Skip to main content

Full text of "CHIP 2010 03 ( Martie)"

See other formats 




MinWin | CEBIT 2010 | Mac 


64 îm 1 ADN 2 54 
















03 / 2010 GO DIGITAL 


ISSN 1453-7079 


Cyberlink 


Media Suite 8 


Suită de authoring și 
redare multimedia 


ji 


ADOBE PHOTOSHOP 
LIGHTROOM2 


Adobe Photoshop 
Lightroom 2.6 
Gestiunea colecţiei 
de imagini digitale 


„COMPLET | 
Ashampoo 
Uninstaller 2010 


Soluție pentru elimi- 
narea aplicațiilor 
nedorite de pe sistem 


ADOBE ILLUSTRATOR Cs4 





Adobe 


Illustrator CS4 


Pachet complet de 
grafică vectoriala 


ÎNNMEȚȚI 10 întrebări despre USB 3.0 


50 





51948490 230012 01003) 

















SUNT NIKON COOLPIX S8000. Sunt subţire şi rapid. 
Obiectiv zoom NIKKOR 10X cu unghi larg, focalizare automată 
instantanee, declanşare rapidă şi video HD cu înregistrare stereo. At the heart of the image 





Going Where No Router Has Gone Before 


a ae 


Photos 
7 


” EI 
ea dolore [+ i: : 
E “a 
E mei 
v Ss, a 





reless U) 





UJIRELESS 
by D-Link 


GIGABIT STORAGE ROUTER 








Your home connectivity trek ends here. Fast and farther-reaching 11n Wi-Fi connectivity combir ed with shared storage, safely housed beside 
your PC in a handsome enclosure. Avivid 3.2" LCD screen provides real-time network status and keeps current news, weather, sports and photos 


AI in one device. Simply add the drive of your choice. Mission accomplished. 





off your computer desktop. Instant USB printer sharini 
' +) 
a . . 


%P 





Maze toma ame) seve intemet 


11:43axm June 23, 2008 





DIR-685 


For more details, visit IP TATTATTĂe || Ace) IL) ÎL | "4 
gPiul 


Building Networks for People 





QUANTUM 


The Raidmax QUANTUM case features a 
stylish front panel, top mounted USB and 


audio ports. The front mounted huge blue 
LED intake fan and two top fans keep your 
system cool. QUANTUM case is perfect for 


any home and office. 


ananaanaa 


a 
»'voeeaa+ 


ILOLiN Lipie 


The TORNADO case is perfect solution 
for any gaming beginner. It features 10 
total drive bays, rhombus power and 
reset buttons, front mounted USB 2.0 
ports a multistage paint job. TORNADO 
designed side window combines great 
visual appeal and versatility. 


a 7:NI>]M AX. 


lt's.a gamers life! 








HURRICANE 


The Raidmax HURRICANE case is perfect 
for any gaming beginner. It features 10 
total drive bays and front mounted 

USB 2.0 ports. HURRICANE designed side 
i [ate [ex Tăetetan) ei [alee e [= IVI ENVE: 1]: Te7e7=2]| 
and versatility. It is a multistage paint job. 






SMILODON 
EXTREME BLACK 


The raidmax SMILODON brings new age 
style to the world of computer tower cases. 
The allure has stylish front panel pattern 
door with classic features. It features solid 
SECC construction, a real time front 
mounted USB 2.0 and audio ports, and great 
stock cooling options perfect for the home 
or office. 


LINE = 
sales(4aline.ro 


IBiETelelalj»]|| prin partenerii Aline Distribution Grup, distribuitor autorizat Raidmax in Romania 


www.aline.ro 





EDITORIAL 


Editorial 


iteam de curând despre un studiu realizat de o cunoscută com- 

panie de cercetări de piață legat de obiceiurile și stilul de viață 

al tinerilor din zilele noastre. La fel ca în cazul oricărui studiu, 

rezultatele și concluziile trebuie privite cu o necesară circums- 

pecție, mai ales atunci când e vorba despre un studiu calitativ. 

Însă, pe lângă circumspecţie, trebuie adăugată — și este necesa- 
ră — atenţie, pentru că aceste rezultate ne pot scoate în evidenţă lucruri 
pe care, din cauza obișnuinţei, le percepem ca normalitate și le trecem 
ușor cu vederea. 


Etichetele puse în acest studiu adolescenților acestor zile sunt cumva 
dureroase și poate nedrepte: mai blazați, mai individualiști, mai radi- 
cali, mai intoleranţi și dependenţi de comunicarea virtuală. 





Citeam și încercam să-mi amintesc în ce măsură mă asemănam cu 

Cătălin Constantin acești tineri. Și am constatat că, deși unele lucruri rămân perene și ca- 

Deputy Editorial Manager racterizează orice tânăr de-a lungul timpului, altele sunt atât de schim- 
bate încât, probabil, de-aș fi acum cel care fui, m-aș simţi neadaptat și 
singur. Singur în fața blocului... cu artexul în aglomeraţia de mașini. 


Ce ne deosebește atât de mult? Ce s-a schimbat în douăzeci de ani? 
Tehnologia. Din păcate și din fericire. Din păcate pentru că, din ce 
constatăm tot mai pregnant, accesorizarea tehnologică a devenit un 


Prețul tehnologiei 


indicator de status, de apartenenţă la un grup, de acceptare... Nu mai 
ești acceptat pentru ce ești, ci pentru ce ai și cât de „șmecher” e. Și para- 
doxal, faptul că prin tehnologie ai acces la modalități de comunicare 
din cele mai diverse nu pare a-i ajuta pe acești tineri în a fi mai deschiși, 
la suflet cel puţin. Comunicarea și interacțiunea personală sunt înlo- 
cuite de tot felul de avataruri și personalități mai mult sau mai puțin 
virtuale. Joaca pe maidan este înlocuită de quest-uri și level-uri. Acti- 
vitatea fizică este înlocuită de dexteritate în a apăsa niște taste. De cesă 
citești o carte din bibliografie când internetul geme de teme gata făcute 
și când Wikipedia a ajuns literă de lege? 


Și poate ăsta este prețul pe care trebuie să-l plătim pentru tehnolo- 
gie. Pentru că altceva nu prea au ce să facă. Să ieși afară să baţi mingea... 


nu prea mai ai unde. Să faci sport în mod organizat... nu prea mai ai 
unde. Și părinții nu mai au timp, au griji... mai mari sau mai mici. 


a La E 


WWW.CHIP.RO 03/2010 










FOCUS 


14 


"9 A 
34 


ȘTIRI 
Noutăţi de ultimă oră din lumea IT. 


5 NANOFIRE DE SILICIU 


Vor putea să îmbunătățească tehnolo- 
giile de fabricaţie a tranzistorilor? 


8 HÂRTIA FEROMAGNETICĂ 


Va permite obținerea unor motoare mi- 
niaturale ce vor putea fi utilizate la 
construcția unor microroboţi sau la re- 
alizarea de aparatură medicală. 


SISTEMELE DE BIROU MOR GREU 
Aproape orice fel de cerinţe aţi avea, 
cu siguranţă va exista pe piaţă un sis- 
tem care să se potrivească acestora. 


REVOLUȚIE IN LIVING-ROOM 

După Nintendo, a venit rândul şi pentru 
Sony și Microsoft să inventeze noi sis- 
teme de control pentru jocuri. 


39 CEBIT: SUBIECTELE „FIERBINŢI” 


Da 


& 
Fa 
E 





ALE ANULUI 2010 

Tridimensional, portabil, wireless... 
CHIP vă dezvăluie cele mai importante 
noutăţi ale ediţiei din acest an. 


4 FEERIA NOPȚII LA BRAȘOV 


Cel de-al doilea workshop de fotografie 
digitală s-a desfășurat în perioada 22- 
24 ianuarie 2010. 


OVER s 


5 SOFTWARE- -UL CARE ÎMI ÎNCETI- 

“ NEŞTE HARDWARE-UL 

A venit momentul trecerii la 64 de biţi? 
I TEHNOLOGII 
DESPRE USB 3.0 
Vă spunem care sunt primele compo- 
nente apărute, avem și primele rezulta- 
te și vă împărtășim și primele experi- 
enţe. 





>4 MIC, PUTERNIC ȘI EFICIENT 


Odată cu lansarea celei mai noi genera- 
ţii de iMac, Apple a actualizat și cel mai 
mic sistem desktop al său, Mac mini. 
CHIP a testat noul mini-desktop și vă 
prezintă concluziile. 


58 CUM VĂ PROTEJAȚI DATELE 


CHIP vă arată cum puteţi păstra datele 
importante fără bătăi prea mari de cap. 


03/2010 WWW.CHIP.RO 





SI nitectura pe 32 de biţi înce- 


tinește computerele moderne. 


Odată cu WINDOWS 7, a venit și vre- 
mea schimbării. 


CeBIT: subiec 
„fierbinţi” 
anului 201( 


3 Ca și în cazul 
importanţă deo 

acordată subiectului 

3D'. Astfel, „putem S 


tria de divertisment 
aducă în locuinţa utiliz 
prin intermediul televi 
și al playerelor Blu- 


Preţuri mici, 
capacități mari și 
design original 


e: Stick-urile de memorie nu 


mai reprezintă un lux, 
cum se întâmpla acum câţiva 
ani. Preţurile au devenit mult 
mai accesibile, iar vitezele de 
transfer mult mai rezonabile. 


CHIP vă prezintă o parte impor- 
tantă din piaţa autohtonă de pen 


drive-uri pentru ca dumnea- 


voastră să luaţi o decizie avizată 


în ceea ce privește o viitoare 
achiziţie. 





CUPRINS 03/2010 


60 CAPACITATE SAU PERFORMANȚĂ 
In acest articol aruncăm o privire către 
segmentul hard diskurilor pentru note- 
book-uri. 


DESPRE MINWIN LA PDC 09 
Cum va arăta cel mai mic Windows. 


MXM 

Mobile PCI Express Module este stan- 
dardul pe partea de grafică ce s-a im- 
pus în spaţiul notebook-urilor. 


CHIP ISTORIC 
Evoluţia telefoanelor mobile. 


BANCUL DE PROBĂ 
Review-uri ale celor mai noi produse 
hardware și software apărute pe piaţă. 


GHID GPU&CPU 

Procesoarele grafice și CPU-urile mo- 
mentului, aliniate după performanţă și 
preț. 


INSTRUMENTE PENTRU AUDITUL 
DE SECURITATE 

O colecţie de instrumente complete 
pentru simularea de atacuri în reţea. 


PREȚURI MICI, CAPACITAŢI MARI 
ȘI DESIGN ORIGINAL 

CHIP vă prezintă o parte importantă 
din piaţa autohtonă de pen drive-uri. 


CHIP TOP 10 

Clasamentele complete ale revistei 
CHIP, un ghid de bază pentru achiziţiile 
hardware. 


PRACTICĂ 


92 FREEWARE ȘI OPEN-SOURCE 
O selecţie a celor mai interesante apli- 
caţii gratuite existente pe CD/DVD. 


TIPS&TRICKS 
Trucuri care vă transformă într-un utili- 
zator priceput. 


TRUCURI FOTO 
Trucuri pentru manipularea rapidă a 
imaginilor. 


LAPTOP CURAT 
Fără praf și pulbere în notebook. 


COMPUTERUL DE PRETUTINDENI 
CHIP vă pune la dispoziţie un calculator 
care depășește toate limitările tehnice. 


FOTOWORLD IN ARMONII HIBER- 
NALE 

Fotografii profită de ultimele zile hi- 
bernale. 


ALTELE 

5 EDITORIAL 

6 CUPRINS 

8 CUPRINS CD/DVD 

) DICȚIONAR 

) INSERENȚI 

MAILBOX 

112 IMPRESSUM 

114 TEME DIN NUMĂRUL URMĂTOR 


64 


66 


68 


82 


is 1) 


88 


96 


100 


102 


104 


108 





PRODUSE TESTATE ÎN REVISTĂ: CHIP APARE ÎN DOUĂ VERSIUNI: 


TESTE INDIVIDUALE 
HARDWARE 

70 NAS 
Synology DS1010+ 

71 Carcasă Gaming 
Antec Six Hundred 

71 All-in-One PC cu touchscreen 
MSI Wind Top 

72 Carcasă tower aluminiu 
Scythe Fenriswolf SCFW-1000 

72 Mouse gaming 
CM Storm Sentinel Advance 

72 Sursă alimentare PC 
Cougar 5/00 

73 Player MP3 
Cowon iAudio E2 

73 Router wireless portabil 
EDIMAX 30-6210n 

74 Stick USB 2.0 securizat 
IRONKEY SKU D2-5200-S01-2FIPS 

74 Memorie DDR3 Dual Channel 
Kingston KHX2000C8D3T1K2-40X 

74 Media Player extern 
KWORLD M101 

75 LCD TV/Monitor LCD 
BenQ MK2442 

75 Monitor LCD 
LG Flatron E2350V 

76 Tastatură wireless 
Logitech K350 

76 Mouse 
Mionix Naos 5000 

76 Sistem de gaming 
Myria XGAME V5 

77 Placă grafică PCI-Express 
Sapphire Radeon HD5750 

77 Sistem de navigaţie asistată de GPS 
Smailo HD 5.0 

77 Carcasă Desktop ATX 
Raidmax Hurricane 


SOFTWARE 
70 Informaţii despre bateria laptopului 


BatteryBar 3.1 
78 Optimizare tuner 


Mobiola Web Camera for Windows Mobile 
Pocket PC 


10 întrebări 
despre 
USB 3.0 


STICK-URI USB 









78 Router software 
Virtual Router 0.9b 

78 Editare audio profesională 
Sound Forge Pro 10 

79 Server SSH 
WinSSHD 5.15 

79 Editor pentru blog 
WinJournal 1.03 






vartie 2210 8 lei 


MinWin | CEBIT 2010 Il Ela Du 


sec de buzunar 


84 SILICON POWER LuxMini 920 64GB il d. stick-uri LIES ae, i 
84 SILICON POWER eSATA/USB SSD II 32GB a 
84 Kingston Data Traveler DT200 64GB 

84 Corsair Flash Survivor CMFUSBSR VR-32GBGT 
84 Kingston Data Traveler Locker 8GB 

84 RiDATA USB+eSATA 16GB 

84 Kingston DataTrav eler LOCKER 16 GB pir 

84 Corsair Stick VoyagerGT, 16GB, USB2.0 FT de biți a 


84 Corsair Flash Survivor, 32GB, | | 10 întrebări despre USB 3.0 
water resistant, anti-shock, USB2.0 


84 A-Data Xupreme 200X XPG 16Gb 

84 LaCie iamaKey, 8GB, USB Flash Drive (130870) 
84 Kingston DataTraveler Vault Privacy 4GB 

84 RIDATA SD3 8GB 

84 A-Data Sport Series S805 8GB 

84 Prestigio Lighter-Like Gold 8GB 

84 Kingston DataTraveler LOCKER+ 16GB 

84 Kingston DataTraveler 100 4GB 

84 PQI Intelligent Drive i812, 8GB, USB 2.0, blue 
84 Prestigio Lighter-Like Silver 8GB 

84 Corsair Stick VoyagerGT, 64GB, USB2.0 


84 LaCie CurrenKey, 8GB, USB Flash Drive 
(130826) 


84 Silicon Power |-Series Ultima-ll 8GB 
84 LaCie itsaKey, 8GB, USB Flash Drive (130873) 


84 Silicon Power Ultima 155 Iron Gray 
4GB+mSDHC card reader 


84 HP v135w 46B 

84 RiDATA 0D3 16GB 

84 KINGMAX Super Stick mini 4GB 

84 PQI Intelligent Drive i812 4GB 

84 Corsair Flash Voyager CMFUSB2.0-16GBGT 
84 Prestigio Elegant Design 8GB 


_COVERSTORY 4% 


Sistem mai rapid 


a mă 
siraţeee de backup 


54 





“Cu i — — 


Conţinutul CD/DVD 
îl găsiţi la pagina 8 


Capacitate sau "m 
performanţă 00 


6 Hard diskul este fără îndoială una dintre cele mai 

controversate componente ale sistemului. Mulți 
dintre utilizatorii neexperimentați trăiesc încă cu ideea 
că HDD-ul este responsabil doar de capacitatea de stoca- 
re a unui sistem sau laptop. Din păcate, nu înseamnă 





5) În sfârșit a apărut: USB 3.0 este aici! Vă spunem care sunt 
primele componente apărute, avem și primele rezultate și 

"vă împărtășim și primele experienţe. În articolul de la pagina 50 

răspundem întrebărilor relevante despre acest standard. 


doar atât, este responsabil - într-o măsură destul de im- 
portantă - și de performanţa acestuia. În acest articol 
vom arunca o privire către segmentul hard diskurilor 
pentru notebook-uri. 


WWW.CHIP.RO 03/2010 [INA 


[9] CUPRINS CD / DVD VARTIE 


e 
4 e 
€£ 
/$ 
S Antivirus 
| BitDefender 15 2010 CHIP Edition - 
/ Kaspersky Anti-Virus 2010 
E CHIPPACK  / 
N 
SC 
No 
N % 
“o, 
A” 


R Studio 5 « Firefox 3. 6 


Software complet 

te Avast Free Antivirus = Google Chramo 4: 
= DVDSBJlr Be Fe” 

e CD: 


CHIPGAbitPack | 
Freeware şi Open Source 


Utilitare ş 


PI 
[3 
[i 
[3 
Ei 
E: 
a 
1.9 
IE] 
[3 
S 
[3 
[7] 
o 
e 
o 
o 
i) 
CĂ 


5 


L-a 
Pi 
= 
(2 





% 
i SE 
PEN 
9 
EA 


patele din fişierele a aaa. pe 


03/2010 









masa” eiemmsaeia 4 ÎIUStTatOr CSA e SOUNdbOoth (Să + SĂ 
ş Campania „6! £ Office 2010 beta * Media Suite8  î 
KA CHIPPACK CHIP offline ă 
* CHIP 64bitPack > DpurletAP. Antivirus & 


i Eero a : 
uf, 


Înscrie-ți ca 


CD-ul și DVD-ul ce însoțesc fiecare număr al revistei CHIP 
cuprind O VASTĂ SELECȚIE DE PROGRAME SHAREWARE ȘI FREEWARE 
pentru sistemele de operare Windows și Linux, alături de diver- 
se materiale multimedia și documentaţii. Pentru sugestii, critici 
sau probleme legate de discurile atașate revistei, nu ezitaţi să 
ne contactaţi pe adresele dvdâchip.ro și cdromechip.ro. 


GOOGLE CHROME 4 
Browser de internet 


COMPLET 


9 O Browser-ul Google a 
ajuns la o nouă versiune, 
mai rapid și cu posibilitatea 
de extindere a funcţiilor 
prin addon-uri. Ocupă mai 
puţine resurse decât alte soluţii și este mai 
rapid. Din acest punct de vedere, poate riva- 
liza cu Safari. Se integrează foarte bine cu 
celelalte servicii Google - Gmail, YouTube, 
Google Maps. 

Platforme: Windows XP, Vista, Windows 7. 


ASHAMPOO UNINSTALLER 


Utilitar dezinstalare 


COMPLET 


9 O Programul Ashampoo 
Uninstaller vă ajută să scă- 
pați de programele încăpă- 
țânate din Windows ce refu- 
Ză Să se dezinstaleze. Se vor 
șterge automat intrările aso- 
ciate din Windows Registry 
și uneori se pot elimina și fi- 
șierele rămase pe hard'disk. 


LICENȚĂ CHIP PENTRU 90 DE ZILE 
BitDefender IS 2010 
CHIP EDITION X86 SI X64 


COMPLET 








DVD Styler 1.8 - Google Sketchup 7 > „/. Prototyper « Web Ripper 2.30 
"9. MalwareBytes Anti-Malware 1.44 „CD AO VMware Workstation 7.0.1 8!) 
—— £ PCMizard 2010» Macrium Reflect VDO31 VNC Manager 3 
ji Campania „Gândeşte altei: CITEŞTEI” «9 / 
LB Q 
SA > 
i Ş 
& F 
A : , s/ 
Ape Inscrie-ți codul pe www.chip.ro/promo & 
10 
N e > 
e 3D MEDIA „A 
COMMUNICATIONS SA 
Suo, RAO? 
mai "*Sluntuuog e!pow aro”. Ei 
LICENȚĂ CHIP COMPLETĂ 


CHIP PACK 


64 Bit 


e O Am pregătit pentru 
dumneavoastră o colecție 
de utilitare dedicate plat- 
formei pe 64 de biţi. 
Printre ele găsiţi codec- 
uri, aplicaţii de criptare, 
o platformă de virtuali- 
zare, un tweaker și un program de arhivare. 
Platforme: Windows XP, Vista, 7 


DVD STYLER 1.8 


DVD authoring 
COMPLET 


O Este o solu- 
ție gratuită, 
cross platform, 
pentru crearea 
unor DVD-uri 
cu aspect pro- 
fesional. Se 
poate pleca de 


și EI pt 
BOO 

la meniuri predefinite care se pot personali- 
za. DVD-urile create cu DVD Styler pot fi ru- 


late practic pe orice DVD player standalone. 
Platforme: Windows XP, Vista,7 


sa = | 
220 “ones, 








9 O În fiecare lună, CHIP vă pune la dispoziţie cu licenţă de 30 de zile cea mai recânită versi:. pi 
une a soluției antivirus semnate de BitDefender. Cei care au instalată versiunea anterioară 
sunt rugați să o dezinstaleze. Pentru a instala BitDefender Internet Security 2010, accesaţi 


secțiunea Antivirus din interfața CD/DVD-ului. Noua versiune aduce siguranţă și copiilor. prin, y 


intermediul Control Parental (dacă aţi activat profilul Parental sau Părinte). 


8 [II 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Avast Free Antivirus * Firefox 3.6, 
Google Chrome 4.0 + Google Earth | 


Freeware și Open Source / 


Software complet! ) Demo 


Kaspersky Anti-Virus 2010 


8 O Începând cu luna octombrie 2009, 
s-a schimbat modalitatea de oferire a cheii 
de prelungire a licenței. Kaspersky Lab 
România va genera chei unice pentru fie- 
care utilizator care dorește să prelungeas- 
că licenţa și fiecare cheie va fi validă doar 
în luna curentă și pe toată perioada lunii 
martie 2010. Pentru detalii, intraţi în sec- 
țiunea Antivirus de pe CD/DVD, apoi clic 
pe Licenta Kaspersky Anti-Virus 2010 și 
după aceea apăsaţi butonul Citește-mă. 
Sau apelaţi linkul http://www.kaspersky. 
ro/kav-chip și folosiţi codul următor 
CHP-7767-47C8-87E7 în dreptul câmpului 
COD CHIP. Introduceţi numele, prenumele, 
o adresă validă de e-mail, un număr de te- 
lefon la care puteți fi contactaţi, judeţul și 
codul poștal al zonei. Procesul de genera- 
re a cheii este protejat printr-un modul 
captcha. Citiţi cu atenţie textul generat de 
protecția captcha și introduceţi-l. 
ATENȚIE: Codul Kaspersky Lab va fi gene- 
rat doar dacă s-au introdus corect infor- 
maţiile. EI va fi afișat în browser. Vă ru- 
găm ca înainte de folosire să îi faceţi o 
copie de siguranţă. Din motive de protec- 
ție, se va permite obţinerea unui singur 
cod de activare de la o singură adresă IP. 
CUM SE FACE: Codul obţinut trebuie să fie 
introdus în Kaspersky Anti-Virus prin clic 
dreapta pe icon-ul din bară, opțiunea Acti- 
vate și Activate commercial licence. După 
ce codul a fost introdus, veţi fi invitaţi să 
completaţi un formular, DOAR CÂMPURILE 
MARCATE CU STELUȚĂ SUNT OBLIGATORII. 
În secțiunea Company, folosiţi CHIP Go Di- 
gital, la Industry selectați orice doriţi 
dumneavoastră. Location trebuie să conți 
nă Romania. Atenţie să nu uitaţi să intro- 
duceți în câmpul e-mail aceeași adresă e-mail 
ca cea folosită pentru cererea licenţei. 
Next și gata, ați activat produsul. 


. - Licenţele de antiviruși de pe CD/DVD sunt oferite gratuit, fără suport și pentru utilizare personală de către producătorul aplicaţiei respective. De asemenea, acestea sunt în număr limitat, care acoperă tira- 


jul revistei și pentru o perioadă determinată de timp. Din cauza multitudinii de configurații hardware și software, există posibilitatea ca produsul să nu funcţioneze. Redacţia CHIP şi SC 3DMedia Communi 


cations SRL depune toate diligențele pentru a se asigura că acestea funcționează, însă nu pot fi făcute responsabile pentru nefuncţionarea în condiții normale a licenţelor respective 


| Adobe itm 254 = RDrWe 
/ R-Studio 5 « Softmaker Office 2010 


Kaspersky Anti-Virus 2010 =: 


Soluție multimedia completă 


DEMO 


O Vă punem la dispoziție în 
versiune de încercare un pa- fă 
chet în care găsiţi toate in- BE 
strumentele de care aveți 
nevoie pentru organizarea, 
redarea și partajarea mate- 
rialelor multimedia pe care 
le aveţi pe PC. Inclusiv su- 
portul pentru filme HD și inscripţionarea dis- 
curilor Blu-ray. 
Windows XP, Vista, 7 


Cea mai nouă suită 
Office de la Microsoft 
DEMO 


O Avem Office Professional 2010 
plăcerea să 
vă oferim 
spre testa- 
re O versiu- 
ne trial 
pentru cel mai nou pachet Office 2010 beta. 
Veţi găsi în pachet modulele Word, Excel, 
PowerPoint, Outlook, Publisher, OneNote și 
Acces. Tot ceea ce aveţi nevoie pentru a crea 
și edita documente de tip Office. Puteţi ve- 
dea din timp care vor fi schimbările faţă de 
versiunea 2007. 

Windows XP, Vista, Windows 7 


Editor audio profesional 


DEMO 


O O soluţie de creare și edita- 
re audio destinată designeri- 
lor web, editorilor de ima- 
gini și tuturor celor care 
doresc să finiseze materiale- 
le audio cu care lucrează. In- 
strumente profesionale sunt 
gata de a fi folosite și vă 
ajută să vă puneţi mai bine în valoare creati- 
vitatea. Instalaţi programul de pe DVD și pu- 
neți-vă pe treabă. 

Windows XP, Vista, 7 





Grafică vectorială 


COMPLET 


8 O Google Sketchup este 
un program de modelare 3D 
cu care aveţi posibilitatea să 
creaţi orice fel de obiect 3D. De la case, ele- 
mente de mobilier sau chiar orașe întregi - 
Google chiar a pornit un concurs de modela- 
re a orașelor (http://sketchup.google.com/ 
competitions/modelyourtown/index.html) pe 
Google Earth. Partea bună este că, în cazul 
modelelor inspirate din realitate, odată crea- 
te, ele pot fi urcate în Google Earth în locaţia 
celor reale. 

Windows XP, Vista,7 











PROGRAME PE CD/DVD 


UTILITARE 
O 8 ChrisTV Professional 5.4 
9 8 Hwinfo 5.3.0 
O 8 HWinfo 3.20.380 
O IrfanView 4.25 
GQ  Restorer Ultimate 2000 
O 8 TotalCommander 7.50 
e Winamp 5.56 
O 8 Winhar 3.9 


DRIVER-E 

ATI Catalyst Suite 9.9 XP 64-bit 

ATI Catalyst Suite 9.9 XP 32-bit 

ATI Catalyst Suite 9.9 Vista/7 64-bit 
ATI Catalyst Suite 9.9 Vista/7 32-bit 


Intel Matrix Storage 8.9.0.1023 

Intel PRO/Wireless Xp si Vista 

nVidia Geforce 190.62 Vista x86/Win 7 
nVidia Geforce 190.62 Vista x64/Win 7 
nVidia Geforce 185.18.36 Linux X86 
nVidia Geforce 185.18.36 Linux X64 
nVidia Geforce 185.18.36 FreeBSD X86 
nForce Drivers 20.08 Vista/7 x86 
nForce Drivers 20.08 XP 32-hit 
Drivere Realtek HD Audio R2.33 Vista/7 
Drivere Realtek HD Audio R2.33 XP 
Realtek LAN XP si Vista 

VIA Hyperion Pro 5.24 

VIA IDE, RAID & SATA Drivers 


0 0002000000090009000e0 


SOFTWARE COMPLET 
O 8 Avast Free Antivirus 
Q 8 Google Chrome 4.0 
e 9 DVD Styler 1.8 
0 9 Firefox 3.6 
O 8 Coogle Earth 
O 8 MalwareBytes Anti-Malware 1.44 
0 8 PC Wizard 2010 
O 8 Macrium Reflect 
O 8 Coogle Sketchup 7 
9 8 Xampp 1.73 


LICENȚĂ CHIP 
O E Ashampoo Uninstaller 2010 


DEMO 

Illustrator CS4 
Soundbooth CS4 

Office 2010 beta 
Media Suite 8 

Adobe Lightroom 2.6.1. 
Prototyper 


000000 


intel Chipset Software Installation Utility 9.1.1.1020 








9 pe DVD 
8 pe CD 





e 9 RDrive 

O 9 Rstudio 5 

O  Softmaker office 2010 
O VMware Workstation 7.0.1 
9 9 VNC Manager 

O 8 Web Ripper 2.30 


LINUX 
O  BackTrack4 


FREEWARE 

Cuterank 2.3 
GreenBrowser 5.3.0203 
IncrediMail 6.0.4 
Maxthon Standard 1.6.6.29 
00Vo0 for Windows 2.2.4.21 
Spamihilator 0.9.9.53 
Transmute 2.01 

utorrent 2.0 

Fresh View 7.88 
FuturixImager Bata 3 
Piyillion 2.22 

$10 WebAlbums 3.0 
FastStars AC 1.87 
JetAudio Basic 8.0.4 
Mp3tag 2.45b 

ProgDVB 6.31.3 

SUPER 2010.build.37 

VLC for Windows 1.0.5 
Win? DShow Tweaker 
Winyl 2.0 

NoteTab Light 6.2 

ATI Tray Tools 1.6.9.1469 
(Cleaner 2.28.1091 
EssentialPIM Free 3.23 
MyPhoneExplorer 1.7.5 
Puran Defrag 7.0 

Quick Config 1.1.9.90 
Recuva 1.35.472 
Spyware Terminator 2.6.6.196 
System Explorer 2.0.7 
Xinorbis 4.2.6a 


00000000000200000200000000000oeo 


CHIP PACK 
e 8 CHIP 64bit Pack 
O 8 Freeware și Open Source 


e 8 Topurile CHIP 
ANTI VIRUS 


e 8 Kaspersky Anti-Virus 2010 
0 9 BitDefender Internet Security 2010 CHIP Edition 


WWW.CHIP.RO 03/2010 9 





[9] CUPRINS CD / DVD VARTIE 


Office 2010 Professional beta 


Vă oferim pentru încercare cel mai nou pachet Office 2010. 
Aşa veţi putea vedea cum arată suita Office înainte de a fi 
lansată. 


CUM SE INSTALEAZĂ ȘI SE ACTIVEAZĂ? 

Înainte de a porni kitul de pe DVD, mergeţi la adresa http://us2. 
office2010beta.microsoft.com/default.aspx?culture=en-US sau daţi 
clic pe linkul afișat în interfața de pe DVD. Clic pe butonul Download 
din dreptul Microsoft Office 2010 beta. Apoi selectați limba engleză în 
dreptul Product Language și clic pe Download now. Selectaţi o locație 
unde să salveze kitul, dar nu e obligatoriu să lăsați download-ul să se 
termine, pentru că aveți deja pe DVD kitul de instalare. 

În fereastra afișată folosiți un cont de tip Live ID (creaţi-vă unul 
dacă nu aveți deja) și daţi Sign in. În fereastra următoare, introduceți 
numele și prenumele alături de țara din care cereți cheia (probabil Ro- 
mânia). Apăsaţi Create My Account și notați-vă cheia afișată pentru că 
o veți folosi la instalarea suitei Office 2010 beta. 

Porniți acum kitul de instalare de pe DVD și introduceţi cheia obți- 
nută la pasul anterior. Apăsaţi butonul Continue și instalați modulele 
de care aveţi nevoie. 

ATENȚIE: 

Resursele minime pe care Office 2010 beta le cere sunt: un proce- 
sor de minimum 500 MHz, 256 MB de RAM, 3 GB spaţiu pe disc și 
ecran de 1024x768 — cerinţe pe care majoritatea covârșitoare a calcu- 
latoarelor le îndeplinesc. Trebuie să fiți conștient că o viteză bună veţi 
obține pe sisteme cu configurații ce depășesc cerințele minime. 


CURĂȚENIE PRINTRE PROGRAME 


Create Your Account cure Tel 


Te-ai atras: pna E hatemail. corn 


= 
Microsdhlll Office Professional 2010 
Product Key; 


Microsoft Office Profealonui 2010 Beta, 32-bit Wandoun instalez: 





Ashampoo Uninstaller 2010 


Cum scăpaţi de înregistrările nedorite lăsate de programele 


INSTALARE 

Porniţi de pe CD/DVD kitul de instalare și urmăriți informaţiile afi- 
șate pe ecran. Citiţi acordul de licenţă și, dacă sunteți de acord cu el, 
bifați opțiunea corespunzătoare, treceţi la fereastra următoare și 
terminaţi instalarea. Bifați și opțiunea de pornire automată a mo- 
dulului de monitorizare. 


OBŢINEREA CHEII PENTRU LICENȚĂ 


După terminarea instalării, dacă aveți sistemul conectat la internet, 
se va deschide automat o pagină web unde sunteţi invitaţi să intro- 
duceţi o parolă de e-mail validă. Apăsaţi butonul Send și verificați 
căsuţa de e-mail. Daţi clic pe linkul de confirmare din e-mail și veri- 
ficați din nou căsuţa de e-mail. Veţi găsi un mesaj cu codul valid 
pentru Ashampoo Unlnstaller 2010. Porniţi acum programul din 
Windows, din meniul Internet alegeți Enter Reg/Trial key și intro- 
duceţi cheia primită. . 


MONITORIZAŢI O INSTALARE 


Odată ce aveţi înregistrat programul Ashampoo Unlnstaller 2010, 
puteți trece la folosirea lui. Practic, el va monitoriza Windows-ul și va 
salva informații despre programele ce se instalează. Cu aceste infor- 
mații, veți putea ulterior să eliminați tot ceea ce a adus programul 
respectiv, faţă de situația clasică în care este posibil să mai rămână 
urme. Clic pe tab-ul Overview, apăsaţi Installation Assistant, salvaţi 
configurația curentă, apoi apăsaţi butonul Install Application și ale- 
geți kitul pe care îl veţi instala. Finalizați instalarea. Reveniţi apoi la 
Ashampoo Unilnstaller și apăsați butonul Create Log File. 


10 03/2010 WWW.CHIP.RO 


instalate în Windows. 


Ulterior, când veţi dori să dezinstalaţi programul respectiv, ale- 
geți Uninstall Assistant, încărcaţi log-ul creat și lăsaţi aplicația să își 
facă treaba. 


_ashafipoo” 


instaliation has been completed successfully. 
mapa Get your free ful! license key now! 


You wa receive your tul version license key by e.Inai 


i — 









installation SĂ 







Completing the Ashampoo 
Uninstaller 2010 Setup Wizard 


Setup has finished rating Aahampoo Linineteder 201 an your | 
zormputer. io Ii appicetin se bă pacii in anca in 







Click Finish to ext Setup. 







[7] Stas Instalation Moritor immecietety 













aa re zen az to te iunie Empire to ital a rez 
repieation. 






| When, you are îinteri pieese return to Unărestales tn creste 
the iratlistion log fe, 







Urilratles DCESNT neesi to be running tzin natala! 
"Tau za exit the program now erei even rebeot the 
zomputer îÎ şeu ment! 







i (7 Ze întreabă frazarea na îreirte tie n cimezihuzin aceet fier 





Tes iiierele in lraeenat pet îi utile, aceat tip de fier prate scite 
acttevtee numea e în ecttani de 
îmareciere. Care este risc? 











8 ani de inovatie în materie de bărbierit 





Mai culitorsăbii e [7-1 MuP Lele k: 
atisfăcut... sau primează banii 


Suprafaţă de bărbierit cu 5 lame poziționate cu 
30% mai apropiat decât lamele MACH3; 


a 8 ela 5 0 ac 20 it tai pe JE e “ e iad PA aa tt A 00 oi adi îsi 






zona de sub spit și pentru 
„contururi precise. 


[ale [fete tele [otelu 
descărcată - avertizează 
când bateria nu mai 
asigură voltajul necesar 
pentru rezultate optime. 








Buton de pornire/oprire cu 
oprire automată după 
aproximativ 8 minute de 
funcționare continuă. 


“Perioada promoției: 1 februarie -15 martie 2010. Regulamentul promoției 
este disponibil gratuit la adresa www.pgbalkans.com 

Trimite prin poştă in maximum 30 de zile de la data achiziției (conform 
bonului fiscal), cu confirmare de primire: produsul folosit (împreună cu 
pachetul original al aparatului și rezervele folosite), chitanța / bonul fiscal 
în original și o scrisoare cu datele de contact (nume, prenume, adresă și 
nr. de telefon) și detalierea motivelor pentru care se solicită returnarea 
aparatuiui de ras Fusion. Adresa de corespondență: OP4 - CP 251 Bucureşti 


** Studiu realizat de Nielsen în februarie-martie 2009 pe un eșantion 
național de 6 000 de persoane, reprezentativ pentru populația română cu 
vârsta peste 15 ani. 


www.gillette.ro 


[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 


SMARTPHONE 


Primul LG cu Android surprinde 
consumatorii români 


Primul telefon inteligent cu Android de la LG, modelul GW620, oferă utili- : 
zatorilor români acces extrem de rapid și ușor la reţelele sociale: prin : 
serviciile de utilizare a reţelelor sociale (SNS) încorporate, aceștia pot : 
verifica foarte ușor statusul unui prieten, pot lăsa un comentariu sau își : 
pot actualiza propriile site-uri de reţele sociale fără a fi nevoiţi să facă : 
multe operațiuni. Unice la modelul LG GW620 sunt tehnologiile Auto Face- : 
Tagging și Face To Action care memorează toate fețele. În urma identi- : 
ficării unui prieten cu numele acestuia într-o poză, utilizatorul poate să : 
realizeze o gamă largă de operațiuni precum încărcarea pozelor pe site-ul : 
preferat sau interacţionarea cu prietenii prin SMS, MMS sau voce prin 


simpla atingere a feţei identificate. 


Camera AF de 5 megapixeli și rezoluția mare favorizează înregistrări şi : 
fotografii la o calitate superioară, urmând ca utilizatorii să beneficieze _: 
de instrumentele necesare ce le permit să editeze materiale multimedia : 
și să le trimită persoanelor apropiate printr-o simplă atingere. GW620 : 
oferă un ecran LCD HVGA dinamic de 3 inchi pentru a putea vizualiza 


înregistrările pe suport DivX și Xvid la cea mai bună calitate 
INFO: www.lge.com 


LG GW620: disponibil pe piaţa locală în rețeaua 
Orange. 





a a a iei 





PROTOCOL 


Protecție pentru utilizatorii de 
servicii de comunicații 





Autoritatea Naţională pentru Ad- 
ministrare și Reglementare în Co- 
municații (ANCOM) și Autoritatea 
Naţională pentru Protecţia Con- 
sumatorilor (ANPC) au semnat un 
protocol de colaborare pentru pro- 
tejarea intereselor utilizatorilor de 
servicii de comunicaţii electronice. 
Protocolul urmărește să asigure o 
mai bună protecţie a drepturilor 
și intereselor utilizatorilor, precum 
și informarea și educarea acestora 
în domeniul serviciilor de comu- 
nicaţii electronice și al serviciilor 
poștale. Procedurile instituționale 
vor fi astfel eficientizate în bene- 
ficiul publicului, prin formularea unui 


asistență reciprocă pentru anu- 


mite domenii. 


Cele două autorităţi vor colabora pe 
domenii direct legate de proteja- : 
rea utilizatorilor precum: soluțio- : 


narea petiţiilor utilizatorilor finali, 


supravegherea și controlul acti- : 
vităților furnizorilor în situaţia în : 
care aceștia nu respectă dreptu- : 
rile sau interesele utilizatorilor, : 
încalcă clauzele contractuale sau : 
prevederile privind informarea co- _: 


rectă a utilizatorilor, verificarea 


contractelor-cadru încheiate între : 3 
utilizatori și furnizori, consultări : ă 
privind proiecte de acte normati- : * 
ve referitoare la drepturile utili- : 


ACER 





Notebook-uri cu cea mai 
“recentă platformă Intel! 


Scop Computers, partener oficial în 
distribuţia produselor Acer, anun- 
ță lansarea primelor notebook-uri 
cu tehnologie încorporată Core i din 
România, seria ACER Aspire 5740G. 
Acestea oferă performanţe supe- 
rioare și caracteristici inovatoare, 
combinând tehnologiile din dome- 
niu, pentru a furniza capacitate mo- 
bilă de calcul și experiență audio- 
video superioară, asigurând în același 
timp conectivitate permanentă. 

Seria Acer Aspire 5740G se bucură 
din plin de avantajul procesoarelor 
mobile din seriile Intel Core i7, i5 
și i3. Acestea combină performan- 
ţa de top și eficienţa energetică. 
Mulțumită tehnologiei TurboBoost, 
performanţa este accelerată, neper- 
mițând însă un consum nejustificat 
de energie. În ceea ce privește me- 
moria, noile notebook-uri Acer Aspire 
5740G permit instalarea a până la 
8 GB de memorie DDR3 pentru un 
răspuns ultra-rapid chiar și în ca- 
zul cererilor multiple. Cât despre 


O!PLAY AIR 


capacitatea de stocare a informa- 
ţiei, HDD-ul furnizează un spațiu ge- 
neros pentru stocarea întregii ar- 
hive digitale, iar cititorul de carduri 
5-în-1, care se găsește la întreaga 
serie, facilitează transferul rapid 
de date. 

INFO: www.acer.com 





Aspire 5740G: display-ul de 15,6 
inchi cu rezoluție HD (1366x768) 
dispune de tehnologie LED Backlight. 


Media player HD cu conexiune Wi-Fi 


: ASUS a lansat noul media player 


O!Play Air HDP-R3 HD. Cu ajutorul 
acestuia, utilizatorii pot accesa prin 
intermediul rețelei wireless conţi- 
nutul digital de pe diverse surse de 
stocare, bucurându-se de cea mai 
convenabilă experienţă de diver- 
tisment multimedia. 

O!Play Air HDP-R3 poate reda o va- 
rietate de fișiere audio, foto și video 
HD de pe PC-uri, dispozitive de sto- 
care în rețea, carduri de memorie și 
de pe alte aparate conectate prin 
interfețele USB sau eSATA. 
Printre formatele suportate se nu- 
mără MPEG1/2/4, H.264, VC-1 și 
popularul RMVB (Real Media Va- 
riable Bitrate). În plus, decodează 
materialele digitale 1080p Full 
High Definition. 


Media playerul HD beneficiază de 
cel mai avansat suport Wi-Fi și in- 
tegrează un cititor de carduri (Com- 
pactFlash, Secure Digital, MMC, Me- 
mory Stick, Memory Stick Duo) ideal 
pentru vizualizarea rapidă a foto- 
grafiilor. 

Graţie suportului pentru standar- 
dul 802.1 1n, O!Play Air HDP-R3 va 
putea susține transferurile wireless 
stabile și rapide (până la 600 Mbps). 
În plus, simplifică partajarea fiși- 
erelor multimedia de pe PC-uri cu 
ajutorul aplicaţiei O!Link, în vede- 
rea redării lor direct pe ecranul tele- 
vizorului din sufragerie. 

INFO: www.asus.com 






O!Play Air HDP-R3: dispozi- 
>  tivul perfect pentru adminis- 
trarea albumelor de fotografii. 





plan de acţiune comun în baza că- 
ruia ANCOM și ANPC își vor acorda 


zatorilor. 
INFO: www.ancom.org 


12 CUTIA 03/2010 WWW.CHIP.RO 





“Opt noi modele de monitoare LED 


După succesul modelelor V2400Eco și V2200Eco, 
BenQ completează gama monitoarelor LED dis- 
ponibile pe piaţa românească cu opt noi mode- 
lele bazate pe aceeași tehnologie. Prin lansarea 
acestor produse, BenQ este primul producător 
de astfel de echipamente care oferă pe piaţa 
românească o gamă completă de monitoare LED, 
prin cele 10 modele diferite cu dimensiuni de 
18,5", 19', 22" și 24. 

Noile modele lansate sunt G922HDAL, G922HDL, 
G920WL, G2222HDL, V2210Eco, G2400HDBL, 
V2410Eco și G2420HDBL. Toate vin cu un con- 
trast dinamic foarte mare de 5.000.000:1, de 
peste 100 de ori mai mare decât în cazul mo- 
nitoarelor Full HD clasice. Acest lucru conferă 
profunzime culorilor, claritate imaginilor com- 
plexe sau foarte întunecate, toate nuanțele de 2 , 
la alb la cele mai întunecate nuanţe de negru Solutii la cheie 
fiind redate foarte clar. : 

Compania a lansat și un micro-site dedicat teh- pentru 


nologiei LED, care prezintă utilizatorilor, într-o magazine şi supermarket-uri! 
manieră interactivă și ușor de urmărit, avan- 





preţurile monitoarelor variază între : 4 
450 și 1.000 de lei, în funcţie de modelșide lalele acesteia. 
dimensiunea ecranului. http://benQ.ro/local/led/ro/ 


Alegerea perfectă pentru un stil de viață 
full touch 


Samsung Electronics a anunţat lansarea noului 
telefon mobil full touch Monte (model: S5620), 
care se adresează utilizatorilor în pas cu moda. | SAMSUNG 
Terminalul dispune de caracteristici multimedia 
și afișează un design modern, sofisticat și stilat, 
asigurând eleganța și performanţa unui tele- 
fon high-end la un preţ permisiv. Pentru utili- 
zatorii de rețele sociale, Samsung Monte oferă 
o gamă de aplicaţii care include Facebook și 
MySpace, aceștia putând accesa profilurile lor 
oricând și oriunde își doresc, prin rețele Wi-Fi 
sau 3G. Paleta de aplicaţii include și widget-uri 
de Twitter și Bebo, dar și capacitate multi-lM, 
ceea ce dă utilizatorilor posibilitatea unei con- 
versații în timp real prin intermediul serviciu- 
lui ales. În plus, posesorii telefonului Samsung 
Monte se pot bucura de acces avansat la inter- 
net datorită unui senzor de accelerare ce per- 
mite imaginilor de pe ecran să se adapteze 
automat odată cu rotirea telefonului. Partener 
perfect al unui stil de viaţă activ, Monte inclu- 
de un senzor GPS oferit de Google Latitude, iar 
funcţia geo-tagging le permite utilizatorilor să își 
localizeze fotografiile cu ajutorul tag-urilor geo- 
grafice pentru a putea împărtăși cu prietenii că- A ae 
lătoriile și experienţele. Printre caracteristicile SL 
de conexiune SE numără și conectivitatea opțio- Tel/Fax: EEE Ara petre 021.569.36.99 
nală Wi-Fi Exchange ActiveSync pentru acces la E-mail: officeemagister.ro Web: www.magister.ro 
conturile de e-mail Outlook și Google Sync. 
Acesta din urmă le oferă utilizatorilor posibili- 
tatea să-și actualizeze simultan programul pe 
rețelele sociale și calendarul Outlook fără a se 
complica cu accesarea individuală a fiecărei 
aplicații. ecran LCD WQVGA de 3 inchi, cu vizuali- 
WWw.samsung.com zare landscape 16:9 şi cameră de 3,2 MP. 











Keypad Phonebook Menu 








Disponibil în toată țară 
prin reţeaua de parteneri comerciali. 
Lista completă de parteneri comerciali 


pe 
www.magister.ro/parteneri 








[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 


PE SCURT 


OPERA MINI PENTRU IPHONE 


Opera a lansat, în cadrul eveni- 
mentului Mobile World Congress, 
varianta compatibilă cu iPhone a 
celebrului său browser pentru te- 
lefoane mobile, Opera Mini. Con- 
form oficialilor Opera, acesta este 
de șase ori mai rapid decât actua- 
lul browser pe care îl folosește 
acum Apple. 

Opera Mini este cel mai popular 
browser mobil, cu peste 20 de mi- 
lioane de utilizatori în prezent. 
Până de curând, acesta nu era 
compatibil cu iPhone, din cauza 
script-ului Java folosit. 

INFO: www.opera.com 


SOCIALIZARE CU GOOGLE 
BUZZ 


Google a lansat noul său serviciu 
Buzz, construit în jurul Gmail,care 
cuprinde elemente de social me- 
dia, similare cu cele ale unor plat- 
forme de socializare precum Face- 
book, MySpace și Twitter. Acesta le 
permite utilizatorilor să partajeze 
conținut media și informaţii, dar și 
să afle ce se întâmplă în jurul lor, 
prin intermediul telefonului mobil. 
Buzz se vrea mai mult decât o nouă 
platformă unde utilizatorii pot vorbi 
între ei și se pot juca, afirmă ofi- 
cialii Google, care doresc să trans- 
forme serviciul într-o unealtă efi- 
cientă de „social media”. 

INFO: www.google.com 


NOKIA, ACUZATĂ ÎN SUA 


Compania finlandeză Nokia, cel 
mai mare producător de telefoane 
mobile din lume, a anunţat că este 
subiectul unui proces iniţiat la o 
instanță din SUA, în care este acu- 
zată că a publicat în 2008 infor- 
maţii incorecte referitoare la pro- 
ducţia şi vânzarea anumitor 
aparate. Compania a dezminţit 
acuzaţiile. 

INFO: www.nokia.com 





NOU DIRECTOR HTC 


Producătorul de telefoane smart- 
phone taiwanez HTC a angajat un 
specialist cu experienţă în zona 
gadgeturilor pentru activităţile de 
marketing din regiunea Europa, 
Orientul Mijlociu și Africa (EMEA). 
Conform oficialilor companiei, 
Vladimir Malugin, care a lucrat 
pentru Polaroid și Kodak, este 
acum reprezentatul de marketing 
al HTC și se ocupă de asemenea de 
partea de comunicare pentru zona 
europeană. 

INFO: www.htc.com 


14 [IA 03/2010 WWW.CHIP.RO 


EPAYMENT 


Rată scăzută a tentativelor 
de fraudă online 


bile, și mai puţin produse IT, comparativ cu anii trecuți. 
INFO: www.epayment.ro 


Altele 
pi: 


incărcare 


electronică/ 
Telecomunicaţii 
39% 
Servicii 
18% 


Transporturi 
pitică 





industrii. 


PANASONIC 


Goojje, în faţa tribunalului 


i Google a avertizat site-ul Goojje, „copia” sa chinezească, 
: amenințând cu acţiuni în justiţie în cazul în care acesta 
În 2009 rata tentativelor de fraudă online a ajuns la 0,4% : din urmă nu încetează să folosească logouri asemână- 
din totalul tranzacţiilor procesate de GECAD ePayment, ; toare cu ale sale. 
în scădere faţă de 2008, când procentul înregistrata : 
fost de 0,75%. Anul trecut, în sistemul ePayment au : Cao combinaţie între Google și rivalul său chinez, Baidu. 
fost procesate 1.108.500 de tranzacţii, la un volum de : 
88 de milioane de euro. Conform oficialilor companiei, ; Platforma pentru a-ţi găsi prietenii”, a spus unul dintre 
tendința descendentă a tentativelor de fraudă online : 
raportate la numărul de tranzacţii este explicabilă în : | 
contextul unei pieţe care se maturizează și în care ju- : | 
cătorii implicaţi - atât procesatori de plăţi electronice, : 
cât și băncile, magazinele online și autorităţile - au : 
făcut eforturi comune pentru a preveni și descuraja : 
tentativele de fraudă online. În 2009, cele mai multe : 
tentative de fraudă s-au înregistrat la cartele de tip: 
prepay/incărcări electronice. Pe locul al doilea se si- : 
tuează tentativele care au vizat domeniul turismului, : 
inclusiv vânzarea de bilete de avion, situaţie în care : | 
încercările de fraudare sunt mai periculoase, deoa- : 


- J i az : Goojje: „sora mai mică 
rece vizează produse mai scumpe. Produsele ţintă au : 


fost cele ușor valorificabile, în special telefoane mo- : Aceștia susţin că site-ul este „destul de curat după stan- 
; dardele cenzurii din China”. Varianta chinezească a 
: Google imită, însă, până și logoul Google, fără a ţine 
; seama nici de legile de copyright, nici de amenințările 
|; cu acţiunile în justiţie. Chiar și denumirea sa se ba- 
|: zează pe un joc de cuvinte, silaba finală „jje” semă- 


Goojje este un motor de căutare funcțional care arată 
„Mai exact, Goojje nu este un motor de căutare, ci o 
fondatorii săi, Xiao Xuan, pentru Henan Business Daily. 


GOaee 


NORTRATI, FARA A4E 


Gooje—T | RR 


* . . 2 . . . 


min, tele sa SN VINE" CC PONI TE AN OO | 


ALI 


a motorului de căutare Google. 


n 


!; nândcuun cuvânt chinez ce înseamnă „soră”. Conform 
|; comentatorilor, având în vedere timpul și munca ne- 
| ; cesară construirii acestui tip de site bazat pe datele 
|; Google, este posibil ca Goojje să fi fost gata înainte 
|; de declanșarea conflictului dintre Google și autorită- 
| : ţile chineze, însă alegerea numelui și a designului a 
| : fost, cel mai probabil, făcută pentru a atrage atenţia. 
| : Analiştii consideră că următorul site care va fi copiat 
|; în China va fi Facebook, platformă care este și ea blo- 
Statistică: distribuţia tentativelor de fraudă online pe cat pe teritoriul chinez. 

: INFO: www.google.com 


Plasma profesională NeoPDP 
CU diagonala de 103 inchi 


Panasonic a lansat noul model de plasmă cu dia- 
gonala de 103 inchi (261,6 cm) ce comple- 
tează seria de 12 televizoare plate echipate cu 
tehnologia NeoPDP - potrivite a fi utilizate în 
domenii comerciale și de business, precum în- 
chirierea de echipamente audio-video. Ecra- 
nul este ușor de manipulat și de transportat, în 
ciuda dimensiunilor, noul model având, spre 
exemplu, o grosime de numai 99 mm și fiind 
echipat cu filtru anti-reflex, ceea ce îl face ideal 
pentru a fi utilizat în medii profesionale, inclu- 
siv în studiourile de televiziune. 

Panourile de comandă interschimbabile, ter- 
minalele LAN și funcţia LAN Control ce per- 
mite controlarea de la distanţă a plasmei fac 
ca noul model să poată fi folosit pentru o 
gamă largă de aplicaţii. 

INFO: www.panasonic.ro 


Plasma NeoPDP: un ecran generos pentru medii profesionale. 

















TWITTER, ÎN URCARE 


Peste 1,2 miliarde de mesaje au 
fost transmise prin intermediul 
reţelei de microblogging Twitter 
în luna ianuarie, potrivit datelor 
colectate de compania de cerce- 
tare Pingdom. Statisticile Pingdom 
arată o creștere substanţială, de 
la un miliard de mesaje în decem- 
brie, respectiv circa 40 de mili- 
oane de tweet-uri pe zi. Compania 
estimează că această creștere va 
continua, urmând să se înregis- 
treze un total de 1,4 miliarde de 
mesaje transmise pe platforma 
de microblogging în februarie. 
Datele confirmă declaraţiile fă- 
cute de fondatorul Twitter, Evan 
Williams, care a negat că utiliza- 
rea platformei de microblogging 
ar fi în scădere. 

INFO: www.pingdom.com 


TELEFON TRANSLATOR 


Google dezvoltă un program pen- 
tru primul telefon mobil capabil 
să traducă o limbă străină in- 
stantaneu, în timpul convorbirii, 
iar un sistem de bază ar putea fi 
operaţional în următorii ani. 
Compania a creat, deja, un sistem 
automat de traducere de text 
pentru computere, care este îm- 
bunătăţit constant prin scanarea 
a milioane de pagini de internet 
și documente în diferite limbi. 
Grupul deţine și un sistem de re- 
cunoaștere vocală care permite 
utilizatorilor de telefoane mobi- 
le să efectueze căutări pe inter- 
net fără a folosi tastele. Oficialii 
Google susțin că traducerea vo- 
cală va fi posibilă și va funcţio- 
na acceptabil în câţiva ani. 
INFO: www.google.com 


VORBIȚI CU FRING 


Israelienii au dezvoltat o nouă apli- 
cație, denumită Fring, care poate 
fi instalată pe smartphone-uri pre- 
cum Nokia sau iPhone și le per- 
mite utilizatorilor să iniţieze ape- 
luri video sau vocale gratuite 
către alţi utilizatori care au pe mo- 
bil același soft. Aceștia trebuie 
să plătească doar volumul de 
date transferat de pe telefonul 
mobil, însă și acest cost dispare 
dacă telefonul e conectat la o 
rețea Wi-Fi. Pentru un minut de 
apel vocal de pe mobil, traficul 
de date variază între 133 și 236 
kbps, potrivit Fring. Aplicația se 
conectează și la Skype, Facebook, 
MSN, Yahoo! Messenger, Twitter 
sau Google Talk. 

INFO: www.fring.com 











GOOGLE VERSUS IE 


Google a început să își retragă spri- 
jinul pentru browser-ul Internet 
Explorer 6, identificat ca legătură 
neviabilă ce a permis atacul ci- 
bernetic al Chinei asupra serve- 
relor sale. Oficialii companiei au 
anunţat că, de la 1 martie, anu- 
mite servicii oferite de Google, 
precum Google Docs sau Google 
Sites nu vor mai funcționa cum tre- 
buie pe browser-ul Internet Ex- 
plorer 6, sfătuindu-i pe utilizatori 
să își facă un upgrade cât mai re- 
pede. Potrivit statisticilor, 20% din 
utilizatorii de internet folosesc ver- 
siunea veche a Internet Explorer, 
cea de care s-au folosit hackerii 
pentru a accesa conturi de e-mail. 
INFO: www.google.com 


PERICOLE ONLINE 


Aproximativ 50% din tinerii euro- 
peni difuzează pe internet infor- 
maţii cu caracter personal care ris- 
că să rămână permanent online 
și să fie vizualizate de oricine, se 
arată într-un studiu realizat la ni- 
velul Uniunii Europene. Un son- 
daj asemănător arată că peste 
90% dintre adolescenţii români 
utilizează internetul pentru soci- 
alizare, 14% dintre aceștia discu- 
tând cu persoane necunoscute. 
Cercetarea privind utilizarea in- 
ternetului în România de către 
copii și adulţi a fost iniţiată de or- 
ganizaţia „Salvaţi Copiii” și pre- 
zentată de Ziua siguranţei pe 
internet. 

INFO: www.salvaticopiii.ro 


BLOGURI „CENZURATE” 


Google a închis câteva bloguri de 
muzică, foarte populare, găzdu- 
ite de platforma Blogspot, moti- 
vul invocat fiind că aceste site-uri 
publicau conţinut care încălca 
drepturile de autor. Blogurile res- 
pective, care foloseau ca platfor- 
mă de găzduire serviciile Blogger 
și Blogspot, au primit notificări 
din partea Google abia după ce 
conţinutul inclus în paginile lor 
și întregile arhive au fost șterse 
de pe internet. Blogurile „șter- 
se” găzduiau fișiere de tip MP3, 
publicând și numeroase recenzii 
de albume, posesorii lor contes- 
tând decizia companiei ameri- 
cane, folosind serviciul Google 
Support. 

Ei s-au justificat, afirmând că mu- 
zica postată a provenit fie prin 
intermediul unor campanii pro- 
moţionale, fie direct de la casele 
de discuri sau de la artiști. 
INFO: www.google.com 




















Noua versiune Kaspersky Internet Security 2010 
îţi oferă protecţie ţie și familiei tale, în orice moment 
al zilei - fie că lucrezi, faci tranzacţii online sau te joci. 


Kaspersky 
, pg : ” e i 
Protejează împotriva furtului datelor personale met Security 
Furnizează protecţie eficientă și permanentă“ 


Permite funcţionarea rapidă a PC-ului 


KAPR$I<Y 


Cumpără online de la adresa www.kaspersky.ro/magazin 





[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 


PESCURT 


CODUL RUTIER PE IPHONE 
Compania Mobile Touch a lansat 
aplicația Codul Rutier, pentru cei 
care doresc să aibă la dispoziţie 
pe iPhone și iPod Touch legisla- 
ţia rutieră actualizată. Prezen- 
tată sub forma unui e-book, 
aplicaţia dispune de o serie de 
funcţionalităţi: utilizatorii pot 
citi Codul rutier asemenea unei 
cărţi, pagină cu pagină, dar pot 
și naviga la un anumit capitol, 
vizualiza progresul lecturii, se- 

“ lecta o anumită pagină pe care 
doresc să o consulte sau dispun 
de posibilitatea căutării contex- 
tuale. Penalizările sunt extrase 
separat, sub formă tabelară, în- 
soțite de numărul de puncte, mi- 
nimul și maximul amenzii și nu- 
mărul de zile pentru care se 
suspendă permisul de conducere. 
Noua aplicaţie este disponibilă 
în AppStore la categoria Books. 
INFO: www.mobiletouch.ro 


INFORMAȚII COMPLETE 


Compania RominfoLine a lansat 
serviciul telefonic 118724, pri- 
mul serviciu românesc de infor- 
maţii care oferă soluţii complete 
apelanţilor, acţionând ca un liant 
între cererea și oferta pentru anu- 
mite produse și servicii exis- 
tente pe piaţă. Baza de date a 
RominfoLine cuprinde companii 
reprezentând toate domeniile de 
activitate, printre cele mai impor- 
tante numărându-se: Sănătatea, 
Serviciile, Turismul, Educaţia, 
dar și Divertisment, domeniul 
Auto sau Telecomunicaţiile. 
INFO: www.118724.r0 


SITE ROMÂNESC 
D-Link, furnizor de soluții com- 


CAMERE VIDEO 


tură video, la cei care doresc o modalitate ușoară de 





LEGRIA HF s: noul display LCD touch oferă o rezoluţie 
și un contrast de patru ori mai mare în comparaţie cu 
alte modele. 


trei noi serii de camere video HD - LEGRIA HF S (carac- 


internet sau DVD. 
INFO: www.canon-europe.com 


LOGITECH 





Canon extinde gama LEGRIA 
-LUMIX 


Canon extinde gama de camere video LEGRIA, lansând : 
patru noi serii ce oferă mai multe opțiuni ca niciodată. : 


Ideale pentru orice utilizator - de la pasionaţii de cap- : Panasonic aduce pe piaţă două noi modele de camere 


: foto digitale din seria FS, LUMIX DMC-FS33 și LUMIX 


a filma evenimentele importante - seria oferă modele : DMC-FS30, cu rezoluţie de 14,1 megapixeli și obiec- 


ce se potrivesc oricărui buget. Gama LEGRIA include : tiv superangular de 28 mm cu zoom optic 8X (echi- 
: valent cu o distanţă focală de 28-224 mm la o cameră 
: cu film de 35 mm). Modul IA (Intelligent Auto) este 
: disponibil la ambele modele și permite utilizatorului 
; sărealizeze fotografii ușor, fără grija ajustării funcţii- 
: lor aparatului la condiţiile exterioare. Ambele modele 
: pot înregistra și clipuri video HD cu rezoluție 720p, 
: în format motion jpeg. Fotografiile și clipurile pot fi 


Două noi modele din seria 


descărcate și organizate pe calculator cu ajutorul pa- 
chetului software PHOTOfun STUDIO 5.0 inclus. 


: Pentru o experiență mai bogată, utilizatorul poate 
: realiza cu ajutorul acestui software și slideshow-uri 
: pe care le poate ulterior viziona pe televizor, împre- 
: ună cu prietenii sau familia. Modelul DMC-FS33 are 
: un ecran tactil cu diagonala de 3 inchi, iar DMC-FS30 
: Unul simplu cu diagonala de 2,7 inchi, cu 230.000 de 
: puncte și funcţie Intelligent LCD care permite ajusta- 


teristici avansate pentru pasionaţii de cinematografie), : rea strălucirii ecranului în funcţie de condiţiile de 


LEGRIA HF M (design compact, calitate excepțională : luminozitate din mediul ambiant. 


a imaginii) și LEGRIA HF R (calitate HD accesibilă) - toate : INFO: www.panasonic.ro 
integrând sistemul Canon HD cu senzor CMOS HD, len- : i 

tile video Canon HD și un procesor de imagine DIGIC : 
DV III pentru obţinerea unor înregistrări video de ca- : 
litate. Canon mai oferă şi o nouă serie LEGRIA FS300 SD, : 
perfectă pentru cei în căutarea unei calităţi de ex- : 
cepţie, dar care nu necesită filmare HD. Toate noile : 
modele oferă o varietate de inovaţii, ușurând captu- : | 
ra și partajarea filmărilor. Opţiuni avansate, ușor de : | 
utilizat, ce includ modul Smart Auto, Video Snapshot : | 
şi Pre REC, permit utilizatorilor să devină creativi, : | 
capturând momentele importante așa cum doresc să : | 
și le amintească. Odată efectuată captura, conversia : | 
HD-SD realizată pe cameră, precum și noua funcţie : ! 
Easy Web Upload facilitează partajarea filmelor pe i 





LUMIX DMC-FS30: o cameră compactă cu obiectiv 
superangular de 28 mm cu zoom optic 8X. 


Primul combo cu o durată de viaţă a bateriei de 3 ani 


Pentru ca utilizatorii să se poată 
bucura de experienţa folosirii fără 
dificultate a unui laptop, Logitech 
a lansat desktop-ul wireless Logi- 
tech MK710, prima pereche de 


mouse și tastatură ale căror bate- 
rii rezistă 3 ani. Desktop-ul dispu- 
ne de minusculul receiver Logite- 
ch Unifying, tastele confortabile 
Logitech Incurve și scrolling ultra 


rapid al mouse-ului. 

Pentru a obţine o durată de viaţă 
a bateriei de trei ani, tehnologia 
wireless avansată de 2.4 GHz trans- 
mite informaţia mult mai rapid și 
mai eficient decât sistemele wire- 
less obișnuite de 27 MHz. 

Mai mult, reducând timpul în care 
tastatura și mouse-ul rămân active 
când nu sunt folosite, desktop-ul 
wireless MK710 economisește ener- 
gie şi minimalizează decalajul în 
momentul reluării activităţii de tas- 
tare sau de folosire a mouse-ului. 
Transferul rapid de informaţie, lip- 
sa întârzierilor și a pierderilor și 
o codificare AES de 128 de biţi 
conferă siguranţa transmiterii in- 
formaţiei de la tastatură la recei- 
ver și, în cele din urmă, la calcu- 
lator. 

INFO: www.logitech.com 


plete de networking pentru uti- 
lizatori individuali și companii, 
a lansat o variantă în limba ro- 
mână a site-ului său, care se adre- 
sează clienţilor interesați de por- 
tofoliul de produse al companiei, 
precum şi rețelei de parteneri 
D-Link din România. Interfața 
utilizată este prietenoasă, toate 
produsele sunt descrise detaliat 
din punct de vedere tehnic și 
funcţional, iar clienţii pot găsi, 
de asemenea, descrieri de soluţii 
complete și avantajele imple- 
mentării lor. Lansarea platformei 
este numai o parte din investi- 
țiile de anul acesta, compania 
fiind intens preocupată de pro- 
movarea noilor tehnologii de 
acces la internet. 

INFO: www.dlink.ro 





Wireless Desktop MK710: disponibil în Europa 
la un preț recomandat de 99,99 de euro. 


16 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Cel mai ușor telefon 
mobil din lume 


La București s-a lansat recent, în premieră euro- 
peană, în prezenţa inventatorul său, Dov Moran, 
cel mai ușor telefon mobil din lume - Modu. 
Conceptul de telefon modular a fost prezen- 
tat pentru prima dată anul trecut, în cadrul 
Mobile World Congress din Barcelona. Acesta 
constă într-o unitate de dimensiuni reduse 
care poate fi utilizată independent cu funcţiile 
de bază ale oricărui telefon mobil cu player 
de muzică sau se poate introduce într-o înve- 
litoare care îi dă un aspect diferit sau chiar 
acces la funcţii suplimentare. 

Pentru sportivi, se poate lega pe braţ și vine 
în plus cu funcţii specifice de tip viteza aler- 
gării sau numărul de calorii consumate. Pen- 
tru afișarea de imagini, se inserează într-o 
ramă foto digitală, pentru preluarea de ima- 
gini se folosesc învelitori cu cameră foto in- 
clusă sau pentru ascultare de muzică se poa- 
te insera într-un dispozitiv de redare de tip 
MU. Există și învelitori care sunt gândite doar 
pentru asortarea formei sau a culorii cu alte dis- 
pozitive sau, de ce nu, chiar cu vestimenta- 
ţia aleasă. 

Produsul este disponibil pe piață printr-un 
parteneriat între Vodafone România și dis- 
tribuitorul oficial TDT Distribution. 

INFO: www.vodafone.o 






Modu: o unitate 
propriu-zisă, zeci de carcase! 





Noi servicii pentru 
clienţii Vodafone 


Clienţii Vodafone își pot alege un număr de 
telefon personalizat, odată cu lansarea ser- 
viciului „Numește-ţi numărul”. Noul serviciu 
este disponibil abonaților, care își pot activa 
un nou număr de telefon sau pot schimba 
numărul actual, putând alege 4 tipuri de nu- 
mere: Numere Personalizate, în funcție de 
criteriile relevante (de exemplu 0722 NUME 
- 6 cifre), la tariful de 10 euro (TVA inclus), „Sil- 
ver” (precum 0724 XY 
ZT ZT), la tariful de 
30 de euro (TVA 
inclus), „Gold” (de 
exemplu 0723 XYZ 
XYZ2), la tariful de 
50 de euro (cu TVA) 


și „Plati 
“vodafone 
exemplu 

072X XXX XXX), la tariful de 200 de euro 
(TVA inclus). Cei interesaţi pot utiliza aplica- 
ţia disponibilă online pe site-ul companiei 
pentru a-și crea și rezerva rapid numărul do- 
rit. Pe baza codului de rezervare, transmis 
prin SMS sau e-mail, noul număr va putea fi 
activat în orice magazin Vodafone. 
Compania a lansat și SMS Chat, un nou servi- 
ciu prin care clienţii Cartelei Vodafone pot 
trimite un SMS către toţi prietenii din grup, 
la tariful unui singur mesaj. Astfel, orice cli- 
ent „combinat la Cartela Vodafone” poate 
trimite un SMS la numărul 234, iar mesajul 
va ajunge instant la toţi prietenii din grupul 
său. Avantajul serviciului SMS Chat este că 
utilizatorul Vodafone plătește tariful unui sin- 
gur SMS, indiferent de numărul de prieteni 
din grup. 


INFO: www.vodafone.ro 





A 


Adobe 


ŞENNNNNNNORRNRNNRRRRNRNRRRaRaRRanaananaaanaaaaaag 


Promoţie Adobe 


pentru 


Adobe” Acrobat” 9 Standard 
şi 
Adobe” Acrobat” 9 Professional 


CĂ SEL ELILILI LLC LILLE LILLLLLLLLILLLLLIL LL i 


snnananauuanuananuanunaaaaa, 
*nmnnnnnnunnnnnnnnnnnnnunnuaa? 


+ 


În perioada 
1 februarie 2010 - 30 aprilie 2010, 
Romsym Data, 
distribuitor autorizat al produselor 
Adobe în România, 
lansează următoarea promoție: 


Adobe/Acrobat” 





5 licenţe 


COSMOTE 


soluție de conectare broadband 


Clienţii rezidenţiali și corporate ai COSMOTE România 
pot beneficia de Connect, o soluţie de conectare la inter- 
net prin intermediul rețelei broadband CDMA a Telemo- 
bil. 

Soluţia este disponibilă în patru variante (Now, Eco, Pro 
și Ultra), ce oferă viteze de transfer de până la 3,1 Mbps 
pentru download și 1,8 Mbps pentru upload. 

Pentru traficul suplimentar, vitezele de transfer sunt de 
128/256 kbps, în funcţie de pachetul ales. Cele patru pa- 
chete includ între 2 - 20 GB și sunt disponibile pentru 
abonamente lunare cu prețuri între 6,71 euro și 22 de 
euro (fără TVA). 

Connect este oferită prin intermediul unui modem ZO25a 
(în imaginea din dreapta), care include o aplicaţie de soft- 
ware intuitivă ce asigură conexiunea la internet, și al unui 
card CDMA, compatibil cu orice model de laptop/PC ce 
operează cu Windows XP Professional, Windows 2000, 
Windows Vista, Windows 7, Macintosh versiunile OSx 10.4 
Tiger și 10.5 Leopard. În funcţie de tipul de abonament 
contractat, cardul CDMA poate fi achiziționat cu subven- 
ție de 100%. 

