă se află în umbra cipurilor inte- 
grate de acum câţiva ani care nu făceau mare 
lucru, acum se comportă foarte bine atât la 
decodarea video hardware, cât la gaming oca- 
zional fără pretenţii prea mari pentru detalii 
grafice. La capitolul design, MacBook Air este 
foarte bine construit. Caracteristici precum 
frumos, ușor, compact, robust, dintr-o bucată, 
extrem de subțire și în același timp perfor- 
mant s-ar putea să facă acest sistem unul din- 
tre cele mai dorite ultraportabile ale momen- 
tului. Display-ul este unul dintre cele mai bune 
care există pentru această diagonală. 
ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Noul MacBook Air vine cu toate 
avantajele generaţiei anterioare, la care se adau- 
gă un bonus imens de performanţă. 


Notebook ultraportabil 


MACBOOK AIR 2011 


nmmnnnennnnnneneneneeanenenneeeenneeennnneeeenneeenneeeease EVALUARE CHIP 


OFERTANT: Partenerii Apcom 
PREŢ: 4481 Lei 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 8 


DATE TEHNICE: 


Procesor: Intel Core i5 2467M 1,6 GHz cu 3 MB L3 Cache 

RAM: 2 GB DDR3 1333 MHz 

Placă video: Intel HD Graphics 3000 

Cantitate memorie RAM: 256 MB RAM DDR3 Shared 
Conectică: 2 X USB 2.0, Thunderbolt, MagSafe, căști cu suport pentru 
microfon pe fir 

Dimensiune / tehnologie: 11,6 țoli / retro iluminat LED glossy 
Rezoluţie ecran: 1366 x 768 pixeli 

Software preinstalat: Mac OS X Lion 10.7.1, iLife 11 
Cinebench R10(1 CPU/xCPU/GPU)/ GeekBench/Xbench: 
3164/6526/4353/4674/167 

Dimensiuni / greutate: 30 x 19,2 x 0,3 - 1,7 cm / 1,08 kg 


PREŢ/PERFORMANȚĂ 





Produsul Lunii 
SEPTEMBRIE 2011 


:HARDWARE 
64 Notebook ultraportabil 
: MacBook Air 2011 


65 Placă de bază + Procesor 
Asus E35M1-l 
65 Monitor LED 23 de țoli 
ASUS Pro artPA238Q 
65 Carcasă PC 
Enermax Hoplite ECA3220 
66 Tabletă cu Android 
Acer ICONIA Tab A500 
66 Smartphone cu Symbian 
Nokia E6 
67 Stick USB 
Kington DT Ultimate G2 
67 Cititor de carduri 
Kingston FCR-HS3 
67 Tabletă 
LG Optimus Pad V900 
68 Notebook 17,3 țoli 
Sony Vaio EJ1M1E/b 
68 Căşti gaming 5.1 
TRITTON PC 510 HD 
69 Navigaţie GPS 
Mio Spirit 680 
69 Navigaţie GPS 
Navon N670 


69 LED TV 
SONY KDL-24£X320 


SOFTWARE 
: 68 Multimedia 
Tuneln Radio 


68 Management foto 
PhotoScape 3.5 
68 Finisarea fotografiilor 
Cyberlink PhotoDirector 2011 
69 Player multimedia 
Universal Media Player 0.97 
69 OCR 
ABBYY FineReader 11 Professional Edition 








Placă de bază + Procesor 


ASUS 
E35M1-I 


: see rege Ei EDEA aaa EVALUARE CHIP | 


PREŢ: 499 Lei 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 9 


DATE TEHNICE: 


Procesor: AMD £350 

Chipset: AMD A50 (Hudson M1) 

Format: MinilTX (17 x 17 cm) 

Bancuri de memorie: 2 bancuri DDR3 

Porturi SATA: 6 x SATA 60B/s 

Sloturi de extensie: 1xPCI 16X (mod de operare 4X) 

Conectică și dotări: (6+6) x USB 2.0, Gigabit Ethernet, eSATA, sunet 5.1 
Altele: Răcire pasivă, UEFI, Anti-Surge 


Dead silent: ASUS ne propune prin modelul 
E35M1-l o soluție de placă de bază plus proce- 
sor destinată PC-urilor silențioase de mici di- 
mensiuni. Este o soluție bazată pe platforma 
Brazos de la AMD, ce include un procesor E350, 
cu grafică integrată Radeon HD6310, și un chip- 
set A50 (Hudson M1), oferind un nivel moderat 
de posibilități de extensie și dotare (pentru 
această clasă cel puţin). Placa dispune de un slot 
PCI Express 16X (care însă funcționează în mod 
4X) și două bancuri de memorie, acceptând până 
la 4 GB DDR3 1066. Producătorul taiwanez ţin- 
tește în mod explicit cu E55M1-l zona de home- 
entertainment (după cum menţionează și pe cu- 
tie) și, într-adevăr, se poate spune că un sistem 
bazat pe acest model s-ar potrivi bine. Proceso- 
rul dispune de răcire pasivă (deci este perfect 
silențios), oferind în același timp și o rulare flu- 
entă a conţinutului video. Placa în sine este în 
format mini-ITX, fiind potrivită pentru sisteme 
foarte compacte, iar sunetul este HD, surround 
pe 5.1/7.1 (în ciuda lipsei aparente de conec- 
tori). Numărul de porturi SATA este de 6, indi- 
când o potenţială utilizare a acestei plăci și pen- 
tru un mic server de stocare (un NAS) pentru 
acasă. Modelul de față nu dispune decât de USB 
2.0 (ce păcat! ar spune unii), însă merită să punc- 
tăm faptul că există și o variantă (DELUXE) a 
acestei plăci care dispune de USB 3.0 și de wire- 
less, la un preț mai mare, bineînţeles. Varianta 
DELUXE este și mult mai uşor de găsit de altfel. 

CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Răcirea pasivă, dimensiunile mici și 
dotările oferite de E35M1-I fac din ea o alegere 
bună pentru segmentul de home entertainment. 





Monitor LED 23 de țoli 


ASUS PRO ART 
PA238Q 


ne a A ARI ORION merger 
OFERTANT: Partenerii ASUS 
LL LL 


PREŢ: 1375 Lei 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 10 PREŢ/PERFORMANȚĂ 


DATE TEHNICE: 


Tehnologie / rezoluție / format: IPS / 1920x1080pixeli / 16:9 

Conectică: D-SUB, HDMI, Display port, 3,5 mm ieșire căști 

Sursă lumină / Fixare pe perete VESA: LED / 100x100 mm 

Contrast specificat / măsurat: 1:1000 / 1:803 

Diagonală / Pixel pitch: 23 țoli / 0,2652 (96 pixeli / inchi) 

Rezoluţie maximă: Full HD: 1920X1080 pixeli 

Acoperire culoare / PiP: 100% sRGB / da 

Timp de răspuns specificat / măsurat: 6 ms GTG / 12,6 ms negru-alb-negru 
Unghi vizualizare H /V: 178% / 178 


Gândit pentru profesioniști: Panoul LCD din 
acest monitor folosește P-IPS, una dintre cele 
mai scumpe tehnologii, dar care oferă o preci- 
zie de redare a nuanţelor foarte bună. Pentru 
punerea în valoare a caracteristicilor specifice 
tehnologiei IPS, redarea precisă a nuanţelor se 
face prin intermediul unei matrice de memo- 
rie tip LUT (LookUp Table) dimensionată pe 10 
biţi. Utilizatorul poate observa creșterea nu- 
mărului de nuanţe redate efectiv: o imagine cu 
multe nuanţe ale aceleiași culori este redată 
cu mai multă precizie și sunt evidenţiate mai 
multe detalii. Fiecare monitor este calibrat de 
către producător, fiind livrat și raportul final 
de calibrare. Dacă niciuna din cele 4 setări 
precalibrate nu corespunde, se poate face se- 
tarea dorită, prin modificarea nuanței, a câști- 
gului, a valorii gamma pentru oricare din cele 
șase canale de culoare disponibile (R, G, B, C, 
M, Y). Valorile timpului de răspuns sunt oare- 
cum reglabile prin tehnologia Trace Free utili- 
zată, în sensul că se poate regla overdrive-ul 
pentru tranziţiile mari ale strălucirii. Valoarea 
măsurată este cea obţinută pentru un răspuns 
optim fără artefacte, dar se poate micșora 
dacă acceptăm efectele secundare asociate. 
Reglarea strălucirii se face prin aprinderea și 
stingerea rapidă a ledurilor de iluminare cu un 
factor de umplere reglabil şi o frecvenţă foar- 
te mare, de 1,2 KHz. Monitorul este echipat cu 
un picior reglabil care permite pivotarea. 
VASILE.PRODANGCHIP.RO 


CONCLUZIE: Un monitor dedicat celor care au ne- 
voie de redare precisă și stabilă a nuanţelor culo- 
rilor. 








Carcasă PC 


ENERMAX HOPLITE 
ECA3220 


OFERTANT: www.pc-coolers.ro 









EVALUARE CHIP 






PREŢ: 399 Lei 

PREŢ / PERFORMANȚĂ: 9 PREŢ/PERFORMANȚĂ 
otirz cleo retea toate ARIE RER RR LII 
DATE TEHNICE: 

Tip: Mid tower 


Dimensiuni: 493 x 200 X 490 mm 

Greutate: 7,6 kg 

Ventilatoare admisie: 1 12 cm faţă+ locaș panou stânga 18 cm 
Ventilatoare evacuare: 1x12 cm spate +locaș sus 14 cm 

Număr locașe externe / interne: 4X5,25” + 2 sertare 3,5" / 4X3,5" +2X2.5" 
Front panel: eSATA, 2XUSB 3.0, Microfon 3,5mm, Câști 3,5mm 

Material: Tablă oţel zincat 0,6 și 0,8 mm+ ABS 


Ergonomie și confort: Odată ce am optat între 
laptop / desktop și am ales maximul de perfor- 
manţă și utilizarea mai multor unități de stoca- 
re, cu posibilitatea de upgrade pe componente, 
mai rămâne să ne alegem carcasa. Opţiunea 
trebuie bine cântărită deoarece această com- 
ponentă nu ar mai trebui schimbată mult timp. 
Modelul Enermax Hoplite este o alegere foarte 
bună, care oferă confort maxim din punctul de 
vedere al unităților de stocare, fiind echipată 
cu funcţii mai puţin obișnuite la astfel de carca- 
se. Este vorba de două sertare hotplug unde se 
pot monta hard diskuri sau unităţi SSD de 3,5 
ori 2,5 țoli și mai ales de slotul de andocare 
superior în care se pot monta comod unităţi de 
stocare de 3,5 sau 2,5 țoli, perfect pentru a sus- 
ține o arhivă de date multivolum. Tot în partea 
superioară a carcasei avem doi conectori USB 
3.0 și unul eSATA, care și ei se pot utiliza tot 
pentru unităţi externe de memorie. Admisia 
aerului în carcasă este asigurată de un ventila- 
tor cu filtru care trimite fluxul de aer direct 
spre hard diskurile interne și cel al sursei (nein- 
clusă) care preia aerul de sub carcasă printr-un 
filtru. Pentru evacuare, este montat un ventilator 
de 14 cm în dreptul procesorului. Carcasa are și 
orificiile necesare montării unui sistem de răci- 
re cu lichid. Pentru majoritatea operaţiunilor 
de montare / demontare de componente nu 
sunt necesare unelte. Toate orificiile de admisie 
a aerului sunt din sită de tip fagure. 
VASILE.PRODANGCHIP.RO 


CONCLUZIE: O carcasă ergonomică foarte bine 
aerisită, perfectă pentru orice configurație cu 
plăci de bază cu maxim șapte sloturi. 


09/2011 WWW.CHIP.RO [XIII 65 





| TESTE INDIVIDUALE 


Tabletă cu Android 


ACER ICONIA 
TAB A500 


ia dada oaia ponanannaaaanaaannneenenennannnn nana E ALUARE CHIP 
OFERTANT: Partenerii Acer 

PREȚ: 1769 Lei - 16 GB, 1999 Lei - 32 GB LE 
PRE PERENĂ engl RAI 


DATE TEHNICE: 


Tip ecran / diagonală / rezoluție: LCD capacitiv / 10,1 țoli / 1280 x 800 

Senzori: Accelerometru, giroscop, senzor de proximitate 

CPU / GPU: Dual Core ARM Cortex A9 / Tegra 2 120 

Cameră frontală / posterioară: 2 MP / 5 MP autofocus LED Flash 

SO: Android 3.1 Honeycomb 

Conectică: Wlan 802.11b/g/n, Bluetooth 2.1 cu A2DP, HDMI, USB 2.0, microUSB 2.0 
Dimensiuni / Greutate: 260 x 177 x 13,3 mm / 730 g 








[i NOKIA 
O 9 2 
ce N i 
9 * 


Options 


soda dude bad 0 că fa dagiaaitia 330300 g09583ăăUaa UN dalti aie ses aaeiiasisae EVALUARE CHIP 


LL LA 


OFERTANT: Partenerii Nokia 
PREȚ: 1400 Lei 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 8 PREŢ/PERFORMANȚĂ 


i dea ea oana 5ă Ro Badia POI B0D dai 0055 dei du ai dA oa aia iii la dd io vit 1111111108 


DATE TEHNICE: 


Dimensiune / rezoluţie ecran: 2,46 țoli / 640 x 480 

Tip ecran / număr culori: TFT capacitiv Gorila Glass / 16,7 milioane 

Senzori: A-GPS, accelerometru, busolă, senzor de proximitate și lumină ambientală 

Sistem de operare: Symbian ANNA 

Procesor / GPU: 680 MHz ARM 11, accelerator hardware 20/30 cu OpenVG1.1, OpenGL ES 2.0 

Autonomie GSM/WCDMA / redare video 720p / inregistrare video 720p / Standby GSM / Standby WCDMA: 14 ore 
și 48 minute / 7 ore și 30 minute / 9 ore /4,7 ore / 681 ore / 744 ore 

Dimensiuni / greutate: 115,5 x 59 x 10,5 mm / 133 grame 





Tabletă de sezon: Indiferent unde 
aţi locuit în ultimii doi ani, concep- 
tul de tabletă cu avantajele sale 
legate de experienţa de navigare 
pe internet și consumul de conţi- 
nut multimedia sigur vă este fami- 
liar. Din acest trend face parte și 
Acer ICONIA TAB A500. În cazul 
tabletelor cu Honeycomb, majori- 
tatea au în comun nu doar siste- 
mul de operare Android, ci și pro- 
cesorul NVIDIA, prin urmare 
modelul celor de la Acer începe să 
se facă remarcat încă de la preţ și 
continuă cu o serie de alte avanta- 
je. Faptul că Acer a ținut preţul jos 
încă de la lansare, cu câteva sute 
de lei mai mic decât iPad-ul sau 
Transformerul de la ASUS, este o 
dovadă clară că nu mizează pe o 
marjă mare de profit, însă cu sigu- 
ranţă îi interesează un loc mai sus 
în piaţă. Într-adevăr, nu integrează 
un modul 3G sau linii suple de de- 
sign, însă atâta timp cât este mult 
mai subțire decât un netbook și 
este la fel de ușor ca primul iPad, 
care a deschis drumul tuturor ta- 
bletelor din zilele noastre, A500 
este un compromis gândit cu aten- 
ție. La o tabletă, primul lucru care 
îți sare în ochi e designul, iar cei 
de la Acer au acordat un grad spo- 
rit de atenţie acestui detaliu. Alu- 
miniul eloxat folosit pentru o mare 


66 EET 09/2011 WWW.CHIP.RO 


parte din carcasă disipă mai bine 
căldura și conferă un aspect solid 
produsului. Ecranul, un alt element 
vital la o tabletă, este suficient de 
bun pentru vizionarea oricărui tip 
de conţinut, chiar și din unghiuri 
extreme, fără a fi neapărat remar- 
cabil în ceea ce privește lumina 
împinsă prin panou. Dacă vă uitaţi 
cu atenție la acest model, vedeți 
că dispune de aproape tot ce aţi 
putea avea nevoie: butonul de 
oprire a rotației automate a ecra- 
nului, butoanele de ajustare a vo- 
lumului, de power/inchidere a 
ecranului, o mufă de căști, un port 
standard miniHDMI, portul dock 
proprietar de la Acer, o gaură de 
ac pentru resetare forțată a dispo- 
zitivului, un USB host de dimensi- 
une normală, un micro USB și o 
mufă de încărcare la priză. Pentru 
cei care vor să extindă spaţiul de 
stocare al dispozitivului există și 
un locaș ascuns pentru un card Mi- 
croSD de până la 32 GB. Ținând 
cont că în teste nu se află sesizabil 
mai jos decât concurenţa, definito- 
rie pentru A500 este autonomia: o 
medie de 7 ore și jumătate de na- 
vigare pe internet. 
ALEXANDRU.PUIUOCHIP.RO 


CONCLUZIE: Tabletă destinată celor 
care caută performanţa și prețul bun 
înaintea unor elemente de design. 


Poate ultimul smartphone cu 
Symbian: Nokia nu mai este ce a 
fost. Symbian, care a făcut atât de 
populară compania, își trage, poa- 
te, ultima suflare. Chiar și în aces- 
te condiţii, o echipă de ingineri de 
la Nokia a conceput un dispozitiv 
care nu trece neobservat în ocea- 
nul de smartphone-uri cu Android. 
E6 este numele său și, pe cât de 
simplu este de pronunţat, pe atât 
de complexe sunt specificațiile 
din spate. „E” reprezintă seria de 
terminale business a companiei; 
6 vine după 5, modelul E5 având 
în comun câteva trăsături cu mo- 
delul din test; E6 este un urmaș al 
la fel de inovatorului E61, unul 
dintre primele smartphone-uri cu 
tastatură QWERTY și conectivita- 
te wireless. E6 este primul termi- 
nal al companiei livrat cu cea mai 
nouă versiune de Symbian - Anna 
- și primul smartphone creat de 
Nokia cu tastatură QWERTY și 
ecran sensibil la atingere. Tot E6 
este primul terminal al companiei 
finlandeze cu rezoluție VGA care 
atinge o performanţă incredibilă 
- atinge sau chiar depășește den- 
sitatea de pixeli a celui mai recent 
iPhone, cu Retina Display. În altă 
ordine de idei, este un dispozitiv 
cât se poate de modern. Este 
echipat cu două camere, una de 8 


megapixeli ce poate filma 720p, și 
una VGA pentru videochat. Pe 
partea de foto este ajutat de un 
dual-bliţ LED care, din păcate, nu 
are decât funcţie de focus fix. 
Menţinând ideea de smartphone 
adresat segmentului de utilizatori 
dependenţi de o tastatură fizică, 
E6 este un upgrade perfect pentru 
cei care au în posesie E71, E72 
sau mai vechiul E61. Este univer- 
sal, funcţionând perfect în GSM/ 
UMTS, iar pe partea de date poate 
profita de transferuri de până la 
10,2 Mbps pe HSDPA sau 2 Mbps 
folosind HSUPA. La capitolul de- 
sign, E6 poate fi achiziționat în 
alb, argintiu sau negru, însă în 
ceea ce priveşte stocarea, Nokia a 
creat o singura variantă: 8 GB sto- 
care, 1 GB ROM pentru sistemul 
de operare și un slot microSD ca- 
pabil de a lucra cu carduri de până 
la 32 GB. Punctul forte al acestui 
model este construcţia. Aproape 
integral metalic, cu mici inserţii 
de plastic, E6 pare dintr-o bucată. 
Este compact, ușor de ținut în 
mână, cu linii de design business, 
fără să dea senzaţia de dispozitiv 
sobru sau învechit. 
ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 


CONCLUZIA: E6 reușește să aducă 
din nou în actualitate performanţa 
și calitatea unui smartphone Nokia. 





Stick USB 


KINGSTON 
DT ULTIMATE G2 


e cec 5 marnnaeeneeaeee | ENRLURRE ID 
OFERTANT: Partenerii Kingston 

PREȚ: 610 Lei LL 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 9 PREŢ/PERFORMANȚĂ 
ruina auz eg PI IA 
DATE TEHNICE: 


Capacitate: 64 GB 

Tip interfață: USB 3.0 

Viteză citire secvenţială: 128,4 MB/s 
Viteză scriere secvenţială: 74,58 MB/s 
Viteză citire aleatorie 512K: 97,46 MB/s 
Viteză scriere aleatorie 512K: 1,13 MB/s 
Tip carcasă: Capac separat 

Dimensiuni: 73,7 X 22,2 X 16,1 mm 


Încăpător și rapid: Una din problemele întâl- 
nite la modelele încăpătoare de stick-uri USB 
de până acum era viteza mică de citire și de 
scriere pe acestea, în raport cu capacitatea pe 
care o ofereau. Astfel, am avut de-a face cu 
modele de 64 GB de exemplu, care aveau vite- 
ze de citire sau scriere ridicole în unele cazuri, 
de 10-11 MB/s - chiar și 20 MB/s ar fi insufi- 
cient în acest context. Până când umpleam un 
asemenea stick trecea foarte mult timp, iar 
această viteză mică putem spune că îi anula 
avantajul capacităţii: dacă am fi vrut să-l folo- 
sim pentru documente mici și multe, cu sigu- 
ranţă n-am fi avut nevoie de mai mult de 8 GB, 
iar dacă am fi vrut să transferăm fișiere mari 
pe el (cum ar fi filme), ar fi trebui să așteptăm 
și să așteptăm... 

Luna aceasta însă am luat contact cu un 
stick USB de 64 GB făcut cum trebuie, de la 
cap la coadă pentru că această capacitate mare 
de stocare este asistată și de o viteză de trans- 
fer pe alocuri spectaculoasă, spunem noi. La 
128 MB/s la citire secvenţială, respectiv 
aproape 75 MB/s la scriere secvenţială, se 
poate spune că stick-ul nu este făcut degeaba 
pe USB 3.0. La citire și scriere aleatorii, valori- 
le mari sunt doar pentru citire, ceea ce indică 
până la urmă un lucru simplu: acest dispozitiv 
este făcut pentru a fi folosit drept ceea ce este, 
adică un stick portabil, dar unul fantastic de 
rapid. 

CODRIN.HOSUGCHIP.RO 
CONCLUZIE: Kingston DT Ultimate G2 își merită 


titulatura pentru că oferă o capacitate mare de 
stocare și, în același timp, și viteză mare. 








Cititor de carduri 


KINGSTON 
FCR-HS3 


asa saăia te idea sasa merneeereeanenneneeeeccccc***** [EVALUARE CHIP 
OFERTANT: Partenerii Kingston 

PREȚ: 95 Lei LLLLLLE 
PREȚ /PERFORMANȚĂ: 9 PREŢ/PERFORMANȚĂ 
ien. vreazoootentedor poe ORI RR DNIRRENE 
DATE TEHNICE: 


Tip carduri suportate: SD, SDHC, SDXC, CF, microSD, microSDHC, microSDXC, 
M2, MS/DUO 

Compatibilitate: USB 2.0, USB 3.0. 

Indicator stare: Da 

Viteză de transfer teoretică: 5 Gbps prin USB 3.0 

Dimensiuni: 93,17 x 52,68 x 16 mm 


Cititor de carduri fiabil: Este unul din cei mai 
buni parteneri ai pasionaţilor de fotografie și 
ai utilizatorilor semi-profesioniști. Cititorul de 
carduri este compatibil cu majoritatea carduri- 
lor prezente în acest moment pe piaţă. Spre 
deosebire de alte cititoare de carduri, el chiar 
poate asigura vitezele de transfer specificate 
de fabricanţii cardurilor de memorie. Interfața 
USB 3.0 asigură viteze de transfer de până la 5 
Gbps. Pe măsură ce capacitatea de stocare a 
cardurilor crește, se simte necesitatea vitezei 
de transfer mai mari oferite de tehnologia USB 
3.0. Datorită dimensiunilor reduse, el poate fi 
cu ușurință purtat oriunde aţi merge. Este |i- 
vrat cu un cablu compatibil USB 3.0, având o 
lungime de 90 cm. Are un design plăcut, cu col- 
țurile stilizate, iar plasticul ce acoperă dispozi- 
tivul aduce aminte de metalul șlefuit. Pe supra- 
faţa acestuia este inserat un model de fagure, 
iar ledul indicator este mascat de emblema ro- 
șie Kingston. Porturile pentru carduri se află 
pe panoul frontal, în timp ce portul pentru 
transfer de date către computer se află în par- 
tea din spate a dispozitivului. Deși cititorul de 
carduri nu este voluminos, este dotat în partea 
inferioară cu suprafețe aderente, antialuneca- 
re. În timpul testelor cu un un card de memorie 
Compact Flash Kingston CF 16GB-U3 600x am 
reușit să atingem o viteză de transfer de 85,42 
Mbps la citire și 54,86 Mbps pentru scriere, iar 
timpul de acces pentru citire a fost de 1,6 ms. 
IONUT.VERZEAQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Dacă doriți performanţă, design plă- 
cut și viteză mare de transfer, alegeți cu încrede- 
re cititorul Kingston FCR-HS3. 








Tabletă 


LG OPTIMUS 
PAD V900 


OFERTANT: www.emag.ro 
PREŢ: 3499 Lei 
PREŢ / PERFORMANȚĂ: 6,5 


DATE TEHNICE: 


Ecran: 8,9 inchi, 768 x 1280 pixeli, capacitiv 

Hardware: NVIDIA Tegra 2, 1 GHz dual-core ARM Cortex A9 

Dimensiuni / Greutate: 243,8 X 150 x 12,7 mm, 621 g 

Memorie / Baterie: 32 GB / 6400 mAh 

Conectică: GSM quad band, WiFi 802.11 b/g/n, Bluetooth 2.1, microUSB, 
receptor GPS 

Cameră foto: Sistem dual cameră de 5MP cu flash și autofocus 

pentru filmare 30, 2 MP frontală 

Sistem de operare: Android Honeycomb 3.1 






EVALUARE CHIP 
LL LL LN 


PREŢ/PERFORMANȚĂ 


LL E 





LG Optimus Pad: O tabletă Android cu Tegra 2 
și suport de filmare 3D. Pe celebra platformă 
Tegra 2, care a dus la lansarea pe piață a multe 
modele de tablete Android, LG a decis să con- 
struiască ceva diferit: un model de 8,9 inchi în 
diagonală, cu funcţii hardware de top și care 
poate filma / reda conţinut 3D. Fără să luăm în 
considerare aspectul 3D, LG Optimus Pad este 
un gadget similar cu smartphone-ul LG Opti- 
mus 2X lansat în toamnă, numai că la alte di- 
mensiuni. Sunt păstrate același design și 
aproape aceleași materiale. Calitatea ecranului 
este comparabilă cu cea de la Optimus 2X. Din 
punct de vedere funcțional, tableta LG Optimus 
Pad oferă performanţă și autonomie, adică 
exact acele elemente pe care le așteptați de la 
ea. Rulează Android 3.1 și LG Optimus Pad a 
funcționat excelent atât pe conexiunea Wi-Fi, 
cât și pe 3G. La fel ca la restul tabletelor, ali- 
mentarea și transferul de fișiere prin fir nece- 
sită prezența unui cablu proprietar - pentru 
Optimus Pad am avut și un cradle. Tableta se 
ține foarte bine în mână și nu este exagerat de 
grea. În schimb, la capitolul aspect nu primeș- 
te foarte multe puncte într-o comparație di- 
rectă cu un iPad. Revenind la funcţiile 3D, ideea 
de a avea așa ceva într-o tabletă nu e neapă- 
rat rea. Dacă sunteți un fan al conţinutului 3D, 
Optimus Pad vă poate oferi suportul așteptat. 

IONUT.BALANGCHIP.RO 


CONCLUZIE: 3D-ul trebuie privit ca un plus și nu 
ca funcţia principală a aparatului. Preţul ni se pare 
puţin exagerat comparativ cu ce exista pe piaţă. 


09/2011 WWW.CHIP.RO [III 67 





LL | TESTE INDIVIDUALE 


Notebook 17,3 țoli 


SONY VAIO 
EJ1M1E/B 


OFERTANT: SonyCenter 
PREȚ: 3500 Lei 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 10 


DATE TEHNICE: 


Ecran: 17,3" 0 1600x900 

Procesor: Intel Core i5. 2430M 

RAM: 4 GB DDR3 

Cip grafic: Intel HD Graphics + NVIDIA GeForce 410M 16B 
Unitate optică: TSSCorp CDDVDW TS-L633C 

Hard disk: Toshiba MK6465GSXN 


Conectică și dotări: 4 X USB 2.0, VGA, HDMI, Gigabit Ethernet, 


Wireless N, webcam, card reader MS Pro Duo, card reader SD 
Altele: Greutate 2,86 kg, Baterie 44 Wh 


Mare, dar uşor: Vaio VPCEJ este 
un laptop ce cântărește aproxi- 
mativ 3 kilograme (2,86 kg exem- 
plarul testat de noi), ceea ce este 
puțin pentru un model de 17,3”. 
Cu toate acestea, se vede că Sony 
nu a făcut rabat de la calitatea 
construcţiei. Tastatura păstrează 
specificul cu care ne-am obișnuit 
deja la Sony și la Apple, în timp ce 
touchpad-ul este preudo-rugos, 
caracteristică obținută prin am- 
plasarea unor mici emisfere pe 
suprafaţa lui. Este o soluție con- 
structivă pe care în trecut nu am 
apreciat-o la alți producători, însă 
în acest caz trebuie să recunoaș- 
tem că neajunsurile au fost depă- 
șite, iar suprafaţa de lucru este 
destul de plăcută și practică. Pen- 
tru că tot suntem la construcţie, 
mai merită să punctăm că supra- 
faţa laptopului este de tip dia- 
mant / fagure, care cel mai proba- 
bil îi conferă și o structură de 
rezistență mai solidă (la capac în 
special), dar care este și plăcută la 
atingere. Pentru wireless există 
un buton fizic. Laptopul dispune 
de trei butoane dedicate, plasate 
în partea de sus, prin intermediul 
cărora sunt accesibile o serie de 
funcţii suplimentare. De exemplu, 
dacă pe parcursul procesului de 
boot utilizatorul apasă butonul 


68 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


aicea fagi daia ia aaieiisselegaaa EVALUARE CHIP 


ULLLLLA 


PREŢ/PERFORMANȚĂ. 





ooissiavaauneapasoaseenozaeaseaddad) ANNNNNANE 


dedicat „Assist”, el va avea acces 
la o secţiune cu utilitare pentru 
calculator, fiind incluse aici posi- 
bilitatea de a restaura sistemul de 
operare, funcţii de diagnoză pen- 
tru sistem sau posibilitatea de 
backup și de restaurare a infor- 
maţiilor. Un alt buton este cel de- 
numit „Web” despre care am bă- 
nuit iniţial că lansează un browser 
în interiorul sistemului de opera- 
re Windows. Surpriza noastră a 
fost că el lansează un browser nu 
în Windows, ci într-un Linux cu 
timp de boot rapid (Splashtop Li- 
NUX). De fapt, browser-ul este sin- 
gura aplicaţie la care avem acces 
în această situaţie. Dacă vrem să 
intrăm repede pe internet, aceas- 
ta este o soluţie la îndemână, ce a 
fost adoptată și de alţi producă- 
tori de notebook-uri la unele din- 
tre modelele lor. Ca o părere per- 
sonală, o găsim utilă. 

Dacă ar fi să ne referim la sis- 
tem per ansamblu, putem spune 
că este un all-rounder (laptop de 
Uz general, bun la de toate), iar 
configuraţia lui este sincronizată 
dacă putem spune așa, cu dimen- 
siunea și rezoluția ecranului. 

CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Vaio VPCEJ este un 
laptop echilibrat, de uz general, 
ușor pentru un model de 17,3”. 


Căști gaming 5.1 


TRITTON 
PC 510 HD 


OFERTANT: pc-coolers.ro 
PREȚ: 370 Lei 
PREŢ / PERFORMANȚĂ: 10 


DATE TEHNICE: 
Compatibilitate: PC și Xbox 360 





po S Rona 008 ta eee EVALUARE CHIP 


ULLLLLLE 


PREŢ/PERFORMANȚĂ 





Dimensiuni difuzoare integrate: Faţă / spate - 30 mm, centru - 23 mm, subwoofer 40 mm 


Tip magneți: neodymium 

Microfon detașabil: Da 

Telecomandă pe fir: Da 

Răspuns în frecvență: 20 Hz - 30 kHz 
Lungime cablu: 2,75 m 


Căști de gaming: De la un set de 
căști de gaming ne așteptăm să 
ofere o calitate superioară a su- 
netului. TRITTON 510 HDA nu ne 
dezamăgește: ne promite un su- 
net 5.1 de înaltă calitate și res- 
pectă acest lucru. Telecomanda 
pe fir vă oferă posibilitatea reglă- 
rii intensității sunetului pe fiecare 
canal în parte. În același timp, 
aveţi la dispoziţie un potenţiome- 
tru pentru a regla volumul gene- 
ral al sunetului. Finisajul teleco- 
menzii este de un negru mat, cu o 
suprafață plăcută la atingere, ce 
duce cu gândul la materiale de ca- 
litate. Ledul din telecomandă are 
rol decorativ și indică în fiecare 
moment dacă microfonul este por- 
nit sau oprit. Microfonul detașabil 
permite o utilizare ergonomică a 
căștilor. Dacă doriţi să comunicaţi 
cu partenerii de joc, atunci sensi- 
bilitatea mare a microfonului vă 
va ajuta să transmiteţi informaţia 
rapid și sigur. Funcţia mute se ma- 
terializează prin switch-ul de pe 
telecomandă. Dacă sunteți un îm- 
pătimit al jocurilor, știți că aveţi 
nevoie de un sunet cât mai clar 
pentru o bună desfășurare a aces- 
tora. După cum spunea unul dintre 
cei mai cunoscuți jucători, Johans 
„Fatal1ty”, ai nevoie de sunet spa- 
țial pentru a auzi inamicul înainte 


să-l vezi. Te ajută foarte mult să 
ştii dacă el se află la 5 metri sau la 
20 metri deoarece, în funcţie de 
locul unde se află acesta, poți să-ţi 
ajustezi stilul de joc alegând arme- 
le optime. Ținând cont că nu toată 
lumea este amatoare de jocuri 
nonstop, trebuie să precizăm că 
am fost foarte mulțumiți de calita- 
tea sunetului oferit la redarea de 
conţinut audio sau la vizualizarea 
filmelor. Filmul atrage prin imagi- 
ne și sunet, iar dacă sunetul este 
foarte bun, vă veţi lăsa purtat în 
mijlocul acţiunii, oferind o experi- 
enţă senzaţională. Momentan, căș- 
tile au nevoie de alimentare pen- 
tru a reda sunetul. Astfel, pe lângă 
conectorii jack pentru placa de su- 
net, aveţi nevoie de un port USB 
liber pentru a realiza alimentarea 
dispozitivului. Până la un punct, 
multitudinea de fire și conectori 
nu este deranjantă. Însă atunci 
când le utilizaţi alături de un lap- 
top, faptul că aveţi un port USB 
ocupat nu este o veste prea bună. 
Conexiunea la Xbox se realizează 
prin conectorul proprietar, dar 
dramatic de scurt, de doar 70 cm. 

IONUT.VERZEAQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Aspectul plăcut, posibi- 
litatea de personalizare, sunetul HD 
și preţul competitiv recomandă căș- 
tile pentru utilizare zilnică. 











Navigaţie GPS 


MIO SPIRIT 
680 


RADA ci a ati eram 
OFERTANT: WWW.emag.ro 

PREȚ: 634 Lei 1111118 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 8 PREŢ/PERFORMANȚĂ 
pepe îi deea metil taze ERE RR E OTE 11111110 
DATE TEHNICE: 


Ecran: 5 inchi, 480 x 272 pixeli 

CPU: Samsung 6443, 400 MHz 

Baterie: 720 mAh 

Dimensiuni / greutate: 142 mm x 88,5 mm x 17,5 mm / 185 g 
Memorie: 128 MB RAM / 2 GB ROM 

Software navigație: Mio Spirit cu harta completă a Europei 
Altele: Prindere parbriz, cablu de conectare 

GPS: SiREstar III cu InstantFixIl cu 20 de canale, fără TMC 


GPS cu software localizat: Modelul de față 
este o reeditare a versiunilor precedente. Nu 
are decât trei butoane hardware: unul pentru 
pornire/oprire/resetare, al doilea pentru in- 
trarea în meniul principal din Mio Spirit și al 
treilea pentru crearea rapidă a punctelor de 
interes personalizate pe hartă - ultimele două 
fiind poziţionate pe faţa ecranului. Singurul 
conector disponibil este cel miniUSB, poziţio- 
nat foarte aproape de locul în care este prins 
piciorul de susţinere. Mio Spirit oferă cam tot 
ceea ce așteaptă un utilizator de la o soluție de 
navigare: găsirea unei adrese, a punctelor de 
interes din jurul unei adrese, crearea de rute și 
salvarea lor, jurnale de traseu, rute alternati- 
ve, crearea de trasee cu puncte intermediare, 
evidenţierea anumitor puncte de pe traseu. În 
plus, pe Mio Spirit există integrarea unei agen- 
de de călătorie, unde sunt oferite mini-ghiduri 
turistice pentru oraşele mari din Europa. Alte 
aspecte importante sunt posibilitatea de folo- 
sire a informaţiilor despre radarele fixe și 
puncte importante despre traseu pentru aver- 
tizarea vizavi de depășirea limitei de viteză, 
integrarea cu soluția desktop, care la rândul ei 
permite descărcarea de puncte de interes per- 
sonalizate pe aparat. Lunga listă de rute pro- 
puse e o funcție interesantă și utilă din prisma 
celui care alege să își facă altfel traseul de par- 
curs: rutele cele mai scurte, rute eco, cel mai 
Ușor și cel mai rapid. 

IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Un sistem GPS cu software localizat, 
inclusiv opţiunea Text to Speech. E destul de ra- 
pid și beneficiaţi de update-uri pentru 2 ani. 





OFERTANT: Store.falcon.ro 
PREȚ: 799 Lei cu harta Full Europa 
PREȚ / PERFORMANȚĂ: 7,5 PREŢ/PERFORMANȚĂ 


Rae DEC va pap neaga sea eaiIID IONI Vo daneasime 1111111108 


DATE TEHNICE: 


Ecran: 5 inchi, 480 x 272 pixeli 

CPU: SiRF Atlas V, 500 Mhz 

Baterie: 1000 mAh 

Dimensiuni: 131x10xX85 mm 

Memorie: 128 MB RAM / 2 GB ROM 
Greutate: 175 g 

Altele: Prindere parbriz, cablu de conectare 
Software navigaţie: iGO Primo 


EVALUARE CHIP 


LUA 


Navon N670: iGO primo pentru soluţiile GPS 
standalone. Aparatul are un design similar cu 
celelalte modele pe care le-am testat din seria 
Navon. Este subţirel, cu margini metalice și car- 
casă din plastic strălucitor, negru, și ecran ce are 
un touch destul de bun ca să nu mai trebuiască 
să apelaţi la stilus. Difuzorul e poziționat pe 
partea din spate a aparatului și suportul de 
prindere are lăsat loc special pentru difuzarea 
sunetului. Cu toate acestea, nivelul audio putea 
fi mai bun. Aparatul nu pleacă direct în iGO primo. 
Există un meniu intermediar din care veţi putea 
alege ce să faceți: să ascultați muzică, să vă ui- 
taţi la filme sau să rulaţi poze. Poate și să citiţi 
un e-book. Dincolo de arhitectura aparatului, 
evidențiem faptul că produsele Navon sunt 
printre puţinele (dacă nu singurele) care rulea- 
ză iGO Primo preinstalat. Dintre caracteristicile 
pe care le-am remarcat la noua versiune de iGO 
și care ajută la diferenţierea soluţiei de naviga- 
ției de celelalte de pe piaţă amintim în primul 
rând funcția de stabilire a traseului cu multe 
puncte intermediare. Vine apoi posibilitatea de 
alegere a modului de calcul pentru rută: rapidă, 
scurtă, economică, ecologică; posibilitatea de 
creare și folosire a punctelor de interes proprii, 
alertarea la manevre periculoase de pe traseu. 
Plus informaţiile legale despre ţările în care 
mergeţi; afișarea pe traseu a punctelor de in- 
teres selectate, prezentarea 3D a unor clădiri. 

