Skip to main content

Full text of "CHIP 2009 05 ( Mai)"

See other formats





HTC Touch = 101 


Câştigă 3X =] 












Diamond 2 
Gl; i 
(9: ) 
“ N 
Dostint? 
i AS eloNoilelap:ă 
70 











aa BB FlashBack 
Express 2.5 


De la un format la altul 


EI x D) 


AntiVirusși: 


pd ÎCHIPUSB PACK 
Pepe, Aplicaţii pentru 











Maguay recomandă Windows Vista? Business autentic 


Procesor: Intel? Dual Core 74200 - 2GHz, 1MB L2, 800MHz FSB 

Tehnologie: Platforma Intel? Centrino? 2 

Chipset: Intel? GM45 Express + ICHOM, 1066MHz FSB 

Display: 15.4” WXGA LCD glare 1280x800; rezolutie externa DVI 1920x1200 

Grafică: Intel? GMA X4500HD; pană la 829MB alocare dinamică N 

Hard disk: 250GB SATA 5400rpm < SS: 

Memorie: 2GB DDR2, maxim instalabilă 4GB DDR2 667/800MHz, 2 sloturi e 

Unitate optică: DVD-Writer Super Multi (Double Layer); optional unitate Blu-ray Combo 

interfețe comunicare: 10/100/1000 Gigabit Ethernet, WLAN, Modem 56K V.92, Bluetooth 

Dotări multimedia: HD Audio, card reader, 2 microfoane, boxe, camera 1.3 megapixeli, 

senzor lumină ambientală, taste multimedia dedicate 

Conectori: 3*USB 2.0, 1 mic in, | S/PDIF out/headphone, | RJ-45, 1 RJ-11, DVI out 

Posibilităţi expansiune: 1 slot Express Card 34/54, 1 slot MiniPCI Full 

Securitate: Kensington Lock; Parole: BIOS, supervizor, utilizator Optiuni software preinstalat 

Baterie, autonomie:  4400mAh, 6 celule Li-lon + AC Adapter, autonomie ? 4.2h 

Dimensiuni, greutate: 357 x 259 x 25.5 î 39.8mm, 2.6kg, geanta + mouse optic incluse Windows Vista Home Basic +70 Euro 

Garanţie: 24 de luni Windows Vista Business +111 Euro 
Office Basic 2007 +158 Euro 
Office Small Business 2007 +180 Euro 

Preţ: 399 Euro Office Profesional 2007 +248 Euro 


€) iile ELE AA E RE Re 


Procesor: Intel? Dual Core" E5200 (45nm, 2.5GHz, 2M L2, 800 MHz FSB) 
Placă de bază: MB Original Intel? G31, suport Core'""2 Dvo/Quvad, 1333MHz FSB 
Grafică: Intel? GMA 3100 (256MB shared video memony) 
Hard disk: 160GB SerialATA 2.0 
Memorie: 1GB DDR2, maxim instalabilă 4GB, dual-channel DDR2-800, 2 sloturi 
Unitate optică: DVD-ROM 
Multimedia: Intel” High Definition Audio 6 canale 
Conectivitate rețea:  10/100/1000 Intel” Gigabit LAN 
Pi See Porturi I/O: 8*USB, 1*ATA100, 4*SerialATA 2.0 
" Windows Vista | Posibilităţi expansiune: ] *PCI Express x16, 1*PCI Express x], 2*PCI 
Business ÎN :: Periferice: Tastatura slim & mouse optic 
ari Carcasa: pATX tower 300W certificata Intel TAC, EMI si ES 

Garanţie: 36 de luni 


"3 Microsoft" 
Office |. 
Professional 2007 





Preţ: 210 Euro 


Promotie valabilă până la 31 mai.  * SISTEME CONFIGURABILE * TERMEN MAXIM 
(memorie, hard-disc, procesor) DE REPARARE DE 7 ZILE 
* Preţurile nu includ TVA 
g. - Maguay Impex srl 
Microsoft București: Str. Brațului 23, sect. 2, tel: 021-210.38.33, 210.38.09 
(clelăoXeli:a4]:i|:i») OEM Hardware Solutions Targoviste: B-dul Mircea cel Bătrân , Bl. XIC, tel.: 0245-21.21.8| 
TE a E Am Ploiești: Str. Gheorghe Doja nr. 31, Bl. 34G, tel.: 0244-54.28.06 
Partner Constanţa: Bdul |.G. Duca nr. ZI, tel.: 0241-54.20.33 


E-mail: sales maguay.ro; www.maguay.ro 














30 de milioane de utilizatori de computer 
nu au încredere în rețeaua electrică. 


>, 
SE, 


Nww.apce.com 


“Smart-U PS 





APC Smart-UPS" 1000 oferă protecţia 
alimentării electrice şi back-up folosind 
acumulatori în timpul întreruperilor de curent. 


Dar au incredere în APC. Tu de ce n-ai avea? 


Gândiţi-vă la toate lucrurile pentru care vă bazaţi 
pe computerul dvs.: fişiere personale şi de 
afaceri, informaţii financiare, acces la Internet, 
videoclipuri, fotografii, muzică şi multe altele. 
Din ce în ce mai mult, computerele au devenit 
mijloacele prin care ne organizăm viaţa. Şi din ce 
în ce mai mulți oameni se bazează pe APC pentru 
a le proteja datele mai mult decât pe oricare altă 
marcă de surse de tensiune neintreruptibile 
(UPS). 


De ce este APC cea mai vândută soluție 


de  electroalimentare pe plan mondial? 
De 20 de ani suntem pionieri în tehnologii 
de  electroalimentare protejată. Fiabilitatea 
recunoscută a echipamentelor APC vă 


permite să vă salvați datele, să vă protejați 
Soluţii APC pentru fiecare nivel 


Pentru acasă 


Alimentare din bateria 
internă şi protecție la 
supratensiuni pentru 
computerele personale, 
la cel mai bun preț. 


Pa diaree roma et 495 rame 





echipamentele hardware şi să  preveniți 
perioadele de nefuncționare. De asemenea, vă 
protejează împotriva problemelor reţelei publice 
de alimentare care devine din ce în ce mai 
nesigură cu fiecare zi care trece. 


Astăzi, căderile de tensiune au devenit o 
realitate zilnică în lumea afacerilor din România, 
iar companiile locale trebuie să ia acest lucru 
în considerare când îşi planifică continuitatea 





de protecție 


Pentru biroul de acasă 


Protecție completă pentru 
computerele de acasă şi 
cele folosite în cadrul 
micilor companii. 








Descărcați documentația APC "The different types of UPS 


systems' şi aveţi şansa să CÂŞTIGAȚI un iPod touch”! 


Accesaţi http://promo.apc.com şi tastați codul 73741v 
Sunați la 021 2030631 e Fax 021 2030676 


afacerilor. Acest lucru înseamnă că oamenii care 
se bazează pe computerele lor se confruntă 
permanent cu nesiguranța alimentării electrice, 
ceea ce face ca protecția APC să fie şi mai 
importantă. 


APC are o linie completă de soluţii de protecţie 
care să se potrivească oricărei aplicaţii. Sunteţi 
deja utilizator APC? Înlocuiţi bateria interna uzată 
a unității UPS pe care o aveţi sau optaţi pentru un 
model mai nou de UPS. 


Aflaţi de ce 30 de milioane de oameni nu mai 
trebuie să-şi facă griji în legătură cu pierderea 
documentelor financiare, fişierelor cu muzică 
sau fotografii 





Pentru companii mici 


Protecție de înaltă performanță 
pentru alimentarea electrică 
protejată şi cea mai bună 
capacitate de gestionare 
pentru servere. 








by Schneider Electric 





02009 American Power Conversion Corporation. Toate mărcile comerciale sunt deţinute de Schneider Electric Industries S.A.S., American Power Conversion Corporation sau companiile afiliate acestora. Toate celelalte 


mărci comerciale aparțin proprietarilor respectivi. SU3BUEF-RO  *Apple is not a participant in or sponsor of this promotion. 


APC Romania, Blv. Ficusului nr. 40, sector 1, 013975 — Bucureşti, Romania 


L 
CC 


Kaspersky .* Haspersky * 


rity 
internet Secu 
esenţial Dratar i i A 
PRR 
Protects your PC from : 
Sen mira Protects pur PC from ) E 
seri and botnets ini, 
jdentity theft - e 
jenity teh 
Network atiacăs . 
Span 


des ș: 
i firewal. virtual jegocard. parental 
mo 





Cele mai noi produse 
Kaspersky Lab: 


Kaspersky Anti-Virus și Kaspersky Internet Security 2009 — 
echipate cu un nou motor antivirus, abordează amenințările 
utilizând o protecție inovatoare: monitorizarea întregului sistem 
(tehnologia HIPS), pentru a asigura o protecție completă a 
utilizatorilor împotriva tuturor amenințărilor. 


L=d cele [IEI [i 2009 securizează mediul de lucru cu calculatorul. 





m tii E _ 
- - Ei 
a. dee 
d ne N 
Pe tau 2 
A 
zi - 
[i ne C 
E 
i ud a - 
E p 
pi i — 
a i - e a 

E 2% PE at 

ie mă - za 

€ pă > 

DI. 
“> F: 
Pa. 
a => 


Kaspersky 2009 


Protecţie esenţială 
împotriva: 

(î Spyware și malware 

( Furtului de identitate 

( Atacurilor de reţea 

(& Conţinutului web neadecvat* 


% Mesajelor spam* 


* Doar Kaspersky Internet Security 2009 


omânia | www. kaspersky.ro | Tel: (021) 210-7718 / (021) 210-7719 | Informaţii 





n online: www.kaspersky.ro/magazin | Găsește un magazin: www.kaspersky.r 





EDITORIAL 


Editorial 





Cătălin Constantin 
Deputy Editorial Manager 














a orice temă de discuţie actuală, dezbaterea referitoare la noile co- 
durile juridice ale României nu a ocolit nici urechile noastre. larăși 
controverse despre formă, fond, graba puterii de a le adopta, des- 
pre necesitatea de a le pune în aplicare cât mai repede, păreri pro 
sau contra exprimate mai mult sau mai puțin zgomotos. Nu suntem ex- 
perți și nici nu suntem revistă de specialitate ca să ne putem da cu păre- 
rea cât de bune sunt atât proiectul Codului Civil, cât și al celui Penal. Spu- 
nem doar că o modernizare este mai mult decât bine-venită. Cine a 
frunzărit măcar o dată Codul Civil actual știe despre ce vorbesc. 


Constatăm doar că lumea digitală își face ușor apariţia și în acest do- 
meniu. Infracțiuni electronice își găsesc pedeapsa cuvenită, este definită 
frauda informatică, iar contractele electronice au formă. Și probabil 
multe altele. 


Am mai zis cu alt prilej că legea e făcută de oameni și e perfectibilă. 
Din păcate, e aplicată tot de oameni și aici intervin problemele. Iar Ro- 
mânia nu duce lipsă de legi. Duce lipsă de oameni care să le aplice corect 
și de oameni care să le respecte. 


Legi primenite 


Sper ca instituţiile statului care trebuie să aplice noile legi să fie și 
capabile să o facă. Sper ca statul aibă bani să plătească experți în infrac- 
țiuni electronice și în problemele internetului. 


Cel mai mult însă îmi doresc ca întreg procesul juridic să se eficienti- 
zeze. De la deschiderea unui proces și până la pronunţarea unei sentințe 
să nu treacă o veșnicie. Pentru că a-ți căuta dreptatea pe baza unei legi — 
bună-rea — nu trebuie să fie un adevărat calvar. Pentru că și omul care s-a 
simţit înșelat printr-un „mijloc electronic de comunicaţii” să poată să-și 
recupereze paguba, să nu renunţe aprioric, spunându-și... „Țeapă”. Abia 
atunci voi fi cu adevărat impresionat. 


| Aa APR C 


WWW.CHIP.RO 05/2009 











12 


18 


19 


22 


24 


28 


3 Dacă sistemul se strică sau driverele refuză să funcționeze co- 
rect, de obicei, vinovatul este Registry-ul. CHIP vă spune unde se 
ascund erorile și ce programe de curăţare a Registry-ului pot repara 


„cutia de viteze” a PC-ului. 


FOCUS 


ȘTIRI 
Noutăţi de ultimă oră din lumea IT. 


IT&C ÎN VREME DE CRIZĂ 

Am inițiat un demers jurnalistic, menit 
să vină în sprijinul firmelor românești 
care activează în domeniul IT&C. 


DE LA NEHALEM LA PENTIUM PRO 
Xeon 5500 a fost lansat. 


PE CE DĂM BANII... 
Vă arătăm ce produse ne-au atras aten- 
ţia luna aceasta, în bine sau în rău. 


300.000 DE PROCESOARE INTR-UN 
SINGUR COMPUTER 

Este relativ greu să ne imaginăm cum 
ar arăta lumea din ziua de azi fără su- 
percalculatoare. 


PAȘAPORTUL ELECTRONIC - 
AVANTAJ SAU AMENINȚARE? 
Problema pașapoartelor biometrice a 
fost îndelung dezbătută. 


COVER STORY 


32 


REGISTRY CURAT 

Unde se ascund erorile din Windows și 
ce programe de curăţare a Registry- 
ului pot repara „cutia de viteze” a PC- 
ului. 


TESTE ȘI TEHNOLOGII 


36 


42 


46 


49 


PROGRAME ANTIVIRUS 

O privire în arhitectura acestor așa-nu- 
mite de mulţi „aplicaţii-balast” ale PC- 
urilor. 


PE TĂRÂMUL CONVERSIEI AUDIO- 
VIDEO 


Unelte cu care puteţi realiza conversia 
fișierelor multimedia astfel încât să fie 
pe placul tuturor. 


NAVIGAȚIE GPS PENTRU 
INCEPATORI 

Cum se comportă noul iGo Amigo într-un 
scenariu de utilizare pentru începători. 


ÎN LEGALITATE: MANAGEMENT DE 
PARTIŢII 

Cum se obțin gratuit rezultate similare 
cu cele ale soluțiilor Partition Magic 
sau Acronis Disk Director. 


05/2009 WWW.CHIP.RO 


CUPRINS 05/2009 


i N Su 
, Rl, 


antivirus: A 
ce fac de fapt? 


3 = Actualele soluții de se- 


Ucuritate sunt SISTEME 


FOARTE COMPLEXE. Folosesc 


diferite tehnologii pentru a 
bloca infecțiile și spyware-ul 
din computerele noastre. Insă 


cât de eficiente sunt? 0 privi- 


re în arhitectura acestor așa- 


numite de mulți „aplicaţii-ba- 
„ last” ale PC-urilor ne | 





(8 [=74YE 19] (3 110] 4 = A 


Pe tărâmul conversiei 
audio-video 


4 Suntem înconjurați de fişie- 
re multimedia. Cum le 
transformăm pentru a le face 
compatibile cu aparatele pe care 
vrem să le redăm. 










50 BANCUL DE PROBĂ 
Review-uri ale celor mai noi produse 
hardware și software apărute pe piață. 


60 GHID GPU&CPU 
Procesoarele grafice și CPU-urile momen- 
tului, aliniate după performanţă și preţ. 


64 GALERIE FOTO PROFESIONISTĂ 
Cele mai bune soluții pentru a vă crea 
galeria perfectă pentru site-ul dumnea- 
voastră. 


68 EXPERIENŢĂ 3D PENTRU ACASĂ 
Soluția propusă de NVIDIA. 


70 PERFORMANŢE GRAFICE PENTRU 
GAMERI 
CHIP a testat cele mai tari modele de 
plăci video disponibile pe piaţă. 


74 NETBOOK-UL INTERMEDIAR 
Piaţa a dictat unele transformări în 
segmentul netbook-urilor. 


78 CHIP TOP 10 
Clasamentele complete ale revistei 
CHIP, un ghid de bază pentru achiziţiile 
hardware. 


82 CHIP ISTORIC 
Evoluţia reţelei Web. 


84 RĂZBOIUL BROWSER-ELOR, EDI- | 
ŢIA 2009 
Vă oferim răspunsul la întrebarea eter- 
nă: care este cel mai rapid browser? 


86 SONY ERICSSON ÎN LUMEA WIN- 
DOWS MOBILE 
Stil, putere de calcul și o experienţă 
plăcută. 


PRACTICĂ 


90 FREEWARE ȘI OPEN-SOURCE 
O selecţie a celor mai interesante apli- 
caţii gratuite existente pe CD/DVD. 


94 TIPS&TRICKS 
Trucuri care vă transformă într-un utili- 
zator priceput. 


98 PC-UL DE PE STICK-UL USB 
Puneţi în buzunar aplicaţiile pe care le 
folosiţi cel mai des! 


102 CEL MAI MIC WINDOWS XP 
Cum să creaţi un kit de instalare Win- 
dows XP cu o dimensiune minimă! 


106 CURĂȚENIE DE PRIMĂVARĂ 
Mizeria din carcasă, tastatură și mouse 
poate fi un mare impediment în menţi- 
nerea performanţelor sistemului. 


ALTELE 
5 EDITORIAL 
6 CUPRINS 
8 CUPRINS CD/DVD 
110 DICȚIONAR 
110 INSERENȚI 
112 MAILBOX 
112 IMPRESSUM 
114 TEME DIN NUMĂRUL URMĂTOR 








PRODUSE TESTATE ÎN REVISTĂ: 





TESTE INDIVIDUALE 
50 Notebook Business 


TOSHIBA TECRA R10 10W 
51 Telefon Mobil Dual Sim 
ALLVIEW G1 Magic 
51 Monitor TET 24 de țoli 
Benq M2400HD 
51 Kit Memorie Tri Channel DDR3 2000 MHz 
Kingston KHX16000D3T1K3 
52 Notebook Business 
TOSHIBA TECRA R10 10W 
52 Server NAS 
EDIMAX NAS Server NS-2502 
52 Multifuncțional inkjet foto A4 
Epson Stylus Photo PX700W 
53 Sursă alimentare PC 
Sirtec HIGH POWER HP-550-G14C 
53 Mouse presenter 
Icon? Twister Evolution 
54 Memorie flash USB 
Kingston Data Traveler 150 64 GB 
54 Multifuncțional laser color A4 
Konica Minolta magicolor 1690MF 
54 Notebook Business 
MSI PX600X-015£U Prestige 
55 Cameră foto digitală compactă 
Nikon COOLPIX 5620 
55 HDD & Network Multimedia Player 
RaidSonic ICY BOX IB-MP309HW-B 
55 Proiector Business 
BenQ SP870 
56 Player media digital portabil 
iriver 16 
56 Telefon mobil 
Sony Ericsson w705 
56 Notebook multimedia 
SONY VAIO AW11Z/B 
50 Grafică 3D 
Nimbus Standard Edition 1.08 





| 7, (n crie de noi modele de plăci video se succed cu repezi- | 
| ciune. Topul celor mai bune plăci video este mai dinamic ca 
| oricând. să le vedem și performanţele. 


58 Creare site-uri Web 
WebPlus X2 
58 Grafică tehnică 
DoubleCad XT 1.0 
58 Îmbunătăţiri pentru materialele video 
vReveal 1.3 
59 TV pe mobil 
Spb TV for Windows Mobile 
59 Route planner 
Microsoft MapPoint 2009 Europe 


TESTE PLĂCI GRAFICE 
70 ZOTAC GTX 295 


70 EVGA GTX 295 

70 HIS RADEON HD 4870x2 

70 XFX GTX 285 

70 ZOTAC GTX 285 

70 BFG GTX 285 

70 LEADTEK GTX 285 

70 GIGABYTE RADEON HD 4890 OC 

70 HIS RADEON HD 4890 Turbo 

70 HIS RADEON HD 4890 

70 GAINWARD GTX 260 216 

70 EVGA GTX 260 216 

70 PALIT GTX 260 216 

70 PNY GTX 260 

70 SAPPHIRE RADEON HD 4870 TOXIC VaporX 2GB 
70 SAPPHIRE RADEON HD 4870 TOXIC VaporX 
70 PowerColor RADEON HD 4870 


NETBOOK-URI 
74 Lenovo IdeaPad S10e 


74 Vodafone Log'n'Go 160 
74 ASUS Eee PC $101 

74 ASUS Eee PC 1002HA 
74 ASUS Eee PC 901 

74 MSI WIND U120 

74 Maguay ExpertBook 106 
74 Smailo EasyPC 

74 Intel Classmate NL1 


lor utilizatorilor și 


' netbook-uri de pe 


care este oferta de 


piaţa românească. 


CHIP APARE ÎN DOUĂ VERSIUNI: 


SI!!! CONCURSII! 


CONCURSII! CONCURSII! CO 
HTC Touch - 101 
Diamond 2 


Câştigă 3X 7 


E HI e 


05 / 2009 GO DIGITAL | 


Plăci grafice de top 


SPD Jocurile momentului 


la performanţe maxime 
2 i râoansii 


II [ | crimă ear 


Cu CD - 8 LEI 





Î CONCURS!!! CONCURS!!! CQ3GNRSII! CONCURSIII 


Câştigă 3X 3X | HTC Touch - 101 


05 / 2009 GO DIGITAL 


NETBOOK. URI = = 


e Ze 


Mici, idgilici destepte 


B-) Y, :U] ia TDI | 


mape “Soluţii de întreținere rapidă, 


cu 


O d 
ieme i stiti 
"2 WebPlus X2 
ic i 


NI 2 e pi seu. 
Plăci erăfică de dp 


COMPLET | 
NE + Doviecia Jocurile momentului la performanţe maxime 


Antiviruşi: tehnologia 
II) care ne protejează 





Cu DVD - 12,5 LEI 


Conţinutul CD / DVD 
îl găsiți la pagina 8 


i Netbook-ul intermediar 


| 7 Ce au mai adus 
producătorii pe 

"o piaţă din ce în ce 

' mai aglomerată? Cum 

' au răspuns ei cerinţe- 





WWW.CHIP.RO 05/2009 [III 7 





[9] CUPRINS CD VAI 


Cuprins CD/DVD 


CD-ul şi DVD-ul ce însoțesc fiecare număr al revistei CHIP 
cuprind O VASTĂ SELECȚIE DE PROGRAME shareware și freeware 
pentru sistemele de operare Windows și Linux, alături de diver- 
se materiale multimedia și documentaţii. Pentru sugestii, critici 
sau probleme legate de discurile atașate revistei, nu ezitaţi să 
ne contactaţi pe adresele dvdâchip.ro și cdromechip.ro. 


CHIP CLEAN PACK 


Curăţare sistem 


CHIP SPECIAL 


9 € În timp, din cauza 
aplicaţiilor pe care le in- 
stalați frecvent sau a ope- 
raţiilor cu fișiere, viteza 
de lucru a Windows-ului 
scade. Preluaţi frâiele sis- 
temului și curățați-l folosind aplicaţiile pre- 
zente în CHIP Clean PACK-ul de luna aceasta. 
Ștergeţi fişierele și intrările din Registry ne- 
folositoare, defragmentaţi hard diskul sau 
îndepărtați fișierele dăunătoare. 