INFO: www.cosmote.ro 





5 ioatița 
Adobe” Acrobat” 9 Professional 





Zo25a 


LI Romsym Data 


Str. Popa Nan nr. 108A 
Sector 3, Bucuresti, România 
Tel: +40 (21) 323 14 31 
Fax: +40 (21) 322 16 50 
E-mail: romsym?romsym.ro 
WWW.romsym.ro 


HIGH SPEED MODEM 
EVOLUTION A 








[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 


PE SCURT 


OBICEIURI ÎN MERS 


GfK România a analizat în cel mai 
recent studiu Omnibus obiceiurile 
românilor în timpul călătoriilor lor 
zilnice. Trei sferturi din tinerii sub 
25 de ani și două treimi din per- 
soanele cu educaţie superioară 
vorbesc la mobil des sau foarte 
des în deplasările zilnice. Genera- 
ţia tânără ascultă muzică: jumătate 
dintre adolescenţii de 15-19 ani și 
o treime dintre tinerii de 20-25 de 
ani ascultă muzică stocată pe pla- 
ver sau telefon. Posturile de radio 
au o popularitate puțin mai scă- 
zută, fiind ascultate de 30% dintre 
tinerii de 15-19 ani și de 20% din 
cei de 20-25 ani, probabil și din 
cauză că opţiunea nu este disponi- 
bilă pe toate terminalele. Jocurile 
pe telefon sunt preferate de un 
sfert din persoanele sub 19 ani, iar 
videoclipurile și filmele sunt vizio- 
nate pe telefoane sau alte dispozi- 
tive portabile doar de 16% dintre 
aceştia. - 

INFO: www.gfk-ro.com 


PREȚ EXAGERAT 


Conform unui recent raport al fir- 
mei de cercetare ISuppli, compo- 
nentele iPad costă, în realitate, nu- 
mai 219,35 de dolari, mai puţin de 
jumătate din preţul de vânzare al 
noului tablet PC de la Apple. 
Analiştii de la ISupply susţin că 
prețul mic al componentelor ar pu- 
tea face Apple să reducă preţul de 
vânzare al dispozitivului, în cazul 
în care acesta nu va înregistra suc- 
cesul scontat de producător. Măsu- 
ra ar putea fi pusă în practică, cu 
atât mai mult cu cât un studiu rea- 
lizat de un magazin american onli- 
ne a arătat că lansarea iPad i-a în- 
depărtat mai mult de consumatori, 
decât să îi îndemne să cumpere 
produsul, utilizatorii fiind dezamă- 
giți atât de preţul ridicat, cât și de 
funcţionalităţi. 

INFO: www.isuppli.com 


PROIECT SECRET 


Uniunea Europeană și ONU pregă- 
tesc, în secret, o lege prin care fur- 
nizorii de servicii internet vor fi 
obligaţi să blocheze transferul fiși- 
erelor muzicale și al filmelor pira- 
tate. Negocierile sunt îngreunate 
de dezacordul părţilor privind du- 
ritatea măsurilor care trebuie lua- 
te, dar și de criticile venite din 
partea utilizatorilor de internet și 
a asociaţiilor care luptă împotriva 
unei reglementări excesive a inter- 
netului. 

INFO: http://ec.europa.eu 


18 CIA 03/2010 WWW.CHIP.RO 





Accesorii mini pentru utilizatorii practici! 


GENIUS MICRO TRAVELER 900BT este cel mai nou 
mouse mini pentru notebook-uri, cu tehnologie wire- 
less Bluetooth 2.0. Fără a avea nevoie de un receiver 
USB, mouse-ul este un accesoriu convenabil și dura- 
bil. Motorul optic de 1200 dpi oferă precizie și un 
control excelent al cursorului, în timp ce butonul de 
pornire/oprire permite reducerea consumului de ener- 
gie, iar scroll-ul led indică statusul conexiunii și des- 
cărcarea bateriei. Creat special pentru deţinătorii de 
calculatoare portabile, oferă o mobilitate extraor- 
dinară, simplificând munca acestora în timpul călăto- 
riilor și ajutându-i să câștige timp. 





Micro Traveler 900BT: disponibil 
la un preţ de referinţă de 99,9 lei. 





Noua gamă foto COOLPIX, 
adaptata nevoilor tuturor! 


COOLPIX aparatul cel mai potrivit pentru nevoile lui, 
fie că preferă un aparat stilat, într-o culoare care să 
atragă atenţia, un zoom subţire care să încapă în bu- 
zunar sau un aparat super-zoom cu posibilitatea de 
filmare Full HD! Gama include trei aparate super-zoom, 
de 10X, 15X și 26X, dotate cu posibilitatea de filmare 
HD sau Full HD, care acoperă segmente diferite de preţ. 
În plus, noile aparate din seria S și P au obiective cu 
unghi larg și zoom începând de la 4X. COOLPIX S8000 
iese în evidenţă printr-o premieră mondială: cel mai 
subțire aparat foto compact din lume cu zoom 10X și 
obiectiv cu unghi larg. P100 este primul aparat Nikon 
cu filmare Full HD. Are cel mai mare zoom din gamă, 
26X, un senzor de imagine revoluționar, CMOS cu ilumi- 
nare din spate, de 10,3MP și obiectiv cu unghi larg, 
cu lentile din sticlă ED (Extra-low Dispersion) aseme- 
nea obiectivelor DSLR Nikkor. COOLPIX L110 îmbină 
înalta tehnologie cu ușurința de utilizare. Are 15X zoom, 
capacitate de filmare HD stereo, senzor de 12,1 MP, 
cinci funcţii de stabilizare a imaginii și ecran de 3 inchi. 


din gamă și cel mai simplu mod de utilizare. 
INFO: www.nikonisti.ro 






COOLPIX P100;j 

dispune de E 
senzor CMOS, * 
iar pentru 







un preţ de referinţă de 59,9 lei. 


LUXEMATE 1200 este soluția optimă pentru cei care 
caută o mini-tastatură multimedia accesibilă, cu de- 
sign compact și suplu, perfectă pentru PC-urile all- 
in-one. Prin dimensiunile sale reduse, tastatura se 
adaptează unei suprafețe mici de lucru și economi- 
sește spaţiul de pe birou. În plus, are 12 taste cu 
funcţii speciale pentru controlul imediat al opţiuni- 
lor media și de internet, oferind acces instant la fiși- 
erele audio-video sau la e-mail. Tastele au un de- 
sign elegant și sunt confecţionate dintr-un material 
moale, plăcut la atingere, care fac orele lungi de lu- 
cru petrecute la calculator mai suportabile. 


INFO: www.geniusnet.com 


LuxeMate i200: disponibilă la 


Site de review-uri pentru 
produse 


Fiecare utilizator va putea găsi între noile modele Nikon  : 


După campania de feedback în rândul utilizatorilor, care 


: a generat dezvoltări importante în magazinul online, 
: Orange îi încurajează acum să își împărtășească opi- 
: niile despre produsele oferite în cadrul acestuia. Prin 
; intermediul unui site dedicat, utilizatorii au posibili- 
; tatea să publice review-uri despre diferite modele 
: de telefoane și laptopuri, să le citească pe cele publi- 
: cate de alți utilizatori, să le voteze pe cele mai inte- 
; resante, să pună întrebări și să primească răspunsuri 
: de la experții Orange și să caute diverse informaţii 
: despre produsele care îi interesează. Prezentarea pro- 
: duselor din magazinul online va include și lista acce- 
; soriilor compatibile cu acestea. Pentru a-i recompensa 
: peutilizatorii cu cele mai multe review-uri și comen- 
; tarii, Orange le va oferi vouchere de reducere la cum- 
: părarea de servicii și produse din magazinul online, 
: pe baza unui sistem de punctare a activității lor pe site. 
: În funcţie de numărul de puncte acumulate, utiliza- 
; torii se pot situa pe unul dintre următoarele niveluri: 
: junior, stagiar, senior sau specialist. 

: INFO: www.orange.ro/reviews 

COOLPIX S3000 și S4000 au fost create pentru cei care A same a DEE 00 2 A gRE RR atăt ia 
doresc un aparat foto stilat, colorat și ușor de utili- : | 
zat, iar COOLPIX L21 și L22 oferă cel mai accesibil preţ : | 








. muteniiticate 
HTC Touch 2 i DRE n 
adauga >» | 
un review | 23 » utilizator nou 
Lui 
kiki ierte 
purcia! obinut tunctonaltate: adn dr dn die fete ră, 
ma ororile se de fața 
ran catnte-pei se de de de 20 anu 
experenta ae urcare se e fe pista a 
dh 
Share 5 03 e mt 319am 
|apocificati | review-uri | intrebari )| adauga un tevieur |] ital anca SPORIT 
| Finreaza (ș) emet (i) speoalst d(Dsenoc (D staoler O (e inec E mem | 


recenanoa 


Feedback: opiniile publicate sunt răsplătite prin 


: vouchere de reducere. 


HEWLETT-PACKARD 


Nou serviciu pentru download 
(e muzică 


Compania Hewlett-Packard a 
lansat în Europa un serviciu 
digital pentru muzică, simi- 
lar celebrului Apple iTunes, 
în speranţa că va atrage din 
ce în ce mai mulți utilizatori 
interesaţi să descarce muzi- 
că de pe internet, legal, la pre- 
țuri convenabile. MusicStation 
va fi preinstalat pe 16 dintre modelele de computere HP comercializate 
în Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Spania, Suedia, Elveţia, Belgia, 
Austria și Olanda, în limbile naţionale. MusicStation Desktop va fi dis- 


MusicStation 





ponibil pentru următoarele modele de notebook-uri: Compaq Presario 


CQ61 și CQ71, precum și HP G61, G62, G72, HP Pavilion dm3, dv3, dv6, 
dv7, dv8 și HP Envy 13, HP Envy 15. Desktop-urile HP pentru care va 


fi disponibil serviciul sunt: Presario CQ53 și Pavilion HPE-1, p63 și s53. : 
Serviciul va fi oferit gratuit pe o perioadă de două săptămâni, pentru : 
testare. Cei care doresc să păstreze serviciul vor trebui să plătească un : 
abonament lunar de 9,99 euro, iar 10 melodii pot fi descărcate în for- : 


matul MP3 fără DRM (digital rights management), în fiecare lună. Parte- 
nerul HP pentru acest serviciu, Omnifone, pune la dispoziție peste 6,5 


milioane de melodii ale principalelor case de înregistrări, precum Uni- _: 
versal Music Group, Sony Music Entertainment, EMI Music și Warner : 


: Phaser 3160N: online prin intermediul 
: interfeţei 10/100 Base-TX Ethernet. 


Music International și ale unor case independente de înregistrări. 
INFO: www.omnifone.com 





: XEROX PHASER 


Soluția eficientă de imprimare 
“pentru bugete mici 


: Xerox a lansat în România imprimantele laser alb-negru Phaser 3155/ 
: 3160/3160N, ideale pentru utilizatorii individuali și birourile mici, care 
: pun accent pe obținerea unei calităţi superioare a documentelor tipă- 
: rite la un preț avantajos. Phaser 3155, 3160B și 3160N imprimă cu o 
: viteză de până la 24 ppm (A4), atingând volume maxime lunare între 


12.000 și 15.000 de pagini. De asemenea, calitatea documentelor tipă- 


: rite poate ajunge de la 600 x 600 dpi, până la 1200 x 600 dpi, în cazul 
: Phaser 3155 și 1200 x 1200 dpi, pentru Phaser 3160. Imprimantele 
: sunt prevăzute cu interfață USB.2.0, iar modelul Phaser 3160N se poate 
: conecta la rețea prin intermediul interfeței 10/100 Base-TX Ethernet. 
: Phaser 3155/3160B/3160N permit imprimarea filigranelor, șabloane- 


lor sau broșurilor, precum și 
tipărirea în format poster. În 
plus, capacitatea de stocare a 
250 de coli presupune mai pu- 
ține pauze necesare pentru 
realimentarea imprimantelor 
cu hârtie. 

Tava multifuncţională permi- 
te alimentarea materialelor 
de imprimare speciale, cu di- 
mensiuni non-standard, pre- 
cum plicurile, foliile transpa- 
rente și cărțile poștale. 
INFO: www.xXerox.ro 





infuzie de know-how pentru afacerile românești: 
se lansează www.ComunitateaERP.ro 


Din 20 februarie 2010, managerii au la dispoziţie o nouă şi foarte complexă 
resursă: www.ComunitateaERP.ro — singurul site din România dedicat exclusiv 
soluţiilor de tip ERP pentru gestiunea afacerilor. 

Proiectul reprezintă o iniţiativă a unui grup de consultanţi independenți 
din Bucureşti, cu experienţă în domeniu, care au decis să impulsioneze promo- 
varea conceptelor şi soluţiilor de gestiune de business prin crearea unui spațiu 
unic, care să concentreze ştiri la zi şi informaţii utile despre aplicațiile ERP, de- 
scrieri ale produselor disponibile pe piaţă (organizate sub forma de fişe — uşor 
de indexat şi de utilizat), date despre furnizori şi consultanţi ce pot fi analizate, 
comparate şi selectate pentru detaliere. 

Tot în premieră, www.ComunitateaERP.ro introduce şi o modalitate unică de 
a promova şi încuraja consultanţii independenţi prin dedicarea unei secțiuni 
exclusiv freelancerilor din această branşă. 

www.ComunitateaERP.ro este un site independent, neafiliat niciunui 
producător sau furnizor de servicii şi care oferă o gamă largă de informaţii 
despre soluţiile de tip ERP şi categoriile complemetare (HR, SFA, WMS, BI, Docu- 
ment Management etc.), începând de la specificaţii tehnice, oferte comerciale 
şi continuând cu produse, furnizori, servicii şi stiri din domeniu. Informaţiile 
sunt mereu de actualitate, obținute exclusiv din surse autorizate, întotdeauna 
verificate de către specialiştii site-ului, care le structurează în baze de date uşor 
de utilizat. 

Dincolo de informarea corectă şi completă a oamenilor de afaceri, 
www.ComunitateaERP.ro asigură o interactivitate permanentă cu vizitatorii săi, 
răspunzând cu competenţă şi promptitudine întrebărilor şi solicitărilor primite. 

www.ComunitateaERP.ro este noul mediu de dezvoltare, informare, 
comunicare şi socializare al celor direct interesaţi de soluțiile ERP şi răspunde 
necesităților specifice ale managerilor cu atribuţii decizionale şi investiționale, 
indiferent de stadiul de informare şi de domeniul de activitate, precum şi ale 
specialiştilor - producători, furnizori şi consultanţi din domeniu. 


www.ComunitateaERP.ro 


comunitatea arp 


SNRI UTILE FURNIZORI FORUM 


FREELANCERI 


PRODUSE 


ADRESA DE EMAIL 





e PAROLA 
Solia a polrivita afacerii tole 'p 


autor satui incat sa n, ma 
paper Minea te n ma Bora mes beri cstand o olute 


ComunitateaERP 


med Utile 
sn sami Caci rampa i 
[=] a = 


Freelanceri 





comunitatea (Xrp 





[5] FOCUS ACTUALITĂŢI 


PE SCURT. 


PROBLEMECUIPAD? << 


Mai multe companii revendică drep-. 


tul de a folosi numele iPad, denu- 
mirea dată de Apple pentru nou 


lansatul său tablet PC. Fujitsu vinde 
un tablet numit iPad încă din 2002, 


ei depunând o cerere pentru înre- 


gistrarea oficială a acestei denumiri 


în 2003. Cererea de înregistrare a 
mărcii înaintată de Fujitsu nu este 
încă rezolvată din cauza unei ce- 


reri similare înaintate anterior de 


Magtek, o companie de securitate 
informatică cu sediul în Seal Beach, 
California, pentru un dispozitiv 
portabil de criptare a cifrelor. Și 
compania Siemens a înregistrat 
acest nume, folosindu-l pentru câ- 
teva motoare, iar STMicro pentru o 
tehnologie legată de procesoare. 
INFO: www.fujitsu.com 


ANIVERSARE CANON 


Canon a înregistrat un nou succes 
al seriei de obiective EF pentru ca- 
merele foto EOS, sărbătorind pro- 
ducerea lentilei cu numărul 50 de 
milioane și marcând trecerea a 
peste 20 ani de tehnologie inova- 
toare. Această cifră a fost atinsă în 
timpul fabricării obiectivelor EF 
100mm f/2.8L Macro IS USM și ilus- 
trează povestea prin care Canon a 
atins producerea a peste 10 milioane 
de lentile în mai puţin de doi ani. 
INFO: www.canon-europe.com 


ACHIZIȚIE PE PIAȚA FLASH 


Producătorul american de memorii 
Micron Technology a cumpărat Nu- 
monyx Holdings pentru 1,27 mili- 
arde de dolari, achiziţie prin care 
își va consolida divizia de memorii 
flash. Tranzacţia îi oferă companiei 
Micron acces la cipurile flash de tip 
Nor ale companiei Numonyx, care 
sunt folosite în telefoanele mobile 
și va ajuta Micron să se detașeze 
de companiile rivale, în special de 
competitorul său direct, Samsung 
Electronics. 

INFO: www.micron.com 


SE PREGĂTEȘTE 
DE WINDOWS 8 


Microsoft ar putea lansa o nouă 
versiune a sistemului de operare 
Windows în iulie 2011. Noul Win- 
dows nu a fost anunţat oficial de 
companie, dar un angajat a scris 
despre el pe blogul msdn.com și a 
şters totul după câteva clipe. 
Autorul anonim amintea pe blog că 
noul SO reflectă dorinţele pe care 
consumatorii le au de mult timp și 
că va schimba părerea oamenilor 
despre PC-uri și modul în care sunt 
folosite. 

INFO: www.microsoft.com 





DELOITTE 


Previziuni privind tendinţele din industria de 
tehnologie în 2010 


Condiţiile economice fără prece- 
dent care au marcat lumea afa- 
cerilor în ultimul an au pregătit 
terenul pentru noile tendinţe în 
tehnologie, accentul căzând acum 
pe concepte eficiente din punctul 
de vedere al costurilor și al pro- 
tecţiei mediului înconjurător; în pa- 
ralel, graniţa dintre tehnologiile 
aplicate în mediul de lucru și în 
viaţa personală se estompează, 
potrivit celui mai recent raport rea- 
lizat de grupul specializat în teh- 
nologie, media și telecomunicaţii 
(TMT) din cadrul Deloitte. Părerea 
generală este că perspectivele 
economice incerte vor determina 
companiile să se concentreze pe 
costuri, ceea ce reprezintă de fapt 
factorul cheie pentru toate indus- 
triile TMT în acest an. Revenirea 
la conceputul thin client compu- 
ting în cadrul întreprinderilor, re- 
alizarea achiziţiilor de tehnologie 
pornind de la nevoile angajatului 
individual, precum și interesul cres- 
cut pentru conceptul cloud com- 
puting, chiar dacă ritmul de adop- 
tare este moderat - sunt doar câteva 
dintre tendinţele identificate de 


Deloitte în 2010. lată câteva din- 
tre previziunile privind industria 
globală de tehnologie în 2010: 


1. Mai mici decât un netbook și 
mai mari decât un smartphone: se 
re-lansează dispozitivele de tip 
tablet. Potrivit estimărilor, vânză- 
rile acestor dispozitive vor ajun- 
ge la câteva zeci de milioane de 
unități. 

2. Legea lui Moore rămâne vala- 
bilă și în 2010 (În 1965, co-fonda- 
torul Intel Gordon Moore a făcut o 
estimare, cunoscută astăzi drept 
Legea lui Moore, potrivit căreia nu- 
mărul de tranzistori pe un cip se 
va dubla la fiecare doi ani. Intel a 
menţinut acest ritm timp de aproa- 
pe 40 de ani). În 2010, acest con- 
cept ar putea să se extindă într-un 
ritm mult mai rapid decât majori- 
tatea celorlalte tehnologii verti- 
cale, dar nu se va ajunge încă la ni- 
velul anticipat de susținătorii cei 
mai entuziasmați. 

4. Infrastructurile Desktop Virtu- 
ale revin în forţă în detrimentul 
PC-urilor - un model bazat pe cli- 
enţii „thin” sau apatrizi, cu aplicaţii 





dd ea 
: ră > 


E 


e le 


iii, 


Tehnologie: producătorii se vor 
concentra pe costuri în 2010. 


centralizate și putere de procesa- 
re. Până în 2015, ponderea aces- 
tui model ar putea ajunge la 10% 
din totalul infrastructurii oferite 
clienţilor-companii. 

5. Achiziţiile IT se orientează că- 
tre angajat: companiile vor lua 
decizii de achiziţii de tehnologie 
și echipamente cu precădere în baza 
preferințelor exprimate de anga- 
jaţi, și mai puţin pe baza criterii- 
lor tradiționale impuse de depar- 
tamentele de IT. 

INFO: www.deloitte.com 


ASUS 
7 Plăci de bază cu emisii 
electromagnetice reduse 


: ASUS a stabilit un nou standard privind protecția com- 


eMAG a lansat, în premieră pentru piaţa locală, „Extra- : pletă a plăcilor de bază odată cu lansarea designului 


Garanția de Retur” - un serviciu de returnare a pro- : Asus Protect 3.0, bazat pe Xtreme Design. Beneficiind 


duselor în maximum 30 de zile de la cumpărare. : deo ecranare inteligentă, tehnologia reduce cu până 


Mecanismul este simplu - orice client eMAG care nu : la 50% generarea și transmiterea de emisii electro- 


este complet mulțumit de alegerea făcută poate re- : magnetice periculoase, oferind astfel plăcile de bază 


turna produsul prin curier sau direct la showroom. În : cu cel mai mic nivel de radiații electromagnetice din 


funcție de opțiuni, produsul returnat poate fi înlo- : industrie. În acest fel se reduce impactul nesănătos 


cuit cu unul mai potrivit nevoilor proprii sau clientului : asupra utilizatorilor și se îmbunătățește stabilitatea 


îi poate fi restituită integral valoarea plătită. Condi- operaţională. În plus, protecţia la supratensiuni per- 


ţiile de acceptare a returului sunt adaptate situaţiei mite creșterea duratei de viață a componentelor și a 


în care se poate afla un client care a făcut o alegere : sistemului în ansamblu. Protect 3.0 include cipul ASUS 


mai puțin inspirată. Sunt acceptate produse desigilate : Epu (Energy Processing Unit) care reduce consumul 


însă doar dacă sunt returnate împreună cu toate ac- : de energie electrică cu 


cesoriile livrate, fără urme de uzură sau deteriorări, : până la 80,23%, asi- 


în ambalajele originale. Returnarea în maximum 30 : gurând o operare mai 


de zile se poate face pentru orice produs, cu excepția : prietenoasă faţă de 
celor aduse prin comenzi speciale ale clienților saua : mediul înconjurător. 


celor la care a fost declanșat un proces ireversibil - acti- : cu Anti-Surge Design, 


vări soft, consumabile utilizate etc. ExtraGaranţia de : protect 3.0 detectează 


Retur este oferită în termenii inițiali pentru o perioadă : eventualele supraten- 


limitată, pentru achizițiile realizate între 8 februarie : siuni din componente 


- 30 aprilie 2010. Serviciul nu afectează în vreun fel : și împiedică răspândi- 
clauzele garanţiei legale de 10 zile de renunțare la : rea efectelor unui scurt- 
cumpărare în cazul comerţului la distanță. Magazinul : circuit. 
online a mai semnat, recent, un nou parteneriat pen- : 

: INFO: 


WWW.asus.com 


ONLINE 


Nou serviciu 
pentru clienții eMAG 


tru serviciile de comunicare cu SmartPoint. 
INFO: www.emag.ro 


20 CITA 03/2010 WWW.CHIP.RO 








Protect 3.0: cipul EPU reduce 
consumul cu până la 80,23%. 


Autor: Cosmin Vârlan 


Volumul conţine tehnici de programare grafică de bază, descrise 
prin exemple și exerciţii rezolvate, oferind o perspectivă de an- 
samblu asupra limbajului ActionScript. Sunt prezentate principiile 
programării obiectuale și cele mai 
importante clase ale Actionscript 3, 
precum și un exemplu de implemen- 
tare a unei aplicaţii complexe, bazat 
pe informaţiile oferite. 
Lucrarea se adresează tuturor celor 
care doresc să se familiarizeze cu 
aplicaţiile de tip Rich Internet Appli- 
| :tumeoranea euemereLon mun cations, utilizând limbajul Action- 
A arma ao d Script3. 
« (3 Carteapoatefiprocuratădepesite-ul 
www.chip.ro/librarie la un preţ spe- 
cial, de 37,79 lei (față de pre- 
țul întreg de 42,05 lei). 


COSMIN VÂRLAN 


Actionscript 3.0 


Programare Web în Flash şi Flex 


* RIA (RICH INTERNET APPUCANON) 
* PROCESAREA DOCUMENTELOR XML 


www.chip.ro/librarie 





AT-CV5001 de la Allied Telesis 


Allied Telesis a lansat AT-CV5001, un șasiu din seria Converteon cu 18 
sloturi pentru media convertoare. Acesta are o sursă de alimentare efi- 
cientă, ce oferă posibilitatea creării unei redundanţe de până la două 
surse hot swappable atât în varianta curent alternativ, cât și curent 
continuu. CV-5001 are o sursă de alimentare foarte eficientă, reducând 
consumul general de putere al sistemului complet încărcat de la 175 W 
(consumul AT-CV5000) la mai puţin de 140 W. 
Sursele de alimentare sunt de tip hot swappable, ceea ce reduce timpul 
de neoperabilitate al sistemului, întrucât sursele defectate pot fi înlocu- 
ite fără întreruperea funcţiilor șasiului sau a media convertoarelor. O 
altă îmbunătăţire a șasiului este faptul că acesta suportă surse de ali- 
mentare redundante diferite, de tip AC sau DC. AT-CV5001 Converteon 
oferă conversie Fast Ethernet sau Gigabit și suportă toate tipurile de 
fibră optică pentru diferite distanţe și, de asemenea, pachete Jumbo, 
OAM şi Dying Gasp. 
AT-CV5001 este disponibil începând cu luna ianuarie 2010, iar preţul va 
rămâne același cu cel al șasiului AT-CV5000. 

www.alliedtelesis.com 





rezilienţa împreună cu redundanţa sunt două cerințe obligatorii 
în mediul de productivitate. 





Firefox 3.6 pentru Windows, 
Mac și Linux 


Mozilla a lansat, luna trecută, o nouă versiune a popularului său browser. 
Firefox 3.6 este mai rapid, mai sigur şi mai stabil decât versiunile ante- 
rioare, susțin creatorii săi, care atenționează utilizatorii că update-ul 
este necesar pentru cei care ţin să navigheze în siguranţă pe internet. 
Noua versiune include suportul nativ Personas, care le permite utiliza- 
torilor să își personalizeze apariţia în browser (opțiunea era prezentă 
sub formă de addon la versiunea 3.5). 
Practic, Personas cuprinde un număr de teme care preschimbă o serie 
predefinită de elemente ale interfeței browser-ului, dintre care utiliza- 
torul le poate alege pe cele preferate. 
O altă îmbunătăţire majoră, pe partea de stabilitate, constă în faptul că 
Firefox 3.6 blochează aplicaţiile terţe să abuzeze de fișierul său sistem 
pentru a creşte stabilitatea. Astfel, numărul de blocări în Firefox cauzate 
de programe create de terţi a fost redus substanţial. 
Referitor la rapiditate, Firefox 3.6 are un timp de pornire mai mic, o 
capacitate de reacție mai bună și performanţă crescută în JavaScript. 
Alte îmbunătăţiri vizează suportul HTML5, CSS, DOM. 
www.mozilla.com 


Getting 
Started 


Frequent 
Questions 


Personas Gallery 


Alege inteligent! Alege originalul! 


Folosește consumabilele originale HP 


Atunci când vrei să-ţi asiguri mobilitatea și dorința de 
performaţă, îți cumperi un laptop de ultimă generație. Dar 
cum procedezi în cazul imprimantei tale? 


Oricare ar fi cerințele tale de imprimare, specialiștii HP îţi 
oferă posibilitatea alegerii tipului de cartușe originale. 


Astfel, poți utiliza cartușele HP de cerneală “standard”, 
ideale pentru imprimări obișnuite, sau cartușele HP de 
cerneală “XL”, dacă dorești să imprimi mai mult și să 
economisești cu până la 40%. 


Susţinând originalul, HP România împreună cu partenerii 

săi, lansează și campania online “Alege inteligent! Alege 
originalul!”, desfășurată pe site-ul www.hp.ro/alegeoriginalul. 
Postează și tu o fotografie originală și ai șansa de a vedea 
cum se produc cartușele de cerneală originale la fabrica HP 
din Irlanda! 


Pentru mai multe informaţii puteți accesa: www.hp.ro/consumabile 


Consumabilele originale HP sunt 
disponibile prin importatorii autorizaţi AGIS 
Computer şi DESPEC România, la partenerii 
acestora, precum și în rețelele magazinelor: 
ALTEX, CARREFOUR, DIVERTA, DOMO, 
FLANCO, REAL, METRO, SELGROS. 











[5] FOCUS ACTUALITĂŢI 


PANASONIC 


Primul Centru de Authoring 
Blu-ray 3D din lume 


După ce la CES 2010 a anunţat o gamă largă de produse Full HD 3D TV, 
de la ecranele 3D Viera până la camere video profesionale Full HD 30, 


Blu-ray 3D pe piaţă chiar din primăvara anului 2010. 


pregătire ale unui titlu Blu-ray 3D. 
INFO: www.panasonic.ro 






Panasonic: primul centru complet, 


și authoring-ul în sistem Blu-ray 3D. 


o.nnnneeneeeeneeeeneeenneeeeeeeeneeaneneeeeneeeeneeenaeeeneeeeeeeeeneeeneeeeneeeneeeeeeeneeeeeeneeneeeneeeeeeeneeeeenneenneeeee 


Volume mari de tipărire la costuri 
reduse 


Cu un consum redus de energie, : 
dar o calitate profesională a im- GE 
primării, noile imprimante C610 3 
și C711 de la OKI se adaptează per- 
fect nevoilor utilizatorilor. Astfel, 
imprimantele pot fi utilizate chiar 
și pentru tipărirea in-house a ma- 
terialelor promoționale, precum bro- 
șuri sau pliante de diferite mărimi 
și chiar bannere de 1200 mm - 
care necesită imprimare profesio- 
nală. Vitezele mari de imprimare, 
34 ppm (color) şi 36 ppm (mono), 


care realizează de la AlaZ criptarea | : 


|lmasze 


: li Registerat 


BERI! Ovicom 


| 
: | : 
: | together, on your mobile and on ovi.com. 


; NAVIGAȚIE 


Nokia ofera gratuit Ovi Maps 


: Nokia va oferi gratuit începând cu 
: această lună o nouă versiune Ovi 
: Maps pentru telefoanele sale inte- 
: ligente. Aceasta include serviciul 
: avansat de navigaţie pietonală și 


Panasonic inaugurează Centrul de Authoring Avansat, complet operaţio- : 


nal, găzduit de unitatea de cercetare și dezvoltare a companiei, Labora- : Ut fără costuri suplimentare și 


torul Panasonic Hollywood. Centrul le oferă studiourilor și producătorilor ; dispune de funcţii avansate, precum 


de film procesare de imagine Blu-ray 3D, programare interactivă, precum _: ghidare vaca pas ups pentru 


și servicii de certificare de authoring și disc, care pot aduce discurile 74 de țări, disponibilă în 46 de 
limbi, informaţii despre trafic pen- 
Cu mult înainte ca specificaţiile Blu-ray 3D să fie finalizate împreună cu : tru Peste 10 țări și hărţi detaliate 


Asociația Blu-ray Disc, Laboratorul Panasonic Hollywood a colaborat cu : Pentru peste 180 de țări. În plus, 


studiourile și cu creatorii din cetatea filmului pentru a testa criptarea : Noile smartphone-uri Nokia com- 


Blu-ray 3D, precum şi software-urile pentru meniu și subtitrări. Acest :; Pâlibile GPS vor include noua 
tip de cercetare și colaborare în fazele incipiente face din Centrul de : 
Authoring Avansat cea mai potrivită sursă de expertiză pentru compa- : 


niile care au nevoie de îndrumare și consultanţă în fazele iniţiale de | 


N O RR RR RI ORI RR 


Putting all your people, places, and things 





i PROIECT 


-ANCOM vrea sd reducă tarifele 


la portare 


acted Play Ovi 






d. E „pă SĂ 
. SE Download | 
7 Nb Al, 


versiune Ovi Maps, pre-încărcată 
cu date cartografice locale, funcţii 
avansate de navigaţie auto și pie- 
tonală și acces la ghidurile de că- 
lătorie Lonely Planet și Michelin 
fără costuri suplimentare. 
Aplicația Ovi Maps este disponi- 
bilă imediat spre descărcare pen- 
tru 10 dispozitive mobile Nokia, 
inclusiv modelele populare Nokia 
N97 mini, Nokia 5800 XpressMu- 
sic și Nokia E72. 


INFO: www.nokia.ro 





video 





E E îi 3 


Ovi Store 


Ori Maps 





timpul foarte scurt până la prima 
copie, de 8 secunde (mono) și 9 se- 
cunde (color), precum și consumul 


aplicație ce permite crearea de 
concepte grafice. 


Autoritatea Naţională pentru Administrare și Reglementare în Comunicaţii 
dorește scăderea nivelului maxim al tarifelor pentru portarea numerelor, 


: practicate în prezent între operatorii de telefonie. Nivelurile acestora 
: aufoststabilite în anul 2006, dar după compararea lor cu cele practicate 
„: înaltestate europene, în 2009, ANCOM a ajuns la concluzia că este nece- 
/ i: sarăo revizuire. Autoritatea propune scăderea tarifelor care pot fi perce- 
“: putelaunnivel maxim de 7 euro pentru fiecare număr (portal din ERISERI Ia 
1; numerelor geografice, a numerelor 
“: independente de locaţie și a nume- 
: relor nongeografice (altele decât cele 
: pentru servicii de telefonie mobilă), 
: comparativ cu 13 euro, cât este va- 
: loarea maximă în prezent. De aseme- 
C711: dispune de Template Manager, : 
; nivelmaxim de 5 euro (faţă de 11 euro 
: în prezent) pentru fiecare număr por- 


nea, proiectul propune stabilirea unui 


redus de energie, de doar 1,2 W în sleep mode asigură o productivitate 
crescută la costuri minime. De asemenea, C610 și C711 sunt versatile și : 


ușor de utilizat, dispunând de un ecran LCD cu funcţii clare și accesibile, 
care semnalează necesitatea unei intervenţii manuale. Imprimantele 


C610 și de la 799 de euro pentru C711 (fără TVA). 
INFO: www.okiprintingsolutions.com 


22 03/2010 WWW.CHIP.RO 


tat, în cazul portabilităţii numere- 
lor nongeografice pentru servicii de 


: telefonie mobilă. Până în prezent, 
: operatorii acceptori au suportat in- 
sunt disponibile în România prin distribuitorii autorizați OKI, General : 
Systems și RHS Company, la preţuri începând de la 450 de euro pentru : 


tegral costurile de portare și nu au 
perceput nici un tarif utilizatorilor 


: finali pentru acest serviciu. 
: INFO: www.ancom.org.ro 





Proiect: tarife mai mici pentru 
portarea unui număr telefonic 


Echilibrul perfect între autonomia [ 
și performanța notebook-urilor * 


Corporaţia NVIDIA anunţă tehnolo- 
gia NVIDIA Optimus, ce reprezintă 
un progres major în evoluția no- 
tebook-urilor. Aceasta alege auto- 
mat placa video potrivită pentru 
aplicaţiile rulate și, în funcţie de 
complexitatea datelor ce urmează 
a fi procesate, acestea sunt trimi- 
se fie către unitatea de procesare 
vizuală discretă NVIDIA, fie către 
procesorul grafic integrat Intel - 
oferind notebook-urilor performan- 
ță, dar și o autonomie crescută. 

Așa cum mașinile hibride aleg în 
timp real între motorul electric şi 
cel clasic, pe combustibil, pentru 
a-l folosi pe cel mai adecvat situ- 
aţiei, tehnologia NVIDIA Optimus 
face același lucru în cazul accele- 








ratoarelor grafice. Aceas- 
ta direcţionează informa- 
ţia care urmează să fie 
prelucrată către pro- 

cesorul grafic cel mai 


potrivit, din punctul de vedere al 


eficienței, extinzând autonomia 
bateriei de până la două ori în 
comparaţie cu sistemele configu- 
rate asemănător, dotate cu plăci 
video discrete. 

Placa video discretă NVIDIA intră 
în funcţiune în momentul în care 
este rulat un joc, este redat un ma- 
terial video sau sunt rulate apli- 
caţii care pot accesa resursele uni- 
tății de procesare video discrete. 
În momentul în care utilizatorul 
lucrează cu aplicaţii ce nu necesită 


fica performanţa. 


N82Jv și U30Jc. 


http://www.nvidia.com 





Comisia Europeană 
a aprobat 
achiziția Sun 


După aproximativ 10 luni de aștep- 


tare, Oracle Corporation a primit, 


pe 21 ianuarie, aprobarea din par- 


tea Comisiei Europene pentru achi- 
: ziţia Sun Microsystems Inc. 


procesare complexă (navigare pe : Oficialii Comisiei Europeane s-au 
internet, e-mail), placa discretă este : arătat îngrijoraţi că achiziţia ar pu- 
dezactivată complet, iar placa vi- : tea încălca legislaţia comunitară în 
deo integrată îi ia locul. Rezultatul: : “omeniul concurentei 
o autonomie extinsă fără a sacri- ; e is 
: Comisia considera că, prin prelua- 


Notebook-urile cu tehnologia NVI- : rea rivalei sale, Oracle va elimina 


DIA Optimus vor fi disponibile în : 
curând, startul fiind dat de ASUS cu : 
modelele UL5OVf, N61Jv, N71Jv, : 


concurenţa aplicaţiei pentru baze 
de date MySQL a Sun Microsystems. 
Directorul general al Oracle, Larry 
Ellison, declara anul trecut că Sun 
pierde circa 100 de milioane de 


dolari pe lună din cauza incertitu- 
: dinii create de ancheta declan- 
: șată de directoratul antitrust al 
: Comisiei Europene cu privire la 
: tranzacție. 


Sun Microsystems a fost preluată 
: de Oracle după ce a încercat timp 
: de mai mulţi ani să se restructu- 
: reze și să revină pe profit. Com- 
: paniaa înregistrat în 2008 o pier- 
: dere de 2,2 miliarde de dolari. 
: Anunţul oficial privind preluarea 
: a fost făcut pe 20 aprilie 2009, 
; scopul Oracle fiind să proiecteze 
: şi să ofere un sistem integrat - 
: aplicaţii pe disc, ale cărui compo- 
: nente corespund și funcționează 
: împreună, astfel încât clienţii să be- 
neficieze de costurile reduse aso- 
: ciate unui sistem integrat, în timp 
ce performanţa, fiabilitatea și se- 
: curitatea sistemului vor creşte. 


Noul Olympus E-PL1 generează imagini digitale 
extraordinare, dar este și instrumentul perfect Eee mm 
pentru cei care până acum au ezitat să-și cumpere OLYMPUS 
o cameră SLR, găsind-o prea complicată. Un hibrid ape = 
de performanţă SLR integrând cea mai nouă teh- ze 
nologie și confort compact, PEN constituie o nouă 
clasă de camere. Camera E-PL1 cu bliţ integrat este 
dotată cu un senzor Live MOS de12,3 megapixeli, 
care realizează fotografii clare și filme HD, precum 
și cu procesor de imagine TruePic V care garantea- 
ză o calitate superioară a imaginilor chiar și până 
la ISO 3200. Stabilizatorul mecanic integrat com- 
pensează mișcarea camerei de până la 3 EV, indi- 
ferent de obiectivul folosit. Opţiunea de înregis- 
trare a filmelor în format AVI de înaltă definiţie este 
disponibilă la 30 cadre pe secundă și rezoluție 
1280xX720p - capturând până la 7 minute de film Ylympus E-r Ul 
la o singură declanșare. Rezultatele pot fi vizu- ȘI aplică setările potrivite. 
alizate pe ecranul LCD HyperCrystal de 2.7”. 

WwWWw.olympus.ro 


ie irita 





oaște subiectul încadrat 


www.oracle.com 





A-B30 SEFI 


== ajfile e) 74 = e)i= e ma 
www.chieftec.eu 


LINE: 


Distributed by: 








[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 








iPad: Magie” Apple sau un iPhone mai mare 


În cadrul unui eveniment desfășurat la San Francisco, Steve Jobs a anunţat lansarea celui mai 
NOU DISPOZITIV PORTABIL APPLE. Așteptat de unii de câţiva ani, iPad-ul va reuși să entuziasmeze, 
să dezamăgească sau cel puţin să genereze controverse. 


ALEXANDRU PUIU 


eja de câteva luni internetul vuia de ceea 

ce se credea a fi varianta Apple pentru 

un Tablet PC. Au apărut zvonuri legate 
de aproape fiecare aspect, de la tipul ecra- 
nului și dimensiunea sa până la conectică 
sau sistem de operare. Însă odată cu eveni- 
mentul și confirmarea iPad-ului de către 
Steve Jobs pe scena din San Francisco, lu- 
crurile au luat o turnură un pic ciudată. Ra- 
reori se întâmplă să mulțumești pe orice 
posibil cumpărător al unui produs nou, iar 
iPad-ul s-ar putea să fie cel mai bun exem- 
plu al acestei afirmații. 


Din ce e făcut? 


iPad este creat din două părți: spatele, inspi- 
rat din MacBook, dintr-o singură bucată de alu- 
miniu, și fața, inspirată din iPhone, dintr-o 
singură bucată de sticlă. Întreaga utilizare a 
dispozitivului se bazează exclusiv pe tehno- 
logia multi-touch, făcută populară de produ- 
se de tipul iPod Touch sau, de ce nu, de track- 
pad-urile de la orice MacBook de generație 
nouă. Ecranul este unul dintre cele mai per- 
formante display-uri disponibile la momen- 
tul de față. Încorporând atât retroilumina- 
rea cu led a panoului, cât și tehnologia IPS 
(în plane switching), indiferent de conținu- 
tul afișat, iPad-ul oferă culori clare, naturale 
și un contrast puternic din orice unghi îl pri- 
viți. Apple recunoaște că ecranul iPhone-ului 
stă la baza display-ului integrat în iPad, însă 
acesta a fost regândit pentru a fi la fel de pre- 
cis și de rapid și în cazul dimensiunii pano- 


ețeisică i IEEE 
Localizare (Exclusiv model 36); | A-GPS. 






Conectică: 








Formate fișiere atașate la e-mail suportate: 
Dimensiune/greutate: 


Restricţii mediu de operare: 





24 03/2010 WWW.CHIP.RO 


25Mihr/ 10ore Wideo, Au 

jack stereo 3,5 mm; Conector dock (30 pini); Slot card 
H264 până la rezoluție 720p - 30 PS, MPEG-4 până la 25 Mb/s (640 x 480- 30 
AAC, Protected AAC, MP3, MP3 VBR, Audible, Apple Lossess,AIFF WAV 


p&tiffit, doc, doc, htm, html; key.numbers; pages,pofsppt, ppt, tf Met ASA 
242,8x189,7X13,4 mm/0,68 Kg; 0,73 ke (varianta cu 30) A it 
0 - 35 grade Celsius; maximum 3000 m 


ului de 9,7 țoli. Autonomia declarată a dis- 
pozitivului este de 10 ore și este realizată cu 
ajutorul tipului de baterie încorporată pen- 
tru prima oară în MacBook Pro-ul de 17 țoli. 
Inovația cea mai mare a venit din partea in- 
ginerilor Apple, când vorbim de „creierul” ce 
propulsează întregul ansamblu. A4 este un 
procesor conceput de Apple ce lucrează la o 
frecvenţă de 1 GHz și care integrează un cip 
suplimentar de procesare grafică. Pe partea 
de rețelistică, pe lângă conexiunea evidentă 
802.11n, vor exista și iPad-uri capabile de in- 
ternet prin 3G. Interesant este faptul că de 
această dată Apple a optat să nu mai blocheze 
dispozitivele în anumite rețele. Restricția vine 
însă din utilizarea microSIM-urilor pentru 
internet 3G, un standard care nu este încă 
foarte popular. 


Ce poate să facă? 

Implicit, iPad-ul rulează orice aplicație din 
App Store. Practic, în ziua lansării, veți putea 
avea în jur de 140.000 de aplicaţii gata să 
fie instalate pe noul dumneavoastră dispo- 
zitiv. Ţinând cont de dimensiunea mult mai 
mare a ecranului, aplicaţiile vor putea să ru- 
leze atât într-o „fereastră” cu margine neagră, 
cât și pe tot ecranul („full screen”), printr-un 
procedeu intitulat „pixel doubling” (dublarea 
dimensiunii pixelilor). Ținând cont că iPad-ul 
suportă orice aplicaţie de pe iPhone, nu era 
exclus să vină și cu același pachet de aplicații 
marca Apple preinstalat. Pe lângă versiunea 3.2 
a iPhone OS, iPad-ul va dispune însă de variante 








30 Fps) -i 


Aspect de iPhone: la partea de elemente accesibile, N 
iPad-ul, pe lângă ecranul impunător, vine cu clasicul 
buton Home - pentru ieșit din aplicaţii, butoane de 
modificare a volumului, buton de mute și un buton 
de închidere/deschidere a dispozitivului. 


optimizate pentru ecranul de 9,7 țoli de Safari, 
Mail, Photos, Video, YouTube (cu suport HD), 
Maps, Calendar, chiar și pentru browser-ul de 
contacte. La capitolul magazine virtuale, au 
apărut câteva modificări. iTunes oferă posi- 
bilitatea de descărcare și de vizualizare a con- 
ținutului HD direct pe iPad. App Store are o 
secțiune specială de aplicaţii care au fost 
create exclusiv pentru iPad, pe lângă cele pen- 
tru iPhone și iPod Touch. Dacă sunteți ama- 
tor de citit și vreți să exploataţi iPad-ul ca pe 
un e-book reader, iBooks este aplicația gra- 
tuită proprietară Apple cu ajutorul căreia pu- 
teți vedea cărțile deja achiziționate printr-o 
interfață foarte prietenoasă sau puteţi achi- 
ziționa altele noi, acesta fiind și un „front- 
end” pentru cel mai nou magazin virtual 
Apple, cel de cărți în format electronic. 


Este oare un produs remarcabil? 


Singurul regret legat de ceea ce înseamnă iPad 
este lipsa suportului pentru Adobe Flash. Din 
păcate, internetul trece printr-o perioadă în 
care conținutul interactiv de tip animaţie/clip/ 
butoane este foarte important, iar iPad-ul s-ar 
putea să aibă un handicap la acest capitol. La 
capitolul hardware, este plin de inovaţii, iar 
suportul pentru aplicații din App Store la un 
ecran cu asemenea specificații sigur va ajuta 
vânzările celui mai nou dispozitiv al brand- 
ului. Nu mai rămâne decât să așteptăm să-l 
testăm și noi peste aproximativ două luni 
pentru a vă oferi un feedback mai concludent. 

ALEX.PUIUQCHIP.RO 
























Windowsf. Viaţa fără limite. 
ASUS recomandă Windows 7. 





UnLimited Portability | <1 inch grosime 
2 Noul ASUS UL5OAg folosește un procesor Intel8 Core'W2 Duo SU7300 cu tehnologia exclusivă ASUS Turbo33 
4 Technology, ce combină componente hardware și software pentru a mări performanţa cu până la 33%”. Aceasta 
[) oferă un plus de performanţă pentru a asigura stabilitatea în aplicațiile multi tasking intensive, o (c=1e e [= Vile [= re) 
] cursivă şi streaming online fără întreruperi. Seria utilizează un cip grafic Intel 4500MHD și Windows& 7 pentru a 
îţi oferi cel mai bun entertainment mobil. Cu un profil de mai putin de 1 inch grosime, îţi oferă o serie de tehnologii | . 
ce maximizează autonomia. Rezultatul este un uimitor 12 ore de autonomie“ cu o singură încărcare LO O k fO [ 
completă, ceea ce îţi oferă productivitate și divertisment nelimitat toată ziua. In i e| 


Inside” 











Noua serie ASUS UL. Posibilităţi. Nelimitate. 





sunt bazate pe benchmark-urile MobileMark” 2007 şi PCMark'06 


lor poate varia fără notificare prealabilă. Rezultatele : 
4 'event.asus.com/2009/nb/iegal. disclaimer/ 





tatele testelor, vă rugăm vizitaţi: | 





Intel, logo-ul inte! Logo, Intel Inside, inte! Core şi Core Inside sunt trademark-uri ale intel Corporatian în S.U.A. şi în alte țări. 








[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 





“Nanofire de siliciu 


Cercetători de la IBM şi dintr-o serie de universităţi americane au reușit să obţină nanofire de 
siliciu ce ar putea SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ TEHNOLOGIILE DE FABRICAȚIE A TRANZISTORILOR, CU 


posibile aplicaţii în viitor în producerea de procesoare mai rapide. 


CODRIN HOSU 


bținerea unui tranzistor mai mic se tra- 

duce în posibilitatea de a include într-un 

singur cip mai multe asemenea com- 
ponente, care se traduce la rândul ei într-o 
putere de calcul mărită. 

Pe măsură ce tehnologiile de fabricație a 
cipurilor au migrat către procese din ce în 
ce mai fine (de exemplu, Intel tocmai face 
în prezent trecerea de la 45 de nanometri la 
32 de nanometri) și piedicile au devenit la 
rândul lor din ce în ce mai mari. 

Tranzistorul este elementul de bază al 
unui cip. La modul esenţial, el este un co- 
mutator programat ce este controlat prin 
intermediul unei așa-numite porți: în func- 
ție de un anumit potenţial aplicat la nivelul 
porții, aceasta dă voie sau nu curentului să 
treacă prin el (cineva folosea la un moment 
dat o comparație destul de inspirată, cu o 
valvă ce controlează curgerea apei printr-o 
conductă). Problema este că, pe măsură ce 
se avansează cu miniaturizarea și tranzis- 
torii devin mai mici, apar scurgeri de cu- 
rent, aceștia nemaifuncționând corect. 

Într-o asemenea situație, de exemplu 
dacă distanța dintre sursă și drenă (cele 
două capete ale canalului sau ale „conduc- 
tei” de care tocmai am vorbit) este prea 
mică, poate să circule curent între ele chiar 





ET Mamma 
! Cipuri de test la MIT: nanofirele 
sunt folosite în cipuri de test 


EA 
= 
i 


26 [II 03/2010 WWW.CHIP.RO 





dacă tranzistorul este în principiu oprit. De 
asemenea, scurgeri pot să apară din cauza 
unor efecte cuantice care se manifestă la 
această scară nano și pot să mai apară și la 
nivelul porții dacă stratul izolator al aceste- 
ia scade sub o anumită grosime. După cum 
ați putut afla și din articolul de luna trecută 
despre fabricarea procesoarelor, un hop l-a 
reprezentat introducerea în 2003/2004 a 
tehnologiei pe 65 de nanometri. Atunci s-au 
căutat diferite alte materiale pentru reali- 
zarea porții și s-a rezolvat problema. 

În prezent, se vorbește de un obstacol 
semnificativ la tehnologia pe 22 de nano- 
metri. Cert este că, la un moment dat, con- 
strucția actuală a tranzistorului va atinge 
niște limite fizice și de aceea se caută o al- 
ternativă la acesta sau o transformare a lui. 


Nanofirele de siliciu 


Salvarea ar putea veni de la așa-numitele 
nanofire de siliciu, care ar putea schimba 
construcția tranzistorului, permițând mic- 
șorarea acestuia. 

Cercetători de la IBM și de la anumite 
universități din Statele Unite (Purdue Uni- 
versity, University of California) au reușit 
să pună la punct un procedeu de depunere 
a siliciului pe un aliaj de aluminiu și aur 
prin care pot fi create 
fire de siliciu la scară 
nano. 

Particulele aliajului 
de aluminiu și aur sunt 
mai întâi încălzite și ră- 
cite în vid, după care 
sunt expuse alternativ 
unor medii gazoaze de 
germaniu, respectiv sili- 
ciu. În urma acestui pro- 
ces se formează vertical 
fire semiconductoare din 
siliciu care sunt și ex- 
trem de subțiri. De aici 
derivă și unul dintre 
avantajele principale pe 
care această tehnologie 
le are: dacă se realizează 
tranzistori cu aceste fire 
(dispuse vertical), supra- 





Nanofire verticale: un aliaj de aur și aluminiu 
ajută la creșterea verticală a nanofirelor de 
siliciu. 

fața ocupată de aceştia în plan orizontal 
este considerabil mai mică decât la tehnolo- 
giile actuale. 

În prezent, procesoarele sunt fabricate 
cu tranzistori dispuși orizontal pe suprafa- 
ţa suportului de siliciu. 

Rezultate în direcția fabricării de nano- 
fire de siliciu au fost obținute și de cerce- 
tătorii de la MIT (Massachusetts Institute of 
Technology). Ei au reușit să creeze tranzis- 
tori (care includ nanofire de siliciu suspen- 
date în aer) pe care i-au și integrat într-un 
cip de test. Firele realizate de ei au o grosi- 
me de 8 nanometri. 

Pentru a putea să treacă un curent mai 
mare printr-un tranzistor, ei au reușit să sti- 
vuiască mai multe nanofire printr-un pro- 
ces ce presupune depunerea și îndepărtarea 
alternativă a unor straturi de siliciu-germa- 
niu și siliciu. 


Va rezista legea lui Moore? 


Date fiind evoluţiile din cercetare în ultima 
perioadă, opinăm că legea lui Moore va re- 
zista. Există suficiente direcţii (să le zicem 
de rezervă) înspre care tehnologia se poate 
orienta pentru ca această lege să fie respec- 
tată cel puţin în următorii 10-15 ani. 











ȘI 
Cavalerii Meșei Rotunde 


prezintă 


un tricou de colecţie: 


AL CENACLULUI 


FLACĂRA 
Viu tag 








3 
st 
= 
3 
[=] 
_ 
za 
at 
Îl 
& 
da 
[o 5 





Pe shop.catavencu.ro sau trimite cuvîntul 


COMANDA=L TRICOU prin SMS la numărul 7115. 

i. Număr valabil în rețeaua Vodafone. Valoarea unui SMS 
ACUM este de 15 € + TVA, la cursul BNR din ziua plății. 

fa Costul unui SMS de confirmare este de 0,05 €. 


Comenzile vor fi expediate în maximum două săptămâni de la data primirii lor. 





conform cercetătorilor care au pus la punct această tehnologie, ea va permite obţinerea cu mult 
mai multa uşurinţă decât până acum a unor 


ce vor putea fi utilizate de 


exemplu la construcţia unor microroboţi sau la realizarea de aparatură medicală. 


CODRIN HOSU 


ractic se folosește o hârtie obișnuită 
(chiar și hârtia de ziar este bună, afirmă 
cercetătorii), aceasta fiind îmbibată cu 
un amestec format dintr-un ulei mineral și 
„nanoparticule magnetice”, care sunt de fapt 
constituite din oxid de fier. Această hârtie 
este pusă apoi în mișcare sub acțiunea unui 
câmp magnetic. „Hârtia este poroasă și de 
aceea poate fi încărcată cu mult material” 
afirmă Babak Ziaie, unul dintre profesorii 
de la Purdue University care face parte din 
echipa de cercetare. După ce mixtura este 
îmbibată în hârtie, aceasta din urmă este 
acoperită cu un strat de plastic (cu un film 
subțire) care împiedică atât umezirea hâr- 
tiei (lucru care ar face-o mai ușor deteriora- 
bilă), cât și evaporarea uleiului mineral. 
Stratul de plastic are și rolul de a face hârtia 
mai rezistentă și mai elastică. Ziaie conside- 
ră că este o alegere potrivită pentru aplica- 
țiile medicale. „Deoarece hârtia nu este dură, 
ea nu va afecta țesuturi sau celule”, afirmă 
el. Pentru acest tip de aplicaţii se alege un 
plastic bio-compatibil. Ea ar putea ajuta la 
construcția de „pensete” cu ajutorul cărora 
să poată fi manevrate celulele sau de ase- 
menea la construcția de braţe flexibile utili- 
zate în chirurgie. 
La modul general, tot ceea ce are nevoie 


28 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 


de un micro-motor ar putea beneficia de 
noua hârtie. Cercetătorii au experimentat 
cu diferite forme și chiar au realizat o de- 
monstrație cu o pasăre în miniatură (făcută 
în stil origami) ale cărei aripi se puteau miș- 
ca singure (sau mai exact sub acțiunea unui 
câmp magnetic). Pasărea miniaturală încă 
nu zboară, dar își mișcă aripile. 

O altă aplicație ar putea ține de realiza- 
rea unor difuzoare extrem de ieftine și cu 
siguranță extrem de subțiri, ceea ce le-ar 
face utile în cazul dispozitivelor mobile. 


Costuri mici 


Până în prezent, anumite micromotoare erau 
obținute pe un suport de siliciu. Aceasta 
implică o infrastructură mai complicată ce 
include incinte fără praf, aparatură speciali- 
zată, în cuvinte puţine, costuri mari. Noua 
tehnică nu are nevoie de nimic din toate 
acestea și de aceea costurile sunt reduse în 
cazul său chiar și de o sută de ori. „Tehnolo- 
gia aceasta este foarte ieftină. Pui o picătură 
pe o bucată de hârtie și gata, ai obținut un 
actuator sau un motor” declară profesorul 
Ziaie. Datorită simplităţii sale, ea poate fi 
studiată inclusiv în licee, unde dotările sunt 
mai reduse decât în universități. 

După cum afirmă el, nu este obligatoriu 


ca materialul feromagnetic să fie constituit 
din nano-particule, ci se pot folosi și parti- 
cule mai mari. Totuși, primele sunt mai ușor 
de găsit, pentru că sunt mai ușor de fabricat 
și de aceea sunt oferite la scară comercială 
(fiind în același timp și foarte ieftine). 

Cu ajutorul unui microscop special, un 
microscop electronic cu emisie de câmp, 
cercetătorii au studiat felul în care particu- 
lele se impregnează în hârtie. „Se poate fo- 
losi orice tip de hârtie”, spune Ziaie, „dar 
hârtia de ziar, precum și cea folosită la șer- 
vețele oferă cele mai bune rezultate, pentru 
că oferă o mare porozitate”. 

Pe de altă parte, diferitele tipuri de hârtie 
au și ele proprietăți ușor diferite. De exem- 
plu, hârtia de filtru (impregnată cu ferofluid 
și acoperită cu Parylene C-un tip de plastic) 
generează forțe mai mari, în timp ce hârtia - 
de șerveţel se îndoaie la unghiuri mai mari. 

Lucrurile de impact sunt uneori simple 
și aceasta este situaţia și aici. Acum mai 
suntem doar curioși să vedem acest tip de 
hârtie în diversele aplicații practice de care 
am amintit: roboți miniaturali, difuzoare 
teoretic foarte ieftine, dar care sperăm că 
vor oferi toate (cel puțin) aceeași calitate cu 
aceea a dispozitivelor din ziua de azi. 

CODRIN.HOSUQCHIP.RO 















transforma în bani, pe care îi puteţi utiliza, într-o anumită limită, doar la cumpararea de cărţi sau reviste. 















Gândeşte alifel: 


aa. bile Deere 


(ET e Lc) SEI] 
Şi Brimeşti "= 


* Punctele nu se acordă produselor aflate la promoție sau cu preţ redus. 
se primesc pe baza introducerii online 
(www.chip.ro/promo) a codului unic inscripționat pe CD/DVD-ul 
revistei cumparate. 

se primesc automat în contul tău online, în 
momentul confirmării plăţii pentru cartea cumpărată. 


* Pentru a primi puncte pe baza cărților cumpărate este nevoie să fii înregistrat 
online pe www.chip.ro în momentul finalizării comenzii. 


"CE PUNCTE ECOLE) 
ile a le'iolosi 


„ Poţi comanda revistele sau jocurile preferate 


Noul MacBook HTC HD2 









a A Li 
At NN 9 
Li L? L Li 
Liv) 


Începutul 








" Foloseşti punctele ca şi * la cumpărarea produselor din Librăria CHIP (reviste, 
cărţi, jocurile: Trackmania, Flatout, Shaun White Snowboarding); această reducere se 
acordă în limita unui anumit procent, în funcţie de produsul cumpărat. 

* Reducerea nu se aplică produselor aflate la promoție sau cu preț redus. 


ai ? Preţ întreg PP Preţ redus 
i! (înainte de cumpărare) MAREA sd 


N 









Siste 
isteme home Cinema n, 
















e în PLUS, firme ti a EI | 
pia ae “ba zi CINEMA ş DI 
LA TINE ACASĂ | 


O 
La care ai REDUCERE 








Preţ redus 


(în momentul finatiză orz AIR oa cca mate 


Preţ întreg 


(înainte de cumpărare) 


(i 
| 





Prin campania promoțională “Gândeşte altfel: CITEȘTE!” vă îndemnăm să cumpăraţi atăt revistele din portofoliul nostru cât și cărţi ale celor mai importante edituri, prezente în oferta Librăriei CHIP online. Prin cumpărarea revistelor sau cărților 
primiți automat un număr de puncte, pe care îl puteţi folosi pentru a comanda pe puncte alte reviste și jocuri sau ca reducere la comandarea cărţilor/revistelor/jocurilor din oferta Librăriei. Astfel, punctele acumulate în contul dumneavoastră se pot 


Pentru mai multe detalii vă rugăm să consultaţi online (www.chip.ro/promo) Regulamentul campaniei „Gândește altfel: CITEȘTE!” sau să contactaţi Departamentul de Marketing, prin e-mail marketingQ3dmc.ro sau la telefon 0268 415 158. 


[5] FOCUS ACTUALITĂŢI 


P - MPETIȚIE 


*  Ciscoa lansat cea de-a doua ediţie a 
: oncursului I-Prize, o competiţie globală de 
Tnovaţie în cadrul căreia antreprenori din toată 
” lumea pot colabora și își pot înscrie propunerile 


„ce au potenţialul de a deveni următoarea idee 


de business a Cisco, în valoare de miliarde de 
dolari. 

Ideile care sunt înscrise în concurs trebuie să 
intre într-una din cele patru categorii: Viitorul 
muncii (folosiți puterea rețelei pentru a aduce 
mai aproape clienții, furnizorii şi asociaţii și pen- 
tru a propune soluții care vor schimba felul în 
care companiile și organizaţiile îşi conduc afa- 
cerile și procesele de lucru); Viață conectată 
(descrieţi noi tehnologii care vor îmbunătăţi con- 
siderabil condiţiile de viaţă și cultură. Această 
categorie cere participanţilor să își imagineze 
O viaţă în care totul este conectat); Noi metode 












INESS 


rație următoare care vor schimba felul în care 
se joacă oamenii). 


mai uşor în echipele lor: Cisco Show and Share, 


De asemenea, participanţii la concursul I-Prize 
au acces la o platformă unică de management, 


și să vândă idei pe o piaţă deschisă. 
la 250.000 de dolari! 


INFO: www.cisco.com/web/solutions/ 
iprize/index.html 





: FACILITATE 


“Utilizatorii GFI MAX pot 
“monitoriza și echipamente 
“Sub Linux 


: GFI Software, dezvoltator si furnizor de soluții ce 


Cisco lansează al doilea concurs global I-Prize 


: diul de afaceri mic și mijlociu, a anunţat că utili- 
: zatorii GFI MAX (acum GFI MAX - Administrare la 


de învățare (creați soluții inovatoare care vor : distanță) pot monitoriza și echipamentele sub 


transforma unde, când și cum învaţă oamenii); : Linux. Oficialii companiei notează că, de-a lungul 


Viitorul distracţiei (inventaţi soluțiile de gene- : anului trecut, au observat o creștere a sistemelor 


: bazate pe Linux în sectorul SMB - o dovadă că 


: tehnologia s-a maturizat în sectorul enterprise. 


Participanții la concursul |-Prize vor avea acces : ca atare, furnizorul a luat hotărârea de a furniza 


la următoarele soluții de colaborare Cisco, care. : pentru acești clienţi aceleași facilităţi ca și pen- 


le vor permite să comunice și să colaboreze : tru sistemele bazate pe Windows, pentru a le 
: oferi același control și eficienţă prin automatiza- 
Cisco Pulse, Cisco WebEX și Cisco TelePresence. : rea utilităţilor pe care se bazează. Monitorizând 
; Și administrând sistemele Linux, MSP (Managed 
ulei ; Service Providers), VAR (Value Added Resellers), 
susținută de Spigit, care le permite să cumpere : precum și organizaţiile care oferă suport IT pot 
4 Valia la€ Id. +; să-șiextindă serviciile oferite, mărindu-și astfel 
Echipa învingdtoare are șansa să câștige până : profitabilitatea. Această nouă facilitate oferă po- 
; Sibilitatea de a înlocui sisteme de monitorizare 
; complexe și costisitoare, care pot fi folosite pen- 


: tru administrarea echipamentelor Linux în para- 


se adresează administratorilor de rețea, din me- 


our Iinspiration. Our Global Resources. A New Business. 





ponnnnnneeeeeeeennnenneenneneeeenatecananeeeenneeeeneenooneeeeeeenaeene nene eneeeeneeenaeenaeeteeneeeenenetteevoeeeeeaneeeeeeeaeee 


OMNIVSERV 


Serviciu autohton de cloud computing 


nificativă a costurilor și îmbunătăţirea performanţelor prin consolidarea 
gător și din punctul de vedere al reducerii costurilor de capital al poten- 
tură, oferind, pe lângă tehnologia de ultimă oră și securitatea datelor, 
la cerere, pe perioade determinate, toate la costuri pornind de la numai 
căreia clientul își poate configura/reconfigura, în mai puţin de 10 minu- 
te, o soluție on-demand atât pentru nevoile și specificul activităţii sale, 
are nevoie și doar pentru perioada în care are nevoie de servicii. 
INFO: www.omnilogic.ro 


„ÎN FIECARE TRIMESTRU AL LUI 2010 VOM 
ADĂUGA NOI SERVICII ŞI PRODUSE (INFRA- 
STRUCTURĂ, SOFTWARE ȘI SERVICII PROFESIO- 
NALE), TOATE ÎN REGIM ON-DEMAND” 





Gabriel Marin, Director General Omnilogic 


30 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 


: lel cu obținerea tuturor beneficiilor unui singur 
; Sistem consolidat de monitorizare și administra- 
; re. Noua funcționalitate de monitorizare Linux 
; oferă MSP o viziune mai bună asupra reţelelor 
; clienţilor pentru ambele tipuri de echipamente 
; Windows sau non-Windows (Linux-Mac). Folo- 
; sind GFI MAX dashboard intuitiv, utilizatorii pot 
; extinde monitorizarea către Linux în doar câteva 
; minute, rulând verificări la iniţializare, procese, 
; teste CPU, teste de HDD, memorie și multe altele. 
: INFO: www.romsys.ro 


Join Cisco |-Prize Today 
Sign in or register now to 
past an idea, buzd your 
innovation team, or browse 
the idea market to see other 
ideas. 


Register Now 


Already registered? 





> Login 


ponnneeeneeeneneeeeeneeneeneneeeeeenebeneoeenonnenoeeeeeeeenneeeneeeeeeeeeeenaneneeeeeneeeeneoonoeeeneeeneeeneneenanneeeeeaneeaaaa 


: STAR STORAGE 


„Nou serviciu externalizat: 
infrastructure as a Service (laas) 


Omnilogic a lansat în premieră în România, începând cu data de 1 februa- : 
rie, serviciul de cloud computing „OmniVServ”. Adresându-se atât com- : 


paniilor, cât și utilizatorilor individuali, acesta permite reducerea sem- ;. Star Storage, furnizor autohton de soluții pentru stocare, arhivare și mana- 


: eement de informații (date și documente), a lansat recent serviciile externa- 


aplicaţiilor într-un mediu virtualizat și securizat. OmniVServ este atră- : |izate de infrastructură IT (las) - 


: gim „on demand”. În acest fel, firmele locale pot beneficia de echipamente 


țialilor utilizatori, deoarece nu implică investiții suplimentare în infrastruc- : şi servicii de infrastructură de ultimă generaţie, fără a fi nevoite să-și achi- 


:. ziţioneze și să administreze aceste resurse „in house”. Acest prim serviciu 


disponibilitatea 24x7x365, precum și alocarea de resurse suplimentare : de furnizare de infrastructură IT „ca serviciu” („as a Service”) se adre- 


; sează companiilor care au nevoie de o scalabilitate dinamică a infras- 


1 euro/zi. Compania pune Ia dispoziţie o interfaţă web prin intermediul: tructurii - respectiv de creștere sau reducere a resurselor în timp real, în 


: funcţie de evoluţia afacerii. Star Storage oferă hardware performant, moni- 
9 ; torizare continuă a serviciului, suport prin telefon şi e-mail, nivel ridicat 
cât și pentru perioada de timp pentru care aceste resurse sunt necesare. : de securitate, viteză și disponibilitate a rețelei, conectivitate garantată 
Altfel spus, potențialul client va plăti doar pentru infrastructura de care. : 


servere dedicate și servere virtuale în re- 


prin VPN sau internet cu volum de trafic nelimitat, pe baza unui abonament 


lunar care se încadrează între 42,9 și 239 euro, pentru server virtual 
: dedicat, și între 330 și 1000 euro pentru server fizic dedicat. 
: INFO: www.star-storage.ro 


„COMPANIILE POT OPTA PENTRU INVESTIȚII, 
ÎN TIMP CE ÎȘI REDUC COSTURILE CU INFRA- 
STRUCTURA IT CU PÂNĂ LA 40% PRIN EXTER- 
NALIZAREA ACESTOR SERVICII” 

Viorel Delinschi, Business Development Manager 





EXTINDERE 


Platforma SmartCash RMS, disponibilă 
pentru portaluri de comerţ electronic 


Începând cu anul 2010, platforma SmartCash RMS produsă de Magister Software și destinată retailerilor 
mici și medii din România și-a extins funcţionalitatea către vânzarea online, incluzând de acum posibili- 
tatea de interfațare nativă cu un număr mare de portaluri de tip e-Commerce. În condiţiile în care majo- 
ritatea retailerilor se gândesc în prezent la posibilitatea extinderii afacerii lor către mediul online, clienții 
SmartCash RMS beneficiază de un avantaj real, platforma oferită de Magister Software fiind în momentul 
de faţă singura soluție de gestiune pentru reţele retail din țară care poate asigura cu ușurință o asemenea 
interfaţă și poate migra fără probleme o afacere retail către un portal de comerț electronic. 

Atașarea acestui model nou de vânzare pentru retailerii care dețin lanţuri mari de magazine în ţară 
se poate realiza la costuri reduse, iar beneficiile sunt nenumărate. Conectarea platformei Smart- 
Cash RMS cu portalul de comerţ electronic se bazează pe aplicația SmartCash NetBridge, compo- 
nenta sistemului responsabilă de preluarea și transferul tranzacţiilor raportate de către magazine. 
Sincronizarea datelor despre clienţii înregistraţi pe portalul web cu baza de date din reţeaua de 
magazine poate crea premise pentru dezvoltarea unor politici de fidelizare comune atât în ma- 
gazine, cât și online, opţiune ce poate fi explorată din plin de către managerii de magazin. 
Prezenţa unui magazin virtual în cadrul unei rețele de magazine poate contribui la dezvoltarea 
afacerii prin atragerea clienţilor din mediul online către locaţiile reale sau a clienţilor din magazin 
către mediul online pentru cumpărături comode sau promoţii la zi. 

Peste 3000 de magazine din întreaga ţară folosesc soluțiile furnizate de Magister Software, be- 
neficiind acum de un call center naţional și asistență tehnică prin helpdesk. 

INFO: www.magister.ro 


SOLUȚIE REGUS 
VASCO Digipass: „Cea mai mare rețea 
securizează tranzacțiile  : de comunicații video 


și accesul la informaţii Cu acces public 





VASCO, partener SCOP Computers în distribuția 
de soluţii de autentificare și semnătură elec- : 
tronică, anunţă implementarea soluției VASCO: 


DIGIPASS pentru securizarea accesului angaja- 


zacţiilor financiare. 
INFO: www.scop.ro _..--==— 





a fost distribuită celor 100 de angajaţi ai băncii. 


Regus, important furnizor de soluții inovatoare 
pentru spaţiile de lucru, a lansat recent cea mai 
mare reţea de comunicaţii video cu acces public 


: din lume. Cele 2.500 de locaţii pentru comuni- 
ților la informaţii, în cadrul unei instituţii bancare. : 
din America de Nord. Implementarea aplicaţiei : 
în bancă, cu scopul de a securiza tranzacţiile și: 
accesul angajaţilor, demonstrează că VASCO Digi- : 
pass nu trebuie întrebuințată numai pentru on- : 
line sau internet banking, deși aceasta ar fi cea _: 
mai răspândită utilizare a sa în sistemul bancar. : 
Soluţia poate fi folosită pentru a securiza acce- : 
sul local sau de la distanţă al angajaţilor, mai ales: 
în cazul în care se accesează informaţii pe dife- : 
rite niveluri de confidenţialitate. Inițial, banca : 
Virginia Heritage, specializată în servicii locale _: DN 
destinate persoanelor fizice și juridice, a utili- : pia a : 

i E : Comunicaţiile video: reduc costurile cu 75% şi 
zat această soluție pentru autentificarea tran- ile timpul alocat călătoriilor. 
: cații video, disponibile pe site-ul companiei și 
: amplasate în propriile centre sau ale partene- 
: rilor, acoperă 115 țări și 1110 zone suburbane 
: și orașe, printre care București și Cluj-Napoca. 
: În funcţie de nevoile fiecărei companii în parte, 
: acestea au acces la noile facilități de comunicaţii 
; video prin rezervare cu o notificare în avans, 
: de latrei la șapte zile. În vederea unei furnizări 
: optime a serviciului, Regus oferă online, în timp 
: real, date privind disponibilitatea sălilor de con- 
: ferință și a echipamentelor de comunicații video, 
: lanivel global. Rezervările se pot realiza instant, 
: din orice loc din lume, iar cei care doresc să ape- 
; leze la serviciu trebuie doar să introducă deta- 
: liile locației lor, pentru a găsi și rezerva cel mai 


i cal pi apropiat centru de comunicaţii video. 
DIGIPASS: soluția Pack for Remote Authentication : 
: INFO: www.regus.com/romania 


WWW.CHIP.RO 03/2010 [IA 














or de date, TRIM 7, care 
permite organizaţiilor să își administreze 
transparent toate înregistrările din 
SharePoint Server într-un singur mediu, 
indiferent de proveniența lor. Noua solu- 
ţie acoperă atât documente, cât și orice 
informaţii existente pe bloguri, aplicaţii 
wiki, forumuri de discuţii sau formulare, 
calendare sau fluxuri de date găzduite pe 
SharePoint Server. 

HP TRIM 7 permite identificarea, căuta- 
rea și administrarea tuturor tipurilor de 
informaţii de business, fie ele fizice sau 
electronice, inclusiv Microsoft Office 
SharePoint Server 2007 și SharePoint 
Server 2010. 