IONUT.BALANOCHIP.RO 


CONCLUZIE: Nu excelează la nivelul audio și re- 
cepția semnalului, dar este o modalitate legală 
de a folosi iGO Primo cu hărţi pentru toată Euro- 
pa. 





LED TV 


SONY 
KDL-24EX320 





so it ue E ii ela ret 
OFERTANT: Partenerii Sony 

PREŢ: 1600 Lei LILI 
PREŢ / PERFORMANȚĂ: 9 PREŢ/PERFORMANȚĂ 
ii ir PP APOI ci (APE EEE EEST LILI 
DATE TEHNICE: 


Tehnologie panou / retro iluminare folosită: LCD / Edge LED 

Putere audio: 2 x 8W 

Diagonală: 24 țoli - 61 cm 

Format display: 16:9 - 1920 x 1080 

Tehnologie de compensare a mişcării: MotionFlow X-Reality 50 Hz 
Conectică: Video complex, video/audio component, 1 x USB 2.0, 2 x HDMI, 
D-Sub, Audio In, Scart, Ethernet, Digital Audio out, căşti 

Greutate: 5,2 kg fără stand/ 6,2 kg cu stand 


Televizor de dormitor: Chiar dacă tendința 
este de a achiziţiona panouri de mari dimensi- 
uni, Sony apelează la bunul simţ al utilizatoru- 
lui care își cumpără televizorul proporțional 
cu spaţiul căruia îi este destinat. Astfel, 
24EX320 a fost creat pentru o bucătărie sau 
un dormitor, unde poate funcţiona fără pro- 
bleme atât ca monitor pentru un computer, cât 
și ca televizor. 

Datorită tehnologiei de retroiluminare cu LED, 
este subțire și utilizarea sa se reflectă într-un 
consum foarte mic de energie, iar, în plus, rata 
de contrat şi luminozitatea sunt foarte bune. 
Trecând însă peste trăsăturile evidente, se di- 
ferențiază de concurenţă prin preț și prin 
amalgamul de tehnologii întâlnite la modelele 
de vârf ale companiei. Funcţia de integrare în 
rețeaua locală folosind un modul wireless in- 
tern, prezentă la acest model, a fost evitată de 
foarte mulţi producători, care au preferat să 
vândă un accesoriu suplimentar pe USB. Pe 
partea de Smart TV, KDL-24EX320 poate fi 
controlat printr-o aplicaţie instalată pe smart- 
phone, suportă DLNA, poate afișa în perma- 
nenţă pe ecran widget-uri cu conţinut de pe 
Twitter sau Facebook și, nu în ultimul rând, 
oferă acces la o serie de surse de conţinut SD 
şi HD. YouTube, Epicurious, Wired sau Eu- 
rosport sunt doar câteva exemple de moduri 
în care vă puteţi pierde timpul în faţa acestui 
televizor conectat la internet. 

ALEXANDRU.PUIUOCHIP.RO 


CONCLUZIE: Pentru camera copilului sau dormi- 
torul adultului pasionat de internet, KDL- 
24EX320 reprezintă o soluţie fiabilă. 


09/2011 WWW.CHIP.RO [SITA 69 











i TESTE INDIVIDUALE 


EPA ml 15:04 


[idol 3 (delacă 


Rock/Metal 


Soul/Blues 


Specialty 


Top 40/Pop 


World 


VIE oa pa 


Multimedia 


TUNEIN 
RADIO 


nmenenene eee eee enenenenenenenneaeneneenenenenenneneneee EVALUARE CHIP 


LL 


ERGONOMIE: 90 
FUNCȚIONALITATE: 90 


RESURSE: 100 ANDREEA 


PRODUCĂTOR: Tunein Inc. 
INTERNET: http://tunein.com/mobile/android/ 
PREȚ: gratuit 


Radio pe smartphone: Tuneln Radio vă oferă 
posibilitatea de a asculta peste 50.000 de pos- 
turi radio direct pe aparatul Android atâta 
vreme cât dispuneţi de o conexiune minimală 
la internet. Cel mai simplu mod de a găsi pos- 
tul de radio căutat este să parcurgeţi lista cu 
programe organizată după diverse categorii: 
posturi locale, muzică, talkshow, sport etc. 
dacă nu știți foarte bine ce vă interesează. Su- 
gestiile primite sunt de calitate. Mai utilă este 
organizarea după țara de origine a postului de 
radio, respectiv limba în care emite sau ele- 
mentul intuitiv: căutarea după cuvinte cheie. 
Aplicația nu necesită folosirea unui cont sau 
abonarea la un serviciu terț și, cât timp o aveţi 
instalată pe smartphone, va menţine un istoric 
al preferințelor dumneavoastră. Una dintre 
opțiunile interesante este integrarea accelero- 
metrului cu care puteţi ajunge la conţinut simi- 
lar dacă veţi scutura aparatul. De știut și că 
programul știe să folosească opțiunea de multi- 
tasking de pe Android și că puteţi să îl trimiteţi 
liniștit în fundal ca să își facă treaba și să con- 
tinuaţi să vă folosiţi aparatul în mod normal. 
Lăţimea de bandă folosită diferă în funcţie de 
calitatea audio pe care o doriţi: Tuneln Radio 
știe să adapteze automat calitatea în funcţie de 
cât trafic internet puteţi efectua. Are un singur 
dezavantaj: nu aveţi cum să adăugaţi manual 
posturi de radio. Versiunea pro dispune de op- 
țiunea de înregistrare locală a stream-ului au- 
dio. Dacă decideţi că merită să folosiţi un cont 
Tuneln, atunci veţi avea permanent la dispozi- 
ție setările și posturile de radio preferate, indi- 
ferent de platforma sau smartphone-ul cu care 
veți accesa serviciul. 
IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Pentru momentele în care aveţi ne- 
voie de distracţie pe smartphone, aveți la înde- 
mână posturile de radio preferate. 


70 LII 09/2011 WWW.CHIP.RO 





Management foto 


PHOTOSCAPE 
3.5 


SEG ua BEI RAOONUSE SI 03 O DI TRUE) 29 IVI BOVEIRIES EVALUARE CHIP 
ERGONOMIE: 80 


FUNCȚIONALITATE: 85 
RESURSE: 100 


PRODUCĂTOR: MOOII TECH 
INTERNET: www.photoscape.org 
PREȚ: gratuit 


Combinaţie extinsă: viewer, editor și conver- 
tor pentru colecţia de poze. PhotoScape este o 
aplicaţie care aduce într-o singură interfaţă 
câteva din instrumentele dorite de utilizatorii 
casnici în vederea menținerii în ordine a co- 
lecţiei de fotografii. Simpla operaţie de vizua- 
lizare de poze (suportă formatele standard de 
imagine) se face pornind de la o structură ar- 
borescentă cu directoarele de pe sistem. Edi- 
torul grafic permite finisarea nivelurilor de 
luminozitate, aplicarea de borduri, tăierea și 
inserarea de text sau alte obiecte grafice și 
clasicele operaţii de clonare sau eliminare a 
efectelor de ochi roșii. Veţi găsi interesantă și 
funcţia de creare a mozaicului de poze. Logic 
vorbind, următoarea funcţie era absolut nece- 
sară: stabilirea de operaţii complexe de edita- 
re/redimensionare și finisare pe seturi de 
poze - interfața grafică permite crearea unui 
șablon care mai apoi să fie aplicat automat. 
Ideea de a avea colaje de poze pare interesan- 
tă pentru mulți utilizatori și, în același timp, 
destul de complicată: cum pot să suprapună 
elegant pozele? PhotoScape are predefinite 
foarte multe șabloane de combinare pentru 
poze în care utilizatorul nu trebuie să facă alt- 
ceva decât să aplice imaginile dorite pe poziţii- 
le alese - puteţi să alegeţi și diferitele tipuri 
de borduri care să încadreze proiectele. 
Interesantă este zona de stabilire a caracte- 
risticilor pentru tipărire pe care o veţi folosi 
cu precădere atunci când aveţi de tipărit poze: 
vă oferă acces la caracteristicile importante 
legate de hârtie, dimensiune, luminozitate și 
orientare. Înainte de tipărire, vedeţi pe ecran 
toate detaliile legate de imprimare. 
IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Un pachet util de instrumente pen- 
tru manevrarea colecţiei de imagini. Este rapid și 
are funcţii dedicate pentru finisarea tipăririi. 









Ș, 


X0P3410204/ 7, 


f: 





Finisarea fotografiilor 


CYBERLINK 
PHOTODIRECTOR 2011 


ommannaneannesoneneaneeeuennaneaenaenaaanasenaaasneaaseaesa EVALUARE CHIP 
ERGONOMIE: 92 


FUNCȚIONALITATE: 90 

RESURSE: 100 nnnnnneeeeenaneneeneneneeenaeee 
PRODUCĂTOR: CYBERLINK 

INTERNET: www.cyberlink.com 

PREŢ: 99 USD 





Poze spectaculoase: Folosind instrumentele 
puternic automatizate din pachetul PhotoDi- 
rector 2011, aveţi posibilitatea să creaţi pro- 
iecte remarcabile pornind de la propriile ima- 
gini făcute cu o cameră Canon sau Nikon. 
PhotoDirector aduce o structură eficientă de 
lucru pentru un pasionat de fotografie, care 
simplifică enorm munca de finisare a pozelor. 
într-o interfaţă plăcută, construită pentru un 
minim de interacțiune, veţi avea ocazia să 
parcurgeţi gradual fiecare etapă din procesul 
de finisare: importul materialelor din format 
RAW, ajustarea culorilor și a detaliilor, redi- 
mensionare, eliminare de artefacte și în final 
conversia câtre un format dedicat zonei în 
care se dorește păstrarea pozelor: servicii on- 
line sau diferite gadgeturi pe care le aveţi per- 
manent la dumneavoastră. Marele avantaj 
adus de PhotoDirector 2011 constă în funcţii- 
le complexe de editare pentru care există un 
istoric individual în așa fel încât să se poată 
oricând reveni la una din secvențele prece- 
dente. Veţi vedea că, pe măsură ce vă familia- 
rizați cu instrumentele de lucru (eliminarea 
zgomotului din imagine, efectul de alb, strălu- 
cirea, nivelurile RGB), tot procesul de editare o 
să vi se pară simplu. Toate schimbările efectu- 
ate se întâmplă în timp real și, când ceva nu 
merge bine, vedeţi imediat și luaţi măsurile de 
rigoare ca să nu afectaţi ireversibil materialul 
final. 

Unul din secretele imaginilor deosebite este 
reprezentat de finisarea pozelor cu pensule 
digitale adecvate: PhotoDirector 2011 dispu- 
ne de elemente proprii, optimizate pentru o 
folosire intuitivă. 

IONUT.BALANQGCHIP.RO 


CONCLUZIE: O colecţie de instrumente pentru fi- 
nisarea foto care ajută utilizatorul entuziast. Nu 
trebuie să fiți un as în fotografie. 








That's not true, Cypher 
He set us free 


Player multimedia 


UNIVERSAL MEDIA 
PLAYER 0.97 


ERGONOMIE: 88 
FUNCȚIONALITATE: 93 


PRODUCĂTOR: Ori Rejwan 
INTERNET: www.umplayer.com 


Aveţi la îndemână un pla- 
ver complet, gratuit, capabil să redea direct 
aproape orice fel de material multimedia aveți 
pe hard disk, construit în jurul proiectului 
MPlayer. Când pe sistem este detectată posibi- 
litatea folosirii GPU-ului pentru redarea de 
conținut HD, UMplayer va activa automat com- 
patibilitatea. Înseamnă că, fără să faceți nimic 
în plus, UMplayer va fi în stare să redea la fel 
de simplu și MKV-uri și stream-uri audio de pe 
shoutcast. Interfața suportă skin-uri și din lista 
existentă veţi putea alege ceva pe gustul dum- 
neavoastră. La instalare, UMplayer cere des- 
cărcarea suplimentară a codec-urilor în așa fel 
încât pachetul să fie pregătit pentru orice și să 
nu mai interveniţi ulterior - lăsaţi-l să își facă 
treaba. Elementele care individualizează UM- 
player de alte soluții similare sunt capacitatea 
de a reda și stream-uri extrase din fişiere in- 
complete sau redarea directă de secvenţe de 
pe YouTube. Atunci când vă obișnuiți cu un sin- 
gur player pe sistem, veţi avea pretenţia să 
facă din ce în ce mai multe. Una din funcţiile pe 
care le apreciem foarte mult la UMplayer este 
capacitatea de a interoga automat site-ul 
OpensSubtitle și de a descărca direct subtitra- 
rea (pentru limba aleasă) optimă pentru sec- 
venţa aflată în derulare. Cele cu probleme pot 
fi ajustate vizavi de pauză și framerate-ul la 
care au fost create. Ultimul aspect, descărcarea 
locală de fișiere de pe YouTube, trebuie să fie 
elementul care să ajute la departajarea UMpla- 
ver de alte soluţii similare: așa veţi avea șansa 
de a salva local acele materiale de care v-aţi 
îndrăgostit pe YouTube și pentru care nu aveţi 
alte variante de procurare. 

IONUT.BALANOCHIP.RO 


Excelent player pentru toate nevoile 
multimedia. Poate folosi puterea GPU pentru 
randarea HD. 








11 sepeoueuţa AABav [Y 


IA- 


FineReader 11 


AL! 


Intelligent OCR 


OCR 
ABBYY FINEREADER 11 
PROFESSIONAL EDITION __ 


ERGONOMIE: 90 
FUNCȚIONALITATE: 90 


PRODUCĂTOR: ABBYY 
INTERNET: www.starstorage.ro 


Secretul din 
spatele soluţiilor consacrate de tip OCR este 
ușurința cu care oricine poate converti în for- 
mat text documentele păstrate în diverse sur- 
se. În cazul ABBYY FineReader 11, transforma- 
rea rapidă a informaţiei de pe hărtie în 
documente text (Word sau PDF) uşor de catalo- 
gat reprezintă principalul punct de atracţie. În 
caz că nu știaţi, puteţi folosi chiar camera foto 
de pe un smartphone ca să faceţi o poză a unui 
document, pe care ulterior să o folosiți ca sur- 
să de intrare în aplicaţie. Cu cât captura în for- 
mat digital a informaţiei de pe hârtie este de o 
calitate mai bună, cu atât cresc șansele ca re- 
cunoașterea să fie corectă și rapidă - folosiţi 
un scanner sau o cameră foto profesională. În 
momentul de faţă, utilitatea unei soluții de tip 
OCR se simte în mai toate birourile moderne, 
instituţii guvernamentale, birouri notariale sau 
orice alt mediu în care transformarea rapidă a 
unui document în format digital este un plus. 
ABBYY FineReader 11 are un spor de viteză de 
aproape 20% faţă de versiunea precedentă și o 
optimizare mai eficientă vizavi de materialele 
alb-negru - de fapt prelucrarea în alb-negru e 
indicată pentru orice document ce nu necesită 
reproducerea culorilor și are ca efect reduce- 
rea semnificativă a timpilor de procesare și 
conversie. Este introdusă o funcţie nouă care 
memorează modul de construcţie a unui docu- 
ment vizavi de stilurile de formatare în așa fel 
încât o recunoaștere a mai multe pagini să fie 
uniformă. Printre elementele de noutate mai 
există și posibilitatea de generare automată a 
cuprinsului cu tot cu linkuri, salvarea către for- 
matele pentru smartphone sau tabletă. 

IONUT.BALANQCHIP.RO 


Un pachet de tip OCR cu suport loca- 
lizat care vă scuteşte de chinul introducerii ma- 
nuale a documentelor în format digital. 





B sistem Atl-in-one „.. 


PC-Practic 53 


CUM ALEGEM UN 
CALCULATOR? 


Mergeţi la cumpărături 
cu temele făcute »1o 


Articole practice: 


Soluţii 


Cinemateca 
pentru toţi 


Birotică. 
„Ghid de cumpărături 


PRIMANTĂ FOTO 
Stylus Photo P50 


„Află de ce trebuie 
sd ţii cont la alegerea 
unui calculator! 


Librăria 


O NLI 
Comandă online 
revista pe 
www.chip.ro/librarie 











ÎL GHID DE CUMPĂRARE 








Monitoar 
de buget 








MUREEEI ARAL! 
ARRREIZETITTL£ | TITI 
TINE 





VTPP | ŢI TIE 


Cu un ochi în buzunar și cu celălalt la monitor, vom aborda segmentul display-urilor 


FOARTE IEFTINE. 


CODRIN HOSU 


una aceasta ne vom apleca privirea asu- 

pra unui segment de piață care ține de 

monitoare. Revista noastră a găzduit nu 
demult un test comparativ de monitoare 
de 24”, iar pe cei interesaţi de acestea îi vom 
trimite la numărul din luna mai al revistei. 
În articolul de față, vom puncta prezenţa pe 
piaţă a unor modele cu o țintă de preţ ex- 
trem de mică, 300-400 de lei. Vom vedea 
că, pe alocuri, unele preţuri sunt neverosi- 
mile, chiar și sub 300 de lei, o sumă pe care 
puțini se așteaptă să o vadă la un monitor 
LCD. Sigur, sunt modele cu specificaţii care în 
general nu vor da gata pe nimeni, dar luând 
în considerare prețul lor, le vom acorda mă- 
car puţină atenţie. 

Din ceea ce am putut observa, sunt în 
majoritatea lor covârșitoare display-uri cu 
rezoluția de 1366x768, fie că vorbim de mo- 
dele de 15,6”, 16” sau 18,5”. De asemenea, 
aproape toate sunt modele de 18,5”, alte di- 
agonale fiind intercalate pe ici, pe colo. 

Unghiurile de vizibilitate (cele din speci- 
ficaţii) sunt așa-și-așa. Din ce ne-am putut 
da seama, o combinaţie 170/160 de grade 
(orizontal/vertical) poate fi considerată bună 





Acer P196HQVB: un model care are specificate 
unghiuri mari de vizibilitate (176/176 grade), la 
un preț de 380 de lei. 


72 EI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


pentru această clasă, pentru că în general 
modelele de pe piaţă nu o depășesc. Am vă- 
zut însă și specificaţii pe care ne-a fost pur 
şi simplu greu să le interpretăm, gen 90/50 
sau 90/65; în asemenea cazuri, ori avem 
de-a face cu valorile pentru jumătăţi de 
axă, caz în care ar rezulta un unghi de vizi- 


unul din modelele Philips, poate că este într-o 
anumită măsură de așteptat. Fiind diago- 
nala cea mai mică, și prețul este dintre cele 
mai mici. La ce putem folosi un asemenea 
monitor? La un netbook sau la un notebook 
ar fi o posibilitate; ocupă relativ puţin spa- 
țiu și oferă rezoluţia tipică notebook-urilor 


„Modelele cu o ţintă de preţ extrem de mică, 
de 300-400 de lei, merită o trecere în revistă” 


bilitate 180 de grade pe orizontală, ceea ce 
este greu de crezut, ori sunt chiar valorile 
ca atare, ceea ce înseamnă pe de altă parte 
foarte puţin. 

Un alt aspect ține de timpul de răspuns. 
Cele mai multe dintre modele au specificate 
5 milisecunde. Într-o lume ideală, probabil 
că am lua de bună această valoare, însă ne 
permitem să rămânem la convingerea fer- 
mă că, în majoritatea cazurilor, cei care au 
trecut-o în specificaţii bat grațios câmpiile 
patriei. De asemenea, și valorile de contrast 
sunt destul de greu credibile. Practic cu greu 
găsești un produs la care contrastul să fie 
mai mic de 1000:1 în specificaţiile publica- 
te pe site-urile de cumpărături. În realitate, 
monitoarele care depășesc 900:1 sunt des- 
tul de puţine și nu prea le întâlnim în ase- 
menea zone de preţ. 

La capitolul luminozitate, față de timpul 
de răspuns de exemplu, lucrurile sunt o 
idee mai diversificate. Multe, poate cele mai 
multe au într-adevăr specificate 250 cd/m?, 
însă destule modele au 200 cd/m2. 


“ Strigarea începe la mai puțin de 


300 de lei 


Trebuie spus că, la modul general, monitoa- 
rele cele mai ieftine încep în jurul sumei de 
300 de lei. Faptul că putem găsi un monitor 
de 15,6” la un asemenea preţ, așa cum este 


actuale de 15,6” (1366x768). De asemenea, îl 
putem folosi la un sistem de birou pe care-l 
vrem ori foarte compact (de exemplu în 





AOC 931SVL: este monitorul cu prețul cel mai 
mic de pe piaţă. 


combinaţie cu un nettop, fie cu un 
Atom+lon, fie cu un E350 de la AMD) ori 
foarte ieftin. 

După cum spuneam, monitorul Philips 
160E1SB poate că ne așteptăm să-l vedem la 
un preţ atât de mic. Însă la un preţ chiar și 
mai mic apar în oferte și monitoare de 18,5”, 
așa cum este cazul cu un AOC (931SVL), care 
pe pcgarage are un preţ listat la 290 de lei și 













BenQ GL 940M: la 380 de lei, BenQ oferă un 
monitor cu boxe integrate. 


este și pe stoc; la emag, acest model este 
300 de lei și se aduce la comandă. 

Alţi retaileri online de la noi precum tor- 
rent (e-tc.ro) sau oktal.ro au în zona acestui 
prag de 300 de lei modele ca LG W1946S-BF. 
Acesta este modelul entry de la LG, care res- 
pectă la specificaţii întru totul parametrii 
pe marginea cărora am comentat câteva 
paragrafe mai sus (luminozitate 250 cd/m?, 
unghiuri de vizibilitate specificate 170/160, 
contrast dinamic 30000:1). Acest model 
este vândut și de evomag (la 320 de lei) și 
de emag, la 330 de lei. La același nivel, însă 
cu un preț ceva mai mare (330-340 de lei) și 
un contrast dinamic ceva mai mic (10000:1), 
se prezintă Asus V192HD. 

Samsung are la rândul său în zona entry 
o serie de modele ce includ E1920N și B1930N, 
care la 320, respectiv 340 de lei au caracte- 
ristici putem spune tipice, în linie cu mode- 
lele abia expuse. 

Philips 192EL2SB este, se pare, un model 
răspândit, el aflându-se în stocurile mai 
multor ofertanţi. 390 de lei pe e-tc.ro (exis- 
tă și pe pcfun.ro un 191EL2SB la 380 de lei) și 
este unul dintre modelele dotate cu LED 


Phillips 191V2AB: la 330 de lei putem găsi un 
model destul de bun, având caracteristici peste 
medie. 





Backlight la o diagonală de 18,5”. Merită re- 
marcat faptul că producătorul specifică un- 
ghiuri de vizibilitate destul de mari pentru 
el (176/170 grade), luminozitate de 250 cd/m, 
un contrast dinamic de 20000000:1 (nu-l 
băgaţi în seamă, contrastul tipic ar fi mai 
relevant, considerăm noi) și, bineînţeles, omni- 
prezentul timp de răspuns de 5 milisecun- 
de asupra căruia ne-am pronunțat deja mai 
sus în articol. Oricum, este unul dintre mo- 
nitoarele care credem că merită atenţie, 
având caracteristici (pe hârtie cel puţin) bune 
pentru această zonă de preţ. Este mai ușor 
şi mai subţire decât alte modele de pe piață 
(cântărește sub 2,5 kg), însă acest aspect era 
unul de așteptat; în general soluţiile cu ilu- 
minare cu leduri sunt mai compacte. To- 
rent (e-tc.ro) oferă și un model asemănător 
acestuia (din punctul de vedere al caracte- 
risticilor panoului), denumit 191V2AB, care 
însă dispune de backlight clasic, are un con- 






Philips 192EL2SB: design mai compact datorită 
iluminării cu leduri. 


trast dinamic mai mic și are un preţ mai 
mic, de aproximativ 330 de lei. Considerăm 
că este unul dintre cele de ținut minte. 

Un alt model cu LED backlight este BenQ 
GL 940M. Cu diagonala tot de 18,5”, el are o 
parte din specificații cu puţin mai modeste 
decât modelul Philips de care am vorbit mai 
sus; de exemplu unghiurile de vizibilitate 
specificate sunt o idee mai mici (170/160 gra- 
de). În schimb, monitorul de faţă este echi- 
pat cu boxe, pentru cei care apreciază aceasta. 
Ca o opinie personală, de-a lungul timpului 
nu am fost în favoarea boxelor integrate în 
monitor, din cauza faptului că acestea nu 
oferă, pe de o parte, cine știe ce calitate a 
sunetului și, pe de altă parte, încarcă prețul 
monitorului. Dacă există însă utilizatori care 
preferă varianta aceasta, iată că și în con- 
textul acesta o au la îndemnă. BenOGL940M 
costă 380 de lei la pcfun, la fel ca și Philips 
192EL2SB. 

Tot BenQ oferă unul dintre cele mai ief- 
tine modele cu LED de pe piață, G922HDAL, 
la 260 de lei pe emag, însă caracteristicile 
sale par să fie în rând cu ale altora, care sunt 





LG W1946S-BF: modelul entry de la LG poate fi 
găsit la 300 de lei. 
situate la acest palier de preţ. 

Un model pe care l-am remarcat datorită 
unghiurilor sale mari de vizibilitate este Acer 
P196HQVB, care are specificații de 176/176 de 
grade. Aceasta ar putea indica prezența unui 
panou de tip MVA, ceea ce ar fi un pic sur- 
prinzător la prețul său (aproximativ 380 de 
lei pe emag). 

La limita pragului de 400 de lei își fac 
apariţia și diagonale mai mari, cum ar fi la 
modelul W2040S-PN de la LG, care este de 20”, 
având și o rezoluție mai mare, 1600x900. 

Ceea ce v-am expus aici sunt doar câteva 
extrase, mai semnificative considerăm noi, 
măcar în parte, dintr-o ofertă mult mai bo- 
gată, pe care retailerii online o expun pe site- 
urile lor. Am urmărit să acordăm atenţie cu 
precădere modelelor pe care comercianții 
le au în stocuri, din motive pe care nu le ela- 
borăm aici, dar care presupunem că sunt 
ușor de dedus. Un alt aspect pe care îl punc- 
tăm încă o dată, sub o altă formă, este acela 
că aprecierile la adresa diferitelor modele 
ca fiind bune, foarte bune sau mai puțin 
bune trebuie puse în contextul țintei de preț 
pe care am enunțat-o la începutul articolu- 
lui. În „cifre absolute” s-ar putea să avem 
alte preferinţe și referințe de asemenea, dar 
constrânși de acest prag de preţ, situaţia e 
puţin diferită. 


CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


p 


samsung B1930N: un monitor ce reflectă linia 
de preţ în care este încadrat, aflându-se la 
acelaşi nivel cu competitorii săi. 


09/2011 www.cHip.Ro EI 73 





| LEXICON TEHNIC 








onexiune DIRECTĂ 
prin WLAN 


Exact ca și Bluetooth, dar de 12 ori mai rapid: extensia wi-Fi DIREcT conectează 
toate dispozitivele fără a mai fi nevoie de un router. 


CODRIN HOSU 


zitivele moderne aproape la fel de im- 

portantă ca și butonul de power. Dacă 
ar fi să luăm în calcul un studiu făcut recent 
de iSuppli, există mai mult de 1,2 miliarde 
de dispozitive cu un cip Wi-Fi. Până în 2015, 
analiștii estimează că se va mai adăuga un 
miliard. Dar acestea nu includ doar lapto- 
purile, tabletele sau smartphone-urile. În stu- 
diu apar 28 de categorii de echipamente, de 
la camere digitale, imprimante, console de 
jocuri și televizoare, până la dispozitive de 
tip set-top box sau rame foto digitale. 

Din păcate, dispozitivele Wi-Fi au în mod 
normal un neajuns important: ele nu pot fi 
conectate între ele în mod direct, decât cu 
anumite excepții. 

Modalitatea clasică de conectare implică 
întotdeauna prezența unui access point/ 
router etc. care să intermedieze conectarea. 
Acum se pot conecta două sau mai multe 
dispozitive direct între ele prin WLAN. Este 
drept că și înainte exista posibilitatea co- 
nectării PC-urilor între ele, prin activarea 
unor rețele ad-hoc, însă metoda este destul 


(ae wireless este acum la dispo- 


de puţin la îndemână, iar operarea este 
lentă și incertă. 


Rețeaua: WLAN fără „omul 
din mijloc” 


Acum este realizată o a doua încercare de a 
face o conexiune Wi-Fi directă și ușoară, 
prin intermediul extensiei Wi-Fi Direct. 
Aceasta nu introduce un standard propriu, 
ci se bazează pe certificarea oferită de Wi-Fi 
Alliance. Avantajul lui Wi-Fi Direct este că 
folosește cele mai noi mecanisme de secu- 
ritate, precum WPA2, și conectează dispozi- 
tivele între ele direct şi rapid prin așa-nu- 
mitul Wi-Fi Protected Setup. Pentru multe 
dintre ele este suficient să fie plasate unul 
lângă celălalt și din câteva atingeri (de bu- 
toane eventual), ele sunt conectate într-o 
rețea wireless securizată. 

Dacă două dispozitive se află în raza de 
acoperire, ele se găsesc unul pe celălalt fără 
intervenţie din partea utilizatorului. Pen- 
tru aceasta este responsabil un pachet de 
recunoaștere denumit Probe Request, pe 
care dispozitivele wireless îl trimit pentru a 


TRANSMISII DE DATE - COMPARAȚIE 


Wi-Fi Direct este de 12 ori mai rapid decât Bluetooth, având și 0 rază de acoperire 
superioară. Datorita vitezei sale superioare, se poate dovedi chiar o alternativă și la 
conexiunile USB, pentru a sincroniza smartphone-ul cu PC-ul. 





Standard Viteză teoretică 












74 CEI 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Rază de acoperire 


Codificare pentru 
securitate 


Confirmarea și 





stabilirea conexiunii 








! până la 300 MBit/s | Aproximativ 150 m | AES-256 NFC, PIN, apăsare de buton 
Bluetooth4.0 | pânăla25MBit/s | pânăla 100m | AES-128 NEC, PIN, apăsare de buton | 
Bluetooth 3.0 până la 25 MBit/s până lă 100 m AES-128 NEC, PIN, apăsare de buton 
USB | până la 480 MBit/s | pânălasm niciuna Plug&Play 
| USB 3.0 până la 5 GBit/s | până la 3 m nici una Plug&Play | 





găsi un access point. 

Toate dispozitivele cu Wi-Fi Direct pot să 
trimită și să recepționeze un asemenea pa- 
chet. Raza de acoperire depinde de mediul 
wireless în care dispozitivele se află; în clă- 
diri, în anumite situaţii mai incerte, ea poate 
fi doar de câțiva metri. Deoarece dispozi- 
tivele Wi-Fi Direct nu au de obicei o antenă 
așa de puternică, o rază de acoperire sub 
100 de metri este obișnuită. 

Cererea adresată de protocoale precum 
Universal Plug&Play (identificarea automa- 
tă a echipamentului) sau Bonjour (descope- 
rirea automată a serviciului) decurge după 
cum urmează: mai întâi determină dacă 
există un dispozitiv capabil de conectarea 
wireless în zonă. Dacă da, atunci se trece la 
tipul și serviciul fiecărui dispozitiv în parte. 
Dispozitivele schimbă între ele o serie de 
informaţii despre ele însele. De exemplu, 
pe parcursul acestui proces de detecție, un 
TV se prezintă ca un televizor, un dispozitiv 
multifuncțional este detectat ca un scaner- 
fax-copiator etc. Dispozitivele care nu se 
potrivesc între ele, cum ar fi un player MP3 
și o imprimantă, întrerup comunicarea la 
acest punct. Un player MP3 și un sistem au- 
dio constituie încă doi candidaţi potriviţi 
pentru a continua procesul de conectare. 

Pe parcursul procesului de recunoaștere 
a serviciilor (service discovery mode) prin UPnP 
sau Bonjour, dispozitivele cu Wi-Fi Direct își 
pot adresa întrebări cu privire la serviciile 
oferite, fără a fi nevoite încă să stabilească o 
conexiune explicită. De exemplu, o aplica- 
ție foto de pe telefon poate fi folosită în 
conexiune cu un alt dispozitiv dacă acel dis- 
pozitiv tipărește fotografii (dacă este o im- 
primantă sau un multifuncțional). Până la 
acest punct, nici unul dintre dispozitive nu 
are o adresă IP. Motivul este că Wi-Fi Direct 
este gândită să funcționeze cât de repede se 











Cum se stabileşte o rețea Wi-Fi Direct 


Pentru utilizator, conectarea dintre două dispozitive 
Wi-Fi Direct este simplă - de obicei doar o apăsare de 
buton. În fundal însă, există mai mulţi pași. 


p U ( 
nea chiar și mai ușor. 
celuilalt, cele două dispo 


radio plat codiricatei 


poate. Dacă un utilizator este nevoit să 
aștepte până când fiecare dintre dispozitive 
obține o adresă IP, pentru ca până la urmă 
să vadă că celălalt dispozitiv nici nu este ca- 
pabil să ofere serviciile de care el are ne- 
voie, atunci cu siguranţă că va fi și dezamă- 
git și își va pierde răbdarea și pe viitor. 

În sfârșit, seajunge la conectarea propriu- 
zisă — în grafic, smartphone-ul vrea să ruleze 
un slideshow pe notebook. Aici, pentru pri- 
ma dată, utilizatorul intră în joc. Din meniul 
smartphone-ului se selectează Connect to 
notebook, după care se adresează o cerere 
de conectare acestuia (P2P — Invitation). 


Trucul constă în access point-ul 
virtual 


Înainte de a se da aprobarea finală, cele 
două echipamente stabilesc care dintre ele 
controlează conexiunea. Aici întâlnim ade- 
vărata „șmecherie”: unul dintre ele își asumă 
întotdeauna rolul de access point virtual, 
denumit de asemenea soft AP, înregistrator 
sau posesor al grupului (Group Owner). De 
obicei, dispozitivul cu funcționalitate mai 
mare este stabilit ca șef peste conexiune, în 
exemplul nostru notebook-ul. 

Următorul pas este stabilirea unei cone- 
xiuni autentificate între cele două dispo- 
zitive. 


xiunea Wi-Fi Direct prin intermediul unui canal 








fa | info avant citita 


IEEE 802 Probe Request, 
IEEE 802 Probe Request, 
IEEE 802 Probe Request, 
802 Probe Request, 


SN=280, FN=0, | 
SN=300, FN=0, | 
SN=320, | 
SN=325, 
























SN=401, 
SN= 431, 


802 Probe Request, 
(IEEE 802 Probe R Request, 
Pachet de recunoaștere: acest pachet special || 
identifică toţi participanţii din apropiere. 









Code eingeben 


Verknăptung erfolgreich 


il i speciale de conexiuni 
DISPOZITIVE FĂRĂ ECRAN SAU TASTATURĂ 


„Aceste dispozitive nu se autentifică folo- 
-sind un PIN. În loc de aceasta, ele 
realizează așa-numitul „pairing” („împere- 
_chere”) prin apăsarea unui anumit buton. 





Laptopul afișează un PIN pe care utiliza- 
torul trebuie să-l introducă pe smartphone. 
După aceasta, se stabilește via EAP (Exten- 
sible Authentication Protocol) o conexiune 
criptată. Pentru dispozitive fără display sau 


e e e 
pa sue CU Wi-Fi Direct? 
tastatură se apasă pe ambele dispozitive un 


buton asociat unei funcţii; smartphone-urile DISPOZITIVE WI-FI DIRECT. 

noi, care dispun de un cip NEC (Near Field ÎN CURS DE APARIȚIE 

Communication) își stabilesc pe propriul ca- Unul din primele dispozitive certificate 

nal radio parametrii de conectare. Wi-Fi Direct este Samsung Galaxy $2, care 
Cel mai mare avantaj oferit de Wi-Fi Di- deja se află pe piaţă. lar acesta este doar 

rect este că poate face ca dispozitivele Wi-Fi începutul: există zvonuri, neconfirmate 

să se conecteze între ele fără un access point însă, care indică faptul că şi următorul 


sau router adițional. Este posibil ca un dis- iPhone vă beneficia de Wi-Fi Direct. 
ză az AN po; A Alţi fabricanți manifestă la rândul lor des- 
pozitiv să se înregistreze simultan într-o 


A: Sa chidere. De exemplu, LG va integra Wi-Fi 
conexiune Wi-Fi Direct Connect și să lu- Direct în liniile sale de smartphone din 
creze cu un access point „normal. 


clasa de mijloc, respectiv superioară, așa 
Din această cauză, este posibil un sce- 


cum este cazul cu LG Optimus Black 
nariu în care un smartphone este conectat 
simultan și la televizor, dar și la rețeaua 
wireless din casă. Mai există și unele funcţii 
care sunt însă menţionate de Wi-Fi Alliance 
ca opționale. Acestea permit printre altele 
ca fabricanţii să stabilească o memorie, ast- 
fel încât, odată conectate două dispozitive, 
ele să se poată reconecta automat sau să își 
restabilească automat conexiunea atunci 
când ies din modul Power Save. 


Când va fi gata 
hardware-ul 





ACTUALIZARE. 

|- 
Există o veste bună și pentru utilizatorii actu- 
alelor dispozitive care nu au Wi-Fi Direct: cele 
mai multe module wireless pot beneficia de 
un upgrade la această funcţie printr-o simplă 
actualizare de firmware. Sony oferă aceasta la 
televizoarele Bravia din 2011. i 
Experții prevăd că Wi-Fi Direct va deveni 
o funcţie standard, deoarece, până la 
urmă, toți fabricanţii de cipuri îşi certifică 
produsele în acest sens. 
CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


09/2011 www.CHIP.RO [III 75 














1877 


Rutherford B. Heyes (al 19-lea președinte al 
Statelor Unite) 


„Nimeni nu va folosi telefonul” 


După o asemenea declarație, decide 
totuși că vrea telefon la Casa Albă. Acolo 
se află primul număr de telefon. 





1949 


800 de grame. 





1943 


Thomas Watson 


(fondator IBM) 


„La nivel mondial, există o piaţă pi 
cinci computere” 


Până în anii '50, el nu a crezut în succesul 
comercial al computerelor. 





instein nu credea în energia nucleară. 

HG Wells a afirmat că oamenii s-ar su- 

foca în submarin. E reconfortant să ve- 
dem că și geniile se mai înșală. Multe cape- 
te luminate nu au dat la vremea lor nici o 
șansă tehnologiei calculatoarelor sau a co- 
municaţiilor. Dacă ar fi avut dreptate, în 
ziua de azi nu am fi avut nici telefon, nici 
televiziune. Nu am fi avut nici computere 
și nici internet. 