Detalii: pag. 32 





CHIP EEE PC PACK 


Totul pentru Eee PC 


CHIP SPECIAL 


e O Dacă aţi achiziționat 
un Eee PC, atunci cu sigu- 
ranță CHIP Eee PC PACK 
vă va fi de folos. Sub acest 
nume, am adunat o serie 
de drivere pentru placa 
grafică, cea audio, cea de rețea, dar și pentru 
wireless, Bluetooth și touchpad. Alături de 
acestea, veţi găsi și nLite, o aplicație intere- 
santă ce vă permite să creați kit-uri persona- 
lizate pentru instalarea Windows-ului. 
Detalii: pag. 102 





FUNTIMES SCRAPBOOKING LITE 2009 


Grafică 


COMPLET 
Pe CD Întotdeauna există 7 





Case. Powertuli, Fun 


ocazii pentru a le trimite . 9, a d 
A 3 ARS CA E 1 € 

celor dragi felicitări. Funti- 

mes Scrapbooking Lite este 2 

un instrument ușor de fo- untime 


losit ce vă ușurează sarci- ! 
na creării acestora. Puteţi ; 
începe proiecte noi sau fo- 
losind unele deja create, ce 
pot fi descărcate de la adresa www.universal- 
scrapbook.com. Pentru a înregistra progra- 
mul, urmaţi instrucţiunile de instalare. 
Platformă: Windows All 





8 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


CHIP USB PACK 
Aplicaţii pe USB 
CHIP SPECIAL 


e E Chiar dacă nu aveţi 
drepturi de instalare a 
aplicaţiilor pe un anumit 
sistem, vă puteţi totuși 
bucura de programele pre- 
ferate rulându-le de pe un 
stick USB. O colecție de astfel de instrumente 
puteţi găsi și în CHIP USB PACK. Printre alte- 
le, se află Sumatra PDF, ce vă permite să 
deschideţi documente PDF, și Pidgin, un cli- 
ent de IM pentru mai multe protocoale. 
Detalii: pag. 98 


CIP OEI 3 CIXIR A 


CHIP VIDEO PACK : dupe 
Informații la îndemână 


CHIP SPECIAL 


0 O Aţi fost vreodată curi- 
oși ce se află în spatele fil- 
melor de pe calculator? Cu 
ajutorul uneltelor din CHIP 
Video PACK, veți putea 
descoase structura fișiere- 
lor video astfel încât să le 
puteţi reda la calitate opti- 
mă folosind codec-ul potri- 
vit. În plus, aceste informaţii vă ajută dacă do- 
riți să convertiți fișierele video în formate ce 
pot fi redate pe alte dispozitive decât PC- pu 
Detalii: pag. 42 


A 
63) 


e ot 





BB FLASHBACK EXPRESS 2.5 
Captura ecranului 


LICENŢĂ CHIP 
COMPLETA 


0 0 BB FlashBack Express 
este o aplicaţie utilă în cazul 
în care doriţi să realizaţi 
captura ecranului sau vreţi 
să creaţi prezentări cu caracter informativ 
(tutoriale). În acestea, puteţi include sunete 
preluate de la microfon sau imagini de la 
webcam. Aveţi posibilitatea exportării pre- 
zentărilor create atât ca videoclip AVI, cât și 
ca fișier Flash. 

Detalii: pag.10 





a corectă a programelor de Be pă 
Y 
ea * 











asocia CHIP 1 î9i asumă nici up [Pe 
ee! de reg 
Po, 
Ps, 
%,, sumă 
CR nici un 


%. 


a e 
'enondxa ne si 


Licenţele de antiviruși de pe CD/DVD sunt oferite gratuit, fără suport și pentru utilizare personală de către producătorul aplicaţiei respective. De asemenea, acestea sunt în număr limitat, care acoperă tira- 


jul revistei şi pentru o perioadă determinată de timp. Din cauza multitudinii de configurații hardware și software, există posibilitatea ca produsul să nu funcţioneze. Redacţia CHIP și SC 3DMedia Communi- 


cations SRL depune toate diligenţele pentru a se asigura că acestea funcţionează, însă nu pot fi făcute responsabile pentru nefuncţionarea în condiţii normale a licenţelor respective. 








DOUBLECAD XT 1.0 


Proiectare 


COMPLET 


E DoubleCAD XT este o 
aplicaţie profesională cu 
ajutorul căreia veți putea 
realiza cu ușurință dese- 
ne tehnice de o comple- 
Xitate ridicată. Pentru a 
intra în posesia număru- 
lui de înregistrare și a celui de activare, 
accesaţi pagina http://activate.imsisoft.com/ 
doublecad.aspx?product page=DoubleCAD- 
XT și completaţi detaliile necesare. 
Platformă: Windows All 


CLONEZILLA LIVE 1.2.1-53 


Backup date 


COMPLET 


0 Clonezilla este o 
distribuție Linux de 
tip Live CD cu ajutorul 
căreia veți putea crea 
copii de siguranţă 
pentru întreg 
conţinutul hard disku- 
lui. Copiile pot fi ulte- 
rior folosite pentru restaurarea datelor. Totoda- 
tă, aveţi posibilitatea de a clona partiţiile. Pentru 
a putea folosi distribuția, inscripționați imaginea 
„ISO de pe DVD-ul CHIP pe un CD/DVD blank. 





« Clonezilla 


SERIF WEBPLUS X2 


Webdesign 


DEMO 


6 WebPlus este aplicaţia 
cu ajutorul căreia chiar şi 
utilizatorii fără experienţă 
pot realiza site-uri cu un 
aspect profesional, fără 
prea mult efort. Pentru 
aceasta, puteți folosi unul dintre multele 
template-uri implicite din program sau porni 
de la zero. De asemenea, puteţi beneficia de 
ajutor direct în program prin intermediul 
tab-ului How To. 

Platformă: Windows Xp, Vista 


ARTLANTIS STUDIO 2.0.3 


Grafică 3D 
DEMO 


6 Artlantis Studio este un 
instrument profesional ce 
vine în ajutorul utilizatori- . 
lor care doresc să creeze 
scene 3D impresionante. 
De asemenea, puteţi randa panorame Quick- 
Time VR, obiecte și animații cu un grad ridi- 
cat de complexitate. Pentru a conferi realism 
scenelor, se pot utiliza efecte de lumină na- 
turală ce se aplică global pentru toate obiec- 
tele componente. 

Platformă: Windows Xp, Vista 


WEBPLUSX2 











[23 PROGRAME PE CD/DVD _ 


LICENȚE CHIP 
9 E Kaspersky Anti-Virus 2009 
9 e BitDefender Internet Security 2009 CHIP Edition 


€ BitDefender Internet Security 2009 x64 CHIP Edition 


O € BB FlashBack Express v2.5 
CHIP PACK 
9 6 CHIP CLEAN PACK 
9 E Freeware si Open Source 
9 e CHIP EeePC PACK 
9 8 CHIP USB PACK 
9 & (CHIP VIDEO PACK 
SOFTWARE COMPLET 
& Adobe Extension Manager (S4 2.0 
& Clonezilla live 1.2.1-53 
E DoubleCAD XT 1.0 
9 E MAGIX Music Manager 2007 
9 O Magix Xtreme Photo Designer 6 
& Funtimes Scrapbooking Lite 2009 
& Nimbus Standard Edition 1.08 
e Parte Magic 4.0 
9 e System Rescue (D 1.1.7 
O Vue Pioneer 7.0 
EVALUARE 
e 3DMark Vantage 1.01 
& Acid Pro 7.0b 
O Argon 8 SP1 
e Artlantis Studio 2.0.3 
& BB FlashBack 2.5.0.703 
e Adobe Captivate 4 
& Adobe ColdFusion 8 
& CorelDRAWGraphicsSuiteX4installer_IE 
e CyberLink PowerDirector 7 
& Adobe Director] 
& Adobe Dreamweaver (S4 
6 Serif WebPlus X2 
& Adobe InDesign (S4 
& Magix Music Maker 14 Producer Edition 
& Magix Video Pro X 
6 Website X5 Evolution 8 
CHIP OFFLINE 
9 e Topurile CHIP 
9 6 Windows pe EeePC 
9 6 ITBoard 
O 6 Whitepaper vulnerabilitate XSS 
FREEWARE 
8 Mercury 1.9 
& Ayence NetTools 3.2 
6 Sharetastic 1.2.0 
& SpamAware 5.1 
& Adobe Color Management Module 1.1 


ACID PRO 7.0B 


Studio muzical virtual 


DEMO 


6 Combinaţi o multitudi- 
ne de loop-uri și sample- 
uri cu o serie de efecte și 
puțină creativitate pen- 
tru a vă crea propriile ca- 
podopere muzicale. Ver- 
siunea 7 a programului 
Acid include un nou set de unelte de editare și 
producţie, cum ar fi: ACID Pro Effects Rack sau 
Garritan Aria. În plus, vă sunt puse la dispoziţie 
un număr generos de tutoriale interactive. 
Platformă: Windows Xp, Vista 














e pe DVD 
 „0QpecD 
i e TerrainVieu 4, n 
Q Anvsoft Photo Flash Maker Professional 4.87 
& SweetHome3D 1.7 


8 27100] 3.10 
O Elisa Media Center 0.5.29 
e Musicshake 2.0 
& Expresseur 2.0.8a 
O Vaple4 Site Creator 5.2 
& MoSync2 betal 
e Python 3.0 
e Data Crow 3.4.3 
O Vacrium Reflect Free Edition 4.2 build 2055 
& RoloFLEX 2008 
& VistaMizer 2.5.2.0 
SHAREWARE 
O ManageEneine Desktop Central 6.0.3 
& CamShot Monitoring Software 2.7.0 
e Cobalt 8 sP1 
& DANCE 012209 
e Movavi Videosuite 6.1.3 
e Swift Elite Lite 4.0 
6 Artisteer 2.0.2.15338 
& REALbasic 2009r1 
& Bluebeam PDF Revu CAD Edition 6.5.4 
6 00 Defrag 11 Server 
DRIVER-E 
 Catalyst 9.4 Vista XP / XP x64 / x32 / X64 
& Intel Chipset Software Utility 9.0.0.1008 
6 Intel Matrix Storage 8.2.0.1001 
6 Intel Centrino 
e nVidia Geforce 182.08 Vista x86 / x64 
e nVidia Geforce 182.08 XP x86 / x64 
6 nVidia Geforce 180.44 Linux x86 / x64 
O nVidia Geforce 180.44 Solaris / FreeBsD 
O nVidia Geforce 181.71 Windows 7 / 7 x64 
& nForce Drivers 15.26 XP / XP x64 / Vista X86 / X64 
8 Drivere Realtek AC97 
6 Realtek LAN 
O VIA Hyperion 5.1 
O VIA RAID 

APLICATII 
& ChrisTV Professional 5.20 
O Hwinfo 5.20 
8 Hwlnfo32 2.10 
8 |rfanView 4.20 
& Restorer2000 3.3 
& Total Commander 7.03 
O inrar 3.8 beta5 
9 Vinamp 5.541 


PARTED MAGIC 4.0 
LINUX lt 
COMPLET y. 


6 8 Parted Magic 
este o mini-distribuție 
Linux ce se dovedește 
utilă în momentul în 
care aveți nevoie să 
modificaţi structura hard diskului și să 
realizaţi redistribuirea partiţiilor. Pentru a 
beneficia de această distribuție, trebuie să 
inscripționaţi imaginea din directorul Soft- 
warelCompletipmagic-4.0| pe un CD/DVD. 
Platformă: Linux 

Detalii: pag. 49 


PARTED 





NOTĂ Interfața CD-ului și DVD-ului CHIP este concepută să ruleze optim pe o placă grafică ce suportă minim o rezoluție de 800 x 600 și o adâncime a culorii de 16 biţi. De aceea, nu este recomandată folosirea acesteia într-un mediu ce nu oferă mini- 
mul necesar! Interfața poate fi rulată atat sub Windows 95/98/Me, cât și sub Windows 2000/XP. Din cauza multitudinii de configurații, redacţia CHIP Go Digital nu își poate asuma nici o responsabilitate în eventualitatea în care apar probleme în func- 
ționarea interfeţei și a aplicaţiilor. Programele care au intrat în componenţa CHIP CD şi DVD au fost testate și selectate cu grijă în redacţia CHIP. Totuși, redacţia nu își poate asuma nici o responsabilitate pentru funcţionarea anormală a software-ului 

și nici nu poate fi făcută responsabilă pentru eventualele daune produse. CD-ul inclus poate fi utilizat în conformitate cu parametrii definiţi în standardul Philips - YELLOW BOOK. Editura nu își asumă responsabilitatea asupra eventualelor pagube pro- 
vocate de utilizarea CD-ului și a DVD-ului în alţi parametri decât cei stabiliţi în standardul menţionat anterior. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [III 9 


[9] CUPRINS CD WA| 


BB FLASHBACK EXPRESS V2.5 


Cum să faci un tutorial ca la carte 


Cunoașteți un procedeu în Windows sau un truc în Photoshop pe care doriţi să-l explicaţi și altora? Folosind BB 
FlashBack Express, realizaţi un tutorial video și prezentaţi-l elegant. CHIP vă arată cum. 


ACTIVARE: Puteţi porni instalarea 

aplicaţiei folosind interfața CD/DVD-lui 
CHIP din Software | Software Complet | 
Licenţe CHIP. La final lăsaţi bifată caseta 
Run BB FlashBack și așteptați pornirea pro- 
gramului. Apăsaţi butonul Get a free licence 
online pentru a intra în posesia licenţei per- 
sonale. După completarea datelor pe site-ul 
producătorului, veți primi pe e-mail cheia 
de activare a produsului. Daţi clic pe link-ul 
Click here to enter the key into BB FlashBack 
Express 2 și introduceți datele primite. Apă- 
sați butonul OK pentru a finaliza activarea. 





Licence Details 


1-4? Enter your confirmation code and licence key EXACTLY as they 
appear when supplied by Blueberry Consultants, A 


Confirmation Code: alex 
Licence key: |z7Ru- 2E7-4 


We need this e-mail address to uniquely identify you 
during the online check for updates process. 


i E-mail address: | 'Romai 1. com 

4 

i î [ Bgmai1. conţ 

j View help on Buying a Licence. 

i View help on Problems With Licence Keys, 








SELECTAREA REZOLUȚIEI: După pornirea 





aplicației, apăsați butonul Close din in- 
terfața de primire și daţi clic pe butonul Re- 
cord aflat pe bara BB FlashBack prezentă în 
Taskbar. Trebuie menționat că aceasta poa- 
te fi mutată pe desktop în cazul în care vă 
incomodează prezenţa ei în Taskbar. Dacă 
dispuneţi de mai multe monitoare, selec- 
taţi din meniul Monitor to record pe cel cu 
care doriți să lucraţi în continuare. Aveţi po- 
sibilitatea de a schimba rezoluţia monito- 
rului în momentul în care începeţi înregis- 
trarea. Pentru aceasta, bifați opțiunea 
Change screen resolution while recording și 
alegeți din meniu o valoare convenabilă. 


[primary Monitor - VMware SVGA II =] 








To reduce movie file size: 
IV Switch off Windows graphic effects 
[V Set plain desktop wallpaper 
|V Disable the 'show window contents while dragging' option 


To tidy up the movie: 
[V Hide desktop icons 


SFAT: Pentru un aspect aranjat, bifați opțiuni- 
le Hide desktop icons, Set plain desktop wall- 
paper și Switch off Windows graphic effects. 


10 05/2009 WWW.CHIP.RO 















Apăsaţi butonul Next pentru a merge la 
pasul următor. 


C dpi DE SUNET: Dacă doriți să oferiţi 
informaţii suplimentare pe parcursul vi- 
deoclipului, o puteţi face cu ajutorul unui 
microfon. De asemenea, puteți înregistra tu- 
torialul folosind o melodie de fundal. Bifaţi 
pentru început opțiunea Record sound. Con- 
troalele din fereastră se activează și, pentru 
primul caz, selectați butonul radio Microp- 
hone, iar pentru al doilea Other Sound Sour- 
ces | Line In (sursa audio exterioară). 





IV Record sound 
SoundDevie: |oetautsoundDewce Ox] e 
Sound Source: 
(” Microphone Level 
C PC Sounds îi 





select sounds La mika, 





fs Other Sound Sources  —————- 








|Line In >] i ş 
Sound Format:  +—— n —— 
Format: [22.05 kHz =] 
|” Stereo 


ÎV Use MP3 Compression - [orraal quality A] 


SFAT: Pentru ca videoclipul să nu aibă la final 
o dimensiune mare, bifaţi caseta Use MP3 
Compression și selectați Normal quality. 

Apăsaţi Next | Next pentru a merge mai 
departe. 








Aa PENTRU ANIMAȚII: Dacă înregis- 


trați componente grafice în mișcare (cli- 
puri, animații), activați opțiunea GDI — use 
this when recording... și alegeți numărul de 
frame-uri pe secundă cu care acestea să fie 
afișate în videoclipul final. În caz contrar, 
treceţi la pasul următor. 


Recordmode: sv 





fs GDI - use this when recording moving graphics and animations. 


Frames per second: ha = 

ÎV Turn off hardware acceleration while recording 
(enables recording of media players) 

[7 use prectă made 


(better performance on some PCs, Records layered! Windows 
and a! Eaoltips) 


C Capture Driver - best at recording 'norma!' applications like 


MS Office or Windows Explorer, 
IF you've upgraded your hardware and want 
to re-enable settings above, click Retest __Retes | 








REGLAJE DE FINEȚE: Daţi clic pe More 

Options | Keystrokes pentru a înregistra 
tastarea diferitelor caractere. Bifați opțiunea 
Replace password characters with ”*” pen- 
tru a vă proteja parolele în cazul în care le 
folosiţi. Tab-ul file Size vă permite să limitați 
dimensiunea videoclipului atât din punct 
de vedere al timpului, cât și al dimensiunii. 
Dacă nu aţi calculat niște valori precise, nu 
folosiți această opțiune. În fine, tab-ul Ad- 
vanced conţine opțiuni legate de calitatea 
materialului înregistrat. Mergeţi la pasul 
următor. 








Record Mode Misc Advanced 
!- Advanced options 
Movie compression level | >] 
[Disable MM*/SSE support 


|” Compress to MP3 when recording stops - not on-the-fly. 
[ Use extra sound synchronisation 
[ Enable text search in movie (increases file size) 


| [7 capture layered windavss in GDI made (can cause cursor Fieher) 








| Seek Time vs Movie Size 
|... The time taken to jump to a point in the movie can be reduced, but 
|. this means larger movie file size, 
Slower seek EEE EI Faster seek 
Smaller file Larger file 


Li Li Li Li 





- 





SELECTAREA SUPRAFEȚEI: În final, va tre- 

bui să alegeţi ce parte din ecran va fi vi- 
zată pentru înregistrare. Astfel, pentru o se- 
tare de Registry, puteţi alege doar fereastra 
editorului, dar pentru modificarea unei 
imagini în Photoshop puteţi opta pentru tot 
ecranul. Alegeţi butonul radio corespunză- 
tor preferințelor dumneavoastră. În cazul 
celei de-a doua debifați și opțiunea Show Re- 
corder toolbar during recording pentru ca 
bara aplicaţiei să nu fie prezentă în timpul 
înregistrării. Apăsaţi butonul Finish pentru 
a încheia setările și Record în fereastra ce 
apare pentru a începe înregistrarea. Succes! 


Select the area you want to record: 


ea fe Full screen 


: 


C Window 


( Region 





Ț Show Recorder toolbar during recording: 





[” Hoat the toolbar abave the desktap 















Firmele aflate “în perioada de creştere” sau firmele 
mici şi mijlocii, care au puţină experienţă în IT și perso- 
nal insuficient pentru a se ocupa de acest segment al 
afacerii cu resurse proprii apelează în general la firme de 
servicii IT integrate. În contextul economic actual, exter- 
nalizarea costurilor aferente acestui domeniu (personal 
calificat, dotări tehnice, management) devine chiar mai 
atractivă. 


Rolul și importanţa acestor firme care externalizează 
servicii IT în organizaţia clientului crește, de obicei, oda- 
tă cu volumul afacerii acestuia, introducând noi provo- 
cări, dar şi noi oportunităţi pentru profit. Una din zonele 
care diferentiază clar serviciile firmelor de servicii IT in- 
tegrate este și cea a securităţii IT, o funcţie foarte vizibilă 
în caz de incidente, dar care are impact major şi în cursul 
operațiunilor curente. 


Instalarea rapidă, scalabilitatea, managementul facil 
şi transparenta în utilizare sunt câteva dintre caracteris- 
ticile de bază ale unei soluții de securitate IT care să poa- 
tă evolua în contextul unei oferte de servicii integrate. 

Oferta de programe porneşte de la BitDefender Client 
Security, care odată instalat pe staţiile de lucru oferă pro- 
tecţie proactivă împotriva viruşilor, a programelor spion, 
a rootkit-urilor, a mesajelor de tip spam, a tentativelor de 
fraudare de tip phising şi a altor programe periculoase. 


Acesta poate fi folosit în combinaţie cu programe de 
securitate pentru servere de diverse tipuri (mail, file trans- 
fer), iar întreaga instalare poate fi administrată de la dis- 
tanţă, prin VPN, cu ajutorul soluţiei BitDefender Manage- 
ment Server, care efectuează în mod automat activitățile 
de rutină sau repetitive pentru managementul mai efici- 
ent al rețelei şi asigură, în acelaşi timp, respectarea cerin- 
ţelor de securitate a datelor prin aplicarea de politici con- 
secvente în întreaga reţea, după configurarea prealabilă. 


Odată instalate, soluţiile BitDefender protejează îm- 
potriva viruşilor, programelor spion, rootkit-urilor, me- 
sajelor spam, phising-ului şi de alte atacuri informatice, 
folosind tehnologii revoluționare precum B-Have (de- 
tecţie antivirus cu euristică bazată pe comportament, în 





defender 


PUBLICITATE 


mediu virtualizat) sau NeuNet (filtru antispam bazat pe 


tehnologia rețelelor neuronale, care poate să “înveţe” 
caracteristicile mesajelor de acest fel). 


Desigur, pe lângă aceste caracteristici strict tehnice, 
profitabilitatea investiţiei este un factor determinant, 
atât pentru integrator cât şi pentru clientul final, iar Bit- 
Defender oferă integratorilor un program comercial 
foarte atractiv, comisioane, fonduri pentru acțiuni de 
marketing comune, programe de generare de lead-uri, 
programe de training comercial şi pentru administrarea 
soluţiilor, şi nu în ultimul rând, suport tehnic la vânzare 
şi post-vânzare. 


- Control centraliza 
„tivirus, firewall, de actui 
control al datelor si al ut 
- Detectare automai « 
stalarea solutiei pe ace 
- Identificarea si core 
melor care nu respecta 
- Protectie euristica pi 
pericolelor informatice 
„ devulnerabilitate” 
- Backup dedatelani 
- Rapoarte detaliate 
- Compatibilitate extinse 


rin 


ru 
) 
Ip 
Sa 
Tu 
5 
ti 
SI 
Li 





„Am pornit de la un program-pilot, pentru a răspunde 
nevoilor unor parteneri, firme de servicii integrate, ne- 
voi exprimate în special de unele companii din Statele 
Unite, o piață matură pentru astfel de servicii. Desigur, 
beneficiile experienţei obținute prin acest test le vom 
împărţi cu toţi partenerii actuali, dar și cu cei noi”, a ex- 
plicat Marius Militaru, Product Manager BitDefender. 