INFO: www.hp.com 


INFRASTRUXURE MANAGEMENT 
SOFTWARE 


APC by Schneider Electric, furnizor de 
soluții integrate de electro-alimentare de 
siguranţă și de climatizare de precizie, a 
lansat componente noi și versiuni îmbu- 
nătăţite ale suitei InfraStruxure Manage- 
ment Software. Acestea identifică opor- 
tunităţile de optimizare a consumului, 
cum ar fi dimensionarea corectă a echi- 
pamentelor infrastructurii fizice din ca- 
drul centrelor de date, rezultând eco- 
nomii de până la 38% din costurile cu 
energia electrică. Suita APC InfraStruxure 
Management Software ajută companiile 
să-și îmbunătăţească eficienţa consu- 
mului de energie și să-și optimizeze cos- 
turile operaţionale, oferind suport în pla- 
nificarea, prognoza și bugetarea pe 
termen scurt și lung. 

INFO: www.apc.com 


ZOOKU, ÎN CURSA PENTRU CLOUD 
COMPUTING! 


Zooku Solutions anunţă, în premieră pe 
piaţa locală, implementarea unei noi so- 
luţii de găzduire, CLOUD HOSTING. Noua 
soluţie de business le permite utilizatori- 
lor să beneficieze de stabilitate sporită şi 
scalabilitate, iar resursele sunt folosite și 
plătite în funcţie de necesităţi. Acest ser- 
viciu permite reducerea costurilor com- 
paniilor cu serviciile IT, întrucât nu mai 
sunt necesare investiţiile în servere, soft- 
ware, know-how și personal. 

INFO: www.myhost.ro 











31 





CRIN (d 4 d d 4 4 4 





SCUT” DE LAF-SECURE 
F-Secure Internet Security 2010 
are încorporată o componentă 
unică, denumită Exploit Shield, ce 
a blocat în mod proactiv „Opera- 
țiunea Aurora”, operaţiune ce 
exploata o vulnerabilitate a 
browser-ului Internet Explorer. 
Componenta raportează către 
F-Secure instant noile exploit-uri 
și site-uri ce au conţinut rău in- 
tenționat și care iniţiază down- 
load automat la accesare. 

INFO: www.f-secure.com 





SECURITATE PENTRU FIRME 


Trend Micro a lansat o nouă fami- 
lie de soluții de securitate dedi- 
cate companiilor mari (enterprise) 
și celor de dimensiuni mijlocii, 
având la bază infrastructura Trend 
Micro Smart Protection Network. 
Soluţiile se adresează companii- 
lor ce doresc să blocheze cât mai 
eficient cele mai noi ameninţări 
informatice din mediul online și 
să-și securizeze reţelele IT, ser- 
verele și staţiile de lucru, realizând 
totodată importante reduceri de 
costuri în vremuri economice di- 
ficile. 

INFO: www.trendmicro.com 


VIERME PENTRU HDD 


BitDefender a identificat o nouă 
ameninţare informatică ce com- 
bină comportamentul distructiv 
al unui virus cu mecanismul de 
răspândire al unui vierme. Denu- 
mită Win32.Worm.Zimuse.A, aceas- 
ta provoacă pierderi majore de 
date prin rescrierea primilor 50 KB 
din Master Boot Record, o zonă vi- 
tală a hard diskului. Unul din aspec- 
tele extrem de periculoase ale 
acestuia este faptul că prezența 
sa pe sistem nu poate fi depista- 
tă de către utilizatorii infectați. 
INFO: www.bitdefender.ro 


potențială sursă de ve 
„nituri suplimentare. 





Stick-urile USB: o sursă frecventă de 
infecţie și în prima lună a anului 2010 


Specialiștii în securitate ai Kaspersky 


Lab au realizat topurile celor mai răs- Computere infectate 
pândite 20 de ameninţări informa- 

tice ale lunii ianuarie 2010, semna- Packed.Win32.Black.a si 
lizând noi intrări în clasament ale unor Trojan-Dropper.Win32.Flystud.yo 

programe periculoase ce se răspân- Trojan.Win32.AutoRun.ws 


desc frecvent prin intermediul dispo- 
zitivelor mobile flash-USB. În topul 
20 se prezintă amenințările infor- 
matice, inclusiv adware și programe 
potenţial periculoase, care au fost de- 
tectate și neutralizate încă de la pri- 
ma accesare pe computerele utiliza- 
torilor. Printre noile intrări se află și 
trei versiuni ale troianului Trojan. 
Win32.Autorun, care facilitează răs- 
pândirea prin intermediul stick-urilor 
USB a cunoscuţilor P2P-Worm.Win32. 
Palevo și Trojan-GameThief.Win32. 
Magania. Limbajul de programare 
Autolt, utilizat din ce în ce mai frecvent 
de către infractorii cibernetici, este 
și el prezent în top, prin două progra- 
me periculoase, denumite Packed. 
Win32.Krap.l și Worm.Win32.Autolt. 
tc, clasate pe locurile 14, respectiv 17. 
Una dintre amenințările prezente în 
clasamentul ultimelor versiuni de vi- 
ruși și programe periculoase create 








0 50000 100000150000200000250000300000 


de infractorii cibernetici este Trojan. 
JS.Fraud.s, un troian care se regă- 
sește pe multe pagini ce răspândesc 
programe antivirus false. Programele 
anțivirus false, cunoscute și ca „rogue 
antivirus”, sunt cele care afișează pe 
computerul-victimă mesaje repetate 
ce atenționează utilizatorul că siste- 
mul său este infectat şi că trebuie să 
descarce un software indicat pentru 
a-l „curăţa”. De fapt, un „rogue anti- 


virus” nu scanează niciodată calcu- 
latorul, ci încearcă să convingă utiliza- 
torul să plătească pentru un anumit 
produs, prin inducerea sentimentu- 
lui de frică referitoare la faptul că 
sistemul de operare și datele din 
computer sunt în pericol de a fi dis- 
truse. Aceste categorii de programe 
sunt clasificate ca fiind „scareware”. 
Rata de creștere a acestor tipuri de 
ameninţări este foarte mare. 


Ca privire de ansamblu, tendinţele 
conturate în 2009 se mențin și anul 
acesta. Malware-ul se răspândește 
activ prin intermediul dispozitive- 
lor de stocare USB, infectate cu pro- 
grame de tip „script downloaders” 
și exploatează vulnerabilităţi iden- 
tificate în cele mai populare produ- 
se software. 

INFO: www.kaspersky.ro 





Atac asupra clienţilor Bancpost 


Clienţii Bancpost au fost, recent, ţinta unei tentative 
de phishing - aceștia primind un e-mail ce recurge la 
o metodă clasică: mesajul însoţit de hyperlink către 
serverul în care sunt stocate datele confidenţiale sus- 
trase fraudulos. E-mailul a avut ca subiect un fals anunţ 
privind o campanie de actualizare și completare a date- 
lor de identificare ale clienţilor, desfășurată conform 
Legii 656/2002 și Regulamentului BNR, privind cu- 
noașterea clientelei în scopul prevenirii spălării ba- 
nilor și finanţării terorismului. Mai mult chiar, clienţii 
erau înștiinţați că există un termen-limită până la care 
acțiunea trebuie finalizată, urmând ca după depășirea 
acestuia accesul clienţilor la conturile proprii să fie 
restricționat. Hyperlinkul oferit în mesaj nu trimite însă 
la portalul băncii, ci la o pagină ce preia elementele 
de identificare vizuală ale site-ului original, precum 


8 Op îm resp//mum bncponnet corn atunlne/ suta paronale Aatbaniing idee activare ge egare CAMI00000,MOMACIR; 1 » 


ROMAN £... ZI FreTromistion sem. DD DEX ontina = Dictionar. [] sincrtice.cerm pi Latest Hendines bi Dictionar WebDea enil.. 








Semnatura alectronica (codul din 4 cifre folosit pentru utilizarea bancomatului) 





32 03/2010 WWW.CHIP.RO 


sigla sau detaliile de formatare generală, dar care 
nu oferă elemente de securizare specifice unor por- 
taluri dedicate serviciilor bancare electronice, pre- 
cum criptarea SSL (Secure Socket Layer), semnalată 
prin prefixul https:// sau lăcăţelul pentru conexiune se- 
curizată. De asemenea, adresa folosită, www.bncpostnet. 
com, este diferită de adresa web a băncii, www.banc- 
post.ro. 
Reţine atenţia un element de construcţie menit, pro- 
babil, a conferi credibilitate: falsul meniu din partea 
superioară, cu secțiunea de setări evidenţiată (folo- 
sit și în cazul unui atac mai vechi, de la jumătatea 
anului trecut). În realitate, nu mai există nici o altă 
secțiune a presupusului portal, ci doar această unică 
pagină, meniul fiind o simplă imagine. Datele confi- 
denţiale solicitate de pagina de phishing - numărul 
cardului, data expirării şi codul PIN (denumit, gre- 
șit, „semnătură electronică”) - sunt înregistrate prin 
intermediul unor script-uri PHP. În cazul în care uti- 
lizatorul completează câmpurile cu informaţiile so- 
licitate, este redirecționat către o altă pagină falsă, 
în care este informat că operaţiunea a fost finalizată 
iar cardul a fost reactivat. 

CORINA.CAILEANQCHIP.RO 


44 444 4Ș AȘ Ș AȘ Ș 44444. 





DE VORBĂ CU MIKE NASH 


Windows 7 și elementele 
sale de protecţie 


Cu ocazia evenimentului Microsoft Professional 
Developers Conference din octombrie 2009, 
revista CHIP a putut sta de vorbă cu Mike Nash, 
Windows Product Strategy la Microsoft, de la care 
am aflat mai multe despre schimbările (vizibile) 
apărute în Windows 7, din punctul de vedere al 
securităţii. Aveţi aici o selecţie a celor mai impor- 





Deși a fai dl la Sfârșitul lui 2009 și are o eee de 
„4 kB, se răspândește foarte rapid și are potenţial mediu de distru- 
gere. Este rezultatul direct al infecţiei cu Win32.Worm.Downadup 
„şi constă în crearea de către acesta a mai multor sarcini programate 
în %WINDOWS%VTasks pentru a-și executa propriul fișier la porni- 
rea sistemului de operare. 
a LABORATORUL ANTIVIRUS BITDEFENDER 


MALWARE 


Zbot, pericol pentru sistemele 
din România 


Producătorul autohton de soluţii de securitate BitDefender avertizea- 
ză în privinţa răspândirii rapide de malware în rândul utilizatorilor 
Microsoft Office Outlook Web Access. 

Un mesaj nesolicitat direcţionează utilizatorii să „aplice noile setări” 
pentru căsuțele poștale pentru a-și actualiza câteva upgrade-uri de 
securitate deja aplicate. 

Linkul oferit duce către o pagină web cu logourile Microsoft Office și 
instruiește utilizatorii să descarce și să lanseze un fișier executabil 
care le va actualiza setările de e-mail. În schimb, utilizatorul primește 
pe calculator un cocktail malware, conținând Trojan.SWF.Dropper.E, nume 
generic pentru o familie de troieni ce împărtășesc același comporta- 
ment - acestea sunt fișiere Flash, care în mod normal nu arată nici o 
imagine sau animaţie relevante, dar care execută diferite fişiere mal- 
ware, exploatând o vulnerabilitate a Adobe Shockwave Flash. 
Fișierele descărcate pot fi modificate și versiuni diferite pot executa 
diferite programe malware. 


INFO: www.bitdefender.ro 


Update for Microsoft Outlook / Outlook Express (KB910737) 
Please download and install the file: 


Brief Description 


Microsoft has released an update for Microsoft Outlook / Outlook Express. This update is critical and provides you 
Express and offers the highest levels of stability and security, 


Quick Details 


Zbot: 9% din sistemele din România sunt infectate cu acest malware. 








tante pasaje ale discuţiei, interviul complet pu- 


tând fi urmarit pe blog.chip.ro. 


CHIP: Ne puteți spune care sunt 
elementele de diferenţiere din punc- 
tul de vedere al securității dintre 
Windows Vista și Windows 7? 


M.N.: Sunt trei lucruri despre care 
pot să vorbesc. 

Primul este că, la momentul lan- 
sării lui Windows Vista, învățasem 
deja foarte multe despre securi- 
tatea produsului nostru. Am folo- 
sit ceea ce se numește „best prac- 
tices” în materie de securitate. 
Diferenţa de trei ani dintre Vista și 
Windows 7 ne-a permis să identi- 
ficăm lucrurile care nu au fost in- 
troduse foarte bine în Vista și să 
le îmbunătăţim în Windows 7. Si- 
gur prin design, sigur în mod im- 
plicit, sigur la instalare (Secure by 
design, secure by default and se- 
cure by deployment) sunt concep- 
te pe care le-am introdus în toate 
produsele noastre. 

Al doilea aspect este cel legat de 
acele elemente de securitate pe 
care le-am făcut mai ușor de folo- 
sit în Windows 7. În mod particu- 
lar User Account Control, o func- 
ție foarte importantă din Windows 
7, dar care a fost implementată ini- 
țial (în Vista) cu un nivel ridicat 
de complexitate. Câteodată, dacă 
un element de securitate este prea 
complicat, utilizatorii nu îl vor fo- 
losi. Așa a fost cu UAC în Vista. În 
Windows 7 am găsit un echilibru 
între elemente de securitate și 
ușurința în folosire. 

Al treilea lucru pe care l-am făcut 
a fost să ne asigurăm că putem 
oferi un nivel mai ridicat de pro- 
tecţie al sistemului. O dată imple- 
mentarea tehnologiei antiphis- 
hing ca să oprim malware-ul prin 
Internet Explorer 8, pentru că știm 
că este poarta principală prin care 
malware-ul pătrunde în sistem. 
Am investit mult și în dezvoltarea 
suitei Microsoft Security Essentials 





Mike Nash, 
Windows Product 
Strategy la Microsoft 


de protecţie antivirus - nu este par- 
te propriu-zisă a Windows-ului, 
dar poate fi instalată gratuit. 


CHIP: Se poate spune că, dacă un 
utilizator de Vista va instala IE 8 și 
MSE, va avea același nivel de pro- 
tecție ca și unul cu Windows 7? 


M.N.: Chiar și un utilizator de XP 
poate instala IE 8 și MSE. Vrem să 
oferim tuturor utilizatorilor de Win- 
dows un nivel cât mai ridicat de 
securitate. 

Recomandat ar fi un XP cu IE 8 și 
MSE, de folosit un Vista cu IE 8 și 
MSE, dar cel mai sigur este Win- 
dows 7 cu IE 8 și MSE. Diferențe 
vor exista, pentru că anumite ele- 
mente sunt specifice sistemelor 
de operare. 


CHIP: Puteţi să îmi dați un exem- 
plu vizavi de Windows 7? 


M.N.: UAC. 
CHIP: Avem același lucru în Vista. 


M.N.: Da, dar în Windows 7 este 
mai ușor de folosit. 

Spre exemplu, Vista va oferi tot 
timpul o fereastră de dialog de 
care utilizatorii ajung să se sature 
la un moment dat și vor dezactiva 
UAC sau nu vor mai citi cu atenţie 
mesajele de pe ecran. 

Pe baza feedback-ului strâns am 
modificat funcționalitatea UAC din 
Windows 7 şi spre exemplu utili- 
zatorul va fi întrebat dacă este de 
acord doar atunci când un anumit 
program vrea să facă o schimbare 
importantă. 


CHIP: vă mulțumim pentru ama- 
bilitate. 


IONUT.BALANQCHIP.RO 


WWW.CHIP.RO 03/2010 [ai 33 





[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 


CODRIN HOSU 


e la mic la mare. Dacă cerințele dum- 

neavoastră sunt minimale, atunci pu- 

teți să optaţi și pentru o configurație 
minimală, nu-i așa? Pentru scris e-mailuri și 
dat pe internet nu aveţi nevoie de mare lu- 
cru, vă puteți gândi. Chiar și un nettop cu 
procesor Atom și cu grafică integrată ar pu- 
tea fi bun; ar fi în plus silențios și ar avea un 
consum redus. Teoretic așa este, însă lucru- 
rile au luat o turnură interesantă în ultima 
perioadă, pentru că navigarea pe internet 
nu mai este ce era odată. Site-urile au înce- 
put să abunde acum în conținut care nece- 
sită o anume putere de calcul (dacă nu este 
conținut Flash obișnuit, sunt de multe ori 
fluxuri video H.264) și s-ar putea ca o parte 
a internetului să vă fie într-o formă sau alta 
inaccesibilă. Ca idee generală, nu am reco- 
manda pentru acasă un sistem (chiar și din 
cele entry-level) care să nu aibă o compo- 
nentă grafică suficient de puternică pentru 
a decoda conținut H.264 în condiţii bune. 
Ca să fim mai expliciți, nu am recomanda 
de exemplu un sistem cu Atom fără un 
chipset lon de la NVIDIA sau o soluţie grafi- 
că de la ATI. Problema este că asemenea sis- 
teme au prețuri de pornire de la 950 de lei 
și vin fără un monitor sau sistem de opera- 
re. Practic nu ar merita cumpărat decât dacă 
aveţi în casă deja un monitor sau un televi- 
zor LCD HD. Pentru 300 de lei în plus, pu- 
teți găsi un netbook cu o configurație apro- 
piată, dar care în mod evident are în plus un 
display și o baterie. Este greu de spus ce 
anume urmăresc fabricanţii de nettop-uri 
pentru că vin cu prețuri care nu sunt neapă- 
rat competitive. Poate că țintesc o anumită 
parte din piața sistemelor office. 


Sisteme de jocuri 


Exista un comentariu într-un joc mai vechi 
care suna cam în felul următor: „A strong 
empire begins with a firm foundation” (Un 
imperiu puternic începe cu o fundaţie soli- 
tă). Care este această fundaţie la un sistem 


34 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 





_ Sistemele 
de birou mor greu 


Notebook-urile au devenit un standard pentru cumpărători, însă nici SISTEMELE DESKTOP Nu 
putem spune că au murit. Aproape orice fel de cerinţe aţi avea, cu siguranţă va exista pe piaţă 
un sistem care să se potrivească acestora. Problema este să le găsiţi și la preţul corect. 


de jocuri? Probabil că o să râdeţi, dar este 
sursa. O sursă subdimensionată sau de cali- 
tate mai slabă va afecta un sistem cu cerințe 
mai mari. Pentru un sistem high-end, cu 
două plăci de top puse să lucreze în tandem, 
consumul este mare: dacă luăm soluţia de 
la NVIDIA, 850 W nu ar fi suficienţi decât la 
limită. Cu plăcile de la ATI, situaţia se pre- 
zintă ceva mai bine, însă, repetăm, dacă la 
un moment dat veți vrea să mergeţi pe o 
configurație de vârf cu SLI, atunci alegeți o 
sursă de 1 kW. Putem să vă dăm și câteva 
exemple: Enermax Revolution 85+ 1050 care, 
în principiu, poate fi găsită la PC-coolers 
(pentru aproximativ 1100 de lei), dar care la 
momentul scrierii articolului de față nu se 
afla în stoc, sau Sirtec HPC- 1000-G14C, ce 
poate fi găsită la IT Direct la un preț de 
aproape 700 de lei. Dacă vă veţi limita la o 
singură placă grafică, atunci o sursă precum 
Recom PRO Engine M850 (aproximativ 550 
de lei) sau Seasonic L12D-850 (aproximativ 
650 de lei), la 850 W cât oferă, ar face față cu 
brio; tot în ideea unui sistem cu o singură 
placă grafică putem menţiona Cougar S700, 
o sursă de 700 W cu eficiență mare, care își 
va scoate în timp din banii dați pe ea dato- 
rită consumului mai mic de curent. 

La un sistem de gaming veţi avea nevoie 
și de o carcasă adecvată care să fie suficient 
de mare pentru a găzdui și plăcile grafice mai 
mari. Vă putem da și aici câteva sugestii, iar 
una dintre acestea merge către Scythe Fenris- 
wolf SCFW-1000, o carcasă în întregime din 
aluminiu, suficient de încăpătoare și de bine 
realizată. 


Cum ar putea să arate restul 
sistemului? 


Placa grafică este una din acele componen- 
te care au un rol central, mai ales la un sis- 
tem de jocuri. În această perioadă, ATI oferă 
soluții mai bune pentru zona de high-end 
(dacă luăm în calcul corelațiile performanţă- 
consum-preț), iar sugestiile noastre merg în 


această direcție către Radeon HD5870 (im- 
plementarea de la HIS costă aproximativ 
1650 de lei) sau Radeon HD5970 (soluţie dual- 
cip care ajunge însă tot în varianta HIS la 
aproximativ 2400 de lei). 

Dacă abordăm problema stocării, nu pu- 
tem să nu remarcăm faptul că un hard disk 
rapid înviorează surprinzător de mult un 
sistem. O soluție high-end cu siguranţă nu 
va fi folosită doar la jocuri, ci și la alte apli- 
cații, iar acest spor de viteză se va face sim- 
țit și se va dovedi util. În trecut, unii fabri- 
canți de sisteme furnizau sistemele de 
gaming cu două hard diskuri de tip WD 
Raptor (care funcționează la 10.000 de ro- 
taţii pe minut și care oferă timpi de acces 
foarte buni plus o viteză mare de transfer), 






| [i 
Și 4 
2 
i] | căi 
ii 
ș =: 
E 
Să 
] 
i 

ş 


| 


Nettop: un nettop ar putea fi util dacă dispuneţi 
deja de un monitor sau un televizor HD. 


ce erau puse în configurație RAID o (Data 
Striping), iar la acestea adăugau eventual 
un alt hard disk mai lent, dar mai mare, 
pentru stocare. Este o soluție valabilă și în 
ziua de azi (cel mai mic VelociRaptor, de 150 
GB, costă aproximativ 650 de lei, deci două 
asemenea hard diskuri ar ajunge la aproxi- 
mativ 1300 de lei), însă între timp au apărut 
pe piață SSD-urile, așa că puteţi ține cont și 
de acest aspect. Varianta de preferat ar fi un 
model de tip SLC (Single Level Cell), acest gen 
de discuri Solid State oferind în general o 
performanță mai bună și având o fiabilitate 
îmbunătățită. Totuși SLC-urile sunt foarte 


AMD 


Phenom'Il 





trei nuclee la un preț bun. 


scumpe, de exemplu un model precum In- 
tel X25-E ajungând la 1600 de lei în varianta de 
32 de GB. Într-un asemenea spațiu, utilizato- 
rul ar fi la limită după ce ar instala un Win- 
dows 7 de exemplu, să nu mai spunem de 
câteva jocuri în plus. Poate o soluţie de 
compromis ar putea-o reprezenta un SSD 
de la Kingston, care în general oferă modele 
nu atât de rapide, dar mai convenabile. 
Noua serie V+ include versiuni de 64 GB (la 
aproximativ 800-850 de lei), 128 GB (1550 
de lei), respectiv 256 GB (care ajunge însă la 
3000 de lei), cea de 64 GB fiind mai lentă 
decât cele de 128, respectiv 256 GB. Oricum, 
dacă ar fi să tragem linie, în loc de două hard 
diskuri WD VelociRaptor de câte 150 GB, pu- 
teți merge pe un SSD de 128 GB și veţi avea 
un sistem mai silențios și care se va încălzi 
mai puţin. Dar desigur, este posibil ca unii 
dintre dumneavoastră să considere aceste 
cifre astronomice cu totul, caz în care puteţi 
merge pe varianta a două hard diskuri nor- 
male puse în RAID O (WD 640 AAKS este un 
bun exemplu). 

În sfârșit, am ajuns la procesorul siste- 
mului. În mod tradițional, AMD a oferit pre- 
țuri mai mici pentru acele niveluri de per- 
formanţă la care a concurat cu Intel, nevoită 
fiind și de poziţia sa pe piaţă. Oricum o con- 


figuraţie cu AMD merită mă- 
car atenție, mai ales că vârful 
lor de gamă (Phenom II X4 965 
BE, un procesor quad-core, de- 
blocat) ajunge la doar 150 de 
euro. Este foarte adevărat că și 
Intel oferă în aceeași zonă de 
preț și performanţă modelul Core 
i5-750 (care este cu foarte puțin mai 
lent decât procesorul de la AMD și costă 
160 de euro). Acesta este de altfel unul din- 
tre modelele cele mai convenabile de la In- 
tel (preţ în raport cu performanţa oferită). 
Pentru tot ceea ce oferă o putere mai mare 
de calcul, Intel nu are practic concurenţă și 
de aceea își permite să ceară un anumit preţ 
dar oricum, și aici merită menţionat mode- 
lul Core i7 860. Din tipul de procesor ales 
vor decurge automat și tipurile de plăci de 
bază. Dacă veţi alege unul din procesoarele 
Intel de care am amintit, veţi avea nevoie de 
o placă cu socket 1156, unde puteţi opta pen- 
tru un model precum Gigabyte GA-EX58- 
Extreme, dotat cu USB 3 și SATA 3. 


Am luat până acum în considerare extre- 
mele, însă cum ar arăta sistemul mediu, 
adică acel sistem care să nu producă o gaură 
în buzunar, dar care să ofere performanţă 
rezonabilă? Chiar și la sistemele high-end 
se poate spune că am fost blânzi la anumite 
capitole (cum ar fi procesoarele) cu buzuna- 
rele dvs. Două alegeri foarte convenabile pe 
platformă AMD sunt Phenom II X2 550 BE și 
Phenom II X3 720 BE, un procesor cu două, 
respectiv unul cu trei nuclee. Acestea au 
prețuri mai mici de 100 de euro și cu o placă 
de bază AM3 (să zicem Asus M4A79XTD 
EVO, la 400 de lei) plus o placă grafică Rade- 
on HD 5750 sau 5770 (600-700 de lei) se 
poate obține baza unui sistem care va oferi 
și performanţă suficientă și posibilități de 
upgrade pentru viitor. O soluţie cu procesor 


dacă ar avea un 
preț ceva mai 

mic, s-ar putea 
construi în jurul 
său un foarte util 
și bun sistem de uz 
general, mai ales 
că vine cu o grafică 
integrată pusă la 
punct. 













pentru un sistem de gaming, sursa este 
bine să fie dimensionată pe măsură. 


Intel într-o zonă oarecum apropiată de preţ 
ar putea fi bazată pe un Core 2 Duo E7600 
sau chiar un Core 2 Quad 08300 la care s-ar 
adăuga o placă LGA 775. Pentru partea grafi- 
că puteți păstra opţiunea pe care am mențţi- 
onat-o la platforma AMD. Ambele platfor- 
me pot păstra aceeași carcasă pe care am 
recomandat-o și la sistemul de gaming 
(Scythe Fenriswolf SCFW-1000), însă sursa 
poate fi mai mică în acest caz. Chiar și în 
ideea unui viitor upgrade profilul sistemu- 
lui probabil că va fi păstrat, iar plăcile grafi- 
ce care vor fi incluse vor fi (de asemenea 
probabil) din aceeași clasă de consum. Pu- 
teți să luaţi în calcul sursa Cougar S700 de 
care am amintit și mai sus, însă nu mai 
mult, pentru a nu încărca prea mult costul 
sistemului. 

Un hard disk precum Seagate Barracuda 
7200.11 ST31500341AS (aproximativ 500 de 
lei) ar putea completa configuraţia. Desi- 
gur, la toate acestea va trebui să adăugaţi o 
cantitate adecvată de memorie (4 GB pot fi 
considerați standard în ziua de azi). 

CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


CITI LILI LLAI 


Pa 
a 
zi 
e 
= 
& 
e 
= 
Ed 
e 
pri 
Li 


vcoosooooe 


WWW.CHIP.RO 03/2010 35 








[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 











SITUA NNIIT ZI NI 


CONTROLLER CONTROLLER 


Chiar și fără o denumire anume, trebuie 
să fie controller-ul cu ajutorul mișcări- 
lor provenit de la Sony. 

Care este principiul din spatele lui? 

O cameră înregistrează o sursă lumi- 
noasă care are o intensitate fixă și care 
este plasată la unul din capetele con- 
troller-ului. PS3 recunoaște mișcările 
stânga/dreapta și sus/jos și, anali- 
zând diferențele de luminozitate, re- 
cunoaște și mișcările față/spate. 


Senzorul integrează 10 leduri în S 
infraroșu, cu ajutorul cărora este = 7 
recunoscută poziţia controller- 
ului în spaţiu. Mișcările verticale 
și orizontale, diversele gesturi 
realizate spre și dinspre televi- 
zor sunt astfel „vizibile” cu clari- . 
tate, însă numai dacă nu sunt  _”_ 
realizate prea rapid. 
De asemenea, și controller-ul 
propriu-zis dispune îneldeun * 
accelerometru, cu ajutorul căruia 
sunt detectate smuciturile sau 
rotirile. 


| 


Revoluție în living-room 





Mai multă acțiune, mai multă mișcare: după Nintendo, a venit rândul și pentru Sony și Microsoft să 
inventeze NOI SISTEME DE CONTROL pentru jocuri și să încerce să ademenească utilizatorii cu ele. 


CODRIN HOSU 


e cât de tragic sună, anul 2010 nu este 
unul grozav pentru „Congregația mus- 
culițelor”, adică plictiseala nu va fi la ea 
acasă. Aceasta pentru că nu doar fanii conso- 
lelor Nintendo își vor agita de zor controller- 
ele în fața televizoarelor ghidându-și perso- 
najele din jocuri. Compania Sony lucrează 
și ea la un controller bazat pe mișcare, în 
timp ce Microsoft dorește să folosească în- 
tregul corp al jucătorului ca un suis-generis 
controller. Va fi mișcare și dinamism. 
Posesorii de Nintendo Wii cunosc princi- 
piul: te afli cu un Wii Remote în faţa televi- 
zorului, iar apoi consola va interpreta mișcă- 
rile acestuia pentru a comanda mai departe 
jocul. 


Nintendo: nu prea precis 


Din punct de vedere tehnic, abordarea de la 
Wii este destul de directă: un sensor bar (dis- 
pozitiv cu senzori) cu o lungime de aproxima- 
tiv 20 de centimetri se plasează deasupra 
unui TV. Acest accesoriu emite în infraroșu 
cu ajutorul a zece leduri, în direcția jucăto- 
rului, și ajută la detectarea poziției în spațiu 


36 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 


a controller-ului. Pentru mișcările să le zi- 
cem locale ale controller-ului (mișcări în 
jurul axei, smucituri, mișcări scurte și rapi- 
de etc.) se folosește accelerometrul care este 
integrat în el. Cu aceste câteva componente, 
Nintendo a revoluționat industria jocurilor. 
Acum nu doar jucătorii înveteraţi se scu- 
fundă în lumea lor virtuală, ci toată familia 
poate „ieși” (inclusiv bunicul sau bunica) la 
o partidă de golf sau de bowling în living- 
room. Sistemul de la Nintendo are și deza- 
vantaje, iar unul dintre cele principale este 
relativa sa imprecizie. Dacă la un meci ade- 
vărat de tenis jucătorul trebuie să se miște 
zdravăn, la un joc pe Nintendo, cu o mișcare 
dibace din încheietura mâinii se rezolvă to- 
tul, chiar și tolănit pe canapea fiind. 


Sony: simplu, dar rapid 

Controller-ul de la Sony conceput pentru 
PlayStation 3 va lucra și de pe canapea când 
va apărea în toamnă. Jucătorul ține în mână 
un hibrid curios dintre o telecomandă și o 
lanternă (capătul de sus are o zonă străluci- 
toare, iluminată cu un led). În controller 


sunt instalate și accelerometre pentru a de- 
tecta mișcările bruște sau pe cele de rotație. 
Sistemul se bazează pe o cameră (PlayStation 
Eye) ce detectează poziția controller-ului ţi- 
nând cont de intensitatea luminii emanate 
de acesta și de cât de departe este el plasat. 
Cel mai mare avantaj al sistemului (spre 
comparaţie cu acela de la Nintendo) este 
precizia: Sony a făcut demonstrații cu noul 
său controller în câteva ocazii. Rezultate de 
remarcat se obțin de exemplu la un joc de 
tip arc și săgeată. 

Un alt avantaj care merită amintit la so- 
luţia concepută de Sony este consumul mic 
de resurse de calcul pentru detectarea miș- 
cărilor. Astfel jocurile nu își vor pierde din 
fluenţă, iar între mișcarea jucătorului și 
efectul acesteia pe ecran nu va exista nici o 
pauză. 


Microsoft: toate pânzele sus 


Nu același lucru se poate spune despre sis- 
temul de la Microsoft: nu mai puţin de 10% 
din puterea de calcul a lui Xbox 360 va fi 
înghițită de partea de control realizat prin 


MICROSOFT XBOX 360 








Natal Xbox, sistemul echipat cu senzori gândit de Microsoft, detectează 
acţiunile utilizatorului (ale jucătorului) prin infraroșii. O cameră color 
ajută de asemenea la distingerea mai multor jucători cu ajutorul unor 


funcţii de recunoaștere facială. 


mișcarea jucătorului. Acesta este deja cele- 
brul „Project Natal”— numele de cod al futu- 
ristului controller de jocuri. La fel ca și solu- 
ţia de la Sony, Natal va apărea de asemenea 
în toamna lui 2010, dar el va elimina com- 
plet necesitatea unui dispozitiv care să fie 
ținut de către utilizator, aceasta deoarece 
Microsoft dorește să facă din corpul jucăto- 
rului dispozitivul propriu-zis. Cel mai pro- 
babil, sistemul (de aproximativ 150 de euro) 
va funcționa în felul următor: un senzor este 
plasat, la fel ca și la Wii, pe televizor. Acesta 
include un emițător în infraroșu și o came- 
ră alb/negru care detectează poziția jucăto- 
rului și o transmite către consolă. Este cal- 


TV: Schimbarea canalului cu un deget 


Nu doar producătorii de console de jocuri își pun bazele pe sisteme 
de control cu ajutorul gesturilor, ci și anumiţi fabricanți care oferă te- 
levizoare: companii precum Hitachi sau Toshiba au pregătit modele 
de următoare generaţie care răspund la mișcările mâinilor. 


LA FEL CA UN SENZOR DE MIȘCARE: 


Noile televizoare detectează mișcările și gesturile în bună măsură la 
fel ca la console. Un set de senzori integrat în aparat înregistrează co- 
menzile spectatorului, aceasta permițând schimbarea canalelor TV, 
modificarea volumului sau navigarea prin colecția de fotografii. To- 
tuși, asemenea televizoare fără telecomandă nu pot fi cumpărate 
încă. Ele sunt doar prototipuri prezente în expoziţii. 


culat apoi un fel de schelet care, de la caz la 
caz, poate include și degetele jucătorului 
(dacă această informaţie este necesară): De 
asemenea, Microsoft a inclus în setul de sen- 
zori și o cameră color pentru recunoaștere 
facială. În timpul unei prezentări pe care a 
făcut-o, Microsoft a promis câteva funcții 
interesante: de exemplu, când se schimbă 
persoana din fața consolei, aceasta este re- 
cunoscută automat și tot automat este au- 
tentificată în mod corespunzător în servi- 
ciul Xbox Live; prezentarea a inclus și o 
demonstraţie în care mișcările realizate pe 
o placă reală în fața camerei au fost integra- 
te într-un joc de skateboard. 


Prototipuri: Hitachi și Toshiba dezvoltă televizoare ce pot fi con- 
trolate cu ajutorul gesturilor. 








Monitorizare: Consola detectează poziţia exactă 
și mișcările jucătorului - rezoluția se presupune 
că este suficient de bună pentru a distinge 
inclusiv degete. 


Hello Dave: Camera 
color distinge mai 
mulți jucători pe 
Xbox. 


Body scan: Sen- 
zorii în infraroșu 
determină gesturile 
utilizatorilor. 





Inițial, Microsoft a vrut să realizeze toate 
calculele necesare (interpretării mișcărilor) 
direct în dispozitivul cu senzori. Aceasta ar 
fi ridicat însă prea mult prețul dispozitivu- 
lui, așa că toată această sarcină a fost trans- 
ferată către consolă. O asemenea abordare 
are însă și efectele ei negative. De exemplu, 
nu știm câte dintre jocurile mai vechi vor 
avea patch-uri pentru a le face compatibile 
cu Natal. lar Microsoft nu poate răspunde 
încă la o întrebare: se vor ridica jucătorii de 
pe canapea și se vor mișca ore întregi în fața 
televizoarelor? Cine știe, poate că mai exis- 
tă speranţă. Pentru muște. 

CODRIN.HOSUQCHIP.RO 





www.CHIP.Ro 03/2010 Xa 37 











[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 


CeBiT: 


subiectele „fi 


TRIDIMENSIONAL, PORTABIL, WIRELESS... 

CHIP vă dezvăluie cele mai importante 

noutăţi ale ediției din acest an a CeBIT. 
CORINA CĂILEAN 


anifestarea va avea loc, ca de obicei, la Hanovra - anul 

acesta doar între 2 și 6 martie, „grație” recesiunii care 

s-a manifestat din plin anul trecut, la nivel european, 
și care i-a scurtat perioada de desfășurare. Locuinţele „inteli- 
gente” vor face subiectul secțiunii „Connected Worlds”, în 
cadrul căreia expozanţii vor demonstra convergenţa tehno- 
logiilor individuale și modul în care diferite aplicaţii pot fi 
integrate în viața de zi cu zi. Soluţiile AutoID/RFID vor avea 
dedicată o întreagă hală expozițională, în cadrul căreia vizi- 
tatorii vor putea descoperi modul în care tehnologiile de 
etichetare și identificare au fost dezvoltate pentru a putea fi 
folosite în sectoare industriale specifice. Secțiunile „Security 
World” și „Banking & Finance World” prezintă tehnologii de 
ultimă oră privind biometria, securitatea cardurilor și a 
tranzacţiilor bancare. Ca și în cazul CES 2010, o importanţă 
deosebită a fost acordată subiectului „Next Level 3D”. Astfel, 
putem spune că televiziunea tridimensională a ajuns cel 
mai la modă trend pe care industria de divertisment vrea să 
îl aducă în locuinţa utilizatorilor prin intermediul televizoa- 
relor 3D și al playerelor Blu-ray. Amatorii de filme vor vizio- 
na, anul acesta, cele mai noi producţii 3D chiar pe canapeaua 
de acasă! 

O altă gamă de dispozitive care „urcă pe val” este noua 
generație de Tablet PC-uri — fiind creată pentru a prelua atât 
din facilitățile unui smartphone, cât și din cele ale unui net- 
book. Utilizatorii acestui tip de dispozitiv mizează totul pe 
internet și vor să transforme telefonul mobil într-un obiect 
perimat — lor fiindu-le dedicată secțiunea „Internet and Mo- 
bile Solutions”. Sunt din ce în ce mai promovate dispozitive- 
le care dispun de conexiune 3G sau Wi-Fi și de acumulatori 
ce le asigură o funcţionare pe termen lung, folosite de cele 
mai multe ori pentru a „socializa” online — soluţiile de acest 
tip urmând a fi prezentate în secțiunea „Webciety ”. 

O tendinţă exploatată de producători este „migrarea” in- 
ternetului înspre Web 3.0, datorită căreia tehnologiile de tip 
cloud vor face ca software-ul rulat de pe hard disk să devină 
din ce în ce mai lipsit de importanţă. Nu a fost uitată nici 
industria auto, care beneficiază, anul acesta, de soluții IT in- 
teligente menite să crească siguranţa în trafic și să reducă 
accidentele. 

În paginile următoare puteţi afla mai multe despre cele 
mai interesante tendințe din cadrul CeBIT 2010. 


38 [II 03/2010 WWW.CHIP.RO 





ale anului 20141053 


rbinți” 








Televizoarele 3D, „vizionare” 3.0 


După trecerea la filmele HD, următorul pas în această industrie a constat 
în migrarea spre cea de-a treia dimensiune. Practic, majoritatea producă- 
torilor vor scoate pe piaţă, în 2010, cel puţin un televizor 3D. Din punct 
de vedere tehnic, între aceste aparate sunt destul de puţine diferenţe: prima 
generaţie folosește, în general, tehnologia de 120 Hz în format full-HD, 
în combinaţie cu ochelari speciali pentru vizionare 3D. Unii producători, 
cum ar fi Toshiba, dublează frecvenţa la 240 Hz, câte 120 Hz peniru fiecare 
ochi, astfel încât „tremuru!” imaginii este aproape imperceptibil. În cazul 
proiectoarelor, totul arată un pic diferit: în timp ce dispozitivele entry level 
în format HD-ready de la Acer au încă nevoie de ochelarii speciali 3D, mo- 
delul LG în format full HD, care costă 10.000 de dolari, folosește o tehno- 
logie de polarizare și necesită un ecran special pentru proiecţie. Televizoa- 
rele stereoscopice, care să nu necesite ochelari, nu sunt încă disponibile 
pentru utilizatorul de acasă, deși aparate profesionale, de serie, de acest 
tip există deja. Principalele strădanii ale producătorilor privesc modul în 
care se poate elimina pierderea de calitate a imaginii care intervine în 
modul 3D - pentru că, de multe ori, cel care privește aceste imagini le poate 
vedea clar și tridimensional numai dintr-un anumit unghi de vizionare: 
Nu este de neglijat nici faptul că succesul tehnologiei 3D depinde în mare 
măsură de conţinutul furnizat de producătorii adiacenţi, respectiv de fil- 
mele care se difuzează în acest sistem. Primele pelicule 3D pentru forma- 
tul Blu-ray au fost deja anunţate, cum ar fi celebrul Avatar sau producţia 
Disney „Monsters vs. Aliens”. Cu toate acestea, posibilitatea de alegere 
în materie de pelicule 3D rămâne în continuare limitată. De aceea, pro- 
ducători cum ar fi Samsung și Toshiba încorporează în televizoarele lor 
convertoare cu ajutorul cărora filmele obișnuite se pot viziona fie ca 
imagini 2D, fie cu un efect limitat 3D. În viitor, această tendinţă va fi pre- 
luată de tot mai mulţi producători. Deși în Statele Unite au apărut deja 
primele emițătoare care folosesc tehnologia 3D în televiziune, în România 
de abia acum se începe trecerea la tehnologia HDTV - astfel că 3D rămâne 
un deziderat pentru viitor. 








siana agueiiiă cuc o... AR “p 


Televizor cu extra-culoare 


în loc de echipare 3D, Sharp a optat în cazul TV LCD LE920 pentru : 
O culoare în plus. Pe lângă roșu, verde și albastru, s-a adăugat în : 
paleta de culori a televizorului de 68 de inchi Full HD și culoarea  : 
galbenă, care oferă mai multă naturalețe imaginii (de exemplu, un : 
aspect extrem de natural al culorii pielii personajelor). Rezultatul: : 
peste un miliard de nuanţe de culoare afișabile. Televizorul oferă, 
de asemenea, redare la 240 Hz și LED backlight. 
Preţ: neprecizat 

Ă Disponibilitate: din mai 2010 


ACER H5360 


3D la preţ convenabil 


La un preţ mult sub 1.000 de euro, Acer oferă utilizatorului filme : 
și jocuri 3D prin intermediul proiectorului H5360 - la o rezoluţie : 
de 1280 x 720 pixeli cu 120 Hz, respectiv de două ori 60 Hz. 
Necesită ochelari speciali 3D, ca de exemplu cei de la NVIDIA 
3D Vision sau, pentru utilizare fără PC, ochelarii de la Xpand. 
Contrastul este 3.200:1, iar luminozitatea de 2500 de lumeni. 
Bravia LX900 n caca e AIR p 
Producător: Sony Bi Pisponibilitate:incurând ee Fi 
Preţ: neprecizat 
INFO: www.sony.com 











SAMSUNG BD-C6900 


Player 3D Blu-ray 


Playerul Blu-ray de la Samsung redă fișiere video tridimensional 
și în format full HD (1080p). Dispozitivul suportă toate forma- 










Infinia LE9500 LED TV 9000 pâ' (Tolo) tele actuale Blu-ray și poate reda filme, fotografii şi muzică în 
Producător: LG Producător: Samsung Producător: Toshiba reţea, prin intermediul WLAN sau DLNA. Oferd, de asemenea, : 
Preţ: neprecizat Preţ: neprecizat Preţ: neprecizat acces la Samsung Web-Apps, care pot fi folosite apoi pe Twitter, : 
www.Ige.com WWW.samsung.com PPE IER] Youlube&co. 
Preţ: neprecizat 











Disponibilitate: din martie 2010 


WWW.CHIP.RO 03/2010 [aa 








FOCUS ACTUALITĂŢI 


Preţ: nespecificat 
INFO: www.hp.com 


KIFF READER 


E-book reader flexibil 


E-book reader-ul produs de Skiff se diferențiază de concurenţii 
săi printr-un ecran de 11,5 inchi, flexibil. Pe aproximativ 30 de 
centimetri, cititorul poate urmări ziare și reviste la o rezoluţie 
de 1200 x 1600 pixeli, chiar și în culori. Conţinutul poate fi 
preluat via Wi-Fi, USB sau UMTS de pe magazinul online Skiff. 

; Preţ: neprecizat 

“. Disponibilitate: din vara lui 2010 








_IdeaPadu1 
Producător: Lenovă 

Preţ: aproximativ -700 euro... - 

www.lenovo.com 











Mini5 
Producător: Dell 
Preţ: neprecizat 
ITITATTATIT Me [= | Betel) 









Touch-Netbook 


Mini 5102 de la Hewlett Packard este primul netbook de 10,1 inchi 

cu ecran multitouch. O carcasă de aluminiu adăpostește noul pro- 

cesor de la Intel Atom N 450 de 1,66 GHz cu un nucleu grafic 

încorporat, "WLAN, HDD de până la 320 GB și SO Windows 7. 

Bateria conferă o autonomie de până la 10 ore. S ză 
: Preţ: cca. 400 dolari ta = ii 
“Disponibilitate: imediat FaOHUGAțari ASUS , 





Preţ: neprecizat Meme 
WWWw.asus.com 





Noul dispozitiv ideal pentru internet 


Internet, cărţi electronice, filme - toate vă vor fi oferite „la purtător” prin 
intermediul noului tip de Tablet PC. Pentru a nu le confunda, însă, cu mai 
vechile modele de Tablet PC, producătorii noii clase de dispozitive le-au 
dat denumirea „slate”. Tehnologiile utilizate nu sunt întotdeauna complet 
inovatoare: dispozitivul produs de Hewlett Packard rulează atât Win- 
dows 7, cât și software-ul folosit de dispozitivul Kindle de la Amazon. No- 
ile Tablet PC-uri se caracterizează prin utilizarea exclusiv prin interme- 
diul ecranului senzitiv. O altă tendinţă este folosirea unor noi tipuri de 
sisteme de operare: ca și alți producători, și HP intenţionează să scoată 





pe piaţă dispozitive care folosesc sistemul de operare Android, ce consumă 
mai puţine resurse și „lungește” durata de funcţionare a acumulatorului. 
Tot cu Android funcționează și Mini 5 de la Dell, primul din seria de dis- 
. 2 pozitive „slate” fabricate de acest producător. Dispune de un ecran senzi- 
pet | tiv cu diagonala de 5 inchi, doar cu puţin mai mare decât cel al unui 
FUJITSU LIFEBOOK 1900 ... smartphone, oferă tehnologie UMTS și un procesor de tip smartphone la 
Tablet P(-ul convertibil 1 GHz. Pe lângă dispozitivele Tablet PC obișnuite, mai mulţi producători 
vor aduce la CeBIT concepte mai puţin uzuale: un exemplu ar fi IdeaPad 
U1 de la Lenovo care, la prima vedere, pare un dispozitiv normal, dar că- 
Ecranul său rotativ de 13,3 inchi multitouch este cel care trans- ruia, după deschidere, i se poate detașa ecranul, care se poate folosi se- 
formă modelul Lifebook T900, la nevoie, într-un Tablet PC. Dis- parat, dispunând de propriul său procesor și de sistem de operare Linux. 
pozitivul dispune de noul procesor Intel pe 32 de nanometri Conceptul a fost preluat și de cei de la Asus, care vin cu DR-570 - anunțat 
Core i7 620M, cu numele de cod Arrandale. Carcasa oferă un spa- ca un dispozitiv de tip e-book reader, care poate rula conţinut video gra- 
țiu modular detașabil care poate găzdui fie un al doilea HDD, fie ție ecranului său OLED cu diagonala de 6 inchi şi care oferă conectivitate 
O a doua baterie sau o unitate DVD. UMTS și WLAN, dispunând de un acumulator care oferă o durată de viață 
:. Preţ: cca. 1900 dolari de cinci zile la folosire continuă. Piaţa va fi, de asemenea, influenţată și 
“Disponibilitate: din primăvara 2010 de noul dispozitiv Apple. 









Touch 
- Producător: D-Link 
"Preţ: neprecizat 
“www.l-link.com 


MWR222 /. 


=] gole [i[e- (el 7 4Y2 (-1| “e 
Preţ: aproximativ 300 dolari 
WwWwW.zyXel.com Biel ppisls],', 


Producător: Netgear 
Preţ: aproximativ 180 dolari 
www.netgear.com 





Transfer rapid de date 


Router-ele moderne vor avea nevoie, pe viitor, doar de un singur cablu - acela 
de alimentare! Aceste dispozitive vor fi dotate, de cele mai multe ori, cu o a 
doua modalitate de acces la internet - respectiv o alternativă la legătura fixă 
(DSL), reprezentată de conexiunea mobilă UMTS. Mulțumită tehnologiei HSDPA 
şi abonamentelor convenabile, vitezele de download ar putea atinge 28,8 Mbps 
- reprezentând o alternativă reală la conexiunile clasice. Acest tip de router-e 
oferă o mobilitate deplină utilizatorilor, fie folosind un adaptor de curent, fie 
printr-o baterie integrată, ca la modelul MWR222 de la Zyxel. În același timp, 
crește și viteza acestor dispozitive n-WLAN: tot mai mulți producători, cum 
ar fi AVM sau D-Link, oferă router-e care ating viteze de 450 Mbit/s. Sunt 
anunţate, de asemenea, și dispozitive capabile de viteze mult mai mari, cum 
ar fi router-ul pe care Netgear plănuiește să îl lanseze în primăvară, capabil de 
600 Mbit/s. Şi vitezele pe legăturile fixe de tip VDSL sau cablu vor beneficia 
de creșteri ale ratei de transfer. Chiar și în domeniul dispozitivelor pentru 
divertisment electronic vor dispărea cablurile: tehnologia WirelessHD 2.0, pro- 
movată de WirelessHD Consortium, permite o rată de transfer îmbunătăţită, 
de până la 28 Gb/s, între dispozitive cum ar fi playerele sau recorderele Blu-ray 
şi televizoare. Aceasta este mai mult decât suficientă atât pentru iti ajale) [o=4E) 
3D, cât și pentru urmașul HD, denumit 4K (de patru ori full HD), urmând ca în 
viitor să permită și stabilirea unei conexiuni internet. Panasonic și Toshiba 
integrează deja acest standard în televizoarele lor. Foarte interesant este și 
noul dispozitiv anunţat de Intel: un display wireless care va prelua conţinut 
de la un laptop, via WLAN, către un televizor compatibil sau care folosește 
un adaptor, cum ar fi Netgear Push2TV. Mai mult chiar, susţin producătorii - 
ar putea să dispară chiar și ultimul cablu: alimentarea prin inducţie a fost deja 
anunţată de Wireless Power Consortium. Standardul „Qi” permite alimenta- 
rea prin inducţie (5 W) pentru aparate mici, ca de exemplu un telefon mobil. 





ZYXEL ZLR -2070S 


Primul router LTE 


Aceasta este prima companie din lume care oferă un WLAN router 
cu interfaţă LTE (Long Term Evolution, tehnologia wireless de ultimă 
oră, capabilă să asigure viteze de conectare la internetul mobil 
de până la 100 megabiţi pe secundă, de 10 ori mai rapid decât 
rețelele 3G). Dispozitivul n-WLAN permite download cu viteze de 
până la 50 Mbps. Oferă un port USB pentru accesul la o rețea 
fizică și două linii VoIP la care se pot lega direct telefoane IP. 
Preţ: neprecizat 

Disponibilitate: neprecizată 


Sotia ana uk 


PPE O IIRP E REALA TERRERI RE 2 


, 
| 
[îi 
ii 


PANASONIC VT25 


Plasma wireless 


Panasonic a echipat noua sa plasmă Viera cu WirelessHD 2.0. În 
acest fel, filmele 3D pot fi preluate wireless de la un player Blu- 
ray şi afișate pe televizor. Modelul include și un client Skype. 
Opţional, un webcam HD face posibile apelurile video la o rezo- 
luție de 720p. Televizorul suportă, de asemenea, și Web Apps. 
Preţ: neprecizat 

Disponibilitate: din primăvara 2010 


Imagine de a laptop pe TV 


Push2TV de la Netgear permite transmiterea wireless a imaginilor 
de pe ecranul unui laptop pe cel al unui televizor. Micul dispozi- 
tiv este legat la TV și recepționează, prin intermediul tehnolo- 
giei Wireless Display de la Intel, imagini cu o rezoluție de 720p. 
Wireless Display necesită un notebook cu procesor Intel Core 
din generaţia 2010 și Windows 7. 

Preţ: cca. 100 dolari 

Disponibilitate: imediat 


www.cHip.Ro 03/2010 [IA 











[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 



















de | Sfârșitul telefonului mobil 


Dispozitivul c care e este folosit n numai i pentru : a iniţia apeluri telefonice este deja 
de domeniul trecutului. Noile sisteme de operare dedicate dispozitivelor de 
tip smartphone, cum ar fi Android de la Google, sunt din ce în ce mai adop- 








Fosile) 

id ele (i [ed ](0] ă)Y,[e) tele) F:. 

Preţ: neprecizat 
www.motorola.com 





Sony Ericsson 
> 






tate de producători. Pentru 2010, aceștia anunţă câteva zeci de telefoane 
detrimentul SO-urilor deja existente, cum ar fi Windows Mobile sau Symbian. 
Sunt anticipate, de asemenea, și alte noi sisteme de operare pentru 2011. 
sf și care va permite rularea mai multor aplicaţii. Acesta va suporta procesoare 
lia mai N. scuar Aia cu mai multe nuclee, vizibil mai rapide. Aceste CPU-uri vor proveni, cel mai 
Realitatea „imbunătaţită cu denumirea de cod Moorestown și care va asigura suficientă putere pen- 
tru gameri sau pentru conţinut HD. 2010 va fi de asemenea, „Anul Apps”. 
zatorul trebuie doar să îndrepte camera telefonului mobil spre un telefoanelor mobile. 
obiectiv și va primi imediat informaţii despre acesta pe display- 
relevant. Tonchidot definește aplicaţia Sekai Camera (în japoneză, 3 
„sekai” este un sinonim pentru „lume”) ca pe un dispozitiv pentru 
; Preţ: gratuit 
Disponibilitate: 


care folosesc acest SO. Rata crescută de adopţie pentru Android se face în 
Pra Apple vrea să lanseze în iunie noul iPhone OS 4.0, semnificativ îmbunătăţit 
probabil, de la Intel - care lucrează la cipul dedicat dispozitivelor mobile, 
Sekai Camera este o aplicaţie dedicată dispozitivelor iPhone. Utili- Aceste mini-tool-uri, care se pot procura contra cost, extind funcţionalităţile 
ul dispozitivului: hărți, mesaje, oferte, descrieri sau orice altceva 
„social tagging”. 












>, ded ea, 


ini ara 


“LG GW990 Xperia X10 


Atom-smartphone Producător: Sony Ericsson 


Preţ: aproximativ 700 euro 
WwwWw.sonyericsson.dom 














LG este primul telefon mobil care dispune de noul procesor Intel 
Atom Moorestown (destinat în principiu MID-urilor) și de sistem 
de operare Moblin, bazat pe Linux (Mobile Linux). GW990 are un 
ecran senzitiv atipic de 4,8 inchi cu 1024 x 480 pixeli și poate 
rula material video și jocuri la calitate High Definition (HD) fără 
nici un fel de probleme. Printre opţiunile standard se numără 
WLAN, HSDPA, GPS și camera foto de 5 megapixeli. 

; Preţ: neprecizat 

Disponibilitate: la II Erie lui 2010 





| GT540 
Producător: LG 
Preţ: aproximativ 150 euro 
5 | INFO: www.lge.com 


“ APPLE IPHONE 4 


Mobilul „minune” 


Deși nu există o confirmare oficială, cea mai probabilă dată de 
lansare a noului telefon Apple este luna iunie. Dispozitivul va 
dispune, se speculează, de ecran senzitiv OLED, carcasă senzitivă, ş 
multitasking grație unui nou SO, o cameră foto de 5 megapixeli, y e 
conexiune n-WLAN și baterie detașabilă. 3 RE d 4 
: Preţ: neprecizat i 
:.. Disponibilitate: din iunie 2010 i] Producător: Google 
ÎN na erei RIN RO id ji] Preţ: Spionii 370 euro 
CEIA 03/2010 WWW.CHIP.RO dalele -google. CO), 


Tehnologiile cloud sunt peste tot: producătorii de software oferă programele 
lor ca pe un fel de servicii de reţea bazate pe internet. Aplicațiile de tip „Soft- 
ware as a Service” nu numai că sunt întotdeauna disponibile la cea mai re- 
centă versiune, dar lor le pot fi adăugate noi funcţionalităţi care pot fi imediat 
integrate de către utilizatori. După ce mai multe companii au pus la dispoziția 
utilizatorilor diverse aplicaţii online (Google rules!), iată că și Microsoft 
anunţă disponibilitatea unei versiuni online a Office 2010, care oferă utiliza- 
torilor aplicaţii Word, Excel și PowerPoint. Google împinge conceptul „online” 
chiar până la nivel de sistem de operare: către sfârșitul lui 2010, va lansa 
Chrome OS, ale cărui aplicaţii, la fel ca și fișierele personale, vor fi în între- 
gime disponibile online. Avantajul: utilizatorul are acces la datele sale, ori- 
unde s-ar afla. 

Aplicațiile de tip cloud beneficiază de infrastructura ofertantului de internet. 
Graţie puterii de calcul ridicate a parcului de servere, chiar și utilizatorii de 
netbook-uri pot accesa online, performant, jocuri și aplicaţii multimedia ba- 
zate pe tehnologia cloud. Și producătorii de soluții antivirus pot beneficia 
de acest tip de servicii SaaS. În cazul în care un utilizator care are instalat 
Norton Internet Security 2010 face un download, programul verifică repu- 
taţia acestuia în comunitatea de useri. Astfel, noile atacuri pot fi prevenite 
prin marcarea în sistem a fişierelor considerate suspecte. Există și un numi- 
tor comun între aplicaţiile software tradiţionale și cele de tip cloud: nu sunt 
gratuite. De exemplu, serviciul ClickandBuy a furnizat, recent, un sistem de 
transfer de bani între utilizatorii Facebook, care poate fi folosit pentru 
achiziţionarea de aplicaţii de la dezvoltatorii lor. 


LĂ Delete Stide 


"ZI Duplicate Slide 
New 


* High demand forecast 

; for next 2 quarters 

i. Brand leadership — equity 455 
je High investment in R&D 

i* Low depreciation of fixed 
assets 


i = i 


; Office 2010 Web-App 


îl Producător: Microsoft 
Preţ: gratuit 


Î YahootMail 


i Producător: Google 
Preţ: neprecizat 


PC Pitstop 


www.microsoft.com 
e poa tao can pre DN Mas: 


3 pere PCMatic 


Ge )( gl Ă: Producător: PC Pitstop 
iii = eeed | Preţ: aproximativ 50 euro 
alee „Alaice- aia deedee www.pcpitstop.com 


Google Calendar 
| | 
ele; 

| Google Sarch || im Feetng Lucky 


Internet Security 2010 
1 PCI1 Jahr Schutz 


www.google.com 


NIS 2010 

Producător: Symantec 
Preţ: aproximativ 40 euro 

www.symantec.com | 


OIOZ NIBArDE SS DEPRA ASPRA L3o3ao ip 


Z 








Webvideo la TV 


Dispozitivul este un Media Center dotat cu noul procesor Tegra 2 
de la nVidia, care poate fi folosit pentru a reda filme full-HD, foto- 
grafii sau muzică pe televizor. Acesta se conectează prin USB 
sau WLAN la calculator sau la orice alt dispozitiv, fiind un agre- 
gator multimedia foarte util. Este prevăzut cu aplicaţii pentru 
video sharing, Twitter sau Facebook. 

Preţ: 200 dolari 

Disponibilitate: trimestrul Il 2010 


Photoshop pe 64 Bit 


Noua versiune a aplicaţiei este 8) 
prima care va include suport 
nativ pentru tehnologie pe 64 
de biţi pentru Mac-uri. CS5 in- 
clude noi tool-uri și funcționa- 
lităţi, inclusiv pentru platforme 
de colaborare online. 

Preţ: neprecizat 
Disponibilitate: 

trimestrul Il 2010 





Streaming Web-TV 


Cu ajutorul noului serviciu SnugTV, AVerMedia face ca televiziunea 
să devină, într-adevăr „mobilă”. Utilizatorii pot urmări canale de 
televiziune din lumea întreagă prin simpla accesare a serviciilor 
online SnugTV și, mai mult, le pot înregistra și viziona ulterior. 
Software-ul este disponibil prin intermediul unui suport de tip 
card TV sau stick USB. 

Preţ: gratuit 

Disponibilitate: în curând 


WWW.CHIP.RO 03/2010 43 








FOCUS //ORKSHOP 


Feeria nopții la Br 


iarnă, ger și fotografie digitală 


Cel de- | 

organizat de revista 
Foto-Video digital s-a desfășurat în 
perioada 22-24 ianuarie 2010 și a avut 
ca temă feeria nopţilor citadine de 
iarnă. A fost o manifestare intensă, a 
cărei pregătire a necesitat multă aten- 
ție, dar care a dat roadele scontate. 


ma pt neant ea 
tra ai 


Pregătirile pentru workshop au fost foarte intense și au ne- 
cesitat efort și atenţie din partea întregii echipe Foto-Video 
digital. În perioada dinaintea manifestării, iarna ne-a jucat 

feste. Ne gândeam că zăpada va lipsi din peisaj și situaţia de 

la primul workshop se va repeta: atunci am avut un work- 

shop de toamnă, unde am fotografiat în zăpadă, iar acum pu- 
team avea unul de iarnă fără nea. Însă nu numai că aceasta a fost 
prezentă, dar a fost însoţită de un ger pe măsură. 


Partea teoretică a workshop-ului s-a desfășurat într-o atmosferă 
destinsă, în sala de conferinţe a Hotelului Rainer din Brașov. După 
ce prezentarea organizatorilor și a participanţilor, noţiunile pre- 
zentate s-au înșiruit într-un lanţ pe care fotografii care au partici- 
pat la întâlnire l-au considerat ușor de urmărit şi asimilat. În ca- 
drul prezentărilor, participanţii au putut afla mai multe despre 
„secretele” fotografiei. Datorită omogenităţii fotografilor prezenţi 
și nivelurilor diferite de experienţă ale acestora, partea teoretică 
a fost adaptată „ad-hoc” și a cuprins mai mult decât era prevăzut 
inițial. Astfel, după ce am vorbit despre modurile de lucru ale 
aparatelor foto și alegerea celor mai potrivite pentru acest gen de 
fotografie, am putut detalia aspectele pur tehnice ale fotografiei. 
Fotografia de noapte are câteva particularităţi care o fac un su- 
biect delicat, mai dificil de abordat decât alte genuri de fotogra- 
fie. Luminile străzii sunt puternice, dar în același timp umbrele 
sunt foarte dense; culoarea luminii este neuniformă, iar de cele 
mai multe ori în cadru sunt prezente mai multe surse de lumină, 
cu caracteristici diferite. Acestea sunt doar câteva dintre aspecte- 
le care pun probleme și fotografilor avansați. 

Prin urmare, am acordat o atenţie deosebită modurilor de măsu- 
rare a luminii și de focalizare, cu detalierea metodelor care pot fi 











FOTO VIDEO 


și 





Ș 


uitai: 


folosite cel mai bine în fotografia de noapte. Un capitol aparte a 
fost dedicat ajustării balansului de alb, operaţiune absolut nece- 
sară obținerii unor culori realiste. 

În final, am acordat o atenţie deosebită accesoriilor care ne fac 
viața mai ușoară: filtre, genţi, trepiede. Apoi am discutat despre 
pregătirea aparaturii pentru ședințele foto de noapte, cu tot ce 
înseamnă acest lucru: ajustarea meniurilor, pregătirea bateriilor, 
pregătirea pentru șocul termic etc. 


Workshop-ul a avut două părți practice, desfășurate în centrul is- 
toric al Brașovului. Prima tură foto a avut loc înaintea cinei, iar 
participanţii au putut fotografia orașul de sus, de pe drumul către 
Poiana Brașov. Apoi grupul s-a deplasat către turnurile cetăţii, de 
unde se poate fotografia și Biserica Neagră. După cină, cel de-al 
doilea tur foto ne-a purtat pe vechea alee cunoscută ca Strada 
După Ziduri. În ciuda temperaturii scăzute (-18 grade), partici- 
panţii au fost foarte entuziaști și au profitat la maximum de 
oportunităţile de fotografiere oferite. Trepiedele au muncit din 
toate pozițiile, aparatele s-au îndreptat către toate scenele posi- 
bile, iar cardurile de memorie s-au umplut cu imagini. 

După ce am fotografiat în detaliu zona vizitată, ne-am deplasat că- 
tre Piaţa Sfatului. Am trecut pe lângă Biserica Neagră, care a fost 
îndelung studiată prin lentilele fotografilor participanţi la work- 
shop. Ajunși în faţa Casei Sfatului (Primăria istorică a orașului), am 


Bi 10 








FOTOWORLD ([9) 


avut ocazia să studiem liniile oferite de aceasta, în 
cadrul generos oferit de Piaţa Sfatului. Gerul sever 
a mai „subţiat” grupul, însă în final toată lumea a 
fost mulţumită de imaginile obţinute. 

Duminică, în ultima zi a manifestării, am analizat 
împreună fotografiile obţinute. Acestea au fost 
analizate din punct de vedere componistic, croma- 
tic şi al impresiei artistice. Am demonstrat modali- 
tăţi practice și facile de îmbunătăţire a calităţii 
imaginilor, care de multe ori pot să salveze o foto- 
grafie mai puţin reușită. 

Unul dintre momentele inedite ale zilei a fost foto- 
grafia de grup executată 3D. Aceasta a fost posibi- 
lă cu ajutorul domnului Forsea Constantin. Dum- 
nealui a imaginat și construit un dispozitiv de 
glisare controlată a aparatului foto, cu ajutorul că- 
ruia este posibilă fotografierea 3D. Acest dispozi- 
tiv va fi disponibil în curând și pe site-ul nostru. 


Workshop-ul „Feeria nopţii la Brașov” a demon- 
strat încă o dată că pasiunea pentru fotografie nu 
poate fi oprită nici măcar de gerul iernii. Partici- 
panţii au plecat de la această manifestare cu un 
bagaj de cunoștințe mai vast, cu „tolba plină” de 
fotografii și cu amintirea noilor prieteni. 
Având în vedere faptul că mulţi dintre cei care ni 
s-au alăturat cu această ocazie au fost prezenți și 
la primul workshop, putem spune că acest gen de 
manifestare devine o tradiţie, un mod foarte bun 
de a petrece un sfârșit de săptămână într-un mod 
plăcut, în locuri interesante, făcând ceea ce ne-a 
adus împreună: fotografie. 

Florin Crișan 


Imagini realizate de: 


1 Remus Țiplea 

2 Dogukan Ozturk 

3 Lehel Gyorgy 

4 Ștefan Trihenea 

5 Emilian Moldovan 

6 Anca Gabriela Soare 
7 Luiza Duna 

8, 9, 10 Raluca Manea 











COVER STORY 6/ DE BIȚI 





Arhitectura pe 32 de bi 
computerele moderne. Odatăt 
„a venit și vremea 


schimbării. 
CĂTĂLIN CONSTANTIN 


unteți sigur că vă folosiți hardware-ul din 

sistem la întreaga lui capacitate? Dacă uti- 

lizați numai software pe 32 de biţi, răspun- 
sul este simplu: Nu! Pentru că PC-ul poate 
face mai mult decât îi permite software-ul. 
La momentul actual, utilizarea calculatoru- 
lui seamănă cu conducerea unei mașini sport 
având trasă frâna de mână. Dacă doriţi să 
faceţi trecerea la Windows 7, trebuie să luaţi 
în considerare și posibilitatea de a face tre- 
cerea la versiunea pe 64 de biţi, care pare mai 
rapidă și care poate gestiona mult mai bine 
o cantitate mare de memorie. Însă înainte 
de a face acest pas, este bine să aveţi în ve- 
dere câteva lucruri. Vă vom arăta în conti- 
nuare cum să verificați compatibilitatea 
sistemului de operare pe 64 de biţi cu PC-ul 
dumneavoastră, cum să faceți să ruleze soft- 
ware mai vechi pe el și care sunt lucrurile 
care necesită o atenţie sporită în momentul 
în care faceţi trecerea la acest sistem. Pe lân- 
gă acestea, pe discul atașat revistei veţi găsi 


46 03/2010 WWW.CHIP.RO 


în 
) 


WV 







i 


și un set de instrumente pentru analiza și 
backup-ul sistemului. 

Dar până la urmă ce înseamnă un sistem 
pe 64 de biţi? Pe lângă detaliile arhitecturale 
în care nu vom intra, o explicație simplă a 
superiorității unui sistem pe 64 de biţi este 
faptul că pot fi procesate mai multe date la 
un ciclu de calcul. În particular, anumite apli- 
cații vor fi mai rapide datorită fluxului mare 
de date. La aceasta se adaugă și faptul că un 
sistem pe 64 de biți poate, cel puţin teoretic, 
să utilizeze cantități incomparabil mai mari 
de RAM față de un sistem pe 32 de biţi. De 
asemenea, în cazul în care este disponibilă 
multă memorie, aplicaţiile nu vor mai fi ne- 
voite să stocheze datele necesare pe hard 
diskuri, iar acest lucru se face simţit mai ales 
în zona de multimedia, unde dimensiunile 
fişierelor depășesc nu de puţine ori 4 GB. În 
consecinţă, pentru ca un sistem cu 64 de biţi 
să funcționeze corect, trebuie să fiți atenţi 
să rulaţi versiunile corecte de software. 










Dacă deja aţi riscat trecerea la 64 de biţi prin 
intermediul versiunii corespunzătoare de 
Windows XP, este posibil să fi trecut printr-un 
adevărat calvar și întreaga experienţă să fie 
sub semnul frustrării. Principala cauză a aces- 
tei situații a fost lipsa aplicaţiilor și mai ales 
lipsa driverelor pentru diferitele componen- 
te sau periferice. Chiar și astăzi, multe pre- 
judecăţi legate de folosirea unui sistem pe 
64 de biți provin din acea perioadă. Între 
timp, producătorii de software au luat în con- 
siderare și versiuni pentru 64 de biţi ale pro- 
gramelor lor pentru că Microsoft a avut o ver- 
siune de 64 de biți și pentru Vista, iar acum, 
odată cu apariţia lui Windows 7, premisele 
par a fi perfecte pentru a scăpa de frâna pe 
32 de biți. 

Iar acest lucru se poate întâmpla deoarece 
hardware-ul este disponibil de ceva vreme. 
Primul procesor pe 64 de biți pentru utiliza- 
torii obișnuiți a fost lansat de AMD în 2003, 
odată cu apariția modelelor Athlon 64 și 


Mai multă memorie prin folosirea adresării pe 64 de biţi 


Sistemele de operare pe 32 de biţi și-au atins limita. Hardware-ul actual poate fi folosit în mod 


? 


optim doar pe 64 de biţi. lată diferenţele dintre arhitecturi: 


Memorie disponibilă 


păi: 


pentru 


(R-Rel=) 


programe 


4 GB 
| inutilizabilă 


32 BIŢI 


Memoria utilizabilă este determinată de bus-ul 
de adrese din procesor. Pe 32 de biţi pot fi 
adresaţi exact 4 GB de RAM. Diferite tehnologii 
sunt folosite pentru servere pentru a depăși 
această limitare fizică. Pentru calculatoarele 
obișnuite, acest lucru nu este posibil, iar utili- 
zatorul trebuie să se mulţumească cu această 
cantitate maximă, pe care însă nici măcar nu o 
are toată la dispoziţie. Pentru că o bună parte 
din ea este ocupată de Windows, apoi vine par- 
tea ocupată de necesarul componentelor din 
sistem (placă grafică, de sunet, interfeţe USB), 
de unde rezultă că, în funcţie de sistem, pro- 
gramele instalate pot efectiv folosi 2,5 până la 
3,2 GB de memorie. Pe de altă parte, în tehno- 
logia pe 64 de biţi, procesorul este capabil să 
adreseze, cel puţin teoretic, până la 16 EB RAM. 


Acest lucru înseamnă pentru programe că, ată- 
ta vreme cât rulează pe 64 de biţi şi sunt scrise 
pe 64 de biţi, pot folosi cantităţi aproape neli- 
mitate de memorie cât timp nu depășesc 
această valoare. Situaţia se schimbă pentru 
programele pe 32 de biţi pentru că acestea se 
vor comporta la fel ca pe un sistem pe 32 de 
biţi. Totuși, un sistem pe 64 de biţi poate fi mai 
eficient deoarece, în momentul rulării mai 
multor aplicaţii în paralel, fiecăreia îi este per- 
misă utilizarea a până la 4 GB de memorie. 

În practică, limitările sunt de altă natură, Mi- 
crosoft restricționând utilizarea după cum ur- 
mează: 2 GB pentru varianta Windows 7 Star- 
ter, 8 GB pentru Home Basic, 16 GB pentru 
Home Premium și 192 GB pentru variantele 
superioare. 


Opteron. La rândul său, Intel a lansat astfel 
de modele nu după multă vreme. De atunci 
a trecut mult timp, iar hardware-ul zilelor 
noastre este, cu rare excepții, utilizabil pe 
64 de biţi. Majoritatea procesoarelor, fie că 
se numesc Athlon, Phenom, Turion sau Core, 
Celeron ori Pentium, pot fi folosite pe 64 de 
biți. Așadar, dacă sunteți tentaţi să faceţi 
trecerea la Windows 7, încercați versiunea 
pe 64 de biţi. 