Sunt situaţii în care experții nu au o vizi- 
une corectă în privința progresului tehno- 
logic. Numai dacă ne îndreptăm atenţia că- 
tre anii '50, când totul părea posibil, ne vin 
în minte unele exemple grăitoare: Arthur 
Summerfield, directorul serviciilor poștale 
din Statele Unite la vremea respectivă, vine 
cu ideea expedierii scrisorilor prin inter- 
mediul rachetelor (Missile Mail); sau Lewyt 
Alex, care tocmai inventase aspiratoarele 
fără sac, visa la echipament de curăţare cu... 
propulsie nucleară. 

Deseori, înainte și după ce experţii emit 
previziunile lor negative, vin cu justificări 
de genul „Nimeni nu are nevoie de asta” 


76 ETA 09/2011 WWW.CHIP.RO 





Popular Mechanics (revistă) 











1962 


Dennis Gabor 
(Fizician englez, autor al cărții 
„Inventing the Future” - Inventarea 
viitorului) 

„Trimiterea unui document 
printr-un cablu telefonic? 
Lucrul acesta nu va fi imple- 
mentat niciodată” 


Motivarea: tehnologia 
este prea scumpă. 



















1946 
Darryl Zanuck 


(Producător de film, 20th Century Fox) 


„Televiziunea nu va învinge” 


Ideea de televizor are atât 
de mult succes, încât 
aproape că împinge la ruină 
cinematografele clasice. 












1961 


T.A.M. Craven 
(Federal Communications Commission) V d 


Primul satelit comercial 
de comunicaţii intră în 
funcţiune în 1965. 






s 


1968 
Robert Lloyd 
(Inginer la IBM) 


„La ce sunt bune microprocesoarele?” 


Aceasta a fost reacția sa în faţa 
colegilor care considerau că 
acesta este viitorul. 


CHIP Istoric 
Prognoze 
eronate 


Fiecare mai face greșeli uneori atunci când expune 
o previziune. Însă, în cazul experților din IT și 
comunicaţii, acestea sunt DESE, MARI ȘI VIZIBILE. 


CODRIN HOSU 





ol Terminal Compute 
er 


1977 


Ken Olsen 
(Fondator DEC) 


„Nimeni nu vrea să aibă un computer acasă” 





1969 


Un manager de bancă, necu- 
noscut (către John Edwards, 
inventator al telefonului mobil) 


„Telefonul mobil va fi un eşec” 


Motivul: Nimeni nu vrea să 
care în permanenţă după el un 
telefon. 







sau „Este ceva prea scump”. 

Mergând pe acest raționament, ei au 
tras la vremea lor concluzia pripită că teh- 
nologii, produse sau servicii precum comu- 
nicarea prin satelit, transferul de date prin 
intermediul cablului telefonic, telefonul 
mobil sau e-mailul ar urma să devină niște 
eșecuri. Astfel de profeții eronate au în ge- 
neral trei cauze principale în spate: „profe- 
tul” care greșește fie nu recunoaște perfor- 
manţele invenţiei respective, fie preferă o 
tehnologie sigură și încercată, fie îi este tea- 
mă de concurenţă. 

Uneori, potenţialul unei invenții devine 
cu adevărat vizibil doar privind în retros- 
pectivă, așa cum s-a produs cu computerul. 
Acesta era construit inițial cu mii de tuburi 
vidate cântărind aproximativ 100 de tone, 
iar necesarul său de energie era comparabil 
cu acela al unui orășel. Cu această imagine 
în minte, Andrew Hamilton a prevăzut în 
revista Popular Mechanics că „în viitor” com- 
puterele vor ajunge să cântărească doar 1,5 
tone. 


DEC a construit doar staţii de lucru și ser- 
vere, ignorând PC-urile și sfârșind în cele 
din urmă prin a fi cumpărată de Compaq. 





1989 


Bill Gates 


(Fondator Microsoft) 


„Microsoft nu va face niciodată un sistem pe 32 de biţi” 


„Niciodată” durează doar până în 1993, când 
apare versiunea pe 32 de biţi a lui Windows NT. 





2008 





MySpace) 


2005 
Alan Sugar (Fondator Amstrad) 





xn 


„Până la Crăciun, iPod-ul o să dispară 


Nu a menţionat însă anul în care se 
va petrece aceasta. 











Rupert Murdoch (Mogul media, proprietarul 


„Facebook - este doar un web directory” 


Reacţia sa la știrea că Facebook are 
mai mulți utilizatori decât MySpace. 








TREND 


Prognozele vor rămâne 
și pe viitor o sursă 
continuă de erori. Și 
asemenea erori pot 
apărea în special din 
partea unor concerne 
de miliarde cu largă 
acoperire la nivel de 
media. Este drept că, 
uneori, asemenea 
„greșeli” nu constituie 
decât o perdea de 
fum, o tactică menită 
să inducă în eroare 
concurența. 





























2008 





computing. 


Thomas Watson, fondator al companiei 
IBM, nu credea că există o piață pentru mai 
mult de 5 computere. Dar, ulterior, tăvălu- 
gul istoriei tehnologice a trecut peste păre- 
rile celor doi experți: inventarea și perfecți- 
onarea tranzistorilor cu efect de câmp au 
împins la maximum miniaturizarea com- 
puterelor. 

În ziua de astăzi, noi folosim tablete 
(cum este iPad-ul) care nu cântăresc decât 
8oo de grame și încă nu se întrevede un 
sfârșit al acestei miniaturizări. 


Erori IT datorate încăpăţânării 
şi invidiei 


Binecunoscute sunt luările de poziţie ale * 
unor personalități din lumea IT la începu- 
tul anilor '70. În legătură cu ideea unui 
computer în fiecare casă, Gordon Moore — 
co-fondatorul Intel — de exemplu afirma la 
un moment dat: „Nu am nici o idee cine ar 
avea nevoie de un astfel de aparat. Poate 
gospodinele, să-și țină rețetele pe el?”. 

În timp ce ulterior Intel a triumfat toc- 


Larry Ellison (Fondator Oracle) 


Cloud computing? Un capriciu nebun” 


Urmarea: din 2009, Oracle s-a 
implicat de asemenea și în cloud 










2010 
Bill Gates (Fondator Microsoft) 


Cu trendul actual, iPad-ul poa- 
te deveni cel mai de succes 
computer. 


mai datorită răspândirii [universale] a PC- 
ului, Ken Olsen, fondatorul companiei DEC 
(Digital Equipment Corporation - al doilea 
mare producător de PC-uri după IBM, cu 
ani în urmă) și-a menţinut mult timp atitu- 
dinea negativistă față de PC-ul „de acasă” și, 
drept rezultat, compania a dispărut acum 
13 ani. 

În ziua de azi, companiile sunt nevoite 
să stea în permanenţă cu ochii pe concu- 
renţă, într-un domeniu al calculatoarelor și 
comunicaţiilor care este extrem de fluid și 
dinamic. Dacă tu, ca și companie, pierzi din 
vedere un trend de care competitorii tăi 
profită și pe care l-ai fi putut aborda, asta 
înseamnă un mic dezastru (sau poate chiar 
mare în ultimă instanţă, cine știe?). 

De aceea au fost (și sunt) situaţii în care 
unii conducători de mari companii (de la 
Steve Jobs până la Bill Gates) și-au ascuns 
adevăratele intenţii în spatele unor comen- 
tarii și prognoze așa-zis greșite. 


CODRIN.HOSUECHIP.RO 


09/2011 www.CHip.RO III 77 










"9 chip PROCESOARE 


Ghid 
CPU&GPU 





O perspectivă proaspătă asupra pieţei de procesoare 


și plăci grafice. 


AMD are noile sale procesoare Fusion pentru desktop, cu nume de 
cod Llano, oficial numite acum ca Seria A — bătrânele denumiri 
Athlon și Phenom vor ieși din peisaj. 


Topmodelul A8 dispune de patru nuclee și de un procesor grafic 
DirectX 11 cu 400 de shader-e. În special în aplicaţiile 3D, noile proce- 
soare AMD ar putea înfrunta procesoarele Intel cu Sandy Bridge și 
unitatea lor grafică HD3000. 


În paralel cu lansarea de către AMD a seriei A, dezvoltatorii i-au nu- 
mit deja într-o întâlnire internă pe succesorii acesteia: Trinity. În 
anul următor, va apărea arhitectura Buldozer — care dispune de pro- 
cesorul cel mai puternic dintre procesoarele Fusion — și de un nucleu 
grafic DirectX 11 integrat și mai puternic care va asigura o alimentare 
mai bună. Sunt vizate, conform lui Rick Bergman, Senior Vice Presi- 
dent, câștiguri de putere de până la 50%. 


PROCESOARE MOBILE ȘI DESKTOP: nava amiral quad-core de la AMD, 
Phenom Il X4 980 BE (Black Edition), poate ocupa fără probleme un loc 









PROCESOARE DESKTOP 









între primele zece procesoare ale momentului. Probabil ultimul proce- 
sor al erei Phenom II, acesta aduce o frecvenţă de tact de 37 GHz; nimic 
nou, însă o opţiune bună de upgrade pentru plăcile cu socket AM3. 


Comparativ cu la fel de scumpul Phenom II X6 11007 BE din aceeași 
casă, procesorul se poziţionează ceva mai în spate. O recomandare de 
cumpărare este Intel Core i5-2500K, iar pentru numai 20 de euro în 
plus veţi avea la dispoziţie o putere de procesare net superioară. Și 
mai multă putere aduce a doua recomandare de preţ, Core i7-2600K. 
A treia recomandare se duce către AMD Athlon II X3 450. Este aproape 
la fel de rapid ca noile modele Phenom II X4 840 și Athlon II X4 645, 
dar este mult mai ieftin și se potrivește computerului de zi cu zi. 

Mulţumiţi de procesoarele mobile: sfaturile noastre de cumpărare 
Intel Core i5-2520M și i7-27290M au scăzut considerabil în preţ. 


CIPURI GRAFICE: Piața de procesoare grafice este practic neschimbată 
— recomandările sunt ATI Radeon HD 5770 și modelele AMD Radeon 
HD 6850 și 6870. Ceva mai rapide sunt amândouă modelele GeForce 
GTX 560 de la NVIDIA. 


























































































IC i e 
Ss CO As PD Ss > să Ss | 
E ss A ESC) NS Sa Să S 
Ss ss SS S as 5 pt SS se ss | 
a pe e st SAC 3 | 
SS ss SĂRI NC NP 95 st a St st Dă ss AWP o ss 
a) 1 Intel Core i7-990X XE „26613666 3460 1.536  QPI6400 32 ni „130 1159 142 185 39 
„2. Intel Core i7-2600K idge 80,2 1155 4 3400 1.024  DMI5000 32 995 95 1.352 143 172 48 
3 IntelCorei7-970__ Gulftown 484 3961366631200 1.536  QPI6400 32 1.170 130 1.137 140 197 42 
[ntcomamoa) 4 IntelCorei5-2500K Sandy Bridee 100,0 1155 4 3.300 1.024  DMI500O 32 995 95 1311 140 176 54 
„5 Intel Core i7-875K Iynnfield 480 1156 4 2933 1.024  DMI2500 45 774 95 1096 138 195 56 ă 
6 AMDPhenomilX6 11007 BE Thuban i 7_AM3__6 3300 3.072  HT4000 45 904 125 1014 133 213 58 
7 Mu here A 05075 ANIME Thuban 140 „_AM3__6 3.200 3.072  HT4000 45 904 125 922 131 215 60 | 
„8 Intel Corei5-760_ MIE 160 [ 11564 ___DMI2500__ 45 774 95 1085 138 203 72 | 
ZA ___HT4000____45 758 125 1014 137 205 72 
6 —_HT4000 45 904 130 942 126 228 64 

















“aa 




















_pofielă HE __DMI2500 45 774 95 901 137 230 63 | 
Deneb 2.048 HT4000 45 758 125 993 136 213 75 
Bloomfield 1.024 _0PI4800 45 731 130 881 135 240 66 
E 2048 HT4000___ 45 758 125 952 134 220 7 
3.072 __HT4000___ 45 904 125 829 123 235 69 
150 1.024 __DMI5000__ 32 995 95 860 138 258 71 








E: 


512 _0MI5000 32 504 65 1065 121 216 96 





FSB 1333 45 820 95 881 126 263 79 | 





DMI2500 32 382 73 993 120 232 103 | 
1065 116 258 101 











_DMI2500 32 382 73 
[ 725391 











—_HT4000 45 300 95 850 1 
HT4000 45 300 95 829 259 94 








3400 














































21004 HT4000 45 758 80 922 115 227 145 

[imecomanosD 24 AMDAthionIIX3450 Rana AM3__3 3200 1536  HT4000 45 300 95 850 110 252 119 
33001024 HT4000 45 758 80 901 112 232 149 

2500 4096 _F981333 45 456 95 778 106 324 94 

3059 512  DMI2500 32 382 73 829 111 299 1 

7752 3066 3072  FSB1066 45 228 65 942 93 275 138 

i 55 PRD 731 AM 2 3300 2048  HTA000 45 234 65 891 95 245 154 

Gaga 25 | 36 2700 1.024 _HT4000 45 234 45 532 78 463 366 








“în KB/S 


78 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


















d es 





g 
tut st 


PY e i 


pe 90 et 





































































































































































































(5 9 
d PE fi dă 9 se Si SS Să Să A E E A 
i Sandy Bridge DMI5000 _45 120 11.391 805 2.859 22.400 12.500 28.000 42000 
[necomannar> 2 2 Intel Core în. 21200M___ SandyBridge 320 DMI5000 _45 120 9969 797 2706 22.100 12000 27.500 41.000 
_3_IntelCorei7-26300M__ SandyBridee 300 | DMI5000 45 120 9,604 695 2363 21.800 11.500 27.000 40.000 
_4 Intel Core i5-2520M Sandy Bridge 190 DMI 5000 35 154 9.168 719 1.935 19.882 11.250 26.000 37.000 
„5 Intel Corei5-2410M | Sandy Bridge 200 DMI5000 35 154 8.340 707 1.452 19.695 11.000 25.000 36.000 
„6. Intel Core i7-920XM Clarksfield 720 DMI2500 55 98 7955 623 1563 13876 — 22000 35.000 
7. Intel Core i7-8200M Clarksfield 400 DMI2500 45 120 7.725 611 1.494 13670 — 21.500 34500 
"8. IntelCorei7-7400M__ Carksfield 3 DMI2500 45 120 7.648 599 1501 13554 — 21.000 34000 
] __ Arrandale 663 1.339 13.950 8500 20.000 33.000 
A _“Arrendale 30 Ă 576 1187. 32.000 
“14 Intel Corei3-2310M  SandyBridee 130| 20 3 „22.100 3072 DMI 5000 5 î5ă 7045 531 1121 1583 9.500 22000 30000. 
12 IntelCore2DuoT9900 Penryn 530_ 231066 6,144 FSB1066 35 154 6,922 558 1.034 11.487 7900 17500 29.000 
„13. Intel Core i7-640LM Arrandale 330 4096 DMI2500 25 216 71027 513 1.003 11.531 7.900 17.200 28500 
„14. Intel Core î3-370M _ Arrandale 180 3072 DMI2500 35 154 5.713 466 998 12587 7800 17.000 28.000 
"15 AMDPhenomilX4N930 Danube 230 1644200 2048 _HT1800 35 154 6.020 338 1.072 13.481 5.750 16.800 27,500 
„16 IntelCore2DuoSP9600_ Penryn 320 110 2 2533 6144 581066 25 216 6512 464 847 10551 5600 16.000 27000 
„17. IntelCore2DuoP8700 Penryn 2 2533 3072 FSB1066 25 216 5.866 469 836 10075 5.400 15.300 25.500 
t Sandy Bridge 250 3072 DMI5000 17 318 5.122 445 754 12.803 7600 16900 28.000 
Intel Corei7-620UM___ Armandale 280 3072 _DMI2500 18 300 5.076 430 811 8205 6500 —  — 
2 AMD Phenom! (4.P920_ _ Danube 280 HT1800 25 216 4810 271 894 10.755 5.050 13.000 22000 





















































Penryn 90 _ 3339) BCN 22.100 2.048 FSB 800 35. 154. "4401 369. 695 6.889. 4900 11.600. „19.000 
„22 intel Core i5-520UM Arrandale 240 314 46 21.066 3.072 DMI 2500 18 300 3.812 369 553 7.350 6.300 — zi 

„23 Intel Core Î3- 330UM___  Arrandale 180 267 38 2 1.066 3.072 DMI 2500 18 „300. 3642 247.514 6.500 6.100 — n-ai 
24. AMDE-350 ____ Zatăle 1 Î-: 49 2 1.600 1.024 (C1250B 18 300 2.800 216 398 4.989 9000 — — 
25 Intel Pentium SU4100 90 209 36 2 1.300 2.048  FSB800 10 480 3.121 234 410 3.15 4300 — e 
"26 AMD Athlon Neo MV-40 ___HUTON 60 176 32 11.600 512  HT1800 15 360 2.150 231 231 „4951 3.500 — za 
127 AMDC-50___  Zacate __60 12,7 12 2 1.000 1.024 (12568 9 600 1.792 118. 212 342 7.000 _— E. 
28 Intel Atom D525 Pineview 65 101 0,6 2 1.800 1.024 FSB 800 13 415 "2.145 101 265 1.055 3100 — 3 
29 Intel Atom N550 Pineview 85 96 04 2 1.500 1.024 FS8800 85 635 2.142 95 234 1050 3.100 —  — 
30. Intel Atom N450 Pineview 65 a 03 1 1666 512  FSB667 5,5 800 1.497 93 139 1070 3.100 — Si 
pe un acumulator cu 6 celule 









SA 
Si 











































































































































































E) 

__12X1.536/GDDR5 600 608 1.215 3416 2x384 1024 40 61000 375 78 38 102 19.29% 

___12X21048/G0DR5___ 550 880 — 5.000 2x256 3072 40 5260 450 65 66 87 18330 

__12X1.024/GDDR5, 410 725 — 4000 2x256 3200 40 4300 294 60 51 63 13.768 

| 11536/GDDR5 7721544 4008384 512 40 3000 244 59 24 80 13.135 

)____12048/GDDR5 9 880 — 5500 256 1536 40 2640 250 53 35 61 11.192 

__.1.280/GDDR5 „5732 320 480 40 3.000 219 52 18 67 11.137 

ai 2.048/GDDR5 j = _256 1408 40 2640 200 48 32 57 9675 

1536/G0DR5 280 „700. 1.401. 384 480 40 3200 320 48 20 63 9.177 

91 11024/G0DR5 190 823 256 384 40 1950 180 45 18 60 9364 
A 11024/GDDR5 190 200 256 336 40 1950 150 45 17 58 9.385 
[Ziecomanan) “îi AMD Radeon HD 6870 1024/000R5 180 4 4200 256 11120 40 1700 151 42 29 51 7809 
12 AMD Radeon HD 5870 2048/GDDR5 500 | — 4800256 1600 40 2154 188 40 30 41 8.830 

13 nvidia GeForce GTX 470 1280/GD0R5 180 445 730 607 1.215 3.348 320 448 40 3200 215 39 15 51 7.257 

14 AMDRadeonHD 5850 1024/GD0R5 210 443 6243 725  — 4000 256 14440 40 2154 170 35 26 38 7280 
[necommoa> 15 AMDRadeonHD 6850 1.024/G00R5 130 440 1000 775  — 4.800 256 960 40 1.700 127 36 26 46 6.104 
"16 nVidia Geforce GTX295  24896/G0DR3 400 43,0 31,7 576 1.242 2016 2x448 240 55 2800 289 47 13 — 9221 

"17 nVidia Geforce GTX 465 1.024/G0DR5 200 366 541 607 1.215 3.206 256 352 40 3200 200 33 11 41 6.082 

"18. Nvidia GeForce GTX 460 768/GDDR5 200 356 525 675 1.350 3600 192 336 40 1950 150 31 10 42 6015 

19 Nvidia Geforce GTX550Ti 1024/GD0R5 120 31,5 77,5 930 1.860 4200 192 192 40 1.170 110 27 10 36 5.297 

inecomanoat) _20_ ATI Radeon HD 5770 1024/G0DR5 100 313 925 850  — 4800 128 800 40 1040 108 27 18 26 4711 
"24 ATiRadeonHD 4890 1024J000R5 170 286 BI] 850 — 3900 256 800 55 959 157 28 20 — 4950 

"22 nVidia GeForce GTS 450 1024/600835 110 27,0 726 850 1700 3608 128 192 40 1170 106 23 9 30 4682 

„23 ATIRadeon HD 4870 1.024/G00R5 120 RI _659 750 — 3600 256 800 55 959 157 26 19  — 4.605 

24 HD 5750 1024/G00R5 95 247 76,6 70  — 4,600 128 720 40 1.040 86 21 14 22 3725 

125 AMDRadeonHD 6670 1024/0085 75 ai 828 800 — 4000 128 480 40 716 66 18 11 22 3.139 

26 ATiRadeonHD 4770 (512/G00R5 100 171 504 750 — 3200 128 640 40 826 90 16 11 — 3181 

"27 AMD Radeon HD 6570 512/G0DR5 60 16,3 80,1 650  — 4000 128 480 40 716 60 14 9 13 2621 

„28. nvidia GeForce GT 430 1024/G00R3 65 | 114,8 535 700 1.400 1800 128 96 40 585 56 10 4 13 1.903 

29 AMDRadeonHD 5570 1024/G00R3 60 109 536 650  — 1.600 128 40 40 627 43 9 5 13 1.579 

„30. AMD Radeon HD 5550 1.024/0DR2 95 [58 182 550  — 800 128 320 40 627 45 5 3 5 837 














09/2011 www.CHIP.RO [IA 79 








9] ToP 


Clasamente 


O imagine completă a întregii pieţe de IT: 
CHIP ToP 10 vă dă sfaturi imparţiale. 


at] 


TEST-CENTER E3 





Sute de produse vin anual în laboratorul CHIP. Le studiem pe toate cu care doresc să se informeze mai pe larg, am adă 

atenţie și, ca urmare, dispunem de o bază de rezultate impresionantă revista”, prin intermediul căreia puteţi vedea în ce număr a apărut re- 
de care profitaţi dumneavoastră. În prezent avem 16 categorii de pro- cenzia unui anumit produs. 

duse. Tabelele din CHIP Top 10 conţin clasamente, valori măsurate, pre- Nu în ultimul rând, este adăugată firma prin intermediul căreia ne-a so- 
cum și date tehnice, astfel încât să vă ajute la maxim în decizia sit produsul la redacție pentru a ști unde să apelaţi pentru 
dumneavoastră de cumpărare. Fiecare este organizat în două moduri achiziționarea produsului. 


diferite: Best Performance și Best Buy astfel încât vă puteţi orienta ra- Folosiţi CHIP Top 10 de fiecare dată când doriţi să achiziționaţi un pro- 
pid, în funcţie de ceea ce vă doriţi, spre o soluţie performantă sau una dus IT. Datele oferite aici sunt rezultatul unor testări profesionale și vă 
cu un raport bun preţ/calitate. dau o imagine exactă a performanței și a calităţii unui anumit produs. 
Fiecare nouă intrare în top este semnalizată, iar unul dintre cele mai in- CHIP Top 10 este prezent pe CD/DVD. 

teresante produse din top beneficiază de un scurt review. Pentru cei 


Best Performance - Camere foto super zoom 


E 3! Ei z3> E E: 
SE! - z28 LEI! = 
ză a | sEs sz8 2 = 
a dz | E) SEzp 53 5 3 i: 
= 5 85 8 = | 5 laă = 552 BEE. ss E 8 - 
U|; = | E e si SE 2z5g 2358 =] 2 E s 
«Il BIGIEI: 5 €£ îsi d=023= BEE | 3 = =! 
Sg ses îi 3 să 355 O ss ee E 9 | Î 
Loc Nume Z7|8|2 = e [=] [=Bă S»ăaE FEaR E] Dr [= e [= 
Sony Cyber- 4608% 24-384 3,3-8/ +/+ Stereo Memory Stick Lentilă - /- 34 pă HDMI, 
1 toi sc Mou 100 1490 84,00 84,00 94,00 150 Dx Po RER ae i Ac) je ine sia nai AI NA 1:3,3 - 5,9 100 - 3.200 1.920X1.080 px. 08/2011 
AS10 Exilim i A ereo ] 
2 EXZRI00 9977 1450 85,00 81,00 100,00 3000 p a E Ni st niem "m „45080 0: not pă AM 1:3-5,9 100 - 3.200 1.920x1.080 px 08/2011 
ny Cyber- X = = ereo Memory Stick Leni (ul) fa = 
3 stolnic Hy 98,48 1200 87,00 81,00 85,00 3156 p aia 5 i) Duo, SDHC/ 20 MB intern „a25600 at! Hi A 1:35 - 5,5 125- 3.200 1.920x1.080 px 08/2011 
anon Power- 000 x 28- 4= ilă- oli i Ă 
4 Stsa20 US 97,32 1230 90,00 79,00 76,00 300 DX , ta A 8. k a saci 4 dodo lu, A 1:31 - 5,9 100 - 3.200 1.920x1.080 px. 08/2011 
Ion COolpix .000 x ereo la Oli ; ză 
5 II) a 96,50 '1400 86,00 75,00; 93,00 30009 m șI n, i le . Ne . ae A 1:3,5 - 5,9 160 i 1.920X1.080 px 08/2011 
anasonic Lu- .34U X = et enti Ij 100 - 1. 
sm Oferst osc0 6 mirOMCIZ20 95,45 1450 75,00 85,00 95,00 314091 SUA ; : Ş ara "la . si su000 A 1133-59 i 0 1.920%1.080 px 08/2011 
este o cameră foarte bine ujifilm Fine- i Ay ZO - toli / HD! 100 - 3.200 
echilibrată, care oferă de toa- 7 FIA ES30 DR 93,47 1330 79,00 82,00 79,00 njoane mm__ 35-10 if 400 13,553 (12.800) 1.920X1.080 px, 08/2011 
te: este compactă, uşoară, are ikon Coolpix 120 mili- 30-300 --_3/. send oh 102 lentilă - /- 3.0toli / HDMI, 
zoom foarte mare, funcții far: 8 SAL 93,24 900 89,00 71,00 77,00 cane mn 35-17 - ) 921.000 i DX A, AN 1:3,5 - 5,6 160 - 3.200 1.920X1.080 px, 08/2011 
te puternice, lentile de calita- ympus SZ- 25- 600 -. pa A 58 MB Senzor - EA HDMI, 4.2. , 
te, GPS, filmare full HD cu fo- 9 OUR 92,54 1400 91,00 68,00! 76,00 igie AN i E intern „40000 n NN AN 1:3-6,9  80- 3.200 1.280X720pX 08/2011 
cus continuu și zoom. Merită anon Power- = > - ilă- i/ HDMI, „1. E 
toţi banii. 10 shotska3ows 9207 1330 8400/7900 6500 mijoane mm | 3-8  */*StereoSDHC/- “4gtoooputân Ap 131: 39 100-3.200 1.920x1.080px 08/2011 


[Best Buy - Camere foto super zoom 





a £ g sz pat EI 
= 8 m 3E = a =] 
a|&|ş E Îşi ș SEcă IF 5 g g 
3 EEE 5 | l'ag 2255 SES = 5 E 
îs ss i £ e pe aEtg ASE E EI g | 
5 £ £ Es 5 E ss  Es3e 2235 | e ELŞ Ş E 
Loc Nume Z|E|2|£ E: 2 88 =SaE Seas Ep) dări 8 Li Ei 
Casio Exilim 159 „124-30073-79]3 + -MonoSDHC/35M8 Seara 
1 (aiobilim 184 870 75008000 8500 52 13, i iapă AN | 1:3-5980-3200/ 1280X720 px | 08/2011 
Samsun, - € ă E 
2 SAMSUNE 7902 1050640077200 7000 pd. aa 29-88/ 1 MenomiroSOHC/ 10) vgjifiasa000pi HAM 1:29-59, 80, 1600! 12aov720p 08/2011 
Mu Cop: (5,24(0069.00,71.00,7700| pure [20n200|35-7/-| ** Rea SDHC/ 102 II (A 3040l/ HOM. 15-56, 160- 3.200 19201080 p% 08/2011 
Ganon Power. 9732 4230 9000/7900 7600, f000% (26 a: în 318) «Stereo SON - cei a 104 lu 13,159) 100- 3.200, 19201080 px, 08/2011 
Sony (yber- 40080 1257050; 3-67 1.1. stereo Memory side Leni sol TAR 
Sony (bet, 98.48 1200 8700 81.00 8500608 2-87 |! Sereo Memory Sit Menlăg ROI HM 1,5..5;5 125-320) 1920%L.080 px 08/2011 





mm N 
140 124-384 3,3-6,3/ +/+ Mono SDHC/ 70 MB Le, A RU HDMI, | 4.2 2 eg! 100- 1.600 
milioane __mm E 6, intern 13,3-59 (6.400) 1.2804720 px | 08/2011 


3 Dl A 
(ânon oner- 92.07 1330 8400/7900 6500 mlâe poz Al 87 | «/+StereoSDH/- cil a HDMI, 1:3,1-59, 100-3.200/1920xL080 px, 08/2011 


milioane gi: AN 
Sony eyber 1 100 11490 8400/8400 9400 4608% 24" 384 33-8] gl Seteo Memory Stick Mentlăe d 30 (07 HDMI. 13.359 100- 3.200, 1920x1.080 px 08/2011 


comodă în utilizare deoarece 
are un display mare, sensibil 


3 
4 
5, 
Panasonic Lu- 
Samsung WB210 este foarte 6 mix DMCTZ18 90,44 1300 79,00 75,00, 80,00 
7 
la atingere și foarte puţine bu- 8 


toane. Meniurile sunt ușor de shui Dc. 3.456 px 33-8_'Duo,SDHC/ 19 MB intern _921.600pX 16X AN 

aces aici ese un cu fig) (SIX Îm [9977 [0ă38 8500/8100 10000) „u00 [24 za în 3 ui pe |n PIN DNS Ga Sea (op0ul/ HDM.! 13-59 1100-3200 1920%1080px 08011 
compactă, putând fi tot timpul Fujifilm Fine- 15,9 2 150 35 -'10/ = /+ Stereo SDHC/ 39 MB Senzor- /- 3,0 toli / HDMI, -. 100 - 3.200 

a intenână 10 pixessoewR 2247 13307900 8200 7900) mijoane mm | 35-10 sl ati! ANL |125 53), tza ai 1150019000204 


80 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 

















ASUS P8P67 WS Revolution este o placă 
de bază performantă, cu dotări multiple. 
Este potrivită pentru configurarea de sis- 
teme cu mai multe plăci video. Stabilizato- 
rul tensiunii procesorului este digital, ceea 
ce promite o fiabilitate și stabilitate în 
funcţionare mai mari. 





MSI H61MU-E35 vă permite configurarea 
unui sistem de calcul ieftin, dar care să fo- 
losească procesoarele performante ale 
momentului. Cu alte cuvinte, banii pe ca- 
re-i veţi investi în sistem sunt acolo unde 
chiar au meritat cheltuiţi. 





Western Digital WD TV Live are o mulțime 
de funcţii și un preţ de invidiat, suficient 
de bun să propulseze dispozitivul pe locul 
trei în topul de Best Performance. Nu vă 
mai trebuie decât o conexiune la internet 
şi puteţi viziona conţinut HD direct de pe 
site-urile specializate, de genul: YouTube, 
Flickr, Live365. 





Argosy PLAY-MM-HV372T-ARGOSY se poa- 
te folosi şi doar ca unitate de tip hard disk 
extern cu posibilitatea conectării în reţea, 
fiind și foarte compact. Pe lângă aceasta, 
mai aveți oricând la dispoziţie funcţiile de 
bază necesare redării de conținut multi- 
media HD, inclusiv direct de pe stick de 
memorie. 


Best Performance - Plăci de bază LGA 1155 


a 1 
LB — 3 5 
a ă Ș 3 = i E IE |a 
EI % E FII 5 = E! i d fă - 
on 5 & iri = 3 SE <€ 2 
Hu] L & Ei 3 & Sa să 3 
=) gi $I$ 2 £ i 5 = z ES [> Ş S 
Loc Nume Z A Mă zi =: XE a 20 Ss 8 5 
1. ASUS P8P67 WS Revolution 1045 81,77 8245, | IntelP67 [2133/32768/ AzaliaALCBB9 | Inel82579 0/4/4/0  12!2 07/2014 Partenerii ASUS 
Intel 
MSI BIG BANG -MARSHAL : : 2X Realtek RT- 10/12 Part i 
2 intelP67 9943 II] 7925/9608 [PE7eluci 2133 /32768) Ala LCA92 | ugagie | 0/4/4/4 j DIR Panereri MICRO Com 
3 GIGABVYTEGA-268X:UD5-83 85,77 1098 67,34 87,15 83,33 [ia 2433 [32768 Azalia ALCBB9 | REAICKRT o/a/2/2 Aj 07/2044 Partenerii GIGABYTE 
g MROGkEalalitVPE7 asa 15 6604 8694. Î inelP67 12133/32768/ AzaliaALC892 XAEICKRT 1/4 j6/1 1416 07/2011 wupcearagero 
5. ASUS P8P67 PRO 85,12 670 68,14 8086 7500 IntelP67 2133/146384, AzaiaALCB92 | întel82579 0/4/4/2, 12/% 07/2014 Partenerii ASUS 
6 ASUSP8P67:M PRO 84,59, 53667.99 75,65 75,00, InelP67 2200 /32768, AzaliaALCB92  RAICKRT 04/30 pe 07/2041 Partenerii ASUS 
7 GIGABVTEGA-Z68X-UD3H-B3 83,85 657 66,77 82,36 7222 m 2133 [32768 Aaaa ALCB89 | REICKRT 0 4/41 Ti 07/2011 Partenerii GIGABYTE 
8 MSIH61MU-E35 7950 2936761 5363/5556 ImtelH61 1333 /16384, AzaliaALCBB7 | M2IEKRI 07470 /0 1002 O7/a0a4 Peneri MRO Con: 


Best Buy - Plăci de bază LGA 1155 


z a IE 
= 2 E E = g ăi 3 a £ 
=: g s E & a & = a [3] 
5! E: 8 „a e a = ZE < =] 
sIB 25 i] 3 iz a d, 33 & 
5 £ 8 582 £ 5 EI să 0 E 
Loc Nume z 2 |3 25 8 = [i â ză 5 &£ [=] 
1 MSIHG1MU-E35 7950 293 67,61 53,63 55,56, IntelH61 1333/163084 AzaliaALCBB7 | RAICKRT 0 /4/0/0 i 07/2011 Ra MICRO Com- 
2. ASUS P8P67-M PRO 84,59 53667.99 75,65 75,00, InelP67 2200/3268, AzaliaALCB92 | RAICKRT 04/30 dh 07/2011 Partenerii ASUS 
3 GIGABVTEGA-Z66X-UD3H-B3 83,95 657 66,77 82.36 72,22 [k 2433 [32768 Azala ALCBB9 | RACK 04471 SA 07/2011 Partenerii GIGABYTE 
A ASUS PBP67 PRO 85,12 670 68,14 80,86 75,00, IntelP67 2133/163864, AzaliaALC892 |. Intel 82579 - 0/4 /4/2 le 07/2014 Partenerii ASUS 
5 ASUS PBP67 WS Revolution 1045. 81,77 82,45 Intel P67 2133 /32768/ Azalia ALC889 |. Intel 82579 | 0/4 /4/0 A 07/2014 Partenerii ASUS 
6  ASROCk Fatallty P67 85,48 815. 66,04 86,94 Intel P67 2133 32768. Azali 2x Realtek RT 4 4 E 7/2 
PROFESSIONAL j , | zalia ALC892 “1 g141£ 14/61 07/2011 www.pcearage.ro 
Intel 
MSI BIG BANG -MARSHAL In- ST pai : 2x Realtek RT- i Partenerii MICRO Com- 
a MS BI 993 1524 7925 9808 PSfludiă 2133732768, Mala At? Agăţit O AAA 07/a0ua Parere 
8 GIGABYTEGA-Z68X-UD5-B3 85,77 1098 67,34 87,15 83,33 ie 2133 32768, Aaaa ALCBB9 | REAEKRT 0 4/2 72 sii 07/2011 Partenerii GIGABVTE 


Best Performance - Player multimedia Pai 





a să zE e a & g 
ma E 32 5e isi 3 “a = 
a 28 8 Ss să Şi e Se £ 

z Es £ SE ES ze ES Ea = 

d 7 Su 5 SS Sa Eg Ez Za 2 g 

5 îs saga 20 za e Ş 
Loc Nume 3 & EI Ş 585 453 Es8 â52 =8 Lj 5 
1 AC.RyanPlayON!HD 100 649 60,14 97,79 da /da nu /1/2 nu /nu /nu /nu da /opţional /nu instalabil 3,5 țoli /2T8 05/2010; Intend Computer 
2. RaidsonicICY BOX IB-MP309HW-B 8761505 56,64 39,99 da /da nu /1/2 nu /nu/nu /nu da /opţional (nu 35toli/15T8 05/2010 aie Alta 
3 Western Digital WD TV Live 86,19 408 51,75 91,95 nu /da nu/0/2 nu/nu /nu/nu da /nu /da nU/- 05/2010 www.placi-video.ro 
4 ASUS OIPLAY AIR HD Media Player HDP-R3/1A 75,50 500 55,24 100 nu/da da/0/2 nu/nu/nu/nu da /da/nu nU/- 05/2010, Partenerii ASUS 
5. LACIE LaCinema Classic HD 7441664 46,15 3387 mu da nu/1/2 nu nu /munu da nu/da | 354oh/1B 05/2010 Parent MICRO 
6 TEAC Wireless Audio /Video Streamer WAP-V6000 69,57 1206 57,34 42,47 da /da nu /0 /2 nu /nu /nu/nu da /da /nu nU/- 05/2010 www.magazinultau.ro 
7 el digul +Patriot PCB- 6879 460 46,15 31.94 nu /da nu/1/2 nu/nu/nu/nu  da/da/nu  instlabil25oli/- 05/2010 E RIRSUIUA 
8 AC.RyanPlayON!HD Mini 65,87 449 48,25 42,53 nu /da nu /0 /2 nu /nu /nu /nu da /opţional /nu NU /- 05/2010 Intend Computer . 
9 RaidsonicICY BOX IB-MP305A-B 61,13, 341 4266 2697 mu ta nu /0 /2 nu mu mu pu da opțional în nu/- 05/2010 PAeneri MICRO 
10. RaidsonicICY BOX IB-MP3045-B 5362 223 4126 7,56 da /da nu/1/1 nu/mu/nu/nu nu/nu/mu . insalabil3,oli/1T8 06/2010 ial 





Best Buy - Player multimedia e mau 


u „3 ză se pi ş 

555 see e Oe a 

sg 5355 es Ea se 53 Ş8 7 g 
Loc Nume 3 HI Sg = 35 38 2558 a să Ei E: 5 
1. RaidsonicICY BOX IB-MP3045-8 5362 223 4126, 756 da pda nu /1/1 nu mu mu mu. nu mu mu | ISAbiă5 10 (06/2010 1 Atldu 
2 Western Digital WD TV Live 86,19 408 51,75'91,95 nu /da nu/0/2 nu/nu/nu/nu da /nu /da nu /- 05/2010 www.placi-video.ro 
3. RaidsonicICY BOX IB-MP305A-B 61,13 341 42,66 26,97 nu /da nu /0/2 nu /nu/nu /nu da fopțional (nu nu/- 05/2010 delle 
4. RaidsonicICY BOX IB-MP309HW-B 87,61 505. 56,64 3999 da ta nu /1/2 unu /u pu da opţional iu 35țoi/1518 05/2010 Pen MICRO 
5 AC.RyanPlayONIHD 100 649 60,14 97,79 da /da nu /1./2 nu /nu /nu /nu da /opțional /nu îsi toli 05/2010 Intend Computer 
6 Argosy PLAY-MM-HV372T-ARGOSY 3775317 23,78! 3,75 da /nu nu /1/1 nu/nu/nu/nu  nu/nu/nu — instalabil 3,5 țoli /- 05/2010 Vitacom Electronics 
7. ASUSOIPLAY AIR HD Media Player HDP-R3/1A 75,50 500 55,24 100 nu /da da /0/2 nu/nu/nu/mu . da /da /nu nu/- 105/2010 Partenerii ASUS 
g . Pâtriot BOX OFFICE PCMPBO23-EU «Patriot PCB '6e.79, 460, 46,153194 nu /da nu /1/2 nu /nu/mu mu da/da mu. instaabi!25oli/- 05/2010 i meat 
9  A.C.Ryan PlayON!HD Mini 65,87 449 48,25 42,53 nu /da nu /0 /2' nu /nu /nu /nu da /opţional /nu nu /- 05/2010 Intend Computer 
10 Argosy PLAY-MM-HV335T-ARGOSY 53,34 468 46,15 14,56 nu /da nu/1/2 nu/nu/nu/nu da /nu/nu . instalabil 3,5 țoli /- 05/2010 Vitacom Electronics 


09/2011 www.CHIP.RO [ISA 81 





in stil Google 


Google a mai avut tentative de a crea 
învăţate din experienţa proprie sau a altora, a rezultat noul Google+. 