O ofertă completă de soluţii destinate integratorilor 
de servicii IT, puteţi consulta la www.bitdefender.ro/ 
site/sp/. Aici, ca integrator puteţi afla despre programul 
de parteneriat BitDefender, dar şi despre caracteristicile 
tehnice ale soluţiilor noastre. 





ij x x | 
SĂ 











(9) FOCUS ACTUALITĂŢI 


MAGISTER 


Management de magazin prin 
campanii de fidelizare 


Magister Software, producătorul au- 
tohton de software pentru retail, 
a lansat pe piaţă un nou produs 
integrat în platforma SmartCash 
Retail Management System. Apli- 
cația SmartCash Fidelity, construi- 
tă pe o interfață Web, le oferă 
utilizatorilor managementul bazei 
de date despre clienţi și scheme 
complexe de fidelizare. Soluția se 
pretează reţelelor de magazine 
care au deja implementat siste- 
mul SmartCash RMS și sunt dota- 
te cu terminale POS. Operatorul 
sau vânzătorul poate vizualiza, mo- 


i 9 ia 
fidelit.y 


SmartCash Fidelity: operaţiuni în cadrul aplicaţiei. 


nnennnenenenneneneennnneennneeneeeneneenneeneneneeeneeeneeeenneeeenneeeneeneenneneneeneneenneennneneeneenneennnneeneeeeneeeaee e 


EDIMAX 


clienţi direct, accesând interfaţa 


nile sale, SmartCash Fidelity pro- 


de campanii interactive pe bază de 


nut. 
INFO: www.magister.ro 


IMI 





Switch web smart 
de 24 porturi Gigabit 


Edimax, unul din furnizorii de so- 
luții complete pentru rețele de 
computere pentru consumatori indi- 
viduali și companii, le oferă utili- 
zatorilor ES-5240G+, un switch web 
smart de 24 porturi Gigabit care 
suportă și 4 module SFP (Small! 
Form factor Pluggable). Acesta re- 
prezintă soluția ideală pentru afa- 
cerile mici care au nevoie de dis- 
pozitive cu funcţii avansate, cum ar 
fi SNMP (Simple Network Mana- 
gement Protocol), VLAN Multicast 
(Virtual Local Area Networks), QoS 
(Quality of Service), Access Con- 
trol, port mirroring. Administra- 
rea ES-5240G+ se face printr-o 
interfață web prietenoasă prote- 

jată de o parolă, în care orice 
utilizator cu minime cu- 
noștințe de re- 
țelistică 








se poate descurca. Funcţia QoS 
poate defini 4 reguli pentru 4 cla- : 


sificări ale traficului. Pachetele 


mul de port mirroring gestionea- 


ză erorile din reţea fără a întreru- _: 
pe fluxul de date. Port mirroring-ul : 
se poate face pe unul sau mai : 
: patibil. Procesorul Canon DIGIC 4 


multe porturi. 


Funcția de Access Control permite 
: fiere de până la 3.4 fps în serii de 


monitorizarea și limitarea numă- 


rului de adrese MAC pe fiecare 
port, creând astfel un mecanism : area 
: ce integrează 9 senzori individu- 


de acces bazat pe MAC. 


Edimax are o gamă completă de : 
echipamente de rețea pentru me- : 
: precizie pentru lentile f/2.8 sau 
: mai rapide - face posibilă captura 


diul enterprise, cuprinzând switch- 
uri, KVM-uri, media convertoare, 


MiniGBIC, toate beneficiind și de : 
: INFO: www.canon-europe.com 


Mai multe detalii despre Edimax 
LA LOC COMANDA! 


“Oracle cumpără Sun 


: După cea „cochetat” o perioadă cu IBM, Sun Microsystems a spus un „da” 
: hotărât rivalului acestuia și a acceptat oferta de 7,4 miliarde de dolari 
: venită din partea Oracle. Oferta de 9,5 dolari pe titlu, a fost cu 42% mai mare 
: decât cotaţia Sun Microsystems la închiderea ședinței bursiere din săptă- 
: mâna precedentă încheierii acordului - 
: decât cea făcută de IBM (respinsă ca fiind sub așteptări!). Motivul real s-ar 
: putea să îl constituie faptul că valoarea acțiunilor Sun a scăzut cu aproa- 
: pe 23% după sistarea discuţiilor cu IBM. O eventuală preluare a Sun de 
: către IBM ar fi iniţiat o anchetă din partea autorităţilor antitrust din 
: SUA, întrucât cele două controlează împreună 42% din piaţa serverelor. 
: INFO: www.sun.com 


suport tehnic în limba română. 


și soluţiile oferite de acesta puteți 
găsi pe site-ul companiei. 
INFO: www.edimax.ro 


ES-5240G+: switch web smart de 24 porturi Gigabit. a 


12 [IA 05/2009 WWW.CHIP.RO 


: FOTOGRAFIE DIGITALĂ 


Noutăţi în domeniul DSLR 


i CANON 


: Noul model Canon EOS 5000 le ofe- 


difica sau completa datele despre : ră fotografilor funcţionalităţi Full 


: High Definition (HD) într-un DSLR 


Pro- : zăun senzor APS-C CMOS de 15.1 
pune o serie de tipare predefinite : Mp - 


de fidelizare pentru clienţi, dar și detaliate sau pentru funcţii de de- 


pentru angajați, ce permit crearea : cupare. La fotografiere în condiţii 


: de iluminare slabă, EOS 5000 ofe- 


implementa scheme variate de : până la 3200, ce poate fi extinsă 


fidelizare, de tip discount variabil : |a 12800. Reducerea zgomotului 


sau vânzare pe credit, folosind un : de imagine este posibilă prin pre- 
sistem ușor de utilizat și întreți- : zența procesorului Canon DIGIC 4. 
: Aparatul asigură posibilitatea fil- 
: mării Full HD 1080P. Pentru sec- 
: venţe mai îndelungate, utilizato- 


: rul poate alege rezoluții mai mici, 


ideal pentru tipărituri mari 





: Canon EOS 5000D: sistemul integrat 
: EOS Cleaning System reduce, respin- 
de date sunt clasificate în funcţie : 
de 802.1p priority tag. Mecanis- : 
: VGA sau 720P. Conectorul HDMI 


ge și înlătură praful de pe senzor. 


permite un preview ușor și ime- 
diat al imaginilor, precum și al fil- 
melor pe orice televizor HD com- 
oferă viteze continue de fotogra- 


până la 170 cadre JPEG. Folosirea 
sistemului Canon wide area AF - 


ali, incluzând un punct central de 
intersecție cu un senzor de înaltă 


acțiunilor la o fracțiune de secundă. 


onenenneeeneeneeeenneeneneeneneeneneneeeneeenneeeneeneneeeenese 








OLYMPUS 


Cu modelul Olympus E-450, calita- 
tea superioară a camerelor D-SLR 
E-System și utilizarea cu ușurință 
a camerelor compacte fuzionează 
într-un model recomandat amato- 
rilor. Un senzor puternic Live MOS 
de 10 Megapixeli oferă o rezolu- 
ție necesară pentru imagini clare 
și detaliate. Acestea sunt în depli- 
nă concordanţă cu procesorul de 
imagine încorporat TruePic IIl+, care 
garantează atât reproducerea re- 
ală a imaginii, cât și reducerea zgo- 
motului de imagine și mărirea vi- 
tezei de procesare. Este posibilă 
fotografierea a până la 3.5 fps în 
mod complet megapixel cu până 
la opt imagini în memoria tampon 
RAW. Compact și cu greutate re- 
dusă, E-450 dispune de toate avan- 
tajele standardului Four Thirds și 
de gama completă de tehnologii 
inovatoare Olympus E-System. 

Aparatul beneficiază de tehnolo- 
gie de detectare a feței și încorpo- 
rează sistemul patentat Olympus, 
de eliminare a prafului, respectiv 
filtrul Supersonic Wave. Camera 
este compatibilă cu aproape toate 
accesoriile E-System, cum ar fi 19 
obiective cu o distanţă focală în- 


„tre 7 - 300 mm (echivalentul a 14 


- 600 mm pe o cameră de 35 mm) 
și diferite sisteme bliţ. 
INFO: www.olympus.ro 


alt 


_ OLYMPUS 


Olympus E-450: 28 moduri de foto- 
grafiere (5 moduri Exposure, 5 
moduri Creative, 18 moduri Scene 
Select). 


4% Sun 


microsystems 


ORACLE 


însă cu numai 0,1 dolari mai mare 


Noutăţi la CERF! 


drul evenimentului. Frecvența posturilor va fi de aproximativ 2-3 pe zi, 
cu posibilitatea de creștere în perioada manifestării. 


„ACEST BLOG ESTE UNUL DINTRE ELEMENTELE IMEOREI 
TANTE ALE RESTRUCTURĂRII CERF ȘI SE ADRESEAZĂ 
DEOPOTRIVĂ FURNIZORILOR ȘI CUMPĂRĂTORILOR DE 
TEHNOLOGIE, FIIND PRIMUL ELEMENT AL VIITOAREI 
PREZENȚE ÎN SPAȚIUL NEW&EMERGING MEDIA, PE 
CARE O CONSTRUIM ÎN ACEST AN. CERF DEVINEUN 
EVENIMENT CARE SE DESFĂȘOARĂ DE FAPT 365 DE 
ZILE PE AN, CU UN APOGEU OFFLINE ÎN LUNA IUNIE, 


Samsung surprinde cu Ultra Touch 


Model de top al gamei Ultra, Samsung Ultra Touch este un telefon full 
: touch slider cu aspect elegant și design sofisticat. Un loc aparte în lista 


O noutate pregătită de câtre organizatori este lansarea blog-ului mani- : de dotări multimedia îl ocupă ecranul full touch de 2,8 inchi AMOLED ce 


festarii, accesibil la adresa www.cerf.ro/blog. Acesta va fi activ petot : redă cu fidelitate culorile vii și puternice. Dimensiunile de 


parcursul anului, oferind știri, analize, interviuri cu specialiști despre : 12,7 mm se găsesc în armonie deplină cu forma și func- 


fășurării CERF 2009, 3 - 7 iunie, blog-ul va furniza și informaţii din ca- mele rafinate îi conferă eleganţă, iar înfățișarea silky 
: backiîi oferă telefonului un aspect deosebit indi- 
: ferent de unghiul din care îl privești. Cadranul 
: din metal lucios îi asigură durabilitate, iar 
; ecranul rezistent la zgârieturi și impuri- 
: tăţi îi ajută pe utilizatori să foloseas- 
: că telefonul în condiții optime și 
: fără grija distrugerii ecranului în 
: Samsung Ultra Touch are încor- 
: meră de 8 megapixeli flash. 




















SUB FORMA EXPOZIȚIEI ȘI CONFERITE 
Dan Voicu, Director General EXDBlek 


+ prin intermediul sistemu- 
: utilizatorului să adauge 
: despre locul în care aces- 
: mera foto permite înregistrare 









ui ji GPS, îi permite 

” pozelorinformaţii 
i ea au fost făcute. Ca- 
video la 30 fps. 


Ca în fiecare an, CHIP va fi prezent în cadrul CERF cu un stand propriu, 


unde pasionaţii de IT își vor putea completa colecția de reviste și vor : 
putea participa la numeroase concursuri. Toate noutăţile din acest an : 
vor fi dezvăluite, în timp util, pe site-ul nostru - așa că vă invităm să : 


urmăriți cu atenţie anunţurile pe care le vom face privind surprizele 


: INFO: www.samsuneg.ro 





care vă sunt pregătite. 
INFO: www.chip.ro 


nnnnnenenennneeeeneennneenneeeneeeeneeeneeenneeeeneeeeeeeeenneeneeeenenneeeneeeenneeeneneneeeeneoeennneenneenneenneeennneeeae 


Suport prin 
D-Link Partner+ 


: Furnizorul de produse pentru reţe- : 
: leşi conectivitate D-Link a inaugu- : 
: rat în România programul Partner-.: 
: Prin intermediul acestuia, parte- : 
: nerii D-Link beneficiază de suport : 
: specializat și de toate uneltele ne- _: 
; cesare maximizării potenţialului și : 
: aprofiturilor. Programul este flexi- : 
: bil, prezintă instrumente la înde- : 
: mâna tuturor partenerilor și este : 
; conceput pentru a răspunde solici- : 
; tărilor acestora. Prin intermediul : 
; website-ului Partner+, partenerii : 


: și clienţii companiei vor fi mereu _; 
: lacurent cu cele mai recente știri și ; de euro. 
; oferte privind soluții de network- : 
; Îng inovatoare, instrumente de su- : modelele încorporează alerte de 
; port în vânzări, training-uri și update- : +rafic gratuite pe viață și tehnolo- 


; Uri periodice. Obiectivul major al : gia de asistenţă în trafic care aduce 


: Partner+ este acela de a extinde : 
: baza de clienți și a determina creș- 
; terea vânzărilor companiilor parte- _: 


: cate. Dispozitivele conţin funcţiile 


; nere. Mai multe informații despre : ge pronunțăre a textului (text to 


: programul de parteneriat pot fi acce- : speech). 


; sate pe pagina Web, unde sunt : modelele subțiri și ușoare ale noii 


; prezentate elemente și unelte de : serii pot fi purtate în buzunar sau 


: marketing, tehnice și de vânzări și : geantă, fiind perfecte și pentru na- 


; unde sunt oferite diverse materi- : vjearea terestră. Preţul hărților City- 
; aleutile, training-uri, oportunităţi ; xplorer variază între 8 și 12 euro, în 
: sporite de certificare și o gamă : 
: extinsă de unelte de vânzare. 
: INFO: http://portal.dlink- 


: partnerplus.com 


Imprimantă 
fiabila şi rapidă 
aDila ȘI rapida 
Conform specificaţiilor oferite de 
Epson, cea mai rapidă imprimantă 
matriceală flatbed, cu 24 de ace și 
106 coloane, este modelul LQ-690. 
Totodată, aceasta este și prima im- 
primantă matriceală care utilizea- 
ză tehnologia Print Speed Enhancer 
(PSE), care facilitează listarea de 
mare viteză a datelor în sistemul de 
operare Windows. Cu un design 
compact, LQ-690 este soluţia ide- 
ală pentru birourile mici și medii, 
având o mulțime de funcţii desti- 
nate unei game diversificate de 
aplicaţii. Imprimanta este extrem 
de ușor de folosit prin intermediul 
panoului de comandă, alimenta- 
rea cu hârtie realizându-se ergo- 
nomic prin partea anterioară. Ro- 
bust și fiabil, dispozitivul permite 
utilizarea economică - până la 10 
milioane de caractere - reducân- 
du-se astfel costurile de utilizare 
și de întreţinere. 
INFO: www.epson.ro 





LQ-690: viteză de listare de până 
la 440 de caractere pe secundă. 


D-Link 


Building Networks for People 


: Noile serii Nuvi 1200 și Nuvi 1300 
; Sunt primele dispozitive care ofe- 
: ră funcţii de navigare terestră prin 
; hărțile opționale CityXplorer. 

; Acestea sunt disponibile pentru 
; destinații turistice din America de 
; Nord și Europa și pot fi descărca- 
; te direct pe sistemele nivi. 


Ş. E 
4 


Încotro? Vedere Hartă 





Noile serii Nivi: disponibile la 
prețuri cuprinse între 190 și 230 


: un plus de siguranţă în abordarea 
: traseelor și a manevrelor compli- 


: funcţie de orașele alese. Toate sis- 
; temele de navigaţie sunt dotate cu 
: ecoRoute, software ce susține un 
: consum redus de carburanți. 


: INFO: wWww.garmin.ro 


GPS la superlativ 





Mio prezintă Moov 580 Europe Plus, 
un nou dispozitiv cu funcţii de na- 
vigare avansate. Navigatorul oferă 
un ecran mare de 4,7 inchi tratat 
anti-reflex, permițând un spaţiu de 
afișare mai mare și o vizualizare 
mai clară. Dispozitivul marchează, 
de asemenea, și o nouă etapă de 
inovare pentru servicii și conținut 
prin tehnologia MioMore. Aceste 
inovaţii includ posibilitatea de a 
descărca puncte de interes (POI) 
prin intermediul internetului, func- 
ţia de căutare locală, funcția de na- 
vigare foto NavPix care le permite 
utilizatorilor să creeze, să împăr- 
tășească și să înmagazineze locații 
folosind fotografii etichetate geo- 
grafic, salvate cu coordonate geo- 
grafice prin Flickr și GoogleEarth. 
Moov 580 pune accent pe comuni- 
carea auditivă mai degrabă decât 
pe cea vizuală, pentru mai multă 
siguranţă în trafic. Modelul are ca 
funcţii standard tehnologia Blue- 
tooth și apelarea prin hands-free. 
De asemenea, este echipat cu re- 
ceptor TMC prin intermediul căruia 
se primesc în timp real informaţii 
din trafic astfel încât conducătorii 
auto pot reacţiona rapid la poten- 
țialele dificultăți. 

INFO: www.mio.com/ro 





Moov 580: dispo 
la un preţ estimativ de 1449 lei. 


WWW.CHIP.RO 0572009 [III 13 


[2] FOCUS ACTUALITĂŢI 





îi securitate dela 
ia. Compania se angajează să 


- ofere continuitate pentru clienții şi 
partenerii săi după această achizi- 


ție și intenţionează să introducă, 


în viitorul apropiat, o nouă linie de 


dispozitive IP complete. 
INFO: vea eco cota 


QLIKVIEW PENTRU IPHONE 


QlikTech, companie distribuitoare 


„de software Business Intelligence 
(BI) a lansat QlikView, prima apli- 


caţie Bl pentru telefoane mobile 
construită special pentru iPhone. 
Spre deosebire de oferta celor de 


la Oracle pentru telefoane mobile, 


ce cuprinde o interfaţă rigidă și 
funcționalități limitate, QlikView 
susține complet funcționalitățile 


iPhone de Multi-Touch și GPS. Apli- 
cația poate fi descărcată gratuit la 
http://www.apple. paleta 


appstore. 
INFO: www.alikview.com 


29 MILIOANE ! 


Rata de penetrare a serviciilor de 


telefonie mobilă, calculată pe bază 


de cartele SIM „valabile” (cartele 


în perioada de valabilitate la sfâr- 
șitul unei perioade de raportare), a 
crescut în anul 2008 cu aproxima- 
tiv 20,7 puncte procentuale, ajun- 


gând la 133%, numărul de cartele 
SIM „valabile” depăşind valoarea 
de 28,6 milioane la sfârșitul lui 
2008. Calculată în funcţie de nu- 
mărul de cartele SIM preplătite 
„active” de 24,5 milioane (abona- 


mente şi cartele preplătite valabile 
la sfârșitul perioadei de raportare 

prin intermediul cărora s-a realizat 
trafic tarifabil) - rata de penetrare 
era de aproximativ 114% la 31 de- 


cembrie 2008. 
INFO: www.anrcti.ro 


SIEMENS A ABSORBIT FORTE 


Începând cu 1 aprilie 2009, fosta 
filială a Siemens IT Solutions and 


Services - Forte Business Services 
SRL - nu mai are identitate juridi- 
că proprie, ci a devenit parte a Si- 


emens SRL, potrivit legislației ro- 
mâneşti în vigoare. Fuziunea prin 
absorbţie s-a produs în conformi- 
tate cu strategia Siemens la nivel 
global. Ca urmare a acestei inte- 
grări, brandul „Forte - a Siemens 
company” a fost înlocuit cu bran- 
dul Siemens. 

INFO: www.siemens.ro 






OFERTE 





Telefonie și internet la prețuri promoţionale 


Principalii operatori de comunicaţii au pregătit, pentru această perioadă, un număr 
mare de oferte speciale pentru a-și fideliza clienţii și a atrage noi utilizatori. 


COSMOTE 


Operatorul a lansat două noi ex- 
traopțiuni pentru toţi utilizatorii 
de cartelă. Prima, denumită Full 
Time, include câte 60 de minute 


(dei-iiileăga 





de minute naţionale și internaţio- 
nale în rețele fixe și câte 425 de 
minute și SMS-uri în reţea, pentru 
numai 4,5 euro pe lună. Extraop- 
țiunea a doua, Bonus Lunar, inclu- 
de câte 300 de minute și SMS-uri 
în reţea pe lună pentru prima re- 
încărcare de minim 3 euro în cursul 
oricărei luni a anului, până la sfâr- 
șitul anului. În plus, această ex- 
traopțiune nu are taxă de activa- 
re sau taxă lunară de utilizare, iar 
creditul încărcat poate fi folosit 
pentru orice tip de comunicare. 
INFO: www.cosmote.ro 


ORANGE 


Operatorul lansează o ofertă ino- 


vatoare ce include o cartelă gratu- 
ită Orange PrePay şi cea mai bună 
ofertă de reîncărcare de pe piaţă 
pentru clienţii care o comandă on- 
line. La activare, clientul primește 
automat 10 minute și 10 mesaje 


el d-ale [-ă 


scrise în reţea. La prima reîncăr- 
care din fiecare lună, clienţii Pre- 
Pay mai primesc un bonus egal cu 
jumătate din valoarea reîncărca- 
tă, pentru sume cuprinse între 4 
și 25 de euro. O altă ofertă pentru 
tinerii între 14 și 26 de ani constă 
în convorbiri și mesaje scrise neli- 
mitate cu prietenii din rețea și tra- 
fic inclus pentru accesul la internet 
de pe telefon. Programul Orange 
Young constă în două noi opţiuni 
de 2,99 sau 4,99 euro/lună prin 
care tinerii își pot alege 3 sau 5 
prieteni din reţea. În plus, clienţii 
vor primi 10, respectiv 50 MB de 
trafic incluși pentru navigarea pe 
site-urile wap și de internet, di- 
rect de pe telefonul mobil. 

INFO: www.orange.ro 





ROMTELECOM 


Compania a lansat patru abona- 


14 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 





IN] ROMTELECOM 


mente care permit accesarea inter- 
netului wireless, la viteze de trans- 
fer de până la 3,1 Mbps. Clicknet 
Mobile Internet este disponibil în 
470 de orașe. Utilizatorii pot opta 
pentru unul dintre abonamentele 
disponibile, care asigură viteze de 
descărcare de până la 3,1 Mbps și 
includ trafic de până la 12 GB. Ta- 
rifele pentru traficul suplimentar 
încep de la 0,0012 euro, TVA inclus, 
pentru fiecare MB. Tarifele abo- 
namentelor variază între 8,211 
euro/lună (5,83 euro/lună - tarif 
promoțional) și 29,75 euro/lună 
(23,8 euro/lună - tarif promoţio- 
nal), TVA inclus, și includ trafic pe 
internet de până la 12 GB. Pentru 
traficul suplimentar, operatorul per- 
cepe tarife între 0,00357 euro/GB 
și 0,001785 euro/GB, în cazul abo- 
namentului de 29,75 euro/lună. 
Tarifele promoţionale pentru mo- 
demurile USB sunt reduse cu până 
la 70% şi variază între 25 și 50 euro, 
fără TVA, în funcţie de tipul de abo- 
nament. Oferta include și telefonie 
fixă fără fir, internet broadband 
fix fără fir și soluții de reţea pri- 
vată (VPN). 

INFO: www.romtelecom.ro 





PC 


Compania de comunicaţii prin ca- 
blu prezintă oferta „Internet la 
juma' de preț pentru juma' de an”, 





care reduce tarifele cu 50%, pen- 
tru o perioadă de 6 luni, la înche- 
ierea unui contract pe o perioadă 
de 1 an. Oferta este valabilă pen- 
tru toate cele trei tipuri de abo- 
namente UPC Internet: Small, Me- 
dium sau Large. Primul oferă o 
viteză de download de 1 Mbps și 
una de upload de 256 Kbps, pen- 
tru care abonamentul costă 12,5 
lei/ lună în primele 6 luni. Pachetul 
Medium, cu o viteză de download 
de 10 Mbps și viteză de upload 
de 1 Mbps, costă 17,5 lei/ lună în 
primele 6 luni. Mai mult decât atât, 


contra sumei de 30 lei pe lună, 
clienţii pot beneficia în primele 6 
luni de contract de pachetul Large, 
cu o viteză de download de 20 
Mbps și una de upload de 2 Mbps. 
Costurile includ TVA. 