Înainte de a face trecerea la 64 de biţi, trebuie 
însă să verificați dacă PC-ul dumneavoastră 
este capabil să ruleze sistemul de operare și 
dacă suportă tehnologiile necesare. Regula de 
bază este că un PC care nu este mai vechi de 
trei ani va suporta sistemul de operare pe 
64 de biţi. Excepţia o constituie categoria 
netbook-urilor, în care găsim procesoarele 
Atom care, deși oferă destulă putere pentru 
a rula cel mai recent Windows, există doar 





în varianta pe 32 de biţi. De asemenea, tre- 
buie să verificați atent și notebook-urile mai 
vechi pentru a determina dacă părțile com- 
ponente ale acestora sunt capabile să ruleze 
pe 64 de biţi. Acest lucru trebuie făcut din 
cauza faptului că un notebook este mult mai 
dificil de upgrad-at. 

Microsoft oferă utilitarul Windows 7 Up- 
grade Advisor”, cu ajutorul căruia puteţi mă- 
sura dacă sistemul dumneavoastră are „re- 
sursele” necesare pentru upgrade. Programul 
analizează hardware-ul și software-ul insta- 
lat și prezintă, pe lângă alte lucruri, care din 
aplicații sunt compatibile și cât spaţiu de 
stocare este disponibil pentru noul sistem de 
operare. Dacă Upgrade Advisor găsește dife- 
rite probleme și incompatibilități, le va marca, 
în raportul pe care îl generează, cu un semn 
de atenţionare. Totuși, nu trebuie să vă ba- 
zaţi doar pe această aplicație deoarece oferă 
doar informaţii generale și care vă ajută pen- 
tru a nu avea probleme chiar de la început. 





COMPARAȚIE: 
32 BIŢI VS. 64 BIŢI 


COMPRESIE VIDEO - GB/MIN 
32 BIŢI 0,99 


64 BIŢI 1,15 





Mai ales PC-urile multimedia vor profita de 
performanţa îmbunătăţită a sistemelor pe 
64 de biţi. 






TEST COMPRESIE - GB/MIN 
32 BIŢI 0,21 
64 BIŢI 1,41 






7-zip: 3 GB de date sunt comprimaţi mai ra- 
pid datorită posibilităţii de utilizare a unei 
cantităţi mai mari de RAM. 





BENCHMARK CPU - PUNCTE 
32 BIŢI 10.058 
64 BIŢI 







11.403 





Puterea superioară a procesorului poate fi 
cuantificată și în activităţile curente. 


PLATFORMA DE TEST 

Sistem de operare: Windows 7 

CPU: Intel Core 2 Quad Q9450 

Placă grafică: NVIDIA GeForce 8800 GT 
RAM: 8 GB DDR2 

Placă de bază: Asus P5K 


Din nefericire, programul de la Microsoft nu 
va arăta dacă sistemul este compatibil sau 
nu pe 64 de biți. Pentru a determina acest 
lucru, folosiți utilitarul CPU-Z. Porniţi pro- 
gramul și, în tab-ul „CPU”, găsiţi informaţia 
de care aveţi nevoie, în secțiunea instrucți- 
unilor suportate de procesor („Instructions”): 
procesorul poate fi folosit pe 64 de biţi dacă 
între diferitele informaţii prezentate în acea 
secțiune apar termenii „EM64T” sau „X86-64. 
Dacă găsiți cu totul alți termeni și sunteți 
încă nesigur, copiaţi numele exact al proce- 
sorului și verificați pe site-ul producătoru- 
lui dacă tehnologiile sunt suportate. Pe lân- 
gă verificarea procesorului, principala rațiune 
a acestei verificări suplimentare este faptul 
că efortul trecerii la 64 de biți nu merită dacă 
placa dumneavoastră suportă doar 2 sau 4 GB 
de memorie. Puteţi face această operațiune 
folosind aplicaţia SiSoft Sandra Lite. Aceas- 
ta vă va ajuta în procesul de identificare a 
plăcii de bază, a opţiunilor pe care le oferă și 


WWW.CHIP.RO 03/2010 47 








[9] COVER STORY 64 DE BIŢI 


vă poate arăta dacă veți putea face ușor tre- 
cerea la 64 de biţi. 

După instalare, porniţi SiSoft Sandra și în 
tab-ul Hardware, secțiunea On-board Devi- 
ces, daţi clic pe butonul Mainboard. În rapor- 
tul generat căutaţi secțiunea Computer Me- 
mory Controller; aici veţi găsi înregistrarea 
Maximum Installable Memory. Dacă valoa- 
rea este mai mare de 4 GB, atunci trecerea la 
64 de biți poate fi făcută pentru a beneficia 
de pe urma adaosului de memorie suplimen- 
tară. Totuși, din moment ce valorile se referă 
doar la chipset-ul plăcii de bază, este posibil 
ca, în rare cazuri, producătorul să impună li- 
mitări, ceea ce face upgrade-ul imposibil. Prin 
urmare, ar trebui să faceţi o vizită pe site-ul 
producătorului ca măsură de precauţie, pen- 
tru a vedea exact specificațiile plăcii dumnea- 
voastră. Folosiţi datele introduse în SiSoft 
Sandra Lite la „Hardware | Mainboard” pen- 
tru a găsi informaţiile care vă interesează. Sunt 
importante informaţiile legate de numele 
producătorului, de model și versiune. 

Atunci când căutați placa dumneavoas- 
tră pe site-ul producătorului, puteți să vă uitaţi 
și după un update de BIOS în același timp, pen- 
tru a reîntineri hardware-ul. Update-urile de 
BIOS includ adesea funcții noi și suport îm- 
bunătăţit pentru componente hardware, cum 
ar fi memorie mai bună sau mai rapidă. Dacă 
sunteți scepticin ceea ceprivește operațiunea 
de update, nu trebuie să vă faceţi griji: la 
plăcile de bază mai noi, update-urile pot fi 





[] PE CD/DVD 


7Tweak (64 Bit): Optimizarea Windows 7 
Manipulați funcţiile ascunse ale sistemului. 
7-Zip (64 Bit): Arhivarea datelor 
Versiunea pe 64 de biţi compresează toate 
fişierele cu viteza fulgerului. 

Areca Backup (64-Bit-compatible): Sa/- 
varea datelor 

Aplicația efectuează copii de siguranţă ale 
datelor de pe hard disk. 











nainte de instalarea lui Windows 7, instalaţi 
XP pe o partiție mai mică. După aceea, insta 






a face posibilă boot-area duală. 


A doua opţiune este folosirea virtualizării prin 


crearea unei mașini virtuale cu Windows XP. 


XP în Windows 7: software-ul vechi poate 
fi rulat în interiorul unei mașini virtuale. 


efectuate din Windows dacă daţi clic pe fiși- 
erul de instalare. 

Dacă doriţi să faceți upgrade și pentru RAM, 
veți găsi toate datele necesare în SiSoft Sandra 
la „Hardware | Mainboard | Logical/Chipset 
Memory Banks”. Când achiziționați RAM 
pentru prima dată, trebuie să aveți în vedere 
că folosiți RAM compatibil, după caz DDR2 
sau DDR3. 

Și în cazul device-urilor externe se aplică 
aproximativ aceleași reguli ca la CPU și placa 
de bază: dacă deţineţi cele mai noi device-uri, 
nu veţi avea dificultăți în timpul trecerii la 
64 de biţi. Datorită excelentei detecții hard- 
ware din Windows 7, în majoritatea cazuri- 
lor, chiar și modelele vechi sunt integrate au- 
tomat. Astfel, sistemul suportă aproape 


laţi Windows 7 pe partiţia pe care doriţi să i-o 
alocați. La instalare, acesta va detecta existen- 
ţa XP-ului şi va face ajustările necesare pentru 





+ 


Li] 
La vă 


Fie at Ve VMA Term, Windom Hep = 
sula CAD Oa8O Oa 33 
Aia x 0 Sa ERE - > | 


bună? Nu este necesară o înlocuire drastică. 


Majoritatea aplicaţiilor care rulează pe ver- 
siunile pe 32 de biţi se vor descurca și în ver- 
siunile pe 64 de biţi. Trebuie să aveţi în ve- 
dere software-ul de sistem - programele de 
defragmentare și de tweaking - trebuie să 
ruleze pe 64 de biţi. În ziua de azi, există soft- 
ware care este programat pentru ambele ti- 
puri de sisteme. Pe de altă parte, în aplicaţii- 
le exclusiv pe 32 de biţi, mediul adecvat este 
emulat automat. Nu există aproape nici un 
fel de pierdere de performanţă în cazul soft- 
ware-ului datorită acestui fapt și diferența 
este inobservabilă în practică. Nu veţi ob- 
serva nici o diferenţă de viteză în programe 
cum ar fi cele din suita Office — puteţi să 








pă iar dă pi o a E — G 

toate imprimantele curente, însă fără PC sii A i 

îuncţionalităţile suplimentare, CPU | caches | Mainboard | Memory SPD | Graphics | About | 
Stick-urile WLAN și scanerele pot | p- Processor 





reprezenta însă o problemă: o cău- 
tare după driverele chipset-ului WLAN 


Code Name | 





Name AMD Phenom X4 9850 Black Edition 
Agena EI) 





Brand ID | 11 















Package | Socket AM2+ (940) 
Technology | 65 nm Core Voltage | 1.088 


Specification [ AMD Phenomitm) 9850 Quad-Core Processor 
Family F Model 2 

Ext. Family | 10 Ext. Model | 2 Revision | DR-B3 | 

instructions |MMX(+), 3DNowi(+), SSE (1,2, 3, 4A), x86-64,AMD-V | 


care motorizează componenta vă va 
ajuta să găsiți și varianta pe 64 de biţi. 
Scanerele, care oricum sunt rar uti- 
lizate, sunt pretabile a fi folosite în 
interiorul unei mașini virtuale. Fap- 
tul că unele device-uri externe mai 


Comodo Internet Security (64 Bit): Pro- 
tecție completă 

Pachetul conţine Comodo Firewall și Co- 
modo Antivirus. 

iFolder (64 Bit): Accesarea tuturor fişie- 
relor 

Client cu ajutorul căruia puteţi partaja în 















Stepping E că | 






































rețea directoare. vechi nu mai funcționează nu este | -Clocks (Core 40) RE N RE 2727 A 77 ANR 
MediaCoder (64 Bit): Convertește orice un motiv suficient pentru a nu folo- Core Speed |  1252.8 MHz L1Data | 4x64KBytes | 2-way | 
Conversie video printr-un clic de mouse. si tehnologia pe 64 de biţi. Multiplier. | x 6.25 Li inst. | 4x64KBytes | 2-way | 
TrueCrypt (64-Bit-compatible): Cripta- Bus Speed |  200.4HHz || Level2 | 4x512KBytes |16-way | 
rea hard diskurilor Software: majoritatea HT Link | 2004.5 MHz Level3 |  2mBytes | 32-way | 








Protejează date importante împotriva ac- 
cesului neautorizat. 

VirtualDub (64 Bit): Editare video 
Înregistrare, editare și conversie video. 
Windows 7 Upgrade Advisor (32 Bit): 
Facilitează tranziţia 

Programul de la Microsoft verifică dacă 
programul dumneavoastră poate rula Win- 
dows 7. 












programelor funcționează 


Trecerea la 64 de biţi ar fi incompletă . | | 
doar cu hardware-ul compatibil: ar | 
trebui să aveți în sistem și software |c 
adecvat pentru ca Windows7săfolo- 
sească optim CPU-ul. Deoarece puteți expe- 
rimenta întreaga putere pe 64 de biți doar cu 
ajutorul programelor pe 64 de biţi. Vestea 





J 
ji 
Selection [processor >] Cores [gi Threads EA | 


Detecția hardware-ului: CPU-Z vă revelă infor- 
mațiile necesare pentru a determina compatibili- 
tatea procesorului dumneavoastră cu un sistem 
de operare pe 64 de biţi. 
















48 [IA 03/2010 WWW.CHIP.RO 








continuaţi liniștit să folosiți versiunile 
vechi din astfel de suite și să le actualizați la 
un moment dat. 

Practic, investiția merită în cazul aplica- 
țiilor multimedia: editarea de imagini, pre- 
cum și software-ul audio și video profită cel 
mai mult de pe urma upgrade-ului deoarece 
au nevoie de foarte multă memorie și algo- 
ritmii incluși suportă setul de instrucțiuni 
pe 64 de biţi. Pentru a economisi bani atunci 
când vreţi să faceţi o achiziţie, ar trebui să 
obţineţi informaţii de pe site-ul producăto- 
rului pentru a vedea dacă este posibil up- 
grade-ul de la 32 la 64 de biţi. Veţi observa o 
diferență de performanță mai ales în ceea 
ce privește aplicaţiile de criptare și progra- 
mele de compresie. 

Actuala generaţie de software are un alt 
avantaj: programe multimedia cum ar fi 
Adobe Photoshop CS4 și CyberLink Power DVD 
nu numai că profită la maximum de CPU, 
dar și de puterea plăcilor grafice din com- 
putere. În acest fel, software-ul se ocupă de 
toate sarcinile la o viteză de 10 ori mai mare. 

În general, ar trebui să verificați dacă pro- 
gramele importante funcționează sau nu în 
Windows 7. În acest scop, puteţi folosi „Up- 
grade Advisor” sau instala temporar siste- 
mul într-o mașină virtuală pentru a încerca 
în aceasta; de asemenea, puteți obține in- 
formaţii detaliate de la producători sau de 
pe forumuri. Acest lucru nu ar trebui să fie 
foarte problematic din moment ce chiar și 
programele din XP pot fi integrate fără su- 
port oficial în Windows 7. Este cel mai bine 
să rețineți logoul Windows 7 atunci când 
decideți să achiziționaţi software nou. Mo- 
tivul? Microsoft își pune logoul doar pe acele 
produse care sunt compatibile pe 64 de biţi. 

















































Image Name "User Name CPU Memory... + 
| httpd.exe *32 SYSTEM 00 11,280 K 
| httpd.exe =32 SYSTEM 00 13,024K 
| jusched.exe *32 Tuxx 00 2,128 K 
| Isass.exe SYSTEM 00 4,108K [= 
|| Ism.exe SYSTEM 00 1,708 K 
| MOM.exe TUxx 00 2,892 K 
| mysald-nt.exe *32 SYSTEM 00 3,044K 
| nbridge.exe *32 SYSTEM 00 1,058 K 
| NdRSSrv.exe *32 SYSTEM 00 838 K 
| NdUSBSrv64.exe SYSTEM DO 1,464K 
|. | PcSuite.exe +32 Tux DO  12,924K 
| | PWRISOVM.EXE *32 Tunox 00 1,028 K 
| | schedhip.exe *32 Tuxx 00 1,060 K 
| | schedul2.exe SYSTEM 00 1,968K. 
E pe agita 
[7] Show processes from all users 























Processes: 65 





CPU Usage 0% 


Physical Memon;: 32% 





Task Manager 


prezintă utilizatorului toate procesele pe 32 de 
biţi care rulează pe sistem. 





INFO 





Mai multă putere cu ajutorul cipului grafic 


Deja dispuneţi de ceva mai multă performan- 
ță prin trecerea la 64 de biţi. Însă sistemul are 
încă o rezervă de putere considerabilă neuti- 
lizată deoarece CPU-ul nu este singurul pro- 
cesor din sistem. În anumite aplicații, puteți 
obține o viteză de zece ori mai mare folosind 
pentru procesare placa video. 


GPU: PERFECT PENTRU MULTIMEDIA 
Procesorul grafic din plăcile video moderne are 
în componenţa sa sute de nuclee. Acest lucr 


face ca puterea teoretică a unui astfel de pro- * 
cesor grafic să fie mult mai mare decât cea a 


procesorului instalat pe sistem. Problema este 
că la momentul actual nu există foarte multe 
programe care să folosească această putere a 
plăcilor video. Însă lucrurile par a se schimba 
pentru că dezvoltatorii încearcă să utilizeze 
această putere de procesare adițională mai 
ales în domeniul multimedia. Principala rațiune 
pentru care procesoarele grafice sunt mai bine 
adaptate decât procesoarele clasice pentru ma- 
nipularea fișierelor multimedia este faptul că 
acest tip de procesor este foarte specializat, 
iar datele care trebuie prelucrate sunt divi- 
zate și prelucrate în paralel. Astfel, atâta vreme 


Odată ce preparativele s-au terminat, puteţi 
să instalați sistemul. Totuși, înainte de up- 
grade, ar trebui să faceți backup pentru da- 
tele dumneavoastră, de exemplu pe un hard 
disk extern. Pe discul atașat revistei veţi găsi 
aplicaţiile potrivite, cum ar fi Areca Backup. 
Un upgrade simplu de sistem nu este posi- 
bil dacă nu aveţi instalată o versiune de Vis- 
ta pe 64 de biţi. Utilizatorii de XP trebuie să 
instaleze din nou Windows 7 deoarece Mi- 
crosoft nu are o opțiune de upgrade în cazul 
lor. Nu este chiar o tragedie din moment ce 
o reinstalare este cea mai bună opţiune în 
timpul trecerii la 64 de biţi. 

Dacă o aplicație din XP refuză să funcţio- 
neze în Windows 7, nu trebuie să intraţi în 
panică. Toate versiunile au un atu în mâne- 
că pentru a ajuta programele: Compatibility 
Mode păcălește vechiul software prin simu- 
larea unui sistem de operare diferit, de exem- 
plu XP Service Pack 3. Pentru a porni acest 
mod, daţi clic dreapta pe fișierul de instala- 
re și activați căsuţa „Run program in Com- 
patibility Mode” de la „Properties | Compa- 
tibility”. Cel mai bine este să selectați ca 
sistem de operare versiunea de Windows pe 
care ați avut-o pe sistem. Confirmaţi intra- 
rea și duceţi la bun sfârșit instalarea ca de 
obicei - Windows se ocupă automat de rest 
în fundal. 

După ce aţi repornit sistemul și ați insta- 


cât este prelucrat același tip de date, în speţă 
materiale multimedia, procesul este de până 
la zece ori mai rapid. Acest paralelism necesită 
însă un efort de dezvoltare destul de intens și 
nu suportă mai multe activităţi simultane. În 
acest caz, un GPU ar fi mult mai lent decât un 
procesor clasic dual-core. 






puterea GPU-ului de pe placa 
video poate fi utilizată cu succes mai ales în 
aplicațiile multimedia. 


lat toate programele, precum și driverele pe 
64 de biți pentru device-urile dumneavoas- 
tră, puteți verifica, folosind aplicaţiile stan- 
dard din Windows, ce program încă mai 
funcționează pe 32 de biţi. 

În acest scop, mergeţi la Task Manager și 
daţi clic pe tab-ul „Processes”. Programul lis- 
tează toate aplicaţiile care rulează la „Image 
name”. Dacă vedeţi extensia „32 după o in- 
trare, înseamnă că software-ul nu rulează 
pe 64 de biţi. De exemplu, am decis să folo- 
sim versiunea pe 32 de biţi a Firefox pe sis- 
temul nostru de test. Mozilla oferă și o ver- 
siune pe 64debiţi, însă îi lipsește software-ul 
adițional: majoritatea addon-urilor nu func- 
ționează cu această versiune și Adobe Flash 
Player, care este frecvent folosit, este dispo- 
nibil până în acest moment doar pentru Li- 
nux; o versiune de Windows este așteptată 
în lunile următoare. Pe de altă parte, iTunes 
ne-a luat prin surprindere: iTunes pe 04 de 
biți de la Apple este de fapt pe 32 de biţi! 
Totuși, o astfel de situaţie este o excepție. În 
ciuda acestui fapt, tot vă recomandăm să 
verificați reinstalările pentru a vedea dacă 
într-adevăr dispuneți de performanţa care 
vi s-a promis. În caz contrar, software-ul în- 
cetinește din nou sistemul. De fapt, progra- 
mele ar trebui să se adapteze la noul PC și 
nu invers. 


CATALIN.CONSTANTINQCHIP.RO 


WWW.CHIP.RO 03/2010 49 








(5) TESTE ȘI TEHNOLOGII USB 3.0 








10 intrebari despre 


În sfârșit a apărut: USB 3.0 este aici! Vă spunem care sunt 
primele componente apărute, avem și PRIMELE REZULTATE 


și vă împărtășim și primele experienţe. 


În articolul următor răspundem întrebărilor relevante 


despre acest standard. 


CĂTĂLIN CONSTANTIN 


Ce este USB 3.0? 


USB 3.0 este mult așteptatul succesor al 
standardului USB 2.0, care a fost interfa- 
ţa standard de conectare a perifericelor 
la PC pentru aproape un deceniu. Standardul USB a apărut în 1996 ca 
o conexiune ușor de gestionat între computer și periferice. Până în 
acel moment, utilizatorii trebuiau să folosească porturile paralele și 


seriale. Succesul acestui standard a apărut odată cu lansarea versiu- . 


nii 2.0. Cu o rată de transfer teoretică de până la 480 Mb/s, utilizato- 
rul putea să-și conecteze foarte ușor la sistem diferite componente și, 
datorită faptului că portul USB oferă și tensiune de alimentare, nu 
mai erau necesare surse separate. Singura limitare a acestui standard 
a apărut în ultimii ani pentru că cei 480 Mb teoretici (în practică, 


ceva mai mult de 300 Mb/s) pur și simplu nu ajung. Din aceste moti- 


ve, în 2007, Intel anunţă lansarea inițiativei USB 3.0, iar în noiembrie 
2008 declară că implementarea standardului este completă. USB 3.0 
elimină limitarea de viteză, promițând o creștere de 10 ori a acesteia 
în comparaţie cu USB 2.0, adică aproximativ 5 Gb/s. O tehnologie si- 
milară cu cea din USB 3.0 își va face loc și în alte interfețe seriale, cum 
sunt PCI Express și SATA. 










Placă de bază P7P55D-E Pro 






INFO: www.asus.com 


[IA 03/2010 WWW.CHIP.RO 





Este sistemul meu preg 
upgrade-ul la USB 3.0? 


Preţ: aproximativ 170 de euro 









USB 3.0 


Va rezista USB 3.0 
SaU Va apărea un 
succesor în curând? 


Se spune că USB 3.0 va deveni noua 
interfaţă care va fi folosită pe scară 
largă în domeniul electronicelor, la 
fel ca în cazul lui USB 2.0. De aseme- 
nea, se spune că va rezista pe piață o 
bună perioadă de timp. Acestui stan- 
dard nu îi va fi, însă, ușor să se impu- 
nă. Tendința generală este de a înlocui 
cablurile cu interfețe wireless. Există standarde, cum ar 
fi wireless HD, pentru transmisia conținutului audio- 
video, care oferă o rată de transfer de până la 3 Gb/s. Cu 
siguranţă, în următorii ani, aceste rate de transfer vor 
crește semnificativ. Pe de altă parte, Intel, forța motrice 
din spatele standardului USB 3.0, pare a-și canibaliza pro- 
pria invenţie. Sub numele de cod „LightPeak”, o nouă in- 
terfață optică se pare că va fi lansată în 2010 și este de 
așteptat să ofere o rată de transfer de până la 10 Gb/s. 
Vor fi vremuri interesante pentru USB 3.0. 









Cei care nu doresc să-și cumpere o 
placă de bază nouă, dar vor să folo- 
sească un dispozitiv USB 3.0 trebuie 
să apeleze la upgrade-ul prin inter- 
mediul unei plăci dedicate dis- 
ponibile doar pentru sloturi 
PCI Express 2.0. Totuși, cei 
care nu dispun de sloturi 
PCI Express pe placa de 
bază (PC-urile de dinainte de 2005) pot să re- 
nunțţe din start. Chiar și cei care au sisteme mai 
noi este posibil să dispună doar de interfeţe PCI 
Express 1.0. Placa cu controller-ul USB poate fi 
folosită, dar nu va atinge viteza standardului. O 
soluție ar fi folosirea unui slot 4x, 8x sau chiar 
în locul slotului 16x pe care este placa grafică. 
În acest mod, veți beneficia de întreaga viteză a 
plăcii de extensie USB 3.0. 





Merită achiziţia? 


Deși USB 3.0 este 
„| pepiață de câteva 
săptămâni, prețu- 
rile sunt surprin- 
zător de mici. 
Cel puţin pentru 
moment, trebuie 
acceptată însă limitarea că viteza „Super- 
Speed” nu poate fi încă obținută. Însă 
dacă vă găsiţi în situaţia de a fi un adop- 
tant timpuriu al noilor tehnologii sau de a 
dori să beneficiaţi de viteze rapide de 
transfer ori nu doriți să vă încurcați cu 
componente eSATA, deja puteți achizițio- 
na la costuri mici primele componente 
USB 3.0. Pentru ceilalți, merită aștepta- 
rea. Va lua ceva timp până USB 3.0 va fi 
integrat în chipset-urile de la NVIDIA, In- 
tel și AMD pe majoritatea plăcilor de bază 
şi în notebook-uri. 
Stick-uri USB și hard diskuri externe vor 
fi disponibile la prețuri rezonabile și, da- 
torită integrării celei de-a doua generații 
de controller-e, nu vor mai suferi de pe 
urma limitărilor legate de viteza de trans- 
fer. 


Rată teoretică de transfer 
USB 2.0 60 Mb/s 


Este posibilă conectarea stick-urilor USB 


vechi la noul port USB 3.0? 


Noua interfață numită SuperSpeed este compatibilă cu 





versiunile mai vechi. Pe lângă noua viteză teoretică Super- 
speed de 5 Gb/s, sunt suportate și vechile viteze LowSpeed 
(până la 1,5 Mb/s), FullSpeed (până la 12 Mb/s), oferite de 
vechiul USB 1.0 și viteza HiSpeed (până la 480 Mb/s), tipică 
pentru dispozitivele USB 2.0. Acest lucru este posibil deoa- 
rece portul de tip A, foarte comun pe PC-uri și notebook- 
uri, îşi păstrează forma pentru a asigura compatibilitatea. 
Dispozitivele USB 2.0 nu vor beneficia de viteza mărită de 
transfer când vor fi folosite pe un port USB 3.0, însă se 
poate constata o creștere a ratei de transfer cu până 


la 10%. 


USB 3.0 (Ca 640 MD/S 





Ce componente 
sunt disponibile 
Și Cât COStd? 


Deși distribuţia de dispozitive care oferă 
USB 3.0 a început, ele sunt totuși destul 
de dificil de achiziționat. 

Cel puțin pe moment, există un singur 
controller USB 3.0, NEC uPD720200, care 
poate fi găsit pe majoritatea plăcilor. 
Deocamdată, aveţi două opţiuni: fie cum- 
păraţi o nouă placă de bază care include 
controller-ul de la NEC și, în acest caz, 
există modele disponibile de la Asus sau 


Buffalo HD-HXU3 


Producător: Buffalo 
Preţ: aproximativ 100 euro 


GIGABYTE, dar s-ar putea să fie nevoie să 
cumpăraţi și un procesor și memorii noi, 
fie va trebui să achiziționați o placă dedi- 
cată PCI Express. 

În prezent, nu sunt disponibile foarte 
multe modele de astfel de plăci. Dintre 
producători, pot fi menționați Sharkoon, 
Buffalo sau Asus. Achiziţia unei astfel de 
plăci este doar jumătate din drum deoa- 
rece, dacă nu dispuneţi de un periferic 


INFO: www.buffalo-technology.com 










Cablu USB 3.0 


Producător: Roline 
Preţ: 21 lei 
INFO: www.conectica.ro 










care să folosească USB 3.0, nu veţi avea 
nici un beneficiu de pe urma vitezei mai 
mari. Totuși, există dispozitive suscepti- 
bile de a fi folosite pe dispozitive USB 3.0. 
Sharkoon oferă SATA Quickport USB 3.0, 
un dispozitiv în care pot fi folosite hard 
diskuri SATA de 2,5 și 3,5 inchi. 

De asemenea, sunt anunţate pentru acest 
an hard diskuri externe care vor folosi 
standardul USB 3.0. 


www.cHip.Ro 03/2010 [IA 51 














[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII USB 30 


Care este diferenţa 
dintre USB 2.0 și USB 3.0? 


În afară de rata de transmisie mai mare și 

de noua titulatură de SuperSpeed, la pri- 

ma vedere nu există diferențe foarte 

mari. Pentru a face posibile astfel de 

rate mari de transfer, a fost extins 

numărul de conectori ai portului. 

USB 2.0 folosește patru pini, pe când USB 3.0 
mai are nevoie de încă cinci. 

Bineînţeles, și cablul de conectare este modificat. 
Conectica pentru USB 3.0 se face cu ajutorul a 
încă două perechi de fire pentru transmisia/ 
recepţia diferenţială a datelor și al încă unei co- 
nexiuni la masă față de USB 2.0. De asemenea, 
firele din cablul USB 3.0 trebuie izolate. Și for- 
ma fizică a conectorilor USB a fost modificată 
pentru a face loc pinilor suplimentari. 


Rezultate în teste: 
USB 3.0 strălucește 


Având în vedere că nu există alte implementări 
în afară de cea oferită de NEC prin controller-ul 
său, rezultatele diferitelor teste trebuie privite 
cu circumspecţie sau cel puţin ca fiind prelimi- 
nare. Totuși, chiar și așa, aceste rezultate sunt 
impresionante. Hard diskurile SATA rulează la 
viteză nominală în dispozitivele externe, de 
unde rezultă că nu prea există diferenţe între 
SATA și USB 3.0. 

Însă, față de un dispozitiv USB 2.0, e cam de pa- 
tru ori mai mult. Mai interesantă este situația 
în care este folosit un SSD: deși viteza creşte 
semnificativ, nu este atinsă nici pe departe li- 
mita teoretică a standardului USB 3.0. Cu sigu- 
ranță, controller-ul NEC nu și-a atins maximul 
de performanță. Cine însă folosește dispozitive 
de stocare USB 2.0 în porturi USB 3.0 va avea o 
surpriză plăcută — timpii de acces și performan- 
ţa sunt îmbunătăţite. 














Ce opțiuni exista? 


Aceia dintre dumneavoastră care nu pot sau nu doresc să 
treacă la standardul USB 3.0 nu trebuie să renunţe la rata 
de transfer mai mare decât la USB 2.0. Portul extern SATA 
(eSATA) este mai des întâlnit atât în PC-uri, cât şi în note- 
book-uri. Prin intermediul eSATA pot fi obținute aceleași 
rate de transfer ca și cu un conector SATA intern, iar bolile 
copilăriei acestui standard au fost rezolvate: lipsa posibili- 
tății de a-i termina utilizarea în timpul funcţionării (hotplug) 
și alimentarea suplimentară. Însă eSATA nu este mult mai 
bun: cablurile sunt scurte și rigide și nu există hub-uri care 
ar fi facilitat conectarea. Firewire 800 poate fi o alternativă, 
însă nu din aceeași ligă cu eSATA și USB 3.0. Teoretic, ar tre- 
bui să ofere rate de transfer de 120 MB/s, dar nu prea există 
hardware care să îl folosească și, dacă-există, este foarte 
scump. 








Sharkoon SATA QuickPort 


Producător: Sharkoon 
Preţ: aproximativ 50 euro 
INFO: www.sharkoon.com 


„| SuperTalent RAID Drive USB 3.0 

a Producător: SuperTalent 
Preţ: aproximativ 250 euro 
INFO: www.supertalent.com 






Cine dorește USB 3.0? 


Toată lumea, deși nu chiar imediat. Pentru cei care folosesc pe porturile USB dispozitive încete, de 
exemplu, scanere, imprimante, tastaturi, mouse-uri și camere web, nu este necesară tranziția. În 
cazul acestora, SuperSpeed nu oferă nici un fel de beneficii. Însă merită trecerea pentru cei care 
transferă cantități mari de date pe stick-uri și hard diskuri USB. Numai interfața eSATA poate să 
facă față unei rate de transfer de 200 Mb/s măsurate. 


52 CIA 03/2010 WWW.CHIP.RO 











E TESTE ȘI TEHNOLOGII APPLE MAC MINI 





Mic, 


puternic 
Și eficient 


| d nncer fue foaie Ca vane Mon 103044 







Odată cu lansarea celei mai noi generații de iMac la sfârșitul 
anului trecut, Apple a actualizat și cel mai mic sistem desktop al 
SdU, MAC MINI. CHIP a testat noul mini-desktop și vă prezintă 


concluziile. 
ALEXANDRU PUIU 


hiar dacă în ceea ce privește dimensiu- 

nea display-urilor de utilizare casnică 

tendința este de a avea diagonale din ce 
în ce mai mari, unul din motive fiind preţul 
în continuă scădere, în ceea ce privește di- 
mensiunea sistemelor, direcția este diame- 
tral opusă. Mai ales în cazul sistemelor des- 
tinate redării de conținut multimedia și 
eventual de navigare pe internet, criteriul 
de achiziție tinde să fie mai muult estetic, de- 
cât cel al performanţei. Pentru astfel de 
activități se apelează la sisteme mici, silen- 
țioase, opțional și puternice. Acesta este 
unul din sectoarele către care s-a orientat 
Apple cu linia sa de produse Mac mini, cel 
de-al doilea sector fiind definit de cei care 
doresc să aibă cel mai ieftin sistem cu măr 
pe el. 


Ținând cont că forma acestui sistem a fost 
definită acum câţiva ani, singura schimbare 
majoră de ordin estetic a apărut la începu- 
tul lui 2009 odată cu intrarea în forță a alu- 
miniului în construcția majorității produ- 
selor Apple. Cea mai nouă variantă a lui Mac 
mini nu este o excepție. Forma întregului 
dispozitiv este dată de un paralelipiped cu 
latura de 16,5 centimetri și o înălțime de 5 
centimetri. Aceste dimensiuni sunt extrem 


54 03/2010 WWW.CHIP.RO 


de mici mai ales dacă luăm în calcul prezen- 
ţa unei unități optice, a unei conectici mai 
mult decât suficiente pentru orice tip de 
utilizator și a unei configurații mult peste 
un nettop. Cadrul întregului ansamblu este 
realizat dintr-o singură bucată de aluminiu, 
partea inferioară este din cauciuc pentru o 
aderenţă sporită (asemănătoare cu cea de la 
MacBook), iar logoul companiei, de culoare 
gri, poate fi observat cu ușurință pe supra- 
fața albă ce pare a fi capacul dispozitivului. 
„Pare” deoarece, în cazul în care doriţi să fa- 
ceți un upgrade de memorie sau hard disk, 
punctul de pornire (capacul) este de fapt 


————— 


Caz ideal: Mac mini se 
potrivește cu orice tip de 
periferice. Dacă îl atașați însă 
la un Apple Cinema Display, 
un mouse și o tastatură Apple, 
impactul vizual este asigurat. 


partea inferioară a lui Mac mini. Pe partea 
din față aveţi unitatea optică, capabilă de a 
inscripționa DVD-uri, și un mic led alb care 
indică dacă sistemul este sau nu în funcțiu- 
ne. 


Ce poate? 


Chiar dacă dimensiunile reduse nu sugerea- 
ză o performanţă ridicată, Mac mini este un 
sistem „capabil”. Un procesor Core 2 Duo la 
2,53 GHz (prezent în configurația venită la 
test) este încă departe de a fi îngenuncheat 
de activități comune precum navigatul pe 
internet, lucrul simultan cu mai multe apli- 


Specificaţii Mac mini început 2009 - MB463LL/A Mac mini sfârşit 2009 - ul 








Preţ lansare: 3658 lei 3369 lei | 
Dimensiuni: 16,51 X 16,51 X 5,08 cm 16,51 X 16,51 x 5,08 cm 
Greutate: 1,31 kg 1,31 kg ua 
Display: Suport dual monitor(clone/extended) prin Mini: DVI (max.1920 x 1200) și Mini DisplayPort (may. 2560 X 1500) 
Conectica: 5 X USB 2.0, Port Mini-DVI, Port Mini Display, Firewire 800 5 X USB 2.0, Port Mini-DVI, Port Mini Display, Firewire 800 
Rețea: Wireless 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 2.1 + EDR, Wireless 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 2.1 + EDR, 
Gigabit Ethernet Gigabit Ethernet 
Sul Difuzor ini Difuzor negat SR Mă . 
intrare optică/minijack, ieșire optică minijace „intrare optic /minijack, ieşire o pirănied 
Video: NVIDIA GeForce 9400 (256 DDR3 - shared with main memory) NVIDIA GeForce 9400 (256 DDR3 - shared with main memory) 
Procesor: Intel Core 2 Duo P7350 - 2.00 Ghz (3 MB L2, 1066 FSB) Intel Core 2 Duo P8700 - 2,56 Ghz (3 MB L2, 1066 FSB) 
RAM; 2 0B DDR 3 1066 MHz(S0- DIMM) - Maxim 8 şi 4 GB DDR 3 1066 MHz(50-DIMM) - Maxim 808 
Stocare; „320 GB SATA (5400 RPM) ala „320 GB SATA (5400 RPM) ar ai 
Unitate optică:  . Slot loading SuperDrive (8 X DVD Writer) Slot loading SuperDrive (8 X DVD Writer) 
Software: MacOSX1056leopardeilife 0 o OC i IS oa pe 
Conţinut pachet: DVD-uri pentru Install/Restore, Documentație tipărită şi în for- DVD- -uri pentru Install/Restore, Documentaţie tinărită și în ma 


mat electronic 


mat electronic 


caţii, editarea de documente în Microsoft 
Office sau iWork sau chiar și redarea de con- 
ţinut multimedia. La acest capitol însă cipul 
grafic de la NVIDIA, GeForce 9400M, ajută 
cu siguranță. Dacă acum câțiva ani, când In- 
tel X3100 era cuvântul de ordine în aproape 
toate sistemele Apple, excepţiile fiind iMac 
și Mac Pro, conținutul HD se mai „agăța”, 
acest procesor de la NVIDIA este un mare pas 
înainte, chiar dacă folosește o parte din me- 
moria RAM a sistemului. Chiar și jocuri pre- 
cum cea mai nouă variantă de Sims sau 
Quake se mișcă foarte bine pe Mac mini. Pe 
partea de stocare, ținând cont că hard diskul 
încorporat este de 2,5 țoli, cei 320 GB în- 
seamnă destul de mult, iar dacă tot vorbim 
de un sistem desktop, întotdeauna unul din 
cele cinci porturi USB poate fi ocupat de un 
hard disk extern pentru conținut descărcat 
de pe internet, filme, poze sau documente. 
Dacă vă numărați printre cei care achizițio- 
nează cel mai nou Mac mini pentru a-l folo- 
si asemenea unei unelte, exclusiv pentru 
muncă, suportul pentru două monitoare de 
înaltă rezoluție s-ar putea să vă atragă și 
mai mult atenţia către „micuțul” de la Ap- 
ple. Din păcate, în cutie este inclus doar 
adaptorul mini-DVI la DVI, însă cel de-al 
doilea port mini Display poate fi transfor- 
mat în practic orice conector purtător de 
semnal video. Acesta din urmă se achizițio- 
nează separat. La orice sistem, indiferent 
dacă vorbim de un sistem desktop sau note- 
book, contează foarte mult cantitatea de 
memorie, puţini utilizatori adăugând me- 
morie în plus (indiferent cât de ușor este 
procesul). Ținând cont că 4 GB DDR 3 vin 









(i 








ÎLE 












Spaţiu bine folosit: spatele lui Mac mini este bombardat cu conectori și, din fericire, nimic nu a fost 
omis: 5 X USB 2.0, FireWire 800, Mini DVI, Mini DisplayPort, Gigabit Ethernet, Digital/Analog Audio 
Line in/out și un buton de ON/OFF. 


standard la unele configurații de Mac mini, 
inclusiv cea avută în test, nu puteţi decât să 
profitați la maximum de toate beneficiile 
celui mai nou sistem de operare OS X Snow 
Leopard 10.6.2. O diferență care de multe 
ori trece neobservată între cele două mode- 
le de Mac mini lansate la începutul și sfârși- 
tul anului 2009 este sistemul de operare. 
Primul model vine cu OS X Leopard 10.56, 
în timp ce noul Mini vine cu 10.6.2, adică 
Snow Leopard. Acesta nu este doar un joc de 
cifre între versiuni, ci se reflectă și în schim- 
bări majore la capitolul arhitectura siste- 
mului de operare. Snow Leopard are suport 
pentru instrucțiuni pe 64 de biţi, aproape 
toate aplicaţiile preinstalate fiind optimiza- 
te pentru 64 de biţi și cu suport nativ pen- 
tru procesarea instrucțiunilor multicore. 
Pentru partea de multicore a fost creat 
Grand Central Dispatch (GCD). Acest servi- 
ciu al sistemului de operare optimizează în 
timp real aplicațiile pentru ca niciodată 





Simplu și eficient: 
o unitate optică și 
un led de activi- 
tate încorporate 
foarte frumos în 
carcasa de alumi- 
niu sunt ingredien- 
tele care atrag de 


fapt atenţia către 
„micuţ”. 
= 
E 
? sg 
= - 
ES 
&—] SA Pi 
Ş S [Ta] N 
Di CN Dati 3 
5 +=] g S 
i 5 = 
ez: Pi Se Sa 
Sl a ag E 
Rezultate Mi E x 


Xbench 





MacBook, 2 Ghz, 2 Gb RAM 















MacBook Air, 1.86 Ghz, 2 GB RAM 

“MacBook Pro, 2.26 GHz, 2 GB RAM 

“ iMac Late 2009, 3.06 GHz, 4 GB RAM 
acBook Late 2009, 2.26 GHz, 2 GB RAM 











55 MacBook Pro, 2.8 GHz, 4 GB RAM 

Gl 

2 MacPro, 2x 2.26 GHZ, 6 GB RAM 

că Mac mini Late 2009, 2.53 GHz, 4 GB RAM 


6075 2037 
3148 3914 11400 43 A 
3 140,67 13785 216 193,34 113 137 





unul din cele două core-uri să nu fie neglijat 
când vine vorba de sarcini. Astfel, abia cu 
ajutorul OS X 10.6.x puteți utiliza de fapt la 
maximum un procesor precum Intel Core 2 
Duo, o cantitate de memorie RAM de 4 GB 
sau, de ce nu, de 8 GB. Pe partea de conectică 
nu doar porturile contează. Spre deosebire 
de un PC obișnuit, Mac mini integrează atât 
un controller Bluetooth 2.1 + EDR, cât și un 
AirPort de ultimă generație compatibil cu 
toate standardele actuale: IEEE 802.11 a/b/ 
g/n. 

Faptul că Apple a decis să nu includă un 
mouse, o tastatură sau un monitor în pa- 
chet nu este neapărat o decizie neinspirată, 
ci mai degrabă eliminarea unor accesorii 
care ar fi crescut prețul final și care, în cazul 
unui upgrade, sunt deja prezente în casele 
multora dintre noi. Indiferent dacă vorbim 
de un mouse, o tastatură sau un monitor, 
Mac Mini chiar nu este pretenţios cu ce co- 
nectați la el. 


Ce pot să fac cu el? 


Mac mini chiar este un sistem bun la toate, 
însă, din păcate, această afirmaţie a ajuns să 
nu mai însemne foarte mult odată cu trece- 
rea timpului. Dacă nu din alt motiv măcar 
din prisma faptului că au apărut creații pre- 
cum mașini virtuale, jocuri de ultimă gene- 
rație sau pur și simplu benchmark-uri care 
îngenunchează orice sistem. Într-adevăr, la 
capitolul mașini virtuale sau benchmark- 
uri lucrurile nu stau rău deloc, când vine 
vorba de gaming de ultimă generaţie însă, 
este greu să spui că Mac mini obține un nu- 
măr impresionant de cadre într-un joc pre- 
cum cel mai nou Call of Duty. Cam acolo se 
află de fapt limita celui mai nou Mini, la 
cele câteva titluri de gaming care solicită la 
maximum atât un procesor puternic, cât și 
un cip grafic de ultimă generaţie. 

Pe lângă faptul că este bun la lucrurile de 
zi cu zi, precum navigare pe internet, scris 
e-mailuri sau muncă de birou, Mac mini își 
găsește foarte ușor loc în sufragerie lângă 
un LCD sau plasmă de mari dimensiuni. 
După ce aţi „tras” semnalul video, indife- 
rent dacă apelaţi la un convertor DVI către 


WWW.CHIP.RO 03/2010 55 














TESTE ȘI TEHNOLOGII APPLE MAC MINI 


4 User % CPU | Threads Real Mem Kind 


EI Activity Monitor puiu_30€ 
AirPort Base Station Agent puiu_30C 
AppleMobileDeviceHelper puiu_30c 
AppleSpell.service puiu_30C 
cvmsComp_x86_64 puiu_30C 
DashboardClient puiu_30C 
Dock puiu_30C 

E Finder puiu_30C 
Flash Player (Safari Internet plug-in) puiu_30c 
fontd puiu_30C 

tr) iTunes puiu_30C 
iTunes Helper puiu_30C 
launchd puiu_30C 
loginwindow pulu_30C 
mdworker puiu_30C 
pboard puiu_30C 

Preview puiu_30C 
Quick Look Helper puiu_30C 

(9 Safari puiu_30c 
screencapture puiu_30C 
Speech Synthesis Server puiu_30C 

„. System Profiler puiu_30C 
SystemulServer puiu_30c 
UserEventAgent puiu_30c 
WebKitPluginAgent puiu_30C 


20.7 MB Intel (64 bit) 
1.5 MB Intel (64 bit) 
4.7 MB Intel 
2.4 MB Intel (64 bit) 
5.9 MB Intel (64 bit) 

21.6 MB Intel (64 bit) 

26.6 MB Intel (64 bit) 

46.9 MB Intel (64 bit) 

15.8 MB Intel 
3.5 MB Intel (64 bit) 

88.0 MB Intel 
4.7 MB Intel (64 bit) 
952 KB Intel (64 bit) 
9.0 MB Intel (64 biv) 

10.7 MB Intel (64 bit) 
836 KB Intel (64 bit) 

32.1 MB Intel (64 bit) 

10.1 MB Intel (64 bit) 

316.5 MB Intel (64 bit) 
2.8 MB Intel (64 biv) 

35.4 MB Intel (64 bit) 

13.6 MB Intel (64 bit) 

13.5 MB Intel (64 bit) 
8.3 MB Intel (64 bit) 
984 KB Intel (64 bit) 


WWW Dr NWW N 


_ 


NWDBWWWmRDN mw NN 





% User: 251 L] 
7 


Threads: 238 
% System: 2.76 


L | Processes: 52 
% Idle: 94.74 L] 





OS X Snow Leopard este ceea ce aveţi nevoie pentru a vă bucura de un procesor 
multicore capabil de instrucțiuni pe 64 biţi și mai mult de 4 GB RAM. 


HDMI sau DVI către D-SUB, nu mai rămâne 
decât să vă conectaţi Mac-ul la sistemul 
dumneavoastră de boxe (digital sau analo- 
gic). Dacă adăugați la acest ansamblu un 
mouse și o tastatură fără fir (Apple sau nu), 
cu siguranţă nu veți mai părăsi canapeaua 
așa de des. 

Chiar dacă nu se mândrește neapărat cu 
asta, Apple a ajuns să promoveze și posibili- 
tatea instalării unui sistem de operare Mi- 
crosoft (XP, Vista sau 7) pe propriile sisteme 
bazate pe procesoare Intel. Acest lucru este 
valabil și pentru Mac mini. Urmând doar 


câteva etape, utilizând un CD/DVD cu Win- 
dows și citind câteva rânduri despre Boot- 
Camp, utilitarul Apple care stă la baza aces- 
tei activități, în mai puţin de o oră puteți 
avea un desktop „cu măr” îmbrățișând o 
creație Microsoft. 


Chiar dacă din diverse motive nu întreprin- 
deți prea multe activităţi legate de ecologie, 
merită reținut că, deja de câțiva ani, toate 
sistemele Apple sunt create aproape inte- 
gral din materiale reciclabile. Nimic nu este 


E 


lăsat la voia întâmplării când vine vorba de 
carcasă (aluminiu și policarbonat) sau chiar 
de fire, totul se poate recicla. Iar dacă acesta 
nu reprezintă un motiv foarte solid de achi- 
ziție a unui computer, eficiența energetică 
s-ar putea să vă motiveze. Mac mini este 
unul dintre sistemele desktop cu cel mai re- 
dus consum de energie din lume, dacă nu 
chiar cel mai eficient. 

Acest lucru se datorează în parte con- 
strucției și componentelor folosite, dar și 
sistemului de operare. Ținând cont că Apple 
este printre singurii producători responsa- 
bili de tot ce intră într-un produs al mărcii, 
indiferent dacă vorbim de hardware sau de 
software, poate optimiza mult mai bine 
consumul de energie al întregului sistem. 
Această eficiență reușește să ducă în final la 
o factură mai mică la energia electrică. 


Mac mini încă este cel mai accesibil Mac și, 
chiar dacă sumele de care vorbim (2500 de 
lei prima, 3400 de lei a doua configuraţie) 
nu sunt neapărat mici, vorbim totuși de un 
sistem Apple cu tot ce vine acesta. 

Inovații tehnologice, un design original, 
configurație puternică și software proprietar 
licenţiat. Indiferent dacă vorbim de OS X 
Snow Leopard sau suita iLife 09, toate sunt 
acolo din fabrică, nu trebuie decât să scoateţi 
sistemul din cutie, să-l conectaţi la o priză și 
lucrurile încep să meargă, iar dumneavoas- 
tră nu mai sunteți reținut din treabă de con- 
figurări complicate sau erori ciudate. Dacă 
preferați însă doar construcția ecologică, o 
carcasă frumoasă și mărul de pe carcasă, dar 
nu v-aţi acomodat încă cu ceea ce înseamnă 
OS X, posibilitatea de a instala un sistem de 
operare Windows este și ea inclusă. 

ALEXANDRU.PUIUGCHIP.RO 


ÎN, 


MAC MINI CU SNOW LEOPARD SERVER 





Odată cu cea mai nouă versiune de Mac mini, Apple a încercat și o 
nouă abordare a produsului. Mac mini cu Mac OS X Snow Leopard 
Server este o variantă modificată de Mac mini care vine fără o uni- 
tate optică, element care se vede și în design, aceasta fiind înlocuită 
cu încă un hard disk de 500 GB. Practic configuraţia standard vine cu 
2 X 500 GB, un procesor Core 2 Duo la 2,53 GHz (3 MB L2 Cache), 4 
GB RAM DDR3 și deja clasicul cip grafic GeForce 9400M ce apelează 
la 256 MB din memoria RAM pentru procesare. Practic e un Mac mini 
dedicat unei noi idei, aceea de server. Ideal pentru o rețea de mici 
dimensiuni, pentru serverul de download de acasă sau pentru ce 
vreți dumneavoastră, acest dispozitiv vă permite să faceţi cam tot ce 
ține de conceptul de server. Destul de popular pentru interfața sa 
intuitivă, Snow Leopard Server vă permite, urmând doar câțiva pași, 
să găzduiți un server de e-mail, un website sau să centralizaţi un 
calendar. Un element important este reprezentat de faptul că Snow 
Leopard server nu face „discriminare” între PC-uri sau Mac-uri. La fel 
de ușor puteți configura Mac mini să facă backup la conţinutul unui 
PC precum îl puteţi configura să se comporte ca un server de Time 
Machine pentru Mac. Spre deosebire de variantele de Windows Ser- 
Ver care taxează la numărul de utilizatori conectaţi la server, o licen- 


56 03/2010 WWW.CHIP.RO 


ță de Snow Leopard Server este 
suficientă pentru un număr neli- 
mitat de utilizatori care-i folo- 
sesc serviciile. Dacă vă este frică 
de setări complicate, un utilitar 
intitulat Server Assistant vă per- 
mite să nu apelaţi la ajutorul unui 
profesionist pentru a configura 
un ansamblu de servicii pe care 
le doriți pe server. Există totuși și o parte mai puţină bună a întregu- 
lui pachet de funcţii: cel puțin deocamdată, printre posibilităţile de 
limbă pentru interfață nu se numără și limba română. Acest element 
însă tinde să nu mai fie o problemă pentru cei mai mulţi dintre utili- 
zatori. Mai există desigur sarcina monitorizării tuturor serviciilor 
care rulează în fundal pe serverul dumneavoastră Mini, însă Apple a 
găsit o soluţie și pentru această sarcină sub forma unui widget acce- 
sibil în Dashboard. Astfel puteți monitoriza cu ușurință starea unor 
servicii precum „File Sharing”, „Email Server”, „Web Hosting” și nu 
numai. În definitiv, totul se rezumă la pachetul de sarcini pe care 
doriţi să-l ducă la bun sfârșit. 








Pentru ca tu să obţii 
îţi oferim 


| 4 | ? | 
i 


ie i Se 





FOTOVIDE 
dap digital Qrganizează seminar 
Iu cotă în lumea DSLR-uri! ă 
CUREŞTI, 20 martie căi 
















fotografi! 


anizare | Editare şi retuşare | 


pentru 


Administrare | Org 








MESEI EI 












PE CD e iii 
> Editoare foto 0 . 
şi video 
> Filtresi plugin-uri 
o piverse utilitar 


— 








A standardul: 
SAP 





y Nikon 035 ridice 
nare HD 7 1519) 


ic 





Qbiectiv macro în test 
xpunere și focalizare “> Ha 
A e eple dectansatoare Și 
i alte accesori! utile 
SFATURI DE FOTOGR AFLERE 


luminare, e re Și 
|dei pentru cadre inedite 
«i 
A . > | 
y paşi Și sțrategi pentru 
Na! bune 





pi a ag 


fotograf TNA 


o ID 





(=ă 
(=ă 
LI 


DI, 





50053 












Exnotii Si 
| foroerate 










k E esure sesastsc pa 
ISI cases e, sr 





[9] PRACTICĂ BACKUP 





Aşa Va pr otejaţi 


datele 


Fișierele create de dumnea- 
voastră sunt cele mai valoroa- 
se informaţii pe care le stocaţi 
pe calculator. CHIP vă arată 
cum puteţi păstra această 
comoară FĂRĂ BĂTĂI PREA 
MARI DE CAP. 


CĂTĂLIN CONSTANTIN 





Aa) 
n majoritatea calculatoarelor există o co- 


moară, de care utilizatorii sunt rar conști- 

enți: propriile fișiere. Dacă folosiți inten- 
siv computerul, înseamnă că petreceți multe 
ore scriind e-mailuri sau documente Word, 
sortând sau editând fotografii digitale, trans- 
formând colecția de CD-uri audio în MP3- 
uri. Chiar și scorul dintr-un joc este adesea 
rezultatul unei activități care durează mai 
multe zile. 

Însă, aceste mici comori de neînlocuit sunt 
adesea în pericol. Deteriorarea hard disku- 
lui, un virus sau câteva clicuri de mouse in- 
corecte pot distruge toate datele aproape 
instantaneu. Atunci când hard diskul este 
pe ducă, sectoarele cu probleme distrug tot 
mai multe fișiere și le trimit la loc cu ver- 
deaţă. În această situație, veți avea doar 
două opțiuni: odată ce biții au început să 
dispară, puteți doar să recreați ceea ce lip- 
sește sau să încercați recuperarea lor prin 
varii metode mai mult sau mai puțin costi- 
sitoare. 


Medii de stocare pentru orice 
destinaţie 


Singurul mod de a vă proteja împotriva 
acestor dezastre este să salvaţi datele în 
mod regulat. Vă vom spune ce medii de sto- 
care sunt adecvate pentru fiecare tip de 
date. Vă vom arăta, de asemenea, cum pu- 
teți, fără prea mari bătăi de cap, să creaţi 
copii de siguranță complete. Principala rați- 
une a acestui lucru este faptul că orice stra- 
tegie de backup este futilă dacă backup-uri- 
le nu sunt efectuate în mod regulat. 

MEDII OPTICE: De-a lungul timpului, crearea 


58 CITA 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Ur i 


B4GkuP 2oflo ! 


—, 





(a 


backup-urilor pe CD-uri și DVD-uri a devenit 
practică standard. Faţă de hard diskuri și 
stick-uri USB, mediile optice prezintă avan- 
tajul că, odată inscripționate, datele nu mai 
pot fi modificate sau șterse. Virușii, hackerii 
sau combinația Shift+Delete nu au nici un 
efect asupra fişierelor. Bineînţeles, nu este 
cazul mediilor reinscriptibile marcate cu su- 
fixul RW. Însă volumele de date din zilele 
noastre fac cel puțin nepractică utilizarea 
mediilor optice pentru operațiuni de back- 
up. Astfel o colecție muzicală împreună cu 
colecția personală de imagini și videoclipuri 
poate ajunge rapid la 100 de GB, rezultând 
un backup de aproximativ 23 de DVD-uri. Pe 
de altă parte, DVD-urile sunt ideale atunci 
când doriți să creați copii de siguranţă pen- 
tru fișiere importante: fotografii de la mo- 
mente irepetabile, documente greu de refă- 
cut etc. Trebuie însă să fiți foarte atenţi când 
inscripționați discurile: folosiți discuri ceva 


mai scumpe, de marcă, o viteză de inscripți- 
onare mică (4X) și lăsaţi programul să verifi- 
ce datele inscripționate. Nu uitaţi să utilizați 
pentru etichetare doar carioci special desti- 
nate scrisului pe medii optice și stocaţi fie- 
care disc separat, în carcasă adecvată, într-un 
loc uscat și răcoros, fără lumină solară direc- 
tă. Din păcate însă, mediile de stocare optice 
nu vor mai funcționa la fel nici dacă le sto- 
cați în condiţii ideale. Durata de viață a unui 
disc variază de la cinci la douăzeci de ani. lar 
partea proastă este că procesul este ireversi- 
bil chiar și atunci când v-aţi luat toate preca- 
uțiile necesare. Detecţia degradării se pro- 
duce de obicei prea târziu, când aceasta s-a 
întâmplat deja. 

HARD DISKURI INTERNE; Datorită scăderii 
vertiginoase a prețurilor hard diskurilor, 
acestea au devenit cel mai frecvent mediu 
pe care sunt stocate backup-urile. Pe ele pot 
fi depozitate fără probleme cantități imen- 





se de date. În topul CHIP, cel mai bun raport preţ/GB îl deține 
Samsung EcoGreen F2 (HD154U!), care oferă aproximativ un 
spațiu de 1,5 TB la aproximativ 450 de lei. Astfel, din punctul de 
vedere al costurilor de stocare, este mai accesibil decât un me- 
diu optic de marcă. Crearea de backup-uri pe hard diskuri inter- 
ne este o operațiune foarte ușoară și foarte accesibilă. Însă, la 
fel de accesibile sunt datele și pentru viruși. 

HARD DISKURI EXTERNE: Prin urmare, hard diskurile externe 
sunt mai adecvate pentru backup-ul de date. Pot fi folosite 
aproape instantaneu pentru că nu trebuie montate și pot, de 
asemenea, fi utilizate pe notebook-uri. Pe de altă parte, ele pot fi 
deconectate, ceea ce înseamnă economie de energie, extinderea 
duratei de viaţă și, cel puțin temporar, protecție impotriva viru- 
șilor și a erorilor utilizatorului. Principalul dezavantaj este că 
majoritatea hard diskurilor externe din zilele noastre folosesc 
tehnologia USB 2.0, ceea ce duce la o limitare semnificativă a 
vitezei transferurilor. Prin urmare, scanările cu antiviruși sau 
chiar și operațiunea în sine de backup vor dura mai mult. Există 
și situaţia în care carcasa hard diskului extern și sistemul dis- 
pun și de porturi eSATA. În acest caz fericit discul se va compor- 
ta ca o componentă internă, fiind accesabil la viteză superioară. 

Există două tipuri de hard diskuri externe. Cele mai popula- 
re sunt cele care includ hard diskuri de 3,5 țoli. Acestea costă cu 
puțin mai mult decât cele interne și, dacă dispun și de port eSATA, 
sunt la fel de rapide. 

Variantele mai mici, de 1,8 sau 2,5 țoli, au fost gândite cu ro- 

lul de a fi cât mai mobile. Sunt alimentate mai ales prin inter- 
mediul portului USB, ceea ce le face uneori dificil de folosit, 
mai ales pe calculatoarele mai vechi. În interiorul lor, sunt folo- 
site hard diskuri de notebook, ceea ce le face să aibă capacitate 
și viteză mai mici. Pe de altă parte, prețul per GB pentru un ast- 
fel de disc este aproape dublu față de cel al unui hard disk ex- 
tern cu disc de 3,5 țoli. Avantajul principal este că nici un alt tip 
de hard disk nu permite transportul atât de ușor al unor canti- 
tăți uriașe de date - de genul unor filmări de vacanță. Și dacă 
sunteți permanent pe drumuri, un astfel de disc își poate găsi 
ușor locul în geanta notebook-ului dvs. 
STICK-URI USB: Spre deosebire de mediile deja prezentate, stick- 
urile USB nu sunt cele mai bune soluţii de backup în ciuda ca- 
pacităţii lor tot mai mari. Argumentul ar fi prețul per gigabyte 
mult prea mare. Un stick de 32 de GB performant costă de la 350 
de lei în sus, rezultând un raport lei per gigabyte cu cel puțin un 
ordin de mărime mai mare faţă de un hard disk extern de 2,5 
țoli. Însă, stick-urile USB sunt adecvate în momentul în care do- 
riți să transportaţi fișiere. În cazul în care stocaţi date confiden- 
ţiale pe stick, este indicat să criptați informațiile cu un instru- 
ment precum TrueCrypt (www.truecrypt.org). În acest fel, 
informaţiile nu sunt accesibile chiar dacă stick-ul este pierdut. 
Concluzia celor de mai sus este că mediul ideal pentru backup- 
ul datelor este un hard disk extern. 


Consideraţii despre hard diskuri externe 


Există multe diferenţe între hard diskurile externe atât din punc- 
tul de vedere al performanţelor, designului, cât și al caracteristi- 
cilor funcționale. Principala facilitate pe care ar trebui să o aibă 
orice hard disk extern pe care îl aveţi în vedere pentru cumpăra- 
re este portul eSATA. Acest lucru este necesar pentru că până la 
trecerea la USB 3.0 este mai probabil să găsiți un port eSATA pe 
sistemele actuale. De asemenea, chiar dacă sistemul dumnea- 
voastră actual nu are un astfel de port, cu siguranță următorul îl 
va avea. Faţă de un hard disk care efectuează transferuri pe USB, 
unul care efectuează aceste transferuri pe eSATA va oferi cel pu- 
țin dublul ratei de transfer. Astfel, pe USB 2.0, 500 GB de date vor 
fi copiaţi în peste patru ore, iar folosind portul eSATA, aceeași can- 





titate de date va fi transferată în aproximativ o oră și 40 de minute. 

Majoritatea hard diskurilor externe de 2,5 țoli oferă performanţe cu 
un nivel de zgomot redus. Și în acest caz, principala diferenţă între ele 
este disponibilitatea conectivității pe eSATA, care asigură rate de trans- 
fer mai mari. În unele cazuri, există posibilitatea ca hard diskul extern 
să necesite două sloturi USB libere pentru a asigura necesarul de curent 
al diskului din interior. Pe lângă backup-urile regulate efectuate pe hard 
diskul extern, este util să arhivaţi fișierele importante și pe un DVD. De 
asemenea, ar trebui să utilizați și metode de backup alternative atunci 
când este posibil: puteți să vă salvați documentele office pe servicii on- 
line precum Google Docs sau puteți să le sincronizați automat cu servi- 
cii de stocare precum Dropbox (www.dropbox.com). 

De asemenea, este important să vă alocaţi timp pentru a selecta in- 
formaţiile pe care doriți să le salvaţi. Cel mai probabil, documente în 
care aţi investit multă muncă vor merita să fie salvate. Totodată, infor- 
maţii care nu pot fi reconstituite sau cele legate de evenimente, de ge- 
nul fotografiilor. Directorul My Documents este și el o locaţie care tre- 
buie păstrată. Pe de altă parte, o copie de siguranţă a bookmark-urilor 
din browser sau a contului dumneavoastră local de e-mail vă va fi cu 
siguranţă de folos. Programele descărcate și tot felul de kituri de insta- 
lare nu merită să fie păstrate. 

CATALIN.CONSTANTINECHIP.RO 


back i:up 


soluții de backup online 





Sunt datele tale în siguranță? 


Noi îţi oferim soluţia confortabilă de backup online 
pentru compania ta. 


De câte ori ţi s-a întâmplat să ştergi un document sau e-mail 
important? Sau ai fost ţinta unui atac informatic sau a unui furt? 
Cu BackitUp ai siguranţa păstrării documentelor, contractelor sau 
e-mail-urilor şi chiar a bazelor de date într-un mediu securizat și 
accesibil la orice oră, oricare ar fi natura pierderii datelor! 


ATAT TATĂ ef: [el eta eX ce) 




















(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII HARD DISKURI 2,5” 


Capacitate sau 
performanţă? 








Hard diskul este fără îndoială una dintre cele mai controversate 
componente ale sistemului. Mulţi dintre utilizatorii neexperi- 
mentați încă trăiesc cu ideea că HDD-ul este responsabil doar 
de capacitatea de stocare a unui sistem sau laptop. Din păcate, 
nu înseamnă doar atât, este responsabil - într-o măsură destul 
de importantă - și de performanţa acestuia. În acest articol vom 
arunca o privire către SEGMENTUL HARD DISKURILOR PENTRU 
NOTEBOOK-URI, unde vom demonstra cele spuse mai sus. 


RADU NEAGU 


n hard disk are în zilele noastre în linii 

mari același mod de funcționare ca și la 

momentul apariției sale. Singurul lu- 
cru care s-a schimbat foarte mult de atunci 
este ecuația preț-capacitate-performanţă. 
Odată cu creșterea capacității de stocare a 
discurilor prin mărirea densităţii de infor- 
mație inscriptibilă pe discul magnetic, a 
crescut și viteza de rotație. Cele mai întâlni- 
te HDD-uri de notebook au o viteză de rota- 
ție de 5400 rpm, iar la modelele pentru bu- 
siness găsim și viteze de 7200 rpm. Pentru 
un sistem desktop există și HDD-uri cu 
15000 rpm, însă acestea au un avantaj clar, 
sunt construite pentru a fi în poziţie fixă în 
timpul funcţionării, spre deosebire de cele 
de notebook, care trebuie să fie cât mai re- 
zistente și în mișcare. 


De ce mi-aș schimba hard diskul? 


HDD-ul unui notebook este schimbat de 
obicei din două motive: s-a defectat sau pur 





și simplu a devenit neîncăpător. Primul 
motiv poate avea destul de multe cauze. În 
primul rând, pot fi de vină șocurile bruște 
sau repetate, temperaturile prea scăzute și 
pornirea laptopului după ce a fost ținut în 
frig (în acest caz, sunt afectate toate compo- 
nentele unui notebook, însă HDD-ul este 
afectat de temperaturi joase din cauza con- 
strucției sale „mai” metalice). După cum 
bine știm, orice material se contractă și se 
dilată în funcţie de temperatură, astfel că o 
modificare cât de mică în parametrii meca- 
nismului unui HDD poate fi decisivă. 

În general, notebook-urile au un sistem 
de protecție a discurilor mai mult sau mai 
puțin avansat. Unul dintre cele mai simple 
este cel de la Acer, numit DASP sau Disk-An- 
ti Shock Protection, care constă în montarea 
pe carcasă, deasupra HDD-ului, a unui ma- 
terial cauciucat care absoarbe eficient șocu- 
rile în momentul așezării notebook-ului pe 
o suprafaţă rigidă. IBM sau, mai nou, Lenovo 


HDD normal și Velociraptor: se poate observa diferenţa de dimensiune între platanele unui Velociraptor 
și un HDD normal, ambele fiind de aceeași dimensiune constructivă pentru desktop, și anume 3.5 țoli. 


60 03/2010 WWW.CHIP.RO 





folosește o tehnologie mai costisitoare, însă 
mai eficientă. Notebook-ul deține un sen- 
zor giroscopic ce detectează înclinația note- 
book-ului și oprește/parchează capetele 
hard diskului. O idee foarte eficientă pentru 
a salva HDD-ul dintr-un notebook care este 
trântit sau cade de pe masă. 

Cel de-al doilea motiv pentru care sunt 
schimbate hard diskurile de laptop este jus- 
tificat la rândul său, probabil însă nu pentru 
mult timp. Majoritatea notebook-urilor vin 
dotate cu un HDD mai mult decât încăpător. 
Cele mai ieftine modele probabil mai deţin 
un HDD de 160 GB, restul au o capacitate 
standard de stocare ce pleacă de la 250-320 
sau chiar 500 GB. Trebuie să ne gândim din 
ce în ce mai bine că majoritatea informaţii- 
lor, mai ales cele multimedia, provin de pe 
internet. O cantitate mare de informaţie de- 
vine tot mai greu de organizat și aduce cu 
sine alte probleme la nivelul timpului de că- 
utare. Deseori, dacă știm că sursa informaţi- 
ei salvate de HDD este internetul, o putem 
găsi acolo chiar mai repede decât pe HDD. 
Ideea că „poate mai am nevoie de acea infor- 
mație și ar fi bine să o păstrez” devine puţin 
discutabilă, părerile fiind împărţite. 


Funcţionare 


Schematic și destul de simplist, un hard 
disk se prezintă astfel: în interior există un 
set de discuri cu două fețe pe care este sto- 
cată informaţia și un cap de citire/scriere 
pentru fiecare disc. Scrierea informaţiilor 
se face aici începând din exteriorul HDD- 
ului către interior în mod circular. Timpul 
de acces constă în timpul în care capul de 
citire-scriere parcurge distanța până la in- 
formaţia dorită și este influențat de dimen- 
siunea platan-ului. Putem observa de 
exemplu la noile HDD-uri Western Digital 
Velociraptor soluţia aleasă de producător 
pentru a scădea acești timpi de acces. Noile 
versiuni de HDD-uri au o viteză de rotaţie 
de 10000 rpm și sunt construite la dimen- 
siunea unui HDD de notebook în format de 
2,5 țoli. Astfel, discul magnetic fiind mai 
mic, timpul de acces scade și el. Restul până 
la 3,5 țoli este ocupat de un radiator ce are 
ca scop răcirea eficientă a HDD-ului. 


Categorii de discuri 


Hard diskurile pentru notebook-uri pot fi 
categorisite pe mai multe tipuri. În tehno- 
logia cu discuri avem HDD-urile main- 
stream cu o viteză de rotație implicită de 
5400 rpm, cu un buffer de 8 MB și cu capa- 
cități ce variază la notebook-urile noi de la 
160 GB până la 500-750 GB și HDD-urile re- 
comandate pentru notebook-urile de busi- 
ness, cu capacități mai reduse, de 100-120 
GB, chiar și 250 GB, dar cu viteze de rotaţie 
de 7200 rpm și buffer mai mare, de 16 MB. 
O a treia categorie, cea mai nouă de pe pia- 








[ELI UL | CU A LAU 
[i] | 3 


CI21 & putut ga iii atat Ş 13 


ga * > cules Bucu Buga dei - iș 


| [ | | 
i | | 
| 


map MOTA pestei unu. 
|EX E E î îey RU 
A 108, 
îi CR EA 


| ] 


piata ITI 
Cut < fu] c 


II | III LUAU 
îi [ză 





HDD și SSD: HDD-ul normal deţine discuri magnetice și mecanică foarte fină, iar SSD-ul este construit 
integral din memorii de viteză mare cu cipuri asemănătoare celor întâlnite pe memoriile RAM. 


ță, este cea a SSD-urilor, care are bineînțeles 
și avantaje, dar și dezavantaje. Avantajele 
acestui tip de disc sunt vitezele foarte mari 
de citire și scriere pe aceeași interfață cu a 
discurilor normale, S-ATA sau S-ATA II. 
Apoi, un al doilea avantaj este lipsa comple- 
tă a componentelor în mișcare și de aici o 
rezistență mult mai mare față de orice alt 
tip de HDD. Practic, un SSD este alcătuit din 
memorii flash de foarte mare viteză și un 
controller pentru acestea. Carcasa majorită- 
ţii modelelor este și în acest caz din metal, 
pentru a proteja memoriile de unde elec- 
tromagnetice. Dezavantajul acestor tipuri 
de discuri este în primul rând preţul. Pen- 
tru o capacitate de 128 GB vom plăti aproxi- 
mativ 1300 de lei, o sumă deloc neglijabilă, 
care însă este justificată, fiind vorba de o 
tehnologie relativ nouă. Un stick USB per- 
formant are în medie o viteză de transfer de 
aproximativ 30 MB/s la citire și cam tot 30 
MB/s la scriere. Acestea sunt limitări impu- 
se de interfața USB, însă pentru SATA II, vi- 
teza teoretică de transfer este de 300 MB/s. 