ALEXANDRU PUIU 


ansat pe 28 iunie anul acesta ca un ser- 

viciu beta al companiei din spatele An- 

droid, în câteva zile, Google+ a ajuns o 
alternativă viabilă la Facebook. Cu elemente 
noi și câteva particularităţi împrumutate din 
alte părți, la aproape două luni de la lansare, 
Google este pe drumul care trebuie și în do- 
meniul rețelelor de socializare. 

După două săptămâni, a ajuns la 10 mili- 
oane de utilizatori, iar după patru săptă- 
mâni a ajuns la 25 de milioane. Dacă vă ui- 
taţi în urmă, nu trebuie să fiți expert pentru 
a vă da seama că rețeta folosită de Google 
pentru a crea noul serviciu de socializare este 
cu siguranţă de succes. Deși rata de adopţie 
a fost cea mai mare în SUA, urmată de In- 
dia, într-o perioadă foarte scurtă de timp, 
Google+ a ajuns refugiul nemulțumiţilor 
de Facebook, pe de o parte, și al celor care 
vor să fie în trend, pe de altă parte. 


82 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Google a mai avut tentative la servicii ase- 
mănătoare cu Buzz, Wave sau Profiles, însă 
impactul acestora asupra mediilor sociale 
nu a fost spectaculos. Experiența acumula- 
tă în toţi acești ani din eșecuri și reușite s-a 
reflectat în una din cele mai populare rețele 
de socializare din ultima perioadă care, cel 
puțin aparent, va avea șanse mari la titlul 
de cea mai populară rețea de socializare. O 
interfață curată, butoane cu mesaje clare și 
câțiva termeni bine aleși pentru a defini o 
parte din funcţiile serviciului sunt doar câ- 
teva avantaje care au atras numărul mare 
de utilizatori în barca celor de la Google. Ar 
mai fi demnă de luat în calcul lipsa momen- 
tană a jocurilor și a aplicaţiilor de diverse 
genuri, cu care suntem asaltați de prieteni 
pe Facebook, deși un astfel de serviciu se 
află în beta și e greu de spus cum va arăta 








„iar după câteva lecţii 


implementarea finală. Ținând cont că o parte 
din utilizatori și-au făcut cont pe popularul 
serviciu pentru FarmVille, CityVille, Cafe- 
World sau Mafia Wars, s-ar putea ca lipsa 
acestora să nu constituie un avantaj. 

Am făcut referire la câțiva termeni aleși 
cu atenţie și care, cu siguranţă, definesc în 
percepţia generală orice serviciu. Dacă în 
cazul Facebook ideea de Like a intrat în vo- 
cabularul multora dintre noi, iar „Îmi place” 
sună nenatural, termeni precum Huddle 
(îngrămădeală), Hangout, Spark (scânteie) 
și Stream (curent, șiroi) sună suficient de 
universal încât să fie adoptați cu ușurință. 
În Google+, echivalentul lui „Like” este un 
buton marcat simplu cu „+1. Pentru a înţe- 
lege mai bine ce înseamnă Google+ și mai 
ales în ce funcții din acesta se traduc câteva 
elemente din Facebook, am pus laolaltă prin- 
cipalele trăsături din ambele servicii. 


Faţă în faţă cu Facebook 


În primul rând, fluxul de informaţii de pe 
prima pagină de Facebook este intitulat Wall, 
în timp ce la Google+ aceeași caracteristică 
poartă numele de Stream. Sistemul de prie- 
teni pe Facebook este bazat pe invitații, iar 
actualizările de la respectiva persoană ajung 
la dumneavoastră doar dacă setările de se- 
curitate ale acesteia permit respectivul ni- 
vel de transparenţă. În Google+, există cer- 
curi (Circles) pe care le definiți și în care 
puteţi adăuga persoane. Acest tip de sorta- 
re a cunoștințelor vă permite să filtrați ce 
informaţii ajung la un anumit tip de oa- 


Chiar dacă nu este foarte popular, acesta are 
avantajul că nu sunteţi limitat la dialoguri 
cu utilizatori ai serviciului de socializare. 
Orice persoană cu un cont de Google+ poate 
vorbi cu orice utilizator al unui alt serviciu 
Google. Ideea de Video Calling este relativ 
recentă la Facebook și a fost realizată în co- 
laborare cu Skype. Acest parteneriat se re- 
flectă în calitatea conversaţiilor în browser 
și a avut ca urmare integrarea chat-ului din 
Facebook în aplicația desktop Skype. Pe 
Google+, cu Hangout, puteţi face video chat 
cu mai mulți prieteni simultan, extrem de 
ușor, și puteţi organiza vizionarea unui clip 
de pe YouTube împreună cu mai mulți uti- 


+ 
„Circles vă permit să filtrați ce informaţii 
ajung la un anumit tip de oameni, în funcție 
de relația pe care o aveți cu ei.” 


pi amin mat ini nara ana lt n li MIEI 


meni, în funcţie de relaţia pe care o aveţi cu 
ei. Interesant e faptul că nu există o recipro- 
citate obligatorie a cercurilor. Dacă dum- 
neavoastră aveţi în cercuri 100 de persoa- 
ne, puteți foarte ușor să fiţi în cercurile a 
150 de persoane. În practică, această carac- 
teristică se reflectă într-un decalaj dintre 
volumul de informaţii pe care îl aveţi afișat 
pe Stream, de la diverși utilizatori, și numă- 
rul de utilizatori care văd posturile dum- 
neavoastră în Stream-ul lor. 


Fără restricţii 


Dacă sunteți amator de chat în grup, pe Face- 
book puteţi folosi serviciul de mesagerie ca și 
atunci când vorbiţi cu o singură persoană. 
Pentru group chat pe Google+, Google a op- 
tat pentru utilizarea serviciului său GTalk. 





Noul buton aferent 
serviciului Google+ 


Peopie in common (2) 





In Alexandnis circles (83) 


Lista cu utilizatorii ale că- al 9] 
inf [| Goctat 
aurinsieam APSA 


Have Alexandru in circles (218) 


Lista cu utilizatorii în e a | 
ale căror Stream-uri apar ME. 
N posturile dumneavoastră ră a 


Block Alexandru 


Report this profile 


lizatori. În ceea ce privește intimitatea pen- 
tru mesajele trimise, Facebook integrează 
și un serviciu de mesaje private asemănător 
conceptului de e-mail, iar pe chat permite 
unui utilizator să fie online în mod invizibil 
doar pentru anumiţi utilizatori. Google nu 
integrează încă nici un sistem de mesaje 
private, iar în ceea ce privește GTalk, nu pu- 
teți decât să fiți online sau offline pentru toți 
prietenii. Noţiunea de online în mod invizi- 
bil ca pe Yahoo Messenger nu există pe ser- 
viciul de chat din Google+. 

Dacă pe Facebook se pot crea pagini pen- 
tru companii, instituţii, persoane publice sau 
cauze, pe Google+ este imposibil, cel puţin 
momentan, acesta încercând să fie un pic 
mai personal. Oricine își poate crea un cont 
Google+ atâta timp cât numele de utiliza- 


G A nttps//plus.google.com/100592408840850196331/posts?hl=e 






Alexandru Tabalae 


Eu am ultimul cuvânt. 
Posts About Photos Videos Buzz 





Alexandru Tabalae 21 
a] Miruna Aftenie original, Ti 


V-am povestit de dragii de baieti dusi Cupluta.ro?... + Alexandru Tabalae + Bobal ho + Bogdan 


Dascalescu +Adrian Holerga 


Daca veti sa ii cunoasteti personal, indeaproape si sa petreceti o noapte de neuitat alaturi de ei, 


va asteptam aici: http //www facebook com/event.php?eid=25755232427 1224 
[i CuPluta.ro Party la Nădlac | Facebook 








http./ wow injineru.ro/2041/07/aventura-cu-pluta-si-un-concurs/ 


(O Aventura cu pluta și... un concurs | Injineru' român 















Facebook is a social utility that connects people with friends and 
others who work, study and live around them. People use Facebook to 
keep up with friends, upload an unlimited number of photos. post 


Alexandru Tabalae - Ju 9, 2011 
Breloc din piele 100% naturală, realizat prin super tehnologie laser. Poate fi al tău moca:D 


Tocmai ce vă spuneam despre frumoasa aventură ce începe în 15 iulie în 
care eu şi o mână de 3 prieteni ne vom bate cu apele imvolburate ale 
Mureşului că mi-a şi venit o idee grozavă... Vedeţi prea bestia. 


toreste o persoană reală, altfel, la puţin timp, 
respectivul va fi șters. 

Fiind copilul celui mai puternic motor. 
de căutare la ora actuală, Google+ permite 
doritorilor ca pagina de profil să nu apară 
în rezultatele motoarelor de căutare. Din pă- 
cate, această funcție utilă nu are un cores- 
pondent printre serviciile Facebook. Pe par- 
tea de notificări, un avantaj major al Google 
este numărul mare de servicii care folosesc 
același cont. Dacă sunteți pe Google, You- 
Tube sau Gmail, în partea de sus a browser- 
ului în permanenţă veţi avea notificările de 
pe Google+. Pe de altă parte, Facebook vă con- 
diționează să intraţi pe www.facebook.com 
pentru a vedea ce s-a mai întâmplat pe pro- 
filul dumneavoastră. În ceea ce privește por- 
tabilitatea, atât Facebook, cât și Google+ au 
aplicaţii pentru iOS și Android, dar aplicația 
celor de la Google pare mai simplă și oferă 
acces cu ușurință la toate funcţiile din G+. 


Cum urmează să socializăm? 

Dacă în 6 luni reușește să-și mențină o mare 
parte din funcţionalitatea și aspectul de 
acum, Google+ nu mai are cum să moară. 
Trendul acum este de simplitate și funcţio- 
nalitate intuitivă, iar cei de la Google, prin 
serviciul lor de socializare virtuală, au reu- 
șit să surprindă foarte bine acest aspect. In- 
tegrând o mare parte din părțile bune din 
Facebook, la care se mai adaugă și câteva 
elemente din încercările anterioare ale gigan- 
tului, Google+ merită încercat. Cine știe, poate 
peste 3-4 ani veţi putea afirma că aţi fost 
printre primii 20.000.000 de utilizatori ai 
unui serviciu care a făcut istorie, ajungând 
la un miliard de utilizatori într-un sfert din 
perioada necesară celor de la Facebook pen- 
tru a atinge același număr. 


ALEXANDRU.PUIUOCHIP.RO 


Butoanele cu funcţiile 
din Google+ 


Numele cercului dvs. în 
care se află persoana al 
cărei profil îl accesaţi 


| Stream (sau Wall pe Face- 
book) - zona în care sunt 

” afișate posturile dumnea- 
voastră și ale prietenilor 








1+ sau varianta Google+ 
pentru Like 


09/2011 www.cHiP.o ELA 83 





L BACKTRACK LINUX 5 


Cum verificați 


automate de atac! 


IONUȚ BĂLAN 


e curând, mi-am dat seama că, în ciuda 

numeroaselor sfaturi pe care le-am dat 

împreună cu colegii mei prin interme- 
diul revistei, foarte multă lume ignoră în 
continuare pericolele existente în internet 
și refuză să facă ceva vizavi de protecţie pen- 
tru simplul motiv că... „sunt prea mic ca să 
mă atace pe mine” sau că „nu am nimic ce 
poate să fie furat”. 

Astfel de afirmaţii sunt false. Cu toţii sun- 
tem interesanţi și avem cel puțin două bu- 
nuri de valoare la care aspiră un atacator: co- 
nexiunea la internet și un PC transformat în 
„bot”, plus lista de adrese a prietenilor din 
Yahoo Messenger, Facebook sau e-mail. 

Există un sâmbure de adevăr vizavi de 
refuzul utilizatorilor, numai că nu ajută la 
nimic: un infractor profesionist nu mai ata- 
că la întâmplare, el își alege cu grijă victi- 
mele și se poate ca nici unul dintre noi să 
nu fie destul de interesant pentru el. 

STOP! Nu respiraţi ușuraţi pentru că asta 
e doar o parte a monedei. Cealaltă e urâtă și 
ne generează multe probleme: instrumen- 
tele automate de analiză și atac ce pot fi fo- 
losite de cine are un minim de cunoștințe 
despre calculatoare, rețele și programare. 
Aici este de fapt partea interesantă: toți ado- 
lescenţii dornici de afirmare ajung să pună 
mâna pe astfel de soluții și încearcă să arate 
cât de teribili sunt experimentând pe cal- 
culatoarele prietenilor și ale cunoștințelor. 
Efectele pe care le vom resimți în cazul unei 


84 09/2011 WWW.CHIP.RO 





pentru sistemele din cadrul rețelei 
dumneavoastră? Sau de ce este bine să știți cum funcţionează instrumentele 


reușite nu trebuie să fie ignorate și, de cele 
mai multe ori, este mai sănătos să acţio- 
năm înaintea lor, să descoperim din timp 
pericolele și să le remediem. Citiţi mai de- 
parte ca să aflați cum puteți singuri să luaţi 
măsuri. 


La început, joaca de-a hackerul e interesan- 
tă: cauţi pe net instrumente (uneori le și 
găsești), încerci să afli cum se folosesc și te 
bucuri când îţi reușesc testele. Față de acum 
5-6 ani, situaţia e schimbată foarte mult din 
punctul de vedere al infracțiunilor și infrac- 
torilor cibernetici: cei profesioniști fac asta 
pentru a câștiga foarte muţi bani. Ca atare, 
nu ratează nici o oportunitate de a infecta 
calculatoare — să nu vă surprindă dacă veţi 
găsi pe internet un instrument miraculos de 
hacking care, la rândul său, e „pregătit” de 
cel care l-a creat pentru a-i permite accesul 
pe sistemele celor care îl folosesc. Creatorii 
acestor instrumente profită de perdeaua 


* Wicd Network Manager 


Wired Network 


„instrument de hacking ce poate fi detectat 
ca malware de soluţiile antivirus” ca să as- 
cundă într-adevăr acolo și troieni. 

Cei mai mulți începători în ale hacking- 
ului se vor opri aici: au văzut că se poate, au 
experimentat. De ajuns. Alții merg mai de- 
parte, jucându-se cu instrumentele, căutând 
metode noi de atac, îmbunătăţindu-le pe 
cele existente — aceștia sunt foarte puțini, 
dar ei ajung să devină specialiști, lucrând în 
domeniul securității, dar de partea cealaltă 
a baricadei. 

Mai rămâne o categorie: cei care, după 
reușita unui atac, vor trece granița subțire 
dintre hacker și infractor cibernetic încer- 
când fie să facă rău în mod voit victimelor, 
fie să facă bani de pe urma furtului informa- 
țiilor găsite. V-aţi dat seama că de aceștia 
din urmă trebuie să învăţaţi să vă feriţi și o 
puteți face foarte bine dacă înțelegeți cum 
lucrează: ei nu sunt specialiști, folosesc in- 
strumente automate găsite pe net și nu ex- 
celează în cunoștințele despre rețele, sisteme 


4; Use as default profile (ovenwrites any previous default) 


wired-default 


225 


Connect Properties | 

pe fir sau 

wireless. Stabi- 

liți şi care să fie 
cea implicită. 


Software 100% WPA2 Channel5 
[| 4, Automatically connect to this network 
„să 


Connect | | Properties | 











utilitarele pe care le veţi folosi pentru auditul rețelei. 


de operare și programare. Vă vom arăta cum 
faceți primul test de securitate pentru re- 
țeaua dumneavoastră. 


Un pic de Linux 


Afirmația conform căreia Linuxul este un 
mediu propice pentru testele de securitate 
este adevărată, iar explicaţia e foarte simplă: 
concepția sistemului de operare permite 
accesul mai bun la subsistemul de rețea, fapt 
pentru care utilizatorul are o putere mai 
mare de control față de ceea ce se întâmplă 
prin placa de reţea. Așa că cel mai bun loc 
de plecare pentru a face un test de securita- 
te este să vă familiarizați cu o distribuţie 


este construită pe un schelet Ubuntu 10.04 
și are (aproape) preinstalate instrumentele 
de care aveți nevoie pentru o analiză preli- 
minară vizavi de vulnerabilitatea sisteme- 
lor din rețeaua dumneavoastră. Este dispo- 
nibilă pe un Live DVD și, dacă vreți, o puteţi 
instala foarte uşor pe hard disk — vă reco- 
mandăm să faceți asta pentru că doar așa 
puteți aduce update-urile necesare unui 
audit complet. Boot-aţi de pe Live DVD (pe 
DVD-ul CHIP din această lună aveţi imagi- 
nea .ISO a versiunii GNOME pe care o puteți 
folosi) și apoi porniţi scriptul de instalare. 
După care reporniţi sistemul și intrați în 
BackTrack 5 Linux. 


„Concepţia sistemului de operare Linux per- 
mite accesul mai bun la subsistemul de reţea, 
fapt pentru care utilizatorul are o putere mai 


mare de control” 


Linux peste care să puneţi diverse aplicaţii 
special concepute pentru scopul pe care îl 
urmăriţi. De unde plecaţi? 

Vă dăm o mână de ajutor: BackTrack Li- 
nux 5, creată de Offensive-Security, este una 
dintre cele mai complexe distribuții Linux 
dedicate auditului de securitate. Versiunea 5 








Microsctt - Vândens 2000/XP72003 
Microsoft - vinde 2000772003 
Microsoft - Vândoms Vista 

Microsoft - Windows 2000/272003 
Microsoft - Vândoes 2000/XP72003 
Microscit - Wândoms 2000772003 


Microsoft - Văndovs 2000/XP72003 
Microsoit - Vândoms Vista 
Daemon 

Microsoft - Vindorms 2000/XP72003 
90 Urinomm e 

Microsoft - Vindem Vista 
Microsoft - Vândems Vista 


Microsoft - Vindears 2000/XPP2003 
Microsoft - Windoms 2000/272003 
20 Unirea se 

9 Unirea se 
Micresalt - Wade Vista 
Microsoft « Verdes 2000/XP/2003 
HP - Laserjet SM 


ee Unkrom se 
DetiaVGNU 
Microsoft - Vindem 2000072003 
ee Unire se 
Microsoft - Vinde 20007XP72003 
Microsoft - Vindem 2000/XP/2003 





Primul test de securitate 


Distribuţia pornește în mod text și fără co- 
nexiunile la net deschise. Scrieţi pentru pri- 
ma autentificare contul root și parola toor. 
După ce v-aţi conectat, puteți porni interfața 
grafică GNOME scriind startx și apoi ENTER. 


AutoScan 
Network: ima- 
gine rapidă a 
sistemelor din 
reţea. 





Acum aveţi o interfaţă grafică cu meniu- 
rile Applications, Places și System. Petreceţi 
puțin timp familiarizându-vă cu aplicaţiile 
disponibile — nu sunt foarte multe utilitare 
extra disponibile în afara celor din Applica- 
tions, Backtrack dedicate auditului de secu- 
ritate. Majoritatea vor funcționa exclusiv 
în linie comandă. Câteva au și interfață gra- 
fică și, cel mai probabil, le veți prefera pe 
acestea pentru început. 

Dat fiind că încă nu aveţi conectat siste- 
mul la reţea, nu puteţi face foarte multe: 
poate doar o scanare Wi-Fi folosind Kismet 
sau una Bluetooth prin Bluetooth scanner. 
Nu despre ele vorbim acum. Daţi drumul la 
rețea din linie comandă sau dintr-o interfa- 
ță grafică — mergeţi în meniul Applications, 
Internet și de acolo porniţi Wicd Network 
Manager — e posibil ca la prima rulare să 





127.0.0.1 


155553 





msf 





lac7ef55523f60dac005ce86d3a73 
postaresa! e) 


msf3:"f4955ba3"0127.0.0.1 2 





DB Connect String 
Connect. | | Start MSF ] | Ext ] 


Grafic: pornirea platformei Metasploit 
Framework. 





primiți un mesaj de eroare pentru că nu e 
activă nici o interfață de rețea. Ignoraţi-l. Din 
interfața grafică alegeţi conexiunea de re- 
țea — cel mai probabil etho (wired) dacă e 
Ethernet sau wlano (wireless). Clic pe Pro- 
perties, setați valorile pe care le folosiţi și 
apoi apăsaţi connect. Urmăriţi mesajele pri- 
mite în partea de jos a ferestrei Wicd pentru 
ca, în eventualitatea unor probleme, să știți 
ce nu a mers bine — Ubuntu 10.04 e sufici- 
ent de avansat încât să existe o probabilita- 
te crescută să nu aveţi probleme de conec- 
tare la rețea. 

Acum că există reţea, faceți primul pas: 
descoperirea vecinilor. În BackTrack 5 sunt 
foarte multe instrumente pe care le veți pu- 
tea folosi pentru a vedea ce sisteme se mai 
află în rețeaua dumneavoastră. Cele de tip 
text, construite pe nmap, sunt destul de 
greu de folosit și interpretat de un începă- 
tor. Aşa că vă sugerăm tot un instrument 
grafic: mergeţi în Applications, Backtrack, 
Information Gathering (instrumentele de 
lucru sunt grupate intuitiv), Network Analy- 
sis și apoi Network Scanners. Clic pe au- 
tomap —va porni o interfață grafică ce înce- 
pe să se uite după sistemele ce sunt în 
rețeaua dumneavoastră. Lăsaţi-o să își facă 
treaba. Relativ repede veţi vedea pe ecran o 
listă cu sistemele prezente, IP-urile lor, 


09/2011 www.cHiP.Ro [III 85 








| BACKTRACK LINUX 5 


MAC-ul plăcilor de rețea, sistemul de ope- 
rare și serviciile descoperite rulând pe aces- 
tea. Felicitări! Aţi făcut deja primul pas în 
auditul de securitate: vedeţi ce informaţii 
pot fi strânse de persoana care va putea să 
vadă în reţea sistemele dumneavoastră. 

Puteţi trece mai departe: având IP-ul sis- 
temelor ţintă, sistemul de operare prezum- 
tiv şi serviciile disponibile, puteţi încerca să 
vedeți cât de vulnerabile sunt folosind ex- 
ploit-urile vulnerabilităților descoperite pe 
acestea. Cum? 

Din nou, BackTrack vă oferă multe opți- 
uni, cele mai puternice fiind (iarăși!) în linie 
comandă. Cu o excepţie: Metasploit Frame- 
work, pentru care există și o interfață grafi- 
că, plus un set de automatizare. Fără să fiți 
un as în securitate, aveţi posibilitatea de a 
testa singur puterea acestui instrument 
gratuit. Porniţi Armitage din Applications, 
BackTrack, Exploitation Tools, Network Ex- 
ploitation Tools, Metasploit Framework. O să 
apară o interfață grafică în care sunt afișate 
informaţii despre modul în care se accesea- 
ză baza de date cu exploit-uri și script-uri 
Metasploit. În teorie, nu trebuie să faceţi ni- 
mic altceva decât să apăsaţi pe Start MSE și 
să așteptați interfața grafică Armitage. În 
partea din stânga există o listă cu modulele 
din baza de date Metasploit care vor putea 
fi folosite manual, în timp ce în josul feres- 
trei există consola msf în care apar mesaje- 
le importante. 

Metasploit Framework e un sistem con- 
ceput să ruleze în linie comandă, iar Armi- 
tage încearcă să aducă un nivel de automa- 
tizare peste ceea ce există deja. 

Înarmaţi cu informaţiile primite de la 
autoscan, puteţi să testaţi vulnerabilitatea 
(la prima vedere) sistemelor din rețea. Este 
necesar să adăugați niște ținte: din Hosts, 
Add Hosts și acolo introduceți IP-urile pe 
care doriţi să le verificaţi (fie unul singur, 
de forma 192.168.1.10, fie un set de IP-uri de 
forma 192.168.1.0/24). În puţin timp, va apă- 
rea un icon cu un monitor având sub el IP-ul 
introdus. Deocamdată, Metasploit Frame- 
work nu știe nimic despre ele, prin urmare 
dați clic dreapta și apoi Scan. Așteptaţi pu- 
țin până când pe ecranul monitorului va 






+ Valu 


Microsoft Server Service Relative Path Stack Corruptiorr” 


This module exploits a parsing flaw in the path canonicalization code of NetAPI32.dil 
through the Server Service. This module is capable of bypassing NX on some operating 
systems and service packs. The correct target must be used to prevent the Server | 
Service (along with a dozen others in the same process) from crashing. Windows XP 
taraets seem to handle multinle successful exnloitatian events. hut 2002 taraata will 


Armitage: o in- 
terfaţă grafică 
pentru MSF. 


apărea un logo reprezentând sistemul de 
operare care rulează pe ţintă. Clic dreapta 
din nou și vor apărea mai multe opţiuni, în 
funcție de ce informaţii au fost strânse. Vă 
pregătiți de atac: mergeţi în meniul Attacks, 
selectaţi Find Attacks by port şi din nou aș- 
teptaţi până când e făcută analiza automa- 
tă. Mesajul Happy hunting semnifică ter- 
minarea scanării și dă undă verde pentru 
testarea vulnerabilităților. 

Pe fiecare sistem țintă apărut în listă va 
fi disponibil un meniu Attack ce va avea aso- 
ciate diferite exploit-uri cunoscute pentru 
sistemul de operare identificat și serviciile 
descoperite pe el. Puteţi să le aplicaţi pur și 
simplu dând clic pe fiecare în parte sau pu- 
teţi să automatizaţi procesul: check exploit 
va porni un script ce va verifica vulnerabili- 
tatea țintei vizavi de fiecare exploit în parte. 
În caz de succes, în consola asociată va apă- 
rea un mesaj de tipul Vulnerable. Identifi- 
cați vulnerabilitatea, după care testaţi ex- 
ploit-ul cu clic dreapta pe ţintă, Attack și 
apoi script-ul dorit. Imediat, icon-ul victimei 
va deveni roșu și în fereastra console apare 
conexiunea deschisă către el. Clic dreapta 
din nou pe icon și aveţi acces la comenzi re- 
mote asupra sistemului, inclusiv oprirea de 
aplicaţii, tragerea unei capturi de ecran, 
browsing-ul pentru fișiere etc. Și asta fără 
ca respectivul utilizator să aibă habar ce i se 
întâmplă! 

Vedeţi cât de greu a fost? Gândiţi-vă că 
acum aţi făcut doar un test și că e posibil ca 
un scenariu asemănător să fie folosit de un 
infractor care nu va verifica doar DACĂ 
merge, ci va încerca să vă fure datele perso- 































445 





Use a reverse connection 


(] Show advanced options Launch. 





86  EEIII 09/2011 WWW.CHIP.RO 


192.168.1.98 


BROWSER _______ 
















Aplicarea unui 
exploit: așa 
arată fereastra 
de configurare 
din Armitage. 








nale, cardul, parolele și să vă infecteze PC-ul 
cu scopul de a-l transforma într-un bot din 
cadrul armatei proprii de sisteme infectate 
care îi ascultă comenzile. 

Sau poate că descoperiți că sistemele 
sunt protejate şi nu le puteţi face nimic așa. 
Nu fiți foarte fericiți pentru că nu înseamnă 
automat că ele sunt invulnerabile — treceţi 
la un nivel superior de testare prin crearea 
de atacuri personalizate. Cel mai simplu este 
să construiți linkuri speciale care să ser- 
vească exploit-uri prin browser către țintă. 
Armitage vă ajută și aici: din meniul Attack, 
alegeţi Browser autopown și veţi vedea lista 
cu linkurile generate (sistemul dumneavoas- 
tră devine server web pe care sunt listate 
diverse exploit-uri). Acum, prin tehnici de 
inginerie socială, trebuie să vă momiţi vic- 
timele să dea clic pe ele. Când unul din ata- 
curi reușește, veţi fi informaţi în console. 


Ce alegeţi? 

Vi s-a părut complicat? Tehnologia a avan- 
sat atât de mult încât oricine are puţină vo- 
inţă şi un minim de cunoștințe poate păși 
pe drumul către titlul de hacker. Mulţi por- 
nesc, foarte puţini reușesc. Din cauza aceas- 
ta, este bine să fiți informaţi vizavi de ce se 
poate și mai ales cum se poate. Atunci când 
știți și ați testat, veți putea lua decizii aviza- 
te și să învăţaţi să vă protejaţi mai bine. 

În scenariile de mai sus am arătat doar 
niște lucruri de bază care se pot face cu in- 
strumente automate. Mult mai interesant 
este procesul manual în care sunt combina- 
te experienţa testerului cu agregarea diver- 
selor exploit-uri (din MSE sau create) și care 
în cele din urmă vor spune cât de vulnera- 
bil este un sistem. Pentru că ideea de invul- 
nerabilitate este doar temporară: ACUM, 
sistemul nu este vulnerabil cu ceea ce știm 
noi. Peste 5 minute sau 5 ore, situaţia se 
poate schimba radical. 

Țineţi minte acest lucru și luaţi-vă toate 
măsurile necesare pentru a fi protejați: adi- 
că update-urile la zi pentru sistemul de 
operare, antivirus și programele cele mai 
folosite, instalarea și folosirea unui firewall 
și, nu în ultimul rând, nu fiți naivi! 


IONUT.BALANQCHIP.RO 








Tep egrat C ntrietii 

pe ia sii EStesăr EA Va) 
_—— PL, st; foi r, ; ta FA Ha d < e: E di 3 &-.> = > sa i E 
AIA mu el, 9 ip ati titei apa 2 300tei AR : apă eri că . A 
me E au cau toat : A 
Fara, a sărbătorii 10 ani de LIBERTY PARADE  :. 
FĂ a del t: z ă 4 A - 
Aita alaturi de 80.000 de fani ai muzicii dance 
e E d -, X 
ră Cel mai mare eveniment dance al anului, organizat prin tradiție de „ a adunat și în 2011 un număr record de fani. 
| Peste 80.000 de inimi au pulsat frenetic în ritmuri electrizante, mixate de cei mai buni DJ ai momentului: Sharam, DJ Andi & 


“f Liviu Hodor (Request 629), Vali Bărbulescu, DJ Optick, Adrian Eftimie, Allen, NTFO, Christian Green, Vika Jigulina, Raoul 
ue „ „Russu, Cristi Stanciu & Matteo, DJ Dark, Bogdan Popoviciu & DJ Xander, DJ Kruger, Claudio Cristo, Mahony, Proof, Rhadow. 








E 


“Request 620: Se, 
i dă ANDI & LIVIU HODOR- a 





E d Ze vita speria: 
VALI BĂRBULESCU DJ OPIGK SHARAM 








“a N ă : (A 
LE 
Credit foto: Mircius DJ AL N 


Fotografii și seturi originale Liberty Parade pe 
vă mulțumește pentru încă o noapte de vis și vă aşteaptă la Liberty Parade 2012! 








CUPRINS CD/DVD 


Cuprins (CD/DVD 


| 
| 






A asumă nici un 
fel dă 
e 


2 


CD-ul și DVD-ul ce însoțesc fiecare număr al revistei 
CHIP cuprind o „ alături de diverse 
materiale multimedia și documentații. Pentru sugestii, 
critici sau probleme legate de discurile atașate 
revistei, nu ezitaţi să ne contactaţi pe adresele 
dvdQchip.ro și cdromâchip.ro. 


„ave nul asumă nel um pe pqe = 
ea o rep > 
să pop 
a "ea, 
DI 


Interpretor PostScript 


COMPLET 

O O Ne-am gândit că la 
un moment dat veţi avea 
nevoie de platforma Ghost 
Script în vederea perso- 


Partiţionare hard disk 


COMPLET 


0 9 vă oferim un instru- 

ment gratuit pentru partițio- 
narea hard diskului, cu aju- 
torul căruia o să ieșiți rapid 





din impas ori de câte ori va fi nevoie să in- 
terveniţi asupra structurii sistemului de fiși- 
ere fără a risca pierderea datelor. De exem- 
plu, când ajungeţi la concluzia că partiţia C 
este prea mică sau că noul hard disk cumpă- 
rat trebuie organizat pe mai multe tipuri de 
sisteme de fișiere, nu numai FAT32 sau NTFS 
cu care lucrează Windows-ul direct. Varianta 
gratuită merge fără probleme și pe sisteme 
RAID și pe majoritatea laptopurilor de pe 





nalizării modului în care 
accesaţi și manevraţi do- 
cumentele electronice pentru operațiile de 
tipărire. Această versiune a platformei Ghost 
Script marchează unificarea variantelor 
funcţionale, oferind acum un singur mediu, 
unitar, pentru toate sistemele de operare. 
Cuprinde foarte multe bugfix-uri și elemente 
de corecție asociate modului în care sunt in- 
terpretate diversele caracteristici funcționa- 


piaţă. le din PDF-uri. 


Pachet de securitate 


DEMO 


O Puteţi încerca soluția de securitate TrustPort, care oferă protecție 
antivirus și antispyware, e-mail, monitorizarea traficului e-mail, fire- 
wall inteligent şi update-uri automate. Soluţia e versatilă și propune și 
un modul pentru protecţia de tip parental control. Din când în când, e 
bine să mai puneţi sub lupă soluția curentă și să vedeți ce opțiuni gă- 
siţi la concurenţă. Încercaţi varianta 2012 a TrustPort Internet Security 
și vedeţi dacă nu cumva ar fi timpul să faceţi o schimbare. 


vedea cât de uşor e integrată 


i i tehnologia modernă cu clasicul 
Creare de partituri mod de descriere a unei melo- 
DEMO dii: partitura. În Sibelius, veţi 


găsi toate facilităţile pe care le 
căutaţi atunci când veţi dori să 
scrieţi o partitură, inclusiv op- 
țiunea de a testa fiecare notă 
în parte și a vedea cum sună 
compoziţia. Folosește fonturi 
OpenType, inclusiv cu elemen- 
te avansate de desen ca să le- 
gaţi mai uşor notele. La final, 
veţi vedea că lucrarea poate fi 
salvată și ca PDF sau imagini în 
format EPS, PNG sau SVG pen- 
tru a putea fi redată simplu pe 
orice sistem. 


Sunteţi curios cum puteţi să 
folosiţi PC-ul ca să creaţi parti- 
turi? Folosiţi Sibelius şi veți 


E 


Sibelius 7" 





88 09/2011 WWW.CHIP.RO 


RUSTPORT PA | 





Kaspersky 
Antivirus 2011 


"o Vă oferim versiunea CHIP a soluţiei de 
securitate Kaspersky Anti-Virus 2011. Obţi- 
neţi o cheie de prelungire a licenţei pentru 

toată luna septembrie 2011 accesând site- 

| Ul www.kaspersky.ro/kav-chip şi introdu- 

| când acolo codul CHP-4227-4DF7-A9E8 

| alături de datele dumneavoastră de identi- 

ficare. Pe baza lor veţi obţine un cod de li- 

| cenţă ce trebuie introdus manual în produs 
în zona de activare a licenţei din program. 





Sistem de operare 


COMPLET 


Q Ca să vedeţi cât de ușor 
poate fi atacat un sistem și 
cum e posibil să cădeţi victi- 
me infractorilor, vă oferim un 
instrument dedicat auditului 
de securitate - BackTrack Li- 
NUX 5 - cu care să faceţi pro- 
priile teste. Apelaţi la imaginea în format .ISO de pe DVD ca să tes- 
taţi în realitate pachetul de instrumente de audit și citiți cu atenţie 
articolul din revistă. E un bun punct de plecare pentru cine vrea să 
exploreze domeniul securităţii reţelelor și al sistemelor. Veţi vedea 
că nu e nevoie de cunoștințe deosebite în domeniu ca un atac să 
aibă succes atunci când sistemul nu este protejat corespunzător. 
Dacă dumneavoastră o puteţi face, de ce nu ar încerca și altcineva? 


ce hack | track = 








QUICK TIME FOR WINDOWS 7.7 Ă : 
Manager și player multimedia 


COMPLET 


O 8 Un update pentru soluţia 

de management și redare a co- 

lecției multimedia propusă de 

Apple. Știe să redea implicit un 

număr mare de formate audio și video, in- 
clusiv stream-urile trase de pe internet. 
Aduce o interfață deosebită și integrarea cu 
App Store. Veţi putea folosi liste de melodii 
și să organizați după note, stiluri muzicale, 
artişti sau albume toate materialele MP3 de 
pe hard disk. Este și soluția nativă pentru 
redarea formatului QuickTime. 


AVID STUDIO 10 


Editare video profesională 


DEMO 


O Cum accesul la 
camerele de fil- 
mat HD nu mai 
este un lux, e in- 
dicat să știți și ce 
soluţii profesiona-lă 
le aveţi la înde- 
mână pentru pre- 
lucrarea pe PC. 
Avid Studio 10 
este una dintre 
ele, optimizată pentru lucrul cu materiale 
HD, de la captură până la salvarea proiectu- 
lui final. Se laudă cu o colecţie amplă de in- 
strumente de editare pe fiecare tip de mate- 
rial (video, audio, poze), șabloane complexe 
pentru tranziţii și transformări. Finisările nu 
au fost nicicând mai simple: trageţi filtrul de 
care aveţi nevoie și el e aplicat imediat pes- 
te tot materialul selectat. E compatibil cu 
aparatele de inscripționat Blu-ray. 