INFO: www.upc.ro 


VODAFONE 
Operatorul lansează o ofertă spe- 


cială Youth SMS, pentru utilizato- 
rii Vodafone Campus și ai Ofertei 





vodafone, 


Vodafone pentru Tineri, cu tarife 
avantajoase pentru SMS-urile tri- 
mise de pe calculator, către orice 
rețea naţională, în limita a 10 me- 
saje pe zi (gratuit, în rețea) și la 
tariful de 2 eurocenţi/mesaj fără 
TVA (către alte rețele). La o altă ofer- 


“tă prepaid, utilizatorul poate alege 


un prieten pentru a beneficia îm- 
preună de 100 de minute bonus 
la activarea Cartelei Vodafone și 
100 de minute bonus, pe viaţă, la 
fiecare reîncărcare. Noul pachet 
„Cartela Vodafone - Prietenii mei” 
conţine două numere pereche și 
beneficii pe viață, incluzând și două 
telefoane și două numere pereche, 
la preţuri speciale. Clienţii Cartelei 
Vodafone și Vodafone Avantaj bene- 
ficiază de tarife cu până la 27% mai 
mici pentru convorbirile interna- 
ționale. 

INFO: www.vodafone.ro 


ZAPP 


Compania a anunţat o reducere ma- 
joră a tarifelor pentru apelurile in- 
ternaţionale, introducând tarife cu 
până la 80% mai mici. Oferta este 
disponibilă atât pentru utilizatorii 
post paid existenţi, cât și pentru cei 
viitori. Noul serviciu de apeluri in- 
ternaţionale este disponibil în trei 
pachete: Basic (fără abonament), 
Star (3 euro lunar) și Xtreme (6 euro 
lunar). 

INFO: www.zapp.ro 





Priveşte viaţa din orice unghi! 


„SKIN, importatorul Nikon în România, a adus recent primul aparat foto 
din gama consumer care oferă ecran LCD cu unghi variabil și filmare HD. 
DSLR-ul Nikon D5000 are un ecran LCD rabatabil care permite fotogra- 
fierea subiectului din orice unghi (se poate chiar întoarce complet pen- 
tru autoportrete cu încadrare perfectă) şi e 
dotat cu funcția D-Movie de înregistrare 
video în format HD, simila- 
ră celei din D90. Modul 
D-Movie este completat 
de funcţia Live View, 
care permite vizualiza- 
rea şi compunerea ca- 
drelor sau filmelor di- 
rect pe monitorul LCD cu % 
unghi variabil. Aparatul foto ' 
oferă patru tipuri de contrast AF 
(zona extinsă, normală, detectare 
chip și urmărire subiect nou) și 
19 moduri scenă. În combinaţie cu fătul a avan- 
sate de editare încorporate, o gamă variată de mo- 
duri scenă, senzorul de 12,3 MP şi intervalul extins 
de sensibilitate de la ISO 100 până la 6400, camera 
realizează fotografii excepţionale într-un mod facil. 


j i Nikon D5000: peste Ocean se 
INFO: www.skin.ro comercializează cu 850-900 dolari. 


nomnnenenennnennneennneeenneeeneeenneeenneeneeeenneeneneeeneeeeneeeneeeneeeeneeeeneeenneeneeeneneeennnenneenneenneeeneneeneeeee 


NOKIA 


Messaging pe telefonul mobil 


Grupul finlandez Nokia va lansa în curând o aplicaţie software care va 
permite gestionarea, de pe mobil, a conturilor de e-mail și a celor de me- 
sagerie instantanee. După implementare, aplicaţia va fi disponibilă și în 
pachetele de servicii de date ale operatorilor români de telefonie. Di- 
rectorul general al Nokia România, Răzvan Petrescu, a precizat că s-au 
început negocierile cu operatorii locali care deţin o licenţă de telefonie 
mobilă pentru a introduce Nokia Messaging în oferta lor de servicii de 
date. Pachetele de servicii vor include aplicația, un terminal compatibil 
cu aceasta și un plan tarifar accesibil. Prin Nokia Messaging, gestionarea 
conturilor de e-mail și IM se face prin intermediul unui singur terminal, 
fără a mai fi necesar un alt dispozitiv. Aplicația este compatibilă cu ter- 
minalele Nokia E75, E51, E61, E61i, E65, E66, E71, E90 Comunicator, N73, 
N80, N81 8GB și N95. Nokia E75 este disponibil la un preţ nesubvenţionat 
de 350 euro, plus TVA. 

INFO: www.nokia.ro 














„memorie interna de pana la 1 GB. 
Cu SoulB te vei simti mereu un star! 





-Finisaj metalic 

-Doar 9,9mm grosime 
-3G, HSDPA 3.6 Mb/s 
-Slot card Micro SD 








ma îaa pare ta 11.00 - ama pica 


Re 2cheue charge te 


inimi dp. 





Nokia Messaging: acces rapid la e-mail şi IM. “ 





[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 





PROIECT SKYLA 
Colaborare Red Rama foto digitală cu scaner 
Hat - Cisco În eră AU nd rare a 


; tală de pe piaţă care încorporează un scaner pentru a converti 
Red Hat va lucra împreună cu Cisco pentru : fotografiile imprimate în format digital. Memoir este soluția 
a livra Red Hat Enterprise Linux cu Cisco : ideală pentru cei care își păstrează fotografiile developate și 
Unified Computing System, o soluție ino- : care vor putea de acum să le scaneze direct în rama foto digita- 
vatoare care le oferă clienților posibilita- : lă. Utilizatorii pot scana fotografii de până la 10X15 centimetri 
tea de a implementa aplicații esenţiale în : pentru a crea fotografii digitale direct în memoria internă a ra- 
medii virtualizate, de mare performanţă. : mei de 1 GB. Aceste fotografii vor fi redate pe ecranul ramei de 
Cele două companii vor colabora și la ofe- : 8 inchi. Ecranul acestui model are o rezoluţie de 800x600 pixeli. 
rirea de servicii și la dezvoltarea unor unel- : Aparatul oferă o rezoluţie de scanare de până la 600 dpi pentru 
te pentru implementare. Cisco va produ- :; fotografii de până la 10x15 centimetri. În memoria internă de 1 GB, 
ce echipamentele (OEM) pentru platforma ; se pot stoca până la 200 de fotografii ————= 
gram de instruire gratuită, destinat . software oferită de Red Hat și le va per- : de 10x15 cm sau 400 de 7,5x12,5 cm 
utilizatorilor aplicaţiei de proiecta- mite clienților să achiziționeze O soluție : la 600 dpi. Modelul Memoir inclu- 
re asistată AutoCAD LT 2009. „completă împreună cu serviciilede suport : de un cititor de card 5-in-1 compa- | 
INFO: wuru.gecadnet ro za oi, , tehnic. Cisco Unified Computing System re- ; tibil cu majoritatea cardurilor de 
Sa SII unește resurse hardware într-un sistem : memorie și două porturi USB pen- 
ușor de implementat, ajutând clienţii la îm- : tru conexiuni PC/USB flash, per- 
MICROSOFT EXTINDE AZURE bunătățirea serviciilor oferite și la micșo- mițând utilizatorilor să vadă ima- 
Microsoft a deschis platforma sa rarea timpului de integrare a noilor sisteme. : ginile digitale pe medii diferite, 
cloud computing Azure pentru a INFO: www.romsym.ro ; dar și să obţină fotografiile sca- 
permite aplicaţiilor Web să ruleze : nate din memoria internă. 


„in the cloud” fără a fi modificate. : Rama digitală poate citi de ase- 
Compania permite efectiv dezvol- ; menea fișiere de muzică MP3 
tatorilor să acceseze interfața , ; saufișierevideo Motion JPEG, 
completă Windows applications : MPEG1 și MPEGA4. 
programming utilizând Azure in 










achiziţioneze AutoCAD LT prin int 
„mediul GECAD NET; şi al rețelei 
de parteneri, compania anunţă tot- 
odată lansarea iniţiativei aCADemia 
de proiectare. Acesta este un pro- 
























red hat. : Memoir: rama foto cu scaner costă 
cloud. Programatorii vor putea uti- : INFO: www.skyla.com  199de euro. 

liza uneltele de programare PHP și Sosea datega ou dasavalne aaa cod cag aaa aa dai Ioa atatia sdaă dl caluaasiea ada Bia Dede APOI aa o a ue alui oa adie 003 co ui dă catia IN a aa pda coana tu ua 3 Ii CITtoabi a auie ala dia edaseiile 
Ruby în aplicaţiile create care ru- ş.. se A pe VU . _e . _« . 

a le Primii patru câștigători ai campaniei promoționale 


INFO: www.microsoft.com 


PTT „Extinde-ţi cunoștințele” 


Xerox România a pus la punct pentru 
piaţa locală un sistem de procesa- 





re electronică a cecurilor. Serviciul 3 D Media Communications și LG Electronics Romania au încheiat un parteneriat 
se adresează băncilor și asigură re- prin care cititorii revistelor CHIP, LEVEL, CHIP Special, FOTO-VIDEO Digital și 
ducerea costurilor cu 10%, potrivit PC-Practic, participanţi la campania „Extinde-ţi cunoștințele”, . 
companiei. Sistemul electronic de pot câștiga, lunar, importante premii constând în: un TV LCD LG, 

procesare a cecurilor îmbunătățește două telefoane mobile LG și un microsistem LG. 

tranzacţiile, prin accesarea on-line, AA e i LL | 

elimină transportul documentelor Primii patru câștigători ai celei de-a doua sesiuni de campanie 

fizice şi permite integrarea auto- au fost desemnați dintre toţi cei care au participat în perioada 

mată cu sistemele naţionale de va- 26 februarie - 31 martie 2009. Astfel, câștigătorii sunt: 


lidare și verificare, spune Răzvan 
Botezatu, XGS Manager Xerox Ro- 
mânia. Pe lângă cecuri, mai pot fi 
procesate electronic cambii și bile- 
te la ordin. 

INFO: www.Xerox.ro 


LCD TV LG VENUS 32LH7020 
BOSNEAGU FLORIN-LAURENȚIU - Brăila 
Cod: CHD(-9B9X-E5E6-26D4-EECX 






Telefon mobil LG KC780 REINA 
VLAD IULIAN IONUȚ - Roșiori de Vede 
Cod: LVLD-5A9B-B36X-ED29-64DD 


ANDROID BETA 


Google a lansat pe blog-ul oficial 
varianta beta a următoarei versiuni 
a sistemului de operare mobil An- 
droid. Noile caracteristici cuprind 
o interfață cu tastatură touchscreen, 
câteva îmbunătăţiri ale performan- 


Telefon mobil LG KC780 REINA 
DARABANEANU DRAGOȘ COSTIN - lași 
Cod: PCPD-EX9E-6XF4-29D5-76E6 


ței, precum şi o nouă variantă a Li- | Microsistem LG FB163 
NuX. Browser-ul Android va fi îm- "BULANDRA DAN-ADRIAN EDUARD 
bunătăţit cu WebKit și Squirrelfish, d - Craiova 
cu opțiunea de copiere, căutare în | : = Dai a a iau 
interiorul paginii, precum și un ! cod: FY0D SARI ia B44£-35CA 3 
box de tipul „Go and Search” Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultați regulamentul campaniei promoţionale „Extinde-ţi cunoștințele!” sau să 
INFO: www.google.com contactaţi departamentul de marketing, reprezentat de Sofia Grigore, prin marketingQ3dmc.ro, sau la telefon, 0268 415 158, 


0368 415 003, sau 0368 415 004. Vă dorim multă baftă în continuare! 


16 [IA 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Adamo, concurent pentru MacBook Air 


DellTM a lansat recent cel mai subțire laptop din lume, introducând astfel: 
pe piață noua sa marcă Adamo. Denumirea produsului vine de la cuvân- : 
tul latin care înseamnă „a se îndrăgosti”, laptopul fiind un produs etalon : 


PI 








luminată din interior, protejează un 


specificaţiile produsului enumerăm: 


| minar). În faţa acestor performanţe, 


| fugim imediat la magazin pentru a-l 





“gamei! 


conceput pentru a oferi o www.adamobydell.com 


experienţă de calcul superioară. 


——————— pentru o întreagă gamă de produse : 
create pentru a modifica spațiul per- ; 
sonal de lucru, prin îmbinarea unor : 
noi elemente de design cu opțiuni : 
de personalizare și tehnologii de ul- : 
timă oră. Carcasa laminată dintr-o : 
singură bucată de aluminiu, cu fini- : 
saj de precizie și tastatură subţire, : 


! ecran HD de 13,4 inchi, 16:9. Dintre : 


procesoare Intel Core 2 Duo cu teh- ; 
| nologie Intel Centrino, memorie de : 

sistem DDR3, Draft-Wireless N, dis- : 
Bi curi SSD, Bluetooth 2.1, opţiune Mo- : 
| bile Broadband, 2 porturi USB, 1 port : 
| USB/eSATA, Display Port, port RJ-45 : 
| și autonomie de până la 5 ore (preli- : 


| singurul lucru care ne împiedică să : 


| cumpăra pe Adamo este preţul pro- ; 
| hibitiv: „doar” 1.649 lire - preţul de : 
| pornire pentru modelul de bază al : | “ 
: relor și a aplicaţiilor într-un ritm 





Confort cu mouse-ul MX1100 


Completare perfectă a tastaturii 
: Wave, mouse-ul MX1100 este con- 
ceput să se muleze natural pe for- 
mele curbate ale mâinii. În varian- 
ta desktop, cu USB inclus, mouse-ul 
MX1100 permite reîncărcarea în 
timpul lucrului - o încărcare de 15 
minute ajunge pentru o zi întreagă 
de lucru, iar una de 7 ore oferă o 
autonomie de șase săptămâni. Ope- 
rațiunea se poate face prin conec- 
: tarea cablului USB în adaptorul AC 
inclus și reîncărcarea mouse-ului 
: folosind orice priză disponibilă. 
Când este comercializat separat, 
mouse-ul MX1100 oferă o au- 
tonomie de nouă luni, fo- 
losind două baterii AA. 
Rotița MicroGear Preci- 
sion dispune de două 
moduri de scroll, inclu- 
: zând modul hyper-fast 
pentru navigarea fără 

: efortprin documente 
lungi și pagini dein-  * 
ternet. Opt butoane seta- “e 
bile permit accesarea fișie- 


: rapid. Cu software-ul instalat, un bu- 


ton ascuns, manevrabil cu degetul 
mare, face tranziţia ușoară între 
aplicaţii, iar cu tastele de zoom se 
pot vizualiza amănunte în cadrul 
documentelor. Mouse-ul dispune de 
valori dpi ajustabile (până la 1,600 
dpi), ce pot fi de folos la editarea 
unei imagini la nivel de pixeli sau 
la rapiditatea cursorului prin docu- 
ment. MX1100 este disponibil la 
un preţ recomandat de 320 lei. 
www.logitech.com 














semnal puternic prin tehno- 


logia wireless avansată de 2,4 GHz. 


With sales exceeding €24 billion in 2008, the Continental Corporation is one of the top automotive 
suppliers worldwide. As a supplier of brake systems, systems and components for the powertrain 
and chassis, instrumentation, infotainment solutions, vehicle electronics, tires and technical 


elastomers, the corporation contributes towards enhanced driving safety and protection of the global 
climate. Continental is also a competent partner in networked automobile communication. The 
corporation employs nearly 140,000 at approximately 190 locations in 35 countries. 


WWW.romania.careers-continental.com 





For our Engineering Location Timisoara we search for dynamic and motivated people to join our Commercial Vehicle department. 


Job Description 

In our days a truck it is a network of intelligent devices, controlling 
different parts of the truck. The instrument cluster communicates 
with all the other devices and provides information to the driver, 
being the main interface with the driver. This is why we are 
constantiy challenged to develop simple to use but complex (as 
number of functionalities) instrument clusters. 

Do you want to know how the steering wheel buttons are handled? 
Or how the information from Radio/Phone/Navigation is received and 
displayed on the Instrument Cluster dot matrix display? Join our 
team and become the expert. We are dealing with FJ32 
microcontrollers, emulators, dot matrix displays, segmented 
displays, sound generation, analog and digital inputs, EEPROM/ 
Flash memories. 

As an Embedded Software Development Engineer your 
responsibilities you will be to: 

- develop software in C based on given requirements and 
specification; 

- integrate, emulate and test the created code; 

- cooperate with an international development team and customers. 


Like to drive with us? This way to our high-performance team: 
Continental Automotive Romania S.R.L. 

Calea Martirilor 1989 nr. 1, 300724 Timisoara, Romania 
Phone: +40 (256) 251341, Fax: +40 (256) 294451 


Email: 


Web: www.romania.careers-continental.com 


Job Requirements 


- University Degree (i.e. Electronics, Telecommunications, Computer 


Science) 


- Advanced knowledge of C programming language 
- Basic knowledge of microcontrollers 
- Basic knowledge in understanding HW schematics and in using 


measurement equipments 


- Automotive experience is an advantage 


- Fluent English 


Benefits 
- Competitive salaries; 


- Motivating job contributing to advance automotive technology; 
- Work with the state-of-the-art equipment and technology; 
- Excellent career opportunities both in technical and managerial 


area; 


- Working in a young and dynamic team, international environment; 


- Project based international traveling opportunity; 
- Private Health and dental insurance, sport facilities; 
- Relocation package for non-Timisoara residents. 











E FOCUSACTUALITĂȚI 


IT&C în vreme de criză 


Revista CHIP GoDigitaliniţiazăun 
menit să vină în sprijinul firmelor românești care activează în 
domeniul IT&C. Pentru aceasta, inaugurăâm în revistă o rubrică 
permanentă, în care vom încerca să prezentăm modul în care 
criza economică afectează firmele de profil și felul în care 
acestea o înfruntă. Am trimis principalilor jucători din piaţă un 
set de întrebări, răspunsurile acestora urmând a fi publicate, 
pe rând, pe parcursul următoarelor luni, în paginile revistei 
noastre. Un grup de întrebări se referă la măsurile luate de 


lată care sunt întrebările noastre: 





Bogdan Mihalcea, 
Country Manager 
D-Link România 


1. Efectele actualei crize economice se 

resimt în toate sectoarele IT-ului românesc. În opinia noastră, 
sfera de retail şi a serviciilor va fi cel mai puţin afectată; efec- 
tele negative la nivelul producţiei și distribuţiei sunt cauzate 
în principal de prudenţa celor ce activează în domeniu privind 
optimizarea de stoc, a cash flow-ului și monitorizarea mai aten- 
tă a recuperării datoriilor de la clienţi. Cu certitudine vom 
asista la intensificarea competiţiei, în paralel cu procesul de 
consolidare a pieţei. Pentru unii vendori, criza poate însemna 
oportunitate, iar pe de altă parte, acele companii care încă nu 
şi-au consolidat strategia de business până acum sau n-au 
adaptat-o condiţiilor specifice ale pieţei este posibil să aibă de 
suferit, poate chiar să dispară. 
Suntem de părere că se va produce o diminuare a profitabili- 
tății producătorilor de hardware și software, însă utilizatorul 
final va fi avantajat, deoarece va beneficia de reduceri sub- 
stanţiale la toate produsele pe care le va achiziţiona. 


2. Compania D-Link a adoptat la nivel global o serie de măsuri 
specifice care ţin cont de contextul economic actual. Strategia 
actuală se bazează pe consolidare și pe cucerirea rapidă a 
unor verticale care până acum ne erau mai puţin accesibile, 
însă, datorită crizei, acestea au devenit o oportunitate. Pentru 
noi criza este o bună ocazie de a ne îmbunătăţi cota de piață 
în 2009, de a eficientiza procesele interne. D-Link a investit 
masiv până acum în dezvoltarea segmentului SMB Enterprise 
și considerăm că suntem poziţionaţi foarte bine în condiţiile 
actuale, în care se caută obţinerea unor beneficii maxime, dar 


18 EH? 05/2009 WWW.CHIP.RO 


autorităţi pentru a veni în sprijinul firmelor din acest domeniu 
Și e pe care acestea le-ar face organismelor respon- 
sabile. 

La final, vom rezuma nemulţumirile și iniţiativele venite din 
partea firmelor și vom trimite acest material Ministerului 
Comunicaţiilor şi Comisiei IT&C din Camera Deputaţilor, în 
speranţa că aceste organisme vor găsi că ideile venite din 
piaţă sunt utile pentru a gândi și a realiza o strategie de 
ansamblu în acest domeniu. 


cu bugete restrânse. Oferim întreg suportul nostru în sprijini- 
rea partenerilor pentru ca ei să depăşească cu bine această 
perioadă mai dificilă. Am lansat programul de parteneriat 
D-Link Partner+, suport specializat pentru partenerii noștri, 
prezentând uneltele necesare maximizării potenţialului și pro- 
fiturilor companiilor. Suntem convinși că, pentru noi, criza eco- 
nomică reprezintă oportunitatea ca D-Link să fie tot mai pre- 
zent şi vizibil în piaţă. Oportunitatea ca echipamentele noastre, 
care înglobează cele mai performante și sigure tehnologii, să 
fie accesibile unui public cât mai larg din punct de vedere al 
administrării și configurării, fie că este vorba de end-useri, 
IMM-uri sau mari corporații. 


3. Este posibil ca în 2009 piaţa de IT, în general, să înregistreze o 
contracție a dimensiunii totale. Însă, ca în orice situaţie, există 
și excepții de la reguli, D-Link este una dintre ele. Suntem siguri 
că vom înregistra creşteri pe cel puţin două verticale pe care 
activăm, atât în segmentul telecom, cât şi enterprise, toate 
semnalele din piaţă sunt pozitive și ne arată că până la sfârși- 
tul anului 2009 vom depăși targetul propus. 


4. Domeniul IT este unul dintre domeniile ce pot duce la ieșirea 
din criză; investiţiile în IT pot eficientiza procesele și, implicit, 
pot reduce semnificativ costurile. Apreciem eforturile făcute 
de autorităţi în limitarea efectelor crizei; salutăm și susţinem 
investiţiile făcute prin programe adresate segmentului educa- 
țional, sănătate etc. În timp de criză, este esenţială facilitarea 
accesului la informaţie la scară cât mai largă, lucru benefic pen- 
tru întreaga populaţie. Este foarte important să nu se reducă 
bugetele de investiţii în IT, acum este nevoie de ele mai mult 
ca oricând, pentru a informatiza cât mai multe structuri ale 
societății românești. 


5. Consideram că accizarea suplimentară nu are nici un rost și 
nu va avea efecte benefice asupra industriei. 





i ăi ga aaa 














FOCUS ACTUALITĂŢI 


De la Nehalem E; 


la Pentium Prof 


Intel consideră lansarea noului 


drept cea mai importantă mișcare a com- 
paniei pe piaţa serverelor de la lansarea 
procesorului Pentium Pro. Este vorba de 
amploarea schimbărilor la nivel de arhitec- 
tură și de saltul mare de performanţă pe 
care această nouă generaţie îl aduce. 


CODRIN HOSU 


upă cum am arătat și în numărul trecut 
al revistei noastre, platforma Nehalem 
a introdus o serie de tehnologii și func- 
ţii noi. Odată cu implementarea acestei plat- 
forme la nivel de server, toate aceste funcții 
sunt prezente acum și aici, la ele adăugân- 
du-se tehnologii specifice serverelor. Ne 
referim la Intel Turbo Boost, 
la reintroducerea tehno- 
logiei Hyper-Threading, 
la Power Gating, Exten- 
ded Page Tables sau Virtu- 
alization Flex Migration, 
toate contribuind la o adap- 
tabilitate mai mare a sisteme- 
lor de calcul la condiţiile de lu- 
cru și la cerințele de moment. 
Merită să punctăm doar 
pe scurt faptul că noul Xeon 
5500 este fabricat în tehnolo- 
gie de 45 de nanometri, dispune 


„SE PUNE PROBLEMA CUM AM 
PUTEA SĂ ECONOMISIM DIN 
CE ÎN CE MAI MULTĂ ENERGIE, 
DAR TOTODATĂ RIDICÂND ȘI 
PERFORMANȚA.” 


i Cătălin Moroșanu, Strategic 
Alliance Manager, Intel EMEA 











SI | p; mai 5 
zentanii companiei i te rezentanţii 
fabricanţilor majori de servere (Dell, HP, IBM), 
ai companiei Microsoft, dar și ai unora din 
partenerii locali pe care Intel îi are în 
România (companiile Maguay și ProSys). 






de patru nuclee, integrează direct în proce- 

sor controller-ul de memorie, introduce în 

zona serverelor tehnologia OPI (QuickPath 

Interconnect — o tehnologie similară cu Hy- 

perTransport de la AMD, care poate conecta 

procesoarele atât între ele, cât și cu 

A. restul sistemului) și controlează in- 

i dividual, la nivelul fiecărui nucleu 
în parte, consumul de energie. 
