Viitorul: SSD 


Acronimul SSD provine de la Solid State 
Disk sau Drive. Pe piață există momentan 
două tipuri de memorie flash NAND pentru 
SSD-uri, SLC (Single Level Cell) și MLC (Multi 


2 Levels => 1 bit/cell 


iei » i i cd 


Distribution 


Vt 


Level Cell). Diferenţa între cele două tipuri 
de memorii este că tehnologia SLC stochea- 
ză doar 1 bit într-o unitate de memorie și 
astfel aceasta poate fi citită și scrisă mult 
mai repede, iar cele de tip MLC stochează 2 
biți de informaţie într-o singură unitate. 
Din această diferență apare capacitatea 
dublă pentru MLC-uri, însă o viteză cu cel 
puţin 50 procente mai scăzută. Diskurile 
SSD ce conţin cipuri SLC sunt folosite doar 
pentru servere și în alte industrii unde este 
nevoie de acces foarte rapid la informații. 
Apoi și prețul foarte mare le face inaccesibi- 
le publicului larg. SSD-urile cu cipuri MLC 
reprezintă majoritatea produselor care se 
găsesc pe piață, atât în variante pentru desk- 
top-uri, cât și pentru notebook-uri. Poate 
părea paradoxal, dar un alt avantaj al SSD- 
urilor este durata de viaţă. În cazul HDD-uri- 
lor clasice, aceasta este în medie până la 
aproximativ 5 ani, iar defecțiunile sunt cau- 
zate în principal de uzura părților mecanice. 
Dacă doriți să vă știți datele în siguranţă, 
este bine ca după această perioadă să faceţi 
un backup al datelor și să schimbaţi HDD-ul. 
Durata de viață a unui SSD se poate calcula 
destul de simplu. Celulele individuale de 
memorie sunt organizate în pagini de 4 KB 
- cea mai mică unitate ce poate fi scrisă sau 
citită; 128 pagini x 4 KB sunt organizate în 


4 Levels => 2 bit/cell 


ae 4 » si] 0” “04 » “00” 





SLC și MLC: diferenţa de distribuţie a informaţiei scrise pe un format SLC (Single Level Cell), unde o 
unitate de informaţie ocupă o celulă, și cea scrisă pe un format MLC, unde 2 unități de informaţie 


ocupă aceeași celulă. 


blocuri (blocks) cu o capacitate de 512 KB. 
Scrierea se poate face și în celule, dar la 
ștergere, blocurile de 512 KB se vor șterge 
complet, iar datele rămase vor fi mutate în 
alt bloc, astfel se trimite o comandă de șter- 
gere a celulelor din acel bloc. Atâtea scrieri 
și ștergeri nu pot să însemne un lucru bun, 
nu? Ei bine, nu este chiar așa. HDD-urile nu 
dețin posibilitatea ștergerii informației, 
acestea doar rescriu blocurile respective cu 
altă informaţie. Formatarea nu face decât să 
șteargă structura de fișiere existente pen- 
tru a ști HDD-ul unde sunt localizate toate 
fișierele scrise pe acesta. Viața teoretică a 
unui SSD este de 1TB per GB. Să presupu- 
nem că pe un SSD de 80 GB avem aproxi- 
mativ 40 GB ocupați cu sistemul de operare 
și cu diverse programe pe care le utilizăm zi 
de zi. În fiecare zi navigăm pe internet, copi- 
em fișiere, ne jucăm un joc pe notebook, 
aproximativ 5 GB de date scrise zilnic și 
șterse astfel încât avem liberi cei 40 GB. 
Timpul în care cei 40 GB sunt șterși și re- 
scriși este de aproximativ 8 zile. SSD-urile 
de tip MLC se mândresc cu o durată de viață 
de 10.000 de scrieri pe o singură celulă. 
Dacă un singur ciclu de scriere a durat 8 
zile, după un scurt calcul matematic, ajun- 
gem la o durată estimată de viaţă de 80.000 
zile, adică 219 ani. La o folosire de aproxi- 
mativ 40 GB scriși zilnic, ajungem la o dura- 
tă de viaţă de 29 de ani. SLC-urile au această 
cifră de scriere mai sus, în jurul valorii de 
100.000. SSD-ul primit de la Kingston pen- 
tru test vine într-o concepţie destul de inte- 
resantă și de utilă. Acesta deține în pachet 
un set de distanțiere de metal pentru mon- 
tarea SSD-ului în locașul de 3,5 țoli pentru 
desktop, precum și un cablu de alimentare 
și unul de date pentru SATA și un rack ex- 
tern pe USB pentru montarea HDD-ului 
vechi de la notebook în cazul unui upgrade. 
Pentru ambele tipuri de montaje se poate 
folosi CD-ul cu software inclus, pentru clo- 
narea sistemului de operare de pe HDD-ul 


| Pagini şi blocuri de informa- 

| ţie: un bloc de informaţie de 
512 KB este structurat în 128 
de unităţi de 4 KB fiecare. 

| Problema apare la ştergerea 
informaţiei, unităţile de 4 KB 
neputând fi șterse individual. 





Block = 128 Pages = 512KB 





www.cHiP.ROo 03/2010 [NITA 61 














(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII HARD DISKURI 2,5" 














vechi pe noul SSD. Procedura este foarte 
simplă: se boot-ează de pe acest CD cu SSD- 
ul legat ca și primul HDD, al doilea HDD 
este legat secundar și se face operațiunea. 


Teste 


Pentru a vă face o idee cât mai bună despre 
aceste diferențe, am realizat un test între o 
serie de HDD-uri uzuale de notebook și un 
SSD de 128 GB. Componentele folosite pen- 
tru testul nostru au fost cele ale unui sistem 
normal, diferențele de performanţă dintre 
teste fiind aplicabile perfect la un notebook. 
Testele efectuate au fost formate din teste 
sintetice HD Tach și teste ce simulează folo- 
sirea notebook-ului într-un mediu de lucru 
destul de complex și de solicitant, PC Mark 
Vantage. Pentru a simula pe același sistem 
condiţiile de lucru între mai multe tipuri de 
HDD-uri am folosit 4 HDD-uri normale cu o 
capacitate de până la 500 GB și cu viteze de 
rotație de 5400 rpm și 7200 rpm, cele care 
se regăsesc în majoritatea notebook-urilor, 
și anume: Western Digital Blue Edition de 
160 și 320 GB (WD1600BEVT și WD3200BE- 


uoshuțil 


Mevna pe n od tc A tal fu ui Son Ve 
Capacitate: 
erai geo tal 


Dimensiune format: 


HD Tune ie e ie se B-M 
HO TUne Fe MESE a 


PCMark Vantage Overall (puncte): 4492 
PCMark Vantage HDD (puncte): 
MU 7 Install (secunde - mai mic=mai bine): 864 


in 7 Boot (secunde - mai mic=mai bine): A 
za Read - MB/s: 213,4 


HDTach Write- MB/S: 176 


62 [II 03/2010 WWW.CHIP.RO 


VALI 


„ Momentus 72004 Momentus 54006 Blue Edition 


006 
ston SigmaNet 





Kitul SSD Kingston V=: 
imaginea reflectă conţinutul 
pachetului cu care vine SSD-ul. 
Există toate componentele 
necesare montării acestuia 
într-un desktop într-un 
locaș de 3,5 țoli și de 
asemenea un rack 
extern pe USB 
pentru a folosi 
pe post de sto- 
care externă a 
vechiului HDD 
3” dinlaptopul 

>” carea beneficiat 

“ de upgrade. 


ast 


14 | veste II 


VT) ambele cu o viteză de rotaţie de 5400 
rpm și un buffer de 8 MB. De la Seagate am 
avut două modele diferite, unul de 250 GB 
cu 8 MB buffer și viteză de 5400 rpm (Sea- 
gate Momentus 5400.6 ST9250315AS) și 
unul de 500 GB cu 16 MB buffer și o viteză 
de rotație de 7200 rpm (Seagate Momentus 
7200.4 ST9500420AS). Am putut testa toa- 
te aceste patru modele prin amabilitatea 
celor de la SigmanNet. Al cincilea concurent, 
SSD-ul, este Kingston SSDNow V+ 128 GB. 
Procedura de testare a fost cât mai aproape 
de realitate. Am instalat un sistem de ope- 
rare Windows 7 pe 32 de biţi, cu toate drive- 
rele și update-urile la zi, pentru a rula PC- 
Mark. În prima fază, PCMark a rulat cu 
setările de bază pe fiecare HDD în parte. 
Pentru a simula cât mai corect funcționarea 
unui sistem de operare, am făcut instalarea 
pe fiecare HDD în parte, nu am mai folosit 
imaginile de backup. Testele sintetice au 
fost efectuate cu HDD-ul curat pe un alt sis- 
tem de operare Windows 7 instalat proaspăt 
și cu driverele aduse la zi. 


Blue Edition 


25068 320 GB 160 GB 
2,5 țoli 


SATA 2 


25 țoli 
SATA 2 


Rezultate 


Rezultatele oferite de programele sintetice 
de testare sunt concludente. Astfel SSD-ul a 
obținut o serie de valori de cel puţin două ori 
mai mari decât HDD-ul de 7200 rpm de la 
Seagate și este de mai mult de 3 ori mai rapid 
atât la citire, cât și la scriere față de HDD-urile 
de 5400 rpm. La SSD observăm viteze de 
scriere mai mici la cantități mai mari de date 
(512 MB), iar la HDD-uri viteza este apropiată 
atât la 64 KB, cât și la 512 MB. Acest lucru se 
datorează sistemului de construcție al HDD- 
ului, unde viteza de rotaţie și viteza de acces 
a capetelor limitează scrierea la o anumită 
valoare. PCMark Vantage este destul de folo- 
sit în testarea sistemelor și simulează foarte 
eficient un mediu de lucru încărcat cu apli- 
cații de editare foto, video și de tip office. Re- 
zultatele sunt și aici foarte concludente, uni- 
tățile fiind așezate în tabel în aceeași ordine 
ca și la testele anterioare. Paralel cu aceste 
benchmark-uri am realizat și o serie de teste 
proprii de măsurare a timpului de instalare 
pentru Windows 7 și a timpului de pornire 
până la interfață. Timpul de instalare a fost 
măsurat din momentul în care am setat par- 
tiția sistem până la apariția primei ferestre 
cu licenţa. Aici SSD-ul are din nou un plus de 
70 de procente la pornirea sistemului, spre 
deosebire de HDD-ul de 7200 rpm care por- 
nește în aproximativ 40 de secunde și de res- 
tul modelelor care pornesc în 60 de secunde 
sistemul de operare. Buffer-ul HDD-ului de 
7200 rpm este și el destul de important, fi- 
ind de 16 MB, față de 8 MB la cele de 5400 
rpm testate. O altă remarcă ce reiese din ta- 
bel este legată de raportul preț/capacitate. 
Putem vedea că HDD-ul de 320 GB este cel 
mai convenabil din acest punct de vedere, 
diferența dintre acesta și cel de 250 GB sau 
cel de 160 GB fiind foarte mică. Un alt aspect 
este cel al zgomotului. Doar HDD-ul de 7200 
rpm Seagate își face puţin simțită prezența 
instalat pe un laptop. Restul au un zgomot 
de acces al capetelor foarte mic și chiar și 
după câteva ore de lucru temperatura aces- 
tora este foarte redusă. 

În concluzie, putem spune că SSD-ul este 
cea mai bună alegere pentru un notebook și 
pentru un sistem desktop dacă doriţi să be- 
neficiaţi de o creștere semnificativă de per- 
formanţă. Prețul este însă pe măsură. Puteţi 
alege însă modele cu o capacitate redusă, de 
64 GB sau de 40 GB. Schimbarea unui HDD 
de 5400 rpm cu unul de 7200 rpm este de 
asemenea foarte importantă pentru sistem, 
testul cu PCMark arătând o creștere de 
aproape 10 procente în viteza de lucru a sis- 
temului folosind un HDD cu o viteză de ro- 
tație mai mare. La fel, și încărcarea sistemu- 
lui de operare durează mai puţin cu 20 de 
secunde pe HDD-ul mai rapid. 

RADU.NEAGUQCHIP.RO 


>>> 








TOP TEST Opel Astra 
1.6 Turbo 


+ rezultatele 


TEST TRACȚIUNI INTEGRALE 
MERCEDES GLK / NISSAN GT-R / 


BMW X6 M / OPEL INSIGNIA / 
PORSCHE 911 TURBO 


MITSUBISHI LANCER EVO / AUDI S4 / BMW X1 / 
SUBARU OQUTBACK / MERCEDES E 4-MATIC / 


Benzină în sânge. 



















wawv.auto-motor-si-sport.ro 


DACIA DUSTER 
Ă PRIMUL SEZON ÎN 
TROFEUL ANDROS 





NOUTATE EMOȚIE 
Nr. E] martie 2010 Pret: 9,95 lei 


MODELELE 
CÂȘTIGĂTDARE 
DIN FIECARE 
CATEGORIE 






UI VAII LESTED Pam 
VIII! AL PTĂRCII BRITANICE 
TEST 

CUNOUL 

SERIA5PE 

CIRCUIT 


+ 
PROIECTE 


INTEG 
= = 


LĂ PE ZĂPA 


A 


CARE ESTE GEA MAI BUNĂ 1 


Lie 


4). 


MERCEDES NISSAN GT-R e MITSUBISHI LANCER EVO e AUDI S4 e BMW X1 e SUBARU 
OUTBACK e MERCEDES E 4-MATIC e BMW X6 M e OPEL INSIGNIA e PORSCHE 911 TURBO 














[E TESTE ŞI TEHNOLOGII DESPRE MINWIIN 








Cum va arăta cel 
mai mic Windows 


La fel ca în Linux, și Windows-ul 


va putea fi rulat într-o variantă 
minimală, dezbrăcat de toate 
elementele extra. Proiectul se 
numeşte MINwWIN şi este încă în 
faza de dezvoltare. 

IONUȚ BĂLAN 


fessional Developers Conference de la Los 

Angeles, am avut ocazia să asist la o pre- 
zentare a lui Mark Russinovich (despre care 
aș putea să spun că îl consider persoana cel 
mai bine pregătită în ceea ce înseamnă arhi- 
tectura internă a sistemului de operare Win- 
dows) despre MinWin. Am aflat ce este, ce 
poate face și cum e structurat. Proiectul Mi- 
crosoft despre care s-a vorbit mult și a stârnit 
controverse și care se găsește în Windows 7 
nu are încă o versiune publică de test. În mo- 
mentul de faţă, nu știe să facă foarte multe, 
nu are interfaţă grafică și nici măcar un shell 
şi e un concept la care încă se lucrează. 

Demonstrația pe care am văzut-o a arătat 
cum o mașină virtuală MinWin rula un server 
web, cu un kernel de doar 28 MB. Suficient 


| a sfârșitul anului trecut, cu ocazia Pro- 


„0 modalitate prin care putem 
face Windows-ul mai mic este 
să eliminăm biblioteci, fişiere şi 
funcționalități... Pentru simplul 





Mark Russinovich, 


a TST, 
2; „:r2AQ85 
! a 5âRua Rr 
iXANQG -GoaGir: :SAI 





însă pentru a ne face o idee despre posibili- 
taţile pe care le va oferi în viitor. 


Calea inversă: de la mare la mic 


MinWin este rezultatul efortului inginerilor 
de la Microsoft de a dezbrăca Windows-ul 


Muma fapt că au fost eliminate biblioteci 
NU înseamnă că cele rămase sunt 
capabile să folosească/inlocuiască 
funcționalităţile eliminate.” 


Core Division 


64 EHIP 03/2010 WWW.CHIP.RO 


http://blogs.technet.com/markrussinovich/ 


age up 0 ere 


de toate acele straturi care l-au făcut de-a 
lungul anilor greoi și consumator de resurse. 
Îndrăznesc să avansez ideea că'este ceea ce 
ar fi trebuit să fie Windows-ul atunci când a 
fost pornit ca sistem de operare (la jumăta- 
tea anilor '80): o structură coerentă, stabilă, 
peste care să se poată adăuga servicii, inter- 
feţe grafice etc., capabile să funcţioneze se- 
parat și să nu fie intercondiţionate de diver- 
se legături către biblioteci de funcţii. 
Sistemul de operare Windows x32 actual 
iși bazează funcţionarea pe funcţiile din bi- 
bliotecile ce formează sistemul de APl-uri 
Win32, în marea lor majoritate localizate în 
Windows/System32. Pe măsură ce Windows- 
ul a evoluat, atunci când era nevoie de o 
funcţie care nu exista, ea era adăugată fără 
să se țină neapărat seama de o structurare 
logică și coerentă. De exemplu, dacă e nevoie 
de un acces la un fișier de pe hard disk, 
atunci se apelează DLL-ul din Windows în 
care se găsesc funcțiile de acces la fișiere 
(APl-urile localizate în comdlg32.dIl). Func- 
ționează atâta vreme cât biblioteca există 
pe hard disk într-o locaţie cunoscută. Se 
poate elimina biblioteca respectivă ca să se 


| 


| 





| 








i 
| KernelBase.dii Propertieă 
i 
| File di tion Windows NT BASE API Client DLL 

4 | Type 

z File version 

Product name 

Ă | Product version 6.1.760 

; | Date modified | 7/14/2009 4:15 AM 

E i 


| Language English (United States) 
| Original filename Kemelbase 


Si 





HernelBase. di: în jurul acestei biblioteci este 
construit MinWin. 















educă din spaţiul ocupat în ideea că nu vor 
i losite API-urile ei. 
În teorie sună bine, în practică situaţia nu 
ste chiar așa de bună. Pentru că este posi- 
F bil ca undeva, în procesul de funcţionare al 
"Windows-ului, un alt API să aibă nevoie de 
acces la fișiere prin APl-urile din comdlg32. 
“dll. Dacă biblioteca nu este prezentă, Win- 
“ dows-ul nu va putea funcţiona. Situaţia 
apare ca rezultat al dezvoltării pe verticală a 
API-urilor din Windows și nu pe orizontală. 
Organizarea verticală presupune că un API 
aflat pe un nivel superior are nevoie de 
unele (toate) APl-uri aflate sub el. Cea pe 
orizontală ar fi facilitat eliminarea anumi- 
î tor componente fără ca ele să afecteze func- 


% Mirmnn on localhost - Virtual Machine Connecton 








ționarea per ansamblu a sistemului de ope- 
rare. 

Revenind la MinWin, proiectul va facilita 
dezvoltatorilor crearea de configurații noi 
ale sistemului de operare în funcţie de ceea 
ce doresc să obţină și fără să se teamă că un 
DLL ce depinde de alt DLL nu există și limi- 
tează funcţionarea. 

Windows Server Core din Windows Ser- 
ver 2008 este o implementare similară lui 
MinWin: un kernel minimal, fără interfață 
grafică, peste care se adaugă diverse servi- 
cii. Are însa peste 200 MB şi nu cei 28 MB ai 
lui MinWin. MinWin restrânge și mai mult 
aria de funcţionare a lui Server Core, la un 
număr minim de servicii, ale căror APl-uri se 
regăsesc în KERNELBASE.DLL. Acele funcţii 
care nu se regăsesc aici sunt căutate în cele- 
lalte DLL-uri de sistem. 

În luna octombrie 2007, Eric Traut, dez- 
voltator la Microsoft, a demonstrat pentru 
prima dată un MinWin similar cu cel al lui 
Mark Russinovich, care rula un server HTTP 
minimal. Mașina virtuală a lui Mark Russi- 
novich de la PDC 09 făcea același lucru, la o 
diferenţă de doi ani. Cu toate acestea, echi- 
pa de dezvoltare de la Microsoft lucrează de 
mai mult timp să găsească o soluţie de a re- 
duce numărul de dependențe din Windows, 
care au dus de-a lungul anilor (vă amintiţi 
Windows 95?) ca directoarele asociate Win- 
dows-ului să crească masiv în dimensiune 
din cauza unor fișiere DLL care apăreau la 
instalările diverselor programe și nu mai dis- 
păreau. 


Emularea APl-urilor 


Russinovich spunea că Windows-ul a evoluat 
organic, componentele fiind adăugate în 


| 
; attenpting to start testboot.exe...success? uaiting for ternination...start of 
: estboot .exe 
onputeriane = "ninvin-GAAT8J0” 
| address(0) = 127.0.0.1 
- address(0) = 12?.0.0.1 
adâresst(0) 12?.0.0.1 
i adădress(0) = 127.0.0.1 
Ş address(0) = 12?.9.0.1 
address(0) 12?.0.0.1 
i address(0) 127.0.0.1 
i adâress(0) = 127.0.0.1 
adâress(0) = 12?.0.0.1 
| adâress(0) = 12?.0.0.1 
. testboot .exe conpleted 
| bress a key to continue 
; attenpting to start testhoot.exe...success? uaiting for ternination...start of 
ş estboot .exe 
onputerNane = "ninvin-GAAT8J0” 
! IP address(0) = 169.254.50.216 
IP address(1) = 12?.0.0.1 
testboot .exe conpleted 
bress a key to continue 
i Status: Running 





"iniin cel mai mic sistem de operare Microsoft rulând într-o mașină virtuală. 





MinWin din Windows 7 este compus din 
aproximativ 161 de fișiere a căror dimen- 
siune este de aproape 28 MB. Este foarte 
mic în comparaţie cu dimensiunea lui Win- 
dows 7, dar masiv dacă ne gândim că un 
kernel Linux cu o funcţionalitate similară 
poate să aibă mai puţin de 1 MB. Nu vă 
gândiţi însă că se pot face multe cu acest 
MinWin. Cei 28 MB pot să ruleze doar un 
kernel cu servicii minimale, conexiunea la 
reţea și un server web. Multă vreme a 
existat o confuzie între MinWin și kernel- 
ul din Windows 7. MinWin propriu-zis nu 
este un kernel, ci o combinaţie de elemen- 
te care include mai multe componente ale 
kernel-ului. 





sistem fără un focus adevărat pe ceea ce în- 
seamnă organizarea pe niveluri de funcţio- 
nalitate. Ca urmare, a fost posibilă o anumită 
reducere a amprentei sale prin versiuni de 
Windows mai mici — Server Core, Embedded 
Windows sau Windows PE. Cam atât. Cu 
MinWin, lucrurile ar trebui să se schimbe în 
bine. 

Din Windows-ul actual s-au eliminat bi- 
blioteci și funcţii. Cele care în continuare 
sunt necesare pentru funcţionare (unele 
API-uri verifică prezenţa altora) sunt emu- 
late și redirecționate. MinWin a fost și mo- 
mentul în care inginerii de la Microsoft au 
început să studieze mai atent harta depen- 
denţelor din Windows. Când au apărut ele- 
mente care cereau prezenţa unor biblioteci 
ce nu ar fi trebuit să fie acolo, au rearanjat 
APl-urile. Așa a ieșit în final o variantă func- 
țională MinWin minimală. 

Nu este un nou kernel. Este o rearanjare 
şi o stratificare mai coerentă a APl-urilor 
din Windows prin care se apelează doar cele 
de pe un nivel inferior. Odată ce reorganiza- 
rea va fi finalizată, MinWin va putea să fie 
extins. Acum nu este un produs public și nu 
există versiuni de test. Din demonstraţii 
am văzut că boot-ează, poate folosi elemen- 
tele de rețea și are posibilitatea de a adresa 
memoria disponibilă. Poate cel mai impor- 
tant lucru, este în Windows 7! 

Înseamnă că, la un moment dat, la fel ca 
în Linux, vom putea avea un Windows mi- 
nimal peste care să punem ceea ce vrem 
noi. Și să iasă un sistem de operare persona- 
lizat și stabil. Dovada este că Windows Ser- 
ver Core, construit special în acest scop, 
merge foarte bine și utilizatorul poate să se- 
lecteze doar serviciile de care are nevoie pe 
serverul său. E un început bun, care sună 
bine, însă apare cu o întârziere de cel puţin 
o decadă. 

Pe măsură ce proiectul va avansa, o să vă 
ținem la curent cu dezvoltarea sa. 

IONUT.BALANQCHIP.RO 


WWW.CHIP.RO 03/2010 EHIP 65 


[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII MXM 





Grafica pentru notebook-uri 


MOBILE PCI EXPRESS MODULE este standardul pe partea de grafică ce s-a impus în spaţiul note- 
book-urilor. MXM se află în prezent la versiunea 3 și renunţă la compatibilitatea cu versiunile 


anterioare. 
CODRIN HOSU 


evoia unei anumite standardizări în ceea 

ce privește notebook-urile s-a făcut sim- 

țită demult și diverse companii au urmă- 
rit de-a lungul timpului să-și impună ideile. 
Acum câţiva ani, o luptă s-a iscat între (pe 
atunci) ATI și NVIDIA, fiecare din cele două 
venind cu o viziune proprie asupra modu- 
lui în care ar trebui făcută această standar- 
dizare la modulele grafice pentru notebook- 
uri. Până la urmă, a prevalat MXM, formatul 
definit de NVIDIA, însă compania america- 
nă a fost nevoită să adopte o poziție mai 
deschisă în privinţa lui (MXM a fost inițial 
proprietar), astfel încât toți cei interesați 
din industrie să aibă un cuvânt de spus. For- 
matele proprietare sunt în general prefera- 
te de cei puternici (sau care sunt mult prea 
siguri de puterea lor). Totuși industria (de 
IT, pentru că despre ea vorbim) este formată 
din jucători (din producători) de diferite ca- 
libre și cei mai mulți manifestă în mod na- 
tural o unitate în a rezista la o impunere 
forțată a unei soluţii proprietare. 

Probabil vă veți gândi „A, ce bine, dacă 
până la urmă s-au înțeles între ei, înseamnă 
că ne vom schimba de acum plăcile grafice 
din notebook-uri la fel de simplu ca la siste- 
mele desktop!'. Ar fi frumos să fie așa, însă 
mediul notebook-urilor este altul. Arhitec- 
tura și construcția notebook-urilor sunt dife- 
rite din raţiuni ce țin de spaţiu și de inte- 
grare. De asemenea, din rațiuni ce țin de 
individualizarea notebook-urilor proprii, marii 
producători vin cu cerințe proprii, care de 
multe ori se potrivesc doar până la un punct 
cu niște linii standard. 

MXM a ajuns la versiunea 3.0 și, după 











66 CITA 03/2010 WWW.CHIP.RO 








MXM Type B: pentru putere grafică 
mare, oferă un cadru adecvat. 
În imagine, o implementare 
cu ATI Radeon HD4850. 


cum vom vedea, 
este un standard par- 
țial modificabil care face 
viața mai ușoară, cel puţin a unora 
— mai exact a producătorilor. 


Priveşte înainte 


MĂM 3 aduce cu sine un set de specificaţii 
electrice, mecanice, termice și software, ve- 
nind de asemenea și cu specificații pentru 
conector. El renunţă la compatibilitatea cu 
versiunile anterioare de MXM (deși asemă- 
narea fizică dintre ele este mare) și propune 
două noi tipuri principale, compatibile în- 
tre ele. Ambele au conectori identici, siste- 
me de răcire similare și forme până la un 
punct similare astfel încât să fie cu ușurință 
interschimbabile. Ele se adresează însă că- 
tre zone diferite, cu cerințe de consum dife- 
rite și putere de calcul diferită. Primul, Type 
A, este conceput pentru procesoarele grafi- 
ce cu interfață pe 64 sau 128 de biţi și este în 
mod evident cel mai mic dintre ele. Cel de-al 
doilea, Type B, este pentru GPU-uri cu inter- 
față pe 256 de biţi cu cerinţe termice și de 
putere mai mari. 

Deoarece Type A și Type Bau 
același sistem de răcire, 
este necesar ca 


MXM 3 Type A: varianta 
mai mică dintre cele două. 


"poziționarea ci- 
pului grafic, a mo- 
dulelor de memorie 
să fie în același loc și să 
respecte anumite cote de 
înălțime (pentru a se potrivi 
cu radiatorul standard). În esenţă, Type B 
este similar cu Type A, doar că are ceva în 
plus, o zonă suplimentară. Placa Type B este 
mai mare, însă are aceeași amplasare pen- 
tru șuruburile de prindere ca și cea Type A. 
Modulele Type A au fost gândite pentru (cel 
mult) 4 cipuri de memorie, în timp ce modu- 
lele Type B sunt concepute pentru a găzdui 
până la 8 cipuri. 

La nivel de funcții, MXM 3 suportă con- 
figurații complexe multidisplay (inclusiv 
DisplayPort) și elimină multiplexorul de pe 
placa sistemului gazdă. 


Loc pentru modificări 


După cum spuneam, MXM este un standard 
parțial modificabil. De fapt, el rezervă o așa- 
numită zonă OEM ce poate fi folosită de fa- 
bricanți după cum doresc. Mai precis, există 
un număr de pini care pot căpăta funcții 
particulare, de exemplu o alimentare supli- 
mentară pentru modulul grafic sau funcţii 
adiționale de control pentru acesta. În versi- 
unea standard de MXM 3.0, acești pini nu 
intervin în funcționarea modulului. Stan- 
dardul este gândit astfel încât un modul 
MXM 3 simplu (adică non-OEM) să poată 
funcționa pe orice sistem compatibil MXM, 
chiar dacă acest sistem a fost conceput cu o 
variantă de MXM personalizată (sau, dacă 
vreți, adăugită). Pe de altă parte, este posibil 
ca platformele MXM 3 personalizate de către 
producători OEM diferiți să nu fie compati- 
bile între ele, în sensul că modulul grafic 










MXM 
COMPLIANT 
MODULE 


VENDOR X 
OEM MODULE 


VENDOR Y 
OEM MODULE 














conceput (personalizat) de producătorul X 
să nu funcționeze pe o platformă (persona- 
lizată) a producătorului Y. 


Componenta software din MXM 3.0 


Poate că vă întrebaţi de ce un standard pre- 
cum MXM are nevoie de un set de specifica- 
ţii software. La urma urmei, este tot un PCI 
Express, nu-i așa? 

Făcând abstracție de soluțiile complet in- 
tegrate pe placa de bază, între notebook-uri 
și sistemele desktopexistă anumite diferențe 
ce nu pot fi trecute cu vederea. La desktop- 
uri este simplu, se introduce placa în sistem 
și merge. La notebook-uri însă, un modul gra- 
fic are nevoie să comunice anumite lucruri 
în plus cu sistemul gazdă. De exemplu, tre- 
buie să ne amintim că interfața către dis- 
play-ul laptopului este integrată în acesta 
din urmă (în laptop) și nu în modulul grafic. 
La fel stau lucrurile și cu toți ceilalți conec- 
tori pentru monitoare externe (fie că este 
vorba despre D-Sub, HDMI, DisplayPort etc.). 
Modulul grafic trebuie să știe cum le ges- 
tionează și care sunt prezente, ce tip sunt 
ș.a.m.d. La rândul său, și sistemul are nevoie 
să afle anumite informaţii de la modulul 
grafic. În absenţa unei standardizări, fiecare 
configurație nouă (de modul grafic sau de 
laptop) presupune schimbări în așa-numitul 
VBIOS (Video BIOS) sau în sistemul gazdă. 
La MXM este mai ușor, cele două părți co- 
municând între ele într-un mod standard, 
astfel încât un modul grafic poate fi folosit 
pe mai multe sisteme compatibile MXM 
(cel puţin în principiu) fără modificări. 

Layer-ul software din MXM 3 vine cu anu- 
mite actualizări și oferă printre altele con- 
trolul ventilatorului (sistemului de răcire) 
direct din modul. De asemenea, acum sunt 
disponibile mai multe moduri de lucru (an- 
terior erau disponibile doar două, date de 
alimentarea de la priză, respectiv de la bate- 
rie). Sistemul poate cere modificarea modu- 
lui de lucru și în același timp este și notificat 
cu privire la schimbarea frecvenţelor GPU-ului. 





Modul MXM 3 nemodificat: || 
este acceptat de orice plat- | 
formă MXM 3, chiar și de 
cele personalizate. 


VENDOR X 
COMPLIANT 
SYSTEM 


VENDOR Y 
COMPLIANT 
SYSTEM 


MXM3: toate tipurile de MXM 3 se pot 
amplasa în același sistem de răcire. 


MXM 3 setul de pini: o zonă este rezervată pentru 


Discutând despre MXM în gene- 
ral, el poate fi folosit cu succes și 
în alte segmente ale pieţei cum 
ar fi sistemele desktop compacte 
sau servere (cei care se ocupă de 
standard îl și promovează de alt- 
fel inclusiv către acestea). Însă 
există producători precum Asus 
care au venit și cu idei mai trăs- 
nite. Acum mai bine de un an, 
Asus a prezentat o placă grafică 
de desktop (denumită Trinity) 
care era construită cu trei modu- 
le MXM. Care era avantajul unui 
asemenea produs? Modulele MXM 
puteau fi schimbate în timp, rea- 


modificările realizate de producătorii OEM. 





lizându-se astfel un upgrade al plăcii video. 
O asemenea soluție poate că nu ar fi tocmai 
rea dacă răspândirea modulelor MXM ar fi 
comparabilă (la nivel de produse lansate 
noi) cu aceea a plăcilor grafice normale. Așa 
însă, rămâne doar o idee înaintea timpului ei. 

Revenind la zona notebook-urilor, MXM 3 
este un pas util în direcția standardizării 
modulelor grafice de notebook-uri. Este pla- 
nificat să aibă o perioadă de viață de cel puţin 
trei ani. Cine știe, poate că până la urmă 
vom fi capabili să schimbăm aceste module 
la fel de ușor cum schimbăm plăcile grafice 
din sistemele desktop în ziua de azi, fără să 
ne facem probleme de compatibilitate. Până 
atunci, ne bucurăm de ce avem. 


CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


WWW.CHIP.RO 03/2010 67 














[5] TESTE ŞI TEHNOLOGII EVOLUȚIA TELEFOANELOR MOBILE 





CHIP - Istoric 





Telefonul mobil 


Telefoanele mobile au apărut pe piaţă În urmă cu mai bine de 25 de ani și de atunci au schimbat 


complet viaţa de zi cu zi a oamenilor. În prezent, sunt ţări în care NUMĂRUL TELEFOANELOR 
CELULARE ÎL DEPĂȘEȘTE PE CEL AL LOCUITORILOR. lar cererea rămâne în continuare ridicată. 


CODRIN HOSU 
PS 
| n ziua de azi, primul telefon (Motorola Dyna 


Tac 800X) ar fi mai degrabă o apariţie biza- 

ră pentru un dispozitiv mobil: la momen- 
tul lansării sale pe piață, acesta avea mai mult 
de 25 de centimetri lungime, iar autonomia 
sa se limita la doar o oră de convorbire. Și 
aceasta era încă bine. Cântărind aproxima- 
tiv 800 de grame, primul telefon mobil pu- 
tea fi ținut destul de greu la ureche de un, să 


zicem, broker antrenat de la bursă. Restul 
lumii oricum nu și-l prea permitea, la cei 
aproape 4000 de dolari cât costa. Cu toate 
acestea, la momentul lansării sale pe piaţă, 
modelul DynaTac era o revoluţie — primul tele- 
fon mobil care putea fi utilizat din mână. 
După acest start (oarecum dramatic), a fost 
chiar liniște pe piaţă, telefoanele mobile ră- 
mânând un subiect exotic. Lucrurile s-au mai 


schimbat peste un număr de ani, odată cu 
apariția rețelelor digitale, când preţurile au 
scăzut, însă chiar și așa gradul de adopţie al 
telefoanelor mobile în multe țări a rămas rela- 
tiv redus, chiar și spre sfârșitul anilor “90. Ce 
a urmat însă după această perioadă a fost o 
adevărată explozie și, în decurs de 4-5 ani 
(în jurul anului 2000), acestea au cunoscut 
o consacrare reală. În prezent, în aproape 


NOKIA 8110 îi 
Poate în ziua de azi ne vine greu să credem: 
în 1996, Nokia 8110 cu tastatura sa ascun- 
să era privit ca un telefon cu stil - ulterior 
un model asemănător a fost utilizat și în fil- 
mul „Matrix”. ia 


MOTOROLA DYNATAC 

Primul telefon celular de pe piață nu 
este prea îndemânatic - supranumit 

„Cărămida”, are peste 25 cm lungime 
și o greutate de aproape 800 gr. 















SIEMENS S1 

O premieră GSM de la un fabricant 

german: modelul S1 are un display 
„cu patru linii, însă oferă un timp de 

stand-by de doar 6 ore. 









Pi 1002 ii i ai miine 00,2 


home 1084) mmm 


SMARTPHONE 
e— Nokia 9000 Communicator este primul smart- 
phone (telefon inteligent) - oferă atât SMS, 
cât și e-mail, are o serie de funcţii de tip offi- 
ce, calendar pentru întâlniri și un browser 
pentru internet. Navigarea totuși pune la în- 
cercare răbdarea utilizatorilor, viteza de co- 
nectare fiind de doar 9,6 kbps. Sistemul de 
operare (PEN/GEOS) este bazat pe DOS. 








NOKIA 1011 

Cu 90 de minute de con- 
vorbire, 12 ore timp de 
stand-by și spaţiu de sto- 
care pentru 99 de numere, 
primul telefon celular GSM 
este produs În masă. 








TELEFON DE TIP SLIDER & 
Un model elegant este oferit de către 
Siemens în 1998. Este un telefon de 

zi tip slider, care oferă spaţiu pentru un 
display mai mare. 





(name Acomnera oma (Gaara iba Eres 
METZ (BEA VOI Sti tea 
i VOB «A VERA SI 2 REDĂ 


103 ——. 
AFI 
SL) 
Wa 


Ea Om uz 


IN sea) 


68 EA 03/2010 www 



























fiecare casă (din țările din Occident cel puțin) 
există măcar un telefon celular și, de aseme- 
nea, sunt țări (cele scandinave de exemplu 
sau Germania) în care numărul telefoanelor 
mobile îl depășește pe cel al locuitorilor. 


Internetul mobil a devenit un trend 


În ziua de azi, internetul mobil a devenit o 
mare atracție, din mai multe puncte de ve- 
dere — atât pentru utilizatori, cât și pentru 
fabricanţii de telefoane și pentru operatorii 
de rețele. Primii sunt încântați de ideea de a 
avea acces oriunde și oricând la informația 
de pe internet, în timp ce ceilalți (fabricanții 
de telefoane și operatorii de rețele) au o po- 
sibilitate în plus de a-și diferenția produsele 
și serviciile. Evoluţia lucruri- 













9 LG CHOCOLATE 


lor a fost cumva accelerată și de succesul pe 
care l-a avut modelul iphone introdus de Apple, 
pentru că i-a inspirat (sau pe alocuri i-a forțat) 
și pe ceilalți producători să-și regândească 
strategiile de design pentru produse. La fel 
cum, înaintea sa, modelul RAZR de la Motorola 
a forțat adoptarea telefoanelor subțiri, în ace- 
lași mod iPhone-ul forțează adoptarea tele- 
foanelor cu control tactil, conectate la inter- 
net și funcții bogate pentru multimedia. 
Tot Apple a fost compania care i-a deter- 
minat pe ceilalți producători să ia în calcul 
punerea la punct a propriilor magazine on- 
line de aplicaţii - menite să ruleze pe telefoa- 
nele pe care le oferă. Motivul este evident, 
succesul pe care această strategie îl are la 
Apple: vânzările din 2009 prin magazinul 
App Store se estimează că au depășit un mi- 
liard de dolari. Vizualizarea hărții orașului, 
vremea probabilă sau diverse informaţii 
despre restaurantele din oraș sunt lucruri 
cu care mulți utilizatori s-au obișnuit deja. 
Uniunea Europeană ia în calcul cererea 
din ce în ce mai mare de lățime de bandă pentru 


ABLACKBERRY 
U posibilitatea 
> e-mailuri din. 
o rețea mobilă. 








„LG face impresie cu un tele- 
fon slider cu o tastatură 
care strălucește. Astăzi 
compania coreeană este al 






internetul mobil și adoptă și ea o poziţie 
mai flexibilă: în iulie anul trecut, consiliul de 
miniștri a decis să ridice una din restricțiile 
pe care le impusese pentru standardul GSM, 
astfel încât serviciile de date pot fi integrate 
în banda GSM. Până acum, această zonă era 
rezervată pentru transmisia de voce. 


Telefonul mobil, ca forță de dezvoltare 


Noi folosim telefonul celular pentru a co- 
munica în mod confortabil și pentru diver- 
tisment. Pentru oamenii din țările sărace, el 
deschide anumite posibilități de dezvoltare. 
Zona Africii este în prezent piața cu dezvolta- 
rea cea mai rapidă pentru telefonia mobilă. 
„E+Z Development and Cooperation” vorbește 
însă și despre o aplicaţie cu ajutorul acesteia: 
un credit transferabil cu ajutorul telefonu- 
lui mobil —- un serviciu prin intermediul că- 
ruia pot fi trimiși bani inclusiv în satele izo- 
late din Africa. Între timp, mulţi africani își 
dezvoltă afaceri, ca ofertanţi de servicii pen- 
tru telefonia mobilă. O carieră spectaculoasă, 


nu-i așa? CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


ÎN VIITOR 


INTEGRARE 

Trei tendinţe sunt determinante pentru 
viitor: integrarea mai multor funcţii în te- 
lefonul mobil, răspândirea din ce în ce 
mai mare a rețelelor, precum și combina- 
ţia dintre design și funcționalitate - cum 
ar fi de exemplu conceptul tactil Aeon de 
la Nokia. 














treilea mare producător de. 
telefoane, la egalitate cu | 
Motorola. 


( INTERNETULMOBLL 
Nokia 7110 introduce pentru 
lizatori modul de navigare WAP - 
un internet special pentru tele- 
foane mobile. WAP nu a avut 
însă prea mare succes, iar dispo- 
zitivele moderne navighează 
prin internetul normal. 









































ANDROID Ș 
T-Mobile G1 marchează debutul pe piaţă al sis- 
temului de operare Android de la Google. Îm- 
prumută multe lucruri bune din look&feel-ul lui 
iPhone. Android devine gradat o atracţie pentru 
mulţi producători de telefoane. De curând, in- 
clusiv Google și-a lansat propriul telefon cu 
Android, de- numit Nexus One. 





TELEFON CU CAMERĂ [) 
Cu ajutorul camerei încorpo- 
rate, Siemens S55 putea rea- 
liza fotografii cu o rezoluţie 


TELEFON 2.0 Ș 
Apple a intrat pe un nou teritoriu 
cu modelul său iPhone și a revolu- 
ționat piaţa telefoanelor mobile. 
de 640 x 480 de pixeli și le Formula de succes: stil, operare fa- 
putea trimite ca MMS. Avea cilă și software ce poate fi extins 
JAVA și Bluetooth. UȘOr. 










SONY ERICSSON K800i O 
Un telefon mobil din 

gama Cybershot, care 

oferă o cameră de 3,2 
megapixeli, un bliţ cu 
Xenon, un stabilizator de 
imagine, precum și un 
player MP3. 





Neue Nummer 
Eintrag bearbelton 





WWW.CHIP.RO 05 


(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


Bancul de probă 





Sub această titulatură se regăsesc acum toate produsele testate 
în laboratorul CHIP. Atât hardware, cât și software sau din 
domeniul comunicaţiilor, produsele prezentate aici sunt CELE 
MAI NOI APARIȚII de pe piaţa românească. 


NAS 
SYNOLOGY DS1010+ 





SERVER MULTIMEDIA: Synology DS1010+ este | 
mai mult decât un NAS în adevăratul sens al : 
cuvântului. Procesorul dual-core Atom D510 : 
de 1,67 GHz este cel mai puternic procesor în- 
tâlnit până acum la un astfel de dispozitiv. ; 
Destinația sa este în primul rând o companie 
de mici dimensiuni cu tendinţe de creștere. : 
Acesta poate fi completat cu un al doilea mo- i 
dul, ajungând astfel la 10 hard diskuri. Carac- 
teristicile de bază ale unui NAS nu au fost ui- 
tate și sunt completate de un număr mare de : 
opțiuni adiționale pe care le vom prezenta în 
continuare. Suportul pentru RAID este exce- 





lent, până la 5 hard diskuri SATA se pot confi- 


nativ pentru sistemul de fișiere EXT3 și NTFS 
sau FAT pentru hard diskurile conectate prin 


INFORMAȚII DESPRE BATERIA 
LAPTOPULUI 


BATTERVBAR 3.1 


îi BatteryBar v3.3.2 


Percent: 100% 

Capacity: 53,568 mWh of 53,568 mWh 
Charge Rate:  0OmW 

Battery: Charged 

Full Lifetime: 3:58 

A/C: Connected 

Battery Wear  2.7% of 55,080 mWh 


4:08 PM 


Pl 4 2710/2010 





Când Windows-ul nu poate să ofere infor- 
mațţii exacte despre durata de viață a bateri- 
ei, singura soluție este un program terț. Vă 
recomandăm BatteryBar în versiunea gra- 
tuită, capabil să arate cât mai puteţi folosi 
laptopul pe baterie. Atât ca timp de lucru 
exprimat în ore/minute, cât și ca nivel de 
încărcare. Sunt păstrate log-uri cu informa- 


; ţiile strânse și, cu cât este folosit mai mult, 
gura în diverse modalități de RAID, suportul : 


cu atât estimările devin mai exacte. Funcţi- 


onează pe Windows 7 și se instalează sub 
: forma unui buton în bara de sistem. Ca in- 
intermediul portului e-SATA sau al celor 4 co- : 


formaţie extra, este afișată capacitatea ba- 








nectori USB 2.0 fiind de un real ajutor.» teriei. 
F AEcă reda ITDirect PRODUCĂTOR: Osiris Development 
PREŢ: 3201 Lei INTERNET: pete aula Iu 
PREȚ/PERFORMANȚĂ: g : PREȚ. gratuit 
Așa evaluează CHIP 81-10 inte), A SIBIU 
61-80 (puncte) OB 3 3 3 Li] 
În testele individuale, CHIP evaluează cele 41-60 (puncte) IE 9 NEI IL] ] 
mai bune produse hardware și software ale 
lunii. Testele sunt orientate către latura 21-40 (puncte) EĂ A LILI] 
practică și scot în evidenţă punctele slabe în 0-20(puncte) 1 E II II 


cazul în care acestea există. CHIP află cam 
unde se situează produsul, comparativ cu 
alte produse testate și vă oferă o imagine 
de ansamblu. Subliniem cele mai importante 
date și funcţii, astfel încât să puteţi aprecia 


70 CITA 03/2010 WWW.CHIP.RO 


singuri produsul. Pe lângă nota CHIP aveţi 
la dispoziţie și raportul preţ/performanţă 
care vă ajută să vă decideţi în ceea ce pri- 
vește achiziţia unui produs. 





HARDWARE 


70 NAS 
Synology D51010+ 
71 Carcasă Gaming 
Antec Six Hundred 
71 All-in-One PC cu touchscreen 
MSI Wind Top 
72 Carcasă tower aluminiu 
Scythe Fenriswolf SCFW-1000 
72 Mouse gaming 
CM Storm Sentinel Advance 
72 Sursă alimentare PC 
Cougar $700 
73 Player MP3 
Cowon iAudio E2 
73 Router wireless portabil 
EDIMAX 3G-6210n 
74 Stick USB 2.0 securizat 
IRONKEY SKU D2-5200-501-2FIPS 
74 Memorie DDR3 Dual Channel 
Kingston KHX2000C8D3T1K2-40X 
74 Media Player extern 
KWORLD M101 
75 LCD TV/Monitor LCD 
BenQ MK2442 
75 Monitor LCD 
LG Flatron E2350V 
76 Tastatură wireless 
Logitech K350 
76 Mouse 
Mionix Naos 5000 
76 Sistem de gaming 
Myria XGAME V5 
77 Placă grafică PCI-Express 
Sapphire Radeon HD5750 
77 Sistem de navigație asistată de GPS 
Smailo HD 5.0 
77 Carcasă Desktop ATX 
Raidmax Hurricane 


SOFTWARE 


70 Informaţii despre bateria laptopului 
BatteryBar 3.1 
78 Optimizare tuner 


Mobiola Web Camera for Windows Mobile Pocket 
PC 


78 Router software 
Virtual Router 0.9b 

78 Editare audio profesională 
Sound Forge Pro 10 

79 Server SSH 
WinSSHD 5.15 

79 Editor pentru blog 
WinJournal 1.03 








SYNOLOGY DS1010+ 


EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: ITDirect 
PREŢ: 3201 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9 
"DATE TEHNICE: 

! Procesor/RAM: 1,67 GHz Dual Core / 1GB DDR2 S0-DIMM 
| Suport HDD: 5X SATA II 2T8 HDD /5X SATA II SSD 
| Conectică: AX USB 2.0, 2XGigabit LAN, 1X e-SATA, VGA 


| Nivel de zgomot/Consum: 23 dB /63W maxim 
!Suport: IP Camera, Security, File Sharing, FTP, UpnP, iTunes, 
 PhotoStation, Backup, Web Server, 

| Sistem de fişiere: FAT /NTFS (discuri externe), EXT3 
! Dimensiuni/Greutate:  157X248X233 mm /4,25 kg (fără HDD) 


Aplicaţii de genul multimedia server pentru 
Windows sau Mac sunt deja integrate, la fel și 
un web server destul de performant sau ser- 
vere pentru acces FIP ori file sharing. Din 
panoul de administrare se pot configura o 
mulțime de conturi, fiecare cu diverse drep- 
turi de acces, permițând un număr de 200 
de accese simultan pe server. Device-ul este 
excelent pentru aproape orice tip de compa- 
nie care dorește să își știe fișierele în siguran- 
ță și să le poată accesa de oriunde. Combinat 
cu un router inteligent, serverele pe care le 
poate rula pe rețea se pot transfera online și 
în afara reţelei. Vorbim aici de servere de fi- 
șiere FTP securizat, server pentru multime- 
dia Windows/Mac, server pentru camere vi- 
deo (sunt suportate anumite modele de 
camere IP, însă lista e destul de lungă, cu po- 
sibilitatea adăugării a și mai multe modele 
printr-un update de firmware) și chiar de po- 
sibilitatea stocării imaginilor înregistrate de 
pe acestea. Este disponibil și un modul de 
server web și de e-mail, ambele personaliza- 
bile. Cei de la Synology precizează că DS1010+ 
poate procesa un număr de 1000 de accese 
pe serverul web în aproximativ 30 de secun- 
de, suficient pentru o mare parte din site- 
urile de prezentare ale multor companii, 
acestea nemaifiind forțate să apeleze la un 
serviciu de hosting sau la servere dedicate. 
De precizat că nivelul consumului de curent 
al acestui dispozitiv nu se ridică la peste 70 
W cu folosirea a 5 hard diskuri. 
RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un dispozitiv ce poate satisface 
complet necesităţile administratorului de rețea și 
ale utilizatorilor din interiorul unei companii. 


ANTEC SIX 
HUNDRED 


EVALUARE CHIP: 


OFERTANT: ITDirect 
PREŢ: 330 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 8 
DATE TEHNICE: 

Locașşuri externe: 3X 5,25", 1X 3,5” hot-swap HDD 
Locaşuri interne: 6x35" 
Sloturi plăci: 7 


Ventilatoare: 
Conectori frontali: 
Dimensiuni/Greutate: 


1X 200 mm, 1X 120 mm (3X 120 mm opțional) 
3X USB 2.0 /Audio In /0ut 
491X212X492 mm /6,9 kg 


CARCASĂ GAMING: Compania Antec este re- 
cunoscută pe piața carcaselor ca unul din- 
tre cei mai buni producători. Ne-a luat ceva 
vreme pentru a ne obișnui cu designul pu- 
țin excentric folosit la acest model. Chiar și 
pentru un ochi neantrenat, pare făcută din 
componente de la alte modele. Parcă pano- 
ul frontal este luat de la Two Hundred, iar 
ventilatorul de deasupra mai degrabă de la 
Skeleton decât de la Nine Hundred sau 
Twelve Hundred. Lăsând la o parte aspectul, 
după ce am privit-o mai îndeaproape, am 
observat o serie de elemente foarte folosi- 
toare. În primul rând, o idee bună este folo- 
sirea unui locaș de 3,5 țoli pentru HDD, cu 
opțiune de retragere a unității HDD în tim- 
pul funcționării, punând astfel în valoare 
avantajul hot-swap al oricărui hard disk 
SATA. În al doilea rând, sitele se pot spăla și 
monta cu ușurință, iar ventilatoarele cu ilu- 
minare albastră, în ciuda debitului mare de 
aer, sunt foarte silențioase, pe lângă faptul 
că turaţia se poate regla și manual de pe 
spatele carcasei. Există un management 
destul de bun de cabluri atât ale sursei, cât 
și ale sistemului și, de asemenea, dispune și 
de o serie de porturi USB 2.0 și audio pe ca- 
pacul frontal al carcasei. Construcţia este 
robustă, carcasa fiind realizată din material 
metalic, mai puțin panoul central și cel 
frontal, care sunt realizate din plastic, pre- 
cum și fereastra laterală ce permite vizuali- 
zarea componentelor din sistem. 
RADU.NEAGUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: chiar dacă nu are un design foar- 
te strălucit, se poate recunoaște experienţa pro- 
ducătorului în acest domeniu. 


MSI WIND TOP 


pers 





EVALUARE CHIP: LII m 
OFERTANT: Aline Distribution 
PREŢ: 2645 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 8 
DATE TEHNICE: | 
Procesor: Atom N230 Q 1,60 GHz | 
Memorie RAM: 1GB DDR2 | 
HDD: : Western Digital 160 GB /SATA /5400 rpm | 
Video: Intel GMA 950 | 
Reţea: LAN Wireless | 


Extra: 4X USB, DVD-RW, Card Reader, Webcam, Mouse, Tastatură | 


PC ALL-IN-ONE CU ECRAN SENZITIV: Intel nu 
a intenționat ca procesorul Atom să fie inte- 
grat în alte dispozitive decât netbook-urile, 
însă popularitatea acestui procesor în seg- 
mentul dedicat l-a făcut un candidat potri- 
vit pentru multe alte device-uri mai puțin 
portabile. PC-urile All-In-One au apărut ca o 
alternativă mai economică și mai elegantă 
la desktop-uri. MSI Wind AE1900 este toc- 
mai un astfel de produs. Sistemul integrea- 
ză în carcasa elegantă a unui monitor LCD 
de 18,5 țoli un sistem bazat pe un procesor 
Atom N230, un HDD de 160 GB, 1 GB RAM și 
o placă grafică din seria Intel GMA950. Co- 
nectivitatea la internet se poate realiza prin 
rețea Ethernet sau prin intermediul plăcii 
wireless. Sistemul este gândit pentru acces 
rapid la informaţii, pentru navigarea pe in- 
ternet, eventual pentru muzică și filme. For- 
matul HD nu are nici o șansă din păcate, 
nici unul din elementele ce pot decoda un 
astfel de format, procesorul sau placa grafi- 
că, nefiind destul de puternice. Din punctul 
de vedere al sensibilităţii ecranului, acesta 
se descurcă destul de bine la folosirea tacti- 
lă. Sistemul de operare cu care vine prein- 
stalat este Windows XP, însă pentru a folosi 
optim funcţia de touchscreen am instalat 
un kit de Windows 7 care funcționează chiar 
foarte bine și pe această configurație. 
Designul este unul de excepţie, elegant și 
rafinat, însă un mic upgrade la memoria 
RAM se simte dorit. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un pc pentru birou sau pentru 
acasă ce poate fi folosit cu ușurință și cu plăcere 
atât de copii, cât și de părinţi. 


www.CHIP.Ro 03/2010 [IA 71 

















[5] TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


SCYTHE 
FENRISWOLF 
SCFW-1000 


EVALUARE CHIP: EAI] 
OFERTANT: ITDirect 
PREŢ: 531 Lei 
PREŢ/PERFORMANȚĂ: 9 
DATE TEHNICE: 
| Material: Aluminiu 
! Locaşuri externe: 5X 5,25", 1x35" 
Locașuri interne: 3X 5,25” (Sau 4X 3,5") 
Ventilatoare: 2X 120 mm (800rpm) 
Conectori: 2X USB /e-SATA /Audio /Microfon 
! Dimensiuni: 527X203X455 mm 
! Greutate: N Gkg 


CARCASĂ GAMING: Designul unei astfel de 
carcase este unul dintre factorii importanți la 
alegerea ei pentru că mulți dintre utilizatorii 
cu experienţă preferă să își modifice sisteme- 
le în funcție de dorința și de imaginaţia lor. 
FenrisWolf este rezultatul colaborării dintre 
Scythe și unul dintre reprezentanţii de sea- 
mă ai acestei comunități de tuning, Benja- 
min Franz. Nu știm exact care din elementele 
carcasei aparțin producătorului și care designe- 
rului, însă tot ce putem spune e că rezultatul 
este unul excelent. Prima impresie la înlătu- 
rarea capacelor laterale este cea de spațiu ne- 
limitat. Carcasa poate adăposti cu ușurință și 
o placă de bază extended ATX, iar o placă gra- 
fică dual GPU se va simți în largul său. Mate- 
rialul de bază este aluminiul, un material cu o 
conductivitate termică deosebit de bună, de 
o grosime considerabilă mai ales la structura 
de rezistență. Cușca pentru unități optice sau 
HDD-uri este realizată din trei module inter- 
conectabile, cele 4 HDD-uri putându-se insta- 
la cu ajutorul unor adaptoare și distanţiere. 
Montarea sistemului este destul de ușoară, 
poate doar cu asistența unei șurubelnițe pen- 
tru placa de bază și unitățile optice. Din punc- 
tul de vedere al răcirii, cele două ventilatoare 
cu un debit de aer ridicat și cu un nivel de 
zgomot ce nu depășește 15 dB sunt suficiente 
pentru un sistem performant. Menţionăm 
șuruburile și accesoriile foarte bine împache- 
tate și etichetate, de un real ajutor pentru cei 
neinițiaţi. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: simplitate, eleganţă și perfor- 
manțţă sunt câteva cuvinte ce pot descrie cu suc- 
ces acest produs. 


72 [IA 03/2010 WWW.CHIP.RO 


] MING 
CM STORM SENTINEL ADVANCE 


EVALUARE CHIP: CIRIC] 
OFERTANT: www.extreme-computers.ro 
PREŢ: 279 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 8 
DATE TEHNICE: 

interfață: USB 2.0 
Rezoluţie maximă: 5600 DPI 
Butoane configurabile: 8 
Memorie internă; 64 Kb 
Modificare a greutăţii: Da, 5X 4,5 g 
Accelerare maximă declarată: 50G 
Greutate: 161,5 g 


MOUSE DE GAMING: Domeniul perifericelor 
de gaming a luat amploare în ultimii ani, 
prin urmare mărci mai mult sau mai puțin 
renumite creează periferice cu specificaţii 
impresionante care din păcate nu sunt ac- 
cesibile tuturor. În această categorie de pro- 
duse intră și mouse-ul CM Storm Sentinel 
Advance. Încărcat de tehnologii proprieta- 
re, reușește să atragă atenţia și celor mai 
pretențioși gameri. Mouse-ul vine cu o pe- 
reche de senzori laser pentru precizie și sta- 
bilitate ridicate, diferențiindu-se pozitiv 
față de un mouse uzual care integrează un 
singur senzor. Pentru a vă defini profiluri 
de utilizare, trebuie să instalați aplicația in- 
clusă pe CD. După ce ați trecut prin această 
etapă, vă puteţi defini macro-uri, puteți 
modifica sensibilitatea mouse-ului diferen- 
țiat pe verticală și pe orizontală sau puteţi 
asocia fiecărui buton chiar și funcţia unei 
taste de pe tastatură. Trebuie menţionat 
faptul că profilurile sunt ulterior salvate în 
memoria internă a mouse-ului, astfel încât, 
dacă doriţi să îl utilizați pe alt sistem, nu 
mai trebuie să instalaţi nici o aplicaţie. De- 
venite deja standard într-un mouse de ga- 
ming, nici acestui produs nu îi lipsesc siste- 
mul de greutăţi ajustabile, cablul rezistent 
în timp și chiar mufa USB aurită. lar dacă nu 
l-ați personalizat suficient, pe ecranul OLED 
din dotare, poziționat sub podul palmei, vă 
puteți pune un logo doar al dumneavoas- 
tră. 





ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Funcţii, calitate și performanţă, 
din păcate acestea vin cu un preţ, iar Sentinel Ad- 
vance nu este o excepţie. 


EVALUARE CHIP: 





OFERTANT: Wwww.extreme-computers.ro 
PREŢ: 599 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9 
DATE TEHNICE: | 
Specificat și verificat (3,3/5/12V): Max: 25/25/88A | 
Dimensiuni: 150x180x86 mm | 
Tensiune alimentare: 100+240VAC, PFC activ | 
Putere sursă +5VSB: 15W 


Mx/mx/PCle6+2/SATA/EPS4+4/EPS8: 
Eficienţa la 10/20/1454 din 3,3/5/12V: 
Ventilator: 

Putere specificată şi verificată: 


5/1/2/6/1/1 | 
86,72% la 310W | 

14 cm cu lagăr | 

700 W la 20/15/45A | 


ASPECT ȘI PERFORMANȚE DEOSEBITE: Intra- 
tă de curând pe piața din România, HEC/ 
COMPUCASE ne-a propus spre evaluare una 
dintre sursele de alimentare care au caracte- 
ristici foarte bune. Este din ce în ce mai clar 
că doar prin tehnologii noi se pot obține 
performanțe maxime. $700 utilizează pen- 
tru controlul sursei un circuit integrat pro- 
dus de către Fairchild care comandă simul- 
tan corecția factorului de putere și sursa 
propriu-zisă. În funcţie de gradul de încărca- 
re al sursei se modifică și modul de coman- 
dă pentru optimizarea eficienței. Pentru 
sursele de alimentare cu tensiuni mici, dar 
curenți mari se folosesc stabilizatoare sepa- 
rate de tip DC to DC, foarte asemănătoare cu 
cele folosite pentru alimentarea procesoare- 
lor, pentru care există deja de mult timp cir- 
cuitele necesare pentru eficiență și stabiliza- 
re maxime. În același timp, apare și o 
separare totală a circuitelor de stabilizare, 
modificarea sarcinii pe una din surse nu 
mai influențează celelalte tensiuni. Prezen- 
tarea sursei este excepțională, materialele și 
tehnologiile folosite fiind dintre cele mai 
bune: tablă groasă, vopsea încrețită cu duri- 
tate mare, ornamente nichelate în relief, elo- 
xare colorată, tresă colorată pentru cabluri, 
posibilitatea de management al cablurilor 
strict necesare, condensatori solizi. Testul a 
confirmat performanţele deosebite ale con- 
figuraţiei, inclusiv eficiența foarte bună cer- 
tificată 80+SILVER. 





VASILE.PRODANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: o sursă modernă, performantă, 
foarte robustă, dar și cu un aspect deosebit, spre 
mândria oricui o are în sistem. 








PLAYER MP3 
COWON IAUDIO E2 


EVALUARE CHIP: DIDI a 
OFERTANT: IT Direct 
PREȚ: 162 Lei 
PREŢ/PERFORMANȚĂ: 10 
! DATE TEHNICE: 
| Display: : Nu are 
| Memorie: 4 GB 
| Formate audio specificate: MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC 
| SNR: 95 dB 
| Conexiune către PC: USB 2.0 (prin mufă comună cu setul de căști), 
| Funcţii: BBE 
| Acumulator: Intern, Li-Polymer, Autonomie specificată 11,5 ore 


| Dimensiuni/Greutate: 26,6X64,2X7,7 mm /16,6 g 


PLAYER FĂRĂ ECRAN: Este făcut în aceeași 
idee cu iPod Shuffle. Acest aspect contribu- 
ie la prețul relativ scăzut (pentru un player 
de 4 GB cel puţin) pe care iAudio 9 îl are. 
Cowon este la prima generaţie, dacă putem 
spune așa, de dispozitive din această clasă 
(playere fără ecran), în timp ce Apple a avut 
timp să studieze problema (adică necesită- 
țile utilizatorului) mai în detaliu. De exem- 
plu, Apple integrează în iTunes funcția voi- 
ce-over (cu ajutorul căreia ascultătorul este 
înștiințat cu privire la numele piesei), lucru 
care face mai puţin simțită lipsa ecranului. 
iAudio 9 nu beneficiază de o astfel de opţiu- 
ne. Construcţia și designul dispozitivului 
sunt solide și realizate cu bun gust și până 
la un punct se dovedesc și practice (are un 
inel de care playerul poate fi ținut ușor). To- 
tuși organizarea lui este alcătuită din două 
seturi identice de butoane (plasate de o par- 
te și de cealaltă a playerului, pe cant) ceea ce 
pune câteodată utilizatorul în ușoare dile- 
me. Dacă ţineţi playerul în buzunar, este 
greu să vă dați seama ce butoane apăsați 
pentru că reglajele de volum pot fi încurca- 
te cu butoanele PREV și FFW sau la fel, buto- 
nul de Power poate fi încurcat cu cel dedicat 
funcţiilor BBE. Poate o formă ușor diferită a 
butoanelor de pe una din laturi ar fi fost de 
folos. În rest, din punctul de vedere al calită- 
ţii audio și al funcţiilor BBE, numai de bine, 
mai ales că dispozitivul are un preț destul 
de bun. 





CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: Este un player audio cu un preţ 
atractiv, raportat la ceea ce oferă. Utilizatorul însă nu 
trebuie să aibă așteptări exagerate de la acesta. 





EVALUARE CHIP: OGIEIEII 
OFERTANT: Partenerii Edimax 
PREŢ: 339 Lei 
PREȚ/PERFORMANŢĂ: 8 
DATE TEHNICE: | 
Conectori: LAN RJ45, USB 2.0, Mini USB, | 
Suport internet: 3G /3.5G (UMTS /HSDPA /CDMA), Cablu /xDSL | 
Wireless: 802.118, 802.11b, 802.11n | 
Acumulator: 3,7N 1880 mAh 
Suport: UpnP, DDNS, VPN, DMZ, FailOver | 
Dimensiuni: 102X69X16 mm | 


Greutate; 240g | 


ROUTER WIRELESS PORTABIL: Internetul a 
devenit indispensabil — orice fel de informa- 
ție aţi căuta, internetul este cea mai rapidă 
cale de a ajunge la ea. Mulţi dintre dumnea- 
voastră deja beneficiază de o conexiune fixă 
broadband, precum și de una la unul dintre 
operatorii de telefonie mobilă din ţară, care 
este folosită ca backup sau ca internet mobil 
atunci când plecaţi de acasă. Soluția cea mai 
comodă este bineînţeles un router. 3G-6210n 
este printre puţinele router-e ce suportă co- 
nectarea unui modem 3G pe port USB și care 
poate transmite semnalul de internet către 
un notebook wireless sau prin intermediul 
cablului de rețea. Conexiunea LAN cu PC-ul 
poate fi setată să funcționeze drept conexiu- 
ne WAN pentru acasă, iar modemul 3G co- 
nectat pe USB să fie o soluţie de backup. Rou- 
ter-ulestedotatprintrealtelecuun acumulator 
ce îi permite funcționarea încă 3-4 ore după 
o pană de curent sau în timpul transportului 
către destinaţia dorită. Acumulatorul se în- 
carcă prin conectorul mini USB atât din com- 
puter, cât și de la alimentatorul inclus. Am 
reușit să conectăm fără probleme un mo- 
dem ZAPP CDMA și unul Orange 3G care au 
funcționat impecabil, fără întârzieri sau pro- 
bleme cu semnalul față de conectarea direc- 
tă la portul USB al PC-ului. Durata de funcți- 
onare pe acumulator poate ajunge la 4-5 ore 
în funcţie de utilizarea și tipul modemului, 
însă conectat la un port USB va funcționa 
continuu. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un dispozitiv foarte util pentru 
cei care călătoresc mult și au întâmpinat deseori 
problema împărțirii semnalului de internet. 


N A N N i O N i O i N a N PIPI COE, EI, A 


a a oi sea GRI E ic E e Rp RO a N 0 aa te 


PC-Practic 


practic... mai Uşor nu se poate! 


Lt) 


20 
ea ce presUpOie Ce 
Ata rentare Siceri tă 





j 


3 anl a CEE. 
Comandă online 

[D EA sl i 

revista pe 


ii SS 


www.chip.ro/librarie. 

















[5] TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


STICK USB 2.0 SECURIZAT 
IRONKEY SKU D2-S200-S01-2FIPS 


EVALUARE CHIP: CEI EGEE 
OFERTANT: WwWWw.Usbs.ro 
PREŢ: 342 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9) 

DATE TEHNICE: 
! Capacitate: 1GB 
| Securizare: AES Hardware 256 bit 
! Standarde: FIPS 140 
| Caracteristici: Rezistent la șocuri, apă, unde magnetice 
Backup automat, navigare criptată pe internet 


| Extra: 


STICK USB SECURIZAT: Problema securității 
datelor într-o companie este una destul de 
importantă. Multe companii nu au în vede- 
re acest aspect, fapt ce le poate aduce preju- 
dicii imense. lronkKey este o companie origi- 
nară din Statele Unite ce produce stick-uri 
USB certificate și aprobate conform celor 
mai înalte standarde de securizare existen- 
te. Securizarea datelor se face cu ajutorul 
unui cip hardware de criptare și oferă nive- 
lul 3 de criptare după standardul FIPS 140 
(Federal Process Information Standardizati- 
on). Cipul este protejat la orice fel de încer- 
care de a sparge parola: după 10 încercări 
greșite sau la încercarea de a-l dezasambla, 
datele vor fi pierdute. Carcasa metalică și 
izolaţia de cauciuc îl fac rezistent la apă, șo- 
curi și chiar unde electromagnetice, iar se- 
curizarea se face cu ajutorul unui software 
ce nu face vizibilă partiția de date decât 
după introducerea parolei corecte. Există de 
asemenea și o variantă de Mozilla Firefox 
cu care se poate naviga pe internet în mod 
securizat și care nu necesită instalarea pe 
PC. Dacă sunteți conectat la un WiFi public 
sau nu folosiți calculatorul de serviciu, da- 
tele vor fi în siguranţă, la fel și navigarea pe 
internet prin browser-ul integrat. Backup 
automat al fișierelor, crearea unui cont on- 
line pentru recuperarea parolei, precum și 
o serie de setări de acces la internet, toate 
acestea sunt disponibile pe acest device la 
un preț destul de decent. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: chiar dacă are o capacitate de 
doar 1 GB, este foarte bun pentru un număr mare 
de utilizatori care doresc siguranţa datelor. 


74 03/2010 WWW.CHIP.RO 


MEMORIE DDR3 DUAL CHANNEL 


KINGSTON KHX2000C8D3T1K2-4GX 


EVALUARE CHIP: CIEIEI IEI 
OFERTANT: Partenerii Kingston 
PREŢ: 727 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9 
DATE TEHNICE: 

Tip memorie: DDR3 Dual Channel 
Frecvenţă nativă: 2000 MHz 
Frecvenţă overclock: 2100 MHz 
Latenţe: 8-8-8-24 
Profiluri: XPM (Xtreme Memory Profile) 
Tensiune: 1,65V 
Ambalaj: Blister 2 bucăți 


MEMORII GAMING: Observăm că majoritatea 
produselor high-end sunt catalogate ca pro- 
duse de gaming. De ce nu ar fi așa, până la 
urmă aceasta este destinaţia lor. Memoriile 
Kingston HyperX intră toate în aceeași cate- 
gorie, de produse performante la un preț 
decent. Kitul de 4 GB DDR3 prezentat în 
acest material suportă frecvenţe native de 
2000 MHz cu profilul Intel XMP, iar cu aju- 
torul unor setări de BIOS pot fi ridicate fără 
nici un fel de probleme la 2100 MHz, obţi- 
nându-se astfel un spor de performanţă de 
aproape 8%. Există și memorii mai rapide, 
însă la prețul la care vine acest kit raportul 
este foarte bun pentru performanțele oferi- 
te. Răcirea foarte bună a modulelor este da- 
torată radiatoarelor T1 folosite pentru aces- 
te kituri, însă o răcire suplimentară cu 
ajutorul unui ventilator pentru memorii nu 
este niciodată în plus, mai ales în situația în 
care sistemul este overclock-at. Timing-uri- 
le standard de 8-8-8-24 s-au păstrat și la vi- 
teza de 2100 MHz. Platforma pentru care 
sunt create aceste memorii este cea de la In- 
tel pentru chipset-urile P55, H55 și pentru 
orice tip de procesoare core i7 sau core i5 pe 
socket LGA 1156, sisteme ce folosesc memo- 
rii Dual Channel. Limitarea de 1,65 V apare 
din cauza procesorului, însă pe unele plăci 
de bază GIGABYTE voltajul standard este se- 
tat la 1,66 V, pe acestea putând fi crescută 
ceva mai mult, riscul aparținând însă în to- 
talitate utilizatorului. 

RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: pentru suma de 700 de lei, acest 
kit este printre cele mai recomandabile din punc- 
tul de vedere al raportului preţ/performanţă. 





MEDIA PLAVER EXTERN 
KWORLD M101 





EVALUARE CHIP: DIDI ma 
OFERTANT: ITDirect 
PREŢ: 201 Lei 
PREȚ/PERFORMANŢĂ: 9 
DATE TEHNICE: | 
Formate video: RM, AVI, MPEG1-2, DIVX, XVID, DAT ! 
Subtitrări: SRT, SSA, SMI (doar pentru AVI) ! 


Formate audio: 
Formate imagine: 
Surse multimedia: 


MP3, WMA | 
JPEG, BMP, PNG | 
HDD (NTFS, FAT32) | 


Pachet: Media Player, Cablu Component, | 
Composite, Audio, Telecomandă, Drivere+Software, Alimentator ! 
Conectică:; 


Component, compozit, Audio, VGA, S-Video | 


MEDIA PLAYER EXTERN: Dacă vi se pare că 
monitorul de la PC este prea mic sau scau- 
nul biroului nu este suficient de confortabil 
pentru a viziona un film, există o serie de 
alternative. Una dintre ele este un media 
player extern care se conectează la televizor 
și vă poate scăpa de aceste probleme. M101 
de la KWorld este exact acest tip de dispozi- 
tiv. Cu o conectică audio-video extinsă și cu 
o gamă destul de largă de fișiere audio-vi- 
deo suportate, vă puteți transforma televi- 
zorul într-un adevărat centru multimedia. 
Procesorul AML7228 este capabil să decode- 
ze conținut video la o rezoluție normală 
pentru formatele MPEG4. Se pot rula și fiși- 
ere RealMedia, atenţie însă la rezoluție, nu 
trebuie să depășească 480p, altfel acestea 
vor rula sacadat. Playerul suportă conectivi- 
tate USB și poate citi informaţiile de pe car- 
duri SDHC, ProDuo sau chiar XD. Există o 
conexiune SATA pe PCB care nu are conec- 
tor, însă am observat același tip de procesor 
integrat într-un rack pentru HDD. Teleco- 
manda inclusă în pachet este destul de bine 
construită și răspunde binișor comenzilor. 
date. Meniul este destul de complex și deţi- 
ne, pe lângă funcțiile de bază, și un explorer 
prin care se pot copia fișiere între mediile 
de stocare conectate (USB sau Memory 
Card). Pentru prețul de doar 200 de lei se 
dovedește a fi o alegere înțeleaptă pentru 
vizionarea filmelor sau a pozelor de pe car- 
durile foto. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: conectivitate destul de bună 
pentru un player extern ce permite rularea conţi- 
nutului audio-video pe o mulțime de dispozitive. 