PiNVife Site fe) 


ACDSEE PRO 4 


Manager colecţie poze 


DEMO 


9 9 Au fost mo- 
mente în care pa- 
chetul ACDSee 
era considerat 
cea mai bună so- 
luţie pentru ma- 
nagementul și re- 
darea de poze pe 
PC. Între timp, au 
apărut soluţii gra- 
tuite ce fac ace- 
lași lucru și pro- 
gramul a trebuit 
să își găsească alte puncte forte: instrumente 
optimizate de import pentru imagini, organi- 
zare simplă și filtre pentru procesarea imagi- 
nilor în format RAW și, nu în ultimul rând, ac- 
ces direct la informaţiile metadata cu care să 
faceţi indexarea mai simplă. Cum un pachet 
de management de poze nu poate să nu aibă 
și funcţii de editare, ACDSee Pro 4 știe să lu- 
creze cu imaginile la nivel de pixel. Încercaţi 
pachetul pentru că este unul deosebit! 











(= PROGRAME PE CD/DVD 


pe DVD 
Ope CD 





SOFTWARE COMPLET 
(9 8 EASEUS Partition Master Home Edition 9.0 
9 8 GhostScript 9.0.4 
9 8 Google Chrome 13 
9 8 Hamachi for Windows 2.1.0 
O LibreOffice 3.4.2 
O  Parted Magic6.6 
9 9 QuickTime for Windows 7.70.80.34 
e  VirtualBox4.1 


PROGRAME DEMO 


9 9 ACDSee Pro 4 

O Adobe Indesign (55.5 

0 9 BitDefender IS 2012 32 biţi 
9  AvidStudio 

O BitDefender IS 201264biţi 
&  Easeus Partition Master 9 

8 8 Edraw Max 

e Sibelius? 

O  TrustPort Internet Security 12 
9 9 VisualWebRipper 2 


LINUX 
9  Backtrack5 


FREEWARE 
9 8 Advanced Email2RSS Personal 3.7.108 
9 9 (hate 1.18 
9 8 Easy Photo Uploader for Facebook 0.9.6.4 
9 9 IncrediMail 6.28 Build 4960 
9 8 Maxthon (v3) 3.0.23.1000 
9 9 MetroTwit 0.7.1 
9 8 Pale Moon 4.0.6 
9 8 RSS Xpress 2.10.2 
O SEO Powersuite Free 15.1 
&  Uiilu Mozilla Firefox Collection 1.0.3.6 
9 8 AnyPic JPG to PDF Converter 1.0.2 
9 9 Bullzip PDF Printer 7.2.0.1304 
9 9 FotoMorph 13.1.3 
9 9 Image Tuner 1.7 


NOTĂ interfaţa CD-ului și DVD-ului CH 
ela 








LIBREOFFICE 3.4.2 


Pachet office 


COMPLET 


9 9 Libre- | 
Office este P 
noul nume sub 

care veţi regăsi modulele vechiului pachet 
OpenOffice.org. Oferă aceeași funcţionalitate 
și o viteză crescută de lucru, plus compatibi- 
litatea cu toate sistemele de operare majore. 
Aveţi la îndemână module pentru editarea 
de text, calcul tabelar, crearea de prezentări 
și realizarea de diagrame. Interfața este fa- 
miliară și nu necesită timp pentru acomoda- 
re. Pachetul folosește implicit formatul 
OpenDocument și e oricând o soluţie exce- 
lentă pentru folosirea în zona casnică sau a 
firmelor de mici dimensiuni. Licenţa e gratu- 
ită pentru orice fel de utilizare! 


LibreOffice 


The Document Foundation 


9 O Light Image Resizer 4.0.4.15 

9 8 PDF-XChange Viewer 2.5.194 
99 Phoo7.1 

9 9 Redimensionneur 1.0.0.88 

9 8 Scarab Darkroom 1.0 Beta Build 65 
O Software602 Print2PDF 9 9.0.11.0107 
9 9 BurnAware Free 3.1.5 

9 9 Freemake Video Converter 2.1.0.2 
9 9 FreeRiP MP3 3.6 

9 9 ProgDVB 6.60.6 

99 Winyl23 

& Advanced SystemCare Free 4.0.1 
9 9 AppRemover 2.2.15.2 

9  Calibre085 

9 9 Duplicate Files Searcher 2.2 

9 9 EditPad Lite for Windows 7.0.2 

9 8 Eusing Free Registry Cleaner 2.7 
9 9 FBachkup 4.6.253 

9 9 FileSavwy 1.55 

9 9 Freebie Notes 3.45 

9 9 Fresh Diagnose 8.54 

9 9 Glary Utilities 2.34.0.1190 

9 9 IObit Smart Defrag 2.1.0.1111 

9 8 Logon Screen 2.52 

O  Mo-Search 4.0.1 Beta1 

9 8 PCDecrapifier 2.2.6 

&  RapidEnvironment Editor 5.0 Build 737 
e  RevoUninstaller 1.92 

e Rising PC Doctor 6.0.4.16 

O RJ TextEd 7.42 


CHIP PACK 

Freeware si Open Source 
CHIP Quick Help Pack 
CHIP Sync Pack 

CHIP CPU Pack 


Topurile CHIP 
Kaspersky Anti-Virus 2011 





HAMACHI FOR WINDOWS 2.1 


Conexiuni la distanță 


COMPLET 


9 Hamachi e o In 
platformă care  hamachi 
permite realiza- di P 
rea rapidă de era 
conexiuni secu- 
rizate, directe, 
între două siste- 
me, indiferent câte firewall-uri există între 
ele și dacă sunt prezente IP-uri fixe. Oferă o 
interfață simplă și intuitivă dublată de o vite- 
ză crescută de lucru și, în plus, nu stresează 
foarte tare sistemul. E soluţia ideală atunci 
când doriţi să vă conectaţi securizat la un alt 
sistem din internet și nu aveţi timp/chef să | 
faceţi setări dedicate VPN. Funcţionează efici- 
ent pe toate versiunile de Windows. 












09/2011 www.CHIP.Ro ELI 89 








TUTORIAL 


Conexiuni la distanţă: Hamachi 


Cum să vă conectaţi și să transferați fișiere pe un sistem aflat oriunde în internet. 


IONUȚ BĂLAN 


Acum dispuneţi de viteze tot mai mari 
de acces la internet și doriți să puteţi 
face la distanță exact aceleași lucruri cu 
care sunteţi obișnuiți în rețeaua internă. 
Modul de construcţie a internetului stă în 
calea acestui deziderat și numai soluțiile 
avansate de tip VPN vă pot oferi o porti- 
ță de scăpare. Oare este adevărată afir- 
maţia? 

Noi vă spunem că nu întotdeauna. Apli- 
cația Hamachi, conectată la serviciul 
Logmein, e un exemplu grăitor vizavi de 
ceea ce se poate face prin internet dacă 
sunteţi informat corect: puteţi lega orice 
sisteme, oriunde s-ar afla ele în inter- 
net, pentru administrarea și transferul 
de fișiere. Vă arătăm în cele ce urmează 
cum se face. 


Instalare: de pe CD/DVD-ul CHIP al 

lunii septembrie instalaţi aplicaţia 
Hamachi pe sistemele pe care doriţi să 
le legaţi virtual. Aveţi grijă ca ele să fie 
conectate la internet și din fereastra de 
instalare bifaţi opțiunea Create Shoricut 
on the Desktop în ideea de a avea rapid 
la îndemână linkul aplicaţiei. Porniţi 
apoi clientul Hamachi pe primul sistem. 


Asociaţi un nume: așteptați puțin să 

se încarce interfața aplicaţiei și abia 
apoi apăsați pe butonul de pornire/opri- 
re. Până nu se face conectarea la serviciul 
Logmein nu veţi primi nici o informaţie 
legată de starea conexiunii Hamachi. Veţi 
fi invitat să introduceţi un nume de iden- 
tificare pentru conexiunea client - cel 
mai probabil, o să vă fie propus numele 
sistemului curent. Validaţi setările și aș- 
teptaţi să fie creată noua conexiune secu- 
rizată - sub Windows veţi vedea că mai 
apare în lista Network Connections încă 
una. Trataţi-o ca atare și, dacă firewall-ul 
din Windows vă cere să o identificaţi, pu- 
neţi-o în zona Home. Repetaţi operația și 
pe celălalt sistem cu care vreţi să vă co- 
nectați. 


Crearea unei rețele virtuale: acum 

e timpul să creați conexiunea virtua- 
Jă către celălalt sistem. Pe sistemul local, 
apăsaţi pe butonul Create a new net- 
work, după care asociaţi-i un nume și o 
parolă de acces așa cum aţi face-o pen- 
tru o rețea Wi-Fi. Clic pe Create și veţi 
vedea cum rețeaua nou înființată apare 
ca disponibilă în interfaţa Hamachi. 


Conectarea propriu-zisă: vă mutaţi 

acum câtre celălalt sistem, cel cu care 
vreți să vă legați. Porniţi și acolo clientul 
Hamachi și apăsaţi Join an existing net- 
work de data aceasta. Introduceţi nume- 
le rețelei și parola (cele folosite mai sus) 
și fiţi atent la literele mari și mici pentru 


90 III 09/2011 WWW.CHIP.RO 





că sistemul ţine cont de ele. Când cele 
două PC-uri au stabilit legătura, informa- 
ţiile vor fi afişate în interfața Hamachi. 
În acest moment, aveţi activ un tunel se- 
curizat între cele două și puteţi să daţi 
drumul operaţiilor pe care le doriţi. Clic 
dreapta pe adresa clientului la care vreţi 
să vă conectaţi și apoi Browse. Introdu- 
ceți contul și parola și gata! Accesaţi di- 
rectoarele partajate ale sistemului res- 
pectiv prin internet ca și cum ar fi în 
reţeaua proprie. 


Servicii extra: în varianta gratuită, 

Hamachi nu oferă prea multe opţiuni 
în afara celei de conectare în VPN a unuia 
sau a mai multe sisteme. De aceea e im- 
portant să știți ce trebuie făcut acum: ca 
să schimbaţi fișiere, e necesar să stabi- 
liți conform politicii din Windows un di- 
rector partajat (share) cu un cont și o 
parolă. Apoi pe sistemul de la care vreți 
să faceți conexiunea dați clic dreapta pe 
clientul din Hamachi și Browse, urmat 
de introducerea contului și a parolei 
care o să vă permită conectarea în direc- 
toarele partajate remote pentru transfe- 
rul de fișiere. Felicitări! Aţi reușit să ac- 
cesați de la distanţă, prin internet și prin 
firewall/router conţinutul directorului 
partajat din sistemul respectiv. Copiaţi 
aici sau de aici fișierele dorite! 
Succes! 





5.47.239.94 
cetera? hamnachil.chip.ro 


|. This area will list your networks 
| and peers. 

|| You are now online, but this 
computer îs not yet a member 
în a Hamachi network. 


Join an existing network 









za EpEiiie 
Language Selection 





542.408.291; ADcSzeti) 
were ce 








4 at poa netoria and peer. 
orte. 





PR compute î canmeciaă în a ate. Mecena mă automatic sep e camect 
meimest stinge based se în semeri ecnten 


ee cere 
70 Pa comoara n Pret ra e Mae, dn poe recapete aa 
et rene rescan. Cori ccm n pie paza te e me see 
.. 
mart metmer 
Va teoriei nte: na e ui seara 
na atat et reomete Dai cecta ta te pe duca ae me e caca o 
.. 
Pai seem 
mac deit-aagea și Pe mate 7 Pe neamt (te exanee, race e cite 
so at Iata ea ratat Pa e pe Er d ara 


Tre i ha meet ut! carma te n pac, nd dor nt ma aia. 
Ia ma tace 































542.400.241 /2020-50-5tab443 
Vbrare- HP 


This area wil List your neamorks and peari 
Ye are now online, but this computer în 
net pet a member în a Hamachi netevori. 


Nea în te create 2 men managed (2) setmork 
Maragea netvarta cane arata, Peel, mc acot 
SE a a ea eta NE Doe Sea 


542.100.214 / 2020-90r-520:5403 
Vitare- CP 


| resraar 








542.100 211 i 2620:9h=52a-5443 
VMware- CHIP 


dient2-hamachi chip.ro - 5.47.2 change... 
037-027-550 








9 TESTCHIP 
9 dent2 hamac chip. ro - 5.47.239.94 











Date created: 8/23/2011 2:01PM 


| 


ri COMANDĂ ONLINE CĂRȚILE 
"0 ŞI AI PÂNĂ LA ag 






Editura Polirom 






ac lea 


Ationse N PROIECTAREA 
| ealăeii Bis. ALGORITMILOR 


CAPRA FIARA APLIGATII 
NINDBS 
SUA, cz 


3993 3.0938453 519 





Editura Casa 
Editura Polirom 


Editura Polirom 







SABIN BURAGA 


PROGRAMAREA al 


ÎN WEB 2.0 „Retea 


| Editura Polirom 


| liste EN 
nam Editura Litera 


Michael Freeman 
[1 E 
m | DE BAZĂ 
că 
3 
59.00 





Detalii pe www.chip.ro/librarie 


*oferta valabila in limita stocului e [Eeelallei | 











i PROGRAME GRATUITE 


FREEI'/:43 


programele comerciale. 
ALEXANDRU TĂBĂLAE 


Recuva Wizard 


File type : 
What sort of files are you trying to recover? 


ui 
Show only files of common image formats, such as digital ca 


(O Music 

Show only files of common audio formats, like MP3 player file! 
(O Documents 

Show only files of common office document formats, such as! 


O video 
Show only video files, like digital camera recordings. 


(O Compressed 
Show only compressed files. 


O Emails 
Show only emails from Thunderbird, Outlook Express and Wii 


O Other 
Show all files, 





PROGRAME GRATUITE 


009 Recuperare date 
Recuva 1.40.525 


609 Organizator 
Total Organizer 2.43 
00 Unelte sistem 
TrayEverything 1.3 


60 Defragmentare hard disk 
Ultra Defragmenter 5.0.0 


00 indexare 
UltraFilesearch 1.0.6.111 


60 Realizare icon-uri 
Pixelformer 0.9.6.3 RC3 
69 Animaţii 20 
Pencil v0.4.4b 


009 Multimedia 
DarkWave Studio 3.6.2 


009 Securitate 
HDShredder 3.8.1 


90 Unelte sistem 
Advanced Launcher 1.41 


609 Editor foto 
EyeRoller 1.1.4 


09 Curăţenie sistem 
Disk Cleaner 1.2.0.3 


00 Organizare imagini 
JetPhoto Studio 4.10.2 


00 Grafică 2D 
Synfig 0.63.00 


99 Unelte sistem 
WinAudit 2.29 


69 Copii de siguranță 
| FEBE 7.0.1 
"909 Browser add-on 
FireShot for Firefox 0.92 


60 Tweaking 
Free System Tweaker 


00 CADEMIA 2.1RC4a 


92 [XIII 09/2011 WWW.CHIP.RO 


Recuperare date 


Recuva 1.40.525 


Poate nu o dată vi s-a întâmplat să ștergeţi 
accidental date importante, pe care nu aţi mai 
reușit să le recuperaţi. Recuva este soluţia de 
care aveţi nevoie. Programul permite căuta- 
rea fișierelor pe hard disk. Pentru a simplifi- 
ca procesul de recuperare, Recuva vă pune la 
dispoziție un wizard ce vă permite să se- 
lectați tipul fișierelor și locaţia de unde au 
fost șterse. De asemenea, puteţi scana mai în 
detaliu sectoarele de pe hard disk, astfel în- 
cât șansele de reușită să fie cât mai mari. La 
final, aplicaţia afișează o listă cu elementele 
găsite, de unde veţi putea alege doar intrările 
care vă interesează, lucru foarte util deoare- 
ce numărul fișierelor pe care aceasta îl găseș- 
te este foarte mare. În plus, pentru a vă putea 
face o idee asupra integrității datelor și a 








Organizator 


Total Organizer 2.43 


fie automat șters din lista creată. 


ver de pe internet. 


SISTEM DE OPERARE: Windows All 
LIMBA: Engleză 
www.konradp.com/products/organizer 





În fiecare lună vă propunem un set de APLICAȚII GRATUITE care pot fi alternative viabile pentru 


șanselor ca acestea să poată fi folosite după 
recuperare, aplicaţia afișează în faţa fiecăre- 
ia un simbol colorat. De exemplu, cele verzi 
au gradul cel mai ridicat de funcţionare. 
SFAT: Puteţi folosi Recuva și ca soluţie de 
ștergere în siguranţă a datelor confidenţiale. 
Pentru a realiza această sarcină, la finalul 
procesului de scanare selectaţi din lista afișa- 
tă intrările ce trebuie șterse definitiv, dați 
clic dreapta pe una dintre acestea (puteţi se- 
lecta mai multe intrări dacă bifaţi caseta afla- 
tă în faţa lor) și selectați din meniul contextu- 
al opţiunea Secure Delete Checked. Aveţi 
posibilitatea să alegeți numărul de cicluri de 
suprascriere realizat de program dacă daţi 
clic pe butonul Options și deschideţi meniul 
derulant aferent opțiunii Secure deletion. 


SISTEM DE OPERARE: Windows cec 
LIMBA: Engleză 
www.piriform.com/recuva 


TrayEverything 1.3 


0eo8oa 


____Tray | Options Update Topmost 
Window name Status 
Visible 


7 îwos 


: Unelte sistem 


TrayEverything 1.3 


Total Organizer vă ajută să vă organizaţi tim- _: 
pul în funcţie de evenimentele la care trebuie : 
să participaţi. Această agendă personală vir- : 
tuală permite introducerea unui număr neli- : 
mitat de contacte și sarcini ce trebuie înde- : 
plinite la un anumit moment dat. Pentru : 
acestea din urmă se pot seta și alarme ce pot : 
fi însoţite sau nu de notificări vizuale. Tot- : 
odată, puteţi asocia anumitor sarcini un timp _: 
de finalizare și adăuga stadiul în care se află : 
acestea la un moment dat. Puteţi seta aplica- : 
ţia ca, la finalul oricărui eveniment, acesta să : 


Dacă de obicei lucraţi pe calculator folosind o 
rezoluție mică și în taskbar nu aveţi loc pen- 
tru suficiente ferestre, datorită barei Quick- 
Launch puteţi folosi TrayEverything pentru a 
câștiga spațiu. Această aplicaţie de mici di- 
mensiuni permite minimizarea ferestrelor în 
System Tray. Utilizatorii care doresc un grad 
sporit de confidenţialitate pot alege ca rea- 
ducerea ferestrelor pe desktop să se facă fo- 
losind o anumită parolă. De asemenea, puteţi 
automatiza procesul prin minimizarea auto- 
mată a ferestrelor inactive după un anumit 


: interval de timp. 
SFAT: Din păcate, programul nu oferă posibi- : 
litatea adăugării contactelor folosind sincro- _: 
nizarea cu un dispozitiv mobil sau cu un ser- : 


SFAT: Pentru a putea proteja la acces ferestre- 
le minimizate folosind o anumită parolă, des- 
chideţi aplicaţia și daţi clic pe intrarea Pass- 


: word protection for minimized windows. 


:. SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista 
: LIMBA: Engleză 
: WWw.winapizone.net 











Defragmentare hard disk 


Ultra Defragmenter 5.0.0 


Datorită modului de scriere a datelor pe hard 
disk, în timp, fișierele se fragmentează, acce- 
sarea lor de către sistemul de operare fiind 
lentă. Măriţi timpul de acces pentru acestea 
realizând o defragmentare folosind aplicaţia 
Ultra Defragmenter. Foarte simplu de utilizat, 
aceasta vă permite să scanați mai întâi stru- 
cura hard diskului și, dacă este necesar, să 
realizaţi procesul de defragmentare. Totoda- 
tă, aveţi posibilitatea să vizualizați o listă ce 
conţine numele fișierelor fragmentate (buto- 
nul Fragmented din interfață.) 

SFAT: Defragmentarea completă nu se poate 
realiza din cauza faptului că anumite fişiere 
sunt folosite de sistem. De aceea trebuie să 
alegeți opțiunea Defragment at next boot. 


SISTEM DE OPERARE: Windows 2000/XP/Vista 
LIMBA: Engleză 
ultradefrag.sourceforge.net/ 





Realizare icon-uri 


Pixelformer 0.9.6.3 RC3 


Pixelformer este o aplicație gratuită cu ajuto- : 
: ruia se pot crea animații 2D. Simplu de folosit, 
: aplicaţia oferă posibilitatea lucrului pe layer-e 


rul căreia puteți crea și edita icon-uri, cursoa- 
re și imagini. Acestea pot fi de asemenea ex- 


trase din fișiere executabile şi biblioteci de: 
: tele pe care aplicaţia vi le pune la dispoziție 
: vă permit crearea de desene cu „mâna libe- 


icon-uri ICL. Totodată, puteţi crea icon-uri fo- 
losind imagini de dimensiuni mari ce vor fi 


redimensionate când sunt exportate. Pentru: 
: ajustată astfel încât să desenaţi fundaluri cu 


editare, puteţi utiliza o multitudine de unelte, 


dintre care cea mai interesantă este Magic 
Wand, ce permite selectarea și folosirea ca : 
: pe care adăugaţi elementele. 


layer a conturului diverselor entități. 


SFAT: Folosiţi Pixelformer pentru a modifica _: 
icon-urile implicite din Windows. Realizaţi : 
: maţiei. La final, alegeţi felul în care imaginea/ E 
: animația va fi randată și modul de afişare a 
: curbelor. Puteţi salva fișierul creat sub forma 
: unei animații Flash sau a unui videoclip. 


acest proces folosind opțiunea Import din 
meniul File. Deschideţi fișierul WINDOWS 
system32)SHELL32.dIl și alegeţi un icon pen- 
tru a începe. 


SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
LIMBA: Engleză 
Wwww.qualibyte.com/pixelformer/ 





: indexare 


UltraFileSearch 1.0.6.111 


În momentul în care hard diskul este foarte 
: aglomerat, găsirea unei anumite informații 
: devine un procedeu frustrant și consumator 
: de timp. Pentru a vă ușura munca, puteţi apela 
: la Ultra File Search. Această aplicaţie permite 
: căutarea rapidă a informaţiilor necesare. Di- 
; ferenţa între aceasta și modulul implicit din 
: Windows, care poate căuta și în fișiere ascun- 
: se sau de sistem, este aceea că Ultra File 
Search caută și în conţinutul fișierelor, astfel 
: încât este suficient să știți un cuvânt cheie 
: pentru a localiza o anumită intrare. 

: SFAT: Pentru a căuta o porțiune specifică de 
: text, daţi clic pe tab-ul Containing Text. Debi- 
: faţi opţiunile Do not Search in și apăsați bu- 
: tonul Search. 


: SISTEM DE OPERARE: Windows All 
: LIMBA: Engleză 
: www.ultrafilesearch.com/ 


: Animații 2D 


 Pencil v0.4.4b 


Pencil este un program gratuit cu ajutorul că- 


(Bitmap, Vector, Sound și Camera). Instrumen- 


ră”. De exemplu, unealta Colouring poate fi 


un anumit grad de transparenţă. Pentru crea- 
rea animaţiilor, puteţi folosi bara Time Line, 


SFAT: Din Time Line puteți alege numărul de 
cadre pe secundă și modul de redare a ani- 


: SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
: LIMBA: Engleză 
: www.pencil-animation.org/ 


Update: 


În această rubrică veţi găsi informaţii des- 
pre cele mai noi update-uri ale aplicaţiilor 
gratuite, freeware sau open-source. 


EASEUS PARTITION MASTER 9.0.0 
Această actualizare a uneia dintre cele mai 
populare aplicaţii de management al parti- 
țiilor conţine funcţii ca unirea a două partiţii 
adiacente, realizarea de fişiere batch și su- 
port pentru discuri dinamice. 
http://www.partition-tool.com/ 


FREEMAKE VIDE NVERTER 2.3.3.0 


Dacă întâmpinați probleme când descărcaţi vi- 
deoclipuri de pe YouTube pentru a le păstra pe 
hard disk cu ajutorul acestei aplicaţii, atunci 
este bine de ştiut că acestea au fost rezolvate. 
http://www.freemake.com/ 





: Multimedia 


DarkWave Studio 3.6.2 


: Pentru pasionaţii de muzică ce doresc să facă 
: și compoziție, nu numai audiție, DarkWave 
: studio este unealta cu care ar trebui să încea- 
: pă. Aparent rudimentară la prima vedere, 
: aplicația permite crearea propriului studio 
: virtual cu ajutorul căruia puteţi înregistra 
: propriile melodii. Pentru aceasta, aveți nevo- 
: ie să vă creaţi mai întâi studioul virtual folo- 
: sind diferitele echipamente puse la dispoziţie 
: de program. Realizaţi legăturile dintre aces- 
: tea în funcţie de necesități și porniţi la drum. 
: După dorinţă, aveţi posibilitatea de a regla 
: diferiți parametri ai pistei audio pe care o 
: creați. 

: SFAT: Dacă modul de lucru al aplicaţiei vi se 
: pare dificil, puteţi deschide pentru început 
: unul dintre cele patru proiecte deja create de 
: producător. Pentru aceasta, din meniul File, 
: selectaţi intrarea Open Project... Navigaţi, în 
: cazul în care aţi instalat aplicaţia, la locaţia 
: implicită, în CNProgram FileslExperimental 
: ScenelDarkWave StudiolSample Projects și 
deschideţi unul dintre proiectele prezente. 
: Inspiraţi-vă și la final creaţi-vă propriul pro- 
: iect. 

: SFAT: Aveţi posibilitatea creării tonurilor fo- 
: losind o grilă de note. Pentru aceasta, în tab- 
: ul Studio daţi clic dreapta pe suprafața liberă 


şi selectaţi unul dintre generatoarele virtua- 


: le, de exemplu ES BassHead. Daţi clic pe tab- 
: Ul Pattern Editor și selectaţi din primul meniu 
: derulant numele acestuia, ES BassHead. 


: SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
: LIMBA: Engleză 


09/2011 WWW.CHIP.RO LEA 93 








| PROGRAME GRATUITE 





MOShredder Free Edition 


HDShredder, 
[Eree]Edition) 


Deleliea ea 


Deletion area 


Securitate 


HDShredder 3.8.1 


Din cauza faptului că datele pot fi de cele mai : 
multe ori recuperate chiar și atunci când sunt : 


șterse de pe hard disk, se pune problema folo- 


sirii unei aplicaţii care să prevină acest proces. _: 
HDShreder vă poate ajuta în această situaţie, : 
permițându-vă suprascrierea sectoarelor hard _: 
diskului și făcând astfel recuperarea datelor : 
practic imposibilă. Pentru a instala programul, : 
este necesar să aveți la dispoziţie o dischetă, : 
CD sau stick USB (pentru sistemele ce permit : 
boot-area de pe medii USB) deoarece acesta : 
rulează doar în sesiunea de boot a sistemului. : : 
: SFAT: După pornirea aplicației, daţi clic : 
dreapta pe bara ce apare implicit în zona de : 
: Sus a ecranului și din meniul contextual ale- : 
: geţi intrarea Configuration. 


SFAT: Din păcate, versiunea gratuită a HD- 


Shreder nu permite ștergerea independentă 
a partiţiilor hard diskului, ci doar a întregului : 


drive. Procesul se realizează doar automat. 


=] Microsoft Office 
E) Moco 
"€7) Mozila Firefox 





: Unelte sistem 


Advanced Launcher 1.41 


Pentru utilizatorii care folosesc frecvent un : 
anumit set de programe și nu doresc să îngre- : 
: uneze pornirea sistemului prin introducerea 
acestora în meniul de Startup, Advanced Lau- : 
cher este soluția. Aplicația se materializează _: 
printr-o bară ce oferă acces la diferite fișiere : 
sau directoare. Astfel puteți insera orice in- : 
trare pe care o puteţi apela rapid. Pentruanu : 
ocupa spațiu în lungime, puteţi organiza bara : 
în înălţime prin inserarea unei noi serii de : 
elemente. Puteţi modifica dimensiunea icon- : 
: cesul, redimensionaţi imaginea finală. 


urilor prezente și numele acestora. 





: Editor foto 


EyeRoller 1.1.4 


Realizaţi cu un minim de efort imagini amu- 
zante folosind fizionomii umane. EyeRoller 
vă ajută cu un set de unelte interesante. În- 
cărcaţi poza preferată și începeţi editarea. 
Alegeţi zona ochilor și suprapuneţi peste 
aceștia forma disponibilă în program. Aveţi 
posibilitatea să vă alegeţi dimensiunea și for- 
ma lor sau să o desenați cu „mâna liberă”. 
După poziționare, selectaţi culoarea, mări- 
mea și modelul irisului. Puteţi alege din 15 
modele și culori diferite. Ca să încheiaţi pro- 


SFAT: În funcţie de preferinţe, alegeți dimensi- 
unea dorită pentru imagine. Acum, cu un sim- 
plu clic pe butonul Create puteţi să admiraţi 


; „opera de artă” și să o prezentaţi prietenilor. 


SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
LIMBA: Engleză 
www.miray.de 


nte - Disk Cleaner 


gi Argente -Disk Cleaner 





Curăţenie sistem 


Disk Cleaner 1.2.0.3 


veţi putea selecta în primul rând cum vor fi 
șterse fișierele: normal sau în siguranţă. Al 


doilea mod are un timp mai mare de execuţie : 


datorită faptului că reduce riscul de recupe- 
rare a datelor prin rescrierea sectoarelor alo- 
cate fișierelor. Utilizatorii experimentați pot 
alege tipurile de fișiere ce vor fi șterse. 

SFAT: Tot aici se vor putea impune și regulile 


de scanare, de exemplu includerea/exclude- : 
rea anumitor directoare sau automatizarea .: 


procesului. Tot ce vă rămâne de făcut din acest 
punct este să curăţaţi discul. 


SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
LIMBA: Engleză 
argentesoftware.blogspot.com 


94 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


:. SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
: LIMBA: Engleză 
: www.alentum.com/alaunch/ 








: Organizare imagini 


 JetPhoto Studio 4.10.2 


Instalarea și ștergerea programelor de pe sis- : 
tem duc la încărcarea acestuia cu fișiere inutile : 
denumite și junk. Argente Disk Cleaner este un : 
program cu ajutorul căruia puteţi îndepărta : 
acest tip de fișiere. Din meniul de configurare : 





:. SISTEM DE OPERARE: Windows AI 


LIMBA: Engleză 


: www.jockersoft.com/ 


japan. 
——r 


Grafică 2D 


SVnfig 0.63.00 


Cum soluţiile de organizare a fotografiilor au : 
crescut ca număr, rămâne să alegem una care : 
să fie cât mai complexă. JetPhoto este un ast- : 
fel de program ce vă permite să organizați : 
pozele aflate pe hard disk, cameră foto, sca- : 
: ner sau chiar webcam. Un prim pas este să : 
: importaţi fișierele în program fie printr-un 
simplu drag&drop, fie cu ajutorul meniului : 
: import. Odată adăugate fișierele, pot fi edita- : 
: te prin adăugarea unor efecte (sepia spre : 
: exemplu) sau prin îmbunătăţirea luminozită- : 
: ţii şi a altor parametri. a 
: SFAT: Înainte de a fi alcătuit albumul, fișiere- : 
le pot fi sortate în funcţie de nume sau de : 
momentul capturii. După ce aţi aranjat foto- : 
; grafiile și le-aţi editat, puteţi cu un simplu : 
: clic să le salvaţi ca album în Flash. 


:. SISTEM DE OPERARE: Windows All 
: LIMBA: Engleză 
: www.jetphotosoft.com/ 


De obicei, pentru un program ce permite cre- 
area animaţiilor 2D, se plătesc destul de mulţi 
bani. Synfig vă oferă gratuit toate unelte ne- 
cesare realizării acestui proces. Aplicația pro- 
pune o nouă abordare pentru realizarea enti- 
tăţilor ce compun scenele animate. Astfel se 
încearcă renunţarea la primitivele clasice (cerc, 
dreptunghi etc.) prin folosirea uneltei Bline. 
Cu ajutorul acesteia puteţi crea linii vectoria- 
le ce sunt legate între ele prin curbe Bezier. 
Prin aceasta se conferă o flexibilitate sporită 
procesului de desenare. 

SFAT: Desigur, nu este suficientă o simplă inter- 
conectare de linii pentru a se ajunge la un re- 
zultat complex. De aceea programul vă oferă 
posibilitatea lucrului pe layer-e. Acestea pot fi 


: create manual sau sunt generate automat. 


:. SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
: LIMBA: Engleză 
: synfig.org/ 











" 
aci 
n 
St 3 
Dome 

Da some 
[ord 
BE ve 
Seen trame 
Pets 





Unelte sistem 


WinAudit 2.29 


De cele mai multe ori, realizarea unui inventar 
complet pentru sistemul dumneavoastră este 
crucială mai ales dacă informaţiile vă ajută la 
depanarea lui. Aplicația WinAudit este instru- 
mentul ideal cu ajutorul căruia veţi putea rea- 
liza aceasta. Astfel veţi putea identifica de 
exemplu versiunile tuturor programelor insta- 
late pe sistem și descoperi informaţii detaliate 
despre acestea. Pe lângă ele, instrumentul mai 
afișează și detalii despre componentele hard- 
ware (număr de serie, viteza procesorului 
etc.). 

SFAT: Pe lângă toate acestea, puteți afla și 
informaţii legate de funcţionarea sistemului 
de operare, de exemplu aplicaţiile ce pornesc 
odată cu sistemul. 


SISTEM DE OPERARE: Windows 2000/XP/Vista/7 
LIMBA: Engleză 
WWw.pXserver.com/ 


Set Up Sync... 


| Restore refle 
Quck Bactup 
FEBE Options 


Java Console 
Error Console 
Web Console 
Page Info 

Scribefire F8 


Ctri+Shift+) 
Ctri+Shift+K 


Start Private Browsing  Ctri+Shift+P 
Clear Recent bistory... Ctri+Shift+Del 


Restore Permissions! 
Restore User-definei 


Copii de siguranță 


FEBE 7.0.1 


Pentru datele importante stocate pe hard : 
disk există posibilitatea realizării copiilor de : 
siguranţă. Cu ajutorul acestora puteţi evita : 
ușor pierderea lor. FEBE face același lucru, : 
dar pentru browser-ul Mozilla Firefox. Add- : 
on-ul poate realiza copii de siguranță pentru : 
extensii, teme, preferinţe, bookmark-uri, pa- : 
role stocate etc. Utilitatea aplicaţiei se vede 
în momentul în care reinstalați browser-ul și : 
nu doriţi să căutaţi și instalaţi din nou toate : 
extensiile folosite. Din același motiv este im- Ş 
portantă și salvarea bazei de date ce conţine : 


datele de autentificare. 


SFAT: Pentru a realiza o copie de siguranţă, : 
accesaţi meniul Tools | FEBE | Perform Backup. : 
În acest moment, se va deschide separat o : 
fereastră în care puteţi alege ce anume trebu- : 


je salvat. 


SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
LIMBA: Engleză 
softwarebychuck.com/febe/febe.html 








: Browser add-on 


 FireShot for Firefox 0.92 


în cazul în care doriţi să realizaţi o captură de : 
ecran pentru o pagină web, veţi observa că nu : 
este un proces simplu, mai ales dacă pagina : 
respectivă nu se încadrează complet în ecran. : 
Ca un ajutor în situaţii de acest gen puteţi fo- 
Josi add-on-ul FireShot. Prin intermediul aces- : 
: tatea de a schimba modul de lucru al 
lor web și apoi, din interfaţa aplicaţiei, să le și : 
editaţi. Foarte simplu de utilizat, add-on-ul : 
: deschiderea Explorer-ului în modul fullscreen 
aflat lângă bara de adrese. Adăugaţi la final : 
elemente ca: text, imagini, linii și exportaţi : 
: imaginea într-unul dintre formatele dorite. 
SFAT: Dacă lucraţi simultan cu mai multe tab- : 
uri, aveţi posibilitatea de a realiza captura : 
completă a conţinutului acestora dacă folosiţi : 
: opţiunea Capture all Tabs din meniul Tools | : 
: FireShot. 


:. SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
: LIMBA: Engleză 
: screenshot-program.com/fireshot/ 


Programul lunii 
CADEMIA 2.1RC4a 


Utilizatorii care au nevoie de o soluție com- 
plexă pentru realizarea desenelor CAD pot 
apela la CADEMIA. Această aplicaţie conţine 
toate uneltele necesare pentru realizarea de- 
senelor 2D: linie, curbă Bezier, cerc, arc patru- 
later etc. Modul de lucru cu programul poate 
fi un pic greoi chiar și pentru utilizatorii care 
au mai lucrat cu acest gen de aplicaţii, dar 
după puţin exerciţiu, crearea desenelor com- 
plexe nu va mai fi o problemă. Spaţiul de lu- 
cru este împărțit în 3 zone, lucru ce permite 
utilizatorului să vizualizeze modul în care se 
modifică desenul de ansamblu în timp ce se 
adaugă alte elemente în diferite detalii. Pen- 
tru realizarea desenelor complexe, CADEMIA 
permite lucrul pe layer-e cu care puteţi jongla 
astfel încât să. ascundeţi elementele de care 
nu aveţi nevoie în desen (ex. linii de simetrie). 
Cum majoritatea schițelor conţin suprafeţe 
hașurate, aplicaţia permite realizarea acestui 
proces prin folosirea uneltei Fill paint. Tot ce 
trebuie să faceţi este să selectați suprafaţa 
dorită și tipul liniei cu care va fi haşurată. O 
funcție interesantă a acestui program este 
aceea că este capabil să lucreze cu script-uri 
ce pot fi create de utilizator. De asemenea, 
se pot crea și sisteme de coordonate UCS 
(User Coordinate System) pentru simplifica- 
rea modului de lucru în momentul în care 





tuia veţi putea realiza rapid capturi ale pagini- 


poate fi accesat dând clic pe butonul specific 








E Mirtuaes Ad Mady Mac fe Mle ee 
9) 9 (2) X CEI £ [Ele 
comera (-] 

















desenul este complex. Pentru ca desenul de 
ansamblu să fie complet, aplicaţia vă permite 
crearea unui indicator standard pe care dum- 
neavoastră trebuie doar să-l completaţi. 
SFAT: Aplicația permite definirea stilurilor 
elementelor ce compun desenul de ansam- 
blu. Astfel aveţi posibilitatea să creaţi stiluri 
și grosimi de linii, culori etc. 


SISTEM DE OPERARE: Windows XP/Vista/7 
LIMBA: Engleză 
Wwww.cademia.org/ 


e 
[re ca e 7] 


SysTEM TWEAKER 


Tweaking 


Free System Tweaker 


Soluţiile de tweaking pentru sistem sunt des- 
tul de numeroase, dar puţine dintre ele oferă 
cu adevărat avantaje. Free System Tweaker 
este una dintre aplicaţiile care reușesc să re- 
unească într-o interfață compactă strictul ne- 
cesar în materie de tweaking. Aveţi posibili- 


sistemului de operare (ștergerea fişierelor 
temporare automat la închiderea sistemului, 


sau personalizarea textului din bara de titlu). 
În plus, puteţi controla cu ușurință activitatea 


: procesorului. 


SFAT: Deoarece programul lucrează cu para- 
metri de sistem, este recomandat să nu 
utilizaţi setările a căror semnificaţie nu o 
cunoaşteţi. O simplă modificare poate produ- 


: ce daune sistemului de operare. 