Nehalem pentru 
servere, cu patru nuclee fizice și opt virtuale. 


Pentru ca înnoirea platformei de servere să 
fie completă, Intel a introdus și o generaţie 
actualizată de controller-e 10 Gigabit Ether- 
net. Intel 82599 este un controller cu două 
porturi și cu suport pentru PCI Express 2.0, 
ce dispune de optimizare hardware pentru 
funcţiile de virtualizare a operaţiilor de in- 
trare/ieșire (1/0) și susține reţele unificate, 
permițând traficului pe LAN, SAN sau IPC să 
împartă aceeași rețea Ethernet. Noua solu- 
ție încorporează și un PHY (Physical Layer), 
ceea ce reduce numărul final de cipuri de pe 
adaptorul de rețea. 

CODRIN.HOSUECHIP.RO 


www.intel.com 











Opt nuclee la sfârșitul anului 





Am folosit ocazia lansării de la București 
pentru a adresa câteva întrebări domnului 
Pawel Cepner, Intel Solution Architect, zona 
EMEA. 


„CEEA CE AM INTRODUS ASTĂZI 
ESTE O NOUĂ ȘI ÎNTREAGĂ 
PLATFORMĂ INTELIGENTĂ." 


Pawel Gepner, Intel Solution 
Architect, EMEA 


Ce configurații multiprocesor acceptă 

nova platformă? 
Pawel Gepner: Nehalem EX, soluția multipro- 
cesor ce va fi lansată la sfârșitul acestui an 
va accepta până la 1024 de procesoare 
(socket-uri). Sigur, nu pe o singură placă, dar 
într-o singură imagine de memorie. Va fi 
varianta cu opt nuclee a actualului procesor. 

Pe o singură pastilă de siliciu sau pe 

două? 
Pawel Gepner: Pe una singură, opt nuclee. 

Nu ne așteptăm ca un procesor pe plat- 
formă Nehalem să fie prea ieftin, cel puțin 
deocamdată. Cum credeți că se va descurca 
pe piață, ținând cont că multe companii își 
restrâng bugetele? 

Pawel Gepner: Cred că Intel oferă companiilor 
O soluţie valabilă nu numai din punct de ve- 
dere al performanţei, dar și din punct de ve- 
dere economic. Poate că este un cost mare 
la început, dar când se trage linia, costurile 
mici de întreţinere și consumul redus de ener- 
gie oferă până la urmă un avantaj economic. 

Cum vedeți viitorul pentru platforma 

Itanium, ținând cont de faptul că Nehalem 
oferă o scalabilitate crescută și poate aco- 
peri mai multe segmente (inclusiv cel de HPC 
- High Performance Computing)? 
Pawel Gepner: Într-adevăr, este foarte posibil ca 
noua platformă (introdusă azi cu Xeon 5500) 
să „mănânce” din anumite zone de piaţă de- 
ținute în prezent de ltanium, însă noi esti- 
măm că ambele vor coexista în continuare 
pe piaţă, existând o cerere specifică și pen- 
tru ltanium. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 19 


[5] FOCUS ACTUALITĂŢI 


PE SCURT 


Barometru Phishing 


Componenta de spam 
















de phishing îndreptat 


servicii bancare elec- 
tronice le solicită 
clienţilor BRD să com- 
pleteze un formular 
pentru activarea 
opţiunilor MOBILIS. 
Hyperlinkul nu trimite 
însă la portalul băncii, 
ci la un grup de pagini 


i. de identificare vizuală 


atac, în rubrica „CHIP 
Tip”! 


COMPANII VULNERABILE 


Companiile sunt mult mai predis- 
puse a fi vulnerabile la atacuri 
cibernetice sofisticate decât își 
închipuie, afirmă experţii firmei 
de consultanță KPMG. Un sfert din 
participanţii la e-Crime Congress 
și la studiul KMPG e-Crime Survey 
2009 au declarat că nu cunosc sau 
Nu au la îndemână nici un mod 
de a măsura creșterea gradului 
de sofisticare tehnică a atacuri- 
lor. Studiul arată că 62% dintre 
organizații consideră că nu dedi- 
că suficiente resurse pentru loca- 
lizarea vulnerabilităţilor, jumăta- 
te spun că firmele lor nu sunt 
suficient de protejate împotriva 
malware-ului, iar 79% dintre cei 
intervievaţi au spus că metodele 
de detecție bazate pe semnătură 
nu oferă o protecţie suficientă. 
INFO: www.kpmg.com 


PERICOL DE LA USB 


Peste 60% dintre companiile ro- 
mânești apelează la servicii și 
consultanţă IT doar în condiţii 
extreme, cum ar fi: pierderea în 
totalitate a datelor, oprirea acti- 
vității sau virusarea întregii reţe- 
le - arată un studiu recent reali- 
zat de compania de consultanță 
în domeniul IT Computer Trouble- 
shooters. De asemenea, folosirea 
extensivă de către angajaţi a dis- 
pozitivelor de stocare de tipul 
stick-urilor USB a determinat 
creșterea cu circa 30% a proble- 
melor IT ce apar în companii, 
aceste dispozitive fiind foarte rar 
scanate și verificate. Potrivit da- 
telor Computer Troubleshooter, 
numărul problemelor pe partea 
de securitate IT s-ar putea redu- 
ce cu până la 80% dacă firmele ar 
investi în instruirea personalului, 
lucru pe care îl fac doar 10% din 
unitățile economice. 

INFO: www.ctromania.ro 


20 


a celui mai recent raid 


asupra utilizatorilor de 


care preiau elementele 





TOP MALWARE 


Kido/Conficker/Downoadup - trei den 


Indiferent dacă sunt de la Kaspersky, 
BitDefender, Eset, Panda, McAfee, 
F-Secure sau Symantec, specialiș- 
tii în securitate sunt de părere că, 
în primul trimestru din 2009, cea 
mai importantă ameninţare infor- 
matică a reprezentat-o gradul mare 
de răspândire a virusului Conficker, 
cu- noscut şi sub numele de Kido 
sau Downadup. 

Astfel, conform topului aplicaţiilor 
malware (inclusiv spyware și ad- 
ware) interceptate de către rețeaua 
KSN (Kaspersky Security Network) 
în luna martie, pe prima poziţie se 
clasează Net-Worm.Win32.Kido.ih 
(cea de-a treia generaţie de Con- 
ficker, care, spre deosebire de ver- 
siunile sale anterioare, nu se poate 
răspândi în mod independent prin 
intermediul reţelelor). Printre alte 
amenințări semnalate de Kaspersky 


Trojan.Clicker.CM 





Trojan.Wimad.Gen.1 
Exploit.PDF-JS.Gen 








Trojan.Downloader.Agent.AAJI 


11,58% 9,25% 


senumără Packed.Win32.Katusha.a 
și Trojan.Win32.Ramag.a. Primul 
este un utilitar de compresie folo- 
sit pentru arhivarea actualizărilor 
programelor de fraudare și a pro- 
gramelor periculoase care descar- 
că aceste modificări. Și sistemul 
statistic creat de ESET, Threat- 
Sense.Net, a identificat vier- 
A. mele Win32/Conficker drept 
i. cel mai des detectată ame- 
i ninţare informatică de-a 
> lungul lunii martie, cu 
* 8,90% din numărul total 
de detecţii înregistrate. 
” Datorită prevalenţei a nu- 
meroase variante, ESET a 
ales să listeze această 
ameninţare într-o categorie 
unică, pentru a ilustra cu 
acuratețe crescută ponde- 


Adware 
Spyware 









Dialers pă Dă că 
1,59% 


Trojans 
Worms 


că By 


3,82% 3,51% 3,15% 2,68% 


UMITI, 


(cec, 
UD 
O 
= 
UV) 
= 
e) 
O 
x 
LL 


Un pericol! 


Win32.Virtob.Gen.12 
Adware.NaviPromo.Gen.5 
Trojan.Proxy.Agent.BBQ 
Win32.Worm.Autorun.QR 






Backdoor.Generic.170859 





2,12% 1,91% 


1,76% 1,52% 


BitDefender: topul primelor zece ameninţări ale lunii martie. 


În ceea ce privește ansamblul mal- 
Ware-ului pentru primul trimestru 
din 2009, raportul Panda Security 
arată că troienii au reprezentat 
73% din cantitatea de malware. Cu 
toate acestea, una dintre principa- 
lele tendinţe identificate este de 
creștere a spyware-ului, de la 2,5% în 
trimestrul anterior la 13,15% în pri- 
mele trei luni ale anului. În această 
categorie se înscrie și spyware-ul 
Virtumonde, care a infectat mai 
multe calculatoare decât oricare alt 
cod periculos în primul trimestru al 
2009. Acest malware combină as- 
pecte ale adware-ului și spyware- 
ului, monitorizează activitatea utili- 
zatorilor pe internet, influențând 
rezultatele motorului de căutare, 
folosind afișarea de bannere pu- 
blicitare. 











PandaLabs: pe primele locuri se situează 
troienii (31,51%) și adware-ul (21,13%). 


.nneeeeeeneeenneeneneeeneeennneeneeeeeneeenneenneeneneeenaeeaee 


ANIVERSARE 


Melissa,10 ani 


Primul virus de e-mail (botezat de : 
„creatorul” său, David Smith, cu nu- _: 
mele Melissa) a împlinit 10 ani - timp _: 
în care a infectat peste un milion de; 
computere și a produs pagube es- : 
timate la mai mult de 80 milioane : 
dolari. Smith a avut ideea să plase- : 
ze virusul pe grupul alt.sex.usenet, : 
sub forma unui fişier numit List.doc _: 
ce ar fi conţinut parolele de acces : 
către 80 de site-uri cu conţinut por- : 
nografic. Acest fișier s-a răspândit ; 
apoi prin intermediul Microsoft Out- : 
look, trimițând copii ale sale la pri- : 
mele 50 de adrese e-mail din lista : 
de mailing a victimei. Deși nu a fost : 
creat, inițial, pentru a produce pa- : 
gube, Melissa a blocat multe ser- : 
vere e-mail prin suprasolicitare - : 
companii precum Microsoft, Intel, : 
Lockheed Martin și Lucent Tehno- : 
logies fiind forțate să-și inchidă ser- _: 
verele de mail din cauza traficului : 


uriaș generat de virus. 
INFO: www.chip.ro 


III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


rea ocupată. INFO: www.chip.ro 


p.neneneeneneeneeeneneneneneneneneneeeeeeneeeeaeeeneeneeeneeeeeeeeeneeeeneeeeneeneeeneeenneenenaneneneneeaeeeneeeeaeeeeaeeneeaaee 








Amenințări 


| PSW.ONLIN 


Troieni programaţi să sustragă artefactele asociate celor mai popu- 
lare jocuri online, folosind preponderent ca metodă de răspândire 
mediile de stocare portabile (mai ales stick-urile de memorie USB). 


INF/AUTORUN 


Categorie de troieni care se răspândesc exclusiv prin intermediul 
mediilor de stocare portabile, profitând de vulnerabilitatea func- 
ției autorun din Windows. 


WIN32/GETCODEC.A 


Tip distinct de malware care modifică exclusiv fișierele media. 
Troianul convertește toate fișierele media pe care le găsește în 
computerul infectat în format WMA și adaugă un câmp în header 
care conţine un URL. Acesta solicită automat utilizatorului, în cazul 
accesării fișierului, descărcarea unui nou codec prin intermediul 
căruia să poată fi redat fişierul. 


WMA/TROJANDOWNLOADER.GETCODEC.GEN 


Downloader înrudit cu Wimad.N care facilitează infectarea cu va- 
riante GetCodec, cum ar fi - de pildă - Win32/GetCodec.A 
INFO: www.eset.ro 





AMENINȚARE 


Sistemul 3D Secure, exploatat 
de autorii de phishing 


Noutatea absolută pe care o aduce 
unul din ultimele valuri de phis- 
hing o reprezintă modificarea de 
perspectivă asupra posibilelor vic- 
time. Dacă până acum mesajele ne- 
solicitate din cadrul infracțiunilor 
de acest gen se concentrau numai 
asupra clienţilor unei singure bănci, 
actualul raid vizează posesorii de 
carduri bancare în general. 
Profitând de existenţa sistemelor 
3D Secure oferite de diversele in- 
stituţii financiare pentru securiza- 
rea suplimentară a tranzacţiilor cu 
carduri în mediul electronic, auto- 
rul noului tip de mesaj phishing so- 
licită prin e-mail posibilelor victi- 
me să acceseze o presupusă pagină 
de activare a acestei opţiuni de- 
fensive unde să-și divulge datele 
confidenţiale. 

Pagina preia elementele de iden- 
tificare vizuală ale celor doi ope- 
ratorii de carduri, precum siglele, 
fără însă a da utilizatorilor posibi- 
litatea de a opta pentru unul sau 
altul dintre tipurile de card, așa cum 
se întâmplă pe portalurile băncilor. 
Se poate cu ușurință observa că 
adresa din e-mail nu corespunde cu 


E înreantrar 
WI: 


VERIFIED 
byVISA 





Pasul 1. Autentificare preliminară. 


Vă rugăm completati câmpurile de mai jos si apasati pe butonul “Continuare”. 
Numărul cardului [1234567890123456 

Data expirării (L/AAAA: [12 ___]/[2012____] 

Codul CW2 ai cardului 


(Codul de securitate, de trei [133 ———— 
cifre din zona cu semnâtură L 
dvs) 





Cod Numeric Personal 
nt) 


(al titularului de ca [1234567630123] 





Phishing: destinatarul e invitat să 
completeze date confidenţiale. 


onneneneneeeeeneeeneeeeneeeeneeeneeeneeeneeenneeeneeenneeeneeere 


COD PERICULOS 





cheze o conexiune securizată). 


Analiza codului sursă a relevat că ; 
datele confidenţiale sunt sustrase : 
cu ajutorul a două scripturi PHP, : 
care preiau numărul cardului, data; 
expirării, codul de verificare a car- ; 
dului și codul numeric personal, ; 
respectiv numele băncii emitente, : 
numele de utilizator, parola pen- : 
tru card și cea pentru relația cu : 
banca. Vlad Vâlceanu, Șeful Labo- : 
ratorului de Cercetare Antispam : 
al BitDefender, este de părere că :; 
preluarea unui proces de înregis- : 
trare într-un program de securi- : 
zare bancară, precum 3D Secure, : 
dar și adaptarea sa în vederea co- : 
lectării unui volum cât mai mare de : 
date confidențiale demonstrează : 
atât inventivitatea infractorilor, dar, : 
mai ales, agresivitatea metodelor : 


+ CONFICKER/DOWNADUP/KIDO 


la care apelează aceștia. 


INFO: www.bitdefender.ro 


E e beotrne meu era eter bet 


VERIFIED 
byVISA 





Pasul 2. Detiniti parametrii personali pentru serviciul "Veritied 
by Visa” sau "MasterCardk SecureCode" ” 


VA mugiim să completati câmpurile de mai jos, apoi apăsat pe butonul “Activati acut. 
Nume Bancă: [Banca 
Numa utăizator. |Usizator 
Parolă pentru cardul wm:  [eseese ____ 
Confrrati parola [seesee 


Introducati numele mamei 
inainte de câsitone, asa 

cum a fost completat pe [: 
cererea de emitere, cu 





ex: POPESCU 


Ofertă: așa-zisa aplicaţie este 
oferită atât pentru cardurile Visa, 
cât și pentru MasterCard. 


onnoneneneeeeneeneeeneeeeeeseeeenaeeeneeeneeneeeeneeeneeneeeaee e 


Atac la Twitter ! 


s-au remediat. 
INFO : www.twitter.com 








este reprezentată de falsul meniu 


: „din partea stângă a mesajului. 
cea a paginii care se încarcă, dar ; | UNGE pe oricare dintre presupu: 
şi că lipsesc elementele de securi- ; | 388 Secţiuni disponibile nu con: 
zare specifice, precum criptarea : | 
SSL (Secure Socket Layer) sau alte; 
metode de autentificare (prefixul: 


https:// sau lăcățelul care să mar- : 


„duce utilizatorul spre respective- 
„le pagini, ci îl întoarce pe aceeași 
pagină care solicită introducerea 
numelui de utilizator și a parolei. 
Se poate observa cu ușurință că 
atât adresa din e-mail, cât și cea 
a paginii care se încarcă nu co- 
respund cu cele ale domeniului 
aparținând băncii, una fiind înre- 
gistrată pe secțiunea de pagini 
personale a portalului wanadoo.fr, 
cealaltă pe un domeniu ce, apa- 
rent, provine din Marea Britanie. 
De asemenea, se remarcă ab- 


senţa elementelor de securizare 
„specifice serviciilor bancare elec- 
„tronice, precum criptarea SSL (Se- 


O particularitate a site-ului „clonă” 
spre care sunt trimiși clienţii BRD. 












cure Socket Layer ) sau alte me- 


“tode de autentificare (prefixul 
„„Rttps:// sau lăcăţelul care mar- 


chează o conexiune securizată). 
Analiza codului sursă a relevat 
că datele confidenţiale sunt sus- 
trase cu ajutorul a trei scripturi 
PHP, care preiau numele de uti- 
lizator și parola de acces (ide- 
hom.php), codul numeric perso- 
nal, seria și numărul actului de 
identitate, adresa de e-mail, nu- 
mărul de telefon, adresa com- 
pletă (idehomo.php) și numărul 
cardului, precum și data expiră- 
rii (idehom1.php). 

INFO: www.bitdefender.ro 











Vlad Vâlceanu, șeful Laboratorului de Cercetare Anti- 
spam al BitDefender 





LALTE CATE) 








o.neeneeenneeeanooeaneeaneneeneneeeneeeneneeeneeeneneenaeenese 


pnnneeneeeeeenneneneeeeennneeneeneneeneeeaneenaeeneeeneeaenoeeee 


Rețea botnet activă 


Kaspersky Lab a descoperit că, la 


; începutul lunii aprilie, computerele 


infectate cu diferitele versiuni ale 


; troianului s-au contactat reciproc 


prin intermediul unei rețele P2P, 
comandând descărcarea de noi fiși- 
ere malware, astfel reţeaua botnet 
controlată de Kido devenind acti- 


: vă. Cea mai recentă versiune, înre- 


gistrată ca Net-Worm.Win32.Kido. 


: js, îşi descarcă singură actualizări, 


dar și alte două fișiere pe calcula- 
toarele infectate. Unul dintre aces- 
tea este un program antivirus fals, 
detectat ca FraudTool.Win32.Spy- 
wareProtect2009.s, care se distri- 
buie folosind site-uri din Ucraina. 


: Atunci când este instalat, acesta 


alertează utilizatorul că are com- 
puterul infectat și trebuie să plă- 


; tească 49,95$ pentru devirusare. 

: Al doilea fișier descărcat de Kido 
Un adolescent de 17 ani a profitat de o vulnerabilitate din codul sursă : 
al popularei platforme de microblogging Twitter și, folosind cross-site _: 
scripting, a reușit să plaseze un cod periculos în profilul său de utiliza- : 
tor. Prin intermediul codului mascat sub aspectul unui hyperlink, au fost : 
generate peste 10.000 de post-uri spam (denumite "tweets” pe portal). : 
Autorul, Mikeyy Mooney, s-a autodenunţat și a mărturisit că nu dorea : 
decât să arate vulnerabilitățile portalului, popularizând un website con- : 
curent. Biz Stone, cofondatorul Twitter, i-a asigurat pe utilizatorii plat- : 
formei că atacul nu a compromis date confideţiale și că vulnerabilitățile  : 


pe sistemele infectate este Email- 
Worm.Win32.Iksmas.atz, cunoscut 
și ca Waledac, care poate fura date 
confidenţiale și trimite mesaje spam. 
Și specialiştii BitDefender au iden- 
tificat recent o altă variantă a vier- 
melui Conficker/Downadup/Kido, 
capabil să evite detecția și dezin- 
fectarea sistemului prin interme- 
diul uneltelor special create împo- 
triva versiunilor sale anterioare. 


Pe lângă blocarea accesului la orice 
site al producătorilor de soluţii de 
securitate, precum și al serviciilor 
third-party de scanare online, 
această variantă a fost programa- 
tă să refuze accesul și la http:// 
bdtoolis.net, site-ul special creat 
de BitDefender pentru programul 
de dezinfectare oferit utilizatorilor. 
Conform hărților întocmite de www. 
confickerworkinggroup.org/ 
wiki, România se numără printre 
țările puţin afectate de acest tro- 
ian. 

INFO: www.chip.ro 





Conficker: la începutul lunii aprilie, 
virusul acționa cu predilecție în 
Marea Britanie. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [III 21 









[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 





+ Eurofa Pe ce dam banii... 


Ce produse am întâlnit luna aceasta, ce avem SĂ LE 
REPROȘĂM sau, dimpotrivă, ce NE-A PLĂCUT la ele. 


ua 


['9) LISTA ALBĂ 


„LG 32LH7000 


În opinia noastră, este un produs extrem de po- & : | 

trivit pentru punctul în care a ajuns piaţa. Este Î : Î 
un televizor de 32" (dar poate fi folosit foarte bine $. : 
și ca monitor) care, dincolo de display-ul exce- & : 
lent, are unele funcţii mai speciale: oferă un port | 
SB, fiind capabil să ruleze filme de pe medii | 
de stocare externe (stick-uri USB); suportă chiar | 
şi fişiere .mkv la rezoluții full-HD fără probleme. | 
“INFO: www.lg.com 


IND LISTA NEAGRĂ 67| 













































PHILIPS 170S 


Este un monitor de 17” pe care am avut surpriza 
“să-l vedem încă în rafturi, la unul din retailerii 
mari de la noi. Nu este un model care să rupă gura 
târgului, ba chiar este sărac în dotări (de exemplu, - 
are o simplă intrare D-Sub) şi are un preţ de 500- Î 
550 lei. De fapt ce ne-a deranjat cel mai tare la el $ 
a fost prețul, neadecvat situaţiei de pe piaţă. 

INFO: www.philips.com 


LOGITECH 22300 


„Este un set de boxe 2.1, certificat THX, care costă 
mult (peste 600 lei), dar care oferă un sunet 
“bogat, puternic și clar (chiar am fost surprinş 
de claritatea sunetului, comparând și cu alte 

> seturi existente). 
* Pentru muzică, opinăm că este o alegere bună. 
> INFO: www.logitech.com 


LOGITECH X140 


Când le asculți, îţi zici „Da, sunt niște boxe nepre- * 
tențioase” și cam așa și este. Se simte surprinză- * 
tor de tare că sunetul vine din două boxe mici | 
(în parte și din cauza lipsei bașilor). Când vezi 
însă preţul, de 100-110 lei, îţi zici că pretenţiile ar 
trebui să fie mai mari. 