LCD TV/MONITOR LCD 


EVALUARE CHIP: 
OFERTANT: 
PREŢ: 


Partenerii BenQ 
1140 lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: £) 


"DATE TEHNICE: 

| Display /Rezoluție: 

! Contrast specificat: 
!Unghi de vizibilitate: 


„23,6ţoli /1920X1080 
1000:1 (dinamic 10000:1) 
170 /160 grade 


| Tehnologii: 3D Comb Filter, De-Interlacing, Noise Reduction 
' Moduri imagine: Dynamic /Standard /Mild /User 
' Conectică: HDMI, Component, Composit, SCART, S-Video, DVI, D-Sub 


! Audio: 
! Dimensiuni /Greutate: 


5WX2 Standard /Music /Movie /Speech /User 
566X442X216 mm /6,7 kg 


TELEVIZOR LCD: Televizoarele de acest tip au 
avut mai puţină trecere în rubrica de faţă, 
însă există anumite modele ce merită pre- 
zentate datorită funcțiilor sau performan- 
țelor acestora. MK2442 pare după denumire 
să aibă un display de 24 de țoli, însă diago- 
nala vizibilă este de 23,6 țoli, mai exact 60 
cm. Rezoluția FullHD este suportată de mo- 
nitor printr-o intrare de tip HDMI sau DVI 
cu ajutorul unui adaptor de la HDMI sau 
prin D-Sub. Conectica sa este vastă, inclu- 
zând și un conector SCART, ce este prezent 
pe din ce în ce mai puține modele de LCD- 
TV-uri. Tunerul este de tip hibrid, suportând 
atât semnal analog, cât și digital. Tehnologii 
de îmbunătăţire a imaginii, proprietare BenQ 
și specifice monitoarelor de PC, se regăsesc 
și la acest model. Menţionăm aici Senseye, 
care este și cea mai cunoscută. Din punctul 
de vedere al calității imaginii, dispune de 
un filtru de reducere a zgomotului destul 
de eficient, precum și de posibilitatea regla- 
jului foarte fin al canalelor. Meniul este ușor 
de utilizat și are o mulțime de opţiuni de 
reglare a imaginii și a sunetului. Este posibi- 
lă alegerea limbii române pentru interfața 
acestuia. Calitatea imaginii este foarte bună, 
dispozitivul fiind unul economic, iar nive- 
lul de luminozitate este redus. Reproduce- 
rea culorilor este apropiată de cele naturale, 
iar contrastul este destul de bun atât în mo- 
dul standard, cât și în celelalte presetări de 
imagine disponibile. 

RADU.NEAGUQCHIP.RO 

MK2442 este o opțiune foarte 


bună pentru utilizatorii care doresc combinarea 
avantajelor oferite de un monitor și un TV.. 


MONITOR LCD 
LG FLATRON E2350V 





EVALUARE CHIP: LILILIDIL 
OFERTANT: Partenerii LG 
PREŢ: 1050 lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9 
DATE TEHNICE: 

Conectică: DVI-D, D-SUB, HDMI, 3,5 mm căști | 
VESA: NU 
Diagonală: 23 țoli | 
Rezoluţie maximă: 1920%1080 | 
Raport de aspect: 16:9 | 
Tip butoane: Touch 


PANOU CU LED: Monitorul LG Flatron E2350V 


este un LCD aparținând seriei E5o de la LG, 
formată integral din monitoare retroilumi- 
nate cu leduri. Monitorul este foarte subțire, 
mai precis 17,5 mm în cel mai gros punct, iar 
cuvântul de ordine când vine vorba de de- 
sign este glossy. Standul este detașabil, iar 
după montare vă permite să mișcaţi cu ușu- 
rință panoul atât în faţă, cât şi în spate. Moni- 
torul are la bază un panou cu leduri având 
diagonala de 23 de țoli și un raport de aspect 
16:9. Ținând cont de rezoluția full HD, pano- 
diferent dacă îl conectaţi la un sistem desk: 
top prin DVI sau la un player cu conector 
HDMI 1.3. Am menţionat a treia revizie a for- 
matului HDMI deoarece, în cazul în care co- 
nectaţi o consolă, de exemplu Play Station 3 
sau Xbox 360, prin acest conector puteți 
scoate sunetul din ieșirea de căști pe orice 
sistem de boxe. Monitorul E2350V este un 
upgrade la modelul E2350, schimbarea fiind 
că modelul din test vine cu certificare Un- 
derwriters Laboratories pentru impact redus 
asupra mediului, atât prin construcție - ba- 
zată pe materiale reciclabile - cât și prin efici- 
ență energetică. La capitolul tehnologii, 
E2350V integrează „Mega Ratio Contrast” 
pentru a oferi imagini clare, culori naturale 
și un contrast foarte puternic (5.000.000:1 
specificat). Cu ajutorul Smart+, din meniul 
aparatului puteți activa /dezactiva modul ci- 
nema și modul auto brightness 
ALEXANDRU.PUIUGCHIP.RO 


Dacă preţuiți mai mult calitatea pe 
care sigur o veţi sesiza când vine vorba de panoul 
iluminat cu leduri, E2350V este foarte atractiv. 








CU REVISTELE PREFERATE 
APĂRUTE PÂNĂ ACUM! 


oNLinE (0) 





www.chip.ro/librarie 


Pentru comenzi folosiți codul de reducere 












DVD 


COVER STORY 


LITRI 
sa-mi pierd 


dec spatilate n mare 


E Performanţa A 


= 


zi LUI Windows ud 


Preview 
CeBIT 2009 


i Optimizarea 
ii imaginilor TV 


Preview 


Li) office 2010 programe JAVA 












jos Practic. pg-p 


NOTYILAA 32 de programe 


'PU- Pra | 
















o sem e IL se Mt de 


A LINUX 


Aplicaţii Windows 
Sub Linux 


Reducerea de 50% se aplică pentru ediţiile revistelor CHIP. LEVEL, 
P(-Practic, Foto-Video digital, Chip Special și Games4Ki ds, 
începând cu anul 2007, până la ediţiile de ina tra 2009 (inclusiv). 








(5) TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


UR 


LOGITECH K350 


EVALUARE CHIP: CIEIEIEIEI 
OFERTANT: Partenerii Logitech 
PREŢ: 230 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9 
DATE TEHNICE: 
| interfaţă: Bluetooth 2,4 GHz 
| Taste funcţionale: 9 
! Controale multimedia: 7 
| Baterii: 2X AA 
| Palmrest: Da, integrat 
| Led indicator: Da, baterie 
' Compatibilitate:  » Microsoft Windows, Apple 0S X 


| Autonomie declarată: 3ani 


UN „VAL” MAI DEȘTEPT: Logitech Wave a fost 
și rămâne o tastatură foarte bine gândită, în 
parte datorită designului inovator și în par- 
te datorită dimensiunilor generoase ale ce- 
lor mai utilizate taste. K350 este actualiza- 
rea unui produs care e departe de a fi avut 
vreo problemă. De aproximativ un an, Logi- 
tech a integrat, în fiecare pachet de periferi- 
ce fără fir, receiver-e Bluetooth de foarte mici 
dimensiuni, intitulate Unifying. După cum 
le spune și numele, acestea au scopul de a 
conecta orice periferice ale companiei, com- 
patibile cu această tehnologie, fără ca utili- 
zatorul să fie nevoit să ocupe porturile USB 
ale sistemului cu receiver-e. Compatibile cu 
funcționarea la 2,4 GHz şi asigurând cripta- 
rea conținutului transmis folosind AES 128 
biți, reprezintă cu siguranţă un pas înainte 
pentru perifericele wireless. Logitech K350 
este o tastatură confortabilă, completată de 
un restpad din cauciuc confortabil chiar și 
în contextul utilizării intense. Cuvântul 
wave inscripționat pe tasta de spațiu vine 
de la designul ergonomic al tastaturii, con- 
struite sub forma unei unduiri pentru a asi- 
gura un unghi optim de confort al degetelor 
în timpul utilizării acesteia. Tot la capitolul 
părți bune intră dimensiunea tastelor Shift, 
Enter, Backspace și Delete. După ce vă veţi 
obișnui să scrieți pe ea, va fi greu să vă în- 
toarceți la o tastatură obișnuită, fie ea chiar 
și un alt model de la Logitech. 
ALEX.PUIUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: Forma ergonomică, funcţiile 
multimedia, autonomia și designul consacrat 
„Wave” vor fi greu de trecut cu vederea. 


76 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 





MIONIX NAOS 5000 


EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: PC-Coolers 
PREŢ: 329 Lei 
PREȚ/PERFORMANȚĂ: 9 
DATE TEHNICE: 

interfață: USB 
Rezoluţie: Maxim 5040 dpi ajustabilă 
Viteză procesare: 10,6 megapixeli /secundă 
Acceleraţie maximă: 300 
Viteză maximă deplasare: 5;1m/s 
Extra: Ajustarea distanței de ridicare mouse-ului 


Da, până la 40 grame în plus 
Windows XP, Vista, 7 


Greutate modificabilă: 
Compatibilitate: 


VÂRF DE GAMĂ: Avem de-a face cu vârful de 
gamă printre mouse-urile de gaming de la 
Mionix. Este un model cu fir (cu un cablu ma- 
tisat, la fel cum vin în ultima perioadă majori- 
tatea produselor de gaming) cu o senzitivitate 
specificată de 5040 dpi. Naos 5000 are o for- 
mă cu o puternică tentă ergonomică, fiind 
conceput exclusiv pentru mâna dreaptă. Spre 
deosebire de celelalte mouse-uri de la Mionix, 
vine cu un set de greutăți ajustabile, oferind și 
un grad de personalizare destul de mare. Este 
foarte comod în utilizare, tocmai din aceste 
motive de care am amintit. Are o memorie de 
128 KB, fiind capabil să stocheze profiluri mul- 
tiple și oferă posibilitatea ajustării din zbor a 
senzitivității; mai oferă posibilitatea ajustării 
polling rate-ului. Dispune în total de 7 butoa- 
ne, toate fiind programabile. În mod intere- 
sant, Mionix oferă cu acest mouse și o aplica- 
ție pentru testarea suprafeței de utilizare (a 
mouse-pad-ului). Este un dispozitiv care se 
ridică la înălțimea așteptărilor unui mouse de 
gaming, căruia nu avem ce să-i reproșăm, 
pentru că toate eventualele minusuri de la ce- 
lelalte modele din serie aici au fost eliminate. 
Chiar ne-a plăcut foarte mult. Poate prețul 
este un pic mare (părerea noastră mai mult 
sau mai puţin subiectivă), ținând cont că un 
Logitech G9 vine într-o zonă apropiată de 
preț (G9 are în plus fețele interschimbabile și 
funcţia de scroll ajustabil sacadat /continuu, 
dar are specificații mai reduse decât Naos 
5000 la capitolul senzitivitate). 
CODRIN.HOSUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: Dacă suma (320 de lei cu un mouse- 
pad fUnc Archetype) vi se pare OK, atunci aveţi 
toate șansele să îl îndrăgiţi la fel de mult. 





| SISTEMDEGAMING O 


MYRIA 
XGAME V5 





EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: Altex 
PREŢ: 1699 Lei 
PREŢ/PERFORMANȚĂ: 9 
DATE TEHNICE: | 
Procesor: AMD Athlon 1 X4 620Q 2.6 GHz | 
Memorie: 2 GB DDR3 1333 MHz | 
HDD: 500 GB /7200 rpm /SATA II | 
Placă grafică: ATI Radeon HD4650 1GB DDR4 
Software: Linux | 
Garanţie: 24 Luni | 
Dimensiuni: 440X220X480 mm | 
Greutate: 84kg | 


SISTEM GAMING AUTOHTON: Sistemele desk- 
top sunt tot mai puțin populare în rândul 
utilizatorilor, majoritatea folosind doar 
aplicații cu cerințe minime, suite office sau 
aplicaţii pentru internet, iar pentru „destin- 
derea” ocazională jocuri Flash online - apli- 
caţii ce vor rula mai mult decât satisfăcător 
și pe un notebook de 1600 de lei. De aseme- 
nea, este în creștere numărul de netbook- 
uri, mulți dintre utilizatori preferând un 
sistem cât mai portabil și cu acces la inter- 
net. Myria XGAME V5 este un sistem de ga- 
ming care va face faţă la aproape orice titlu 
recent din domeniul jocurilor. Configurația 
este de actualitate, sistemul fiind bazat pe 
cea mai nouă platformă AMD. Ca design, 
este un sistem elegant. Ținând cont de fap- 
tul că aproape toate monitoarele de pe pia- 
ță au o carcasă acrilică de culoare neagră, 
acesta se potrivește perfect pe biroul oricui. 
Construcția este foarte solidă, iar carcasa de 
dimensiuni reduse, cu un format mATX, 
este foarte bine închegată, cu elemente soli- 
de. Nu puteau fi omise porturile USB și au- 
dio de pe panoul din faţă. Sistemul este 
foarte silențios, fapt ce se datorează și pro- 
cesului de fabricație redus al procesorului și 
al cipului plăcii grafice. Procesorul este 
AMD Athlon II X4 620, cel mai ieftin quad- 
core de la AMD. De altfel, sistemul Myria 
XGAME V5 este promovat drept cel mai ief- 
tin sistem de gaming, lucru perfect adevă- 
rat. 

RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: sistemul se pretează atât ca un 
upgrade al vechiului PC de acasă, cât și pentru bi- 
rou în activitatea curentă. 





EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: ITDirect 
PREŢ: 577 Lei 
PREȚ/PERFORMANȚĂ: 9 
DATE TEHNICE: 
Viteză GPU: 710 MHz 
! Cantitate /tip: 1 GB /GDDR5 
| Bus /viteză memorie: 128 de biţi /2320 MHz 
! Răcire; Vapor Chamber Technology 
| Conectică: HDMI, DisplayPort, 2xDual Link DVI 
! Consum maxim/idle: 108 W /18 W 


Tip răcire: Dual Slot 


PLACĂ GRAFICĂ MAINSTREAM: După cum 
bine știm, de ceva vreme, ATI ne „bombar- 
dează” cu o mulțime de modele de plăci gra- 
fice cu suport pentru Directă 11. Era și tim- 
pul să apară versiuni îmbunătăţite ale 
modelelor de serie. Este și cazul modelului 
de HD5750 de la Sapphire, ce deține ca sis- 
tem de răcire cunoscuta tehnologie Vapor-ă. 
La prima vedere, pare o placă destul de obiș- 
nuită pentru această serie, cu patru conec- 
tori - 2XDVI Dual Link, HDMi și DisplayPort, 
cu performanţe standard pentru cei 1 GB de 
memorie pe care îi deține. Diferenţa între 
acest model și altele de la alți producători 
este în principal temperatura de funcționa- 
re, care este cu aproximativ 8-10 grade mai 
redusă. În loc de aproximativ 65-68 grade 
pentru GPU, avem 55+57 grade pentru mo- 
delul Vapor-X. Tehnologia se bazează pe fo- 
losirea unei camere de vapori integrate în 
suprafața de contact cu procesorul grafic, 
care printr-un circuit continuu de conden- 
sare transferă mai rapid și mai eficient căl- 
dura spre radiator, care este răcit de un ven- 
tilator de dimensiuni medii cu o viteză de 
rotație redusă. Are astfel avantajul unei plă- 
ci grafice silențioase și cu o posibilitate mai 
mare pentru overclocking sau pentru mon- 
tarea într-un sistem HTPC. Preţul este unul 
decent pentru ceea ce oferă, fiind o placă ce 
suportă o mare parte din jocurile actuale la 
o rezoluţie și un nivel de detaliu destul de 
bune. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: pentru pasionaţii de overclocking 
sau pentru cei care își doresc un sistem puternic, 
dar silențios, recomandăm călduros acest model. 


(3 


EVALUARE CHIP: 

OFERTANT: WwwWw.gps-auto.ro 
PREŢ: 679 Lei cu harta Full Europa 
PREŢ/PERFORMANȚĂ: 9 


DATE TEHNICE: 

Diagonală ecran/Rezoluţie: 
Sistem de operare: 
Software de navigație: 


Win CE .NET 5.0 Core 
Mireo viaGPS 3.1 Black Edition 
Chipset GPS: MTK 3328 cu 22 canale 
Capacitate baterie: 1050 mAh Li-lon 
Dimensiuni/ Conectari: 128X82x13 mm/miniUSB 2.0, microSD, jack 2,5 mm 
Accesorii mașină: Suport prindere parbriz, încărcător auto, 
suport prindere bord, husă protecție 


 cPU/Memorie RAM,ROM:Mediatek 3351 la 468 MHz/64 MB, 2 GB 


UN FEL DE IPHONE: Smailo HD 5.0 este cel 
mai frumos GPS pe care l-am avut în ultima 
vreme la test. Are un design foarte similar 
cu cel al unui iPhone care arată foarte bine 
pe bord. Hardware-ul este excelent - 64 RAM 
plus 2 GB stocare și un display antireflex, 
emițător FM (apreciez acest addon, pentru 
că se poate asculta și muzică MP3 în timp ce 
se navighează) și Bluetooth. Am avut posibili- 
tatea să testez aparatul la un drum lung 
(aproape 3000 de km) și am fost impresio- 
nat de el. Nu a pierdut practic niciodată 
semnalul, nu s-a încălzit excesiv și a calculat 
instant rutele. La repornire, recepţia GPS se 
făcea instant. Smailo HD 5.0 vine cu aplica- 
ţia de navigare Mireo viaGPS 3.1 Black Editi- 
on, ce începe să fie acceptată tot mai bine de 
utilizatorii din România. Hărțile sunt 
2009.09, mai puțin România cu 2009.11. 
Are emițător FM care lucrează perfect cu re- 
ceptorul din autoturism. Cu o mică modifi- 
care software, se poate seta aparatul să redea 
în fundal o listă de MP-uri și în față să rule- 
ze aplicația de navigare. Smailo HD 5.0 per- 
mite setarea din meniul propriu a altei apli- 
caţii de navigare decât cea implicită — eu am 
folosit iGO my Way. Puneţi aici și posibilita- 
tea de conectare ca handsfree la telefon plus 
navigare pe net via conexiunea GSM și pla- 
yere încorporate pentru muzică, filme (Divx, 
Xvid) și poze. l-aș reproșa inexistența unui 
buton de tip task manager, care ar extinde 
mai mult aria sa de folosire! 
IONUT.BALANECHIP.RO 





CONCLUZIE: un navigator GPS pe care merită 
să îl aveţi în vedere. Excelent preț pentru hardwa- 
re-ul din dotare! 


5 țoli /480 x 272 pixeli 


RAIDMAX 
HURRICANE 





EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: Aline Distribution Grup 
PREŢ: 109 Lei 
PREȚ/PERFORMANŢĂ: e) 
DATE TEHNICE: | 
Locașuri externe: AX 5,25, 1x35! 
Locaşuri interne: 5% 3,5" 
Sloturi plăci: 7 


Ventilatoare; 1X 120 mm, 1X 80 mm 


Conectori frontali: 2X UBS 2.0, Audio | 
Dimensiuni: 495X205X445 mm 
Greutate: 23 kg | 


CARCASĂ DESKTOP ATX: Carcasa sistemului 
este una dintre cele mai importante com- 
ponente ale sale. Ea este responsabilă de ră- 
cirea eficientă a componentelor și este sin- 
gura vizibilă, deci și aspectul contează. 
Raidmax Hurricane este o carcasă simplă 
din punctul de vedere al construcţiei, cu un 
panou frontal deosebit. Așezarea plăcii de 
bază se face fără nici un fel de probleme, iar 
montarea a diverse plăci sau HDD-uri este 
de asemenea posibilă cu ușurință. Materia- 
lul este metalic, destul de subţire pentru a 
menţine o structură rezistentă și de aseme- 
nea destul de ușor. Designul panoului fron- 
tal este potrivit unui sistem de gaming și 
nu numai. Ventilatoarele din dreptul proce- 
sorului și cel din spate sunt dotate cu o serie 
de leduri de culoare albastră ce se potrivesc 
perfect cu multe din tastaturile și mouse- 
urile pentru gaming de pe piaţă, și, pe lângă 
aceasta, sunt și neașteptat de silenţioase. 
Nu am reușit să îi găsim defecte acestei car- 
case mai ales datorită faptului că este totuși 
foarte ieftină și orice reproș i-am face este 
compensat de preț. Poate doar o mică ob- 
servație legată de materialul foarte subțire 
din care este construită, și asta doar în ideea 
de a avea atenţie la transport sau manipula- 
re. Putem sugera că este gândită și calculată 
chiar mai bine decât unele modele mai 
scumpe. Și aceasta dispune de un panou 
frontal ce deține două porturi USB 2.0 și co- 
nectorii de audio și microfon. 
RADU.NEAGUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: o carcasă pe care o recomandăm 
cu căldură. Puţină atenţie însă la montaj pentru 
marginile mai puţin finisate. 


www.CHIP.Ro 03/2010 Da 77 

















[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


ROUTER SOFTWARE 


OPTIMIZARE TUNER 





MOBIOLA WEB CAMERA FOR WINDOWS 
MOBILE POCKET PC 


EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 
FUNCȚIONALITATE: 
RESURSE: 
PRODUCĂTOR: 
INTERNET: 

PREŢ: 


Mobiola 
IT TATTATTA aa[ee) [e Belea) 
20 USD 


TRANSFORMAREA_ UNUI SMARTPHONE ÎN 


VIRTUAL ROUTER 0.9B 


rtual Router Settings 


Shared Connection Wirele: AO ection 2 ” 
i Stop Virtuai Router 


Peers Connected (1): 


192.163,137.72 
A MAC: 00-18-00 „48-t0-b6 
IP 1873601372 


EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 
FUNCȚIONALITATE: 
RESURSE: 
PRODUCĂTOR: 
INTERNET: 

PREŢ: 


DIDIDILILI 
85 


95 

100 

Chris Pietschmann 
virtualrouter.codeplex.com 
gratuit 


WINDOWS 7 PE POST DE ROUTER SOFTWARE: 








CAMERĂ WEB PENTRU PC/LAPTOP: prin in- 
termediul lui Mobiola Web Camera puteți 
folosi camera din telefonul cu Windows (și 
nu numai, pentru că există versiuni și de 
Symbian și BlackBerry) pe post de webcam 
în Skype, Yahoo Messenger sau alte progra- 
me cu care puteți comunica folosind o ca- 
meră web. Că doar tot aveți tot timpul 
smartphone-ul cu dumneavoastră. Se insta- 
lează aplicația pe PC și la prima sincroniza- 
re se instalează clientul pe smartphone. 
Apoi, când aveţi nevoie de camera web, por- 
niți Mobiola de pe PC și ea va prelua auto- 
mat imaginile de pe camera web a smartp- 
hone-ului. Fiți cu băgare de seamă atunci 
când îl poziționaţi corect ca să puteţi obține 
o imagine bună. Apoi din programul de pe 
PC cu care vreţi să folosiți camera de pe tele- 
fon alegeţi ca driver Mobiola Video Source 
și totul ar trebui să funcționeze. 

Din clientul de pe desktop al Mobiola se 
poate seta pentru programul de mesagerie 
electronică rezoluția imaginii preluate și se 
pot aplica diverse corecţii legate de lumino- 
zitate, contrast etc. Sau se pot salva direct 
pe PC poze sau secvențe video preluate de 
pe smartphone-ul Windows Mobile. Acolo 
unde e cazul, nu mai trebuie să rotiţi fizic 
telefonul, din software-ul Mobiola fiind po- 
sibilă o rotire spre stânga sau dreapta a ima- 
ginii capturate. 

Am testat funcționarea pe Windows Mo- 
bile 6, 6.1 și 6.5 pe mai multe aparate HTC, 
LG și Samsung. A funcționat perfect, fără să 
ocupe inutil resursele. În viitoarele versiuni 
va fi implementat suportul de conectare 
Bluetooth ca să nu mai fie nevoie să conec- 
taţi smartphone-ul prin USB la laptop/net- 
book sau PC. 





IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: acă tot aveţi o cameră video în 
smartphone, de ce să nu o folosiți şi la PC? Mo- 
biola propune o soluţie simplă și eficientă! 


78 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Prin intermediul programului Virtual Rou- 
ter, funcționalitatea de router WiFi este adu- 
să pe un sistem de operare Windows 7. Par- 
tea bună este că nu este nevoie de cunoștințe 
avansate în domeniul rețelisticii pentru ca 
funcționalitatea să fie implementată. 

Pe scurt, Virtual Router este o aplicație 
simplă, capabilă să creeze un hotspot prin 
care să fie partajată una din conexiunile la 
internet active pe sistemul cu Windows 7. 
Soluţia este ideală pentru dispozitivele mo- 
bile, echipate cu un cip WiFi şi conexiune 
Ethernet sau 3G. Imediat după instalare este 
activat programul și sunteți invitaţi să in- 
troduceţi datele de identificare pentru hot- 
spot-ul pe care îl creați: adică numele SSID. 
Apoi trebuie aleasă o parolă prin care se va 
permite accesul în rețea — un șir de opt ca- 
ractere alfanumerice este suficient — și în 
final trebuie specificată conexiunea la in- 
ternet care va fi partajată (se poate alege cea 
Ethernet, WiFi). Odată pornit router-ul soft- 
ware, el va fi capabil atât să ofere adresa 
DHCP pentru clienții ce îl vor accesa, cât și 
să afișeze un sumar minimal despre siste- 
mele conectate prin WiFi. 

Elementul care îl face și mai interesant 
este acela că Virtual Router este capabil să 
folosească aceeași placă WiFi pentru conec- 
tarea la internet și pentru sharing. Mai 
exact, vă puteţi conecta la un hotspot (să 
zicem unul plătit, cum se găsesc prin hote- 
luri) și tot prin ea să daţi acces și altor dispo- 
zitive la internet (telefoane mobile, alte lap- 
topuri). Așa aveţi o soluţie de acces multiplu 
la internet pentru cazurile în care o conexi- 
une WiFi este limitată prin blocarea adresei 
MAC a primului sistem conectat. 

IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: excelentă modalitate de partaja- 
rea a unei conexiuni la internet via WiFi. O solu- 
ţie simplă și gratuită ce extinde funcţiile de co- 
municare din Windows 7. 


EDITARE AUDIO PROFESIONALĂ 
SOUND FORGE PRO 10 


i Sound Forge Pro 10 


EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 
FUNCȚIONALITATE: 
RESURSE: 
PRODUCĂTOR: 
INTERNET: 

PREŢ: 


DIDIDIDIDI 
90 


93 

92 

Sony Creative Software 
www.softwarenet.ro 
1264 LEI 








SUCCESUL ÎN MUZICA DIGITALĂ: depinde 
foarte mult de inventivitatea celui care lu- 
crează în domeniu, dar și de instrumentele 
software cu care lucrează. lar aici, Sound 
Forge Pro 10 este cu siguranță una din solu- 
țiile consacrate, chiar dacă interfața sa nu 
spune multe la prima vedere fiind orientată 
către utilizatorii cu experiență. Cine vrea să 
folosească la maximum instrumentele 
puse la dispoziție de Sound Forge Pro 10 are 
de unde alege. Aproape tot ceea ce are nevo- 
ie pentru compunerea, editarea, finisarea și 
modificarea pieselor audio este disponibil 
în Sound Forge Pro. Zeci de funcții sunt gata 
pentru a fi combinate și a genera materiale 
audio de excepţie. Se pot crea și materiale 
audio surround de la 5.1 în sus și coda în for- 
matul AC3 Dolby Surround. Sample-urile 
audio pot fi prelucrate și testate cu ajutorul 
unei tastaturi MIDI virtuale și se pot experi- 
menta diverse combinaţii repetitive. Obiec- 
tele folosite pot fi organizate după nume. 
Veţi găsi și multe alte efecte/funcţii de com- 
binare sau editare a materialului audio. 
Trebzuie doar să învăţaţi să le folosiți. 
Noutăţile versiunii 10 a lui Sound Forge 
Pro se învârt în special în jurul procesului 
de lucru și editare. Există acum un sistem 
de editare bazat pe evenimente, suport pen- 
tru editarea metadata, aranjarea ferestrelor, 
browsing pe tab-uri etc. În categoria de efec- 
te au fost adăugate printre altele pachetele 
Mastering Effects Bundle 2, Zplane elastique 
2 și un filtru de rezonanţă. Mai multe opti- 
mizări au fost aduse și la nivelul perfor- 
manțţei generale a pachetului Sound Forge 
Pro 10. Tot în versiunea 10 și-a făcut loc și 
posibilitatea de salvare pe CD în mod disc- 
at-once a materialelor concepute și compi- 
late cu Sound Forge Pro. 
IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: o suită completă şi performantă 
de editare audio digitală. In pachet se găsește și 
aplicația CD Architect, pentru CD-uri Red Book. 








SERVER SSH 
WINSSHD 5.15 


Da:9a:att0:00147:ci61:46:26:2020:aSu catel Came 
'Bubbie-Bobbie: ruman-eyoal-fobit-g.hoh-che ge lozpe-typu ym mon sex Caci 


NO RSA Host hey n anenity emclored 


EVALUARE CHIP: 

ERGONOMIE: 

FUNCȚIONALITATE: 

RESURSE: 

PRODUCĂTOR: Bitvise Limited. 
INTERNET: www.bitvise.com/winsshd 
PREŢ: gratuit pentru utilizare personală 


SERVER SSH PENTRU WINDOWS: de la 2000, 
XP, 2003, Vista și 7 sau chiar și Windows NTA. 
Prin instalarea lui WinSSHD aduceţi funcțio- 
nalitatea de server SSH fără să fie nevoie de 
setări suplimentare, permițând accesarea 
remote securizată a PC/serverului pe care îl 
folosiți. WinSSHD va ști să preia automat in- 
formaţiile de autentificare ale conturilor pe 
care le folosiți sub Windows și să le utilizeze 
pentru a permite autentificarea pe protoco- 
lul SSH către server-ul dumneavoastră. Sau 
se pot defini conturi proprii WinSSHD. Ser- 
viciul poate fi accesat în linie comandă cu 
orice client capabil să folosească protocolul 
SSH (Putty de exemplu) sau cu interfață gra- 
fică (dacă se folosește Remote Desktop sau 
WinVNC). Și tot în conexiune criptată este 
suportat și transferul de fișiere SFTP sau SCP. 
Este capabil să seteze automat în firewall-ul 
din Windows opțiunile de conectare pentru 
porturile SSH folosite și să stabilească reguli 
de acceptare/blocare a conexiunilor pe baza 
unei liste de IP-uri. 

Pe partea de log-uri, WinSSHD stă foarte 
bine, aproape fiecare operaţie efectuată 
poate fi păstrată pentru o vizualizare ulteri- 
oară. Ca și sfat, parcurgeţi măcar săptămâ- 
nal arhivele! 

La nivel de configurare, nu trebuie să fa- 
ceți prea multe în varianta gratuită a lui Win- 
SSHD. Odată ce au fost importate conturile, 
serviciul SSH este gata de a fi folosit. Poate 
doar să cosmetizați modul de desfășurare a 
autentificării SSH — aplicaţi un banner, setați 
timpii de timeout, numărul maxim de încer- 
cări de autentificare, numărul total de sesi- 
uni admise etc. În secțiunea Virtual accounts 
din Access control se pot crea conturi supli- 
mentare de acces și crea grupuri pentru aso- 
cierea setărilor de securitate. 

IONUT.BALANGCHIP.RO 





CONCLUZIE: Excelent server SSH pentru 
(aproape orice) Windows. Mai ales că e gratuit 
pentru utilizarea personală 


EDITOR PENTRU BLOG 


EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 


DIDIDIDIDI 
88 


FUNCȚIONALITATE: 75 
RESURSE: 100 
PRODUCĂTOR: MARINER SOFTWARE INC. 


INTERNET: www.marinersoftware.com 
PREŢ: 40 USD 





BLOG-URI MAI UȘOR DE ÎNTREȚINUT: Varian- 


ta de Windows a lui MacJournal vă ajută să 
scrieți mai ușor în jurnalul online pe care îl 
aveți pe mai multe platforme (Blogger, Win- 
dows Live Spaces, Wordpress etc.). Pentru că 
are o interfață deosebită și funcții minima- 
le de introducere și editare a obiectelor pe 
care le postați în blog. Editorul de text este 
capabil să formateze corect fonturile, să 
aplice tabele, imagini de fundal, liste etc. 
Aveţi practic la îndemână un Word mai 
complex, construit pentru scriere de blog- 
uri 

Interfața lui WinJournal este intuitivă și 
orice modificare aplicată intrării în jurnal la 
care lucraţi va fi văzută în editor așa cum va 
arăta pe blog. Făcând mai multe experi- 
mente, veți putea să găsiți aspectul care vă 
caracterizează cel mai bine. Se poate păstra 
offline, pe hard disk, o arhivă a materialelor 
publicate dacă aveţi nevoie de așa ceva. 

O opțiune interesantă este cea de curăța- 
re a materialului care va fi publicat — adică 
în mod automat se verifică validitatea lin- 
kurilor, se elimină spaţiile libere, se trans- 
formă combinaţiile smiley în icon-uri, se 
descoperă și actualizează termeni cu trimi- 
tere către Wikipedia, se elimină formatările 
legate de e-mail și linkuri etc. Știe să folo- 
sească mai multe servicii de blog, în mo- 
mentul publicării fiind necesară selecția 
serverului dorit. Sau, dacă este nevoie, poa- 
te fi înregistrat un podcast și inserat auto- 
mat în jurnal. 

Îi pot reproșa (e drept că programul nu a 
mai fost actualizat de mult) lipsa unor ad- 
don-uri prin care să fie mai simplu de intro- 
dus obiecte Flash și video în blog și a unor 
butoane pentru publicarea automată pe si- 
te-urile de social networking. 

IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un editor cu o interfață plăcută pen- 
tru jurnalul online pe care îl folosiţi. Poate puţin cam 
scump pentru ceea ce oferă în momentul de față. 


Editura All 
A4:901ei 






Editura 
Curtea Veche 


-98.00iei 









| tionserint 9.0 


Programare Ned în Hash şi Fax 


PET 
AIR EPRENOR 


; 


A 2 PRORT 


Editura Polirom 


M.]. BARTOS 


Compoziţia în pictură 








4 
| 
ț 
E: 
| 
II. 


Detalii:6swww.chip.ro/librarie 




















(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII CLASAMENTE 


Plănuiţi să vă cumpăraţi un nou sistem desktop sau un 
laptop? Vreţi să faceţi un upgrade pentru sistemul actual? 
Pentru o privire de ansamblu asupra procesoarelor și a 
plăcilor grafice aveţi la dispoziţie CELE MAI NOI CLASAMENTE. 


oul an a început sub semnul Westme- 

re: în ianuarie, în Las Vegas, cu ocazia 

Computer Electronics Show, Intel a 
prezentat noua serie de procesoare pentru 
desktop-uri și notebook-uri, produse în teh- 
nologia pe 32 de nanometri și care au inte- 
grat și un cip grafic. Din seria Westmere, 
procesoarele cu numele de cod Clarkdale 
(pentru desktop-uri) și Arrandale (pentru 
notebook-uri) sunt dual-core-uri destinate 
segmentului entry-level, în care vor înlocui 
procesoarele Core 2. 


PROCESOARE PENTRU DESKTOP ȘI NOTEBOOK: 
Cel mai puternic dintre cele trei noi Clark- 
dale-uri, Intel Core i5-661, intră direct pe 
poziţia a 12-a și este cel mai rapid dual-core. 









Bloomfield 


Lyanfield 


iynnfield 


Norfieli 190 


Yorkfield 


16 AMDPhenomilX4945 Deneb 
1 AMDPhenomilX4940BE Deneb 
Ifdal 


80 03/2010 WWW.CHIP.RO 


PROCESOARE DESKTOP 


_ Bloomeld 510 









Din aceeași serie, Intel Core i5-650, este cu 
trei locuri mai jos. A treia nouă apariţie, 
Core i3-530, căruia îi lipsește tehnologia 
Turbo Boost, se situează spre partea de jos a 
clasamentelor, fiind mai slab ca performan- 
ță decât multe Core 2 Duo. În ciuda consu- 
mului energetic mic (între 73 și 84 de waţi 
TDP), noile apariţii nu pot constitui încă re- 
comandări de cumpărare. 

Pe de altă parte, cu siguranţă quad-core- 
ul Intel Core i5-750 este. În termeni de per- 
formanţă, este superior noilor apariţii și 
costă și mai puţin decât i5-661. În zona pro- 
cesoarelor pentru notebook-uri, Intel Core 
i7-7200M vă oferă încă cea mai bună per- 
formanţă pentru banii investiţi dacă doriţi 
performanță pură. Dacă în schimb doriți 


cât mai multă autonomie, va trebui să luaţi 
în considerare un dual-core foarte econo- 
mic cum este Intel Core 2 Duo SU7300. 


CIPURI GRAFICE: Și cea mai recentă apariţie 
DirectX11 de la ATI — Radeon HD 5750 — și-a 
făcut loc în clasament. Cu 1 GB de memorie 
DDR5 la 4600 de MHz, HD 5750 oferă pute- 
re de procesare atât în zona HD, cât și în jo- 
curi și totul cu un consum de aproximativ 
86 de waţi TDP, cel mai bun în clasa sa de 
performanţă. 

Chiar și prețul este acceptabil. Dacă vă 
sunt de ajuns 512 MB la 3600 de MHz, pu- 
teți să vă orientați către ATI Radeon HD 
4730, al cărui preţ este relativ stabil de câte- 
va săptămâni. 





Să 


F 8 


$B1333 


D906 512 


2 3066 3072 | PSBIO66___ 45 41065 941 93 215 138 


-HT4000 


“în KB/S 





SS 
Se 
5 st 


1.20. Intel Pentium Dual T4200 
"21 Intel Core 2 Duo SU9600 


22 Intel Core 2 Duo SU7300 Penryn 





150 339 99 2 1.300 3.072  FSB8800 10 540 3184. 254 468 3.745 4.500 — = 


„23 InteiPentiumSU4100 (Penn 120 349. 103 2 1300 2048 FS8800 10 540 3420 234 440 3715 4300 — = 
„24. AMD Athlon X2 01:62 —— PI 150. RI 16 Ma zar ARMA vriano (ERE 154 AGO 200 33 4312 AO — 


"25 intel Core 2 Solo $U3500 —PENIYN 









2 Intel Atom N270___ Diamondville 










“pe un acumulator cu 6 celule 


EX Ss SAC 
E o 
5 si 


E Aici m sea 
14 ATI Radeon HD 4850 


"17 nVidia GeForce GTS 250 
18. -nV a GeForce 9800 GTX+ 





___I502]GDDR3 85 434 726 5 256 POM 55 WMRRI 80 fii 52 (67. 6.203 
22 nvidiaGeforce 980067 512/60083 85 378 631 600 1500 1800 256 112 65 734 110 27 37 69 519 





123 nvidia Geforce 9600 GT (512/GDDR3 85 33,4 559 650 1625 1800 256 64 65 505 95 21 44 58 4614 
24. ATI Radeon HD 4670 512/G0DR3 60 289 686 730 — 2000 128 320 55 514 59 20 32 51 3611 


O e E a a e i a e ae m Te 


zi nVidia GeForce 9500 GT 512/GDDR3 50 128 36,4 550 1375 SIR 128 (00 65 RBD 68 a 9 212039 


"28 ATiRadeonHD 4550 512/0008 40 105 37,1 600 — 1.800 64 80 55 242 25 7 11 19 1.15 


129 ATiRadeon HD 4350___ 542/|00R2 30 746 35,9 650 — 800 64 80 55 242 20 56 02 707 
„30. nVidia GeForce 9400 GT 512/DDR2 45 i 221 09550 1350 800 128 | 16 55 | 344 50 4 


WWW.CHIP.RO 03/2010 81 
























































[E TESTE ȘI TEHNOLOGII BACKTRACK 4 LINUX 





Instrumente pentru 


eco tite 





auditul de securitate 


O colecţie amplă de INSTRUMENTE COMPLETE pentru simularea de atacuri în reţea. Veţi învăța 
unde sunt vulnerabilităţile reţelei pe care o folosiţi și cum să le eliminați. 


IONUȚ BĂLAN 


P,$ 
ntr-un moment în care dezvoltarea IT-ului 


se concentrează mai puternic pe consoli- 
darea software și mai puţin pe cea hard- 
ware, toată lumea - utilizatori casnici și com- 
panii — trebuie să aibă în vedere mai ales 
securitatea sistemelor. Din experienţă vă spu- 
nem că nu este de ajuns să aveţi instalate 
sisteme de protecţie și update-uri la zi ca să 
fiți în siguranţă. Din când în când, în situa- 
țiile în care aveţi de protejat informaţii im- 
portante, este indicat să realizaţi propriile 
teste — așa-numitele „pentetration testing”, 
în urma cărora să detectaţi din timp even- 
tualele scăpări. 
De obicei, un test de penetrare a unei re- 
țele/sistem se realizează de personal specia- 
lizat, cu experienţă în acest domeniu. Nu 


Session Edit View Bookmarks Settings Help 


rootebt:-% uname -r 
2.6.30.9 
rootâbt:-4 pyrit benchmark 


Pyrit 0.2.5-dev (C) 2008, 2009 Lukas Lueg http://pyrit.googlecode. com 
This code is distributed under the GNU General Public License v3 


Connecting to storage... connected 
Running benchmark for about 1 seconds... A 


Computed 557.54 PMKs/s total. 


+1: "CUDA-Device 41 'Quadro NVS 130M'': 261.1 PMKs/s (0cc. 
+2: "'CPU-Core (SSE2)': 312.4 PMKs/s (0cc. 95.0%; RTT 3.0) 


rootebt:-% [|] 


a Shell 


Pyrit: ce putere de calcul este disponibilă pentru spargerea unor parole 


WPA/WPA2. CPU și GPU. 


82 EHIP 03/2010 WWW.CHIP.RO 





înseamnă însă că dumneavoastră nu puteți 
să exploraţi zona, chiar dacă nu aveţi toate 
cunoștințele necesare, pentru că distribuţia 
Backtrack 4 Linux vine cu un set aproape 
complet de instrumente pe care le veţi pu- 
tea folosi după bunul plac. Este drept, în pa- 
ralel, o documentare este absolut necesară. 
Pe de altă parte, cunoștințele dobândite pe 
această cale vă vor fi de folos. 

Backtrack este o platformă de test pe care 
puteți experimenta diverse procedee de de- 
tecție a vulnerabilităţilor din reţele, asociate 
diverselor servicii folosite în aceasta. De la 
parole slabe pentru autentificare pe direc- 
toare partajate, găuri în sistemele de operare, 
la vulnerabilități în site-uri sau spargerea 
de parole WEP/WPA. 


w internet 
+ Services 


Graphics 
*0 Multimedia 
= System 

Utilities 
3 KSnapshot 


99.9%; RIT 3.8) 


i Settings 

= System Menu 
Run Command... 
Lock Session 
Log Out... 


4 Vulnerability Identification 
Wine + Web Application Analysis 
+ Radio Network Analysis 
+ Penetration 
+ Privilege Escalation « VPN 
+ Maintaining Access 
+ Digital Forensics 
+ Reverse Engineering 
+ Voice Over IP 
+ Miscellaneous 


Punct de plecare 


Experimentul de testare a securității cu aju- 
torul lui Backtrack pleacă din momentul pro- 
curării distribuţiei — este pe DVD-ul acestei 
luni sau o puteţi descărca de pe internet (de 
pe site ori folosind bitorrent). Urmează ale- 
gerea configurației sistemului care va fi 
folosit ca platformă de test — puteţi utiliza 
aproape orice, recomand totuși orientarea 
către o platformă mobilă cu un cip WiFi co- 
mun (Atheros în mod special sau Intel 2200). 
Pentru că cipurile acestea au drivere Linux 
care suportă implicit modurile de monito- 
rizare și nu trebuie să pierdeţi timp ulterior 
cu instalarea și configurarea driver-ului. Bo- 
ot-aţi de pe DVD-ul creat cu Backtrack 4 și 


information Gathering 


e All 

+ Identify Live Hosts 

+ OS-Fingerprinting 

+ Portscanning 

+ Service Fingerprinting 





Organizare: instrumentele puse la dispoziție de Backtrack 4 sunt clasificate pe 
categorii: extragere de informaţii, descoperire de informații, cartografiere reţea etc. 





3 


| 


DR 


mrmturste- 


mm 


atatea e 


PE 


sims 


vea e 


Peg > 





testați dacă sunt detectate plăcile de reţea, 
eventual și cea video (veţi vedea ulterior de 
ce). Dacă totul e OK, atunci puteţi porni 
script-ul de instalare — install.sh — localizat 
direct pe desktop. Cine a mai instalat măcar 
o dată o distribuţie bazată de Ubuntu nu va 
avea probleme, reprezentarea grafică a ope- 
raţiilor ce trebuie efectuate fiind suficientă 
pentru ghidare. 


La pornire 


Backtrack nu este o distribuţie Linux pentru 
oricine. Poate fi folosită de oricine —e adevă- 
rat — dar cunoștințe minimale de configura- 
re sunt necesare ca să poată fi obținute cele 
mai bune rezultate pentru că lipsesc instru- 
mentele grafice de configurare prezente în 
versiunile anterioare ale lui Backtrack. Spre 
exemplu, ca să porniţi conexiunile de reţea, 
intr-un Terminal cu drepturi de adminis- 
trare, trebuie să daţi comanda /etc/init.d/ 
networking start. În cazul conectării la re- 
țea wireless, trebuie să apelaţi la iwconfig 
wlanO essid numeretea, respectiv wpa 
passphrase numeretea parola și apoi să 
setați adresa IP (dhclient wlano dacă vine 
pe DHCP sau manual, prin ifconfig wlano 
adresa_1P). Se poate alege și calea mai ușoa- 
ră, adică legarea laptopului la reţea prin 
Ethernet și instalarea manuală a utilitarelor 
grafice de configurare (KWiFfiManager de 
exemplu) după ce s-au activat repository- 
urile terțe — implicit sunt folosite doar cele 
Backtrack pentru menţinerea compatibili- 
tăţii și a stabilităţii sistemului. 

Backtrack este construit pe un engine 
Ubuntu cu un kernel 2.6.30.9. În teorie, tot 
ceea ce merge pe Ubuntu (8.04 și mai nou) 
ar trebui să funcţioneze și pe Backtrack. Pu- 
teți experimenta dacă doriţi. Vă recomand 
să utilizaţi cu atenţie instalarea automată 
de binare prin Synaptic sau apt-get, pentru 
că s-ar putea să destabilizaţi sistemul de de- 
pendenţe și să vă treziţi că nu mai funcţio- 
nează așa cum trebuie. 


Setări ulterioare 

Backtrack 4 se remarcă prin faptul că oferă 
preinstalat suportul de folosire a puterii de 
procesare din GPU acolo unde sunt necesare 
calcule complexe — spre exemplu, programele 


Evaluare CHIP 


Pro: E! 
» distribuţie stabilă, rapidă 


» suport pentru folosirea puterii GPU 
» colecţie vastă de instrumente de audit 
de securitate 


Contra: E 


„ utilizare preponderentă a liniei de comandă 
» nu se adresează utilizatorilor începători 

» multe din instrumente nu sunt documentate 
complet 


Informaţii: www.backtrack-linux.org 








Backtrack Live de pe USB 


O soluţie alternativă de folosire a lui Backtrack 4 
Linux este rularea sa de pe un stick USB. Așa nu 
mai cărați un DVD după dvs. și nici nu instalaţi ni- 
mic pe hard disk, punând în pericol datele. Aveţi 
nevoie de kitul lui Backtrack 4 (de pe DVD-ul aces- 
tei luni), de un stick USB de minimum 2 GB forma- 


Netboo | 


Se descarcă fişierele (Cel aflat în curs)</b> 
Se extrag şi se copiază fişierele (Current) 
Se instalează Incărcătorul-de-Boot (Bootloader) 


4, Instalare completă, Reporniţi 


tat FAT32 și de utilitarul Unetbootin (http://unetbo- 


otin.sourceforge.net/) pentru Windows sau Linux, 
depinde de unde vreţi să creaţi kitul de instalare. 


Sursa: casper'filesystem.squashfs (1 


Porniţi Unetbootin, alegeţi Diskimage și selectaţi fi- 


șierul .ISO cu kitul Backtrack. Alegeţi drept destina- 
ție stick-ul USB și porniţi operaţia de scriere. Aștep- 


taţi până se copiază. Extrageţi stick-ul USB și 


testaţi-l. Combinația de user parolă pentru login 


este: root/toor. 


care se folosesc de forţa brută pentru ghici- 
rea parolelor (servicii, site-uri sau chiar ar- 
hive). Eu am testat pe două sisteme mobile 
(Toshiba Tecra cu NVIDIA Quadro NVS130 și 
un HP mini 311 cu ION) și a funcţionat per- 
fect, dar nu direct, ci doar după ce am descăr- 
cat și instalat manual driverele NVIDIA. Pe 
site-ul oficial al distribuţiei veţi găsi un tu- 
torial complet despre instalarea și folosirea 
NVIDIA CUDA împreună cu Backtrack. Pe scurt, 
instalaţi driver-ul NVIDIA după ce aţi închis 
interfaţa grafică (CTRL+ALT+Backspace) și 
ere)! 
aptitude install nvidia-driver 
apt-get install cuda-toolkit 
apt-get install cuda-sdk 
Puteţi activa opţiunile de overclocking edi- 
tând manual fișierul de configurare /etc/ 
X11/xorg.conf și modificând secţiunea de- 
dicată placii video în așa fel încât să arate 
astfel: 
section "Device' 
Identifier "videocard1" 
Driver "nvidia' 
VendorName "NVIDIA Corporation” 
BoardName "GeForce 8800 GT" 
BSD APEI 30;0; 
Screen 
Option "AddARGBGLXVisuals" "true" 
Option "Coolbits" "1" 
(0)s)ule]a ji =(siale [sig Vele si ai as 
Endsection 
Apoi din interfaţa grafică NVIDIA Settings vă 
puteţi juca cu setările de overclocking pen- 
tru GPU. Acestea fiind zise, aveţi sistemul 
pregătit pentru operaţiile de testare. Era să 
uit — schimbaţi parola implicită folosită pen- 
tru contul root (passwd root și apoi intro- 
duceţi parola nouă). 


CEI UCI CALICĂULLIUU LIU! 
Veţi observa că Backtrack pornește în mod 
text. Se întâmplă așa pentru că majoritatea 
instrumentelor folosite în Backtrack sunt în 
linie comandă. S-a renunţat în mare parte la 
interfaţa grafică (este prezentă totuși KDE3, 
care se pornește cu startx). 

Totuși, din meniul KDE veţi găsi linkuri 


Destinaţie: H: icasper'filesystem.squashfs 


Extrase: 12 din 14 fisiere 








către instrumentele  Backtrack, organizate 
după categoria din care fac parte: adunarea de 
informaţii despre reţea și sistemele din ea, ma- 
parea reţelei, identificarea de vulnerabilităţi, 
analiza aplicaţiilor web, instrumente pentru 
WiFi, creșterea privilegiilor etc. Unele sunt ușor 
de înţeles și de folosit din prima, pentru altele 
va trebui să vă documentați. Începeţi cu man 
numeprogram ca să vedeţi ce opţiuni aveţi la 
dispoziţie. Oricând puteţi apela la Google pen- 
tru mai multe exemple și sfaturi. 

Am observat că două componente pe care 
le foloseam des nu mai sunt prezente în Back- 
track 4: nemesis și Metasploit Framework. Ele 
se pot instala totuși manual din repository- 
uri. Este însă prezentă platforma Fasttrack, 
care permite automatizarea unor operații 
de audit în reţea — se scanează automat sis- 
temele prezente și, pe baza informaţiilor 
acumulate, se aplică automat exploit-urile 
cunoscute. Nu vă bucuraţi prea tare dacă, în 
urma unui test de acest gen, rețeaua dum- 
neavoastră a scăpat teafără. De cele mai 
multe ori, exploit-urile trebuie personali- 
zate și aplicate manual ca să funcţioneze! 

Dacă tot am vorbit de suportul CUDA pen- 
tru GPU, aplicaţii interesante sunt crark — 
ajută la spargerea parolelor pentru arhivele 
rar, folosind forţa brută; pyrit — caută paro- 
lele WPA, WPA2 folosite la conectarea în re- 
țelele wireless; aircrack-ng, un alt set de in- 
strumente pentru testele Wiki poate [i şi el 
compilat cu suport CUDA. 


CONCLUZIE: Backtrack 4 apare ca o colecţie 
de instrumente de audit de securitate, adre- 
sată cunoscătorilor. Atuurile sale din versi- 
unile anterioare legate de optimizarea apli- 
cațiilor nu mai pot fi regăsite — cu puţin 
efort, un utilizator poate transtorma un 
Ubuntu într-o suită similară. Suportul pen- 
tru calcule în GPU este totuși de remarcat. 
Și încă ceva: nu este absolut necesar să in- 
stalaţi Backtrack pe sistem ca să va puteți 
bucura de puterea sa - este disponibilă și o 
mașină virtuală VMware pe care o puteţi 
rula şi de sub Windows sau alt Linux. 
IONUT.BALANOCHIP.RO 


www.cHIP.RO 03/2010 EBEN! 83 





esien 





(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII STICK-URI USB 





original 


Stick-urile de memorie nu mai reprezintă un lux, cum se întâm- 
pla în urmă cu câţiva ani. Preţurile au devenit mult mai accesi- 
bile, iar vitezele de transfer mult mai rezonabile. CHIP vă pre- 
zintă o parte importantă din piaţa autohtonă de PEN DRIVE-URI 
pentru ca dumneavoastră să luaţi o decizie avizată în ceea ce 


privește o viitoare achiziţie. 
ALEXANDRU PUIU 


acă acum câţiva ani capacităţile stick- 

urilor de memorie gravitau în jurul a 

512 MB, 1 GB și doar în câteva cazuri 
ajungeau la 2 GB, în ziua de azi situația s-a 
schimbat radical. Un exemplu clar ar putea 
fi definit cu ajutorul sumei de 100 de lei. 
Dacă acum puteţi achiziționa un stick de 8 GB, 
în urmă cu doi ani, cu 100 de lei puteaţi 
cumpăra un stick de memorie cu o capaci- 
tate de 2 GB. Schimbările însă nu au surve- 
nit doar la capitolul preţ. Designul a ajuns 
un criteriu important de diferenţiere între 
mărci, iar securitatea/criptarea datelor a 
devenit un argument important în justifi- 
carea unor preţuri nu foarte accesibile utili- 
zatorilor obișnuiți. 


Cum am testat 


Pentru testarea performanţei stick-urilor, 
am apelat la utilitarul HD Tach. Toate stick- 
urile au fost testate pe aceeași platformă și, 
ținând cont de varietatea tipurilor de utili- 


84 [IA 03/2010 WWW.CHIP.RO 


zatori ai acestor medii de stocare, am prefe- 
rat rularea testelor pe Windows XP cu Ser- 
vice Pack 3. 

Pentru verificarea compatibilității aces- 
tora cu funcţia Ready Boost din Windows 
Vista şi 7, am optat pentru inserarea lor în 
portul USB al unui laptop cu Windows 7. 


Ce s-a schimbat? 


Din punct de vedere tehnologic, stick-urile de 
memorie nu s-au schimbat foarte mult în ul- 
timii ani, însă la capitolul medii de stocare 
utilizate în stick-uri situația este un pic diferi- 
tă. Cele mai bune exemple sunt cele două 
SSD-uri sub formă de stick USB, de la Ridata și 
Silicon Power. Chiar dacă utilizarea SSD-uri- 
lor ca medii de stocare pentru sistemele por- 
tabile sau desktop este încă restrânsă din ca- 
uza prețurilor prohibitive, în cazul unor 
capacităţi ca cele prezente în test (16 și 32 GB), 
lucrurile stau altfel. Dacă mai luaţi în calcul și 
sporul de viteză greu de neglijat față de un 





stick obișnuit, este greu să nu vă orientați că- 
tre un astfel de dispozitiv. Nici dubla posibili- 
tate de conectare nu ar trebui să treacă neob- 
servată. Ținând cont că din ce în ce mai multe 
laptopuri au ajuns să includă porturi hibride 
eSata/USB 2.0, ar fi păcat să nu achiziționați 
un dispozitiv de stocare compatibil cu acest 
format. În cele mai multe cazuri criteriul de 
achiziție determinant este prețul, iar cele două 
stick-uri ne surprind cu cifre cu puţin peste 
modelele „clasice” de aceeași capacitate. 


Concurenții 


Chiar dacă multe stick-uri se aseamănă, 
există totuși câteva care nu pot trece neob- 
servate. Flash Voyager și Voyager GT fac par- 
te din seria mainstream de la Corsair și ies 
în evidență prin construcția din cauciuc 
roşu, respectiv albastru, cu negru. Optimi- 
zate pentru o utilizare intensă, aceste stick- 
uri prezintă, pe lângă avantaje evidente 
date de designul compact și aderenţa spori- 
tă (care micşorează riscul pierderii), și deza- 
vantaje. În interiorul învelișului de cauciuc se 
află cipurile de memorie, iar fără o protecție 
metalică suplimentară, pe termen lung 
există pericolul deteriorării. În cele mai 
multe cazuri, problemele încep să apară 
după ce vă așezați de câteva ori pe stick sau 
din greșeală așezați obiecte de mari dimen- 
siuni pe acesta. 

Flash Survivor este vârful de gamă al celor 








de la Corsair în gama de stick-uri de memo- 
rie. Apelând la încastrarea stick-ului de me- 
morie efectiv într-un tub cu filet și garnitură 
de cauciuc, Corsair poate garanta specificaţii 
demne de invidiat: rezistență la presiunea 
apei până la 200 m adâncime, rezistență la 
șocuri puternice datorită inelelor de cauciuc 
și chiar o garanţie de 10 ani. Practic, dacă ţi- 
neţi la datele dumneavoastră și vreţi să fie în 
siguranţă chiar și atunci când scăpați stick-ul 
de memorie de pe munte în mare, Survivor 
este dispozitivul care vi se potrivește. Pe lân- 
gă specificațiile demne de luat în seamă de 
către utilizatorii care nu-și petrec toată ziua 
la birou, există totuși și un punct slab. Din 
păcate, în momentul în care stick-ul este scos 
din carcasa tip tub, acesta este susceptibil la 
toate problemele specifice unui stick obiș- 
nuit, printre care și o rezistență redusă la șo- 
curi și lichide. | 

Silicon Power, un alt brand care a impresi- 
onat la capitolul varietate, a creat, pe lângă 
hibridul USB/eSATA, o gamă de stick-uri Ulti- 
ma 155. Lăsând la o parte capacitățile extrem 
de variate, în carcasa de mici dimensiuni ori- 
ce produs din această gamă încorporează un 
card reader microSD și microSD HC. Practic, 
de fiecare dată când veţi introduce stick-ul în 
portul USB al unui PC sau Mac, veţi avea ac- 
ces la două unități de stocare, prima fiind 
stick-ul de memorie, iar a doua locașul pen- 
tru microSD-ul de capacități mari. 

Deoarece interiorul nu este foarte diferit 
de la un producător la altul când vine vorba 
de stick-uri, Lacie a abordat o serie de ele- 
mente mai îndrăznețe în ceea ce privește 
exteriorul. Având „la bord” o lungă istorie 
de colaborare cu nume mai mult sau mai 
puţin rezonante din design în cazul hard 





a creat această unealtă pentru stick-urile pro- 
prietare, aveţi mari șanse să o puteţi folosi cu 
orice stick pe care îl aveţi. Există desigur și 
posibilitatea inversării procesului. Dacă op- 
taţi pentru revenirea la statutul de stick de 
memorie al dispozitivului dumneavoastră, nu 
trebuie decât să conectaţi dispozitivul la sis- 
tem, să apelaţi utilitarul de la Lexar și să daţi 
din nou clic pe „Flip removable bit”. 


Utilitarul nu funcţionează cu orice stick de 


diskurilor externe, Lacie nu se putea lăsa 
mai prejos nici când a venit vorba de stick- 
uri de memorie. Din cele trei stick-uri veni- 
te la test, două au formă de chei de yală (de 
dimensiuni medii spre mari), iar unul poate 
trece foarte ușor drept fișic de monede. 
Doar grosimea poate da de gol apartenența 
dispozitivului la categoria stick-uri de me- 
morie și nu monezi. 

Dacă tot am atras atenţia asupra designu- 
lui, nici Prestigio nu a neglijat acest element. 
Cu o asociere mai puțin obișnuită, dar cu un 
preţ nu foarte ridicat, brandul a pus împreu- 
nă un stick de 8 GB cu funcția de instrument 
de scris. Părând la prima vedere un stilou, 
Prestigio Elegant Design ascunde de fapt în 
capac (în spatele unui filet) un stick de me- 
morie. 

Kingston este unul dintre cele mai sonore 
nume din domeniul memoriilor de orice 
fel, iar gama de stick-uri de memorie nu pu- 
tea fi o excepție. Sunt optimizate pentru 
orice tip de utilizator și au capacităţi variate 
de până la 128 GB, prin urmare este greu să 
nu găsiți un model care să vi se potrivească. 
DataTraveler 100 este un exemplu de efici- 
enţă la capitolul stocare. În același design 
simplu, modelele au capacități de până la 32 
GB. Datele stocate sunt extrem de impor- 
tante, așadar în cazul celor mai multe pen 
drive-uri, Kingston optează pentru integra- 
rea portului USB într-un sistem glisant. Ast- 
fel, dacă nu mai folosiți stick-ul, ascundeţi 
USB-ul în carcasă și puteți să-l băgațţi în bu- 
zunar fără a risca deteriorarea conectorului. 
Același sistem este prezent și în cazul Data- 
Traveler 200, gamă care oferă însă capaci- 
tăți de stocare de până la 128 GB. La o astfel 
de capacitate contează foarte mult și rata de 


7 Device Inquăry Information —————— 
| Capacăy  -492MB 
| eta  nga 
Product DataTraveler 2.0 


j 





7 ocna 


Partition f* Active ( Nonmâctive 








memorie din cauza prezenței RMB-ului în 
firmware-ul dispozitivului, firmware care 
nu este plasat de fiecare dată în aceeași lo- 
caţie de către producător. Din păcate, acce- 
sul la această zonă nu se poate face decât cu 
un utilitar dedicat; nu este o activitate așa 
de „banală” precum editarea unui fișier în 
format hexadecimal. Din acest motiv, este 
aproape imposibilă crearea unei aplicaţii 
care să poată determina cu precizie poziţio- 
narea firmware-ului pe orice model de stick. 













Viteză și opțiuni: Variantele de la Silicon Power 

și Ridata ies în evidenţă atât prin viteza specifi- 
că mediului de stocare SSD cât și prin portul din 

ce în ce mai popular eSata, pe lângă clasicul deja 
USB 2.0. 














= 
15: 


și 
p 
CORSAIR 


Flash Voyager 





Siguranţă Corsair: atât Flash Voyager, cât și 
Survivor oferă o siguranță a datelor greu de 
egalat. Dacă optaţi însă pentru variantele GT ale 
produselor, veţi obţine, pe lângă un sentiment 
de siguranţă, și o performanţă greu de trecut cu 
vederea. 


transfer, de aceea trebuie să aveţi mare grijă 
pentru ce dispozitive optați când vine vor- 
ba de stick-uri de dimensiunea unui hard 
disk. Cu ajutorul aplicaţiei Password Trave- 
ler, și conținutul lui DT 200 poate fi protejat 
cu parolă. După ce aţi definit o zonă securi- 
zată (Privacy Zone), într-un mod extrem de 
intuitiv, cu ajutorul utilitarului preinstalat 
pe stick, accesul către anumite informații 
poate fi restricționat cu ușurință. 

În cazul în care protecția cu parolă nu 
este suficientă, puteți apela la seria de stick- 
uri Locker sau Locker+. Acestea includ posi- 
bilitatea de criptare hardware a datelor fie 
pe o parte din stick, cealaltă fiind necriptată 
(Locker), fie pe tot stick-ul (Locker+). Având 





Muncă de designer: stick-urile de memorie 

vin cu un cip de memorie de mici dimensiuni 

și un port USB, lăsând restul designului la voia 
producătorului, iar puţini producători profită de 
această libertate mai bine ca Lacie. 


www.CHIP.RO 03/2010 [aia 85 























[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII STICK-URI USB 


capacități de până la 32 GB în cazul Locker+ 
și 16 GB în cazul Locker, siguranța datelor 
nu va mai fi o problemă. Cu o astfel de secu- 
rizare a datelor trebuie să aveţi însă o grijă 
sporită: după 10 tentative nereușite de in- 
troducere a parolei, veți pierde tot conținu- 
tul stocat pe stick, acesta fiind reformatat 





Ofertant 

Preţ estimat [Lei] 
Capacitate utililizabilă [MB] 
Preţ [bani]/ MB 

Compatibil cu tehnologia „Ready Boost” 
Viteză citire [MB/s 
Viteză scriere (MB s] 


Access time[ms] 0,7 
BurstIMB/S] 30 
Extra 

Notă am 95,74 
Notă sc 67,29 
Notă COE VISTA („Ready Boost”) 100,00 
Notă timp de acces 46,50 
Notă burst 98,36 
Notă extra 0,00 
Notă performanţă 76,10 
Notă capacitate 99.48 
Nota CHIP 80,78 


Model 

Ofertant 4 

Preţ estimat [Lei] 

Capacitate utililizabilă [MB] 

Preţ [bani]/ MB 

Compatibil cu tehnologia „Ready Boost” 
Viteză citire [MB/s 

Viteză scriere [MB/S] 

Access time [ms] 

Burst[MB/S] 

Extra 

Notă iti 

Notă sc 

Notă comoalibiitate VISTA („Ready Boost”) 
Notă timp de acces 

Notă burst 

Notă extra 

Notă performanţă 

Notă capacitate 

Nota CHIP 











Ofert SN m Distribution Grup 
pet estimat [Lei] 135 

Capacitate utililizabilă [MB] 7695 

Preţ [bani]/ MB 1,75 

Compatibil cu tehnologia „Ready Boost” da 

Viteză citire [MB/s 18 

Viteză scriere iei S] 11,8 

acces time[ms 

burst[MB/s 


1] 
Extra design original tip moneda 
5902 


Notă zar 
Notă scrier 44,36 
Notă Ea ălit VISTA („Ready Boost”) 
Notă timp de acces i 
Notă burst 98,69 
Notă extra : 33,33 
Notă performanţă 60,56 
Notă capacitate 12,47 
Nota CHIP 50,95 


86 [III 03/2010 WWW.CHIP.RO 


îi Vo eohaţ „88, USB, Fla 


fără intervenţia utilizatorului. 

Dacă doriţi însă cea mai sigură variantă 
oferită de cei de la Kingston și nu vă rețineți 
să cheltuiţi o sumă de bani considerabilă, 
există DataTraveler Vault Privacy Edition. În 
cazul acestui stick, nimic nu a fost lăsat la 
voia întâmplării. Printre specificații se nu- 


Partenerii Kingston 
60 


mără criptarea întregului conținut folosind 
algoritmul AES pe 256 de biţi, viteze mari de 
transfer al datelor, compatibilitate cu OS X 
și chiar rezistență la apă. Dacă asta nu este 
suficient, puteţi „periclita” și mai mult da- 
tele dumneavoastră configurând de exem- 
plu ca întregul stick să fie formatat dacă 








320 0 442 
30796 61164 30576 
1,04 0,98 1,45 

da da 
30,5 271 27,6 
26,6 92 13 
04 2 0,7 
31 279 29,2 

rezistent la intemperii, încastrat 

100,00 88,85 90,49 
100,00 34,59 48,87 
100,00 100,00 100,00 
48,00 40,00 46,50 
101,64 91,48 95,74 
0,00 00 33,33 
84,16 65,16 71,99 
4992 99,14 49,56 
77,79 71,96 67,50 






7 SILICON POWER 


Aline Distribution Grup 
125 


57,05 
32,33 28,95 
100,00 100,00 
46,50 „20 
78.36 95,74 
0,00 33,33 
59,77 56,50 
12,37 12,47 
50,29 47,69 























parola a fost introdusă greșit o dată sau de 
două ori. 


Mici și puternice sau... 

Stick-urile nu au un preț mult mai mare față 
de acum 3-4 ani, însă capacitatea lor s-a du- 
blat, dacă nu triplat. În acest moment, nu tre- 





Partenerii Kingston ITDirect 
100 201 
7687 15372 
1,30 131 

da da 

27,8 26,3 
14,8 17,7 
0,7 06 
293 27,1 
criptare hardware a conţinutului 

91,15 86,23 
55.64 66,54 
100,00 100,00 
46,50 47,00 
96,07 90,82 
100,00 0,00 
76,94 71,97 
12,46 24,92 
64,04 62,56 



















buie decât să vă hotărâți care sunt caracteris- 
ticile definitorii pentru dumneavoastră. Ce 
contează mai mult, o capacitate mare de sto- 
care, o securitate ridicată a datelor sau con- 
fortul că-l puteţi călca cu mașina fără „să văr- 


sați o lacrimă” că aţi pierdut tot ce aveați pe 


el? Nu trebuie neglijat nici profilul clientului 





Partenerii Kingston Aline Distribution Grup 
250 217 
15292 15281 
1,63 1,42 

da da 

26,5 26,7 
93 12,6 
22 0,7 
27,7 , „28,4 
“criptare conţinut stick parțial 

sau total cu parolă” 

86,89 87,54 
34,96 4137 
100,00 100,00 
39.00 46,50 
90,82 9311 
100,00 0,00 
69,28 68,72 
24,79 2477 
60,38 59,93 


Prestigio Lighter-Like Gold 86 Kingston DataTraveler LOCKER+ 16GB . Kingston DataTraveler 100 468 e 
ASBIS Romania Partenerii Kingston SiemaNET Computers Aline Distribution Grup 
139 269 40 7 
7696 15296 3812 7697 
1,81 1,76 | 0,92 
da NU da da 
27,1 26,9 28,4 25,2 
49 95 46 65 
0,5 15 0,8 0,5 
293 28,2 i 293 29,2 
criptare conținut cu parolă 
90,82 | 9311 82,62 
18,42 3571 17,29 24,44 
100,00 0,00 100,00 100,00 
47,50 42,50 46,00 47,50 
96,07 92,46 96,07 95,74 
0,00 100,00 0,00 0,00 
64,58 60,76 64,86 62,88 
12,47 24,19 6,18 12,48 
54,16 53,56 53,12 52,80 








zi KINGMAX 
EIEB4a 
„ NGMAX Super tidemimi 48 PQI inteligent rivei812408 

ra Computers Pe Computers 
3784 3840 
1,00 1,09 
da da 
173 18,2 
6, 31 
0,7 0,6 
18,4 19,5 
56,72 5967 
22,93 11,65 
100,00 100,00 

„50 47,00 
60,33 63,9 

00 0,00 
49,77 4901 
6,13 6,22 
41,04 40,45 


eston DataTraveler LOCKER 16 GB . Corsair Stick VoyagerG1, 1608, USB2.0 


FA Intelligent Drive 1812, 8GB, USB 2.0, Prestigio Lighter-Like Silver 8GB 














pentru care un design deosebit, preferabil 
din aur sau argint, chiar și cu pietre Swarov- 
ski, este mai important decât rata de transfer, 
iar dacă vă aflați în această categorie, puteţi 
sta liniștit deoarece există ceva și pentru 
dumneavoastră. 

ALEX.PUIUQCHIP.RO 





FE a NLP water Te“ A. pata Xupreme 200% XPG 16Gb 


Aline Distribution Grup Partenerii COMBOX Delivery 
391 199 
30128 15279 
1,30 1,30 

da da 

193 26,7 
15,7 11,2 
21] 1 

27,1 279 
rezistent la intemperii, încastrat 

63,28 87,54 
59.02 4211 
100,00 100,00 
39.50 45,00 
90,82 91,48 
33,33 0,00 
62,60 67,21 
48,83 24,7] 
59,85 58,72 





ASBIS Romania Aline Distribution Grup 
139 825 
7696 61695 
1,81 1,34 
da da 
25,1 9 

55 8,6 

0,5 ] 

29,3 11,3 
82,30 29,51 
20,68 32,33 
100,00 100,00 
47,50 45,00 
96,07 37,05 
0,00 0,00 
62,05 39,50 
12,47 100,00 
5213 51,60 






Flash Voyager 


i Cal „Flash Voyager. (MFUSB2.0:presigo Elegant Desisn 808 
E 


ASBIS Romania 

5 149 

15281 7164 

141 1,92 

da NU 

11,2 19 

10 3,2 

09 3 

14,2 DIA 
design original stilou 

36,12 62,30 

37,59 12,03 

100,00 0,00 

45,50 35.00 

46,56 75,08 

00 33,33 

M,13 40,38 

24,71 12,58 

40,26 34,82 


WWW.CHIP.RO 03/2010 [aa 87 











Corsair Stick Voyager0T, 64GB, USB2.0 








i | 


TESTE ȘI TEHNOLOGII CLASAMENTE ll 





3 
= 
3 TEST-CENTER E3 


== 





ute de produse vin anual în laboratorul 

CHIP. Le studiem pe toate cu atenție și, ca 

urmare, dispunem de o bază de rezultate 
impresionantă de care profitați dumneavoas- 
tră. În prezent avem 16 categorii de produse. 
Tabelele din CHIP Top 10 conţin clasamente, 
valori măsurate, precum și date tehnice, astfel 
încât să vă ajute la maxim în decizia dumneav- 
oastră de cumpărare. Fiecare este organizat în 
două moduri diferite: Best Performance şi Best 


funcţie de ceea ce vă doriţi, spre o soluție per- 
formantă sau una cu un raport bun preţ/cali- 
tate. 

Fiecare nouă intrare în top este semnalizată, iar 
unul dintre cele mai interesante produse din 
top beneficiază de un scurt review. Pentru cei 
care doresc să se informeze mai pe larg, am 
adăugat rubrica „Testat în revista”, prin inter- 
mediul căreia puteți vedea în ce număr a apărut 
recenzia unui anumit produs. 


intermediul căreia ne-a sosit produsul la re- 
dacție pentru a ști unde să apelați pentru 
achiziționarea produsului. 

Folosiţi CHIP Top 10 de fiecare dată când doriți 
să achiziționați un produs IT. Datele oferite aici 
sunt rezultatul unor testări profesionale și vă 
dau o imagine exactă a performanţei și a cal- 
ității unui anumit produs. 