09/2011 WwwW.CHIP.RO [SII 95 








“Setarea optimă a frecvenţei 
de ceas a procesorului 


Procesoarele moderne pot rula cu frecvenţe care se modifică așa cum vreți. Puteţi 
pentru performanţă maximă a procesorului 


dumneavoastră. 


VASILE PRODAN 


e una din platformele noastre de test 

folosim un procesor performant de tip 

AMD Phenom Il X6, însă cea mai mare 
parte a timpului, procesorul rulează cu o 
frecvenţă foarte mică, comparabilă cu cea a 
unui procesor Pentium III de 800 MHz, în 
top în urmă cu 12 ani. De îndată ce primește 
sarcini de lucru, cele șase nuclee se dezlăn- 
țuie și își cresc frecvența de lucru de patru 
ori. Puterea de calcul este cu mai multe or- 


dine de mărime mai mare decât cea a unui 


Pentium III. De fapt, toate procesoarele de 
ultimă generaţie au posibilitatea să-și mo- 
difice frecvenţa de lucru în mod dinamic 
pentru creșterea spectaculoasă a eficienţei 
energetice. Aflaţi cum funcționează aceste 


96 09/2011 WWW.CHIP.RO 


tehnologii pentru o durată de funcționare 
mai mare pe baterii sau căldură cât mai pu- 
țină în PC, fără scăderea performanţei chiar 
și pentru procesoare mai vechi. 

Beneficiile aduse de utilizarea frecvenţe- 
lor de ceas dinamice sunt foarte mari. Teh- 
nologiile acestea au fost necesare pentru 
mobilitate maximă pe baterii, fără ele fiind 
practic imposibilă utilizarea laptopurilor 
pe baterii de dimensiuni rezonabile. Prima 
optimizare de acest gen a fost tehnologia 
SpeedStep introdusă de Intel pentru lapto- 
purile cu procesoare Pentium III, care scade 
frecvența procesorului atunci când rulează 
pe baterii, pentru prelungirea timpului de 
utilizare cu pierdere de performanţă. 


SpeedStep: 


Încă din 2003, când a fost lansat procesorul 
Pentium M, s-a prevăzut posibilitatea opririi 
a cât mai multe componente în starea de 
așteptare, dar cu posibilitatea restabilirii pu- 
terii de calcul atunci când este nevoie de ea. 
Încărcarea procesorului este analizată în 
permanenţă, fiind consumată mai multă 
energie din baterie doar atunci când este 
necesar. Ori de câte ori procesorul lucrează 
în sarcină mică, puterea consumată scade, 
durata de utilizare a bateriei crește, se gene- 
rează mai puţină căldură, ventilatoarele sunt 















TURBO 
BOOST 
CÂT DE MULT SE POT OVERCLOCK-A PROCESOARELE 
o 
- În tabel puteți găsi un rezumat [BI PUTERE IN- 
al tuturor procesoarelor, STANTANEE 
cât se pot overclock-a și ce 
tehnologii se utilizează pentru 
aceasta, Limitările sunt impu- 
„se de frecvenţa sistemului sau 
g  detensiunea de alimentarea 
2 nleloreis2500k  Nuceelor 
Speedstei 
4 Cool'n'Quiet Turbo Boost / Multiplicator deblocat 
Overclocking Frecvența procesorului Turbo Core Overclocking-ul se Frecvenele. Core Voltage STAREA DE 
Cam atât este media de este micșoratăînstarea  Procesoarelese poate face maiuşor FSB/OPI/HT  ensiunea electrică de AŞTEPTARE 
overclock manuala!  deașteptarepentru  accelereazăsingure dacă multiplicatorul Frecvența dereferințăa alimentare a nucleelor 
procesoarelor economie de energie când sunt în sarcină nu este fix sistemului procesoarelor 


mai puţin solicitate și zgomotul scade și el 
foarte mult. Pe un astfel de sistem de tip note- 
book, posibilitățile de setări din BIOS sunt 
mult mai puţine decât pe sistemele de tip 
desktop, iar fabricanţii oferă rar sau chiar 
nu se pot găsi nicicum unelte software pen- 
tru „tunarea” sistemului. Există totuși o po- 
sibilitate de optimizare a frecvențelor de 
lucru oferită de sistemul de operare prin 
planurile de salvare a energiei din Control 
Panel. Este chiar necesar să faceţi astfel de 
setări dacă, după câteva minute de funcțio- 
nare a procesorului în sarcină mare, acesta 
începe să se poticnească și aplicația merge 
tot mai prost (de exemplu un film HD care 
începe să sacadeze după câtva timp de re- 
dare corectă) sau turaţia ventilatorului se 
modifică deranjant și căldura disipată este 
mai mare decât cea evacuată. Chiar dacă se 
atinge turația maximă a ventilatorului, tem- 
peratura crește până la valori la care proce- 
sorul își modifică singur frecvenţa de lucru 
pentru propria lui protecţie, dar, evident, cu 
scăderea corespunzătoare a puterii de cal- 
cul. Imediat ce temperatura va scădea sub o 
anumită limită, procesorul rulează din nou 
la capacitate maximă, dar, din păcate, tem- 
peratura va crește din nou și ciclul se repetă. 
În această situație, poate fi util să reduceţi 
performanța procesorului din setările de 
putere ale sistemului de operare. O situație 





asemănătoare apare și în cazul barebone- 
urilor de notebook dimensionate necores- 
punzător ca sistem de răcire și în care sunt 
montate procesoare de puteri mai mari de- 
cât pot fi evacuate prin sistemul de răcire. 
Specificația unui astfel de notebook sună 
foarte bine, o astfel de ofertă fiind foarte 
atractivă. Foarte repede veți fi nevoiţi să li- 
mitaţi cu bună știință puterea procesorului 
pentru a evita încălzirea lui excesivă. 


Planurile energetice: optimizați 
frecvența de lucru fără nici un risc 


Pentru cea mai simplă rezolvare a problemei 
fluctuaţiei performanţei notebook-ului, tre- 
buie să deschideţi „Power Options” din Con- 
trol Panel în Windows 7. Vi se vor oferi mai 
multe opţiuni de plan energetic. Ca punct 
de pornire în vederea găsirii setării optime 
alegeți opțiunea „Balanced”. Sub „Processor 
Power Management”, căutați parametrul „Ma- 
ximum Processor state” setat implicit pe 100% 
atât pentru valoarea de alimentare de pe 
baterie, cât și pentru cea pentru alimentare 
de la priză. Scădeţi această valoare treptat 
pentru a determina cât mai precis valoarea 
optimă pentru care procesorul funcționea- 
ză la frecvență maximă, dar fără supraiîn- 
călzire. O setare de 95% sau chiar de 90% 
poate duce la o creştere a performanţei glo- 
bale prin eliminarea momentelor în care 











procesorul își reduce frecvența prin auto- 
protejare termică. Pentru setarea pe baterie 
se poate utiliza o setare și mai mică, mai 
ales dacă zgomotul ventilatorului este de- 
ranjant sau este foarte importantă durata 
de funcţionare pe baterie. Nu sunt riscuri în 
modificarea acestor setări, deoarece toate 
valorile pe care le puteţi alege sunt sub cele 
recomandate de către producător. Nu este 
bine să încercaţi setările opuse economiei 
de energie care sunt utile în condiţii de teste 
de tip benchmark. Procesorul va funcționa 
în regim de disipare a puterii nominale, caz 
în care durata de viaţă a laptopului va scă- 
dea, zgomotul ventilatoarelor va crește și 
consumul de energie va fi maxim. O crește- 
re sensibilă a performanţei nu se obține de- 
oarece procesorul rulează la 100%. Astfel de 
procedee de economisire a energiei și creş- 
tere a stabilităţii sunt utile tuturor note- 
book-urilor, dar și sistemelor desktop pen- 
tru care aveţi chiar mai multe opțiuni de 
control al frecvenţei procesorului oferite 
de către BIOS. 


Desktop-uri: frecvențele de lucru 
flexibile pot ajuta la creșterea 
performanţei 

Procesoarele din sistemele de tip desktop 
își ajustează și ele frecvențele de lucru după 
necesități. Alegerea frecvenţei optime se 


03/2011 www.CHIP.RO [SIT 97 











9] PnocEsoR 


Putere de calcul sau economie de energie 


în plăcile video 


Atât timp cât o placă video consumă cel puţin la fel ca și Un procesor, 
potenţialul de economisire de energie este foarte mare prin modificarea 


dinamică a frecvenţelor de lucru. 


În timp ce jucaţi un joc modern, să zicem 
Crysis, cea mai puternică placă video NVIDIA 
GeForce GTX590 consumă mai mult de 400W, 
aproximativ de două ori mai mult decât toate 
cele șase nuclee ale procesorului, chiar în sar- 
cină maximă. Evacuarea unei asemenea can- 
tităţi de căldură presupune ventilatoare care 
să asigure fluxul de aer necesar, aproape si- 
gur insuportabil de zgomotoase la turație 
maximă (utilizarea căștilor cu sistem antifoa- 
ne sau noise canceling devine o necesitate). 
Odată ce treceţi în 2D, zgomotul scade foarte 
mult cu reducerea puterii disipate (aproxima- 
tiv 55W), puterea de calcul necesară fiind 
mult mai mică. O bună parte din circuite trec 
automat în modul de așteptare, iar pentru 
cele active frecvențele se reduc automat faţă 
de valorile nominale. Orice placă video, chiar 
și cele mai puţin performante, trebuie să se 
folosească de tehnologii de ajustare dinamică 
a frecvenţelor de lucru adaptate regimului de 
încărcare. 


FRECVENȚA PROCESORULUI GRAFIC, MAI 
MICĂ SAU MAI MARE DECÂT VALOAREA 
NOMINALĂ? 








Și pentru procesorul grafic se poate modifica 
frecvenţa de lucru la fel ca pentru procesorul 
principal. La plăcile video produse de către 
AMD, intrarea în zona „overdrive” din Cata- 
Iyst Control Center se face după ce deschideţi 
un mic lacăt de siguranţă și confirmaţi că ştiţi 
ce vreţi să faceţi. Cu valorile de temperatură 
și turație a ventilatorului monitorizate în per- 
manenţă, puteţi modifica frecvenţa de lucru a 
procesorului grafic şi a memoriei video, dar 
şi să impuneţi o anumită turație ventila- 
toarelor plăcii video. Cel mai simplu 

este să folosiți funcția Auto-Tune, care 
setează valorile maxime acceptate, dar 
puteţi să stabiliţi şi singur valorile dorite 


face, în cele mai multe cazuri, pe criteriul 
performanței maxime. Pentru aceasta, Intel 
a pus la punct o tehnologie dedicată numi- 
tă Turbo Boost pentru procesoarele Core i5 
și i7. În primă fază, aplicaţiile nu puteau 
utiliza deloc procesoarele cu nuclee multi- 
ple. Ulterior se folosea doar un nucleu la 
puterea de calcul maximă, dar celelalte ră- 
mâneau nefolosite. Turbo Boost putea mo- 
difica în mod corect frecvența procesorului, dar 
doar dacă aplicaţia folosea un singur nucleu. 
Pentru procesoarele de ultimă generaţie, 


Sandy Bridge, Intel a făcut modificări utile și 


Turbo Boost folosește întregul potenţial de 
calcul al procesorului. Cea mai interesantă 
modificare este accelerarea procesorului 
prin overclock, la valori ale frecvenței de lu- 
cru mai mari decât cea nominală ori de câte 


98 EZITA 09/2011 WWW.CHIP.RO 


mai ales dacă vreţi un regim de funcţionare 
economic și nu cel mai performant. Pentru 
sistemele cu plăci NVIDIA trebuie să vă asi- 
guraţi că aveţi instalat cel mai recent driver 
pentru placa video, care vă va permite mo- 
dificarea frecvenţei procesorului grafic cu 
ajutorul unor unelte software speciale pen- 
tru acest lucru. 


NOTEBOOK: OPRIȚI PLACA VIDEO 





În cazul notebook-urilor, vi se oferă o posi- 
bilitate chiar mai bună decât cea a micșoră- 
rii frecvenţei de lucru: oprirea în întregime 
a plăcii video, evident atunci când nu este 
folosită. 

Notebook-urile care folosesc tehnologia 
NVIDIA Optimus sau AMD PowerExpress au 
acceleratorul grafic conectat oarecum în 
spatele plăcii video integrate, care este sufi- 
cientă pentru lucrul în 2D. De îndată ce este 
solicitată trecerea în mod 3D, placa video 
dedicată porneşte și formează imaginea 
care este afişată totuși tot prin placa video 
integrată. Se obține astfel o reducere sem- 
nificativă a puterii consumate din baterie, 
fără scăderea performanţelor de ansamblu 
ale notebook-ului. 


Volum sonor: NVIDIA GTX590 
generează mult mai mult 

zgomot de îndată ce trece 
în modul 3D și tempera- 
tura crește. 


ori procesorului i se cere performanță maxi- 
mă și este rece (a fost în stare de așteptare). 
Puterea disipată va crește foarte mult, dar 
pentru puţin timp, până când temperatura 
ajunge la valoarea nominală. În acest moment, 
frecvenţa procesorului va fi micșorată pen- 
tru a se preveni distrugerea lui prin supra- 
încălzire. În funcţie de performanţele sistemu- 
lui de răcire, se poate obține astfel o creștere 
semnificativă de performanţă pentru aproxi- 
mativ 25 de secunde, suficient ca utilizatorul 
să perceapă creșterea de performanţă (pen- 
tru multe aplicaţii, procesorului i se cere 
capacitate maximă de calcul un timp chiar 
mai mic). Pentru cele mai recente procesoa- 
re Phenom II (doar cele cu un T în nume), și 
AMD oferă o tehnică similară de creștere a 
performanţei, numită Turbo Core. 











Înainte de a face modificări în 
BIOS: ințelegeți bine ce înseamnă 
frecvența de lucru și tensiunea de 
lucru a procesorului 


Cele două obiective ale over sau underclock- 
ing-ului (supra sau subtactarea procesoru- 
lui) sunt: mai multă putere de calcul atunci 
când este cerută și mai puțină putere con- 
sumată ori de câte ori este posibil. Amân- 
două sunt influențate de aceiași parametri: 
frecvenţa de lucru și tensiunea de lucru. Cei 
doi parametri de funcționare sunt depen- 
denţi unul de celălalt și, înainte de a face 
modificări în BIOS, trebuie să înţelegeţi 
bine această dependenţă. Frecvența de ceas 
determină de câte ori comută tranzistorii 
procesorului într-o secundă — câți pași din 
program execută procesorul în fiecare se- 
cundă. Evident, cu cât această frecvenţă de 
lucru este mai mare, cu atât mai multe ope- 
rațiuni vor fi executate într-un interval de 
timp. Numărul tranzistorilor procesorului este 
foarte mare și fiecare comutare înseamnă 
disipare de putere, ceea ce înseamnă că, pe o 
suprafață mică, sunt înghesuite foarte multe 
surse de căldură. Distribuţia lor pe substra- 
tul de siliciu este neuniformă, ceea ce poate 
duce la apariția unor puncte foarte fierbinţi, 
temperatura maximă putând fi depășită 
lejer pe anumite porțiuni ale pastilei de sili- 
ciu. Utilizatorul poate constata supraîncăl- 
zirea procesorului prin instabilitate dată de 
erori de calcul sau chiar blocaje. O soluţie 
pentru micșorarea numărului de erori cau- 
zate de o frecvenţă prea mare ar fi creşte- 
rea tensiunii de alimentare a nucleelor 
procesorului. Tranzistorii vor comuta ceva 
mai repede la tensiune mai mare, ceea ce 
poate însemna o stabilizare a sistemului. O 
tensiune mai mare înseamnă și o putere di- 
sipată mai mare, adică temperatura va 
crește rapid. Dacă sistemul de evacuare a 
căldurii nu este suficient de eficient, în acest 
caz procesorul se va auto-opri pentru a se 
proteja. Așadar limitele de creștere a tensi- 
unii sunt foarte mici și nu poate fi folosită 
această metodă pentru un timp îndelun- 
gat, mai ales dacă procedeul folosit pentru 
răcire nu este performant. 

Pentru a economisi energia (care contea- 
ză mult la funcţionarea pe baterie), tensiu- 
nea de alimentare a nucleelor procesorului 
ar trebui redusă deoarece orice modificare 
a tensiunii se reflectă pătratic în puterea 
disipată. Astfel, o reducere de 20% a tensiu- 
nii procesorului înseamnă o reducere de 
36% a puterii disipate. O tensiune prea mică 
poate face ca o parte din circuite să comute 
prea lent, adică pot să apară erori de calcul 
(mai rar blocaje) care să ducă la instabilita- 
te, erori aleatoare prin fișiere sau calcule 
greșite. După orice modificare a tensiunii 
de lucru față de valoarea nominală, este ne- 





cesar să rulați programe de stres cel puţin 
șase ore (Prime95 - Option/Torture test). 
Dacă programul nu raportează nici o eroa- 
re, puteți să aveţi încredere în sistem, mă- 
car o perioadă de timp. Frecvența de lucru a 
procesorului și tensiunea de alimentare a 
nucleelor procesorului pot fi modificate di- 
rect din BIOS sau folosind unele utilitare 
Windows cum ar fi ASUS Ai Suite. 


Overclocking: cum se poate crește 
puterea de calcul a procesorului 


BIOS (Basic Input/Output System) este com- 
ponenta software a oricărui sistem cea mai 
apropiată de hardware, responsabilă cu tes- 
tele primare de funcționare, accesul la re- 
sursele hardware, încărcarea propriu-zisă a 
sistemului de operare sau funcții de tip ceas 
de timp real. O parte din parametrii BIOS 
pot fi setaţi de către utilizator prin interme- 
diul unei interfețe dedicate. Pentru porni- 
rea acestei interfeţe trebuie să apăsaţi tasta 
[Del] sau [F2], în funcție de producătorul 
plăcii de bază (pot fi și alte combinaţii, tre- 
buie studiat manualul plăcii de bază). Între 
setările specifice procesorului, majoritatea 
au valoarea implicită Auto. În cazul plăcii 
de bază ASUS M4A89GTD, aceste setări sunt 
sub tab-ul BIOS Ai Tweaker. Înainte de a 
seta frecvenţa de lucru manual, asigurați-vă 
că aţi oprit funcţiile Turbo Boost (sau Turbo 
Core în cazul AMD). Frecvența de lucru a 
procesorului este stabilită din două com- 
ponente a căror valoare o poate hotări utili- 
zatorul: ceasul de referință al plăcii de bază 
şi multiplicatorul. Frecvența de lucru a pro- 
cesorului este chiar produsul celor două va- 
lori, acest mod de stabilire a frecvenţei fiind 
dat de principiul de funcționare a generato- 
rului de ceas, intern procesorului, care este 
sincronizat printr-un circuit de tip PLL 
(Phase-Look Loop — buclă cu calare pe fază). 
Pentru sistemul de test utilizat de noi, cu 
procesor AMD Phenom Il X6 10901, se folo- 
sește frecvența sistemului de 200 MHz cu 
un multiplicator de 16 pentru ceasul pro- 
cesorului, adică 3200 MHz. Există utilitare 
Windows care pot afișa cele două valori, 
cum ar fi CPU-Z. 

Cât de mult se poate face overclock de- 
pinde de tipul procesorului utilizat. În mul- 
te cazuri, valoarea multiplicatorului este 
fixă, modificarea ei nefiind accesibilă utili- 
zatorului obișnuit. Intel folosește sufixul k 
în denumirea procesorului pentru a indica 
faptul că multiplicatorul este deblocat (de 
exemplu i5-2500k), iar AMD a format o serie 
de procesoare deblocate pe multiplicator 
numită „Black Edition”. Stabilirea valorilor 
cât mai aproape de cele maxime posibile se 
face crescând multiplicatorul până când 
sistemul dă erori și apoi reducându-l până 
când sistemul trece fără nici o eroare testul 
de stres Primeg5. La nevoie, o ușoară crește- 


aa a 


Turbo Boost aduce un spor de putere 


Când se cere putere mare de calcul, procesoarele moderne se overclock-ează 
singure. Temperatura cipului creşte treptat și puterea de calcul se reduce trep- 


tat pentru a se evita supraîncălzirea până când temperatura se stabilizează. 


Temperatură și performanţă 









(ARTEI 
Temperatura maximă 





> 
A Timpul de Turbo-Boost 


| Performanţa procesorului 


Temperatura procesorului 










TURBO BOOST 


PUTERE INSTANTANEE 


STAREA DE AŞTEPTARE 
TIMP 


Aplicaţii care necesită putere mare de calcul 


BIOS SETUP-UTILITY 





re a tensiunii poate rezolva erorile semna- 
late. 

Lucrurile sunt mai complicate dacă mul- 
tiplicatorul nu se poate modifica peste va- 
loarea prestabilită, situaţie întâlnită la ma- 
joritatea procesoarelor. În această situație, 
nu vă rămâne decât posibilitatea creșterii 
frecvenţei de referinţă a sistemului. De cele 
mai multe ori, modificări mici ale frecven- 
ței de referinţă se pot face fără probleme. O 
creştere mai mare poate influenţa și alte 
componente, această frecvenţă de referință 
fiind folosită pe toată placa de bază de ma- 
joritatea componentelor. Cele mai sensibile 
circuite sunt memoriile RAM, care ar putea 
fi overclock-ate prea mult. Din fericire, pro- 
ducătorii plăcilor de bază au prevăzut un 
divizor al frecvenţei de referință a sistemu- 
lui, folosit pentru generarea ceasului me- 
moriilor. La nevoie, trebuie modificată și 
această valoare. 

Aplicațiile Windows dedicate creșterii per- 
formanţei prin overclock pot ajusta frecven- 
ţa procesorului pentru mai multă performan- 
ță sau pentru economie de energie. Cel mai 
indicat este să folosiţi utilitarele dedicate 
furnizate chiar de către fabricantul plăcii de 
bază. În cazul nostru, ASUS ne oferă TurboV 
Evo, un utilitar pentru overclocking rapid și 
precis care ne ajută să găsim valorile opti- 


me e TurboVEVD 


Turbo V 





Unelte Windows: programe ca ASUS TurboV 
permit modificarea parametrilor din BIOS direct 


„ din Windows. 


 BIOS: întotdeauna, modificarea multiplicato- 
- rului sau a tensiunii de alimentare a nuclee- 
- lor trebuie urmată de o testare amănunțită a 


stabilității sistemului. 


me. Odată stabilite setările dorite, se poate 
salva respectiva setare pentru a fi reapelată 
ulterior (după un CMOS reset sau dacă se 
doresc alte condiţii de lucru). Dacă nu aveți 
şi nu puteţi găsi un utilitar dedicat plăcii de 
bază pe care o deţineţi, puteţi încerca Right- 
Mark CPU Clock Utility sau CrystalCPUID 
pentru a modifica frecvența procesorului și 
tensiunea de lucru după cum doriţi: mai 
multă performanţă sau un consum minim 
din baterie. | 
VASILE.PRODANQCHIP.RO 


Pe DVD găsiţi 


AMD OverDrive - unealtă pentru 
overclocking-ul chipset-urilor AMD 

CPU-Z - utilitar pentru afişarea multor in- 
formaţii referitoare la procesor 
CrystalCPUID - pentru modificarea multi- 
plicatorului procesoarelor AMD mai vechi 
Notebook Hardware Control - permite 
configurarea optimă a setărilor de econo- 
mie de energie 

Prime35 - utilitar de testare a stabilităţii 
sistemului prin încărcarea maximă a pro- 
cesorului 

RightMark CPU Clock Utility - utilitar pen- 
tru modificarea multiplicatorului, a tensiu- 
nii de alimentare a nucleelor și nu numai 


09/2011 www.CHIP.RO [IEZI 99 





| 





a 


Z: 






Găsiţi motivul blocării 
software-ului și închideți 
aplicația 
















dows-ul Cerin ati 


„SP 


pentru erori software 


CA am enervante 


' Eliminaţi fișierele și intrările de Registry 
% ale aplicaţiilor sau driverelor dezinstalate 











za > 
/ (i 


4 Anti-malware 
incompatibil 


Puneţi capăt conflictelor dintre 
suitele de securitate și curăţaţi în 
siguranță fișierele infectate 


„5 Fiere 
din greşeală 


Reparaţi fişierele șterse și 
instalați o protecție la 
ștergere eficientă 





erori sau care nu pot fi citite 


143 E | 
 


Gn șlere 
blocăte de sistera 


Eliberaţi fişierele blocate de 
alte programe sau de Win- 
dows 


Blocate, generatoare de erori şi instabile - unele programe vă fac numai necazuri. 
Bine că există aplicații de analiză şi reparare care 


CĂTĂLIN CONSTANTIN 


dintr-o dată, acesta refuză să se deschi- 

dă. Se întâmplă așa de fiecare dată? 
Stați neajutorat în fața sistemului; help-ul 
din program nu vă oferă nici un fel de infor- 
maţii, răspunsurile la întrebările frecvente 
de pe internet nu vă ajută, iar o căutare ra- 
pidă pe web este inutilă. Adesea, nici chiar 
folosirea Google pentru căutarea simpto- 


Di. clic rapid pe un program, însă, 


100 09/2011 WWW.CHIP.RO 


melor pentru cele mai simple erori nu vă 
duce către rezultatul dorit; trebuie să intro- 
duceţi un cod de eroare concret. 
Windows-ul cunoaște codul de eroare 
din moment ce sistemul de operare înregis- 
trează toate evenimentele. Totuși, nu este 
întotdeauna o eroare; unele aplicaţii sunt 
pur și simplu prost programate și de aceea 
blochează sistemul sau alte programe. Ci- 


tiți caseta din paginile următoare pentru a 
afla cum să opriți asemenea programe care 
consumă resurse. 

Aplicațiile noastre anti-erori de pe DVD- 
ul atașat revistei vă oferă ajutor rapid și 
pentru problemele complicate. Vă prezen- 
tăm programe de reparare adecvate pentru 
șapte scenarii. Acestea descoperă cele mai 
comune erori software şi le repară. 


7 Posiliimaata 
p în grevă 
Rulaţi și reparați fişiere video cu 































ile 


Edit View Options Help 


MĂSURI DE PRIM-AJUTOR PENTRU PROGRAME 
BLOCATE 


Nu întotdeauna găsiţi aplicații programate 
curat și care-și pot gestiona activitatea fără 
probleme. Versiunile noi, mai puţin testate, 
au tendința să genereze erori mai des. Este 
important să știți de ce, pentru a răspunde 
adecvat. 


ANALIZA DETALIATĂ A ERORII 

Dacă un program nu mai răspunde, folosiți 
aplicația WhatlsHang. Ea va spune utili- 
zatorilor cu experiență exact ce nu a funcți- 
onat. Analizează dacă problema se află în 
interfața dintre sistem și software, dacă pro- 
gramul este prins într-o buclă infinită sau 
dacă, de exemplu, software-ul pe 32 de biţi 
nu este compatibil cu driverul pe 64 de biţi. 
Aplicația afișează în fereastra de sus nume- 
le programului blocat. Atunci când apăsați 
F9, vă arată dedesubt detaliile. În secțiunea 
„Remarks”, veţi vedea ce erori au provocat 
blocarea. La „String” și „Modules found in 
the stack”, aplicaţia listează comenzile sau 
bibliotecile implicate în eroare. 

Raportul de eroare vă va spune dacă 
există o problemă cu însăși funcționarea 
programului. În această situaţie, este nece- 
sară o actualizare sau o reinstalare. Și, de 
acum înainte, veţi ști să nu mai deschideţi 
un anumit format de fișier cu acesta. 





ELIMINAREA EFICIENTĂ A PROCESELOR 


SISTEMUL LA DIETĂ 





Dacă un program se blochează des, merită 
să aruncaţi o privire la AppCrashView. Apli- 
cația evaluează rapoartele de erori din Win- 
dows și listează toate blocările până în acel 
moment. Un clic pe „Process file” vă va ară- 
ta ce program se blochează mai des pe sis- 
temul dumneavoastră. 

Apelaţi apoi la aplicaţia ProcessKO. Por- 
neşte automat în taskbar și a fost dezvolta- 
tă chiar pentru programatorii care testează 
aplicaţii scrise de ei înșiși. Prin urmare, per- 
mite utilizatorului să configureze un set de 
„Favorites”(!) pentru procesele cu blocaje 
dese, pe care le poate elimina cu o singură 
apăsare de buton la un moment ulterior. 
Cu ajutorul lui AppCrashView, veţi ști deja 
ce proces ar trebui definit ca favorit pe sis- 
temul dumneavoastră. Porniți programul 
vulnerabil și încărcaţi-l în ProcessKO de la 
„Favorites | Add” din fereastra principală. 
Acum, un clic dreapta pe icon-ul progra- 
mului este suficient pentru a „omori” pro- 
cesul. 


ELIMINAREA PROGRAMELOR INSTABILE 
ȘI ÎNCETE 





Dacă un program rămâne blocat într-o buclă 
infinită, este enervant, dar nu periculos. Lu- 
crurile stau altfel atunci când provoacă și blo- 
carea Windows-ului sau îl încetinește sensibil. 


WhalsHang: la 
„Remarks”, veţi găsi 
erorile care au provo- 
cat blocarea - în acest 









caz, programul este 
blocat de un apel la 
sistemul de operare. 





























[d [A 09 A 

Window Title Process Name Process ID Thread ID Process Path | 
FI VirtualDubMod 1.5.10.... VutualDubMod.exe 2096 4080 Ciwvidtivdubmod'WVirtualDubMod.e 
PP ONE cecenii acc m PRI ă 
emarks: 


The program han 
tack data to fini 


out which API function cause this hang. 


trings found în the stack: 
This program cannot be run in DOS mode. 


8.129 


rocessing thread &priority: 
32-41 


omct] 


„WShp C 
-()y9E-a!PGifY+f"Iye *-AusF-hEIy4II»-V 


odules found in the stack: 


crosoft Corporation , Betriebss 
uerelemente 


It 


] > 


vidt'wdubmodavi Sat exeți Tex 
vi idtVvdubmodogg-d 





Hang Wanda, 1 Selected 


Bibi bibi iii nb 


AntiFreeze: Task 
Managerul de 
urgenţă oprește 
instant toate proce- 
sele în curs 
de rulare. 


li 


in a single system call. You can look in the cal! stack and 











AntiFreeze 


Numărul excesiv de aplicaţii care pornesc 
automat încetinește considerabil pornirea 
Windows-ului. Chiar și software-ul comer- 
cial participă cu voioșie la procesul de boot, 
indiferent dacă este vorba de freeware de la 
Apple sau Adobe, cum ar fi iTunes sau Ado- 
be Reader. Startup Booster afișează aceste 
frâne din procesul de pornire de îndată ce 
ați deschis aplicaţia. Puteţi șterge intrări 
pentru Java, QuickTime, iTunes sau Adobe 
Reader fără să staţi pe gânduri deoarece 
aceste module caută după actualizările dis- 
ponibile. Acest lucru este făcut centralizat 
pentru toate aplicaţiile de către Secunia 
Personal Software Inspector, pe care îl pu- 
teți găsi pe DVD-ul atașat revistei. 


REZOLVAREA BLOCĂRILOR SISTEMULUI 
Câteodată, un singur program reușește să 
arunce în haos întregul sistem. Nu înseam- 
nă că Windows-ul afișează imediat un ecran 
albastru, ci, adesea, acesta devine inoperant 
și chiar și Task Manager refuză să pornească. 
O altă situaţie este atunci când programe 
execută operațiuni intensive și rulează în 
același timp cu prioritate crescută. 

În acest caz, aplicația AntiFreeze este ul- 
timul refugiu înainte de a recurge la bu- 
tonul de reset. După instalare, AntiFreeze 
oferă propriul Task Manager. Atunci când îl 
deschideţi folosind combinaţia de taste 
Ctrl+Alt+Home+Windows, oprește toate 
procesele care rulează în acel moment. Ale- 
geți programul care vă enervează și apăsaţi 
„End process”. Toate celelalte procese își 
reiau activitatea după ce închideţi Anti- 
Freeze. Însă AntiFreeze este neajutorat în 
cazul unui driver blocat. Singurul lucru care 
vă poate fi de ajutor în această situaţie este 
un restart și descoperirea driverului care a 
provocat problema. Aplicația BlueScreen- 
View este adecvată în acest caz. Analizează 
raportul creat de Windows în timpul blocă- 
rii. După repornirea Windows-ului, apelați 
programul, selectaţi de sus „Dump File” și 
mergeţi la „All drivers” de la „Options | 
Lower PaneMode”. În acest moment, în fe- 
reastra de jos, veți vedea toate driverele în- 
cărcate la momentul blocării. Cele marcate cu 
roșu au provocat blocarea; ar trebui să le dez- 
instalaţi și să le înlocuiţi cu drivere stabile. 


ȘTERGEREA COMPLETĂ A UNUI PROGRAM 
ȘI A DRIVERELOR 








Rutinele de dezinstalare pentru programe- 
le comerciale lasă adesea în urmă rămășițe 
de fișiere și intrări abandonate în Registry. 
Chiar și driverele învechite rămân pe sistem, 
deși nimeni nu mai are nevoie de ele. 


MONITORIZAREA DEZINSTALĂRII 
Atunci când dezinstalați un program din 
Control Panel, dacă observați că ceva a fost 





09/2011 www.cHip.Ro EI 101 











| AJUTOR RAPID ÎN CAZ DE ERORI 





în neregulă sau că aplicația nu elimină ni- 
mic, sunteți de cele mai multe ori pe cont 
propriu. Cel mai bun lucru pe care îl puteţi 
face este să recurgeți imediat la IObit Unin- 
staller. Atunci când configurați programul 
pe setarea „Uninstall | Advanced”, în primă 
instanţă, aplicația execută rutina standard 
de dezinstalare și apoi caută rămășițe în Re- 
gistry și pe hard disk. Dacă aplicația găsește 
rămășițe, le înlătură. De la „Force Uninstall” 
puteți de asemenea să introduceți manual 
calea fișierului pentru un program a cărui 
instalare nu a fost deloc înregistrată în Win- 
dows. 

Doar o soluţie de dezinstalare care moni- 
torizează și instalarea unui program poate 
face o curăţenie și mai adâncă. Magical Un- 
install identifică automat momentul când 
utilizatorul porneşte un kit de instalare și 
înregistrează toate schimbările din sistem. 
Apoi, aplicaţia foloseşte aceste informații 
pentru a elimina complet programul. To- 
tuși, Magical Uninstall funcționează doar 
pe sisteme pe 32 de biți. 


ELIMINAREA DRIVERELOR VECHI 
Windows-ul nu are grijă de driverele care 
nu mai controlează hardware-ul inexistent 
pe sistem. Lipsește o funcție simplă cum 
este cea a programelor de dezinstalare. Însă 
aceasta este oferită de Driver Sweeper, care 
listează toate driverele detectate când por- 
nește programul, inclusiv acelea care nu mai 
au legătură cu nici un fel de hardware. Se- 
lectaţi aceste drivere și dați clic pe „Clean”. 
Apoi aplicaţia șterge din sistem toate fișie- 
rele și intrările de Registry asociate cu dri- 
verul și creează o copie de backup. Dacă 
este necesar, puteți anula procesul de șter- 
gere de la „Management | Backup copy”. 


REZOLVAREA PROBLEMELOR CU APLICAȚIILE 
ANTI-MALWARE ȘI ȘTERGEREA FIȘIERELOR 
INFECTATE 








Programele anti-malware sunt o compo- 
nentă din sistem necesară, însă puţin sâcâi- 
toare: acestea nu tolerează lângă ele produ- 
se de la competiţie și folosesc o mare parte 
din resursele sistemului. 


APLANAREA CONFLICTELOR 

Puteţi să evitați cel mai ușor problemele cu 
acest tip de aplicaţii folosind produse doar 
de la aceeași companie. Totuși, unele com- 
ponente din astfel de suite sunt adesea bine 
ascunse în sistem. De aceea aveţi nevoie de 
AppRemover. Programul este specializat în 
găsirea acestor rămășițe. În acest scop, după 
pornirea programului, selectați opțiunea 
„Clean Up a Failed Uninstal!”. 





ELIMINAREA FIŞIERELOR INFECTATE 
Utilizatorii cu experienţă consideră că pot 
trăi foarte bine și fără o suită de securitate 





102 ETA 09/2011 WWW.CHIP.RO 








îi I0bit 
Uninstanier 
vii 


1Obit Uninstaler provides a simple, easy to 
remove unwanted programs instaled on your 
a normă uninstal work. Advanced Mode enal 


de Recycle Bin recuperează și fișierele |» 
șterse din Windows. 


permanent activă deoarece încetinește inu- 
til sistemul. Există programe de scanare a 
fișierelor cum ar fi VTzilla, care verifică on- 
line fișierele suspecte — în acest caz nu este 
nevoie de nici o instalare. Problemele apar 
dacă utilizatorului nu îi este permis să 
şteargă datele pe care le găsește, din mo- 
ment ce nu are permisiunea să o facă, de 
exemplu dacă virusul a atacat fișierele sis- 
tem. Puteţi repara problema cu o aplicație 
din Windows. Apelaţi linia de comandă și 
navigați la directorul System32. Porniţi 


ci aa iai ae sa stalarea. 


IObit Uninstaller: dacă 
activați „Advanced”, 
aplicația vede cât de 
bine a funcționat dezin- 





786994 


1250838 
0201502 
1493142 
1218470 
1490814 
3932214 
3932214 
1404198 
57850 
674954 
817854 
Miscreens 2144014 
= CBE Miscreens 494886 


788094 


procesul de verificare și reparare prin 


sfc /scannow 


Dacă nu este un fișier sistem și tot nu aveţi 
permisiunea să îl ştergeţi, atunci porniţi 
aplicaţia FilExile și introduceţi calea către 
fișier. Totuși, FilExile șterge doar directoare 
întregi. Dacă doriţi să eliminaţi un anumit 
fișier, faceţi acest lucru din linia de coman- 
dă. Navigaţi până la directorul adecvat și 
introduceți: 


Analizarea defecțiunilor folosind aplicaţii 


din Windows 



















10001000000000000000040000000000000000040000000000000000000000000000000000000000000000000000000100000000000000000000100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000004100000 1088 


Windows-ul înregistrează tot ce i se întâm- 
plă - chiar şi defecțiunile software. Folosiţi 
aceste informaţii pentru a afla ce este în ne- 
regulă. Windows-ul salvează în câteva lo- 
curi rapoarte cu problemele software. Vă 
puteţi uita peste ele dacă întâmpinați pro- 
bleme. Însă nu veţi găsi o soluţie rapidă aici 
- trebuie să aveți timp și răbdare pentru a 
vă uita peste log-urile din Windows. 


FOLOSI AINTENANCE CENTER 


De îndată ce Windows-ul detectează o pro- 
blemă, creează un raport și vrea să caute o 
soluție pe site-ul Microsoft - care adesea nu 
duce la nici un rezultat. Puteţi apela în Task- 
bar lista de probleme de la „Action Center”. 
De la „Maintenance” daţi clic pe „View relia- 
bility history”. Dacă organizaţi lista după 
„Sources”, veţi vedea ce programe se blo- 
chează des. Prin clic pe „Display technical 
details”, Windows-ul vă dă o clasificare de- 
taliată a cauzelor. Un punct bun de plecare 
pentru găsirea unei soluţii este valoarea 
pentru „Exception code”. Deși o căutare în 
Google nu vă oferă ceea ce căutaţi, vă dă 
totuși informaţii valoroase. 