INFO: www.logitech.com 





KINGSTON CONTOUR CARGO 62907 | 


Este o geantă de laptop care costă aproximativ 
140 lei, bine făcută, bine compartimentată, având 
printre altele un buzunar special pentru sursă. 
Este destul de „pufoasă” și, chiar dacă nu are în- 
tărituri rigide în margini, oferă suficientă pro- 
tecție. 


i. INFO: www.kingston.com 















CASELOGIC XNOTEBOOK15F 


La capitolul genţi de notebook, CaseLogic stă în * 
general bine, însă, când vine vorba de rucsacuri 
- unele dintre ele cel puţin - mai au ceva neajun- - 
suri. Acest model de rucsac pentru notebook este + 
puțin cam flasc și cam subţire. De aceea, când este | 
încărcat și cu alte obiecte în afara notebook-ului, 
există riscul ca acesta din urmă să se deformeze 
Sau, oricum, să sufere unele presiuni neadecvate. 
INFO: www.caselogic.com 





HAMA 2IN1 OPTICAL KEYPAD 
MOUSE 


+ Pentru utilizatorii de notebook-uri, am remarcat 
un produs unic până acum pe piaţa româneas- 
că. Este vorba de un mouse USB care integrea- 
ză și un pad numeric. Jumătatea superioară a 
mouse-ului este un capac care, dacă este ridi- 
cat, oferă acces la un set de taste numerice. 
Este un produs util care are un preţ de aproxi- 
mativ 100 lei. 


INFO: www.mediagalaxy.ro 























IT 1) 


Este un mouse ambidextru care nu reușește să 
intre în grațiile utilizatorilor. Are o dimensiune 
intermediară (nici mic, nici mare) și o formă la * 
„care lumea se adaptează mai greu. În plus, nici $ 
„senzaţia pe care o lasă la apăsarea butoanelor * 
„nu este grozavă. Pentru un dreptaci, preţul de 
„aproximativ 60-65 lei este mare; pentru un stân- 
"gaci însă, e una din (relativ) puţinele opţiuni pe * 
care le are la îndemână pe piaţă. 
INFO: www.logitech.com 









luţie constructivă 

ensiunile pe care le 

U, „pentru un se 2.0, oferă u un sunet neaşteptat de bun pe partea de medii-înalte, 

mentul în care sesizăm că are unele latenţe la rularea de conţinut video și  ÎNSă nu oferă joase (nu prea au cu ce). De asemenea, preţul de 300 lei nu se e Justif 

vedem că preţul lui depășește 900 lei, în condiţiile în care vine doarcao Că înniciun fel. 

carcasă (enclosure), fără hard disk. — m„INFO: www.alteclansing.com 
INFO: www.raidsonic.de ăi 


De 


ha 


nea un port Gigabit Ethernet. 4 mpresia unui produs bun, pană în mo-. 





22 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO - 








Tehnologia Wireless 


DIR-855 
D-Link Quadband Wireless N Router 


4 + 1 porturi Gigabit 10/100/1000 
Wireless 
802.11b, g, n draft 2.0 2.4GHz 
802.11a, n draft 2.0 5GHz 


Securitare dublu firewall (SPI + NAT) 

WISH (Wireless Inteligent Stream Handling) 

D-Link Inteligent QoS Technology 

ia Afişaj LCD pentru o mai uşoară monitorizare a rețelei e 0 
CD de configurare în limba română Produsul Anului 2007 


Criptare WPA2 a 


L: la 
ratere wireless 





802.11N Tehnology proof * 


DIR-655 
D-Link Wireless N Gigabit Router 


4 + 1 porturi Gigabit 10/100/1000 
Wireless 802.11b, g, n draft 2.0 2.4GHz 
Securitare dublu firewall (SPI + NAT) 

WISH (Wireless Inteligent Stream Handling) 
D-Link Inteligent QoS Technology 

Criptare WPA2 

802.11N Tehnology proof * 





CD de configurare în limba română 
D-Link Wireless N Home Router 
4 + 1 porturi Fast Ethernet 10/100 
/ „A Wireless 802.11b,g,n draft 2.0 2.4GHz 
„ Securitare dublu firewall (SPI + NAT) 
mm ooav vozoe = III 
Criptare WPA2 
CD de configurare în limba română 802.1 ÎN Tehnology proof i 
 WWW.Olink.ro Pa iron 1 
: Si Îl SA Vista E: wi (0); 





* D-Link garantează compatibilitatea cu 802.11N prin upgrade de firmware o dată cu ratificarea standardului. 


NI D-Link 


Building Networks for People 


UUIRELESS 
by D-Link 





IE SFOCUS-ACIUALITĂȚI 
IP Vp 


de DrOcesc 
intr-un singur comput 


Fără ele, starea vremii ar fi raportată altfel ori simulările ar fi mult mai greu de realizat: este 
relativ greu să ne imaginăm cum ar arăta lumea din ziua de azi fără 





e 


. IBM 


depășește toate barierele cu un nou model. Însă pe acest drum, compania nu e singura. 


CODRIN HOSU 


Canada, are 115 metri și aparține speciei 

Sequoia. Ce mai rapidă pasăre alergătoa- 
re din America de Nord ajunge la 27 km/h. 
Jaguarul în schimb are dinţii cei mai puter- 
nici dintre toate felinele prădătoare — pur și 
simplu zdrobește craniul prăzii sale cu ma- 
xilarele. Pe scurt: acestea sunt trei superla- 
tive existente. 

Datorită caracteristicilor lor speciale, au de- 
venit modele pentru alte superlative: pentru 
supercomputere. Modelul Roadrunner de la 
IBM se află în fruntea listei Top 500 ale celor 
mai rapide supercalculatoare începând din 
mai 2008. Atinge viteza de 11 Petaflops- adică 
1,1 mii de trilioane de operații pe secundă. Ja- 
guarul conceput de Cray se află la mică dis- 
tanță, cu 1,06 Petaflops. Oricum, este un alt 
gigant care va trece în curând în fața celor 
două: Sequoia. IBM va termina acest sistem 
în 2011, care va fi de aproape 20 de ori mai 
rapid decât Roadrunner. Sau de 400 ooo de 
ori mai puternic decât un PC cu un procesor 
Quad-Core la 3 GHz. IBM explică aceste cifre 
mai plastic: „Șase miliarde de oameni cu 
calculatoare de buzunar ar avea nevoie de 


C: mai mare copac din lume se găseşte în 


1000 de ani pentru a calcula ceea ce Sequoia 
poate face într-o zi”. 


Dar ce este cu această cantitate inimaginabilă 
de date ce este prelucrată acolo? Sunt simu- 
lări, orchestrări controlate de calculator ale 
proceselor naturale. Cu ajutorul supercal- 
culatoarelor, putem acum vedea cum toxi- 
nele se împrăștie pe sol — și de cât timp au 
nevoie ca să se dezintegreze. Tot cu ajutorul 
lor, putem măsura torentele de magmă, pu- 
tem simula formarea galaxiilor sau arăta ce 
se produce într-o supernovă ori putem stu- 
dia cum afectează laserul diferitele materiale 
— lucru care este important printre altele și 
pentru dezvoltarea de acceleratoare de par- 
ticule precum cele folosite în tratamentul 
tumorilor. Cu ajutorul supercalculatoarelor, 
se pot studia efectele medicamentelor, fără 
a fi nevoie ca șoarecii să fie torturați în labo- 
ratoare. Sau se poate prevedea când va fi urmă- 
torul cutremur într-o anumită zonă și unde 
vor fi pagubele cele mai mari. 
„Supercalculatoarele sunt indispensabile 





ANATOMIA UNUI JAGUAR 


În Oak Ridge, Tennessee, Statele Unite se află 
National Centre for Computational Sciences. 
Această instituție este gazda celui mai pu- 
ternic Jaguar de la Cray și, în ciuda faptului că 
lista oficială Top500 actualizată cel mai re- 
cent în noiembrie 2008 nu reflectă aceasta, 
este cel mai puternic supercalculator dintre 
cele cunoscute. Jaguarul de la Oak Ridge 
NCCS a fost extins în ultima parte a anului 
trecut ajungând la o putere cuprinsă între 
1,3 şi 1,6 Petaflops; practic, la vechiul sistem 
au fost adăugate un număr de cabinete Cray 
XT5 noi, obținându-se astfel un total de 84 
de cabinete Cray XT4 (mai vechi) și 200 Cray 
XT5. Sistemul folosește 45000 de proce- 
soare Opteron quad-core de la AMD, dispu- 
ne de 362 TB de memorie și de o capacitate 
de stocare de 10,75 PetaBytes, iar pe no- 
durile sale de calcul rulează o versiune mo- 
dificată de SuSE Linux - din aceasta au fost 
eliminate elementele care nu erau necesare 
(de exemplu o serie de servicii din kernel) 
pentru a optimiza performanţa sistemului. 
Stocarea este realizată independent într-un 
un cluster mare de stocare pe care rulează 
sistemul de fișiere Spider. 









xplozia de putere 


uterea cumulată a celor mai rapide 500 de supercalculatoare din lume a crescut exponențial 


Joar în câțiva ani. 





pentru cercetare”, afirmă Klaus Wolkerdorfer 
șeful departamentului HPC (High Performance 
Computing) de la Centrul de Cercetare Julich. 
Acestea au devenit, într-o anumită măsură, 
cel de-al treilea pilon al științei, alături de te- 
orie și de experiment. În Julich există Jugene, 
care este cel mai rapid supercalculator din 
Europa în prezent. Se află pe poziţia a 11-a în 
Top 500. Oricum, Julich va avea șanse să de- 
țină un supercalculator din primele trei. 
Jugene va fi îmbunătăţit în această vară și 
va deveni primul supercalculator de Europa 
ce va trece bariera de 1 Petaflop. 

O asemenea mașinărie este mai mult decât 


NOUTĂŢI DIN TOP 500 


Cea mai recentă listă Top 500 ne relevă câ- 
teva lucruri interesante. De exemplu, cele 
mai multe sisteme din Top500 folosesc pro- 
cesoare Intel (379 de sisteme), iar restul sunt 
împărțite în cea mai mare măsură între 
AMD și IBM (59, respectiv 60 de supercom- 
putere). Cele mai multe supercomputere sunt 
construite de HP (209 la număr) deși pri- 
mele 10 poziţii sunt dominate de IBM și Cray. 
Singurul supercomputer din Top10 cu plat- 
formă software Microsoft este localizat în 
China, la Shanghai Supercomputer Center. 
De altfel acesta este momentan și singurul 
supercomputer din Top10 care nu este lo- 
calizat în Statele Unite. 





un simplu obiect de prestigiu: „oamenii de 
știință sunt pregătiți și dornici să acționeze” 
afirmă Wolkerdorfer. În ultima vreme, s-au 
cerut rezervări pentru Jugene de cinci ori mai 
mari decât capacitatea de calcul a acestuia. 
Începând din vară, va fi posibil să fie acope- 
rită această cerere enormă (cel puțin într-o 
anumită măsură). 

294 912 de procesoare PowerPC vor func- 
ționa în Jugene-ul îmbunătățit. Acestea se 
găsesc în cubicule, fiecare de mărimea unei 
cabine telefonice. Memoria totală de lucru 
ajunge la aproximativ 144 TB, iar sistemul are 
acces la 6 PetaBytes de memorie stocată fizic 
(pe hard disk). Procesoarele funcționează la 
850 MHz. O asemenea frecvență nu impre- 
sionează pe nimeni. Totuși, mai mult nu prea 
este momentan posibil: sistemul consumă 
deja 2,2 MW. O ridicare a frecvenţelor de lu- 
cru ar mări nu numai cantitatea de energie 
consumată, ci și căldura degajată de această 
mașinărie — iar sistemul de răcire ar deveni 
o problemă. 

Software-ul care rulează pe Jugene este 
mult mai important decât frecvenţa de lucru 
a procesoarelor. Nici măcar un Photoshop n-ar 
reuși să ruleze mai repede decât pe un note- 
book obișnuit — programul n-ar reuși să adre- 
seze atâtea procesoare. Toate aplicaţiile trebuie 
să fie concepute special pentru calculator și 
pentru arhitectura sa multicore. Pentru a face 
aceasta cât mai bine cu putinţă, echipa de la 
Julich lucrează în strânsă corelare cu dezvol- 
tatorii de software ai institutelor de cerceta- 
re care doresc să ruleze simulări pe Jugene. 
„Programarea paralelă este o adevărată pro- 
vocare” afirmă Wolkerdorfer. „Dificultatea 
constă în a gestiona schimbul și traficul de 
date într-o asemenea manieră încât un pro- 
cesor să nu fie nevoit să aștepte după rezul- 
tatele furnizate de un altul.” 


Și dezvoltatorii de software de la IBM din 
Rochester, Minnesota își apleacă atenţia asu- 
pra acestei probleme. Ei au însă de contro- 
lat (mult) mai mult decât cele 300 ooo de 





De la placi grafice 
la centre de calcul 


Unul dintre aspectele evidente pe care le 
putem remarca în ultimii ani este faptul că 
procesoarele grafice au cunoscut o dezvol- 
tare continuă și accelerată (poate mai ra- 
pid decât viteza cu care au fost dezvoltate 
noi CPU-uri). Astfel ele au căpătat o forță 
brută formidabilă, care acum începe cu 
adevărat să fie folosită și în alte domenii 
(nu doar cele legate de grafică). Ele au o 
mare capacitate de calcul vectorial și, pe 
măsură ce se va dezvolta și partea de soft- 
ware adecvată, le vom întâlni în simulări 
din ce în ce mai diverse. Atât AMD, cât și 
Nvidia au pus la dispoziţie uneltele de 
bază care sunt necesare (ne referim la 
Stream și la CUDA) și nu ar mira pe nimeni 
ca în viitor să vedem supercalculatoare cu 
mai puţine CPU-uri, dar cu un mare număr 
de procesoare grafice. La scară mică, expe- 
rimente au existat și s-au obținut sisteme 
de calcul relativ ieftine cu rezultate spec- 
taculoase, însă în zone de nișă. 

Pe de altă parte, nu putem uita nici accele- 
ratoarele dedicate pentru calcul matema- 
tic, cum sunt cele de la Clearspeed, care 
sunt capabile să facă de rușine orice CPU 
de pe piaţă, atunci când vine vorba de 
operaţii în virgulă mobilă. Utilizarea aces- 
tor acceleratoare ar fi posibilă la o scară 
mai largă, însă trebuie să recunoaștem că 
din punct de vedere economic, varianta cu 
procesoare grafice este mai la îndemână. 
O combinaţie de CPU-uri x86 și GPU-uri fie 
ele de la AMD sau Nvidia pare pe moment 
imbatabilă la preţ. Probabil conceptul de 
GP-GPU (Genera/ Purpose GPU) va prinde 
și în zona supercomputerelor într-un ritm 
apropiat de acela cu care se răspândește la 
scară largă (în zona sistemelor obișnuite). 


INFO 


procesoare din Jugene. Inginerii din nordul 
Statelor Unite concep Sequoia, o mașină de 
calcul care se estimează că se va afla în frun- 
tea listei Top 500 peste aproximativ trei ani. 


FOCUS ACTUALITĂŢI 


precum 
cutremure sau 
erupții vulcanice 
pot fi prevăzute cu 
o acuratețe de 50 
de ori mai mare 
folosind noile su- 
percalculatoare. 


pe tradiționalii cobai de laborator. 


Acest supercalculator va avea 1,6 milioane 
de nuclee, o memorie de lucru de 1,6 Peta- 
Bytes și toate acestea vor fi împachetate în 
96 de cabinete care vor fi desfășurate pe 
340 de metri pătrați. În final va fi capabil de 
20 Petaflops. 

Sequoia va avea nevoie de această putere 
de calcul pentru o sarcină principală: să si- 
muleze arsenalul nuclear american, în spe- 
cial armele îmbătrânite. Numele clientului 
este National Nuclear Security Administra- 
tion, parte a Departamentului de Energie al 
Statelor Unite; această instituție dorește să 


vor putea beneficia de exemplu 
de supercalculatoare, eliminând necesitatea testelor 















/ 





și previziunile despre 
vreme vor fi realizate mai rapid și cu o 
acuratețe mai mare cu noile supercomputere. 


vadă în ce măsură armele nucleare (vechi de 
zeci de ani pe alocuri) sunt încă utilizabile 
sau devin gradat un pericol incontrolabil. 

În afară de aceasta, supercalculatorul va 
putea fi folosit și în scopuri civile, dar numai 
în măsura în care va exista capacitate de cal- 
cul liberă. 

Conform comunicatului emis de IBM, va 
fi posibil pentru meteorologi și pentru seis- 
mologi să ofere predicții mai exacte ca până 
acum. De exemplu, starea vremii va putea 







sau nu? Din 2011, supercal- 
culatorul Sequoia va determina în ce măsură 
arsenalul nuclear american se află „în formă”. 


fi prevăzută până la 100 de metri pătrați. 
Chiar dacă pare greu de crezut, o propoziţie 
la starea vremii de genul „Va fi ploaie în curte 
și soare pe terasă” nu va reprezenta ceva im- 
posibil de enunțat. Previziunile în cazul cu- 
tremurelor și predicțiile cu privire la rutele 
sigure de evacuare vor putea fi calculate de 
50 de ori mai bine decât acum. „Cercetătorii 
vor fi în poziția de a estima efectele unui cu- 
tremur asupra clădirilor individuale — într-o 
zonă la fel de mare cât este Los Angeles.” 














Spre deosebire de Sequoia, Jugene, super- 
calculatorul din Europa, este folosit doar în 
scopuri civile. De fapt, cercetătorii sunt ne- 
voiți să semneze că rezultatele vor fi publi- 
cate — altfel nu li se alocă timp de calcul. 

În cazul lui Sequoia, tot ce se va calcula 
din 2011 va rămâne un secret, cât de mult se 
poate. 

Goana după supercalculatoare nu îl miră 
pe Herbert Cornelius, Directorul Centrului de 
Calcul Avansat (Advanced Computing Center 
— ACC) de la Intel. El se ocupă cu tehnologiile 
supercalculatoarelor de mâine — procesoare 
noi, interfețe și software. Cu ajutorul calcu- 
latoarelor, suntem azi capabili să realizăm si- 
mulări de neimaginat cu ani în urmă, spune 
Cornelius: „se pot calcula până și comporta- 
mentele nano-structurilor”. Sau se pot mo- 
dela procese în care intervin domenii diferi- 
te între ele — de exemplu, simularea curgerii 
sângelui printr-o inimă. 

În acest caz trebuie acordată atenţia cu- 
venită atât fluxului de sânge, cât și reacții- 
lor chimice și biologice. 

Cornelius afirmă din nou: „totul se produce 
în intervale de nano sau pico-secunde. De 
aceea și nevoia unei performanţe de calcul 
mai mari crește în mod natural." 


Sunt unele exemple simple care ne arată de 
ce chiar și un supercalculator de clasă Peta- 
flop este prea lent. „Nu este posibil în ziua de 
azi să simulăm curenții de-a lungul fuzela- 
jului pentru un avion întreg, spune Corne- 
lius. Ce este critic în acest caz: modelarea 
avionului trebuie realizată cu foarte mare 
acuratețe pentru a se putea obține rezultate 
exacte; „de exemplu trebuie reproduse su- 
prafeţele curbe, iar poligoanele folosite la 
modelare sunt drepte”. Cu cât modelul este 
mai detaliat, cu atât și calculul este mai com- 
plex. De aceea constructorii de avioane cal- 
culează întotdeauna fluxurile de aer pentru 
componente individuale. La urma urmei, nu 
au nici ei tot timpul din lume. Simulările flu- 
xurilor sunt calculate de două-trei ori pe zi, 
astfel încât inginerii să obțină rapid rezulta- 
tele și să-și continue munca. 

Nu putem vedea unde se va sfârși nevoia 
de mai multă putere de calcul. Peste zece ani 
am putea atinge bariera unui Exaflops (cu alte 
cuvinte, 1000 Petaflops). Cornelius confirmă 
că aceasta ar fi teoretic posibil chiar și azi, 





supercomputerul „verde” 


Acest computer performant consumă puţin și face o mulţime de lucruri - 


și le face bine 


Atinge o eficiență de 536 Megaflops per 
Watt, ceea ce înseamnă 536 milioane de 
operaţii pentru 1 watt-secundă, care face 


Povestea supercalculatoarelor 
1943 Colossusa f : 


fost primul calculator 

care a reuşit să reali- 

zeze mai mult de 1000 | 

de flops. Britanicii îl ab 

foloseau pentru deco- Ei 

dificarea mesajelor germane în timpul războiului. 


196 | IBM 7030 


Stretch a fost cel mai 
rapid calculator timp 
de patru ani - și primul 
cu arhitectură pe 64 de 
biţi. 


1984 Sovieticii introduc M-13 la Moscova 
- primul calculator de ordinul Gigaflops din 
lume - era capabil să calculeze 24 de milioane 
de operaţii pe secundă. 


1997 Intel dezvoltă primul calculator de 
ordinul Teraflops cu Asci Red. Pentru trei ani a 
rămas în vârful listei Top 500. 


pi: IBM Road- 


runner trece primul 
bariera de 1 Petaflop. 


pik! 1 BM Sequoia / 

va avea în principiu o 

putere de 20 Petaflops. 
În imagine este prezen- |, 
tat sistemul Dawn, care 

este bazat pe aceeași 
arhitectură. 





conectând pur și simplu atât de multe cal- 
culatoare între ele până s-ar atinge această 
performanţă: „dar nu știu dacă o centrală 
nucleară ar fi suficientă pentru a alimenta 
cu energie un asemenea centru de calcul. 
Iar calculatorul ar fi la fel de mare cât un 
orășel.” Ar fi un proiect mamut, pentru care 
natura ar avea cu siguranţă ceva de oferit 
spre simulare. 


din Nautilus (care este localizat în Warșovia) 
cel mai bine poziţionat calculator perfor- 
mant din „Green 500”. Nautilus reușește 
aceasta cu ajutorul procesoarelor PowerX- 
Cell, care sunt specializate în calul vectori- 
al - ideale pentru simulările care sunt rea- 
lizate în prezent pe Nautilus. Roadrunner, 
cel mai rapid supercalculator în prezent, 
nu este așa de eficient: ajunge doar la 
444,95 Megaflops per Watt. 





di 


Nautilus este cel mai eficient 


dintre supercalculatoare. 
CODRIN.HOSUQCHIP.RO 


FOCUS ACTUALITĂŢI 


Paşaportul electronic 
- avantaj sau ameninţare? 


A 50 60 > 


Problema pașapoartelor 


îndelung dezbătută, în ultimele luni, de Ni ul 
câtre societatea românească. Revista & 
CHIP vă propune o radiografie a 
subiectului, pornind de la tehnologie, 
la considerente de ordin etic și religios. 


CORINA CĂILEAN 


PS 
n urma evenimentelor din 11 septembrie 


2001, statele membre au solicitat Comisiei 

Europene să întreprindă măsuri pentru îm- 
bunătățirea securității documentelor. De aceea 
UE a decis să integreze elemente de securi- 
tate și biometrice în pașapoartele emise în 
UE. Acestea includ o imagine digitală a feței 
și amprente digitale, măsuri menite să com- 


bată mai eficient frauda și falsificarea docu- A 
mentelor. În plus, datele trebuie securizate $ 


şi suportul de stocare trebuie să aibă o capa- 
citate suficientă pentru a garanta integrita- 
tea, autenticitatea și confidenţialitatea da- 
telor. 