CHIP Top 10 este prezent pe CD/DVD. 







































































Buy astfel încât vă puteți orienta rapid, în Nu în ultimul rând, este adăugată firma prin  http://www.chip.ro/topuri 
Rezultate în teste Date tehnice 
y 
$ > 3 
RSA = Se 5 
SU Ss > Se „ao se AS EX 
d d N5/ [SS NE NS Q& 
4 | HIS RADEON HD5970 100.00) 9116 65,80 |ATI Juniper x 2] GDDR5 2048 MB DVI, DVI. | 2399. | 01/2010 | Partenerii HIS 
2 | Z0TAC GTA 295 [79.03] 75,91 | 56,45 NVIDIA GT200|  DDR3 1792 MB DVI, DVI | 1955. [05/2009] PC Coolers | 
3 | ASUSEENGTX 295 76,70] 73,55 | 57,55 | NVIDIA GT 200|__DDR3 1792 MB ovi, Dvi | 1190. |o8/2009| Partenerii ASUS 
A | HIS RADEON HD5870 168 66,08| 61,93 | 62,50]. ATI Juniper. | GDDR5 1024 MB DVI, DVI | 1646 | 12009 | Parteneri HS | 
5 | HIS RADEON HD5850 1GB 55,97| 51,32 | 62,50 |_ ATI Juniper | GDDR5 1024 MB DVI, DVI 11/2009 | Partenerii HIS 
[6 | zorac cra 265 —|5a.73|50,52| 57.55 |NVIDIA GT 200] _ooR3 1024 Me DVI, DYI_|_ 1320. |05/2009| PC Coolers E | Ceara Mier iată că 
7 | ASUS RADEON EAH 4890 44,83] 39,27 | 66,25 | ATI RV79OXT | GDDR5 1024 MB DVI, DVI | 799 [08/2009 | Partenerii ASUS  menenulu Moss ese 
: construita din doua cipuri grafice 
8 | EVGA GTA 260 216 44,16 | 39,16 | 54,25 |NVIDIA GT 200| DDR3 1024 MB DVI,DYI_|_858 [05/2009] inbirect (Da e rint-pnterală rossre 
9 | PALIT GTX 260216 43,78| 39,73 | 50,65 |NVIDIA GT 200] . DDR3 1024 MB DVI, DVI |. 648. [05/2009] www.pcgarage.ro e aduc performan ecekeniă a 
10 | GAINWARD GTA 260 216 —Tasu6a | 37,46 | 50,65 NVIDIA GT 200| DDR31024MB |da/nul DVI,DVI | 697 |05/2009] iTbirect ORE EI EDEIA AL 0 Ac CE 























WWW.chip.ro/ librarie 


ABONEAZĂ-TE pe UN AN a revista preferată şiai: 4 id h 





Y p Ş 
aa 6) lu PC-Practic OTO VIDEO d id 
0 d, “i PC-Practic JI FOTO VIDEO | N 9 
509 1125iei _osow 720iei 1808 119.0iei 960: 75.0iei +20:0:: 99.0iei | 









BUSINESS MIND PREOI 
Intră în mintea celor 4I ÎUI A 
mai mari gânditori & 

de management! 


/| NARAOKE CAPITALISM 
Management pentru omenire 
Este o lectură obligatorie 
pentru cei care doresc 

să devină un original de 
prima mână al propriei 

lor persoane. 


£) 
TRAVERSAREA ABISULUI 
Cel mai bine vândut ghid 
ce oferă un plan 
nou de joc în marketingul 


industriilor hiah-tech. 


PUBLICA 








rta este valabilă în limita stocului disponibil, 





ala 


POLIROM 


ia 


Notebookuri ULV 
Best Buy 


S SS 






Acer Aspire LHI AS3410- 
723G32n 


LENOVO U350 Celeron M 


Acer Aspire LH1 AS3410- 
723G32n 


Maguay eXpertBook 





Acer Aspire MS2272 
5810T-354G32Mn 


Acer Aspire 4810T- 
354G50Mn 


Acer Aspire MS2271 
4810T-354G50Mn 


Acer TravelMate Lil 
TM8371-354G32n 


Maguay eXpertBook 
3G Altro 


Dell Inspiron 1iz 


wo 
O 
o 
Lat) 


Notebookuri ULV 
Best Performance 


395 


Acer Aspire MS2272 
5810TG-944G50Mn 





















36.0 

ASUS UL50Vs 
Maguay eXpertBook 
3G 02 

Acer TravelMate Lil 
TM8371-944G50n 












Acer Aspire MS2271 
4810T-354G50Mn 


DX10 MainStream - Best Buy 


IS 


p 








stocului disponibil. 


Acer Aspire LHI 3810T- e6.e| 
944G32n 














SAPPHIRE Radeon HD4650 [40,94] [52,90] _ATIRV730. | 512 MB DDR3 DSUB,DVI | 21 108/2009 
GIGABYTE Radeon HD4650 40,99] 33,11 |4 
SAPHIRE Radeon HD4850 [86,99] i 


ZOTAC GeForce 9800 GT Synergy Edition 





Rezultate în teste Date tehnice 









































































70.25 Mobile Intel Celeron | 3072MB DDR3- 320 / 5400 |intel GMA 4500MHD | az 09/2009 | Partenerii 
' ULVT23, 1,2 GHz, 1MB_|1066 (533 MHz)|__/ da 8 Wide, 16:9, da ELKOTech România 
Mobile Intel Celeron |2048MB DDR3-| da / nu | 250/5400 | Intel GMA 4500M / arza 
62.3e| ' |_ULV723, 1,2 GHz, IMB. [1066 (533 MHz 8 Wide, 16:9, da | 1774 | 02/2010 | ASBIS Romania 
6o,ae| | Mobile Intel Celeron |3072MB DDR3- 320/5400 |. Intel GMA 4500M / | 95 [09/2009 | Pârtenerii 
99] ULV723, 1,2 GHz, 1MB_|1066 (533 MHz)|_/ da 8 Wide, 16:9, da ELKOTech România 
94.75] Mobile Intel Core 2 Duo | 3072MB Ra cam] 250 / 5400 [intel GMA 4500MHD /| „579 [09/2009 | Partenerii 
! SU9400, 1,4 GHz, 3MB. | 800 (400 MHz) |_/ da 16 Wide, 16:10, da ELKOTech România 
4 Mobile Intel Core 2 Solo | 4096MB DDR3- | da / nu | 320/5400 | Intel GMA 4500M / [2737 Partenerii 
ss 5 SU3500, 1,4GHz, 3MB |1066 (533 MHz)| / da /8 Wide,16:9,da | 2i79 [09/2009 pisi Mile in 
ea,7z| Mobile Intel Core 2 Solo | 4096MB a canu 500 / 5400 |intel GMA 4500MHD /! 259 | o2/20o | Partenerii 
> | SU3500, 1,4GHz, 3MB_|1066 (533 MHz)|_/ da 8 Wide, 16:9, nu ELKOTech România ie LL ASĂA 
sp Mobile Intel Core 2 Solo | 4096MB DOR. ca /nu| 500 / 5400 [intel GMA 4500MHD 7! 2619 [09/2009 | Partenerii ha LH AS3410- 
A SU3500, 1,4GHz, 3MB_ 11066 (533 MHz da 8 Wide, 16:9, nu ELKOTech România Dacă preţul este un criteriu im 
sĂL Mobile Intel Core 2 Solo | 4096MB DDR3- | da / nu | 320/5400 | Intel GMA 4500M / Partenerii As tite Led LU 
80,88 67,64 | sU3500, 1,4GHz, 3MB. |1066 (533 MHz 8 Wide, 16:9, da | 2590 | 09/2009 | EI kOTech România gli iei ll 
95.97] | eazz| Mobile Intel Core 2 Duo | 3072MB Da da nu 80 / 5400. lintel GMA 4500MHD /| =182 [09/2009 | Maguay | de 1842 lei veţi beneficia de o 
i SL9400, 1,86 GHz, 6MB | 800 (400 MHz) | _/ da 16 Wide, 16:10, da uay IMPEX | a rtonomie ridicată o cantitate 
i Mobile Intel Core 2 Solo | 2048MB DDR2- | da / nu | 320/5400 | Intel GMA 4500M / : de memorie ideală și de o per- 
73,51 | 8117 | U4100,13GHz, 3MB__ 800 (400 MHz 3 Wide 17:9.da - |2587| 02/2010 | Partenerii Genesys ÎI peste pri p 


Date tehnice 











Rezultate în teste 










Partenerii 
ELKOTech România 


Maguay Impex 





3 i 
Mobile Intel Core 2 Duo | 3072MB DDR3- 500 / 5400 [ATI Mobility Radeon HD sosa| 02/2010 
SU9400, 1,4GHz, 3MB__|1066 (533 MHz)|__/d 8 4330 ide, 16:9, da 

i G 


d 
a 
| Mobile Intel Core 2 Duo | 3072MB MA da mu 80 / 5400. intel GMA 4500MHD /| =1a2 | 09/2009 
$L9400, 1,86 GHz, 6MB | 800 (400 MHz a 16 Wide, 16:10, da 
a 
a 





02/2010 | Maguay Impex 


Mobile Intel Core 2 Duo | 3072MB DDR2- | da / nu 1za/ss0/ | Intel GMA 4500M / 
SU9600, 1,6GHz, 3MB_ | 800 (400 MHz 128/SSD/ | wide,16:9,da | 5630 
= | Mobile Intel Core 2 Duo | 3072MB e E 250 / 5400 |intel GMA 4500MHD /| 2579 
SU9400, 1,4 GHz, 3MB. | 800 (400 MHz) |_/d 16 Wide, 16:10, da ELKOTech România 
Mobile Intel Core 2 Solo | 3072MB DDR3- | da / nu | 1c0//sso / |PVIDIA Geforce G210M i 
SUT300, 1,3GHz, 3MB_ |1066 (533 MHz 160 / SSD / ide, 16:9,da | 1699 | 02/2010 | Partenerii ASUS 
Mobile Intel Core 2 Duo | 3072MB DDR2- | da / nu | 500 / 5400 |intel GMA 4500MHD [| stai | oa/z0to | Maguay impex | 
800 (400 MHz 8 Wide, 16:10, da | 5141 | 02/2010 | Maguay Impex 


SU9400, 1,4 GHz, 3MB 





09/2009 Partenerii 











Mobile Intel Core 2 Duo | 4096MB DDR3- | da / nu | 500 / 5400 |intel GMA 4500MHD / Partenerii 

SU9400, 1,4GHz, 3MB_ |1066 (533 MHz)|__/ da 8 Wide, 16:9, da | 4219 | 02/2010 | 1 kOTech România mă cani 
Mobile Intel Core 2 Solo | 4096MB NN canu] 500 / 5400 ÎnVIDIA Geforce G210M| 39 | 02/2010 | Partenerii ASUS tru amatori de periorn 

: a grafică și eficiență când vine 

SU7300, 1,3GHz, 3MB_|1066 (533 MHz da ide, 16:10, da vorba de portabilitate și auto- 
nomie acest model de la ASUS 
s-ar putea sd atragă atenția și 
celor care nu vor neapărat un 
notebook de mici dimensiuni 











Partenerii 
ELKOTech România 
Partenerii 


ELKOTech România 















7 3 
6 Mobile Intel Core 2 Duo | 4096MB DDR3- 320 / 5400 |intel GMA 4500MHD  / 3550 | 09/2009 
| | + | SU9400,1,4GHz, 3MB |1066 (533 MHz da 8 Wide, 16:9, da 
i ea] Mobile Intel Core 2 Solo | 4096MB DDR3- | da / nu | 500 / 5400 |intel GMA 4500MHD / 2619 | 09/2009 
SU3500, 1,4GHz, 3MB [1066 (533 MHz d 8 Wide, 16:9, nu 


a 
Rezultate în teste Date tehnice îi 








Partenerii Sapphire 
Partenerii GIGABYTE 
Partenerii Sapphire 









5|_ATIRVI30 [1024 MBDORZ| _nu/da | DSUB,DVI | 263. |08/2009 
|_ATIRVITO_ | 512 MBDDR3 | _nu/da | DVI,Dvi | 431 [og/2009 













































|_ATIRVI30 | 512MBDDR3 | _mu/da | DSUB,DVI| 284 [08/2009] Partenerii Sapphire | 
POWER COLOR Radeon HD4670 PCS 45,05 | 37, | ATIRV730 | 512MBDDR3 | nu/da | DSUB,DVI| 280 08/2009] ASBIS Romania i macar 
30| 52.00] NVIDIA 692 | 52 MBDDR3| mu/da | DVI,DVI | 505 [08/2009] PC Coolers Seria 4000 de [a ATI este încă în 
| SAPPHIRE Radeon HD46TO Utimate______ ]50;76| 4129 [5290] ATIRVI30 | 5I2MBDDR3| nu/da | DSUB,DVI| 299 |O8/2009| Partenerii Sapphire topul celor mai căutate plăci grafice, 
mipuro | seweooss nula | osueovi| 231 [ocz00s| Prneni caen MMA esa a Ge 
Z0TAC GeForce GTS250 AMP Edition | NVIDIA G92 |1024MBDDR3| nu/da | DVI,DVI | 628 08/2009] PC Coolers Acesta este și cazul lui HD4650, o 










placă cu capabilități multimedia 
destul de bune. 








[29,05] NVIDIAG92 |5t2MBDDR3| nu/da | DVI.DVI | 386 |08/2009] Pc Coolers 





in. | PACHETULIT ÎN 
 ABONEAZĂ-TE pe UN AN a revista preferată şi ai: 
EC ir b E PR E iri io PC-Practic 


| 50 1125iei saw: 12.0iei +80: 119.0ei —96:0:e75.0iei 1200: 99.0iei 









Dorel Lucanu + Mică Cru 


Î PROIECTAREA 
“| ALGORITMILOR 


În volum sunt prezentate implementările 

a patru dintre cele mai populare servere 

de baze de date - IBM DB2, Oracle, PostgreSQL 
şi Microsoft SOL Server, precum şi exemple 
practice pentru utilizatorii care doresc să 
obțină informaţii dintre cele mai diverse 

din bazele de date la care au acces. 






Orade, 3 
SBS Volumul prezinta, pin intermediul a 
numeroase exemple, tehnicile de 
proiectare a algoritmilor si elementele 
de analiza a acestora: corectitudinea, 
timpul de executie si spatiul de 


memorie utilizat. 








[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII CLASAMENTE 













































































dia Rezultate în teste î Date tehnice 

A i (e a ERIN re 

Monitoare TFT 22" wide Ti să a 
5 A asi SS S ; a 9 N A 

Best Performance să e i PLS e 
S 35 i 

LG Flatron W2486L 71/2170 /160) 1299 | 11/2009 | Partenerii LG 

LG Flatron W2453TQ 97,85 2,44 |1/1/.0176 / 170 999 | 11/2009 | Partenerii LG 

2 |1/1/1170 / 160) 1429 | 11/2009 | Partenerii Samsung 
Horizon 2408SW 9 [1/1/0|160 / 160 11/2009 | Partenerii Asesoft Distribution 

















11/2009 | Partenerii BenQ SyncMaster P2470H” 
1/2009 FI ———] Ideal când vine vorba de gaming, 
11/2 Partenerii ELKOTech România | p2470H este un monitor dotat 


11/2009 | Lenovo Romania | cutotce vă trebuie: contrast 


BenQ G2420HD 
Acer V243H b 
Lenovo ThinkVision L2440xwC 











= 
3 
(=) 
i) 
ES 
3 
=) 









=3 
(=) 
— 
ia 
Fa 
=) 















Hanns-G HH251 170 /160 11/2009 | Atine Distribution Grup Cd ale Ara 
ViewSonic VX2433wm 170 /160 11/2009 | Aline Distribution Grup vă mai trebuie nimic pentru o 











cozi | asi zi CE 
= 
= |o|=|e 
— >= 
= |n |e |e 


experienţă de înaltă definiţie. 














BenQ V2400 eco 1/0/1 11/2009 | Partenerii BenQ “Samsung 
Routere Wireless Ss a o y 
j > , S $ „E 9 z A 
Best Performance | SI şt SS Oe ME ASR as Pat 
i € S A „a FAS SS "S S 
CC R, | LS NS e & 5 





a 0/ 4 X10 /1001424 [12/2009 | TOP QUALITY COMPUTERS 


ASUS RT-NI6 93,65|6 /r zii ser 4x10 1100 529 N/2009 | Partenerii ASUS 

Linksys Wireless-N Broadband Router with ra on r „lda/da aa e aa /ca|aa rea] stocare |axdo roobo | [i 

Storage Link WRTIGONL-EE 93,13 [73 J 9) a da /da|da /da|da /da| 1/Stocare [4 x10 /100[340 [12/2009 | Partenerii Linksys | 

Lee bie ACM Vreless Router WBR-  [a6,23|83,07|28,24|87,50|£ g/n 0/- [4x10 00|219 [12/2009] www.magazinultau.ro | | 

SMC SMCWBR14S-N2 82,69 | 76,8 /n|d/dlda/dalnu/dalda/da| 0/- [4x10 /100[168 [12/2009] SigmaNET Computers 
L £ Nu 


: 2 /Print si 
D-Link Wireless N Storage Router DIR-685 | 80,52 5 0 9/n ya erver, Stoca Aa a 2/2009 | Partenerii D-Link ne 
jEsA Eul re, 3G 
TP-LINK Advanced Wireless N Router [79,86 | 1,72 | 15,6 „80| b/9/n nu / da 0/-  |ax10 H00l255 [l2/2009| www.magazinultau.ro | ASUSRT-NI6 
TL-NR94IND - Nu Ideal pentru funcția de bază 
LevelOne N Wireless Router WBR-6002 [78,00] da [da 0/-  |4x10/100 2/2009 | www.magazinultau.ro cea de router RT-N16 este foarte 
E bun și în cazul în care vreţi să 


Ly ss 
Hawking Hi-Gain Wireless-300N Router E Ii CAII ENI 
HWRNIA 100,00 5,00 0 in 
































D-Link Wireless N Gigabit Router DIR-655 |77,26 [59,06 /9/n gala da /dalaa /dalaa/da| 1/stocare [4107/100519 H2/2009 | Partenerii D-Link legați un harddisk extern pentru 
| 4 E stocare în reţea sau 0 impri- 
BELKIN Wireless N+ F5D8235nv4 45 /g/n [42 al ca/ da |nu/mulea da] 1 /stocare |?1941904oo j2/2009] parai” GONMENĂ a rc ie Made 





Date tehnice 

















x 
> 


ZOTAC GeForce GTS250 AMP Edition 100,00] 87,22 | 56,20 |. NVIDIA 692| 1024 MB DDR3 DVI,DVI | 628 | 

ATI Radeon HD5770 99,66 | 

GIGABYTE GeForce GTS250 OC 94,68 
4 


ZOTAC GeForce GTS250 94,32 


ATI HIS Radeon HD5750 


GIGABYTE Radeon HD4850 OC 


SAPPHIRE Radeon HD4850 
GIGABYTE Radeon HD4850 Multi Core Cooling 








| ATI Juniper.| 1024 MB GDDR5 | nu /da 11/2009 | Partenerii AMD-ATI 
[NVIDIA 692 | 1024 MB DDR3 | mu/da | DSUB,DVI| 607 [08/2009] Partenerii GIGABYTE 
| NVIDIAG92 | 512MBDDR3 | nu/da | DVI.DVI | 505 [08/2009] PC Coolers 

nu/da | DSUB, DVI | 610 | 02/2010 | Partenerii HiS 

nu /da ATI Radeon HD5?70 
512MBDDR3 | nu/da | DVI,DVI | 431 [08/2009] Partenerii Sapphire Pentru amatorii de jocuri Radeon 
ATI RVT70 08/2009 | Partenerii GIGABYTE IA Ea et bea 




































ZOTAC GeForce 9800 GT AMP Edition | NMIDIAG92 | 5I2MBDDR3 | nu/da | DVIDVI | 457 [08/2009] PC Coolers motor de 24 țoli cu o eziuie de 
Z0TAC Geforce 9800 GT Synergy Edition 5] NVIDIAG9Z | 512 MBDDR3 | nu/da | DVI,DVI | 386. |08/2009] PC Coolers ci EA află azot 








ssaoe 1125iei 960 12.0iei 1808: 119.0iei —96e:15.0iei 120.0: 99.0iei 








ÎNVAȚĂ-MĂ , 
500 de lucruri pe care trebuie 
să le ştii. Idei pentru viață, de 
la cotidian la exotic! 

0 enciclopedie vizuală scrisă 
într-un sti! glume, colocvial şi, 
totodată, bine informat. 


“ "Cea mai atractivă,ingenioasă 
şi antrenantă colecţie de 


probleme distractive editată 
până acum" New York Times 








Oferta este valabilă în limita stocului disponibil. 


LITERA? 





Rezultate în teste Date tehnice 







Că 
Z 
Ce 












—_ 
na 
- 
== 
- 
= 
= 
(=> 
ES 
- 
[= 
(=) 








| 238 | 49 | 649 | 11/2009 | ParteneriiBeno 
Ho i 208 +:,| 898 | 11/2009 | Partenerii Asesoft Distribution 
fo/2zo/160| 241 | 50 | 919 | 11/2009 | Aline Distribution Grup 










ed 
=] 
pr=i 





11/2009 | Partenerii LG BenQ G2420HD 











































| 1/1/1]i70/160| 241 | 45 | 920 | 1/2009 | Aline Distribution Grup Cu ile specia demne de 
9,88 | 3/0 /0imo/160|___230 | 35 | tor | /2009 | Partenerii ELKOTech România |ppea pia [turelă 
|_s2,m | [1/1/1)i70/160 11/2009 | Maguay Impex i a rez r, acest au 
să aducă calitate unui produs 
100,00 1/1/.2]170 /160) 11/2009 | Partenerii LG Cu siguranţă nu veţi mai gâsi. 
i această calitate în jurul preţului 
86,59 | Partenerii BenQ de 700 lei. 


Routere Wireless 
2 Ş E, 
Best Buy E CONS 
S 9 > > € SE 9 SSC SĂ Co 
SS > Vest Că $ Vs S pik tine 58 > 


Serioux Wireless-G Router SWR54BGA 


atu ațala armare are 
e / dal aa / ca nu / da|da / da 0 4x10 /100[95 [12/2009 Daliver 


[- 
ȘI fa 0/- 4 X10 /100[138 [12/2009 | www.magazinultau.ro 


0/- 4 X10 /100|128 [12/2009 | www.magazinultau.ro 
ă 
[ia 42 aa ca] nu/ nu 0/- 4x10 pm [12/2009 | Partenerii ASUS 


0/- 4x10 /100|168 [12/2009 | SigmaNET Computers 
Aida 0/-  |axto oolz19 [l2/2009| www.magazinultau.ro 
fel ltalera 


LevelOne N Wireless Router WBR-6002 


TP-LINK 150Mbps Wireless Lite N Router 
TL-WR74O0N 


ASUS Wireless G Router RT-G32 
























SMC SMCWBR14S-N2 


LevelOne N_Max Wireless Router WBR- 
6020 



























CANYON Wireless AP Router CNP-WF5I4A 0/- 4x10 HO0l45 [12/2009| ASBIS Romania ASUS Wireless G Router RT-G32 
: 2 Ținând cont de prețul extrem de 
CANTON 150N Wireless AP Router CNP- | eg 14 nu/mulda/da| 0/- [4x10 /100|i89 Ea ASBIS Romania accesibil al acestui model de la 


[dada ASUS este greu să nu-l percepeţi 
0/- 14x10/4100|185 [l2/2009| Partenerii Edimax că fiind modelul potrivit pentru 


căminul dumneavoastră dacă 
n era urare] or 


4x10 /100|i60 [i2/2009 | SigmaNET Computers nu chiar şi pentru sediul unei 
Rezultate în teste Date tehnice 


EDIMAX nMAX Wireless 802.1în Broadband 
Router BR-6424N 


MSI RG54SE.II +USB Stick 





















> 
= 
N 
ir] 


afaceri de mici dimensiuni 





DX10 HighEnd - Best Buy 











































5 
PALITGTA260216 43,78 39,13 50,65 [NVIDIA GT 200| DDR3 1024 MB | da/nu | DVI,DVI | 648 [05/2009] www.pcoarage.ro 
[GAINWARD GIA 260716 |41,62|37,46]50,65|NVIDIAGT200| DDR31024MB | da/mu | DVI,DVI | 697 [05/2009] iToirect 
|54,25 | ATLRVITOXT | GDDR5 1024 MB | da /nu | DVI,DVI |_710_|05/2009| Partenerii Sapphire 
|ASUSRADEONEAH 4890  |44,83|39,27[66,25| ATIRVI90XT | GDDR51024MB | da/nu | DVI,DVI | 799 [08/2009] Partenerii ASUS 
EvcAGm26026 | 44,16|39,16]54,25ÎNVIDIAGT200| DDR31024MB | da/mu | DVI,DVI | 858 [05/2009] iTbirect 
| SAPPHIRE RADEON HD 4870 TOXIC Vaporă ___ |40,28|35,52 56,05 | ATIRVITOXT | GDDR5 2048 MB | da /mu | DVI,DVI | 832 [05/2009] Partenerii Sapphire PALIT GTA 260 216 
1,32 |62,50|_ATI duniper | GDDR5 1024 MB | da /nu | DVI,DVI |_970_ | 11/2009 | Partenerii His Seria GTX260 de la NVIDIA a fost 
6 | 65,80 |ATI Juniper x 2] GDDRS 2048 MB | da /nu | DVI,DVI | 2399 | 01/2010 | Partenerii HIS urii N pr AER 
|ASUSENGTA295 ______ [76,70|73,55]57,55 08/2009 | Partenerii ASUS iu pe rail actor 
[50,45 |NvolA Gr 200] DoR3 1792 MB | da/mu | Dw,Dvi | 1955 |os/2009] Pc coolers sa m de lila 











“PACHETUL SCIENCE & FICTION 


] 50 112.5iei soi 12.0iei +800:: 119.0iei —a5.0:e-T9.0lei 120. 














Oferta este valabilă în limita stocului disponibil. 





plăcerea ecturii 

















(9) PRACTICĂ FREEWARE 











- Arduo PDF Merger 1.0 


Unii sau desp 


Înlăturaţi fişierele care ocupă inutil spaţiu pe hard disk 
Eficient Sticky Notes 1.58 BN -1-) 
Țineţi informaţiile importante la îndemâna. 
FotoMorph 9.5.3 
Instrument pentru morphine-ul imaginilor. 
HomeCamera Client 5.0 
Supravegheaţi de la distanţă orice spațiu. 
Logon Screen Rotator 2.2.1.2 99 
Permite schimbarea ecranului de întâmpinare. 
MyVirtualHome 2.1 
Creați rapid proiectul locuinţei pe care o doriţi. 
10 OtsTurntables 1.00.047 o 
Mixaţi melodiile preferate ca un DJ profesionist. 
11 PowerShape-e 2010 
Aplicație complexă pentru crearea modelelor 3D. 
12 Raidcall 1.1.6 (>) 
Purtaţi conversații cu partenerii de joc. 
13 Shape Collage 2.5.1 09 
Creați colaje interesante folosind fotografiile preferate. 
14 Spiffy 0.4.3 09 
Fiţi la curent cu e-mailurile primite în contul Gmail. 
15 T3Desk 10.01 09 
Manipulaţi ferestrele într-un mediu 30. 
16 TipCam 2.2 
ul pentru captura imaginilor și a secvenţelor 
Video. 
17 TweetDeck 0.32.5 09 
Reţele de socializare direct pe desktop. 
18 Wally 2.3.1 
Schimbaţi la intervale regulate aspectul desktop-ului. 
19 XHeader 1.108 29 


e o sau ai N a — 


Realizaţi header-e cu un aspect profesional pentru site-uri. 





EL 


orientării paginilor lat Și C 
rectă a ferestrelor maximizate în 
Vista și 7 sunt doar câteva dintre update-urile 
noii versiuni. 

INFO: www.ntwind.com 

CDBURNERXP 4.2.7.1849 

Dacă folosiți CDBurnerXP pentru inscripțio- 
narea mediilor optice, trebuie să știți că au 
fost rezolvate erorile ce duceau la oprirea 
bruscă a aplicaţiei după inscripţionarea unui 
disc audio. De asemenea, nu mai dispar fiși- 
erele adăugate pe discurile multi-session. 
INFO: www.cdburnerxp.se 





92 EET 03/2010 WWW.CHIP.RO 






srţiți rapid și simplu documente PDF. 
AtSender210 9 
Îmbunătsţiți modul în care comunicaţi pe internet. 
Asclepius 3.0.2 era ata „e 
Modificaţi rapid și ușor aspectul imaginilor preferate. i 
DiskMax 4.31 00 











Pentru aplicaţiile comerciale apar alternative gratuite sau 
open-source. CHIP vă propune în fiecare lună un SET NOU de 


astfel de SOLUȚII. 


ALEXANDRU TĂBĂLAE 





Asclepius 3.0.2 


: Caoricealt lucru, nu există nici fotografii perfec- i 
: te. Din cauza condiţiilor în care acestea au fost 
: realizate, fotografiile pot avea mici defecte legate i 
: de luminozitate, contrast, culoare etc. Asclepius 
: vă poate ajuta să corectaţi rapid abaterile ima- 
: ginilor preferate, dar și să le vizualizaţi sau orga- 
: nizaţi în albume ce pot fi păstrate pe un server 
: pe internet. Pentru aceasta, trebuie să adăugați 
: imaginile ce pot fi editate împreună ca pachet 
> : sauindividual. Pentru modul batch, aplicația per- 
î : mite doarcorectarea luminozităţii în patru trepte : 
: de intensitate. Pentru a corecta mai în detaliu de- i 
: fectele unei anumite imagini, dați clic pe aceas- : 
: ta și apoi pe butonul Edit. Din păcate, slider-ele 
: aferente corecţiei parametrilor imaginii nu sunt i 
: denumite și de aceea trebuie să le testați pe 
: toate. 


: SFAT: Este posibil să întâmpinați anumite erori 
: în momentul în care folosiţi ca sursă a imagini- 
: lor un director partajat în rețea. În acest caz, 
este bine să reporniți aplicaţia. 


: SFAT: La pornirea aplicaţiei, apăsați pe buto- 
: nul Yes pentru a vă înregistra copia gratuită a 
: acesteia. Completaţi câmpurile din fereastra ce 
: se deschide și continuaţi cu Send Information. 
: Verificaţi-vă adresa de e-mail pe care ați in- 
: trodus-o pentru codul de înregistrare. În cazul 
: în care nu aţi primit nici un e-mail, verificați și 
: directorul Spam sau Bulk după caz. Copiaţi co- 
: dul din conţinutul e-mailului, lipiţi-l în caseta i 
: Enter the Registration Code below şi apăsaţi 
pe butonul OK pentru a finaliza înregistrarea. 


: INFO: www.asclepiusphoto.com 


(MII! A basic cupboard space that can be 
used to store linen, brooms, and just! 
Wo aboutaming else you want 
ct ace leu 





MyVirtualHome 21 


MyVirtualHome este una dintre puţinele apli- 
: caţii care vă permit în mod gratuit să vă conce- 
peţi propria locuinţă fie că este vorba de un 
: apartament, fie de o casă cu etaj și subsol. Foarte 
: simplu de folosit, programul vă pune la dispo- 
: ziție o multitudine de elemente de construcție și 
: decorative ce pot fi adăugate în scenă printr-un 
: simplu clic. După adăugare, acestea sunt des- 
: cărcate de pe internet. La finalul acestui pro- 
: ces, aveţi posibilitatea de a edita entitățile fo- 
losite. Programul dispune de o sumedenie de 
arhitecturi gata create pe care dumneavoastră 
le puteţi folosi ca punct de plecare. Două dintre 
: dezavantajele acestora sunt dimensiunea foarte 
mare (descărcarea lor durează foarte mult) și 
: structura complicată afișată de program ce vă 
: permite accesul la acestea. 


: SFAT: Pentru a putea folosi aplicația, este ne- 
: cesar să dispuneţi de o conexiune activă la in- 
: ternet și să vă creaţi un cont de utilizator pe 
: site-ul producătorului. Aceasta se poate reali- 
: za prin intermediul ferestrei prezente la porni- 
: rea programului. Completaţi câmpurile cu da- 
: tele necesare și bifați opțiunea Remember me 
: on this computer pentru a vă putea autentifica 
: mai rapid pe viitor. Pentru a folosi programul, 
: este necesară doar folosirea datelor de auten- 
: tificare pe care le-aţi furnizat la înregistrare. 


: SFAT: Dacă dispuneţi de o conexiune activă la 
internet, la prima pornire a aplicaţiei va trebui 
: să așteptați ca aceasta să-și realizeze update- 
; urile de rigoare. 


: INFO: www.mvhlive.com 

















Shape Collage 251 


zentaţi imaginile preferate. Cu ajutorul aplica- 


impresionante. Caracteristicile acestora pot fi 
foarte uşor personalizate, de exemplu forma co- 
lajului final poate fi dreptunghiulară, circulară 
sau chiar inimă ori un text preferat. De aseme- 
nea, se pot alege numărul maxim de imagini, 
spaţierea dintre ele, unghiul maxim de înclina- 
re sau fundalul compoziţiei. 


SFAT: Adăugaţi imaginile dintr-un anumit direc- 
tor dând clic pe simbolul + din câmpul Photos. 


Selectaţi-le pe cele care vă interesează, alegeţi : 
parametrii care vă convin și daţi clic pe Preview : 


pentru a vedea rezultatul. 


INFO: www.vincentcheung.ca 





Eficient Sticky Notes 1.58 


Se poate întâmpla ca, în momentul în care lu- 


crai pe calculator, să doriţi să scrieţi o anumi- 
tă notă. Fie că este doar o simplă însemnare 


sau un eveniment important, acestea trebuie : 
: ce chat. Raidcall rezolvă această problemă, : 
permițând utilizatorilor să comunice între ei : 
prin intermediul vocii. Pentru aceasta se poate ; 
: crea un canal de comunicație separat, canal ce : 
poate fi accesat doar de anumiţi utilizatori. În ca- : 
: pentru stocarea imaginilor. Tot ce trebuie să 
: faceţi este să alegeţi numele după care aplica- 
: ţia va căuta imagini pe internet și intervalul la 
: care se face aceasta. 


să vă fie la îndemână. Un loc practic pentru 


aceasta este desktop-ul. Efficient Sticky Notes : 
vă permite să păstraţi aceste bucăți de infor- : 


maţie într-o manieră elegantă și utilă. Astfel 


notițele create cu ajutorul acestei aplicaţii pot : 
: drul acestuia se poate crea un sub-canal, lucru 


fi personalizate (fundalul, fontul, dimensiunea 


etc.). O funcţie interesantă este că programul : 
: dificarea volumului atât pentru audiție, cât și 
: pentru microfon. 


vă permite să atașați diferite fișiere sau să re- 
alizaţi linkuri către acestea în notițele create. 


SFAT: Pentru a crea un link către un fişier, apă- 
sați clic dreapta în panoul din dreapta zonei de : 
scris și selectați din meniul contextual ce apare. : 
: urmaţi instrucţiunile de pe ecran. 


intrarea Add file link. 


INFO: www.efficientsoftware.net 


“Raideall 1.1.6 


: Mulți utilizatori preferă să joace anumite jo- : 
: curi în rețea sau pe internet. Comunicarea în- : 
; tre partenerii dintr-o echipă se face de obicei : 
prin scris dacă jocul respectiv nu suportă voi- : 
: Wally vă scoate din impas și vă propune o so- 


:: Ardua PRE Merger :: ArdunSuft 2009 


rdUOtao i merger î 
PI 


| Arduo PDF Merger 1.0 2 


Pentru foarte mulţi dintre dumneavoastră, fo- 
tografia reprezintă o pasiune. Shape Collage vă : 
poate ajuta să îmbunătăţiți modul în care vă pre.- : 


multe documente PDF folosind diferite surse, 


PDF Merger poate realiza acest lucru pentru 


: SFAT: Din păcate, aplicaţia nu vă permite pre- : 
: vizualizarea documentelor și nici numărul de : 
pagini pe care acestea îl conţin. Din acest mo- : 
tiv, este bine să denumiți documentele cât mai : 
i sugestiv pentru a cunoaște conţinutul lor. : 


INFO: www.arduosoft.com/default.aspx 


Current Channel: Ja konbn n Gopoabi, Channel ID: 100940 


Cunent channel siyle has been set to free-chat mod : 
| enabled 5: 
! Cument channel style has baen set to hee-chat mod : 
|! enabled j 


util în jocurile pe echipe. Aplicația permite mo- 


SFAT: Puteți folosi aplicația doar dacă vă înre- : 
gistrați. Pentru aceasta, daţi clic pe linkul Create ; 
New Account prezent în interfața de pornire și : 
: secțiunea Example scripts. 


INFO: www.raidcall.com 


“Wally 23.1 





212/2010 6:46:46 PM - Done! 

24212010 6:47:30 PM - Saving settings... 

21212010 6:47:30 PM - Done! 

21212010 6:47:35 PM - Checking Account 1,,. 
21212010 6:47:36 PM - New mail from atabalaeEro. 


21212010 6:47:55 PM - Done! 

21212010 6:48:25 PM - Checking Account 1... 

24212010 6:48:26 PM - New mail from atabalaeQro. 
1212010 6:48:26 PM - New mail from atabalaero. 





Poate nu o dată vi s-a întâmplat să creaţi mai : 
: şi procesul de verificare a acesteia prin inter- 
documente ce ulterior trebuie unite într-unul : 
: singur pentru o prezentare de exemplu. Arduo : 
ției veţi putea crea cu un minim de efort colaje : 
: dumneavoastră fără prea multe bătăi de cap. : 
: Aplicația permite schimbarea ordinii documen- : 
: telor inserate în cel final. Un simplu clic pe bu- : 
: tonul Process și operaţia este gata. De aseme- : 
: nea, se pot extrage paginile dintr-un anumit 
: document. Bifaţi opțiunea Split pdf pages la : 
încărcarea documentului respectiv. 


Dacă dispuneţi de o adresă de e-mail pe Gmail 


mediul browser-ului vi se pare obositor, atunci 
puteţi folosi Spiffy. Această aplicaţie automa- 


: tizează verificarea adresei de e-mail și vă afi- 


șează rezultatele într-o fereastră de log. Tim- 
pul dintre două procese poate fi personalizat 
în funcţie de nevoile fiecărui utilizator în parte. 
Programul poate fi setat astfel încât, în momen- 


: tul apariţiei unui nou e-mail, dumneavoastră 


să fiţi înștiințat prin intermediul unei ferestre 


i ce apare la baza desktop-ului. 


SFAT: Pentru a putea personaliza opțiunea des- 
crisă anterior, accesaţi meniul Options | Prefe- 
rences din interfaţa aplicaţiei. Selectaţi intra- 
rea Tray Alert şi bifați opțiunea Enable custom 
tray alert. 


INFO: members.multiweb.nl/kevin/spiffy 


* Wally 2.3.1 - Settings 





| | (] start automaticaliy when system starts 
|] EI Only use indscape-orented photos 
N PENE oil sea fim 


View info in system tray iod 
| [ZI Use fut desktop area 
|. Phetehastobe Îndependent at. VI desitopis re 
i ou Fac na tii ile 





Oricât de frumos ar fi un wallpaper, la un mo- 
ment dat vă plictisiţi de el. Schimbarea acestuia 
presupune o serie de acțiuni care, dacă se re- 
petă la intervale mici, devin enervante. 


luţie la aceasta: schimbarea automată a imaginii 
de fundal. În acest scop, puteţi folosi fișiere 
aflate local, care sunt pe un server de pe inter- 
net sau de pe majoritatea site-urilor cunoscute 


SFAT: Unul dintre cele mai simple script-uri de 
instalare este example1. Acesta poate fi acce- 
sat din interfața de pornire a aplicaţiei, din 


: INFO: www.becrux.com 


WWW.CHIP.RO 03/2010 [AIA 93 

















(9) PRACTICĂ FREEWARE 


DiskMax 





poata Bin 
Would you like to empty îhe recycle bin? 


DiskMax 1, 31 


în timp, pe calculatorul dumneavoastră se adu- : 
nă numeroase fişiere care nu fac altceva decât i 
să ocupe spaţiu inutil pe hard disk. În plus, din i 
cauza acestora, pot apărea modificări în funcţio- i 
narea corectă a sistemului. DiskMax vă ajută să : 
scăpaţi de acestea fără să trebuiască să depu- : 
neţi eforturi considerabile. Trebuie doar să ale- : 
geţi la pornirea aplicaţiei tipul de curăţare pe : 
care doriţi să-l folosiți. La sfârșit, puteţi vedea i 


spaţiul liber pe care l-aţi recuperat. 


SFAT: La prima folosire a aplicației, veți putea i 
crea regulile de funcționare a acesteia. Din acest : 
motiv, trebuie să fiți răbdători cu multitudinea : 
de ferestre enervante ce apar la intervale foarte i 
scurte pe ecran. Bifaţi opțiunea Remember my i 
answer pentru a nu fi deranjaţi de două ori de 


aceeași fereastră. 


INFO: www.koshyjohn.com 





T3Desk 10.01 


ul este lipsit de icon-uri. 


SFAT: Aveţi posibilitatea de a nu aplica efectul : 
anumitor ferestre. Deschideţi meniul de opţiuni : 
al aplicaţiei: clic dreapta pe icon-ul din taskbar : 
Options și selectaţi tab-ul Exclusion pentru con- : 


figurarea ferestrelor. 


INFO: tehnif.com/T3Desk.aspx 


94 EET 03/2010 WWW.CHIP.RO 








„ţie de dilesit folosită, oale de pi 
al acestora poate fi mai mult sau mai 
satisfăcător. PowerSHAPE-e este aplicaţia cu 


ajutorul căreia veţi putea obține rezultate CU - 
un aspect profesional. Aceasta vă permite să 
realizaţi atât schițe 2D, cât și solide sau an- 


sambluri între acestea. În acest scop, vă sunt 
puse la dispoziţie o sumedenie de unelte in- 


tuitive și ușor de folosit. Pentru crearea cor- 


purilor 3D, puteţi utiliza primitivele geome- 
trice (paralelipiped, cilindru, sferă etc.) cu care 
se pot realiza operaţii boolean-e și asupra 
cărora se poate interveni cu o serie de unelte 
de modelare. O altă metodă presupune crea- 
rea schițelor „de mână” folosind linii simple 
sau compuse, curbe (chiar și bezier) și primi- 
tive 2D. La final, acestea pot fi transformate 
în entităţi 3D prin extrudare, revoluție sau 
„măturarea” după o anumită axă. Practic, da- 
torită acestor opțiuni, posibilitățile de mode- 
lare sunt nelimitate. Editarea corpurilor se 
poate face la nivel de punct, curbă, suprafață și, 
în unele cazuri, de solid. Pentru a ușura munca 
utilizatorilor în momentul în care se creează 
modele complexe, aplicaţia permite lucrul pe 
layer-e și ascunderea temporară a anumitor 
entităţi. Tot la acest capitol trebuie menţionat 
faptul că aveţi posibilitatea de a alege modul 
de vizualizare al obiectelor. 

SFAT: Pentru a instala aplicaţia, trebuie să 


FotoMorph 9, 3 ș 


T3Desk este o aplicaţie interesantă ce le per- : 
mite utilizatorilor să lucreze mai eficient cu : 
ferestrele din Windows. Aceasta va converti : 
modul uzual 2D în care manipulați ferestrele : 
în unul neconvențional, 3D. Folosind o anumi- : 
tă combinaţie de taste sau doar un clic dreapta : 
pe butonul de minimizare a ferestrelor, acestea : 
vor fi transformate în entităţi 3D. Utilizatorul : 
poate schimba poziția acestora, orientarea, dar : 
și dimensiunea folosind butoanele mouse-ului. : 
Efectul obținut este mai puternic dacă desktop- : 


pot fi folosite și ca sursă de amuzament. 


rea fotografiilor în mai mulți pași. 


SFAT: Pentru ca un proiect să vă reușească, este 
bine să analizaţi mai întâi fișierul exemplu ofe- _: 


rit de aplicaţie. Pentru a-l accesa, deschideţi 


INFO: www.diphso.com 


bui să selecta 














toarea p pagină, c 
tră de autentificare, iar în câmp 
introduceți textul personal User. încheiaţi î înre- 
gistrarea cu Send și așteptați apariția codului 
de activare pe adresa de e- -mail specificată. 
Dacă aceasta durează foarte mult, verificaţi 
și directorul Spam/Bulk. 


INFO: www.powershape.com 





“1w.- LASI 8) A || a 
STITI ti la) RI 24 | LU ei EA S 


EA | LENES 
STIRILE A 


Beby Simba |? ini) 


PUPA 
E E NELILU 


k Art Sender 2.1.0 


Imaginile digitale ce au în compoziţie persoane 
: metodă de comunicare online Yahoo Messen- 
FotoMorph este unealta potrivită dacă aveți : 
astfel de scopuri. Aceasta permite transforma- ; 


Sunt prea puţini utilizatorii care nu folosesc ca 


ger. Pentru toți ceilalți există Art Sender. 
Aplicația permite extinderea setului de obiec- 


; te grafice ce pot fi trimise de la un utilizator la 
Procesul poate fi folosit pentru tranziția dintr-o: 
imagine în alta sau doar pentru modificarea : 
imaginii în sine. Puteţi deforma caracteristicile : 
unei anumite persoane, de exemplu lărgirea : 
zâmbetului acesteia sau o puteţi transforma în : 
alta. Se pot adăuga de asemenea și secvențe : 
: de test. 


celălalt. Astfel, pe lângă setul complet de carac- 
tere zâmbitoare prezent în Messenger, aceasta 
vă pune la dispoziție și obiectele ascunse. De 
asemenea, aveţi posibilitatea de a trimite o 
sumedenie de elemente create cu ajutorul ca- 
racterelor. Fie că vorbim de urări, expresii sau 


: desene ani- mate, Art Sender le are pe toate. 


SFAT: După instalarea aplicaţiei, apăsaţi clic 
dreapta pe icon-ul acesteia prezent în taskbar 


: și selectaţi intrarea Start Software. 
: aplicația, selectaţi tab-ul Projects și daţi clic pe: 
: butonul Sample Project. 


Acum autentificaţi-vă pe Messenger și căutați 


: în fereastra de conversaţie simbolul A. 


INFO: www.sniperwolf.net 








Choose Your Header Style 
Template Selector 


danţă cu tipul site-ului și conţinutul său. 


pentru a-l utiliza ulterior. 


SFAT: Dacă cele 50 de exemple de header-e nu : 
vă sunt suficiente, puteţi beneficia de alte 500 : 
dacă daţi clic pe Yes! /'d like to get my 500 FREE : 
; cație specializată. 


headers. 


INFO: www.xXheader.com 


i zor aaa ic [sua [Sana 


D: rar d D: bazin ela walliHD 





ie prind ii. 


4dă 
DI i 
PE 


pozeHD wallHD Dpoze'HD Dipoze HD 
Linux Desktop Wall... wall'Mod_g_p_38ipg wall VPicture (2)ipg 





"MI DpozeHD D:poze D'poze HD 
“N wall Picture (17)ipg RE mai A wall'Picture (13)ipg 


Logon Screen Rotator 2.2.1.2 


Dacă nu vă place monotonia și doriţi să schimbaţi 
din când în când aspectul sistemului de operare, 


puteţi începe cu ecranul de autentificare. Fun- : 


dalul acestuia poate fi schimbat folosind o cheie 
din Windows Registry sau aplicația Logon Screen 
Rotator. 


schimbate ecranele de întâmpinare. 


SFAT: În momentul în care v-aţi plictisit de apli- : 


caţie și doriţi să reveniţi la setările inițiale, des- : cesar să dispuneţi mai întâi de Adobe Air. 


chideţi programul, activaţi tab-ul Settings și selec- 
logon screen. 


INFO: www.lukepaynesoftware.com 


Utilizatorii care cochetează cu web designul știu 
cât de important este header-ul pentru o pagină : 
web. Aspectul acestuia trebuie să fie în concor- : 


OtsTurntables 





Dacă v-aţi visat măcar o dată DJ la o petrecere, 
atunci puteţi utiliza OtsTurntables pentru a vă 
îndeplini dorinţa. Aplicația îi permite oricărui 


: utilizator să mixeze două sau mai multe melo- 
XHeader vă poate ajuta să creaţi template-uri : 
cu un aspect profesional fără prea mult efort. Ca : 
la multe alte programe, puteţi fie crea propriile : 
header-e folosindu-vă doar de obiectele pe care : 
le aveţi la dispoziţie și de imaginaţie, fie folosi : 
unul dintre zecile de template-uri pe care le : 
găsiți în program. Adăugaţi peste acestea pro- : 
priile elemente grafice și salvaţi noul proiect : 


aceasta, există și posibilitatea modificării unor 
parametri cum ar fi tipul transmisiei de la plata- 
nul pick-upului. Din păcate, în timpul mixajului 
altă pistă, pentru aceasta fiind nevoie să rotiți 


sează. Programul include și o funcție de mixa- 


i re automată numită Auto DJ. 


SFAT: Singurul dezavantaj al distribuţiei gratu- 
ite este acela că nu vă permite să vă salvaţi 
mix-urile create. Folosiţi pentru aceasta o apli- 


INFO: www.otsturntables.com 


TweetDeck 0.325 


Socializaţi pe internet? Destul de mult cât să nu 
: mai doriţi să deschideţi în fiecare tab al browser- : 


ului un alt cont? 


; Folosiţi TweetDeck și veți putea să utilizaţi simul- : 
; tan mai multe reţele de socializare, toate putând : 
; fi administrate din aceeași fereastră. Puteţi în- 
Spre deosebire de prima variantă, a doua este : 
extrem de simplu de utilizat. Tot ce trebuie să : 
faceți este să adăugați un set de imagini aflate : 
pe hard disk sau pe internet și să alegeţi din : 
opţiunile programului frecvenţa cu care sunt 


registra patru dintre cele mai cunoscute reţele: 
Facebook, Linkedin, Twitter și MySpace. Dacă 
doriți să vă autentificaţi pe toate reţelele si- 
multan folosind doar un singur set de date, vă 


SFAT: Pentru a putea instala aplicaţia, este ne- 


INFO: www.tweetdeck.com/beta 


TipCam 2.2 


Play Play file Save 


: Puteți folosi TipCam pentru înregistrarea și trans- 
: ferul materialelor video pe YouTube, pe blogul 
: personal sau pentru partajarea într-o rețea. De 
: asemenea, aveți posibilitatea capturării imagi- 
dii în funcţie de experienţa fiecăruia. Odată cu : 


nilor de pe un calculator aflat la distanţă și tri- 


: miterii fișierului video spre editare în Micro- 
: soft Movie Maker înainte de postarea lui pe 
: internet. În funcţie de utilizarea secvenţei vi- 
nu se poate muta manual acul pick-upului pe : 


deo, aplicaţia vă propune un set de setări stan- 


: dard pentru calitatea acestuia: rezoluție, nive- 
manual discul până la poziţia care vă intere- : 


lul de mărire, formatul folosit etc. De acum veţi 


putea crea cu un minim de efort tutoriale inte- 
: resante ce pot fi partajate cu prietenii. 


: SFAT: La instalare, puteţi alege una dintre cele 
: dovă locații pentru păstrarea materialelor cap- 
: turate: YouTube sau site-ul producătorului. Pen- 
: tru al doilea trebuie să vă creați un cont. 


: INFO: www.utipu.com 





HomeCamera Client 5.0 


Camera web pe care aţi cumpărat-o pentru vi- 
deo chat sau care este încorporată în laptop 


poate fi folosită la supravegherea spațiilor. 
: HomeCamera vă ajută în acest scop. Aplicația 


este foarte simplu de utilizat. Tot ce trebuie să 


: faceţi este să instalaţi clientul și să-l configu- 
: raţi, după care va trebui să vă creați un cont de 
: utilizator pe site-ul producătorului, unde pu- 
: teți opta pentru a fi notificați prin intermediul 
: e-mailului sau al telefonului mobil dacă cineva 
puteţi crea separat din interfaţa aplicaţiei un cont _: 
: de utilizator TweetDeck. : 


pătrunde în perimetrul supravegheat de ca- 


: mera web. 


SFAT: Aplicația folosește camera web pentru a 
: detecta mișcarea și a declanșa alarma. Intraţi 


: Acesta poate fi la rândul lui instalat din directo- : în meniul Tools | Setup camera | Motion Detec- 


taţi opțiunea: Revert back to the default Windows rul CHIP Pack | FWOS de pe CD/DVD-ul atașat : 


: sur: : tion pentru a modifica setările acestei funcții 
: revistei de luna aceasta. 


: deosebit de utile. 


: INFO: www.homecamera.com 


WWW.CHIP.RO 03/2010 IA 95 




















(9) PRACTICĂ TRUCURI SOFTWARE 


TIDS & 





Trick 





WINDOWS MAI RAPID Cele mai bune trucuri pentru îmbunătăți- 
rea vitezei de lucru a sistemului plus alte sfaturi practice. 





SFAT: Când folosiţi versiunea pe 32 de biți a 
sistemului de operare Vista pe un compu- 
ter ce dispune de un procesor pe 64 de biți 
se pot utiliza, în principiu, toți cei 4 GB de 
memorie RAM. Dacă nu sunteți sigur de ti- 
pul versiunii de Vista, dați clic dreapta pe 
icon-ul My Computer și selectați din meni- 
ul contextual intrarea Properties. Aici veți 
putea vedea atât cantitatea de memorie uti- 
lizată, cât şi versiunea sistemului de opera- 
re. Acum mai trebuie să aflați dacă proceso- 
rul suportă instrucțiuni pe 64 de biți. Chiar 
dacă probabilitatea ca acest lucru să fie ade- 
vărat este mare, puteţi folosi pentru certi- 
tudine aplicația CPU-Z ce poate fi descărca- 
tă de pe site-ul http://www.cpuid.com/ 
cpuz.php. Imediat după pornirea acesteia, 
este afișată o fereastră unde sunt listate 
proprietățile procesorului. Dacă în câmpul 
Instructions se află una dintre intrările: 
EM6A4T (procesor Intel) sau x86-x64 (proce- 
sor AMD), atunci procesorul de pe sistem 
este compatibil cu instrucțiunile pe 64 de 
biți. Deschideţi Command Prompt cu drep- 
turi de administrator. Accesaţi din linia de 
comandă directorul Windows'iSystem32, 
scrieți sintaxa BCDedit /set PAE forceenable 
și apăsaţi Enter. Astfel veți activa PAE (Phy- 
sical Address Extension). Dacă după repor- 
nirea calculatorului apar probleme, puteți 
reveni la setările inițiale folosind comanda 


96 03/2010 WWW.CHIP.RO 


BCDedit /set PAE forcedesable. 

Notă: DEP (Data Execution Prevention) 
ar trebui să prevină executarea de cod mal- 
ware. Din păcate, aceasta împiedică și exe- 
cutarea operaţiilor descrise mai sus. Dacă 
veți dezactiva DEP, atunci automat se va 
dezactiva şi PAE. Puteţi opri DEP definitiv 
folosind linia de comandă (Command 
Prompt în modul administrator) BCDedit / 
set nx AlwasysOff. După executarea acestei 
comenzi, scrieți în linia următoare BCDedit 
/set PAE forceenable. După repornirea siste- 
mului de operare, întreaga cantitate de me- 
morie ar trebui să fie disponibilă. 





SFAT: Toolbar-ul de editare afișează formula 





salvată în celula curentă. Dacă doriți ca Ex- 
cel-ul să afișeze concomitent toate formule- 
le dintr-o foaie de calcul, deschideţi Tools | 
Formula Auditing | Formula Auditing Mode. 
Acest mod poate fi de asemenea activat fo- 
losind combinaţia de taste Ctrl+t. Puteţi 
folosi aceeași combinaţie pentru a reveni la 
modul normal de vizualizare. 

Verificarea are rost în momentul în care 








WINDOWS 


1B memorie RAM In 


lelOr și a rezi 


Qutiook 2003, 200; 
Definirea parametrilor standard pentru notiţi 
Qutioo 2003, 2007 
transferului fisierelor ca winmail.dai 

Nei Explorei L: 

rea a mai mult de sase sesiuni de descarcari 
SIMUILaNe 


Offic 


Găsirea mai rapidă a comenzilor folosind meniul 
Clasi! 


Fotografie dig 

Aplicarea efectului de zoom dinamic fotografiiloi 
Firefox 2.X, 3.X 

Ascunderea reclamelor enervante și eficientizarea 
căutărilor cu Google 

Excel XP, 2003, 2007 

Folosirea funcției Find and Replace doar pentru 
texi 





lucraţi cu foarte multe formule deoarece le 
puteți identifica ușor și puteţi observa în 
același timp și rezultatele acestora. În plus, 
poate fi identificat și efectul schimbărilor 
realizate de dumneavoastră. Pentru aceasta, 
folosiți două ferestre una deasupra celeilal- 
te ce afișează același calcul. 

Închideţi toate foile de lucru cu excepția 
celei în care doriţi să realizați comparaţiile. 
Mergeţi la începutul tabelului și selectați 
din meniul Window opțiunea New Window. 
Pentru a aranja cele două vederi daţi clic pe 
Window | Compare side by side with. În Ex- 
cel 2007, comutaţi pe secțiunea View din 
bara de instrumente, dați clic pe New win- 
dow și apoi pe Arrange all. Selectaţi opțiu- 
nea Horizontal și confirmaţi cu OK. La final 
selectaţi opțiunea View Side by Side. Acum 
selectaţi una dintre ferestre și apăsați com- 
binația de taste Ctrl+4 pentru a afișa for- 
mulele. Orice acțiune într-una dintre feres- 
tre se reflectă automat în cealaltă astfel 
încât veţi putea compara mereu aceeași 
secțiune. Puteţi totuși controla acțiunea fo- 
Josind opţiunea Synchronous Scrolling afla- 
tă în meniul View | Window. Editarea valori- 
lor şi a formulelor este desigur posibilă în 
ambele ferestre. 

Atenţie: Pe cât posibil, nu dezactivați op- 
ţiunea Close side by side deoarece aceasta 
va modifica aranjarea ferestrelor lăsând-o 
pe cea de-a doua deschisă. Este bine să în- 
chideţi una dintre cele două ferestre pentru 
ca foaia de lucru originală să poată fi vizua- 











lizată complet. Acum puteţi salva datele 
modificate din moment ce aţi închis doar 
copiile până acum. 

















SFAT: Cu ajutorul câtorva acțiuni puteţi crea 
un template ce poate fi folosit ulterior în 
locul celui standard. Pentru aceasta, creaţi o 
nouă notă astfel: File | New | Note și redi- 
mensionaţi-o în funcţie de preferinţe. De 
asemenea, puteţi să-i conferiți și o culoare 
diferită dacă daţi clic pe simbolul notiță 
aflat în colțul din stânga sus și accesaţi Co- 
lor. Ca alternativă se poate folosi și meniul 
Tools | Options | Note Options. Outlook vă 
oferă acum cinci culori diferite și trei di- 
mensiuni predefinite pentru note. 

Notă: În Outlook 2007 puteţi selecta 
doar culoarea notiței prin intermediul me- 
niului Categorize. Dacă opţiunile oferite nu 
sunt suficiente, selectați intrarea Categorize 
| All Categories, iar la final, după ce vă ale- 
geţi setările dorite, salvaţi notița cu Save As 
și folosiți ca extensie .oft (selecţia intrării 
Outlook-template din meniul derulant Save 
as type). Numele este recomandat să fie 
unul sugestiv dacă doriți să creați mai mul- 
te template-uri. Pentru a le folosi, accesaţi 
comanda Choose Form din meniul File | 
New, după care, din meniul derulant Look 
In, va trebui să alegeți intrarea User Templa- 
tes in File System. În zona liberă a ferestrei 
va apărea intrarea pe care tocmai aţi creat- 
o; dați dublu clic pe aceasta. Pentru a accele- 
ra puţin acest proces de deschidere a tem- 
plate-ului creat, puteți realiza o scurtătură 
în zona de linkuri a aplicaţiei. Pentru aceas- 
ta, aveţi nevoie de calea unde a fost salvată 
intrarea creată. O puteți afla foarte simplu 
selectând File | New | Look in | User Templa- 
tes in File System. Sub numele tipului de fi- 
șier pe care doriţi să-l deschideţi va apărea 





și calea directorului dorit. 

* Deschideţi Windows Explorer cu Win+E 
şi navigați până la calea descoperită anterior 
(cel mai simplu este să copiaţi calea fără ex- 
tensia .oft și să o lipiţi în bara de adrese). 
Intraţi în Outlook în meniul Shortcuts, se- 
lectaţi din Windows Explorer intrarea crea- 
tă şi prin drag & drop aduceţi-o peste bara 
Shortcuts până când cursorul se modifică 
în simbolul unei scurtături. Eliberaţi buto- 
nul mouse-ului pentru a include noua scur- 
tătură în meniu. 








(7) Reduce the fie size of the message by removing formatting information 
that is not necessary to display the e-mail message 

[Ț] Rely on CSS for font formatting 

[] Save smart tags in e-mail 





Stationery and Fonts — = = 
Use stationery to change your default font and style, change colors, and 








Editor options a 
ga Change the editing settings for e-mail messages. 





SFAT: În foarte multe versiuni ale aplicaţiei 
de gestionare a e-mailurilor au fost proble- 
me cu fișierele winmail.dat. Acesta este re- 
zultatul faptului că destinatarul nu poate 
decodifica formatul TNEF (Transport Neu- 
tral Encapsulation Format) de la Outlook. 
De cele mai multe ori, soluția este foarte 
simplă și presupune schimbarea formatu- 
lui în care este trimis mesajul din RTF (Rich 
Text Format) în Plain Text sau HTML. 
Pentru aceasta, deschideţi meniul Tools | 
Options și selectați tab-ul Email Format. 
Din meniul derulant Compose in this mes- 
sage format selectați intrarea HTML de 
exemplu. Acum daţi clic pe butonul Inter- 
net format și din meniul aferent opțiunii 
Outlook Rich Text options alegeți Convert 
to HTML format sau Convert to Plain Text 
format. Confirmaţi alegerea făcută apăsând 
pe OK. De acum înainte, chiar și mesajele 
redirecționate vor fi convertite. La final, în- 


chideți pe rând toate ferestrele de opțiuni 
deschise confirmându-le cu OK. Opţiunea 
cea mai utilă pentru transferul fișierelor pe 
care vă puteți baza este cea în care folosiți 
formatul text pur (Plain Text). Din păcate, 
aceasta nu vă permite să formataţi textul. 

Dacă problema persistă când folosiți Out- 
look 2007, puteţi instala adițional un hotfix 
de la Microsoft, KB957692, ce poate fi des- 
cărcat de la adresa http://support.micro- 
soft.com/kb/957692. În pagina ce se deschi- 
de, daţi clic pe linkul View and request 
hotfix downloads, acceptați acordul de li- 
cență dând clic pe 1 Accept, completaţi câm- 
purile prezente cu adresa dumneavoastră 
de e-mail şi, după ce introduceţi codul de 
siguranță, apăsaţi butonul Request hotfix. 
După câteva minute, veţi primi pe e-mail 
un link către o adresă de unde puteți des- 
cărca hotfix-ul. Extragețţi conținutul arhivei 
descărcate și instalați update-ul ca pe orica- 
re altă aplicaţie. Închideţi aplicația Outlook 
și deschideţi editorul de Registry cu Start | 
Run | regedit | OK. Navigaţi până la cheia 
HKEY_CURRENT_USERSoftware'Micro- 
soft lOfficel12.0OutlookYPreferences. 
Acum folosiți comanda Edit | New | DWORD 
value pentru a crea o nouă intrare numită 
Disable TNEF. Schimbaţi-i valoarea în 1 și 
confirmaţi cu OK. La final închideţi Regis- 
try-ul și reporniți Outlook. 


| 1 FEATURE._RESTRICT_FILEDOVINLOAD 
| 1-0 FEATURE._RESTRICT_RES_TO_LMZ 
4 FEATURE_SAFE_BINDTOOBIECT 


-Î FEATURE SECURITYBAND 
105 FEATURE_SHIM_MSHELP_COMBINE 
| 05 FEATURE SUBDOWMLOAD. LOCKDOWN 





SFAT: În momentul în care doriți să descăr- 
cați mai multe fișiere de dimensiuni mari 
din surse lente, un număr mai mare de des- 
cărcări paralele are sens. Ca și în celelalte 
versiuni, limita aceasta este impusă prin in- 
termediul unei chei din Windows Registry. 
Închideţi Internet Explorer și deschideţi Regis- 
try-ul folosind calea Win+R | regedit | Enter. 





WWW.CHIP.RO 03/2010 97 








[sa PRACTICĂ TRUCURI SOFTWARE 


Identificaţi cheia HKEY_LOCAL_ MACHINE, 
SOFTWARE Microsoftunternet Exploreri 
MAINIFeatureControliFEATURE_ 
MAXCONNECTIONSPER1_OSERVER. În par- 
tea dreaptă a ferestrei căutaţi intrarea iex- 
plore.exe. Dacă aceasta nu există, o puteţi 
crea folosind comanda Edit | New | DWORD 
value. Daţi acum dublu clic pe ea pentru a 0 
edita și schimbaţi-i valoarea în 10. Confir- 
maţi schimbarea cu OK. Repetaţi pașii pen- 
tru cheia HKEY_LOCAL_MACHINENSOFT- 
WARENMicrosoftiinternetExploreriMAIN) 
FeatureControlNFEATURE_MAXCONNECTI- 
ONSPERSERVER. Închideţi acum editorul de 
Registry. În unele cazuri, efectul acestor ac- 
țiuni poate fi și accelerarea vitezei de navi- 
gare cu Internet Explorer. 


6. Office 2007 
Găsirea mai rapidă a comenzilor 
folosind meniul clasic 


După trecerea la Office 2007, mulți utilizatori s-au 
găsit în imposibilitatea de a mai lucra fluent cu 
noua suită Office din cauza rearanjării comenzi- 
lor în bara de unelte rapidă. Pentru a evita cău- 
tările laborioase pentru o anumită comandă, 

doriţi să folosiţi meniurile vechi, cel puţin pen- 
tru o perioadă. 






Home | Menu | însert..+« Page Layout 


t >] Tools > Data 7 Window ” 


Formul 





ile > Edit * View 7 Ins 


Format Cells... 
Row 
Column 


Sheet 





AutoFormat... 
Conditional Formatting > | 


Edit Cell Styles 





De ajutor: unealta gratuită UBitMenu inte- 


grează meniurile clasice în cea mai recentă 
versiune Office. 


SFAT: Microsoft nu oferă nici o opțiune în 
cea mai recentă versiune a pachetului Office 
pentru folosirea meniurilor implementate 
de-a lungul mai multor generaţii alături de 
noua aranjare. Aplicația gratuită UBitMenu 
vă oferă opțiunea să integrați și meniurile 
clasice în structura barei multifuncţionale. 





entru a scrie mai mult 
linii într-o singură celulă 
în OpenOffice trebuie să 
folosiţi combinaţia de 
- taste Ctrl+Enter. 





utilizați combinaţia 
Ctrl+K și cursorul se va 
activa în câmpul de câu- 
tare aflat în partea 





Pentru aceasta accesaţi http://www.ubit. 
ch/ software/ubitmenu-languages/4tc205 și 
descărcaţi aplicaţia. Metoda propusă de 
UBitMenu este recomandată deoarece nu 
este necesar să ascundeţi vreun meniu și în 
același timp vă puteţi bucura de meniurile 
clasice cu care mai mult ca sigur v-aţi obiș- 
nuit.După ce descărcați aplicația, închideți 
toate programele ce țin de suita Office și 
porniţi instalarea. Unealta este de fapt un 
addon ce se integrează în fereastra progra- 
melor Office. La finalul instalării, deschideţi 
Microsoft Excel spre exemplu și identificați 
în bara multifuncţională categoria Menu. 
Veţi observa că toate meniurile clasice sunt 
prezente aici. După un timp, dacă nu mai 
aveţi nevoie de acestea și v-aţi obișnuit cu 
noua organizare a aplicaţiilor pentru birou, 
puteţi șterge addon-ul instalat folosind 
Control Panel. 


7.Firefox 2.X, 3.X 
Personalizarea sugestiilor 
automate pentru adresele web 


Sugerarea automată a adreselor web este de foar- 
te mare ajutor. Cu toate acestea, uneori sugestiile 
nu vă îndeamnă către site-ul românesc dorit. 





N j hide_user_pass 
| |browser.formfill.enable 


| |browser.geolecation.waming-infoURi. 
|] browser.gesture pinch.in 
i |browser.gesture.pinch.in.shift 





confortabil: cu ajutorul acestei valori puteţi 
să determinaţi Firefox să vă sugereze site-uri 
românești. 


SFAT: Browser-ul folosește diferite mecanis- 
me pentru a completa adresele incomplete 
și implicit pentru a redirecționa utilizatorul 
către site-ul corect. În mod obișnuit sugesti- 
ile sunt oferite în urma unei căutări a ter- 


multifuncţională prezer 
tă în Office 2007 trebui 
să apăsaţi simultan tas- 
tele Ctrl și F1. 










și 


dreaptă sus a ferestrei. 


98 03/2010 WWW.CHIP.RO 





partea stângă. 





menului respectiv prin Google. Cu toate 
acestea, puteți folosi combinaţii de taste 
pentru a adăuga automat sufixul și prefixul 
unei adrese. 

De exemplu, dacă scrieți microsoft în 
bara de adrese și apăsaţi Ctrl+Enter, Firefox 
adaugă automat www. și com pentru a 
completa adresa şi implicit a apela site-ul. 
În plus, combinaţia Shift+Enter vă va intro- 
duce terminația .net și Ctrl+Shift+Enter ter- 
minaţia .org. 

De multe ori, doriţi totuși să deschideţi 
pagina .ro în locul celei com. Pentru a obți- 
ne acest efect, deschideţi fereastra de confi- 
gurare extinsă a browser-ului prin scrierea 
sintagmei about:config în bara de adrese. 
Confirmaţi avertizarea de securitate (clic pe 
VIl be careful, 1 promise!) și identificați in- 
trarea browser.fixup.alternate.suffix. Aceas- 
ta se poate găsi mai ușor și dacă introduceţi 
în bara de filtrare termenul suffix. Editaţi 
intrarea dând dublu clic pe ea și schimbaţi 
textul din .com în .ro. Confirmaţi caseta de 
dialog cu OK. 


8. Fotografie digitală 
Aplicarea efectului de zoom 
dinamic fotografiilor 


în fotografiile dinamice, de cele mai multe ori 
pe exterior se află doar dungi înceţoșate, iar 
centrul imaginii este perfect focalizat. Această 
tehnică adaugă un efect impresionant de viteză. 
Cum îl puteţi crea? 





Dinamism pur: zoom-ul poate fi generat în 
momentul în care realizaţi fotografia sau după, 
cu ajutorul unei aplicaţii specializate. 


SFAT: Efectul de mărire este de cele mai 









download/3169-win- 
dows-media-player-co- 
dec.html 








multe ori fascinant. Acesta apare dacă dis- 
tanța focală se modifică în momentul în 
care se face captura imaginii. Datorită fap- 
tului că ochiul uman nu întâlnește nici un 
obstacol în zonele încețoșate, acesta se duce 
inevitabil către zonele focalizate bine. Cu 
toate acestea, ochiul poposește foarte puțin 
în această zonă datorită diagonalelor din 
imagine rezultate din efect. Acestea suge- 
rează o agitație continuă. Puteţi crea efectul 
direct în momentul în care realizați foto- 
grafia sau mai târziu prin postprocesarea 
cu o aplicație dedicată. 
FOLOSIND APARATUL FOTO: În prealabil, este 
necesar să dispuneţi de lentile de mărire a 
căror distanță focală se poate modifica lin, 
fără șocuri, și de un inel de zoom pe tub. O 
altă unealtă importantă este trepiedul. Așe- 
zați camera pe acesta și selectați o compozi- 
ție potrivită ce are subiectul în mijloc. Dacă 
aveţi posibilitatea, selectați pe aparat pro- 
gramul ce folosește apertura automat astfel 
încât să puteți selecta manual timpul de ex- 
punere. În acest moment, camera va deter- 
mina acest timp. Din experiență un timp 
1/15 sau 1/18 secunde facilitează apariția 
acestui efect. 
URMEAZĂ PARTEA DIFICILĂ: Când realizați 
fotografia, trebuie să modificaţi distanța fo- 
cală cât mai uniform cu putinţă. Rămâne la 
alegerea dumneavoastră ce efect folosiţi: 
micșorare sau mărire. Următoarea metodă 
a dat rezultate satisfăcătoare de fiecare 
dată: începeţi să rotiți de inelul de mărire 
înainte de a apăsa pe declanșatorul apara- 
tului și continuaţi să învârtiți pe tot parcur- 
sul timpului de expunere. Folosind acest 
truc, veţi avea benzi uniforme în imagine. 
Dacă în schimb apăsaţi întâi pe butonul de 
declanșare și apoi rotiți de inel, șocurile 
sunt inevitabile. Cu toate acestea efectul 
Oau! este destul de greu de obținut. Încer- 
cați acest truc de mai mult ori în ambele 
direcții variind viteza de învârtire a inelului. 
Efecte de asemenea interesante pot fi obți- 
nute și dacă accelerați sau încetiniți rotirea 
inelului în momentul preluării imaginii. 
FOLOSIND EDITAREA FOTO: Soluția pentru 
obținerea acestui efect este folosirea filtru- 
lui Radial soft focusing din meniul Filter | 
soft focus filter. Deschideţi în primul rând 
meniul de layer-e apăsând F7 și faceţi o co- 
pie pentru layer-ul background. Pentru 
aceasta, apăsaţi clic dreapta pe icon-ul layer 
și selectați din meniul contextual comanda 
Duplicate layers. Acum deschideţi filtrul. 
Folosind opțiunea radial, veți putea obține 
efectul de mărire dorit. Setaţi tăria efectului 
cu ajutorul opțiunii Strength la aproxima- 
tiv 60 şi alegeţi nivelul de calitate la Very 
good — aceasta pentru a evita granularea fo- 
tografiei. 

După ce dați clic pe OK, Photoshop va 
aplica efectul fotografiei. În acest punct, vă 








confruntați cu o altă problemă: nu există 
nici o zonă focalizată corect. Din acest mo- 
tiv selectați unealta mask (simbolul cerc în 
colțul din dreapta), puneţi o mască peste la- 
yer-ul copiat și selectați unealta Brush. Ale- 
geţi o rază mare pentru aceasta și modifi- 
cați claritatea la o. Setați prim planul pe 
culoarea negru și desenați peste zona care 
ar trebui să fie clară. 


9.Firefox2.X,3.X 
Asc underea reclamelor enervante 
și e etala căutărilor 


IV. Add links to other web search sites 
ici Use Googje Suggest (suggest words while youite typlno). 


„| 7 Add links to WayBackMachine (webpage history) 
"T” Remove click tracking 
„T7 Stream searchresult pages 

T”. Show favicons for web pages 

T”- Ad links to bookmarkisave a webpage 








cutia cu unelte: folosind addon-ul Customize- | 
teţi personaliza comportamentul . 
multor servicii Google. 