ANALIZAREA EVENT LOG-ULUI 


În meniul de „Start”, de la „Administrative 


Tools | Event Viewer”, veţi găsi mai multe detalii 
pentru probleme mai puţin grave. Deschideţi 
„Windows Logs” pentru categoria „Application”. 
Aici, Windows-ul salvează toate rapoartele referi- 
toare la software-ul instalat - pot fi câteva mii. 
Dacă sortaţi datele după „Level”, veţi vedea dintr-o 
singură privire toate mesajele de eroare. Sortarea 
după „Source” rafinează căutarea după cauze dife- 
rite, de exemplu „Application Error” sau „Applica- 
tion Hang”. Dacă selectaţi o intrare, puteţi verifica 
în fereastra principală, de la „General”, ce s-a în- 
tâmplat. Dacă scanaţi lista, puteţi observa dacă un 
program s-a blocat întotdeauna la aceeași sarcină 
sau dacă există alt motiv. În cel de-al doilea caz, 
nu este compatibil cu sistemul dumneavoastră şi 
trebuie să-l dezinstalați. 





Date and Time 


Mini tinuti iii 








20012011 00:34:16 


















| 1201 2011 003225 
IN Error 25.10.2010 00:31:59 
II Genor 06.07.2010 003241 

Dim 06.07.2010 003119 


2001.2011 00:34:34 
15.07.2010 163701 
30.03.2010 00:3145 
30.03.2010 00:31:32 

















E acut dania foaie 
Specify the boot action to be executed, configure it by setting the required parameters and indicate if 
you would ike the underiying operating system to be restarted after the action is scheduled. 


nt PESEIRO Ta BERI ET a CT EDILUL AER EEE i 


Restart 


«4 The selected action wil execute on the next Windows boot. Choose the Restart Windows option to restart the 





bed), CE boul aci bre (move, ecrane în (Ele) are Bret (A or fokles) (en contiure. Fe mpecăted 
changes made here. 


action. The Configuration group wil refiect the 


Choose action type: Move vs] 


Select the fie to move, or input its path manuaăy, and spedify the destination folder. 


Source: 


F: F:Votosprevien eutsțiandiplgenern meland 14.) Pg N 


Destination: Fi 


S/ Override existing 





recuperarea datelor prin 
metode software. Cei care 
vor să împiedice apariția 
acestei situații pot să in- 
staleze un înlocuitor de 
„Recycle Bin cu funcţie de 
—— | backup. 


Di 


AR 
» 
& e 


RESTAURAREA FIȘIERELOR 
Fișierele eliminate din Re- 
cycle Bin rămân intacte pe 
hard disk până când sunt 
suprascrise. Până în acel 








Za underiying operating system after scheduiing the action. 
[] Restart Windows (immediately) 


moment, nu sunt marcate 
ca fiind șterse în indexul 
sistemului de fișiere. Apli- 











MoveOnBoot: aplicația deblochează fișierele 
blocate prin mutarea lor în-timpul repornirii 
Windows-ului. 


DEL /F /Q /A numele fişierului 
În acest fel veţi primi permisiunea de a șter- 


ge toate fișierele, cu excepţia celor sistem. 


RECUPERAREA FIȘIERELOR ȘTERSE 
DIN GREȘEALĂ 





Multe persoane au regretat graba cu care 
au golit Recycle Bin-ul. Acţiunea clasică de 
salvare pentru asemenea fișiere șterse este 


Gestiunea programelor 
care consumă resurse 


Atunci când mai multe programe accesează 
simultan resursele sistemului, programele 
care rulează cu prioritate primesc cele mai 
multe resurse, însă nu și acela de care aveţi 
nevoie urgent. Ar trebui să schimbaţi imediat 
acest lucru. 


E EL 


În fereastra principală, după pornire, Sys- 
internals Process Explorer de la Microsoft 
arată utilizarea sistemului pentru fiecare 
proces deschis. Dacă selectaţi un proces 
care solicită intens procesorul, îl închideţi 
folosind meniul contextual sau îl puneţi pe 
pauză de la „Suspend”. 


PROGRAME PUSE LA DIETĂ 


Odată ce v-aţi decis pentru ce program vreţi 
să restricţionaţi permanent resursele, apelaţi 
la Process Tamer. În tab-ul „Configuration”, 
porniţi „Add Rule” din fereastra aflată sub 
meniul contextual. Selectaţi fișierul .exe și 
introduceţi „Force Low” ca „Explicit Rule”. 
Acum definiți „Low”, adică procentul maxim 
din capacitatea procesorului pe care îl poate 
utiliza - cele opt procente introduse pentru 
„Trigger Low” sunt în general prea puține. 
într-un sistem modern, puteţi merge până la 


20%. Salvaţi regula nouă prin clic pe OK. 


caţia freeware Recuva sca- 
nează indexul pentru a 
găsi aceste intrări marcate 
şi recuperează fișierele pierdute. Aplicația 
rezolvă această sarcină din setările de bază 
cu un simplu clic pe „Scan. 

Dacă procesul de ștergere a avut loc cu 
mult timp în urmă și Windows-ul a supra- 
scris intrarea în index, mergeţi la „Settings | 
Actions” și porniţi „Deep scan”. Dacă aţi for- 
matat suportul de date, activați funcția 
„Scan the unerased files”. 


RECYCLE BIN CU FUNCȚIE DE BACKUP 
Aplicația Undeluxe (pe care o puteţi descărca 
de la www.resplendence.com/undeluxe) 
preia rolul de Recycle Bin și îngreunează 
ștergerea neintenționată a fișierelor. În fe- 
reastra principală, apăsaţi pe „Start” pentru 
ca aplicația să prindă toate fișierele șterse și 
să le stocheze într-un fișier de backup. 
Folosind „Protected File Explorer”, puteţi să 
accesaţi mai târziu aceste fișiere și să le re- 
staurați prin clic pe „Recover”. Totuşi, Un- 
deluxe rulează doar pe partiții normale, 
însă nu funcționează dacă folosiți medii de 
stocare mai complexe. 


ELIBERAREA FIȘIERELOR BLOCATE DE CĂTRE 
SISTEMUL DE OPERARE 








Câteodată, Windows-ul pur și simplu nu vă 
permite să accesaţi anumite fișiere — este 
imposibil să le mutaţi sau să le ștergeți. 

Începând de la XP, Windows File Protec- 
tion protejează DLL-urile de modificări: de 
exemplu, nu este posibil să ștergeţi foto- 
grafii încărcate de aplicaţia de vizualizare a 
imaginilor din Windows. Însă chiar și pro- 
gramele normale care rulează în fundal 
deschid fișiere în mod exclusiv și le blo- 
chează prin aceasta. 


OPRIREA PROGRAMELOR CARE BLOCHEAZĂ 
FIȘIERE 

Atunci când alt proces accesează un fișier și 
îl blochează, Unlocker poate „elibera” 
fișierul prizonier. Programul freeware este 
instalat în meniul contextual din Windows 





Explorer. În timpul instalării, fiți atenţi la 
componentele selectate, altfel pe desktop 
veţi avea câteva shortcut-uri către eBay. 
Dacă Windows-ul raportează un fișier blo- 
cat, daţi clic pe „Unlocker” din meniul con- 
textual. Aplicația vă arată procesul care a 
blocat fișierul. Îl eliberați dacă daţi clic pe 
„Kill process”. 


OPERAREA CU FIȘIERE BLOCATE 
Unlocker nu are tot timpul succes. De 
exemplu, dacă un proces de sistem foloseș- 
te fișierul blocat, singurul lucru care vă 
poate ajuta este o repornire a sistemului. 
Aplicația MoveOnBoot se integrează în pro- 
cesul de start și realizează sarcinile care îi 
sunt date de către utilizator — inclusiv mu- 
tarea sau ștergerea fișierelor blocate. 
Stabiliți detaliile în „Boot Action Wi- 
zard”. Aplicația nu poate muta fișiere pe 
altă partiție. 


RULAREA FORMATELOR MULTIMEDIA 
CU PROBLEME, CONFIGURAREA PLAYERULUI 





Doriţi să porniţi un film prin dublu clic pe 
el, însă, după pornire, Windows Media Pla- 
yer, nu afișează nimic. Din fericire, există 
câteva playere care pot face mai multe în 
astfel de situaţii de criză. 


VIZUALIZAREA FILMULEȚELOR CU ERORI 

Un download întrerupt și Media Player re- 
fuză să pornească filmul descărcat — deși 
download-ul este aproape complet. Dacă 
lipsesc părţi, cel mai probabil, indexul fișie- 
rului video trebuie refăcut, lucru ce poate fi 
făcut de un editor bun ca Virtual Dub, însă 
nu și de un player software normal. 

UMPlayer este o excepţie. În fereastra 
principală a aplicaţiei, de la „Options | 
Settings | Advanced”, bifaţi „Create new in- 
dex if necessary” pentru a rula filmele cu 
erori sau incomplete. 

Dacă sunetul sau subtitrările nu rulează 
sincron, puteţi corecta acest lucru de la 
„Audio” sau „Subtitles” prin introducerea 
unei valori pozitive sau negative „Delay'. 





RULARE MODIFICATĂ 

În cazul unor filme, știți înainte de a le rula 
că volumul este prea încet sau că imaginea 
are nevoie de mai multă claritate. În mod 
normal, ar trebui să reconfiguraţi de fiecare 
dată funcțiile adecvate ale playerului. 

Dacă folosiți VLC Media Player, puteți să 
vă descurcaţi și fără acest lucru, datorită 
unei aplicații adiționale. 

VLC Media Launcher vă permite să sal- 
vaţi ca profil setări preconfigurate ale pla- 
yerului și să le folosiţi în VLC player. 





CATALIN.CONSTANTINOCHIP.RO 


09/2011 www.cHIP.Ro [III 103 


Î_, DATE SINCRONIZATE 


CT d du ut 





ACCESAŢI DE ORIUNDE toate documentele, agenda de contacte și de întâlniri - aceste 
aplicaţii conectează PC-ul, tablet-ul și smartphone-ul. 


CĂTĂLIN CONSTANTIN 


ici cel mai bun sistem desktop nu vă 
N este de ajutor dacă aveţi nevoie de docu- 

mentele dumneavoastră atunci când 
sunteți în deplasare. Aplicațiile de pe DVD- 
ul atașat revistei vă oferă soluția optimă cu 
ajutorul căreia puteţi avea fișierele pe toate 
dispozitivele dumneavoastră — și aceasta în 
mod automat. 


Fişiere: sincronizați documentele 


Cu cât este mai mare numărul de sisteme 
din casă, cu atât mai des apare următoarea 
problemă: unde este documentul Word pe 
care aţi lucrat ieri? 

Aplicația gratuită Dropbox vă sare în aju- 
tor dacă doriţi să aveţi documentele tot tim- 
pul cu dumneavoastră și, de asemenea, să le 
accesaţi de pe smartphone. Puteţi sincroni- 
za de la distanţă toate documentele dintr-un 
director, pe mai multe computere. Datele 
sunt stocate într-un depozit online și ajung 
pe smartphone-ul dumneavoastră prin in- 
termediul aplicațiilor gratuite pentru An- 
droid și iOS. Un spaţiu de stocare de 2 GB 
este disponibil gratuit. Acesta poate fi extins 


104 EI 09/2011 www.CHIP.RO 


— cu ajutorul unui bonus pentru invitaţii tri- 
mise prietenilor sau contra unei taxe. 


Calendar: vedeţi întâlnirile de oriunde 


Un calendar menţinut cu sârguință nu este 
de nici un folos dacă nu îl aveţi cu dumnea- 
voastră. Însă este foarte simplu să configurați 
un program central de gestiune a întâlnirilor 
care poate fi accesat de oriunde — indiferent 
dacă o faceţi de pe al doilea sistem, de pe 
smartphone sau de pe un tablet. Cea mai 
simplă modalitate este să folosiți protoco- 
lul de calendar CalDAV (caldav.calconnect. 
org). Este suportat de Google Calendar de 
exemplu și toate aplicaţiile uzuale cum ar 
fi Thunderbird (cu add-on-ul Lightning) sau 
Outlook sunt compatibile cu acesta. Chiar 
și dispozitivele mobile de la Apple se înțeleg 
foarte bine cu acest format, la fel ca și smart- 
phone-urile cu Android sau Windows Phone 7. 
Însă, în primul rând trebuie să aveţi un cont 
Google. Dacă încă nu aveţi unul, vă puteţi în- 
registra pe site-ul Google cu orice adresă de 
e-mail. Apoi autentificaţi-vă pe site-ul Google 
și mergeţi la „More | Calendar”. Prin inter- 


mediul lui „Add” puteţi fie să importaţi un 
fișier existent în formatul ICAL sau CSV sau 
să creaţi un calendar nou. După aceea, ca- 
lendarul apare la „My calendar”. Prin apăsa- 
rea tastei cu săgeata în jos de lângă nume, 
ajungeţi la „Calendar details”, unde puteţi 
face notificări pentru întâlniri. lată cum ac- 
cesați calendarul folosind diferite progra- 
me și dispozitive: 

OUTLOOK: Utilizatorii Microsoft pot recurge 
la aplicaţia gratuită „Google Calendar Sync” 
(de pe DVD-ul atașat revistei). După instalare, 
programul cere informaţiile de autentificare 
pe site-urile Google înainte de a continua. 
THUNDERBIRD: Dacă doriți să gestionaţi în- 
tâlnirile cu ajutorul clientului de e-mail de la 
Mozilla și al add-on-ului Lightning, veţi găsi 
URL-ul calendarului dumneavoastră pe pa- 
gina de calendar a Google, de la „Calendar 
settings | Private address | ICAL!. Veţi avea 
nevoie de acesta în Lightning, unde puteți 
crea un calendar nou cu un clic dreapta în 
coloana din stânga. Copiaţi adresa în câm- 
pul oferit folosind „In the network | Further 
| Google Calendar”. După confirmare, stabiliți 





Soluția potrivită pentru 
orice tip de fişier 


În funcţie de format și de dispozitiv, vă 
recomandăm următoarele aplicaţii şi ser- 
vicii gratuite de sincronizare. 


Documente Dropbox Dropbox 
Calendar Google Google 
Contacte myFunambol myFunambol 


Favorite Read it Later Read it Later 


(7) MYFUNAMBOL PICTURES 


A) Entaree (4 LE nload | fename ÎI Fotie sare 


ALL PICTURES 492 PICTURES) 


1-8 9.16 17-24 25-32 33-40 41-48 49-52 


Ap o Apri29 











cu aplicația gratuită Funambol 
sincronizaţi chiar și fotografiile de pe iPhone 
prin intermediul WLAN-ului. 


numele și culoarea calendarului și apoi apli- 
caţia afișează toate întâlnirile dumneavoastră. 
SMARTPHONE: Aproape toate dispozitivele 
mobile 3G pot accesa calendarul și lucra cu 
întâlnirile. Browser-ul vă oferă însă cea mai 
simplă modalitate. De la m.google.com, pu- 
teți apela serviciile Google în layoutul opti- 
mizat. Apoi apare calendarul într-un format 
adecvat pentru smartphone-uri, cu toate func- 
țiile și modalităţile de vizualizare importan- 
te. Puteţi accesa calendarul și prin interme- 
diul unei aplicaţii. Puteţi face acest lucru fie 
cu widget-ul gratuit Android Agenda sau cu 
modulul de interconectare cu Exchange, 
care există în dispozitivele Apple, la fel ca și 
în telefoanele cu Android și Symbian. 


Deși puteţi sincroniza contactele dumnea- 
voastră și cu Google, totuși, nu toată lumea 
preferă să sincronizeze toate informaţiile folo- 
sind motorul de căutare gigant. Ca alterna- 
tivă, există un utilitar gratuit myFunambol. 
Are şi un alt avantaj: sincronizează imaginile 
din dispozitive mobile. În acest fel este posi- 
bilă chiar și sincronizarea wireless a iphone- 


ului sau a unui smartphone cu Android. 

Funambol este un proiect open-source 
interesant, care este în faza de dezvoltare. 
Sunt planificate noi caracteristici și, pe vii- 
tor, se așteaptă ca serviciul să ofere sincro- 
nizarea calendarului și a notiţelor. În pre- 
zent, funcţionalitatea este restricționată la 
imagini și contacte — cel puţin când e vorba 
de date pe dispozitive mobile. Sincroniza- 
rea calendarelor, a notițelor și a întâlnirilor 
pe computere și notebook-uri funcționează 
cu plug-in-ul de Outlook. 

Creaţi-vă un cont gratuit la funambol. 
com. Acolo veţi găsi linkul către locaţia de 
download a plug-in-ului de Outlook, pre- 
cum și linkul către aplicaţiile mobile gratu- 
ite de care aveţi nevoie pentru sincroniza- 
rea mobilă a datelor. Aplicațiile aproape că 
nu au nevoie de explicaţii. După instalarea 
programului, trebuie să introduceți infor- 
maţiile de acces și contactele și imaginile 
apar pe toate dispozitivele. Puteţi să vă ac- 
cesați datele și de pe un computer extern 
prin autentificarea cu datele dumneavoas- 
tră de acces pe site-ul my.funambol.com. 


Smartphone-ul este ideal pentru navigat pe 
internet atunci când sunteţi în mișcare. De 
aceea, ar fi practic dacă bookmark-urile de 
pe sistemul de acasă ar fi disponibile și pe 
smartphone. Utilitarul gratuit „Read It Later” 
(readitlater.com) conectează toate dispoziti- 
vele și rulează pe toate sistemele importan- 
te de operare — atât local, cât și mobil. Prin 
intermediul acestuia, aveți disponibile fa- 
voritele de pe computer, notebook, iphone, 
smartphone cu Android, BlackBerry sau tablet 
PC. Funcționarea acestui utilitar n-ar putea 
fi mai simplă: un clic pe un buton, un book- 
marklet în browser și Read it Later pune în 
lista dumneavoastră linkul către site-ul web. 
Toate dispozitivele pot să-l acceseze fie prin 
intermediul unei extensii de browser sau 
al unei aplicaţii gratuite pentru Android și 
iPhone, iPad sau iPod touch. Dacă hardware- 
ul dumneavoastră nu acceptă nici un add-on 
de browser și nici o aplicaţie, puteţi accesa 
lista de bookmark-uri printr-o interfață web. 
Apoi sunteţi trimiși către pagina dezvolta- 
torului Read it Later, care are bookmarklet- 
urile despre care am discutat anterior. Trebuie 
doar să le trageţi prin drag&drop în bara 
browser-ului și apoi favoritele sunt dispo- 
nibile pe toate dispozitivele. 

Asul din mâneca lui Read it Later iese la 
iveală pe dispozitivele mobile: modul off- 
line. Site-urile sincronizate pot fi descărca- 
te pe smartphone printr-o singură apăsare 
de buton și apoi site-urile pot fi apelate 
chiar dacă nu dispuneţi de conexiune la in- 
ternet. 

CATALIN.CONSTANTINOCHIP.RO 


SERVICII 
EDITORIALE 


ȘI TIPOGRAFICE 
COMPLEŢE 





3D MEDIA 
COMMUNICATIONS 


TEL A 8 tă 
NEW VEGAS 


Tehnoredactare, 
pre-press, tiparire 
pliante, afișe, 
cataloage, reviste, cărţi 


Și alte materiale 
promoţionale. 


Producţie CD-uri, 9 
DUD;uri,50B, 9GB4 4” 


icurești 


e 2009 


de sfaturi de 
FOTOGRAFIERE 


Contact: 0741.248.348 
infoo3dmc.ro 








CĂTĂLINA ZOROJANU 


e calculatorul de acasă (de multe ori și pe 

cel de la serviciu) zac mii și mii de foto- 

grafii personale, aruncate în directoare 
cu denumiri generice. Sunt pozele noastre 
de vacanţă, de zi cu zi, o adevărată comoară. 
Dar câţi dintre noi mai au răbdarea să le 
parcurgă? În formatul clasic, pe hârtie, deși 
erau puse toate grămadă în două-trei cutii, 
pozele noastre mai aveau șansa să fie văzu- 
te o dată sau de două ori pe an, atunci când 
ne apuca dorul. Cine mai are însă răbdarea 
astăzi să parcurgă cele 21.467 de imagini de 
pe calculator? 

Problema pornește de la modul extrem 
de simplu de realizare și download al foto- 
grafiilor. Dacă mai demult gândeam de 10 ori 
înainte să apăsăm pe declanșatorul Zenit- 
ului, astăzi facem scurt 10-15 versiuni ale 
aceluiași cadru și ne spunem în sinea noas- 
tră că vom vedea acasă pe care îl păstrăm. 
Dar odată ajunși acasă, obosiţi și fără chef 
de sortare, trântim pur și simplu imaginile 
într-un director și ne propunem să revenim 


106 09/2011 WWW.CHIP.RO 


"DE BETI aibe Ft 


mac: 233. 


iza a 


ZI E 90 pe UI N 2% 
DD EA MU LA ii 
FA 

E 20 IEI E DĂ E II 
ELI LET 


atribuire rapidă de tag- -uri, comentarii. 


Partajare d pe dia de socializare online. 


Puţină ordine! 


Miile de imagini ra pe calculatorul personal tind să se transforme într-un 
„ Ce este de făcut? 


asupra lui altă dată. 

De când a apărut Facebook-ul, intrăm în 
directoarele recente, căutăm câteva poze re- 
prezentative și gata, momentul lor de glo- 
rie a trecut, mai efemer decât o zi de vară. 

Cum redăm fotografiilor locul cuvenit 
şi, mai ales, cum le păstrăm pentru a le pu- 
tea revedea oricând, simplu și fără a trans- 
forma acest lucru într-un chin? 


CEL MAI BINE ESTE DE LA ÎNCEPUT 


Sunteţi foarte mândru de noul DSLR pe care 
tocmai l-aţi achiziționat. Sunteţi și mai mulțu- 
mit de cardul de 16 GB pe care vi l-ați făcut 
cadou. Vă gândiţi că într-un concediu nu 
veţi avea nici un fel de probleme în a face 
oricât de multe poze doriți. Este perfect 


„ adevărat însă și reversul medaliei: veți fi 


tentat, având atât de mult spaţiu la dispozi- 
ție, să faceți ORICÂT de multe poze puteți. 
Sfatul nostru este ca, de fiecare dată când 
luaţi mai multe cadre, să le vizualizați pe 
ecranul aparatului și să le ştergeţi pe cele 





Organizarea 
fişierelor digitale 


PA Ștergeţi imaginile nedorite încă de la 
" început. Nu vă simţiţi vinovat. Mai 
aveţi mii de poze. 
wa Transferaţi imaginile într-un album 
dedicat. 
3 Redenumiţi imaginile din album. Par- 
tea cea mai anevoioasă: includeți nu- 
mele persoanei, locul, anul, luna și o expli- 
caţie. Dacă este prea greu, redenumiţi măcar 
imaginile în grup cu un nume generic. 
(7 Grupaţi albumele pe mai multe teme: 
familie, vacanțe, prieteni. Decideţi-vă 
asupra unui sistem care vă ajută.. 
Schimbarea modului de organizare duce la 
zile pierdute cu re-aranjarea imaginilor. 
Es Creați un backup al albumului. Pe 
DVD, o unitate de stocare externă 
sau folosiţi un serviciu de stocare online. 
6. Tipăriţi pe hârtie ACUM imaginile 
ui care vă sunt cele mai dragi. 





Ştergeți dublurile 


Dacă sunteți unul dintre cei care își copiază 
imaginile dintr-un director în altul până când 
nu mai știu unde se află imaginile, este ca- 
zul să apelaţi la o soluţie pentru îndepăr- 
tarea dublurilor. 

Acestea vă ocupă spațiu și vă încurcă și mai 
tare atunci când încercaţi să organizaţi ima- 
ginile. Din fericire, avem la îndemână so- 
luţii gratuite, iar una dintre cele mai bune 
este VisiPics. Interesant la această aplica- 
ție este faptul că dispune de mai multe ni- 
veluri de comparaţie a fotografiilor. Pe cel 
mai lax, aplicaţia va returna ca fiind re- 
dundante imagini cu diferite rezoluţii sau 
formate sau chiar cu schimbări subtile de 
compoziţie. 





Pe setarea cea mai strictă, va returna ima- 
ginile perfect identice. Toate opțiunile sunt 
bune pentru anumite situații. Dacă vreţi să 
faceți temeinic curăţenie, puteţi şterge toate 
imaginile care au schimbări subtile de de- 
cor. Atenţie! Urmăriţi fiecare imagine îna- 
inte de a o șterge, s-ar putea să ştergeţi 
acel cadru perfect. Pe setarea strictă nu 
aveţi această problemă. Aplicația va găsi 
duplicatele din toate directoarele pe care 
le setați pentru verificare şi veţi putea 
alege ce imagini să îndepărtați. 

Imaginile pot fi marcate pentru ştergere, 
pot fi redenumite sau mutate în altă loca- 
ție. Modul de autoselectare vă lasă să ale- 
geţi dacă vreţi să păstraţi imaginea de re- 
zoluţie înaltă, fişierele necomprimate, cele 
mai mici sau toate de mai sus. Interfața 
este simplă și intuitivă. Formatele de fișie- 
re suportate sunt JPEG, GIF, PNG, BMP, 
PCX, TIFF, TGA și RAW. 


care sunt, mai mult decât evident, proaste. 

Apoi, la transferul imaginilor, încercaţi să 
le organizați încă de prima dată conform unor 
criterii bine stabilite. După ce criterii vreţi 
dumneavoastră, însă să vi le amintiţi și să 
ţineţi seama de ele de fiecare dată. Alegând 
criterii generale, vă veţi încurca în curând. Di- 
rectoare denumite: mare, copiii sau la țară 
își vor arăta destul de repede neajunsurile 
(cel târziu în anul următor). Încercaţi să cla- 
sificaţi cronologic directoarele, însă strecu- 
rați și un cuvânt cheie pe lângă ianuarie 
2011. Dacă nu, vă veți trezi cu o lungă listă 
de luni și nu veți mai şti unde să căutaţi 


imaginile care vă interesează. Ianuarie 
2011_botez_Radu este deja mult mai speci- 
fic și ușor de găsit. Dar dacă dezastrul a fost 
deja făcut și fotografiile zac care încotro pe 
calculatorul dumneavoastră, atunci aveţi 
nevoie de un software de organizare a ima- 
ginilor. Soluţii există atât gratuite, cât şi pe 
bani și cuprind de cele mai multe ori și op- 
țiuni de editare a imaginilor. 


ALEGERI BUNE ȘI LA ÎNDEMÂNĂ 


Printre cele mai cunoscute sunt Picasa sau 
Windows Live Photo Gallery. Nu numai că 
veţi putea edita rapid imaginile, dar le pu- 
teţi vedea în ordine cronologică și le puteţi 
redenumi, puteți adăuga tag-uri sau partaja 
cu prietenii, totul într-un timp foarte scurt. 

Amândouă dispun de browser-e prin in- 
termediul cărora puteţi naviga ușor și puteți 
trage prin drag&drop imaginile unde doriţi 
dumneavoastră. Din browser se pot redenumi, 
transfera, eticheta (tag-uri și geotag-uri dacă 
aveți Google Earth instalat), edita și partaja 
imaginile. Modul de lucru este ușor diferit 
în cazul fiecărei soluții, însă amândouă sunt 
extrem de intuitive și se învaţă rapid. 

De exemplu, nouă ne place Picasa mai 
mult pentru modul de structurare a dosa- 
relor și opțiunile de vizualizare a acestora. 
Windows Live Gallery este de preferat atunci 
când vrem să împărtășim imaginile pe di- 


Trucuri pentru 
stocarea online 


- Nu încărcaţi orice imagine pe site. Gândiţi-vă 
că veţi trimite invitaţii prietenilor să le vadă, 
iar un album de 300 de imagini descurajea- 
ză pe oricine. Mai bine mai puţine și bune. 
- Nu uitaţi să redimensionaţi imaginile, 
altfel veţi atinge rapid limita superioară 
de stocare. Picasa și Windows Live Gallery 
redimensionează automat imaginile. 

- Păstraţi pe cât posibil structura directoa- 
relor de imagini de pe calculator. Vă va fi 
mult mai ușor astfel să păstraţi ordinea 
între fişiere. 

- În cazul în care decideți să cumpăraţi spa- 
țiu de stocare suplimentar online, citiți cu 
atenţie politica site-ului referitoare la ca- 
zul în care în anul următor nu veţi reînnoi 
contractul. Picasa Web Albums vă va păs- 
tra de exemplu pozele, dar nu veţi mai pu- 
tea încărca nimic până când limita de sto- 
care nu va reveni la cea gratuită, de 1 GB. 
- Alte site-uri vă vor anunţa prin e-mail 
data de terminare a contractului și, după 
un număr de zile (luni), pot șterge imagini- 
le care depășesc limita gratuită. 

- Când alegeţi un serviciu de stocare online 
pentru fotografii, puneţi-vă următoarele 
întrebări: care este limita de stocare? Când 
este posibil să fie fotografiile şterse? Este 
ușor pentru alte persoane să vadă imagi- 
nile mele? Care sunt opţiunile de intimitate? 
Cu ce diferă faţă de alte servicii? 





ACDSEE PHOTO MANAGER 
Opţiuni de organizare 


Una dintre soluţiile avansate de editare și 
organizare a fotografiilor, ACDSee Photo 
Manager se laudă cu opţiuni de organizare 
puternice. Browser-ul de fişiere este îm- 
părţit în mai multe zone. Una este dedica- 
tă navigarii, alta previzualizării în funcţie 
de anumite filtre, iar a treia reprezintă lo- 
cul în care puteţi să organizați fotografiile 
după anumite criterii. Opțiunile sunt vari- 
ate, pornind de la crearea de albume, adă- 
ugarea de cuvinte cheie și până la acorda- 
rea de calificative, tag-uri și comentarii de 
poză. 


3 
e 
& 
* 
n 
e 
H] 
» 
o 
e 
i] 
n 
n 
9 
n 
o 
3 
* 
p] 
e 
ră 





a 


ma Diem PRIN 3 PR a taapui za maa i E zz 788 

ACD See Photo Manager 12: o soluție puternică 
de organizare a fotografiilor. 

După organizarea și editarea imaginilor, 
puteţi să le partajaţi folosind slide show- 
uri (EXE, screen saver, Flash, HTML sau 
PDF), galerii web sau le puteți inscripționa 
pe CD, DVD. 

Toate însă necesită răbdare și un anumit 
timp de învăţare. Dacă reușiți să învăţaţi 
repede modul de funcţionare pentru acest 
program, este posibil să nu vă mai despăr- 
țiți de el. 

PREȚ: 69,99 dolari 





ferite servicii de socializare, butoanele fiind 
clare și intuitive. 

Una dintre diferențele majore este dată 
de posibilitatea de stocare online: Photo 
Gallery este integrată cu SkyDrive și aveţi la 
dispoziţie 25 de GB de spaţiu de stocare, pe 
când Picasa vă oferă doar 1 GB spațiu de sto- 
care. 

Indiferent dacă alegeţi una dintre soluți- 
ile de mai sus, o altă soluţie gratuită sau o 
soluţie pe bani, un lucru este sigur: nu exis- 
tă programe care să vă organizeze colecția 
de fotografii din două-trei clicuri. Dumnea- 
voastră sunteţi cel care va trebui să alegeți 
modul de organizare, să editaţi fotografiile 
şi să le partajați online. La sfârșit însă, satis- 
facţia de a dispune de o colecţie bine orga- 
nizată de imagini, în care să regăsiți rapid 
tot ceea ce doriţi, este imensă. 

CATALINA.ZOROJANUQCHIP.RO 


09/2011 www.cHip.Ro EI 107 





WINDOWS MAI RAPID Cele mai bune trucuri pentru îmbu- 
nătăţirea vitezei de lucru a sistemului plus alte sfaturi 


practice. 


1. Windows XP, Vista, 7 
Accesarea rapidă a My Network 
Places 


În Windows XP, puteaţi accesa direct resursele 
de reţea folosind opțiunea My Network Places 
prezentă în meniul Start. Odată cu Windows 
Vista, din păcate, nu mai este oferită o scurtă- 
tură pentru accesul rapid, ci o cale mai lungă 
prin intermediul Network and Sharing Center, 
ceea ce este destul de complicat. 


4] bocr-oideratns 
(2 FileAssociation 
e (] FindExtensions 


(CI BackupPath 
CI cleanuppath 
(EI DefragPath 
= (El NameSpace 
IE | (992CFFAO-FS57-101A-85EC 
(I 48DEADFOD-C265-1 1D0-BCED: 

(1 Controls 

e (Cl DelegateFolders 
a (EI NetworkCrawler 





Rapid: cu ajutorul unei chei în Registry vă asi- 
guraţi că sistemul de operare afișează intrarea 
Network Connections direct în Explorer. 


SFAT: Un truc în Registry vă permite să ape- 
laţi direct My Network Places în Windows 
Explorer pe ambele sisteme sub lista drive- 
urilor (în Windows Vista intrarea se numeș- 
te Network Connections). Astfel veți putea 
economisi timp la accesarea resurselor re- 


țelei mai ales în Vista. În XP, deschideţi ca- . 


seta de dialog Run din meniul Start, scrieți 
regedit și daţi clic pe OK. În Vista, lucrurile 
se simplifică: tot ce trebuie să faceţi este să 
tastați cuvântul în caseta de căutare din 
meniul Start și să apăsaţi Enter. Dacă aveţi 


108 09/2011 WWW.CHIP.RO 





User Account Control activat, va trebui să 
confirmaţi acţiunea realizată. În editorul de 
Registry căutați cheia HKEY LOCAL MA- 
CHINENSOFTWARE Microsoft Windows) 
CurrentVersionlExploreriMyComputeri 
NamesSpace. Din meniul Edit selectați New | 
Key. Numele cheii va fi: 

(992CFFA0-F557-101A-88EC- 

00DDO10CCC48) 


Alte valori nu sunt necesare. Închideţi edi- 
torul și reporniți Windows Explorer. 


2. Windows XP 
Afişarea dimensiunii directoarelor 
în Windows Explorer 


Modul de vizualizare detaliat din Windows Ex- 
plorer indică într-un câmp separat dimensiunea 
fişierelor din directorul curent. Totuși, acest in- 
strument nu spune mai nimic despre dimensiu- 
nea directoarelor incluse. Astfel, nu se poate 
estima spaţiul total pe care directorul îl ocupă 
per total. 








ec * Eee 
Fokders X Name a Polier See înce Date A 
CĂ cesttap m My Shared Folder 18. File Folkder 2004 
3 CO) My Documents EDotfce0 43948. Fie Folder 004 
= Im î EProgam Files 7,927,906 +8 File Folder 2004 
23 5% Fecoy (4:) Îi JRECYOER 45,174X8._Fle Folder 204 
s (CISIERRA 09,91X8.. Fie Folder 2004 
= An Srem volme Informaten OAB. Fie Fokder z04 | 
= Dow EdTemeovo 969,424 8. Fle Folder 2004 
3 Documents andsei EXTest 013. FieFode 2000 
=) Dub 3,3948. Fie Folder 2009. 
3 tat Cmaatnin 1_5_3_1-binary 3,90948 Fie Folder 2004 
= LD Meda CIWINDOWS 2,904,701.X8 File Folder 2004 | 
Cemm 2,813,5%2XB__ Fie Folder 2004 





Suplimentar: unealta Folder Size adaugă un 
nou câmp pentru afişarea dimensiunilor direc- 
toarelor în Windows Explorer. 





WINDOWS 


. Windows XP, Vista, 7 
Accesarea rapidă a My Network Places 
Windows XP 
Afişarea dimensiunii directoarelor în Windows 
Explorer 
Windows XP, 7 
Autentificarea pe sistem fărd ajutorul mouse-ului 
4. Windows XP 
Optimizarea casetei de dialog pentru lucrul cu 
fişierele 
Windows XP 
Accesarea directorului cu videoclipuri direct din 
meniul Start 
Windows XP 
Sortarea corectă a fișierelor al căror nume începe 
Cu cifre 
7. Windows XP 

Utilizarea mai multor instanţe de Windows 

Registry în paralel 
8. Windows XP 

Ștergerea fișierelor blocate din Windows Explorer 
9. Windows XP 

Accesarea Task Managerului 
10. Windows XP 

Controlul aplicaţiilor ce pornesc odată cu sistemul 

de operare 
11. Windows XP 
Închiderea rapidă a aplicaţiilor la oprirea 
sistemului 


bă 


N 


(d 


Ei 


9 








SFAT: Addon-ul gratuit Folder Size 2.5 per- 
mite acest lucru. Aplicația poate fi descăr- 
cată de la adresa http://foldersize.source- 
forge.net. Alegeţi installer-ul în funcţie de 
tipul sistemului de operare folosit (32 biţi 
sau 64). Dacă folosiți Internet Explorer și 
acesta blochează inițial descărcarea fișieru- 
lui, daţi clic pe mesajul din partea superioa- 
ră a ferestrei și selectaţi opțiunea Download 
file din meniul ce se deschide. Salvaţi apli- 
caţia Folder Size 2.5.msi într-un director la 
alegere. Pentru a-l instala, dați dublu clic pe 
intrarea descărcată și confirmaţi cu Run 
avertismentul care apare. Urmaţi apoi in- 
strucţiunile ce apar în timpul procesului de 
instalare. După ce acești paşi au fost efectu- 
aţi, toate ferestrele din Windows Explorer 
trebuie închise pentru a se putea porni 
unealta recent instalată. La final, apăsaţi 
combinaţia de taste Win+E pentru a apela 
Windows Explorer. Activați modul de vizu- 
alizare detaliat dând clic pe opțiunea Details 
din meniul View. 

Daţi clic dreapta pe capul de coloană și se- 
lectați opțiunea Folder Size din meniul con- 
textual. Windows Explorer afișează acum 
informaţiile dorite într-o coloană separată. 
Detaliile sunt afișate destul de rapid, pro- 
gramul având nevoie doar de câteva secun- 
de pentru a procesa informaţiile. 

În plus, faţă de dimensiunea directoarelor 





se pot adăuga și alte intrări pentru a afla in- 
formaţii legate de numărul directoarelor 
sau al fișierelor sau numărul de obiecte în 
general. Aceste informaţii se pot referi la 
întreaga structură a directorului părinte și 
nu doar la nivelul curent. 


3. Windows XP, 7 
Autentificarea pe sistem fără 
ajutorul mouse-ului 


Câteodată, sistemul de operare vă surprinde şi 
nu afişează cursorul în fereastra de autentifica- 
re, ceea ce pentru unii utilizatori se traduce 
prin imposibilitatea de a accesa sistemul. Re- 
pornirea sistemului în acest caz este o soluţie 
supărătoare 


Log On to Windows 


Clasic: dacă Windows-ul nu vă oferă un cursor, 
atunci vă puteți autentifica folosind fereastra 
clasică. 
SFAT: De cele mai multe ori, această proble- 
mă apare în momentul în care un utilizator 





Trucuri rapide 


SCURTĂTURI FĂRĂ INDICATOR 


Ștergeţi șirul IsShortcut din cheia HKEY_ 
CLASSES_ROOTIInkfile pentru a afișa short- 
cut-urile fără indicatorul implicit din Win- 
dows Explorer. 


ANIMAREA ICON-ULUI DIN TASKBAR 
PENTRU REȚEA 


Dacă lucraţi cu Windwos Vista și selectaţi 
Turn On Activity Animation din meniul 
contextual, simbolul din Taskbar pentru re- 
țea va fi animat ca în Windows XP. 