Odată cu aderarea la UE, și România a 
adoptat acest tip de documente — primele 
pașapoarte de acest fel fiind emise încă de 
la sfârșitul lunii ianuarie. Faţă de vechile 
pașapoarte, care conțin 32 de elemente de 
siguranță, pașapoartele electronice con- 


tre elementele de noutate apar: in- 


țin 50 de elemente de siguranţă. Prin- 4, Fa | 
a | Ze 


cate 


a fost 


ad 
4 ju Mn, 


CC 
8 » 


DI 





29 
(po 
m, a 
















2 MUN 


i 


ui 
a a m 
p 
4 Visit 4 
să 1 Me sati 
FACT za (i CN 


Va af 

















10 Meadui ba 
Sati mm 








troducereaelementelorbiometrice 44; ri: 4 
în cip, iar cipul este introdus în- 0 ret 
tr-o pagină de policarbonat care 


asigură protecția și securitatea 

aces- tuia, garantând totodată auten- 
ticitatea, integritatea și confidenţialitatea 
datelor, stema României în tehnologie inta- 
glio, pagina de policarbonat - conținând 
datele de identificare ale titularului și cipul — 
poziționa- tă între coperta întâi (interioară) 
și pagina 1, pagina 1 cu fotografia în umbră 
a titularului realizată prin imprimare ink- 
jet, fotografia titularului gravată laser și fo- 
tografia în umbră realizată prin perforaţie 
cu laser, numărul pașaportului perforat 
prin paginile 1-32, inclusiv în coperta a doua, 
iar în pagina din policarbonat gravat laser, 
datele informatizate citibile optic (MRZ), 
banda heliogravată în coperta 1. Hârtia utili- 
zată cuprinde filigra- ne în 3 tonuri, firul de 


28 05/2009 WWW.CHIP.RO 





broșare este protejat prin modalitatea de 
coasere, iar în copertă este introdus însem- 
nul „Uniunea Europeană” — însemn distinc- 
tiv pentru pașaportul electronic. 


Cipul (o memorie EPROM non-volatilă), care 
conține imaginea facială a titularului, im- 
presiunile papilare, impresiunea papilară 
de la mâna dreaptă (de regulă, de la degetul 
arătător — dacă acesta lipsește, se folosește 
amprenta degetului următor) și impresiu- 
nea papilară de la mâna stângă, precum și 
datele de identitate, este inserat, împreună 





cu o antenă, pe fila de policarbonat a pașa- 
portului. 

Cipul read-only pe care se stochează da- 
tele din pașaport are o memorie de 72 kb și 
conține două zone de memorie, pentru care 
se folosesc chei separate de criptare. Prima 
dintre ele este accesibilă doar pe teritoriul 
țării emitente și conține, sub formă cripta- 
tă, amprentele și expresia facială a poseso- 
rului pașaportului. Cheia de criptare pentru 
această zonă de memorie este deținută doar 
de statul care emite pașaportul. A doua zonă 
de memorie, care este accesibilă și în alte 
țări, conține, sub formă criptată, datele per- 
sonale de identitate (CNP, poză etc.) — acestea 

















putând fi citite automat de aparatele altor 
țări. După ce datele posesorului au fost în- 
cărcate, cipul se „închide', astfel că pe acesta 
nu mai pot fi suprascrise alte date. Conform 
reglementărilor ICAO Doc 9303, dispoziti- 
vul integrat fără contact este un circuit pa- 
siv („memorie pasivă”), respectiv nu dispu- 
ne de sursă de alimentare. În momentul în 
care acesta este străbătut de semnalul emis 
de cititorul optic, antena se „activează” și 
transmite ca răspuns informaţiile stocate 
în prealabil. Răspunsul se prezintă, de obi- 
cei, sub forma unui număr de identificare, 
pe care receptorul îl decodează și îl inter- 
pretează. Potrivit reglementărilor aceluiași 
standard, informaţiile conținute în acest 
cip pot fi „citite” cu ajutorul unui cititor op- 
tic de documente de la o distanță de maxim 
10 centimetri. Practic, fila informatizată con- 
ținută de pașaport se introduce în fanta 
specială a cititorului M.R.Z. (machine reada- 
ble zone), unde un scaner „citește” fila infor- 
matizată. Apoi se decriptează cipul, iar da- 
tele care sunt stocate pe acesta sunt puse la 
dispoziția polițistului de frontieră, într-un 
punct de trecere a frontierei unde se execută 
controlul documentelor care-l interesează. 


În conformitate cu regulamentul Consiliu- 
lui 2252 din 13 decembrie 2004, toate statele 
membre UE au fost obligate ca în termen de 
18 luni de la adoptarea acestui regulament 
să introducă imaginea facială în pașapoar- 
tele electronice, urmând ca în 36 de luni de 
la introducerea imaginii faciale — respectiv 1 
iunie 2009 — să fie incluse și impresiunile pa- 
pilare. În aceste condiţii, toate statele mem- 
bre vor trebui să emită pașapoarte electro- 
nice în care să fie incluse, concomitent, două 
elemente biometrice. Până în acest moment, 
Bulgaria și Cipru au pașapoarte electronice 
în care este introdusă imaginea facială, iar 
restul statelor —- documente electronice 
conținând amprenta titularului. Germania 
și România sunt singurele state din Europa 
care dețin noul tip de pașaport, cu cele două 
elemente biometrice. 


Standardele pentru elementele de securita- 
te și elementele biometrice integrate în pa- 
șapoarte și în documentele de călătorie emise 
de statele membre, respectiv specificațiile 
tehnice aferente dispozitivelor de securitate, 
sunt stabilite printr-o serie de normative eu- 
ropene. Conform informaţiilor pe care le de- 
ținem, cipul folosit la pașapoartele româ- 
nești este produs de NXP, companie fondată 
de Philips, din familia SmartMX - P5CDo8o0. 
Acesta a fost lansat în 2007 și a fost primul 
produs certificat Common Criteria EAL5+ care 
suportă specificaţiile EAC (Extended Access 
Control) stabilite de ICAO, beneficiind de 





DE LA BIG BROTHER LA „CIPUL 666" 


Noile pașapoarte care conțin date biometrice au 
suscitat, imediat după adoptarea lor, o serie 
de proteste legate de respectarea drepturilor 
omului, dar și de libertatea religioasă. Dacă 
în majoritatea statelor europene, „bătălia” a 
fost purtată de organizaţii civile sau instituţii 
naţionale de protecţie a datelor personale - 
îngrijorate că măsura afectează libertatea indi- 
vidului, în statele ortodoxe stindardul a fost 
preluat de organizaţiile religioase, care au mi- 
litat mai puţin pentru aspectele etice și și-au 
bazat argumentaţia mai puţin pe limitarea 
libertăţii personale ci, din păcate, mai mult pe 
argumente biblice (Apocalipsa, numărul dia- 
volului 666 etc.). 

Disputa pe teme religioase a început, în Ro- 
mânia, în luna ianuarie, pornind de la o scri- 
soare deschisă a părintelui lustin Parvu de la 
Mănăstirea Petru Vodă, iniţiativă care a avut 
darul de a cristaliza protestele inițiate de gru- 
pări religioase laice - finalizate cu inițierea unei 
petiţii online în care credincioșii ortodocși sunt 
îndemnați să refuze actele biometrice de iden- 
titate și să militeze pentru abrogarea legisla- 
ţiei care le impune. În urma acestor proteste, 
Biserica Ortodoxă Română a organizat un Si- 
nod, în urma căruia s-a decis că pașapoartele 
biometrice nu reprezintă nici un pericol, dar a 
cerut statului român să le permită persoane- 
lor care nu doresc pașapoarte electronice să 
obțină pașapoarte clasice, cu ajutorul cărora 
să poată călători în afara Uniunii Europene. 
Fiecare român ar trebui să poată refuza pa- 
șaportul biometric, invocând motive de con- 
știință sau religioase, crede Patriarhia Română, 
prin vocea purtătorului de cuvânt Constantin 










Pagina care 
conţine 
cipul pasiv 


Strat protector 
laminat 


Pagina care conține datele > 
de identificare ale titularului 


Pagina care conţine cipul pasiv 
Strat protector laminat 


Stoica. Deși hotărârea BOR este echilibrată, 
nu alimentează panica apocaliptică și apără 
libertatea de conștiință, unii reprezentanți ai 
grupurilor laice ortodoxe îi acuză, în continua- 
re, pe Membrii Sfântului Sinod că au trădat 
ortodoxia. 

„Reacţia grupurilor ortodoxe române nu tre- 
buie privită negativ, au existat astfel de re- 
acții şi în Grecia. Să notăm că influenţa unor 
astfel de grupuri religioase poate fi atât po- 
zitivă (catolicii polonezi în perioada comunis- 
mului), cât și negativă (susținerea lui George 
Bush de către protestanții americani). Cred că 
reacţia ortodoxismului românesc ţine mai mult 
de teama de control, care poate afecta liber- 
tatea personală - și de aceea este o teamă 
cât se poate de naturală. Mai degrabă reacţia 
autorităţilor la aceasta teamă (în particular le- 
giferarea propunerii Patriarhiei) este cea care 
va scoate în evidență normalitatea societăţii 
românești. Deocamdată, legea, așa cum este, 
NU respectă dreptul la alegere. Pașapoartele 
fără date biometrice se dau doar în cazuri tem- 
porare, la cererea posesorului, însă pe baza unei 
liste preliminare de motive, și aici intervine 
propunerea Patriarhiei, de a se legifera „posi- 
bilitatea de alegere normală”. 

Votul privind Ordonanţa de urgenţă a Guver- 
nului care reglementează introducerea pașa- 
poartelor electronice a fost amânat, de mai 
multe ori, în Senat. La închiderea ediţiei, pro- 
iectul legislativ fusese inclus pe ordinea de zi 
a unei noi ședințe, pentru ca senatorii să se 
pronunţe din nou. . 

România este penultimul stat UE care adoptă 
pașaportul electronic. 


Copertă pașaport 


Cipul pasiv 
Circuit integrat 


Antenă 


WWW.CHIP.RO 05/2009 29 





[9] FOCUS ACTUALITĂŢI 


caracteristici superioare de securitate. Cu 
toate acestea, din cauza faptului că transfe- 
rul de date dintre cip și cititor se face fără 
contact fizic, teoretic, orice persoană care 
deține un dispozitiv adecvat poate Tecep- 
ționa datele. 

Conform informațiilor oferite de specia- 
listul în biometrie Cristian Presură, la înce- 
put, datele au fost protejate minimal (o car- 
casă metalică a pașaportului ori codul cifrat 
ce se formează dintr-o combinaţie între nu- 
mărul pașaportului, data de naștere a pose- 
sorului și data expirării), dar acum criptarea 
este mult mai eficientă. În plus, se lucrează 
la o implementare mai complexă, ce impli- 
că o creștere a securității cifrului. Printre mă- 
surile recente de securizare a cipului se nu- 
mără posibilitatea activării acestuia numai 
prin folosirea zonei destinate citirii de pe 
pașaport și a unui număr aleatoriu de identi- 
ficare. Pentru a împiedica clonarea, se folo- 
sește o cheie numerică privată, care poate fi 
confirmată, dar nu poate fi citită sau copia- 
tă. Cel mai sigur tip de criptare implică ac- 
cesarea datelor stocate pe cip numai după 
ce, în prealabil, scanerul s-a autentificat fo- 
losind un certificat de criptare. 

„Securitatea sistemului a crescut, însă 
nu suficient încât să ne liniștească. Astfel, la 





E Ai ae 
Ce conţine un pașaport 
electronic? 


Cipul include datele personale existente în 
fila informatizată: nume, prenume, data naș- 
terii, codul numeric, termenul de valabilitate 
al documentului, organul emitent, cetăţenia. 
De asemenea, acesta va conţine imaginea 
facială și impresiunile digitale a două dege- 
te pereche de la ambele mâini, cu excepţia 
minorilor cu vârsta sub 12 ani și a persoa- 
nelor pentru care prelevarea amprentelor 
digitale este fizic imposibilă. 

Valabilitatea pașaportului electronic este de 
5 ani, iar pentru minorii cu vârsta sub 6 ani, 
valabilitatea acestuia este de 3 ani. 
Contravaloarea pașaportului electronic a 
fost stabilită de către Compania Naţională 
Imprimeria Naţională - S.A. la preţul de 234 
lei inclusiv TVA, iar taxa consulară este de 
32 lei. Termenul de eliberare este de 20 de 
zile lucrătoare. 

„Nu aș sfătui pe nimeni să caute cipul, să-l 
găsească, să-l distrugă, pentru că, automat, 
pașaportul devine nul. Elementele biome- 
trice incluse în cip și în pagina de policar- 
bonat, care, practic, conţine toate datele de 
identitate, asigură o protecţie și o securita- 
te a acestuia, garantând totodată autentici- 
tatea, integritatea și confidenţialitatea da- 
telor” - sfătuiește șeful Direcţiei Generale a 
Pașapoartelor, chestorul Aurel Sime. 





30 CUI 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Există două părţi pe un cod de bare: partea 
unde este prezentat un număr ce reprezintă 
codul producătorului (25002) și o alta, unde 
este prezentat un număr ce reprezintă codul 
produsului (74135). Acestea două sunt sepa- 
rate de trei marcatori, unul la început, unul 
între ele și unul la sfârșit. Fiecare din acești 
marcatori este o succesiune de linie, gol, li- 
nie. Acești marcatori sunt doar delimitatori 
între cele două numere, care sunt scrise tot 
cu bare. Aceste bare sunt citite cu ajutorul 
unui laser și astfel mașina de marcat de la 
supermarket, de exemplu, știe despre ce pro- 
dus este vorba, citește într-o bază de date 
preţul produsului și îl adaugă la preţul total 
de plătit. Aceste marcatoare servesc la etalo- 
narea aparatului electronic destinat citirii 
codului, nu sunt numere și nu trebuie citite 
ca numere. Mai mult, dacă ar fi citite ca nu- 
mere, nu ar reprezenta numărul 666. 


LU 


fiecare formă nouă de securizare s-au găsit spe- 
cialiști care au putut sparge sistemul, demon- 
strând astfel vulnerabilitățile lui. Aceste so- 
luții nu rezolvă alt tip de probleme, ca de 
exemplu autorități corupte ce pot pune în 
circulație pașapoarte false cu cifruri valabile. 
După mine, cele mai vulnerabile sunt baze- 
le de date de care ar dispune Ministerul de 
Interne. Situaţia este asemănătoare cu cea a 
băncilor. Astfel, se știe că fraudele cele mai 
mari sunt efectuate de angajații băncilor, și 
nu de hoți care falsifică diverse carduri. 
Aceasta pentru că angajaţii din bănci dispun 
de o informație mult mai prețioasă. Tot așa, 
angajații Ministerului de Interne vor avea 
acces la o bază de date unde vor fi stocate 
datele personale ale multor persoane im- 
portante. Desigur, aceasta nu înseamnă că 
aceste baze de date vor fi mai vulnerabile, ci 
doar că tentaţia de a le „sparge” va fi cu mult 
mai mare” - spune Presură, care precizează 
că deocamdată nu există o bază comună pen- 
tru aceste date, la nivel european sau mon- 
dial. „Există baze de date naționale, însă unele 
state au refuzat construcția unor astfel de 
baze de date, ca de exemplu Germania. Aici 
legislația prevede ca autoritatea ce introdu- 
ce datele computerizate ale amprentelor în 
pașaport să șteargă imediat informaţiile sto- 
cate temporar în computer. Desigur însă, 
nimeni nu ne asigură că această bază comună 
de date nu va exista în viitor. Autorităţile 








EI CODUL DE BARE NU CONȚINE NUMĂRUL 666 


Adrian Buzatu, doctorand în fizica particule- 
lor elementare la universitatea McGill, Mon- 
treal, Canada, fondator și coordonator www. 
stiintaazi.ro spune că: „Un cod de bare este, 
în principiu, un cod binar, O și 1 fiind repre- 
zentate de linii și de spaţii tipărite cu grosimi 
variabile, în diverse combinaţii. 

Marcatorii de început și cei de final sunt o 
combinaţie «bară-spațiu-bară» sau «101» 
(B, în tabel). Marcatorul de mijloc este o com- 
binaţie «spaţiu-bară-spaţiu-bară-spațiu» sau 
«01010» (M, în tabel). Numărul 6 e repre- 
zentat ca «1010000» (6, în tabel). Toţi cei 
trei marcatori conțin secvența «bară-spaţiu- 
bară» sau «101». Singurul număr care mai 
conține această secvenţă este, în cod binar, 
numărul 6. Din acest motiv, secvenţa 666 
poate fi percepută din perspectivă umană, 
deși pentru un computer, ea nu este conţinu- 
tă în codul de bare.” 





pot vedea, ca beneficiu al unei asemenea ini- 
țiative, combaterea imigrației ilegale, lupta 
împotriva terorismului sau eliminarea po- 
sibilității ca cineva să aibă două pașapoarte. 
Se vor introduce, probabil, în viitor, când 
populaţia se va obișnui cu pașapoartele bio- 
metrice”. 


Paşapoarte falsificate 


Considerate, cel puţin în teorie, ca fiind cele 
mai sigure acte de identitate din lume, pa- 
șapoartele electronice au fost privite, încă de 
la apariție, ca o provocare de către falsifica- 
tori. Specialistul în securitate Adam Laurie 
a demonstrat, în 2007, că datele conţinute de 
un pașaport biometric emis în Marea Britanie 
și livrat prin poștă în regim de urgență pot 
fi descărcate fără a fi măcar necesară deschi- 
derea plicului, fiind suficiente patru ore pen- 
tru a compromite metodele de criptare folo- 
site. Poliţia sârbă a arestat, la sfârșitul anului 
trecut, o rețea de falsificatori care furnizau 
rețelelor mafiote (cu doar 20 de euro), pașa- 
poarte biometrice care erau revândute pe 
piața neagră. Autoritățile sârbe susțineau că 
pașapoartele lor sunt imposibil de falsificat. 
Jeroen van Beek, un cercetător în securitate 
de la Universitatea din Amsterdam, a folosit 
un cod de programare cunoscut de public, 
un cititor de carduri de 78 de dolari și două 
cipuri RFID de 19 dolari, reușind să cloneze 
și să manipuleze în mai puţin de o oră două 





cipuri până la nivelul în care puteau fi plan- 
tate într-un pașaport fals sau furat. Un grup 
olandez a postat pe site-ul freeworld.thc.org 
un film în care un scaner de pe aeroportul 
Schiphol îl recunoaște, într-un act falsificat, 
pe Elvis Presley! Pe ecranul automatului apar 
următoarele informaţii: Elvis Aaron Presley, 
naționalitate americană, născut pe 8 ianua- 
rie 1935, alături de poza și seria pașaportului. 


Avantaj sau dezavantaj? 


Toată lumea este de acord că progresul teh- 
nologic este inevitabil și că, în principiu, 
tehnologia este neutră. Efectele negative 
vin, în principal, din modul în care oamenii 
folosesc aceste tehnologii. Și în cazul pașa- 
portului electronic, tehnologia poate fi sur- 
sa atingerii unor sensibilități sau a erodării 
unor drepturi. „Libertatea personală este un 
concept alunecos, ca şi cel cu drepturile omu- 
lui. Românii au fost ani la rând informaţi la 
Radio Europa Liberă despre dreptul lor de a 
părăsi România, numai ca să afle după Re- 
voluţie că toți le refuzau viza... De aceea eu 








(=) IMAGINI CONVERTITE ELECTRONIC 





Cristian Presură, specialist în biometrie (identificarea fizică a persoanelor), 
cercetător la compania olandeză Philips. Studiază tehnici, senzori și aparate 
folosite în biometrie şi deține mai multe brevete de invenții în domeniu și 


câteva articole publicate. 


„Pentru stocarea datelor, cetățeanul va fi foto- 
grafiat și i se vor lua amprentele cu ajutorul 
unor aparate speciale. Cititoarele pot înregis- 
tra amprentele ca niște poze în computer. 
Apoi imaginile vor fi convertite electronic în 
standardul specificat de autorităţi și scrise în 
cipul integrat în pașaportul biometric. Aten- 
ție însă, nu se va stoca imaginea amprentei, 
bit cu bit, ci doar punctele cheie (acolo unde 
liniile din amprentă se despart sau vectorul 
ce identifică direcția acestor linii etc.). Toate 
acestea se fac nu numai pentru a se încadra 
în memoria oferită de cip (care e mică), dar și 
a ușura munca de recunoaştere a diverselor 
programe software (care procesează mai ușor 
numere decât imagini). Desigur, autorităţile 
competente pot verifica apoi datele stocate 





Pee ta as l 
(3 
piei 
Peirce 








tografia titularului pe avers. Există o imagine 
optic variabilă, realizată cu cerneală metaliza- 
“tă și un ML.I. (multiple /aser image) unde se 
regăsește fotografia în miniatură a titularu- 


lui, iar sub fotografia în miniatură, dacă orien- 


tăm fila informatizată sub diferite unghiuri 
de vedere, apare data nașterii. De asemenea, 
avem o fotografie „fantomă”, perforată laser, 
situată pe fila informatizată, care devine vi- 
zibilă în lumina albă prin transparenţă și se 
poate vedea - este același lucru cu fotografia 
titularului. O altă fotografie „fantomă” se re- 


TE DE SIGURANȚĂ 


pe reversul filei informatizate este conținută | 
o kinogramă, o altă kinogramă asigurând fo- 





găsește și pe pagina următoare. Pe fila infor- 
matizată avem imagini embosate pozitiv, cu 
microtext. Fiecare filă a pașaportului are un 
fir de siguranţă, care în lumină cu raze ultra- 
violete reacționează în trei culori - roșu, gal- 
ben şi albastru - și filigranul pașaportului, care 
este cel mai important element de siguranţă. 
Acesta este vizibil numai în lumină albă, prin 
transparenţă și în cazul pașaportului nostru 
apare conturul hărţii României. În lumină cu 
raze ultraviolete, pe fiecare pagină apar ti- 
tlul unei poezii și numele autorului poeziei. 
Coperta interioară conţine un microtext și 
stema României. 


ROMANA 


Viorel Popa, inspector de Poliţie, ofițer specializat în biometrie la Centrul Naţional Unic de Persona- 
lizare a Paşapoartelor Electronice, explică elementele de siguranță ale noului pașaport biometric. 





în memoria cipului prin aparate ce comunică 
Wireless cu acesta. La acest protocol primar 
mai trebuie adăugat ingredientul esenţial, cel 
de protecţie a datelor. Din păcate, acest ingre- 
dient nu este încă standardizat la nivel euro- 
pean. De asemenea, după cunoștința mea, apa- 
ratele care citesc datele nu sunt standardizate 
la nivel mondial. Mă aştept însă să apară o 
evoluție a acestor aparate, pe măsură ce au- 
toritățile europene încearcă să crească gra- 
dul lor de securitate. În prezent, acestea sunt 
încă în căutarea acelui protocol care să sati- 
sfacă toate cerinţele (ce se reduc, practic, la a 
obţine securitate la un preţ redus și fără a 
îngrădi libertatea omului, prevăzută în legis- 
lația curentă).” 


nu cred într-o definiție absolută a libertății per- 
sonale, ci într-una relativă: ce zice majoritatea 
— asta este definiția din acest an a libertăţii 
personale. Personal, eu nu cred că pașapoar- 
tele biometrice afectează mai mult liberta- 
tea personală decât faptul că sunt obligat de 
nenumărate companii să muncesc 40 de ore 
pe săptămână. Dacă majoritatea românilor 
cred însă că pașapoartele biometrice le afec- 
tează libertatea personală, atunci eu mă simt 
obligat să accept că într-adevăr le afectează 
libertatea personală chiar dacă, spre exem- 
plu, sunt un doctor în istorie care le demon- 
strează cu argumente că nu e cazul” — mai 
spune Presură. În opinia domniei sale, avan- 
tajele acestui tip de document sunt multiple. 
Dacă autentificarea ar fi precisă și fără ris- 
curi, atunci tehnologia are şansa de a fi inte- 
grată la toate nivelurile societăţii. „Pot plăti 
la magazin cu buletinul, înregistra orele de 
lucru cu pașaportul sau transmite fără fir 
cartea mea de vizită cu oricine dau mâna. 
Aceasta pentru că orice societate eficientă 
îndrăgește organizarea, or e-documentele 
înlesnesc această organizare. Dezavantajele 
vin precis din acelaşi argument: aceeași or- 
ganizare se poate ușor transforma în control. 
Practic, dacă am buletinul la mine, atunci 
locația mea poate fi cunoscută continuu. 
Șeful de la serviciu știe cât de mult timp am 
petrecut la o țigară, iar autorităţile locale ce 
destinații am vizitat. Aș zice că, pe termen 
scurt, avantajele nu sunt vizibile, iar deza- 
vantajele nu sunt încă reale, pentru că so- 
cietatea modernă încă respinge aceste forme 
de control. De aceea, oricare ar fi alegerea, 
după părerea mea, nu se va schimba mare 
lucru” — concluzionează Cristian Presură. 
CORINA.CAILEANQCHIP.RO 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [TINA 31 


[9] COVER STORY OPTIMIZAREA SISTEMULUI 


Regist 





'y curat 


Aveţi probleme cu XP-ul? Dacă sistemul se strică sau driverele refuză să funcţioneze corect, de 
obicei, vinovat este Registry-ul. CHIP vă spune unde se ascund erorile și ce programe de curăţare 
a Registry-ului pot repara „cutia de viteze” a PC-ului. Odată ce aţi terminat curăţenia, folosiţi 
aplicațiile de pe discul atașat revistei și WINDOWS-UL VA FI CA NOU. 