SFAT: Folosind addon-ul gratuit Customize- 
Google de la https://addons.mozilla.org/ 
en-US/firefox/addon/743, puteţi optimiza 
lista de rezultate. Pe lângă aceasta, addon-ul 
vă oferă mai mult control asupra funcţiilor 
de căutare și vă ajută să vă protejaţi spațiul 
intim. Pentru a instala addon-ul, accesaţi 
adresa menţionată și daţi clic pe butonul 
Add to Firefox, urmat de Install Now și la 
final Restart Firefox. 

Pentru a configura addon-ul, dați clic pe 
butonul Options aferent numelui progra- 
mului din fereastra Tools | Add-ons. Cele 
mai importante opţiuni referitoare la func- 
ţia de căutare pot fi găsite în categoria Web. 
Bifaţi intrarea Remove ads pentru a scăpa 
de reclamele enervante și Add links to other 
web search sites pentru a beneficia de acces 
rapid la alte site-uri de căutare cum ar fi Ly- 
cos, Wikipedia sau Technorati. Use Google 
Suggest permite afișarea rezultatelor de că- 
utare pe măsură ce scrieți termenii. În fine, 
activați opțiunea Enable filters pentru a pu- 
tea folosi o serie de filtre ce pot fi configura- 
te în meniul Filter. Selectaţi intrarea Privacy 
și bifați în partea dreaptă opțiunile Anony- 
mize the Google cookie UID și Dont send 

















any cookies to Google Analytics pentru a 
preveni ca Google să realizeze profilul dum- 
neavoastră. 

NOTĂ: Setările alese funcționează doar dacă 
nu sunteți autentificat cu un cont Google. 





10.Excel XP, 2003, 2007 
Folosirea funcţiei Find and Replace 
doar pentru tat a 


Ca şi editorul de text Word, apiieală de Sajau 
„tabelar oferă [o] funcție e căutare și înlocuire a 
termenilor. După ce aţi chimbat câteva cuvinte 
într-un caiet de lucru, aţi constat cu stupoare că 
formulele la care aţi muncit atât de mult înainte 
returnează salau sienateui 








(Ș) Direct only 
Al levels 





selecta dintr-un tabel doar Sl lalee ce conţin 
text. - 


SFAT: Se poate să nu fi schimbat doar conțţi- 
nutul text din celule, ci și expresiile formu- 
lelor. Pentru a evita pe viitor apariția aces- 
tor probleme, deschideţi meniul Edit | Go 
To, dați clic pe butonl Specials și selectați 
intrarea Constants. Efectul acestei opțiuni 
este selectarea tuturor celulelor ce nu con- 
țin formule. În acest punct, puteţi merge 
mai departe și restrânge selecția debifând 
în funcţie de preferințe opțiunile afișate: 
Numbers, Text, Actual values, sau Errors. 
Confirmați cu OK și executaţi acțiunea de 
căutare și înlocuire. 

NOTĂ: În tabele, funcţia Find & Replace înlo- 
cuiește cuvinte cheie din expresiile formu- 
lelor fără nici un avertisment. În cel mai 
bun caz, duce la apariția mesajelor de eroa- 
re, iar în cel mai rău caz la rezultate greșite 
fără ca măcar să vă dați seama. De exemplu, 
dacă doriţi să înlocuiți termenul Number 
cu Numbers, atunci va fi afectată și funcția 
NUMBER pe care se poate să o fi folosit într-o 
anumită formulă. Situaţia devine și mai cri- 
tică în momentul în care doriți să înlocuiți 
în text cuvintele and sau or. Aceste cuvinte 
corespund operatorilor logici ȘI/SAU. Inver- 
sarea acestora va conduce mai mult ca sigur 
la rezultate eronate, care de cele mai multe 
ori nu generează erori vizibile. 








WWW.CHIP.RO 03/2010 99 

















(3 PRACTICĂ TRUCURI FOTO 


Trucuri excelente 
pentru colecţia foto 


Actualmente, nici un fotograf cu un portofoliu bogat nu se 
BAZĂ DE DATE PENTRU IMAGINI. Articolul nostru vă a 


Pe aia a a 





eficient colecția dumneavoastră foto. 


ând se pune problema felului în care 

ar trebui să vă organizaţi arhiva cu 

imagini, nu veți primi niciodată un 
răspuns universal valabil. Dacă doriți să 
păstraţi vechea structură arborescentă pe 
directoare, bazele de date eficiente oferite 
de Lightroom sau ACDSee Pro sunt nu doar 
potrivite, dar pot fi și personalizate con- 
form preferințelor individuale. Aflaţi cum 
puteţi folosi aceste programe în mod op- 
tim. 


Mai multă viteză pentru 
baza de date 


UN LUCRU ESTE SIGUR: dacă doriți să lucraţi 
cu cataloage imense de imagini, este inevi- 
tabil să aveţi nevoie de aplicaţii eficiente. 
Optimizarea catalogului de imagini este 
cea mai bună soluţie în acest sens. De exem- 
plu, Lightroom oferă funcția Relaunch and 
Optimize, care se găsește în meniul Edit - Ca- 
talog Settings. În ACDSee Pro 2;5, puteţi face 
același lucru accesând meniul Database și ale- 
gând Optimize database. Alte programe de 
organizare foto oferă și ele soluţii similare. 
Apoi, programul antivirus este un alt 
punct de pornire. Configuraţi-l astfel încât 
să ignore catalogul dumneavoastră cu ima- 
gini. De exemplu, Lightoom folosește fișie- 
re care se termină cu extensia .Ircat, pe care 





trebuie să o adăugaţi la lista de tipuri de fi- 
șiere ignorate de către antivirus. 

Cataloagele separate de imagini repre- 
zintă o altă metodă a cărei eficienţă a fost 
demonstrată în practică. De exemplu, Light- 
room oferă o fereastră specială de exporta- 
re în acest sens: File - Export as Catalog. Toa- 
te imaginile de previzualizare, metadatele 
și presetările vor fi transferate acolo. 


Puteţi face stocarea 
în format digital negativ 


FORMATUL DNG (DIGITAL NEGATIVE): asigură 
continuitatea datelor RAW, pentru ca aces- 
tea să poată fi utilizate și în viitorul înde- 
părtat. Dacă Adobe ar fi reușit pe deplin 
până acum, DNG s-ar fi instalat ca standard 
unic pentru formatul RAW. Cu toate acestea, 
deși formatul este susținut de Hasselblad, 
Leica, Casio, Ricoh și Pentax, DNG-ul nu este 
departe de a fi acceptat ca standard univer- 
sal. Avantajul său principal: tratează atât 
informaţiile legate de imagine, cât și meta- 
datele ca o singură unitate, împachetând 
astfel totul într-un singur fișier. 

În cazul fişierelor RAW cu alte standarde, 
aveţi nevoie de un fişier suplimentar XMP 
ce conţine metadatele. Dacă lucraţi doar cu 
software Adobe, nu veți întâmplina proble- 
me cu DNG-ul. Lightroom, Photoshop și 








+ 10.52MB 





Backup catalog: |Once a meek, upon startg Lightroom 
1f your catalog is large and has b 


In order to optimize, Lightroom must ElBURIER 
unable to use Lightroom during this time. 





(N DS ca a 





100 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Pa Pa 


h ȘI a E EP O Tm eo A RR aeneameeat 
Curăţenie: biblioteca foto Lightroom poate fi curățată și optimizată din doar 
câteva clicuri de mouse, mărind viteza de lucru cu albumele foto voluminoase. 





rată cum put 









ANDREI LICHERDOPOL 


Bridge îl folosesc fără probleme. Până și 
concurenţii principali se descurcă în cazul 
acestui format — ACDSee Pro sau Idimager 
Pro, de exemplu. Vizitaţi www.adobe.com/ 
products/dng/supporters.html pentru a 
afla mai multe despre programele ce oferă 
suport DNG. 

Dacă treceţi la DNG, puteţi îngloba for- 
matul original RAW în DNG la conversie — ca 
o copie de siguranţă, să zicem. Totuși, pro- 
cedeul acesta face dimensiunea fișierului să 
crească semnificativ. În privinţa siguranței 
pe viitor: este foarte improbabil ca Adobe să 
renunţe brusc la formatul DNG. În următo- 
rii ani, o serie întreagă de formate RAW indi- 
viduale vor dispărea de pe piaţă. 


k] Folosiţi metadatele și procesați 
în calup pentru redenumire 


Puteţi crea nume de fișiere pline de înţeles 
aproape automat, când accesaţi informații- 
le din metadate. Data și ora imortalizării 
sunt deja conținute de câmpul EXIEF. Proba- 
bil că aţi asociat imaginilor și cuvinte cheie 
adecvate în câmpurile IPTC. Acum, veţi avea 
nevoie de funcţia de redenumire în calup. 
În programele de specialitate precum ACD- 
See, Lightroom sau Idimager, există o fe- 
reastră specială de dialog în care puteți crea 
noi nume pentru fișiere folosind tot felul 


[Delete originals after successful conversion 


e lui 
| comenneaty: [CaneraRom 5-teralater e 


JPEG Preview: | Medium Size 


Tentant: dacă doriţi să treceţi la formatul DNG, Adobe vă ajută s-o faceţi 
repede. Convertorul este deja integrat în Lightroom. 





ete 








de caractere speciale, cum ar fi data, oricare 
dintre câmpurile IPTC și alte informaţii. lată 
cum arată în ACDSee Pro (cu Insert Metada- 
ta): <Camera:Date/time ><IPTC:City> 
<IPTC: Copyright notice><IPTC:Country na 
me><IPTC:Photographer><IPTC:Writer>m 
evitttitiHt. Diezul ţine locul unei numerota- 
ţii consecutive, adică a numărului de sec- 
venţă. Formatele complicate de nume de 
care s-ar putea să aveţi nevoie în mod frec- 
vent trebuie salvate, pentru ca pe viitor să 
puteţi lua decizii și acționa rapid. 

Toate programele cu baze de date foto 
profesionale oferă această opţiune. 


Creați liste clare 
de cuvinte-cheie 


Listele de cuvinte-cheie devin destul de re- 
pede lungi și destul de greu de administrat, 
în special în timpul călătoriilor. Astfel, tre- 
buie să vă alegeţi bine „zilele” de lucru și să 
editați lista în mod regulat. În principiu, 
termenii generali simplifică toate căutările. 
Dacă baza de date pe care o folosiți oferă o 
funcție de genul „manage synonyms” (ad- 
ministrați sinonimele), cum face Light- 
room, ajungeţi într-o poziție mult mai con- 
venabilă: Puteți combina termeni mai puțin 
frecvenți cu unii generali, ușor de observat. 
Un exemplu din fotografia macro: stocați 
„ghiocel” împreună cu termenul botanic 
„Galanthus nivalis”. 


Acordarea unui scor la 
modificarea bazei de date 


Bazele de date oferă în general notația pe 
sistemul stelelor, de la una la maximum 
cinci. Această informaţie este de obicei sto- 
cată într-un format proprietar, fiind astfel 
dificil de transferat. Pontul nostru: sortați 
imaginile din vechea bază de date în funcție 
de scor. Aceasta va face simplă selectarea 
lor: începeţi cu cele care au scorul maxim. 
Apoi, folosind procesarea în calup, introdu- 
ceți scorul „foarte bun” ca text în câmpul 
IPTC „Keywords”. Urmaţi aceeași procedură 







SUIE Pi RE A Ec ta e a o il ct 


CEUF— 


Aa At 7 Si 6 MORE PR sa 





(ci li 


Sincronizat: Lightroom se ocupă de metadate dacă bifaţi opțiunea 


Automatically write changes into XMP. 


E ae poza 
[Y] Automatically write changes into XMP 


a a n i a a a aa ra a 


| E Jurecatecr ine curge nopris 





pentru toate celelalte scoruri. Repetaţi pro- 
cedura la constituirea noii baze de date, dar 
invers: folosiți câmpul IPTC cu descrierea 
scorului ca filtru, selectați imaginile respec- 
tive și acordaţi-le scorul corespunzător sau 
folosiți tastele numerice de la 1 la 5 în cazul 
Lightroom. Puteţi face același lucru în ACD- 
See Pro folosind [Ctrl] + [tasta numerică]. 


integrați corect bazele 
de date externe 


Bazele de date cu imagini notează locul de 
stocare al imaginii originale; cu toate aces- 
tea, ele operează fie pe o copie unu la unu a 
respectivei imagini, fie pe o variantă de pre- 
vizualizare de rezoluţie joasă generată in- 
tern. Totuși, programele pot lucra cu meta- 
datele ca de obicei-— de exemplu să eticheteze, 
comenteze și să noteze imaginile și apoi să le 
integreze în categorii. Imediat ce datele sunt 
sincronizate cu imaginea originală, în cazul 
în care aceasta nu mai este pe hard disk, veți 
avea nevoie de discul sau mediul de stocare 
amovibil pe care aceasta se găsește. 


7 Securizați-vă colecţia foto 
la intervale regulate 


În principiu, este vorba despre generarea de 
copii de siguranţă. Chiar și aplicaţiile gratu- 
ite de administrare, precum Picasa, vă ajută 
să faceți copii de siguranţă ale cataloagelor 
cu imagini. Lightroom chiar vă amintește 
să faceţi acest lucru la fiecare pornire a pro- 
gramului, în caz că aţi uitat să efectuaţi ope- 
rațiunea. Cel mai rapid funcționează cu un 
hard disk intern secundar. Dacă nu aveți 
pricepere sau chef să umblaţi prin calcula- 
tor pentru a-l instala, hard diskurile amovi- 
bile USB nu mai au prețuri exorbitante. To- 
tuși, este mai bine să utilizați DVD-uri 
pentru stocarea pe termen lung. 

De vreme ce nici un mediu de stocare nu 
poate păstra datele pentru totdeauna, cea 
mai bună strategie este să folosiți medii di- 
ferite de stocare și să păstraţi cel puțin o 
copie externă. Dacă doriți să fiți siguri, sin- 











FTP RTR PONDO PP Deci 


1. Modif the capture time storedin this image by entering the correct time adj 


| sri it e al al ETI 





„_This operation cannot be undone. 


Sl ul IT a mă aul ia Ai N aici i iaca caca Ga ti căi 77 1 Ul ACT au Alu a A ua 


Data și ora exactă: puteţi corecta erorile strecura- 


cronizaţi-vă imaginile cu informaţiile rele- 
vante IPTC/XMP şi exportaţi imaginile într-o 
structură arborescentă de directoare, indi- 
ferent de baza de date folosită. 


Sincronizarea imaginilor 
cu noi metadate 


Dacă modificaţi metadatele, acestea pot fi 
scrise cu ușurință pe imaginile originale. În 
funcție de baza de date folosită pentru ima- 
gini, este necesar sau nu să sincronizați no- 
ile metadate cu imaginile originale. Dacă 
lucraţi cu fișiere RAW, baza de date nu va 
scrie modificările în fișierul RAW în sine, ci 
într-un fișier separat, de tip XMP, în mod 
normal invizibil pentru Windows Explorer. 
Nu veți putea șterge acest fișier și nici nu 
veți reuși să-l redenumiţi ulterior sau să-l 
mutaţi în alt director. Baza de date face 
acest lucru fără ajutorul dumneavoastră, 
dacă modificaţi fișierul RAW în orice fel. 


Corectarea ulterioară 
a metadatelor greșite 


Dacă ceasul intern al camerei foto a fost se- 
tat greșit, în mod cert datele EXIF (dată/oră) 
stocate la capturarea imaginii sunt eronate. 
Dacă folosiți un logger GPS, a cărui dată și 
oră au fost sincronizate via satelit, rezulta- 
tul ar putea fi acela că datele de poziționare 
ale imaginilor nu mai sunt alocate corect. 
Nu trebuie decât să corectaţi ora ulterior, 
folosind funcția de procesare în calup. 


E [] Lucraţi într-un mediu 
ergonomic 


Lightroom poate fi operat mult mai ele- 
gant dacă activaţi Solo mode. Procesul este 
următorul: presupunând că selectaţi lista 
de cuvinte-cheie (keyword list), Lightroom 
restrânge automat toate celelalte registre 
de operare, cum ar fi cel cu metadate. Tru- 
cul funcționează la fel de bine și cu afișajul 
de tip Folder (director). Selectaţi Solo mode 
dând clic dreapta într-o zonă liberă a regis- 
trelor de lucru laterale din partea stângă. 






| 








Pta ete n Pee Dee EAT mei 


Change 


te în baza de date din câteva clicuri de mouse. 


WWW.CHIP.RO 03/2010 101 

















Ei ] 
(3 PRACTICĂ CURĂȚENIE DD i ea ae 


Fără praf şi pulbere 
în notebook 


De cele mai multe ori, alegerea componentelor unui laptop se face 
pe criteriul performanţei maxime. Asta înseamnă că sistemul de 
evacuare a căldurii este încărcat la maximum, orice modificare a 


parametrilor de funcționare ducă 
interne peste limita admisă. Lapto 


nd la creșterea temperaturii 
pul se va bloca sau se va opri 


ori de câte ori i se cere performanța maximă, adică ne va abando- 
na atunci când avem cea mai mare nevoie de el. 


VASILE PRODAN 


Pregătirea spațiului de lucru, 
reguli generale: 


Avem nevoie de o suprafață plană cu o su- 
prafaţă liberă aproximativ de două ori mai 
mare decât dimensiunile laptopului. Cel 
mai bine este să acoperim suprafața de lu- 
cru cu un material care să absoarbă șocurile, 
dar care să fie și ușor de curăţat. Este util să 
avem și o cutiuţă compartimentată în care 
să putem pune şuruburile în ordinea de- 
montării lor sau după dimensiuni. Ca regulă 
generală, de câte ori scoatem un șurub, ne 
uităm la el cu atenţie pentru a identifica ti- 
pul lui. Înainte de a-l scoate, verificăm ce șu- 
rubelniţă trebuie folosită pentru a nu-i dete- 
riora capul şi, după ce l-am scos, trebuie 
remarcată lungimea, grosimea, tipul de filet 
care diferă după materialul în care este fixat, 
forma și dimensiunea capului şurubului și 
chiar aspectul acestuia deoarece șuruburile 
care au fost atinse cu palmele în exploatarea 


Structura ventilatorului este aceeași și la alt notebook. Din păcate, în același 
loc se adună praf şi scame, blocând răcirea procesorului sau a plăcii video. 


102 03/2010 WWW.CHIP.RO 





notebook-ului vor fi ușor corodate pe supra- 
faţa capului. Reținem aceste detalii și la ne- 
voie le notăm sau chiar facem o înregistrare 
audio cu toate detaliile de care vom avea 
mare nevoie la remontarea lor. Unii fabri- 
canţi de notebook-uri merg pe ideea folosi- 
rii în cât mai multe locuri a unui singur fel 
de şurub, dar alții dau dovadă de o nelimita- 
tă imaginaţie pentru a complica lucrurile. 
Demontarea unui notebook necesită 
foarte multă răbdare și atenție. Dacă nu dis- 
puneţi de ele, mai bine nici nu vă apucaţi de 
treabă și apelați la cineva care are așa ceva. 
Alcoolul nu face parte din program sub 
nici o formă, nici în sistemul nervos, dar nici 
măcar ca substanță de curățat. Suprafețele 
din materiale plastice se vor deteriora sau 
colora dacă se folosește alcool. Vom utiliza 
doar cârpe care nu lasă scame, foarte puțin 
umezite, una din ele având și foarte puțin 
detergent lichid. O pensulă din păr natural, 
la nevoie ușor umezită, ne va ajuta să scoa- 


tem murdăria din locuri mai greu accesibile. 
Avem nevoie de toate tipurile de șurubelnițe 
necesare, orice improvizație ducând la dis- 
trugerea capetelor șuruburilor. Dacă șuru- 
belnița nu este magnetică, un magnet sau o 
altă şurubelniţă magnetică indiferent de di- 
mensiune ne va ajuta să scoatem șuruburile 
rebele. Pentru unele operații, unde nu pu- 
tem folosi degetele, este utilă și o pensetă. 


Caz practic: curățare laptop Dell 
Inspiron 1520 


Scopul nostru este să eliberăm calea aerului 
de ventilare de scamele care inevitabil se 
adună la intrarea între lamelele radiatoru- 
lui de răcire a procesorului și a plăcii grafi- 
ce. Accesul se face pe deasupra după ce am 
ridicat capacul superior. Din păcate, nu este 
foarte simplu, de capacul superior fiind fi- 
xate foarte multe elemente constructive 
care trebuie demontate pe rând. După ce 
am oprit laptopul și am deconectat sursa de 
alimentare, deconectăm bateria prin culisa- 
rea celor două zăvoare marcate cu semnul 
bateriei şi extragerea acesteia. Vom demon- 
ta pe rând capacele de pe spatele notebook- 
ului, şurubul de la unitatea optică, toate 
acestea fiind fixate de capacul superior. 
Vom scoate și toate celelalte șuruburi de pe 
capacul din spate, dar și de pe marginea din 
spatele notebook-ului. Din fericire, Dell fo- 
Josește același fel de șuruburi, cu câteva ex- 





Aici este țelul întregii operaţiuni: scoaterea scamelor care se adună la 
intrarea în lamelele radiatorului de pe tuburile termice. 
















































După demontarea 
tastaturii, trebuie 
deconectat display-ul 
și trecute toate 
firele cu conecto- 
rii antenelor pe 
partea superioară 
a notebook-ului. 
Aceștia se găsesc 
sub capacul de pe 
spatele notebook- 
ului. 


ASI 


n 00 


La montarea plăcii 
video trebuie să 
fim atenţi la tubul 
termic, mai fragil 
decât pare. Cu pu- 
ţină răbdare, toate 
componentele sunt 
curate și notebook- 
ul arată ca nou, cel 
puțin în interior. 


cepţii ușor de reținut. Punem laptopul în 
poziție normală de lucru și lăsăm pe spate 
display-ul, aproape la maxim. Ridicăm ca- 
pacul mic de pe partea superioară sus cu 
ajutorul unei cartele din plastic sau cu o 


De aici trebuie înce- 
put. Cu o bucată de 
plastic, trebuie ridicat 
capacul frontal supe- 
rior pentru a putea 
demonta display-ul. 
Nu folosiţi unelte 
metalice, sunt prea 
dure și vor lăsa urme. 
Sub capac găsim 
șuruburile tastaturii 
și conectorii display- 
ului. 


Dacă nu avem acces 
„suficient să scoatem 
praful din palele 
ventilatorului, acesta 
trebuie demontat prin 
ridicarea capacului 
metalic. Nu este 
necesar să demontăm 
coolerul procesorului. 


pană de chitară, obligatoriu începând din 
dreapta spate și prin introducerea cartelei 
de plastic roată-împrejur. Sub el vom găsi 
șuruburile de fixare a tastaturii și conecto- 
rii display-ului. Atenţie la ridicarea tastatu- 





rii: sub ea este conectorul cablului panglică 
de conectare. Acesta trebuie eliberat prin 
deblocarea conectorului ridicând piesa mo- 
bilă de culoare albastră. 

După eliberarea tuturor conectorilor an- 
tenelor și a celor ai display-ului, întregul 
display se poate scoate. Eliberăm conecto- 
rul modulului Bluetooth, conectorul touch- 
pad-ului și, după ce scoatem cele patru șu- 
ruburi care fixează de sus în jos placa 
frontală (deasupra incintei bateriei), putem 
desface placa superioară. Aceasta se separă 
de spatele notebook-ului pornind dintr-un 
colț și cu ajutorul cartelei din plastic și cu 
degetele o desprindem din agățătorile care 
încă o ţin în poziţie. 


În interior, putem localiza ușor procesorul, 
chipset-ul și placa video după sistemele de 
evacuare a căldurii cu tuburi termice. Pe ra- 
diatorul plăcii video, se poate citi unde tre- 
buie apăsat pentru montarea ei. Din acest 
loc, va trebui să tragem de ea pentru a o eli- 
bera din conectorul plăcii de bază după ce 
am scos cele trei șuruburi care o ţin fixată, cu 
tot cu radiatorul de căldură și tubul termic. 
Gata, practic am terminat ce a fost mai 
greu. Ridicând placa video cu tot cu tubul 
termic avem acces deplin la ieșirea ventila- 
torului și lamelele radiante de pe ambele 
tuburi termice. Cu o pensulă și un spray cu 
aer comprimat sau altceva de suflat, scoa- 
tem toate depunerile. Dacă nu putem curăța 
suficient palele elicei ventilatorului, putem 
să-l ridicăm pentru a avea acces pe ambele 
părți sau chiar se poate demonta capacul ca- 
re-l închide. Cât de atent curățăm celelalte 
plăci sau componente nu mai contează prea 
mult. Este bine, evident, să fie perfect curat, 
dar nu este necesar să insistăm prea mult. 


Remontarea se face în ordine inversă, placa vi- 
deo, placa frontală, display-ul, conectorul mo- 
dulului Bluetooth, tastatura, capacul mic fron- 
tal, toate șuruburile de pe spate, antenele 
wireless, capacele de pe spatele notebook-ului. 
Atenţie, câteva manevre sunt delicate: tuburile 
termice îndoite nu mai funcționează corect, 
panglica de conectare a tastaturii are un mar- 
caj care indică poziția corectă, conectorul mo- 
dulului Bluetooth se montează mai ușor dacă 
ridicăm placa PCB cu o şurubelniţă dreaptă. 

Dacă nu recunoașteți o componentă, nu 
știți cum se procedează la demontarea sau 
montarea oricărui subansamblu sau ceva nu 
se mai potrivește la remontare, apelați la cine- 
va care se pricepe și vă poate ajuta. 

Redacția nu fi responsabilă 
eventualele sau plerderi 
care ar să apară în urma unei 
manevre greșite. 

VASILE.PRODANQCHIP.RO 


WWW.CHIP.RO 03/2010 103 




















(3) PRACTICĂ CLOUD PC 


de 





pretuti 








Bine aţi venit în viitor! CHIP vă pune la dispoziție un CALCULATOR care depășește toate limitările 


tehnice. 
ALEXANDRU TĂBĂLAE 


alculatorul următorului deceniu este pre- 

zent pe fiecare aparat cu care se poate 

accesa internetul. Resurse aproape neli- 
mitate, spaţiu de stocare și putere de proce- 
sare adaptate nevoilor dumneavoastră: aveți 
nevoie de mai mult, veți primi mai mult, 
totul securizat prin criptare. Și pentru că tot 
ce aveţi nevoie pentru a utiliza acest PC este 
un browser, nu va mai fi nevoie să porniţi 
supraponderalul Windows. Prin intermediul 
acestei tehnologii, al doilea sistem este gata 


104 EET 03/2010 WWW.CHIP.RO 


de utilizare în câteva secunde și poate fi ru- 
lat și în interiorul unui smartphone. Acesta 
trebuie să suporte tehnologiile web necesa- 
re, lucru care nu se întâmplă de cele mai 
multe ori. 

Cel mai avantajos lucru? Hardware-ul de 
bază pentru această mașină-minune nu vă 
costă nici un leu. Va trebui să plătiți doar atunci 
când aveţi nevoie de mult mai multe resurse, 
de exemplu dacă vreți să știți cum e să dis- 
puneţi de puterea unei ferme de servere. 


Browser-ul ca un centru de comandă 


În timp ce vă familiarizați cu tehnologia 
Cloud Computing, puteţi face o vizită pe 
site-ul www.myGoya.com. Producătorul Ma- 
gix oferă un sistem de operare gratuit cu 
myGoya, care rulează în browser. Pentru a 
putea fi folosit, trebuie să aveți instalate pe 
sistem Adobe Flash Player și Java Runtime 
Environment. Serviciul online myGoya oferă 
câteva aplicații precum notepad, messenger 








sau procesor de text. Înregistrarea pe acest 
site vă oferă și posibilitatea de a folosi și alte 
servicii online oferite de Magix, cum ar fi 
Website Maker. Din păcate, cei doar 512 MB 
spațiu de stocare și imposibilitatea de mă- 
rire reprezintă o limitare a acestui serviciu. 

Dacă aveţi nevoie de mai mult spaţiu de 
stocare, puteți vizita site-ul serviciului icloud 
(icloud.com). Deși în spatele lui este un ser- 
ver Ubuntu Linux, serviciul are o interfață 
între Windows XP și Vista și vă oferă 3 GB de 
spațiu de stocare, cu limitarea că un fișier 
upload-at nu poate depăși 150 MB. Capaci- 
tatea de stocare poate fi mărită ulterior. Prin 
utilizarea aplicației WebDAV Connector ofe- 
rite de icloud puteți folosi spațiul de stoca- 
re aflat pe internet ca un disc local, putând 
astfel să executați operațiunile tipice de 
manipulare a fișierelor. Și asta nu e tot! Din 
meniul de start al serviciului, selectaţi „In- 
ternet | Browser” și cu ajutorul acestei mo- 
dalități de navigare vă puteți mări spaţiul 
de stocare folosind alte servicii online pre- 
cum www.humyo.com (10 GB) sau www. 
adrive.com (50 GB). 

Pe măsură ce stocaţi online cantităţi tot 
mai mari de fișiere, veți întâmpina cu sigu- 
ranță dificultăți la transferul datelor din ca- 
uza conexiunii la internet. De obicei, o cone- 
xiune de tip DSL de 768 Kb/s este suficientă 
chiar și pentru redarea conținutului multi- 
media deoarece serviciul comprimă aceste 
date în drumul lor către browser. 

În cazul în care doriți să upload-aţi sec- 
vențe video, caracterul asimetric al conexi- 
unilor DSL își spune cuvântul prin viteza 
mică de upload pe care o puteţi obține și 
prin instabilitatea transferului. În acest caz, 
cea mai bună opțiune rămâne soluția deja 
amintită WebDAV Connector. 


Acest program poate fi descărcat de pe 
site-ul icloud și, după ce este instalat, întreg 
spațiul de stocare de pe server este accesibil 
local. 











DVD 


facebook 


Facebook te ajută să comunici cu persoane din 


viața ta. 





Majoritatea utilizatorilor nu întâmpină pro- 
bleme la folosirea icloud. Totuși, dacă insis- 
taţi să folosiți Windows pentru că nu doriţi 
să renunțațţi la anumite aplicații sau pentru 
că membrii familiei dumneavoastră vor să 
utilizeze computerul online împreună cu 
sistemul de operare cu care s-au obișnuit, 
va trebui să apelaţi la altă modalitate, care 
însă nu este gratuită din cauza costurilor de 
licenţiere pentru Windows. 

De la furnizorul elveţian Nivio (www. 
nivio.com) puteţi închiria un Windows XP 
și aplicații pentru acesta. Pentru Windows 
— care în acest caz se numește nDesktop -va 
trebui să plătiți aproximativ șapte dolari pe 
lună, iar pentru o suită de aplicații precum 
MS Office 2007 va trebui să plătiți încă pa- 
tru dolari în plus. Programele gratuite pre- 
cum Winamp sunt disponibile de asemenea 
gratuit. Puteţi încerca acest serviciu acce- 
sând secțiunea Demo a site-ului. Nivio ofe- 
ră 10 GB spaţiu de stocare și este posibilă 


ABONEAZĂ-TE pe UN ANIa revista preferată şi 


CD 
06.9 12.0 iei 


a 





si 119.01ei _ssa: 15.0iei 







































Înregistrează-te 
Este gratuit şi oricine se poate 2» 


Porcii reă: 
Sunt! Salactează send: 
Ddenagere Zi e Lune: = 


Pete înv să femet scena Psi 
imeurmti sară te i [ 
Dea PN iErTEc ai: 


Creează o pagină pentru u vekebritate, un grup n (a 


Ultimele stiri 


apt este Ubuntu Linux. 


extinderea acestora prin intermediul altor 
servicii de stocare online. 


Ofertanţii menționați până acum sunt fie 
mici startup-uri sau soluții open-source. 
Marii jucători precum Google sau Microsoft 
nu au făcut încă pași decisivi în acest dome- 
Niu. 

WINDOWS AZURE: De ceva vreme, dezvolta- 
torii au avut posibilitatea să creeze aplicaţii 
pentru arhitectură scalabilă de tip Windows, 
disponibilă numai online, „in the cloud”. 
Serviciul este abia la început și este destinat 
la momentul actual dezvoltatorilor care vor 
crea servicii pentru publicul larg. Un exem- 
plu de astfel de serviciu este cel care poate fi 
găsit la adresa: berry.unimall.com, destinat în 
principal profesorilor și studenților. Veţi 
putea găsi acolo icon-uri familiare, dar nu și 
un desktop clasic. 

CHROMIUM OS: Abordarea Google este întru- 
câtva neobișnuită. Ea se bazează pe o versi- 
une extinsă a browser-ului Chrome care este 
instalată pe device-uri de tipul netbook-uri- 
lor, înlocuind sistemul de operare. În acest 


PACHETUL JOCURI 


Lo manua itilatmiai 


PC-Practic rUIU VIDEU 
190.0 95.0 lei 





(9) PRACTICĂ CLOUD PC 


caz, doar serviciile tipice Google - Google 
Docs sau Picasa — vor rula „în nor”. Scopul aces- 
tui exercițiu este pentru Google de a face din 
Chromium OS un sistem de operare capabil 
să fie folosit pe aparate și mai ieftine decât 
netbook-urile. Până la urmă, această con- 
strângere determină caracteristicile sistemu- 
lui de operare: deoarece nu există resurse 
hardware puternice, nici sistemul de opera- 
re nu are de unde consuma. Spre deosebire 
de serviciile oferite de icloud&co, care sunt 
accesibile de oriunde, Google OS nu prezin- 
tă aceste avantaje. 


Lucrând cu super-computerul 


Aveţi la dispoziție acum un PC accesibil de 
oriunde — dar care sunt avantajele pe care le 
oferă acesta? Scrisul unor documente și na- 
vigarea pe internet sunt posibile și cu ajuto- 
rul unui calculator normal. Vă vom prezenta 
avantajele serviciilor de tip cloud compu- 
ting prin intermediul unor exemple. 

TELEVIZIUNE MOBILĂ FLUIDĂ PE TELEFON: 
Ani de zile, industria a promis prin inter- 
mediul a tot felul de standarde posibilitatea 
de a vedea transmisii TV pe telefon. Până 
acum, s-au întâmplat mult prea puține în 
acest domeniu. Cu ajutorul PC-ului online, 
utilizat pe un telefon mobil care permite 
acest lucru, puteţi foarte bine să vizionați 
emisiuni TV folosind internetul. Utilizând 
serviciul icloud.com, cel mai ușor puteți 
face acest lucru folosind Google ca punct de 
pornire. Efectuaţi o căutare după „Internet 
TV” sau „Live TV”. Între rezultatele căutării 


















Ordonat: 
interfaţa 
transparentă 
amyGoya 
oferă acces 
mai rapid la 
messenger&co. 

















(Select Files and Folders 


Choose Files and folders to share 






ECU My Documente 
DIZa ConvertedFlv 

:-- CI ZI My Pictures 

'--CIBa My Receivec 
DIZa MyVideos 
DIZa Public Share 







î | Mee73bec... 
-]ed07dec0... 
| images.ipg 









5.16KB 
80.55KB 
File 77.15KB 


















View my Nivio Live public page 















Return to my share list 


Resources i 


Getting Started with Nivio Live 








CEA RECYCLER 









Windows pretutindeni: 
accesaţi Windows XP de 
oriunde în lume cu ajuto- 
rul unui aparat capabil să 
se conecteze la internet. 





veţi găsi o multitudine de site-uri care oferă 
astfel de servicii via streaming și tot ce aveți 
de făcut este să accesaţi site-ul și să căutați 
o emisiune pe care doriţi să o vizionați. 





[= INFO 





Varietate: ofertanţi de computere gratuite online 


Icloud, Nivio și myGoya nu sunt singurii 
care oferă gratuit calculatoare online. Da- 
torită expansiunii tehnologiilor noi precum 
AJAX și Microsoft Silverlight, sunt dezvol- 
tate sisteme de operare noi bazate pe cloud 
computing, care rulează în browser. Cu aju- 
torul tabelului de mai jos, veţi găsi rapid 
ofertantul care vi se potrivește. În primul 
rând, verificaţi coloana „Tehnologie web” 
pentru a vedea dacă este suportată de că- 





tre telefonul sau computerul dumneavoas- 
tră. Al doilea criteriu ar trebui să fie siste- 
mul de operare și apoi spaţiul gratuit de 
stocare disponibil. De exemplu, dacă doriţi 
să recepţionaţi un program de televiziune 
din Statele Unite care nu este disponibil în 
România, locaţia „norului” este importantă. 
Dacă este localizat în Statele Unite, veţi 
primi un IP american și în acest fel acces 
nelimitat. 













Ofertant Sistem de operare 
Vista basic 
LINUX 


Glide OS 


www.windows4all.com N/A 


eyeos.org 
glidedigital.com 





îi lia 








similar Windows 2000 
îi Windows XP 
Startforce System 


WWW.00S.CC 













WWwW.nivio.com 














www.startforce.com 


106 GETII 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Stocare online 










WWW.Mygoya.com myGoya Online-Desktop 512 MB aprox. 10 Germania 
www.icloud.com Ubuntu/icloud OS 3 (B 38 Suedia 
http://g.ho,st Ghost 05 5 GB multe Israel 


108 nute 
10 (GB trebuie declarate 
10 GB 17 









Tehnologie web 
Silverlight 
Ajax, PHP 


Locaţia norului 
“SUA 


Aplicații 
aproX.20 
















Spania 


67 
are sa | 













JavaScript, Ajax 
Java, ActiveX 











68.58KB 
File 103.68KB 
114.49KB 
75.22KB 
75.19KB 
52.35KB 
24.21KB 





FILE-SHARING RAPID: Dacă și cunoscuții 
dumneavoastră folosesc un astfel de cloud 
PC de la același ofertant, ei pot comunica și 
interschimba fișiere. Dacă fișierele sunt deja 
stocate pe cloud PC, conexiunea de internet 
nu va avea de suferit deoarece transferul se 
face online prin intermediul serviciului. 
Clienţi tipici pentru reţeaua BitTorrent 
nu există, dar pentru partajarea fișierelor 
mari pot fi folosite servicii de tipul Rapid- 
Share. 
NAVIGARE GRATUITĂ: Serviciul map24.com 
oferă posibilitatea de a crea rute de naviga- 
re asemănătoare cu cele oferite de un GPS 
de sine stătător. În browser-ul serviciului 
online, accesaţi adresa www.map24.com, 
introduceţi punctul de pornire și destina- 
ţia, iar serviciul vă va oferi o rută. Bineînţe- 
les, acest gen de serviciu are sens să fie folo- 
sit doar cu telefoane mobile sau netbook-uri 
care dispun de o conexiune de internet mo- 
bil. Alternativ, puteţi folosi servicii precum 
maps.google.com sau www.bing.com/ 
maps. 
NAVIGARE FĂRĂ PERICOL: Nu există anoni- 
mat total pe internet, dar dacă navigați fo- 
losind browser-ele oferite de serviciile online, 
puteţi cel puţin să-i puneţi în dificultate pe 
spammeri și hackeri pentru că urmele dum- 
neavoastră pe internet se vor opri la adresa 
PC-ului virtual aflat online. 











ALEXANDRU.TABALAEQCHIP.RO 


















+ 





Topul celor mai bune monitoare de 22 


„Preţ de copertă » Preţ de copertă PC-Practic 
I2ediţi Da ai:  IPedMI PROGRAME 
ae .. Si? : EA 





AIA = PRACTICĂ: G versus N, 
testul realităţii 


“ Programe nesigure AVATAR (II =: i i i ș. 
dai ste Windâws ? 
. Boăria pentru viruși ze iai ; „ pentru tine % 


Îpalaalelaf 


hyperion 
PE URMELE MORTULUI 


Dorel Lucanu + Mitică Craus pret 


LITERA? 















MAREA CARTE A JOCURILOR MINȚII 
“ai il eta ui Dialecte DB2, 
„i i ogică, geometrie şi modele Oracle, SOL. DIALECTE DB2, 
de matematică sina matematice, ar, esczăă ORACLE, POSTGRESOL ŞI 
SOL SERVER 
Sunt prezentate 


implementările a patru 
dintre cele mai populare 
servere de baze de date - 
IBM DB2, 

Oracle, PostgresQl şi 
Microsoft SOL Server 






DR mmm - 
i d „E 
“6 
Ha de IVAN 
E 













PROIECTAREA ALGORITMILOR 
Volumul prezintă tehnicile de 
CEE fai) i bi proiectare a algoritmilor şi 
Oferta este valabilă în limita stocului disponibil. elementele de analiză a acestora. 


www.chip.ro/librarie 
























larna încă își folosește ultimele puteri pentru a 
mai zăbovi la noi. Astfel, fotografii au ocazia să 
profite de ULTIMELE ZILE HIBERNALE pentru a 
fotografia acest frumos anotimp. 


Unii dintre membrii comunităţii Fotoworld petrec mult timp în 
frigul iernii pentru a fotografia tot ceea ce această perioadă oferă 
mai frumos. Mai apoi, aceștia împărtăşesc succesele lor pe site-ul 
deja cunoscut: http://fotoworld.chip.ro. Aici, toate imaginile sunt 
comentate și notate de către ceilalți membri. 





Fotoworld a devenit o comunitate fotografică foarte importan- 
tă, care are în portofoliu un număr mare de imagini de calitate. Noi 
membri ni se alătură în fiecare zi, iar discuţiile pe tema creaţiilor 
sunt uneori foarte aprinse. 

În acest material, vă vom prezenta unele dintre cele mai noi și 
mai bune fotografii publicate de membrii comunității. Acestea au 
un punct comun: sunt realizate iarna. Însă acest anotimp ia valenţe 
diferite, în funcție de ochiul celui care privește prin aparatul foto. 
Admirând fotografiile, veți putea observa o parte din varietatea de 
subiecte oferite de iarnă celor care sunt dispuși să dea piept cu fri- 
gul și vremea potrivnică. 


ATERIZARE 


PRE A 


Autor: Remus Țiplea 
Utilizator: lici 

Aparat foto: Sony Alpha 700 
Reglaje: 1/1000s.; F:9; ISO 200 


Deși această imagine este realizată cu câteva zile în urmă, nu este neapărat 
o fotografie de iarnă, însă am ales-o pentru ineditul situaţiei, calitatea tehnică 
și compoziţia foarte bună. Acest gen de fotografie este foarte dificil de realizat 
și suntem bucuroși să putem publica această imagine în revista noastră. 

















ASCENDENT 
Autor: Gheorghe Belu 


CĂSUŢA DIN PĂDURE 


Autor: Florin Cherbis 
Utilizator: cher-cher 

Aparat foto: Fujifilm S6500FD 
Reglaje: 10s.; F:11; ISO 200 


Imaginea a fost captura- 
tă în timpul workshop-ului 
„Feerie de iarnă la Brașov”. 
Autorul fotografiei ne po- 
vestește cum a realizat-o: 
„Întrebarea care m-a chinuit 
-cum o fi mai bine: cu 8 sau 
cu 11? Hai cu 11, că și așa am 
trecut de la ISO 100 la 200, 
și pe lângă becurile alea de 
sus îl mai am și pe ăla în 
față. Și poate îmi ies mai 
bine și tufișurile din spate. 
Problema întâmpinată: nu 
știu cum se făcea, dar fumul 
ăla nu ieșea tot timpul pe 
coş! De fapt el mi-a atras 
atenţia, am zis că poate să 
însuflețească imaginea." 











Utilizator: Belu Gheorghe 
Aparat foto: Nikon D80 
Reglaje: 1/400s.; F:5,6; ISO 100 


108 GETII 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Fotografia a fost realizată în zona satului Holbav din judeţul Brașov în timpul unei acți- 
uni umanitare de ajutorare a locuitorilor din zonă. Acţiunea a fost iniţiată de un grup de 
profesori și elevi ai Colegiului Tehnic Astra din Brașov. 








HIBERNARE 


Julian Sima : 

Mc,Kinley 

Fujifilm S5600 i 
1/400s.; F:8; ISO 64 





Într-o zi liniștită de iarnă, părea că totul e în nemișcare pe 
acest lac îngheţat din orașul Pitești. Probabil singurul care se 
mișca era autorul fotografiei. 

Am ales această lucrare pentru starea de liniște glacială 
pe care o imprimă. În plus, este bine expusă și compusă. 


DRUMUL PIERZANIEI 


Andrei Grămăticu 
MySideOfWorld 
Sony Alpha 200 
1/500s.; F:4,5; ISO 100 


„Drumul pierzaniei” este o 
fotografie clasică de iarnă, sur- 
prinsă în zona Brăila. Aceasta 
place datorită compoziţiei sim- 
ple, dar eficiente. Autorul a re- 
ușit să găsească unghiul din 
care fotografia poate „spune 
povestea” în modul în care a 
simţit fotograful. 


Drumul Pierzaniei 








BANCA DE VISE 


| Cătălin Pomeanu 
pkata 
Pentax K-7 
1/8s.; F:4; ISO 800 


Avem în faţă o fotografie foarte reu- 
şită, pe care Cătălin a știut să o compu- 
nă în așa fel încât să placă. Banca din 
stânga cadrului asigură primul plan, în 
timp ce aleea ne conduce pe diagonală, 
pe sub ramurile copacului, înspre zo- 
nele mai îndepărtate. 





Unele dintre fotografiile prezentate în 
materialul de faţă au stârnit controverse pe 
site-ul nostru. Membrii Fotoworld au crite- 


rii diferite de apreciere a calităţii fotografii- 
lor, ceea ce poate duce la discuții susținute. 
Însă nu trebuie să uităm faptul că, înainte 
de toate, arta trebuie să trezească sentimen- 
tele privitorului. Ce fel de sentimente? De- 
pinde de fiecare. 

Vă invităm să descoperiți lumea Fo- 
toworld și pe membrii acesteia. Veţi intra 
într-o lume în care fiecare membru încear- 
că să găsească cele mai bune metode prin 
care să își manifeste creativitatea. 


€ 
E 
Ş 
E 
Ș 


E 


Co) 
7, 


TI 


WWW.CHIP.RO 03/2010 109 


(9) DICȚIONAR 





TELEFONIE MOBILĂ 


3G 

Prescurtare folosită pentru a treia genera- 
ție de telefoane mobile dacă socotim tele- 
fonia analogică - prima generaţie, telefonia 
digitală - cea de-a doua generație. În tele- 
fonia 3G, rata de transfer este mult mai 
mare, fiind posibil transferul de date simul- 
tan cu convorbirea. Una din caracteristicile 
importante oferite în plus este transmite- 
rea simultană a fluxului de date corespun- 
zător imaginii cu cel al sunetului. Există mai 
multe tehnologii folosite pentru transmisi- 
uni de date de mare viteză: GSM EDGE, 
UMTS, CDMA2000, HSDPA, HSPA+, fiind 
din ce în ce mai greu de definit granițe între 
diversele generații. 


Code Division Multiple Access - CDMA 

Se mai numeşte și transmisie cu spectru 
împrăștiat. Se folosește o singură bandă de 
frecvență pentru tot traficul, diferențierea 
transmisiilor făcându-se prin alocarea anti- 
cipată pentru fiecare a unui cod unic. 


Duplex 

Tehnologie de alocare de benzi de frecven- 
ță diferite pentru asigurarea unui flux de 
date permanent și simultan între două 
puncte în ambele sensuri. Cele două benzi 
de frecvenţă trebuie să fie suficient de de- 


_părtate ca să nu apară interferenţe între 


cele două canale de comunicație. 


Enhanced Data Rate for GSM Evolution 
(EDGE) 

Tehnologie care folosește un tip nou de 
modulație pentru transfer de date cu o vi- 
teză teoretică de până la 384 kbp/s care 
utilizează spectrul de frecvență standard 
GSM prin multiplexare în timp TDMA. 


Enhaced Full Rate - EFR 

Versiune îmbunătăţită a codec-ului standard 
GSM prin utilizarea căreia se îmbunătățește 
calitatea convorbirii fără a necesita resurse 
suplimentare din partea rețelei GSM. 


General Packet Radio Service - GPRS 
Standard de transmisie de date considerat 
a face parte din generația 2+. Este prima 


implementare care se bazează pe comuta- 
rea de pachete de date prin rețeaua GSM și 
oferă o rată de transfer de date de 115 
kbit/s. 


Multimedia Messaging Service - MMS 

Tip de transmisie de informaţie care funcţi- 
onează asemănător SMS, dar care trece 
peste limitarea de text, făcând posibilă tri- 
miterea de informaţii multimedia: imagini, 
conţinut audio sau chiar secvenţe video. 


Multiplexing 

Tehnică de telecomunicaţii prin care mai 
multe canale de comunicaţii sunt combina- 
te pentru a folosi același mediu de transmi- 
sie. După cum se alocă mediul de transmi- 
sie în timp sau în frecvență se poate face o 
primă împărţire în Time Division Multiple- 
xing (TDM) sau Frequency Division Multi- 
plexing (FDM). 


Nordic Mobile Telephone System - NMT 
Tehnologie analogică de tip celular utilizată 
înaintea GSM, care operează în banda de 
frecvenţe de 450 sau 900 MHz. Este prima 
tehnologie care a oferit serviciul de roa- 
ming, fiind dezvoltată iniţial în ţările nordi- 
ce. Ulterior s-a răspândit și în alte părți din 
Europa, inclusiv în România prin serviciul 
Telemobil. Frecvența de lucru mai mică are 
ca principal avantaj o acoperire mai bună 
deoarece crește distanța maximă față de 
staţia terestră de unde se pot face convor- 
biri de calitate. În România, rețeaua celula- 
ră a fost ulterior preluată de către operato- 
rul Zapp, care folosește tehnologia CDMA. 


Packet Switching 

Comutarea de pachete este un sistem de 
comunicaţii în care informaţia este trans- 
misă în pachete de o dimensiune prestabi- 
lită. Fiecare pachet are un preambul care 
conţine adresa de destinaţie, acesta ale- 
gându-și cea mai eficientă rută spre desti- 
nație. Mai mulţi utilizatori pot folosi același 
canal de comunicație simultan. 


Roaming 
Facilitate oferită de către operatorii de te- 


OFERTANȚII PRODUSELOR HARDWARE DIN REVISTĂ 


ASBIS România 031-4329074 Maguay Impex 


Atlas Corporation 021-2308782 Media Galaxy 
Caro Group 021-3137109 Mikro Atlas 
DECK Computers International 021-4343400 MGT Educational 
Depozitul de Calculatoare 021-3137842 Omnisoft SRL 
' ELKOTech România 021-2246094 Omnitech Trading 
! Elsaco Electronic 021-3177683 Partenerii Genesys 
“Euro GSM i 0264-450450 Panasonic România 
VEVERIT Grup 021-3355170 PC Coolers 
Flamingo Computers 021-08008CallPC ProCA România 
Flamingo Computers 021-08008225572 Royal Computers 
” Focus Trading 94 021-2310226 RHS Company 
HP INteractive Center 021-2222072 Scop Computers 
Intend Computer 0264-437484 Seektron 
International Transactions & Services 021-4110886 Senorg România 
IRIS. 021-2315751 SigmaNet Computers 
IT Works Distribution 021-2226715 Sony Center 
ITDirect 021-3109563 Top Quality Computers 
Lasting System 0256-201278 Tornado Sistems 
Lenovo România 080 10 THINK Ubi Soft România 
Lenovo România (080 10 84465) www. placi-video.ro 


LG Electronics România 031-2283542 X-Data 


110 BETA 03/2010 WWW.CHIP.RO 


021-2103833 
08010MEDIAG 
0266-371745 
021-2328894 
021-2100363 
021-3268038 
021-2420542 
021-3164194 
021-3228292 
021-3238200 


Partenerii HIS din România: 

Asesoft Distribution, 

Elsaco Electronic, Royal Computers 
Sony din România: 


Flamingo Computers 
Sony Center 

Media Galaxy 
Partenerii ASUS din 


Depozitul de Calculatoare 
021-4102100 
021-3310067 
021-2316578 
0244-567750 
021-2242046 
021-6372220 
021-3030228 
021-2331163 
021-2067777 
021-5690600 
0729-858259 
0268-333349 


Flamingo Computers, RHS Company 
Senorg România 
Partenerii 


BRINEL, Elsaco Electronic 
Partenerii GIGABYTE din 

Asesoft, ElkoTech, ITDirect 
Partenerii Epson: 

Despec, Tornado, MB Distribution 


marketonline.ro, hardit.ro, pcfun.ro 





lefonie mobilă care permite primirea sau 
iniţierea de convorbiri de pe un telefon re- 
cunoscut de o reţea din altă ţară. 

La fiecare solicitare de conectare într-o re- 
țea a unui telefon înregistrat într-o altă re- 
țea, pe circuite fizice se face o conexiune 
suplimentară între operatori prin care se 
verifică activarea serviciului la operatorul 
la care este înregistrat telefonul. După in- 
formarea prin SMS a tarifelor de convorbi- 
re, telefonul se poate utiliza în rețeaua 
nouă. Decontările urmează a se efectua ul- 
terior între cei doi operatori. 


Spread Spectrum 

Transmisiile cu spectru împrăștiat folosesc 
întreaga bandă de frecvenţă alocată, densi- 
tatea de putere fiind aproximativ aceeași 
pentru toate frecvențele. Fizic se obține 
prin suprapunerea informaţiei utile cu 
spectru concentrat peste un semnal pseu- 
do-aleator cu frecvența mult mai mare. 
Acesta are caracteristici de distribuție de 
putere apropiate de cele ale zgomotului alb 
cu repartiție uniformă a puterii. La recep- 
tor, se extrage informaţia utilă prin scăde- 
rea semnalului pseudo-aleator, rămânând 
doar informaţia utilă. 


Time Division Multiple Access - TDMA 

Tehnică folosită pentru transmiterea simul- 
tană pe același canal de transmisie a infor- 
maţiei de la mai mulţi utilizatori prin multi- 
plexarea temporală. Fizic, se alocă canalul de 
transmisie a datelor fiecărei cereri de trans- 
misie pentru o fereastră de timp de 576 ms. 


Universal Subscriber Identity Module - 
USIM 

Aplicaţie instalată pe Smart Card-urile des- 
tinate a fi introduse în telefoanele mobile 
3G. Permite accesul la informațiile de iden- 
tificare ale abonatului, dar și spațiu de me- 
morie suplimentar pentru mesaje text și 
agenda de contacte. 


Wireless Application Protocol - WAP 
Standard deschis care permite telefoanelor 
mobile să acceseze internetul sau alte ser- 
vicii de tip avansat. Un browser WAP are 
serviciile de bază oferite de orice browser, 
dar sunt simplificate anumite operații care 
țin de dimensiunile mult mai reduse ale 
display-urilor aparatelor mobile. 


Firma Pagina Firma Pagina | 


Academia Catavencu 27 Hewlett-Packard 21 


| 

| Aline4, 23 Kaspersky Lab 15 | 

| | AMS 63 Magister Software 13 | 

| | ASUS 25 Orange (4 | 

| | Backitup For You 59 Radio 21 53 | 

| | Comunitatea ERP 19 Romsym Data 17 | 

| | D-Link 3 Skin Q | 

|| cete 11 | 
„ FOGUĂ ENA RA pe o 9 e d SA o est Acel E ae 











Participă şi tu la 


SEMINAR: Foto Digital SLR & 


Pentru detalii şi înscriere te rugăm să accesezi ifelte)[elg[ok GMP! roy = secţiunea „Seminar 





MENU 


participanţilor atât cu aspectele pur tehnice ale fotografiei, cai şi cu regulile de Caii [= 
Curs Teoretic 

Tipuri de aparate fotografice. Caracteristici, avantaje şi dezavantaje. 

Explicarea funcţionării senzorilor de imagine. 
licarea noțiunii de rezoluţie și a modului în care este generată. 
Modul de funcţionare a elementelor optice. Zoom-uri şi obiective fixe: avantaje și dezavantaje 
Lumina şi balansul de alb. Reglarea corectă a acestuia din urmă. 
Moduri de focalizare şi folosirea eficientă a acestora în diverse situaţii. 


Ent 


Utilizarea corectă și eficientă a programelor aparatelor foto. 








Meniurile aparatelor foto: ce este necesar şi în ce situaţie? 
Reguli de compoziţie: care este diferenţa dintre o poză și o fotografie? 
Sec: dia ce si mai importante tehnici de fotografiere 
n acest capitol, vom discuta concret tehnicile şi situaţiile de fotografiere 


Pentru orice alte informații îți stăm la dispoziţie pe e-mail, sofia.grigoreQ3dmc.ro, sau la numărul de telefon 
0727 318 578, Sofia Grigore. 


—.. meesimizt n. 


“Aust: e ceara mat ame magar = ceea n 





A 


Parteneri media: 


n mapa i co. emir 


ccesorii 


martie 2010 


București 


Good moments, 


Gueat Dusiness 


Vom desfășura seminarul în atmosfera unică și 
ospitalieră a hotelului Phoenicia din București. 
ici, eleganța și bunul-gust definesc fiecare spaţiu, 
oferind clienţilor confortul și intimitatea dorită. 


Phoenicia Grand Hotel se impune printr-o arhitectură 


impresionantă, iar structura sa a fost gândită 


să satisfacă cât mai multe dintre cerinţele clienților săi. 
Pentru că detaliile sunt foarte importante, cele 348 de 


camere și sălile de conferinţă puse la dispoziţie 
sunt mobilate și decorate într-un stil modern. 


ile: 


iopTI 





ca Cid 








(9) MAILBOX MARTIE 





Bună ziua, 

Aş dori un răspuns avizat în legătură 
cu o problemă, așa cum observ în fiecare 
număr al revistei dvs. Problema mea 
este legată de un sistem pe care este in- 
stalată o placă de bază Asus P5LD2 SE și 
o sursă Premier LC-8460-BTX de 450W. 
Până în prezent pe sistem am înlocuit 
două unităţi optice Sony AD-52405 (care 
s-au ars) și un HDD WD5000AAKS. Ceea 
ce aș dori să aflu, ca să pot rezolva pro- 
blema, este ce anume defectează devi- 
ce-urile respective, având în vedere fap- 
tul că toate sunt SATA. Celelalte componente 
PATA (1 HDD și o unitate combo CD/DVD) 
funcţionează normal. 

Sursa am testat-o la un service și pare 
OK (singura diferenţă de tensiune este 
pe linia de 12V - valoare măsurată de 
11,6V). Pe sistem am instalat o unitate 
optică LG GH22NS50 (SATA), care func- 
ţionează, în schimb, în momentul în care 
am conectat această unitate, s-a defectat 
HDD-ul (cred că s-a ars placa electroni- 
că, motorul nu primește alimentare, nu 
este văzut în BIOS). Există posibilitatea 
ca placa de bază să fie responsabilă de 
aceste fenomene? Menţionez că sistemul 
este destul de frecvent utilizat și aș dori 
să ştiu ce anume trebuie să înlocuiesc. 

Vă mulțumesc mult, 

Cornel Sutu 


Bună ziua, 

Nu este neapărat o legătură între in- 
terfaţă și faptul că s-au defectat. O posi- 
bilitate ar putea fi împământarea insufi- 
cientă a carcasei sistemului și transformarea 
unor impulsuri de descărcare statică 
obișnuite pentru o încăpere în factori de 
distrugere a interfeţelor. Verificaţi utili- 
zarea unui circuit de alimentare corect 
împământat sau măcar conectarea tutu- 
ror dispozitivelor periferice în același 
prelungitor cu contacte de protecție tip 


112 03/2010 WWW.CHIP.RO 


Shuko. Este posibil să fie și o deprindere 
greșită la conectarea/deconectarea dis- 
pozitivelor. Ar trebui ca primul conector 
pe care-l conectaţi să fie cel de power, 
apoi cel de interfață, iar la deconectare, 
conectorul de power să fie ultimul, asta 
pentru a avea tot timpul conexiunea de 
masă stabilită între cele două dispozitive 
în timpul manevrării conectorului de in- 
terfață. Nici sursa de alimentare nu e 
prea grozavă. De fapt nu credem că se 
poate găsi una mai proastă de atât. Nu 
contează doar regimul staționar pentru 
care ați măsurat valorile medii ale tensi- 
unilor, contează și regimul tranzitoriu, 
când pot să apară supracreșteri ale valo- 
rilor tensiunilor, mai greu de masurat. 


Bună ziua, 

Am nevoie de un sfat pentru că vreau 
să-mi instalez acasă o rețea wireless. 
Sunt conectat la (...) printr-un modem cu 
ieșire pe USB, de aceea m-am uitat după 
un wireless modem router ADSL. Fieca- 
re, după părerea mea, are părți pozitive 
și negative: 

- DSL-2640B are antena externă, dar 
nu are draft N 

- WAG120N este prevăzut cu antenă 
internă și, fiind model nou, are și draft 
N 

Eu aș fi tentat să-l cumpăr pe ultimul, 
ambele având același preţ. 

Aştept punctul dvs. de vedere, 

Cu mulțumiri, 

Cornel Pop 


Modelul de la Cisco pare OK. Puteţi 
obţine și viteze mai mari, dar numai la 
distanţe mici. Dacă aveţi nevoie de dis- 
tanţe mari sau penetrare prin betoane, 
merge mai bine G. 

Montaţi-l pe perete, la peste 2 m înăl- 
țime, într-un loc unde acoperă cel mai 
bine casa. 

Numai bine! 


Caută revista CHIP în cnioşcurile: 33 „S | C Press, Hyparion, Hachette, Tutun şi Ziare, Anota şi la ceil 


alţi difuzori de presă din toată țara. 








| LI | 

[3 MEDIA Impressum 

| COMMUNICATIONS | 

| Redacția CHIP poate fi contactată telefonic la numerele: | 

| 0268-415158, 0723-570511 (număr portat în rețeaua Orange) | 

| 0744-754983; 0368-415003; 0368-415004; | 

| Numărul de fax al redacţiei este 0268-418728 | 

 Înfuncţie de departamentul pe care doriți să-l contactaţi, după | 

! mesajul robotului formați direct următoarele interioare: | 
30 Departament Abonamente; 31 — Departament Financiar; | 

! 32 — Departament Marketing & Vânzari reclamă | 

33 — Departament Distribuţie; 34 — Redactia CHIP 

35 — Laboratorul CHIP; 39 — Departament Online 

! E-mail: redactie Ochip.ro 

! Adresa redacției: 500010 - Braşov, Str. N.D. Cocea nr.12 

! Adresa pentru corespondenţă: 

| 500530 - Braşov, Oficiul Poştal 2, Căsuța Poştală 4 


| 


Director General: Dan Bădescu (dan.badescu 23dmc.ro) 
Director executiv: Adrian Dumitru 
! (adrian.dumitruQ3dmc.ro) | 
Director editorial: Cătălina Lazăr (catalina.lazarOchip.ro) 
"Director editorial adjunct: Cătălin Constantin 
! (catalin.constantinOchip.ro) 
| Secretar general de redacție: 
' Oana Albu (oana.albuchip.ro) 
” Redactori: | 
! Codrin Hosu (codrin.hosuchip.ro), | 
| Marius Ghinea (marius.ghineachip.ro), 
| lonuț Bălan (ionut.balanEchip.ro) 
" Corina Căilean (corina.caileanEchip.ro) 
" Laborator de testare hardware: | 
Vasile Prodan (vasile.prodanchip.ro) | 
' Radu Neagu (radu.neaguchip.ro) | 
Alexandru Puiu (alexandru.puiu Ochip.ro) 
Laborator de testare software: 
' Ionuț Bălan | 
Grafică, DTP: | 
Adrian Popa (adi.popaEchip.ro), Ilie Popa (ilie.popachip.ro) | 


CHIP CD/DVD: Ionuț Bălan | 
' Contabilitate şi administrație: | 
! Medeea Cristea, Emanuela Negură, Edith Torza 
! (contabilitate 3dmc.ro) 
' Reclamă: 
| Cristian Pop (cristian.popQ3dmc.ro) 
' Liliana Ţene (liliana.teneQ3dmc.ro) 
' Marketing: 
| Sofia Grigore (sofia.grigoreO3dmc.ro) 
! Distribuție şi abonamente: 

loana Bădescu (ioana.badescu23dmc.ro), 
| Nicu Anghel (nicu.anghelQ3dmc.ro), 
! Maria Tamaş (maria:tamasQ3dmc.ro), | 
! Cătălin lordache (catalin.iordacheQ3dmc.ro) | 
! abonamenteQchip.ro 
| HOTLINE Abonamente: 0268-415158; 0368-415003 
| Luni - Vineri, orele 13-16:30 ! 
| Persoanele fizice și juridice se pot abona utilizând talonul din | 
revistă sau direct la sediul redacției. Plata abonamentului se | 
! face prin mandat poștal pe numele loana Bădescu, O.P. 2, 
| C.P. 4, 500530 Braşov, sau prin ordin de plată în contul 
| „3 D Media Communications” deschis la RBS BANK Brașov 
'RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Brașov 
| nr.RO9OTREZ1315069XXX000746. Toatesolicitările sevorface 
! la Oficiul Poştal 2, Căsuța Poştală 4, 500530 Brașov. 


| Montaj şi tipar: Veszpremi Nyomda ZRt., Veszprem, Ungaria 


| | 
| CHIPGODigitaleste membru fondator | 
BRAT ZII aiBiroului Român de Audit al Tirajelor | 
===, (BRAT).Publicaţie auditată pe perioada ! 
aprilie 2008-aprilie 2009. | 


| http://Awww.chip.ro/chip_int 

! Editura: 3 D Media Communications S.R.L. 
! Sediul editurii: 500010-Braşov 

Str. N.D. Cocea nr.12 


| [| 
| Relaţii internaționale: | 
! 
| 
| 


| 

| Publicaţie ce beneficiază de rezultate de! 

audiență conform Studiului Naţional de Audienţă. ! 

Conform cifrelor SNA (perioada de măsurare | 

| aprilie 2008-aprilie 2009), revista CHIP are | 
| 151.000 de cititori/ediţie. 

| în perioada ianuarie — mai 2009, revista CHIP | 

| SN A a înregistrat o medie a vânzărilor de 17.008 exem- | 

| plare/ediție. | 


| Copyright: În România: 3 D Media Communications S.R.L. Brașov 
| În Germania: CHIP Holding GmbH Munchen 
| Director Dr. Paul Bernhard Kallen 


Manuscrisele, inclusivînformatelectronic, expediate redacţiei devin 
! proprietatea editurii. Editura își rezervă dreptul de modificare a 
! materialelor primite, precum și a datei de apariție. Reproducerea 
| integrală sau parțială a articolelor, informaţiilor sau a imaginilor 
!- apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editurii. | 
! Redacția nu își asumă răspunderea pentru greșeli și inadvertențe | 
! apărute în materialele colaboratorilor și ale inserenților. | 


i 
i 
| 
| 
ISSN 1453-7079 | 





























J 


ZOLi (Muetunu (ns 


9-21 "UE A||JAPANAUĂ N AYe)ILIJOJU0D VU |eNDIauJ0) €)uapuosau0) 1$ pup Ana) ap 1unij 


_ 01r9Wpeoayuaweuoqe e] jewu-a ud nes 82/81y-8920 ei 
xey uiud zeanzeje INUOJe3 1jauu!13 es nes a11e1Q1]/0.4" diyo-mm 
_INuore3 3unuo rieyalduio2 ES wie6na EA '9yeMAne10d0 nuguod 








JIQIUOASIP IN[N201S E)Iuu!| U) E|iqe|BA 2159 e)I2J0, 











1910871 [_]| '210y'TEL [|| 12 00€L || !21.06 














2! 06: 


1Njnuouu 
3|8ul.N ad 


JO|lundof 
222 p3JP 


UELIIBIBUE 
ELI 


19.995 
UoIadA 


TSLEIEDE 
NINA 


ET E IEI PE OR E E EC 
ERE EZRA ERIE PI ACE A 
A E RER RE ERE EEE IE 
EN GER RES RE PR 3 EAI Li 
ea acea 


AUaul 
LINLVID EMuulud ese aăalv 


-euoqe 7 
3|82 1ja3alv 









Juauieuoqe 
jad 





















= 
Et [L:] 
= ză E || 3 |. ae 
= = a. pad | 8 |: 8a 3/98a|e e| ae) o. 
1) o; că. Sa (14) za = = 
5 Ei & 35 3 3a 
=) = a 35 9 50 
2 Za 2 22 
si e. 


DP NUC AVEZI|AN ay PS “NS SUONEDIUNUULIO) IPA Q € e aJep ap ze Ul asnpouul ay gs 15 a 


M esaupe e 


II [_|!21007ET/_|]'2 00 LET! | 


-J0|B]UAUIEUOCE P31EOJEA IZA|N3|PD PS UIPSNI aL 





3J31J0 | ue un ad Izauoge 31 











d)0d-SNV | |PUOSJ3d JapeJe) n 3]ep ap Ile 2N|aud e e)uaplAa ap |nu9s!821 ul psIus | P SUOIeDIUNUIUI0) 


ju 


Je.DN|aud ay es sns 1euu ajeuoiţuauu a]iijetuu10j 






IPA Q € "7/8 Lb-8970 |NeLunu e] Xey ud ns 'AO$e+q OESOOS pd) 'ZdO "IS SUONEDIUNLULIO)) PIPI Q € ESaJpE | 'SI4S UI 'je|De)U0) au ES LIPAN PA 1UNJdAUP J0VS2De E3JE)2JaX2 NUUag YAl)iăSn| eSaJpe EA e ap '3JeNpIAIpU! WiZP3p Iaun Sndns y nu e ap 'I)iz0d0 ap a/juaruaul ap 'Sa2e ap '3JeUJOJul ap -tunydap ajaieOJeLuun ap 1jaundsIp 100 UIp 29 ea537 up 
UI E) PI0P ap JUNS JE| NO 1587e PUEJaJduIO) 'n2Sapeg UeQ J8euep| |e3U2%) “]S SUOIȚEDIUNLULLIO) PIPAW Q € :2Jep ap injnuo 


JeJado eaje)i]uapl 











Li 


19106.06 __| 
121 0601L | 


12] 0601 |] 
121 06 V7L|_] 
121 06'8VL|_] 
121 021] 
191 06 28 _] 121 06 101 [_| 


Be) + juaweuoqe 
jeuoijouioud j31d 
















2 S6'z8 


J8AJ8S 105 IS 
10S318150d '2Pe10 
'Zaq apale!g 105 


'2l $6-9€ 











JO|IuuIJ03|e 
P912)D3101ld 


uisIJejide> 
2XOeJEX 


PUIN 


E ssauisng 


N 








SSaNISNE 1N1L3H)Yd 





19| 00's6 
19| 00'6 
19| 00'S/ 
12| 00'0y 
19| 00'611L 


J2)1310 O3QIA 0102 
DILOVăd dd 








OAC 12 dlHD 
(9) MD dlHD 





19| 00'69 
19| 0S'ZI1 
19| 00'09 
19| 00Z/ 
19| 00'0p 


JSIA3U 


I]SauulJd IS 
(juoueuoqe „ejlun 
91d x ajuauleuoqe u) 
Je]OL 


JUSUIPUOqE 
JPJIUN Y31d 











3JePUPLIO) 
auaueuoqe 
JPUINN 











:eUN| N2 edeaDul ps 
|njuauieuoqe 253100 





P]SIA3J E] ]USUIeUO 


ue un ad Juaueuoge 
32110 N eunauduuj 
3122 OUU0/d $31d 





:2)Je2 8a)u! 91d 








NÂIED INNIL 














“eun| 2 edeanul 
PS |NUBUIEUOAE 530 


Jede ZI 21L)VHd dd 
IIJede ZŢ |E)I2I0 O30IA 0101 


IIJede TI OAO 2 dIHD 
IiJede ZI 0) MD dIHD 





IlIJede ZI 13A7I 





qe inun a1£0jeA 














UV !e 
Ze3UOqV 





DI LOVUd dd 
DILDVId dd 


OA 12 dlHD 
OAJ MD dlHD 





(2 MD dlH) 















TEME DIN NUMĂRUL URMĂTOR 


Funcționarea BIOS-ului 


Cum pornește sistemul dumneavoastră 
cu ajutorul BIOS-ului. 





(8 kahau HeatMapper 

















1,2,3... Reţeaua-i gata! 


Multimedia și internet 
în toată casa. 


Cât de folositoare “ră 
sunt aplicaţiile >: 
gratuite de protecţie. “% 





Componente 


Prognoza 








pe următoarele două luni 








* preţurile estimate sunt în EUR 


114 03/2010 WWW.CHIP.RO 







Lib căi lia | H 
(O MANDAJONUINE|REVSTAJPE 
iile  www.chip.ro/librarie 


JOC FULL GOTHic 3 ef 














Bncep:eDirion 





- 





PRI <A 
a MEŢRO „033, DARISIDE RS» BARNES 
ARTHUR» STAR TREK ONLINE DANII "GUNGERI 





| 


73490 250039 


IUL 






PC [4424 LIMITIERTE EDITION 
LI kMania * => 





e a IT 
pd a ve n A 7I [41| 
uLTIMALE CARMAGE 


[£: [oi 














oleci în vacanţă, dar rămâi conectat 


cu Orange Travel ai tarife mici la internetul pe mobil în roaming 


Activează opţiunea |ravel Data Daily şi eşti mereu conectat la tot 
ce se întâmplă acasă şi în lume, cu doar 2 euro/ 2 MB. 


5655 = 


ES Ezra 





















7 
> 50 
E 3 
Cd 





2) 
ER, 
ERA 
2 





apelează gratuit *1004 pentru activare 


ATAT Y A olz. Tale (Ace) 


opţiune valabilă în Uniunea Europeană şi Elveţia; preţul include TVA 








cut = ă „aia == a . 
- za ZE cn caii E. zi ca TA e E 
Di 1 9 3 “a ip Sa 7 Sta pe i 4 =! SEE ă: 
A Ze ia i Ei . 
4 Tae: a: ce aci ad i > = E: 





lie ie etc RC 










E E > 
pici pe 64 debiți | Gieabiţi de buzunar | Cea mai bună strategie de backup | Minwin | CEBIT 2010] Mac mini 


DRE 
Hai 
Bar: 


E 
10 întrebări despre USB'3.0 | Sistem mai ra 


3. 


Ea se 


Cea rea ae