CAPTURI DE ECRAN SIMPLE 


Puteţi realiza captura de ecran a ferestrei 
active (cea evidenţiată) dacă apăsaţi com- 
binaţia de taste Alt+Prt Scr. Pentru întregul 
ecran folosiţi doar Prt Scr. Editarea ulteri- 
oară se face prin lipirea imaginii din clip- 
board în Paint. 


PORNIREA SESIUNII DE RECUPERARE 


În cazul sistemului de operare Windows XP 
boot-ați de pe CD/DVD-ul ce conţine 
fişierele de instalare, aşteptaţi până sunt 
încărcate fişierele de sistem şi apăsaţi R în 
loc de Enter. 


PREVENIREA REPORNIRII SISTEMU- 
LUI ÎN CAZUL UNEI ERORI 


În cazul în care sistemul repornește auto- 
mat după o eroare de tip blue screen, în 
timpul repornirii apăsaţi F8 după mesajele 
din BIOS şi selectaţi Disable automatic re- 
start on system failure. i 











A. 


nu mai este autentificat pe sistem. Cu toate 
acestea, repornirea sistemului nu este o so- 
luţie din moment ce poate și alți utilizatori 
sunt autentificaţi pe același sistem, rezulta- 
tul acestei acțiuni fiind pierderea irecupe- 
rabilă a datelor pe care aceștia le foloseau. 
În plus, procedura durează destul de mult. 
Pentru a evita toate acestea, puteţi folosi 
pentru autentificare fereastra clasică din 
Windows. În momentul în care sunteţi în 
ecranul de întâmpinare și cursorul lipsește, 
apăsaţi succesiv, de două ori, combinaţia de 
taste Ctrl+Alt+Del. Fereastra de dialog clasi- 
că își va face apariţia instant, permițându-vă 
să vă autentificaţi. 


4. Windows XP 
Optimizarea casetei de dialog 
pentru lucrul cu fişierele 


Vă întrebaţi dacă se poate ca, în momentul în 

care deschideţi sau salvaţi un fişier, caseta de 
dialog să vă ofere acces la ultimele directoare 
folosite? Această funcţie utilă poate fi imple- 

mentată cu ajutorul unei aplicaţii. 


0 or e DZ | crooamies 


a 
o 
= 
a 
o 
a 





La îndemână: bara de instrumente FlashFolder 
aduce cu sine o serie de funcţii utile. 


SFAT: Aplicația gratuită FlashFolder 1.9 ex- 
tinde funcționalitatea casetei de dialog im- 
plicite a Windows-ului cu un toolbar ce ofe- 
ră acces rapid la diferite funcţii utile. În 
plus, bara de instrumente funcționează și în 
cazul casetelor de dialog din Office 2003. 
INSTALAREA UNELTEI: Descărcaţi unealta de 
pe  http://sourceforge.net/projects/flash- 
folder. Porniţi instalarea dând dublu clic pe 
fișierul .MSI pe care l-aţi descărcat. La fina- 
lul acesteia, nu este nevoie să reporniţi sis- 
temul. Nu încercaţi să apelați interfața apli- 
cației deoarece aceasta nu există; funcţiile 
adiționale au fost implementate în Win- 
dows cu ajutorul unui serviciu de sistem. 
UTILIZAREA NOILOR FUNCȚII: Prima funcție 
deosebit de utilă este View all files (*.*), ce 
vă permite să vizualizaţi întreg conținutul 
directorului curent fără să fie nevoie să 
schimbaţi tipul fișierului din caseta de dia- 
log în All Files. Funcţia este cu atât mai utilă 
în cazurile în care doriți să deschideţi un 
fișier .BAT sau .INI și nu un fișier text în edi- 
tor. Dacă daţi clic pe butonul ce are ca sim- 











bol un director galben, veți putea accesa 
rapid calea unde aplicaţia își are „rădăcini- 
le”. Celelalte butoane vă afișează ultimul 
director folosit sau căile recent utilizate. 
MANAGEMENTUL DIRECTOARELOR FAVORI- 
TE: O funcţie deosebit de utilă a acestei apli- 
caţii este că vă permite să setaţi directoare 
favorite exact ca în browser-ul dumnea- 
voastră preferat. Aceasta ar putea folosi de 
exemplu la accesarea profilurilor din Fire- 
fox ascunse într-un director pe hard disk. 
Pentru aceasta navigați până la directorul 
dorit, daţi clic pe icon-ul cu simbolul stelu- 
ță și selectaţi din meniul ce se deschide op- 
țiunea Add current folder. Schimbaţi nu- 
mele în caseta de dialog ce urmează pentru 
a ști pe viitor la ce se referă scurtătura, de 
exemplu „Profilul meu din Firefox” și apă- 
sați OK pentru a salva intrarea. Puteţi crea 
și alte intrări în același mod. Alegeţi opţiu- 
nea Configure din același meniu pentru a 
accesa secțiunea unde aveţi posibilitatea 
reorganizării intrărilor în funcție de prefe- 
rințe sau de a adăuga rapid altele noi. Reve- 
niţi la fereastra inițială dând clic pe OK. 
PERSONALIZAREA UNELTEI: Pentru a accesa 
setările aplicaţiei, trebuie să folosiţi o fe- 
reastră de salvare sau deschidere a unui fi- 
șier. Daţi clic pe butonul în formă de fereas- 
tră cu bifă și selectaţi intrarea Options. În 
fereastra de dialog următoare puteţi mări 
numărul de intrări pe care aplicația să-l 
„țină minte” în General sau aveți posibilita- 
tea de a vă seta propriile combinaţii de tas- 
te pentru accesarea funcțiilor în Keyboard 
Shortcuts. 








5. Windows XP 
Accesarea directorului cu videocli- 
puri direct din meniul Start 


Meniul Start oferă posibilitatea accesării directoa- 
relor My Documents, My Pictures și My Music din 
partea dreaptă a acestuia. Nu există nici o legă- 
tură către My Videos. 


.- > ap 


() “Windows Media Player 9) Help and Support 
A Windows Messenger | p 
II] Run 


All Programs p 





Extins: pe lângă scurtătura către My Videos, 
puteţi integra orice alt director în meniul Start. 
SFAT: După cum era de așteptat, există posi- 
bilitatea inserării diferitelor scurtături în 
partea dreaptă a meniului Start. Veţi vedea 
imediat cum. 

ADĂUGAREA PROPRIEI COMENZI: Deschideţi 
editorul Windows Registry folosind coman- 
da regedit în caseta de dialog Run apelabilă 
din meniul Start. Navigaţi până la cheia 


09/2011 www.CHIP.RO [SII 109 


—” x 


9] SFATURI 


HKEY_CLASSES_ROOTICLSID1(2559a1f6- 
21d7-11d4-bdaf-ooco4f6obgfo). Odată găsi- 
tă cheia, daţi dublu clic pe ea și apoi pe va- 
loarea Default din partea dreaptă a ferestrei. 
Daţi-i un nume sugestiv, de exemplu video- 
clipurile mele, și apăsaţi pe OK. Acum creaţi 
o subcheie numită Default Icon selectând 
New | Key din meniul Edit. Daţi din nou du- 
blu clic pe Default și introduceți 
sintaxa:%SystemRoot%||system32| 
SHELL32.dll,-238. 

În acest mod vă asiguraţi că va fi folosit 
icon-ul specific pentru directorul My Videos 
din Windows. Desigur, se poate introduce 
orice cale în locul celei specificate atâta 
timp cât aceasta duce la un fișier .ICO. Acum 
va trebui să navigați către sub-cheia Instan- 
ceVnitPropertyBag din CLSID. Creați intra- 
rea command folosind Edit | New | String 
Value și deschideţi-o dând dublu clic pe ea. 
Setaţi-i valoarea la My Videos. Similar cre- 
ați o nouă intrare parami pentru comanda 
în sine. Introduceţi valoarea shell: My Vide- 
os și daţi clic pe OK pentru a finaliza. Dacă 
scurtătura din meniul Start nu funcționea- 
ză, puteţi înlocui linia shell: My Videos fo- 
losind calea directă către directorul dorit, 
de exemplu: C:ADocuments and Settings) 
testiMy DocumentsiMy Videos, unde test 
este numele utilizatorului. 

INTEGRAREA ALTOR DIRECTOARE: În princi- 
piu, puteţi defini orice tip de scurtătură fo- 
losind modelul de mai sus. Folosiţi shell: 
AppData de exemplu pentru a „sări” la di- 
rectorul Application Data. După cum am de- 
scris anterior, se poate folosi și explorer.exe 
pentru a apela orice director de pe hard 
disk. Creați o altă valoare de tip String — pa- 
ram2 și dați-i valoarea C:WWindows de 
exemplu. Puteţi lăsa celelalte valori nemo- 
dificate. 





6. Windows XP 
Sortarea corectă a fişierelor al 
căror nume începe cu cifre 


Când sortaţi fişierele în Windows Explorer, Vis- 
ta şi XP interpretează secvențele de cifre din 
numele fişierelor şi directoarelor ca fiind valori 
numerice şi nu caractere individuale. Astfel 
sortarea nu se face alfanumeric. De exemplu, 
fişierul 13.txt apare înaintea lui 4.txt. 








Type Data 
rtficates REG_S2 (value not set) 
mot REG_DWORD 1000000000 (0) 
ă „. REG_DWORD 0x00000091 (145) 
REG_DWORD 


Logic: folosind o intrare în Windows Registry 
vă asiguraţi că XP-ul afișează numele fişiere- 
lor cu cifre în ordine crescătoare. 





SFAT: Acest lucru poate fi schimbat astfel: 
deschideţi editorul de Registry tastând re- 


110 BITI 09/2011 WWW.CHIP.RO 








gedit în caseta Run (Start | Run) și daţi clic 
pe OK. Acum navigaţi până la cheia HKEY_ 
CURRENT_USERSoftware'Microsoft'Win- 
dowsNCurrentVersionYPolicieslExplorer. În 
spaţiul liber din partea dreaptă daţi clic 
dreapta și selectați din meniul contextual 
New | DWORD Value. Numiţi intrarea creată 
NoStrCmpLogical. Daţi dublu clic pentru a 
o edita și setați-i valoarea la 1, confirmaţi 
schimbarea cu OK și părăsiţi editorul. După 
ce reporniți calculatorul, sistemul de opera- 
re aranjează fișierele după criteriul alfanu- 
meric, la fel cum era și în Windows 2000. 
Astfel acesta va interpreta digiţii din nume- 
le fișierelor sau directoarelor ca simboluri 
individuale și nu ca numere. Dacă doriți să 
reveniţi la setările anterioare de aranjare, 
ştergeţi cheia creată sau alocaţi-i valoarea 
O. În cazul în care preferați să treceţi mai 
ușor de la un sistem de sortare la celălalt, 
puteţi exporta cheile cu cele două valori di- 
ferite în fișiere .REG. Puteţi chiar să le și alo- 
cați nume sugestive cum ar fi „Sortare_ 
noua” și „Sortare veche”. Este suficient, 
pentru a schimba tipul de sortare, să dați 
dublu clic pe una dintre cele două intrări. 


7. Windows XP 
Utilizarea mai multor instanţe de 
Windows Registry în paralel 


În mod obișnuit, Windows Registry poate fi fo- 
losit doar într-o singură instanţă. De îndată ce 
îl porniţi pentru a doua oară, fereastra deja 
deschisă a aplicaţiei se va activa. Doriţi să pu- 
teţi avea două ferestre ale editorului deschise 
pentru a compara, de exemplu, valorile pentru 
două chei similare. 


z. Registry Editor 


Fie Edt View Favortes Help 


tn CI Speech 

i CA SystemCertificates 
(EA SystemMonitor 

te (EI Visual Basic 

ta (CI VisualStudio 

(2 Wbem 

4 (2 Web Service Providers 


2. Registry Editor 


4; Repistry Editor 





Util: este posibil să folosiţi simultan mai multe 
instanţe de Windows Registry cu ajutorul unui 
parametru de pornire. 





SFAT: Ca de cele mai multe ori, folosiți me- 
niul Start | Run pentru a deschide o nouă 
instanță a Windows Registry în paralel cu 
cea deja folosită. În caseta de dialog scrieți 
regedit.exe, dar de data aceasta scrieţi la fi- 
nalul sintagmei parametrul —m separat de 
restul textului printr-un spațiu. Apăsaţi bu- 
tonul OK și veţi observa cum o nouă fereas- 
tră, independentă, a editorului se deschide. 


În Windows Vista, acest lucru poate fi făcut 
prin introducerea comenzilor direct în 
câmpul de căutare din meniul Start. 
ATENȚIE: Modificările pe care le realizați într-un 
editor nu sunt detectate automat de celelal- 
te instanţe ale acestuia. De aceea trebuie să 
apăsaţi tasta F5 pentru a face un update la 
vizualizare. Cu fiecare editor de Registry pe 
care îl deschideţi, accesaţi de fapt aceeași 
bază de date. De asemenea, trebuie să fiți 
atent deoarece modificările dumneavoas- 
tră sunt realizate fără un avertisment prea- 
labil. De exemplu, dacă schimbaţi valoarea 
unei chei pe care tocmai ați modificat-o în 
altă fereastră. În fiecare caz, este valabilă ul- 
tima modificare făcută. 


8. Windows XP 
Ștergerea fișierelor blocate din 
Windows Explorer 


Poate nu o dată vi s-a întâmplat să nu puteți 
şterge anumite fişiere deoarece Windows Ex- 
plorer nu le accesează pe motiv că sunt deja fo- 
losite de o altă aplicaţie. Acelaşi lucru se poate 
întâmpla şi după repornirea sistemului. 


WINDOW Sisystem32md.exe 











Alternativă: folosind command prompt în 
timp ce Windows Explorer este oprit, puteţi 
şterge fișierele inaccesibile. 


SFAT: Pentru a putea şterge fișierele, este 
nevoie de puțină muncă. Mai întâi închi- 
deţi toate programele care rulează, chiar și 
pe cele din Taskbar. Deschideţi un prompt 
DOS scriind în fereastra Run din meniul 
Start comanda cmd, după care apăsaţi OK. 
Acum porniţi Task Managerul din Windows 
apăsând combinaţia de taste Ctrl + Shift + 
Esc. Daţi clic pe tab-ul Processes și localizați 
procesul explorer.exe. Daţi clic pe el și apoi 
pe butonul End Process. Presupunem că fi- 
şierul blocat este în directorul b:Atempi și 
se numește test.docx. Daţi clic în fereastra 
prompt-ului pe care ați deschis-o anterior. 
Schimbaţi drive-ul pe care lucraţi scriind 
litera lui, B:, și apăsaţi Enter. Folosind sin- 
tagma 





cd tempi 





veţi putea accesa directorul ce conţine fișie- 
rul pe care doriţi să-l ştergeţi. De obicei, 
ștergerea acestuia se poate realiza folosind 
comanda 








del test.docx 





Dacă nici această metodă nu dă roade, tre- 
buie să dezactivaţi atributele Read only, Hi- 
dden și System înainte de a folosi comanda 
del. Acest lucru se poate face cu ajutorul co- 
menzii attrib astfel: 





attrib -r -h -s test.docx 





Acum puteţi folosi din nou comanda del 
pentru a șterge fișierul. La final, mergeţi în 
Task Manager și daţi clic pe tab-ul Applicati- 
ons. Apăsaţi pe butonul New Task, scrieţi în 
fereastra ce apare explorer.exe și dați clic pe 
OK. Din acest moment, puteţi închide Task 
Managerul și continua ceea ce făceaţi. 


9. Windows%P 
Accesarea Task Managerului 


Chiar dacă v-aţi autentificat pe sistem folosind 

un cont de utilizator cu drepturi de administra- 
“tor, nu reușiţi să deschideţi Task Managerul cu 

ajutorul combinației de taste: Ctrl+ Alt +Del şi 
„eroarea returnată este The Task Manager has 
„been disabled by the Administrator. 





E Windows Task Manager 














driverscanner.exe 
cmd.exe 
explorer.exe 
| OSPPSVC.EXE 
|| gjowagk.exe 
| VBoxTray.exe 

jas.exe 
| svchost.exe 
alg.exe 
FlashFolder.exe 
| FolderSizeSvc.exe 











Acces: Task Managerul poate fi din nou folosit. 
Blocarea acestuia poate fi cauzată şi de către o 
infecţie cu viruși a sistemului... 


SFAT: Dacă utilizați Windows XP Professional 
sau Vista, deschideţi Group Policy Editor 
folosind: Start | Run, gpedit.msc și apoi OK. 
Mergeţi pe ramura User Configuration | Ad- 
ministrative Templates | System | 
Ctrl+Alt+Del Options din partea stângă a 
ferestrei. În fereastră, în partea dreaptă, 
dați dublu clic pe Remove Task Manager și 
setaţi valoarea pe Disabled. La final, apelați 
din nou Run și scrieți gpupdate /force pen- 
tru a vă asigura că setările au fost aplicate. 

Dacă folosiți XP Home Edition, deschideţi 
editorul de Registry și navigați către: HKEY_ 
CURRENT_USER'Software'Microsoft'Win- 
dowsNCurrentVersionYPoliciesNSystem. 
Acum deschideţi intrarea DisableTaskMgr 
prin dublu clic în partea dreaptă a ferestrei. 








DD - 


Schimbaţi valoarea acesteia în o și confir- 
maţi prin OK. Opţional, puteţi verifica și urmă- 
toarele chei din Registry: HKEY_CURRENT_ 
USERNSoftware' Microsoft Windows) 
CurrentVersion Group Policy ObjectsiLo- 
calUseriSoftware' Microsoft Windows! 
CurrentVersion PoliciesiSystem,  HKEY_ 
LOCAL _MACHINEVSOFTWARE Microsoft! 
WindowsNCurrentVersion'policieslsystem 
și HKEY_LOCAL MACHINENSOFTWAREMi- 
crosoftYWindows NTNCurrentVersion'Winlo- 
gon. Pentru aceasta din urmă căutaţi intra- 
rea DisableCAD și schimbaţi-i valoarea în 
o. 

ATENȚIE: Este recomandat ca, după această 
modificare, să efectuaţi o scanare a siste- 
mului împotriva virușilor și a fișierelor 
spyware folosind o aplicaţie anti-virus cu 
definițiile la zi și o unealtă anti-spyware. 


10. Windows XP 
Controlul aplicațiilor ce pornesc 
odată cu sistemul de operare 


Deoarece sistemul de operare nu are o ordine 
prestabilită în care execută aplicaţiile la 
Startup, se impune folosirea unei unelte ce vă 
ajută să controlaţi această ordine. 


DODEBADOAOARODODAROOI E > 
leie Ne ij 





= 


Panoul de control: cu ajutorul aplicaţiei 

Startup Manager puteţi determina dumnea- 
voastră ordinea de pornire a aplicațiilor. 

SFAT: Pentru a putea controla acest proces, 
va trebui să folosiți o unealtă gratuită, și 
anume Startup Manager. Aceasta funcțio- 
nează pe sistemele ce au instalat Windows 
Vista, XP și 2000 pentru utilizatorii care au 
drepturi de administrare. Aplicația poate fi 
descărcată de pe pagina http://startupma- 
nager.org/download/. Deschideţi fișierul 
StM_setup242-re.exe pentru a instala apli- 
caţia. Fereastra programului este împărțită 
în două: în partea stângă este afișată o 
structură arborescentă ce permite selecta- 
rea sursei responsabile pentru pornirea 
aplicaţiilor. Aceasta poate fi, de exemplu, 
directorul Startup sau Registry-ul. În partea 
dreaptă sunt listate aplicaţiile. Pentru a ve- 
dea intrările în detaliu, activați opțiunea 
Details din meniul View. Aceasta va permi- 
te vizualizarea sursei, a parametrilor de 
pornire, calea și numele fișierului executa- 
bil ce trebuie pornit. Pentru a dezactiva o 






anumită intrare, debifaţi caseta prezentă în 
fața numelui acesteia. Dacă doriţi să adău- 
gați un program la listă, apăsaţi combinaţia 
de taste Ctrl+A. În meniul Sections, alegeți 
dacă aplicația va porni prin intermediul 
Windows Registry sau al directorului de 
Startup. Introduceţi o etichetă cât mai su- 
gestivă în câmpul Name și calea către fişie- 
rul respectiv. La final, definiți parametrii de 
pornire dacă aceștia există. Încheiaţi dând 
clic pe OK. Pentru realizarea propriei sec- 
venţe de pornire, selectaţi intrarea Boot or- 
der din meniul File și apoi New. Daţi-i fişie- 
rului batch ce urmează a fi creat un nume 
sugestiv și alegeți modul de pornire. Apă- 
sați OK pentru a trece la dialogul următor. 
Folosiţi butonul Add ca să inserați o nouă 
intrare pentru care trebuie să definiți calea 
și parametrii de pornire. Organizarea intrări- 
lor se face simplu prin selectarea celei care vă 
interesează și prin folosirea butoanelor Up, 
Down și Delete. La final, confirmaţi cu OK. 


11. Windows XP 
Închiderea rapidă a aplicațiilor la 
oprirea sistemului 


Sistemul de operare nu oprește o anumită apli- 
caţie în momentul în care acesta este în sesiu- 
nea de închidere. În acest caz, procedura de în- 
chidere se blochează până când utilizatorul 
oprește manual programul respectiv. 





Fără stres: această cheie din Registry vă asigu- 
ră că sistemul de operare va opri automat 
aplicaţiile. ZE 

SFAT: Lipsiţi-vă de dialogurile supărătoare 

folosind Windows Registry. Deschideţi-l fo- 

losind secvența Start | Run | Regedit | Enter 
pentru XP sau introducând regedit în case- 
ta de căutare din meniul Start, urmat de 

Enter pentru Vista. Daţi clic pe cheia HKEY_ 

CURRENT_USERNControlPanel Desktop și 

în partea dreaptă a ferestrei localizați intra- 

rea AutoEndTasks. Dacă aceasta nu există, o 

puteți crea astfel: apăsaţi clic dreapta și din 

meniul contextual selectați New | String 

Value. Daţi dublu clic pe aceasta și daţi-i va- 

loarea 1. Închideți fereastra apăsând pe OK 
şi reporniţi sistemul. 

ATENȚIE: Această setare se referă exclusiv la 

fereastra de interogare ce apare în momen- 

tul în care Windows-ul nu poate închide o 

anumită aplicaţie la oprirea lui. 


09/2011 WWW.CHIP.RO TI 111 





ii DICȚIONAR 


Carduri de memorie 


COMPACT FLASH (CF) 

Primul tip de card de memorie apărut după o speci- 
ficaţie SanDisk. Se menţine încă în topul preferinţe- 
lor fabricanților datorită capacităţilor mari și lipsei 
problemelor de compatibilitate apărute cu alte ti- 
puri de carduri. Este construit după standardul PCM- 
CIA - ATA (adică, din punctul de vederea al echipa- 
mentului gazdă, se comportă exact ca un hard disk) 
și necesită doar un mic adaptor pasiv pentru a fi 
conectat la un dispozitiv compatibil PCMCIA. Există 
două variante de CF: CF Type | și Type II. Cele două 
sunt complet compatibile electric, dar diferă fizic, 
ele având grosimi diferite: unul de 3,3 mm și celălalt 
de 5 mm - cardurile Type | pot fi folosite atât în 
echipamente Type |, cât și în Type II. Din cauza di- 
mensiunilor mari, acest tip de card este astăzi destul 
de rar întâlnit în dispozitivele cu pretenții de ultra- 
portabilitate, fiind însă folosit acolo unde este nevo- 
ie de mult spaţiu pentru date. Viteza de transfer 
nominală este notată de fabricant în multiplu de 
150 Kb. De exemplu, un card notat cu 600X va avea 
o viteză de transfer de 600*150 kb, 90 MB/s viteză, 
care necesită un cititor de card USB 3.0. 


EEPROM (ELECTRICALLY-ERASABLE PROGRAMMABLE READ-ONLY 
MEMORY) 

Un cip de memorie non-volatilă care poate fi pro- 
gramat și șters electric de mai multe ori. Există o 
limită a numărului de reprogramări, dar poate fi 
citit de oricâte ori. Controlerele moderne au cir- 
cuite speciale de egalizare a „uzurii” celulelor prin 
declararea zonelor libere la scriere mereu în alte 
locuri și mutarea datelor care nu au mai fost şter- 
se de mult în zone uzate. 





MEMORIE FLASH 

Tip de memorie EEPROM în care scrierea datelor 
se face la nivel de bloc de date. În general, dispo- 
zitivele cu scriere / citire byte cu byte sunt consi- 
derate EEPROM, iar cele ce permit scrierea / citi- 
rea în bloc, flash. 


MEMORY STICK (MS! 

Primul card dezvoltat de Sony pentru produsele 
sale. Despre acesta se poate spune doar că firma- 
mamă, Sony, îl laudă ca fiind „aproximativ de di- 
mensiunile unei lame de gumă de mestecat”. Mult 
mai mare fizic decât cardurile SM și cu aceeași |i- 
mitare la 128 MB, acest format a supravieţuit 
doar datorită insistenței companiei Sony de a-l 
folosi în produsele proprii. 


MEMORY STICK DUO 

Un card Sony într-un format revizuit, două treimi 
din lungimea unui memory stick original. Versiu- 
nea Memory Stick PRO Duo l-a înlocuit definitiv, 
acesta putând avea capacităţi mai mari (32 GB) și 
viteză de transfer mai bună. 


MEMORY STICK MICRO 
Tip de card miniatural cunoscut și sub numele de 


M2, cu dimensiunile de 15xX12,5x1,2 mm. Până în 
2009, a fost folosit destul de mult în telefoanele 
Sony-Ericsson, fiind înlocuit de microSD. Poate 
avea capacitate de memorare de până la 16 GB 
(teoretic 32 GB). Se poate utiliza împreună cu un 
adaptor pasiv pentru a fi compatibil cu Memory 
Stick PRO sau cu adaptor activ pentru compatibi- 
litate cu formatul SD. Viteza maximă de transfer 
este de 20 MB/s. 


MEMORY STICK PRO-HG 

Variantă de card Memory stick PRO la care s-a 
mai adăugat o interfaţă paralelă de 8 biţi și s-a 
crescut frecvenţa de ceas a interfeţei de la 40 la 
60 MHz. Cu aceste îmbunătăţiri, se pot atinge, te- 
oretic, limitările interfeţei USB 2.0, adică 480 
mbit/s. 


MEMORY STICK XC 

Format de card a cărui limitare de capacitate a 
fost împinsă până la 2 TB, pentru care se folosește 
sistemul de fișiere exFAT. Are o interfață paralelă 
de 8 biți de date pentru o viteză de transfer egală 
cu cea a interfeţei USB 2.0, adică 60 MB/s. 


MICRODRIVE 

Card parțial compatibil CF Type II care nu foloseș- 
te pentru stocare un EEPROM, ci un hard disk în 
miniatură. Se pierde astfel avantajul rezistenţei la 
șocuri, dar crește capacitatea și nu apare efectul 
de obosire a celulelor de memorie. În momentul 
de față, avantajul capacității a dispărut. Există CF- 
uri cu capacitate egală cu cea a unui microdrive, 
chiar la prețuri comparabile. 


NAND FLASH 

Dezvoltat de Toshiba în 1989, formatul are viteze 
de transfer și densitate mai mari decât NOR și 
poate fi rescris de până la 1.000.000 de ori. Dez- 
avantajul ar fi interfaţa secvenţială ce are ca efect 
timpi de căutare mai mari, care fac tehnologia 
adecvată doar pentru dispozitive de stocare. Este 
folosit în cardurile MMC, SD, Memory stick și XD și 
explică de ce aceste formate sunt mult mai încă- 
pătoare chiar dacă au dimensiuni mai mici decât 
cele bazate pe NOR flash. 


NOR FLASH 

A fost primul tip de flash dezvoltat, inventat de 
Intel în 1988. Are viteze de transfer și densitate 
de date mai mici decât tipul NAND, dar permite 
adresarea aleatorie a oricărei locaţii. A fost folo- 
sit în cardurile CompactFlash și SmartMedia. Poa- 
te fi rescris de 10.000 - 100.000 de ori. 





PEN DRIVE / FLASH DRIVE / KEY DRIVE 

Dispozitiv de stocare externă cu conectare pe 
USB, bazat pe memoria flash. S-a impus rapid ca 
unul dintre cele mai populare medii de transport 
datorită capacității relativ mari, posibilității de 
rescriere și rezistenței mari la medii dificile spe- 


($ AGFAPHOTO 


ss Transcend 
25 


Ss» e 
== > 


—06p— 





cifice dispozitivelor portabile. 


SECURE DIGITAL (SD) 

Formatul care a înlocuit cardul MMC. Este puțin 
mai gros decât acesta și permite criptarea datelor 
pentru a împiedica piratarea conţinutului. Este cel 
mai răspândit tip de card, o mare parte din dispo- 
zitivele portabile mai noi având un slot pentru 
carduri SD (este compatibil și cu MMC). 


MINI SECURE DIGITAL (MINI SD) 

Un format asemănător cu SD, dar impachetat într-o 
formă cu 60% mai mică. Nu s-a bucurat de foarte 
mare succes, doar câteva tipuri de telefoane l-au 
folosit. A fost înlocuit cu microSD. 





SIM CARD 

Tip de card de memorie dedicat identificării abo- 
naţilor în telefonia mobilă GSM. Formatul stan- 
dard este de dimensiunile unui card bancar, dar 
foarte puţine telefoane l-au utilizat aşa. De regu- 
lă, se folosește formatul mini-SIM, care se obține 
prin decuparea formatului standard. Unele tele- 
foane mobile și tablete folosesc formatul micro- 
SIM care necesită încă o decupare, pentru care 
există clești speciali. Principala lui funcţie este de 
a permite conectarea controlată în rețeaua GSM, 
dar are și funcţii secundare de memorare a agen- 
dei de contacte și a mesajelor SMS. 


SMARTMEDIA (SM) 

Cel mai subțire tip de card, a fost foarte mult folo- 
sit în aparatele foto digitale. 

Este construit prin depunerea unui cip flash lipsit 
de controller pe un suport plastic, fiind unul din- 
tre cele mai ieftine carduri ale vremii. Are însă 
unele probleme de compatibilitate între generaţi- 
ile diferite de controllere. Capacitatea redusă de 
stocare (maximum 128 MB) a dus la eliminarea 
lor treptată de pe piaţă. A fost disponibil în două 
versiuni, de 3,3V și de 5V, diferența fizică fiind 
dată de poziția colțului decupat. 


TRANSFLASH 

Denumire inițială a cardurilor de memorie micro- 
SD (se foloseşte și denumirea T-Flash). Este cel mai 
mic card de memorie (11 mm x 15 mm x 1mm).A 
fost realizat de SanDisk și preluat destul de repe- 
de de Motorola pentru a fi utilizat în telefoane 
mobile. Un adaptor îl poate transforma ușor în 
card SD. 


XD 

A fost dezvoltat de Olympus și FujiFilm ca urmaș 
al cardului Smartmedia. Este puțin mai gros decât 
acesta, dar are mai puțin de jumătate în lungime 
și permite densități mai mari de date datorită 
tehnologiei mai noi utilizate. Nu se mai folosește, 
fiind și el înlocuit de câtre SD. Se mai poate găsi 
ca mediu de stocare pentru camerele foto mai 
vechi, cele noi fiind toate cu SD. 


OFERTANȚII PRODUSELOR HARDWARE DIN REVISTĂ 


ASBIS România 021-3371099 
Atlas Corporation 021-2308782 
Caro Group 021-3137109 
DECK iad International 021-4343400 
Depozitul de Calculatoare 0741-185868 
ELKOTech România 021-2246094 
Elsaco Electronic 0231-507060 
Euro GSM 0264-450450 
EVERIT Grup 021-4103466 
Flamingo Computers 021-2038170 
Flanco International 021-2038170 
Focus Trading 94 021-2310226 
HP INteractive Center 021-3002082 
intend Computer 0264-437484 
ntemalna Transactions & Services 021-4110886 

0728-909818 
Ira Distribution 021-2226715 
ITDirect 021-3109563 
Lasting System 0256-201278 
pet România 080 10 THINK 
Lenovo România (080 10 84465) 


112 [III 09/2011 WWW.CHIP.RO 


LG Electronics România 031-2283542 
Maguay Impex 021-2103833 
Media Galaxy 08010MEDIAG 
Mikro Atlas 0266-371745 
MGT Educational 021-2328894 
Omnisoft SRL 021-2100363 
Omnitech Trading 021-3268038 
Partenerii Genesys 021-2420542 
Panasonic România 021-3164194 
PC Coolers 021-3228292 
Royal Computers 021-4102100 
RHS Company 021-3310067 
E so i aați 021-3015700 
0244-567750 
af Computers 021-6372220 
Top tv Compu 031 2030103 
p ers Ş 
Tornado Sistems 021-2067777 
Ubi Soft România 021-5690600 
www.placi-video.ro 0767-264683 
-Data 0268-333349 


Partenerii HIS din România: 
Asesoft Distributi 


on, 
EiSaco Electronic, | Computers 
Partenerii Rova om România: 
ela ; Sony Center 
ei pată ; GERMANOS 


pal dr ASUS din România: 
pcearage.ro; ALTEX; Depozitul de Calculatoare 
Partenerii GIGABYTE din România: 
Asesoft, ElkoTech, ITDirect 

Partenerii Epson: 


Despec, Tornado, MB Distribution 
Partenerii COMBOX Delivery: 
marketonline.ro, hardit.ro, pcfun.ro 
Pazeneril AirLive: 


Compuleri 
Partenerii Hercules: 
Shop4pc.ro 











le orice climre revistele meeecre și prfimncegti exriterine e cra 
USB Flash Drive Cr lade 4GB sau r de carduri Im: 





ădouri * 
de Crăciun 
5 Abonament 
12 apariţii 









» i 12 apariţii 


sau 






| i pC-Practic 


FOTO-VIDEO * tic 


e ui 


BIOS-ul 
în mișcarea? 
m» Abonament BONU; 
= 2 apariţii 





Y 












* Ofertă valabilă pentru orice abonament incheiat peo perioadă de 12 luni, în limita stocului disponibil. Bonusul (Card SDHC 4GB L LA a 2 
sau USB Flash Drive Cruzer Blade 4GB sau Cititor de carduri Image Mate All-in-one) va fi trimis împreună cu revista din abonament. WWW. sand isk. com 


Ţ Abonamer 














Doresc Număr abo- Pest unitar Total 
Revista abonamentul să | namente (nr. abonamente 
i x 4 abonament| x preţ unitar . 
înceapă cu luna: | comandate abonament) Completaţi online la adresa http://www. 
FI chip.ro/librarie talonul de abonament sau 
CHIP cu CD - 6 apariţii 60,00 lei trimiteţi această pagină completată cu 











































SA , 5 j EI card SDHC 468, oul ş abonamentele alese şi cu datele dumnea- 

CHIP cu CD - 12 apariții DINU cititor ce carduri imaze Mate Alrin-one 114,00 lei Ei zi n pliată 
CHIP cu DVD - 6 apariţii : pe e-mail la adresa abonamente3dmc. 
sai i 73.00 lei ro,pe faxla numărul 0268-418728sau prin 

= 5 ard SDHC 4GB, | poştă la adresa; Bădescu loana, OP2 CP4, 

CHIP cu DVD - 12 apariţii Euin ela Drica crizele lada AB 137,00 lei 500530 Braşov, Pentru orice alte detalii su- 
IE ——— plimentare vă rugăm să ne contactaţi prin 

LEVEL - 6 apariţii 75,00 lei e-mail la abonamente&3dmcro sau la te- 
CI Card SDHC 4GB, lefoanele 0268-418728, 0368-415003, 

LEVEL - 12 apariții e ES Eleiutor de carduri mac Mat Al n-one 144,00 lei (tii UA ef nheter 0.su 







PC PRACTIC - 6 apariţii 53,00 lei 





EEE 

2 iTii j Flash Drive Cruzer Blade 4GB i 

PC PRACTIC 12 apariții î [ii L DI Cititor de carduri Image Mate All-in-one 99,00 lei 
zac maceta oara) 





FOTO VIDEO Digital - 6 apariţii 60,00 lei 


/ ai ani DI Card SDHC 4GB, 
FOTO VIDEO Digital i 12 apariţii md | E ( II | | | | „  DIUSB Flash Drive Cruzer Blade 4GB 119,00 lei 


DI Cititor de carduri Image Mate All-in-one 
i moeciu cară 





FOTO VIDEO Digital - 12 apariţii * Cartea „500 de sfaturi de fotografiere” 107,98 lei 
Total general de plată: 


























Identitatea operatorului de date: 3 D Media Communications SRL, General Manager Dan 
Bădescu, Completând acest formular sunt de acord ca informaţiile menţionate mai sus să fie | 
prelucrate și să fie introduse în baza de date a 3 D Media Communications SRL, să fie utilizate 
pentru acţiuni de marketing direct și corespondenţă comercială În conformitate cu 
prevederile art. 12-18 din Legea 677 din 2001 dispuneţi de următoarele drepturi de 
informare, de acces, de intervenţie, de opoziţie, de a nu fi supus unei decizii individuale, dea 
vă adresa justiţiei. Pentru exercitarea acestor drepturi vă rugăm să ne contactaţi, În scr, la 
adresa 3 D Media Communications SRL, OP2, CP4, 500530 Braşov, sau prin fx la numărul 
0268-418728. 3 D Media Communications a fost înscrisă în registrul de evidenţă a prelucrării 
de date cu caracter personal al ANS-PDCP sub numărul 4702. 












Eliminarea fişierelor care nu pot fi îndepărtate de pe 
hard disk cere cunoștințe adânci. Noi capcane apar 
odată cu discurile SSD și USB. 





Componente 


Prognoza pe următoarele două luni 












ii sI) dinamica acestor prețuri, veţi 
putea achiziţiona componentele necesare 





i] la preţul corect sau vă veţi putea plan- 
i: ifica o achiziţie viitoare. 

i CHIP Team 

7 

68 

65 

62 

i * preţurile estimate sunt în EUR 


114 09/2011 WWW.CHIP.RO 


COMANDĂ ONLINE REVISTA PE 


Www.chip.ro/librarie 






SU PERFECT! 





ŞTRUIEŞTE ORA 


CITY LIFE EDITION 91919 leXete.) 





JOC FULL 





special 
INDIE-REVOLUTIA 
ESTE ÎN FLOARE 













(|| VAB RE 
EDITION 2008 


+ revistă reprezi 
aa fră revistă prezintă 
rea 

jza! 
dă 
et 











NEED FOR s 






CA : 
„ALL OF JUAREZ: THE 


E: IVINE Gyges CARTEL 
BERM 
BASTION NeY 


| LV [216) 












certi A Acum nu mai 


internet 


e, trebuie să alegi! 


<344n5—95 30u1e3uj 
AAHsa2dSse2y 


Kaspersky” Internet Security 2012 


AXAŞAZ2A$V>I 


Protecţie hibridă: securitate locală și tehnologii cloud 


Securizează bankingul şi cumpărăturile online 
Protejează împotriva amenințărilor necunoscute 


Oferă o comunicare sigură în reţelele sociale 


V'V 5 


Restaurează sistemul după intervenţia malware-ului 


Cumpără acum: www.kaspersky.ro/store