CĂTĂLIN CONSTANTIN 


entru majoritatea, Registry-ul reprezin- 

tă o necunoscută. Este alcătuit dintr-o 

multitudine de intrări criptice, care cu 
greu pot fi descifrate. Cu toate acestea, fie- 
care utilizator se lovește de acest fenomen 
mai devreme sau mai târziu. Mulţi sunt ten- 
taţi să obțină mai multă viteză din PC prin 
curățarea Registry-ului, în acest fel punând 
sistemul în pericol. De aceea, nu are rost să 
faceți XP-ul sau Vista mai rapid prin tuning-ul 
Registry-ului! Totuși, curățarea Registry-ului 
este o operațiune practică și importantă. 
Aceasta deoarece un sistem poluat din cau- 
za instalărilor și dezinstalărilor frecvente 
creează probleme. Atunci când faceți cură- 
țenie, dacă nu știți cum este aranjată baza 
de date cu regiștri, este posibil ca rezultatul 
să fie paralizarea Windows-ului. CHIP vă aju- 
tă să înțelegeți Registry-ul și testează ce apli- 
caţie este potrivită pentru curățare. În plus, 
pe CD/DVD veţi găsi CHIP Clean Pack, un 
pachet complet pentru optimizarea siste- 
mului. 


Funcționarea sistemului 


Înainte ca Microsoft să introducă Registry-ul, 
sistemul era o amestecătură haotică. În lo- 
cul unor fișiere de configurare ordonate 
aflate sub o singură umbrelă, erau o multi- 
tudine de date stocate la întâmplare pe PC. 
Acest lucru nu era numai confuz, ci și greu 
de administrat. De exemplu, config.sys și 
autoexec.bat din MS-DOS se ocupau de ad- 
ministrarea memoriei principale, activarea 
driverelor și boot-area Windows-ului. Nume- 
roase fișiere de inițializare (cu extensiaiini) 
erau prezente în cadrul sistemului, pentru 
programe -— lipseau o interfață comună și o 
funcție bine gândită de administrare a pri- 
vilegiilor utilizatorului. 

Duse sunt acele timpuri și baza de date 
este acum prezentă în toate versiunile înce- 
pând cu Windows 95. De atunci, nu s-au pro- 
dus schimbări majore, cu excepția uneia: 


32 III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


funcția de tuning a Registry-ului nu mai are 
ca rezultat o creştere a vitezei începând de 
la XP. Windows XP și Vista încarcă în me- 
morie doar informațiile de care au nevoie la 
un moment dat. Acestea nu folosesc nici in- 
trările inutile, nici pe cele orfane. În plus, 
este restricționată cantitatea de memorie 
maximă folosită pentru a se asigura că me- 
moria principală nu se umple cu nenumă- 
rate chei. 

Atunci de ce să faceţi curățenie în Regis- 
try? Deoarece multe programe lucrează ne- 
glijent în timpul dezinstalării, lasă în urmă 
înregistrări orfane de tipuri de fișiere în 
baza de date. În situaţii extreme, aceasta duce 
la instalări defectuoase ale driverelor sau la 
conflicte software. Mai mult, un Registry ordo- 
nat este mai ușor de înţeles și astfel utiliza- 
torul poate să facă ajustări manuale. Pe lân- 
gă aceasta, trebuie să știe cum funcționează 
baza de date. Însă acest lucru nu e dificil pen- 
tru că structura Registry-ului este mult mai 
simplă decât crede multă lume. 


Structură: drive-ul de Windows 


Baza de date din Registry controlează tot 
computerul: sistem, informaţii hardware și 
software, drepturi de acces, setări personale 
și mult mai multe. Acesta se asigură că toa- 
te aplicaţiile, device-urile și comenzile sunt 
executate și transferate corect. De exemplu, 
constată ce se întâmplă când faceţi clic dreap- 
ta cu mouse-ul sau ce aplicaţii și drivere sunt 
încărcate. Orice schimbare pe care o face uti- 
lizatorul, oricât de mică ar fi, precum adău- 
garea unei noi imagini de fundal, provoacă 
imediat o schimbare în baza de date a Regis- 
try-ului. 

Intrările sunt alcătuite din informaţii de 
sistem și informații specifice utilizatorului. 
Pentru a se asigura că datele individuale nu 
se pierd în talmeș-balmeșul fișierelor de con- 
figurare, Registry-ul este aranjat ierarhic, în- 
cepând de la cinci chei primare, care la rândul 
lor sunt alcătuite din sub-chei și înregis- 
trări. Datele salvate aici sunt în principal 


Evoluţia Registry- -ului 


Odată CU Windows 95, Microsoft a introdus Registry-ul, 
pe lângă fișierele de configurare răspândite prin sistem. 
Acesta este o bază de date uniformă, în care sunt stoca- 


te setările sistemului. 


REGISTRY 


SYSTEM.INI | 
WIN.INI 


. 
AUTOEXEC.BAT | 
CONFIG.SYS | 


DOS WIN 3.1 WIN95/NT VISTA 





variabile care au o valoare specifică. Valorile 
sunt hexazecimale (00 și FF), zecimale (de 
la O la 255) sau doar șiruri de caractere. 

Tipul de valoare care este folosită pentru 
o cheie depinde de tipul înregistrării. În ca- 
zul datelor despre programele care pornesc 
automat de exemplu, valorile sunt chiar link- 
uri către acestea deoarece comanda spune: 
„Porneşte programul odată cu sistemul”. Pe 
de altă parte, Windows folosește valori zeci- 
male sau hexazecimale pentru configurarea 
discurilor, deoarece are nevoie de o instruc- 
țiune. De exemplu, o comandă prin care stick- 
urile USB să fie montate automat. Dacă vreţi 
să aruncaţi o privire în Registry, daţi clic pe 
„Start | Run” în XP și în Vista deschideţi 
Command Prompt de la „Programs | Acces- 
sories”. Acum scrieți „regedit” în ambele 
cazuri. Aveţi nevoie de drepturi de adminis- 
trator pentru a edita cheia. 


Editare: tweaking corect 


Deși Windows are interfețe grafice speciali- 
zate, care modifică aproape toate intrările 
din Registry, uneori este nevoie să vă uitaţi 
cu atenţie cu ajutorul programului de editare 











Structura Registry-ului, 


Registry-ul este cutia de viteze a Windows-ului: îl controlează, stabilește 
regulile și gestionează întregul sistem. Pentru a fi cât mai clară, această 

bază de date are o structură ierarhică, cu cinci chei primare şi numeroase 
sub-chei. 





| 3 Informații hardware și software 7 : 
HARDWARE ÎNREGISTRĂRILE DE SUB CHEIA RUN 
&- 


Numele înregistrării Formatul înregistrării Locaţia aplicaţiei 









9, “COM pâhip > | 
- | 
"dă Îi Adobe i la Default) REG_SZ (value not set) 
B P” “he a d Pui (ab) Adobe Reader Speed Laun... REG_SZ "C: Program Files'Adobe'Reader 8.0'Reader'Reader_sl.exa 
. i (ab) Alcmtr REG_SZ ALCMTR.EXE 
P” Anthro pics 4 REG_SZ "C:'Program Files Kaspersky Lab Kaspersky Anti-Virus 7.0lal 
e. $ EMON Tools REG_SZ "C: Program Files|DAEMON Tools |daemon.exe” Jang 1033 
P”) LightScribe TĂ labjHigh Definition Audio Prop...  REG_SZ HDAShCut.exe 
4 Î Microsoft | Să [ab]Kernel and Hardware Abst... REG_SZ KHALMNPR..EXE 
E = | | A ş lab)] nelFaultCheck REG_EXPAND_SZ %systemroot*esystem32dumprep 0 
î”) „HIETFram EuuD rk i lab) LanguageShortcut 1EG_5 "C:'Program Files|CyberLink!PowerDVD'|anguage | anguaga 
! P Ectiye Setup | în la5)Log tech Hardware Abstra... 3 KHALMNPR..EXE 
„SA [ab] ogMeln GUI "C: Program Files ogMeln'!x86.ogMelnSystray.exe” 
4 N") "indouus 4 Ț [ab]NeroFiitercheck REG C:1WINDOWS jsystem32'PeroCheck.exe 


„-X CurrentVersion R m i ;IProarar mmmon Eiesi 
ip n) App Managqernent „SRR " | și 
pu Policies j i Wa i i - = 
e, Jos i iz i4 „i Me ala | | MENIUL CONTEXTUAL: valorile pe care le poate lua o inregistrare! 
| E 0 e „ ProfileMotification mar dale e pcar : 
i | ee a: : pu PropertySystem ——— —— — | l 


pÎ Reliability | || Me Key V 
A RenarneFiles RA ele e 










A fi String Value REG_SZ 
- p. OptionalComponents Setări : „|: (Ainary Vale REG_BINARY 
[[j Runonce etări personalizate și pwonD value REG_DWORD 
4 profiluri standard pen- mujti-string value REG_MULTI_SZ 
% | p -u HKEY_USERS Sa .. tru toți utilizatorii Expandable String Value REG EXPAND SZ - 


_b - ii HKEY_CURRENT_CONFIG Configuraţia hardware-ului 
folosit la momentul respectiv 





chei primare importante 
ă chei primare cu referinţe 
legătura 





(9) COVER STORY OPTIMIZAREA SISTEMULUI 


a Registry-ului, de exemplu când sistemul 
de operare nu acceptă setările sau când apar 
conflicte între drivere. Înainte de a face schim- 
bări în baza de date, trebuie ca mai întâi să 
creați un backup. Acesta se poate face foarte 
ușor: clic dreapta pe directorul corespondent 
în editorul de Registry și selectați „Export 
from” din meniul contextual. Denumiţi-l 
„Backup” de exemplu și salvaţi-l. Aveţi grijă 
ca extensia „.reg” să fie specificată la „File 
type”. Dacă Windows-ul vă face probleme 
după editare, puteți recupera copia prin du- 
blu clic pe fișier și apoi printr-un răspuns 
afirmativ în fereastra care apare. 

Intrările de Autostart de la „HKEY_ LOCAL _ 
MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows! 
CurrentVersioniRun”, de exemplu, sunt ușor 
de editat. Dacă folosiți PC-ul în principal pen- 
tru navigare pe internet, atunci puteți crea 
o intrare pentru a porni browser-ul automat 
după boot-area computerului. În acest scop, 
dați clic dreapta pe ozonă liberă în fereastra 





34 III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


+ 5% Step 1 of 2 - Registry First Aid 7.0.0.1648 





Select Language 





Help Menu 





a 


Check the Registry for Errors 



































P Invalid Paths 
Ș] lb Found: 0 
= sa ] 
a Invalid File Associations 
ț pă Found: 0 
Ie 
„Invalid ActiveX/COM references 
3 Found: 0 
SI ] 
Invalid Fonts 
% Found: 0 
- Obsolete Start Menu ltems 
dig Found: 0 
ş ] 





Click Review and Fix Emors button to view found entries, select corections and fix emors. 












Buy now! 









Invalid Application Paths 




















sit  Found:0 
> Invalid Help Files 
ei Found: 0 
invalid Shared DLLs 
i Found: 0 
Auto-Start Programs 
&,  Found:0 











Unused Software Entries 
3 Found: 32 
» 











Create full backups before scan: | Every | day(s) 








Total found entries: 32  Scanning the registry. Please wait... 





Last full backup was created on 10.04.2009 


3 a 











54 


(7). Review and Fx Erors 


Step 1 of 2 






Ordonat: Registry First Aid 7 Platinum oferă o interfață clară, funcțională și opțiuni utile pentru 
utilizator. 


Registry Editor pentru a deschide meniul 
contextual. Selectaţi „New | String Value” și 
dați-i un nume potrivit intrării, cum ar fi 
„Firefox Start”. Dacă doriți ca Windows-ul 
să ştie ce să facă cu fișierul, daţi clic dreapta 
pe fișierul nou creat şi selectați „Change” 
din meniul contextual. Va apărea o fereas- 
tră pop-up, în care trebuie doar să introdu- 
ceți calea către program, cum ar fi „Value” 
„C:NPrograms'Mozilla  FirefoxMfirefox.exe”, 
de exemplu. 

Data viitoare când veţi porni calculatorul, 
browser-ul va porni automat. Totuși, trebuie 
să ţineţi cont că multe intrări de Autostart 
încetinesc sistemul. De aceea, este indicat 
să aveți cât mai puține pentru ca PC-ul să fie 
mai rapid când pornește. De obicei, este po- 
sibil să ştergeţi intrări multimedia și Office, 
cum ar fi Outlook, ICO sau Winamp. Clic dreap- 
ta pe intrarea care vă interesează și selectați 
„Delete” din meniul contextual. Pentru a fi 
siguri că înregistrările nu vor fi pierdute de- 
finitiv, le puteţi face backup în prealabil. 


Programe de curăţare a 
Registry-ului în test 


Curățarea manuală a Registry-ului este o 
muncă sisifică. Chiar dacă este posibil să șter- 
geți manual orice înregistrare inutilă, cu si- 
guranţă este nepractic. Din fericire, există 
numeroase programe care scutesc utiliza- 
torul de această corvoadă și pot aduce Re- 
gistry-ul într-o formă mai bună. Acest tip de 
programe își asumă o responsabilitate foar- 
te mare: trebuie să își facă treaba aproape 


perfect şi să te poți baza pe ele. Aceasta de- 
oarece un Registry curățat superficial cu sigu- 
ranță nu va elimina conflictele de drivere sau 
software, iar pe de altă parte, dacă progra- 
mul curăță prea adânc, poate aduce daune 
sistemului. 

Aproape orice aplicaţie de tuning actuală 
include o funcție de curățare a Registry-ului. 
Am testat șase programe care fac acest lucru, 
trei dintre ele pe bani și trei gratuite. 

Cel mai important criteriu este bineînţeles 
cel al detecţiei înregistrărilor eronate sau a 
celor care nu aparțin nici unui program. Re- 
zultatele obținute pe sistemul nostru de test 
au arătat diferențe semnificative: în timp 
ce Registry First Aid a găsit numărul maxim 
de erori, analiza efectuată de TweakNow Reg- 
Cleaner scoate în evidenţă un număr infim. 
Trebuie notat însă că programele cu o de- 
tecție foarte înaltă listează aproape orice 
cheie care nu este folosită de sistem, dar și 
pe cele care nu au o înregistrare aferentă. 
Alte programe însă afișează doar înregistră- 
rile învechite și pe cele eronate. 

Totuși, dacă utilizatorul dorește să își cu- 
rețe Registry-ul, ar trebui să o facă, pe cât 
posibil, complet și să nu lase în urmă balast 
inutil. O detecție înaltă este un aspect pozi- 
tiv al unui program, atâta vreme cât nu șterge 
date importante. Putem da totuși undă ver- 
de în situația noastră: nici un program nu a 
dăunat sistemului de test. 

În privinţa asistenței pe care fiecare pro- 
gram o oferă utilizatorului, situația a fost 
foarte variată. Din acest punct de vedere, 
Wise Registry Cleaner a oferit cea mai clară 
















peritru di | de necesitate: crea 


ii mii Li | 


un backup al Registry-ului 


Ce puteţi face când XP-ul nu mai pornește? 
Ca o plasă de siguranţă, trebuie să creați o 
copie de siguranţă a Registry-ului de fiecare 
dată când porniţi sistemul. 


INSTALARE: Soluţia Erunt (de pe CD/DVD) este 
perfectă pentru această situație pentru că poa- 
te crea backup-uri la momentul boot-ării. 

După instalare, navigaţi către locaţia de unde 
pornește Erunt „Start | All programs | Start- 
Up” și dați clic dreapta pe shortcut-ul către 
program. În tab-ul Shortcut, veţi găsi o lungă 
linie de comandă în câmpul „Target”. La sfâr- 
șitul acesteia, adăugați „lalwayscreate”. Apoi 
este necesară instalarea Recovery Console 
din XP pentru a putea apela acest program 
în caz de necesitate. Pentru aceasta, aveţi 


prezentare: programul listează toate înre- 
gistrările, grupate pe categorii, și oferă o 
scurtă explicație pentru fiecare cheie. În plus, 
înregistrările sunt evidenţiate după poten- 
țialul pericol pe care îl prezintă și sunt șterse 
în mod automat acelea care nu prezintă nici 
o problemă. 

Din punct de vedere al vitezei programe- 
lor, nu sunt foarte multe de reproșat. Doar 
Eusing Free Registry Cleaner a ieșit din tipar, 
cu cele 75 de secunde. Unele programe oferă 
și o funcție de curățare automată, care ru- 
lează în fundal. Însă astfel de funcţii nu sunt 
nici practice, nici necesare. Din acest punct 
de vedere, Registry First Aid este ideal. Apli- 
cația poate fi setată astfel încât la intervale 
regulate să avertizeze utilizatorul despre ne- 
cesitatea curățării Registry-ului. 


nevoie de CD-ul de instalare pentru XP, unde 
în directorul „1386" rulați comanda „winnt32. 
exe /cmdcons”. 

De acum, la fiecare repornire a Windows- 
ului, veţi avea posibilitatea fie de a porni 
Windows-ul, fie de a folosi această consolă. 


RECUPERARE: În cazul în care XP-ul nu mai 
pornește, selectați Recovery Console și na- 
vigați către directorul unde este instalat 
Erunt. Acolo navigaţi în directorul unde au 
fost stocate copiile de siguranţă ale Regis- 
try-ului și porniţi restaurarea acestuia cu 
ajutorul comenzii „batch erdnt.con”. 

După încheierea procesului, ieșiţi din Reco- 
very Console cu ajutorul comenzii „Exit”. PC- 
Ul dumneavoastră va reporni automat. 


Backup: roata de rezervă 


Este necesar ca aplicaţiile care intervin asupra 
Registry-ului să creeze o copie de siguranță 
a înregistrărilor de care se ating pentru ca 
utilizatorul să aibă posibilitatea să revină la 
starea originală în caz de erori. Partea bună 
a testului a fost că fiecare program a făcut 
acest lucru automat înainte de fiecare cură- 
țare. Însă, nici una dintre aplicaţiile testate 
nu a oferit o funcție manuală de backup, fo- 
lositoare mai ales în cazul în care utilizato- 
rul intervine asupra înregistrărilor. lese în 
evidenţă soluţia oferită de Registry First Aid, 
cu o secțiune de backup disponibilă din in- 
terfață. 

Rezultatul testului: Registry First Aid se 








Registry Editor 


[= 3 My Computer. 
(B-(C2 HKEY_CLASSES_ROOT 
(8-2) HKEY_CURRENT_USER 
(3-42 HKEY_LOCAL_MACHINE 
ta- (CA HARDWARE 
2-02 SAM 
(2 SECURITY 
(8 (CI SOFTWARE 
E-(C SYSTEM 
E-(C2 HKEY_USERS 
(8 -(0 HKEY_CURRENT_CONFIG 


(20) 


Permissions for HKEY_LOCAL_MACHINE 


|| Group or user names: 


'Q Administrator ( (ADI- POPA) Ai lila), | | 
|| 








| fi Everyone 
| | BI RESTRICTED | |] 
|| isysrem | | 
N i 
| | Pemnissions for Administrators Allow Dery | | 
|| Full Control îi | 
Read | 


Special Permissions 


| | For special permissions or for advanced settings, Lama] = 
|| click Advanced. Achsare | 
| 


Drepturi: ramurile Registry-ului au, la fel ca 
directoarele din sistemul de fișiere, permisiuni 
de accesare. 


distanțează de celelalte programe. Este ra- 
pid, are o funcţie de detecție excelentă și o 
interfață foarte clară. Surprinzător, locul al 
doilea este ocupat de o soluție freeware: 
Wise Registry Cleaner. Oferă o curățare ex- 
tensivă și un set de informaţii care ajută uti- 
lizatorul în luarea deciziilor. Datorită unui 
motor bun de scanare, doar Registry Clean- 
Up mai face ține pasul cu aceste programe. 
Programele aflate pe ultimele trei locuri 
sunt de evitat. 

CATALIN.CONSTANTINECHIP.RO 








sep, First Aid 7 
Platinum 


Aplicație 







Producător 








Preţ aproximativ 





Rezultat general 
















Înregistrări cu erori și 
goale găsite/șterse 
automat 


456/363 














ordonat în categorii, simboluri 
de avertizare, calea către înre- 
gistrare, filtre de vizualizare 


Informaţii şi explicaţii 
pentru rezultatele 
scanării 





Wise Registry Cleaner 


ordonat în categorii, simboluri 
de avertizare, calea către înre- 
gistrare, motivul ștergerii 


Diverse Defragmentare, reminder Optimizare dintr-un clic Defraementare, editor de Gestiunea programelor Defraementare, compresie, 
Registry din Startup monitorizare 













Locul III 
Registry CleanUp 2008 





296/213 nespecificat/374 






neclar, structură complicată a 
cheilor, calea către înregistrare 


Locul IV 


Eusing Free Registry Registry Mechanic 8 
Cleaner 


WWw.avanquest.com WwWw.Wisecleaner.com WWW.my-sad.com WWW.eusing.com Www.pctools.com Wwww.tweaknow.com 


92,9 75,6 65,9 58,9 48,4 
00-13] Baa | Ia _|_ Ba Ba LL! 
nespecificat/179 


ordonat în categorii, calea 
câtre înregistrare 


TweakNow Reg 
Cleaner 


38,8 





nespecificat/67 26/24 

















ordonat în categorii, sim- 
boluri de avertizare, 
calea către înregistrare 


ordonat în categorii, calea 
către înregistrare, avertizare 
pericol 







WWW.CHIP.RO 05/2009 [XIII 35 


(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII TEHNOLOGII ANTIVIRUS 





Programele antivirus: 
ce fac de fapt? 


Actualele soluții de securitate sunt SISTEME FOARTE COMPLEXE. Folosesc diferite tehnologii 
pentru a bloca infecțiile și spyware-ul din computerele noastre. Însă cât de eficiente sunt? O 
privire în arhitectura acestor așa-numite de mulţi „aplicaţii-balast” ale PC-urilor ne dezvăluie 


multe. 
IONUȚ BĂLAN 


plicația de detecție a virușilor 
pe care o folosiți nu încetează să 
vă enerveze cu mesaje legate de 
update-uri, alarme false sau di- 
ferite alte probleme. Cu toate 
acestea, de câte ori v-aţi infectat? 
Tristul adevăr este că nici un antivirus nu 
este capabil să ofere protecție 100%. Chiar 
și producătorii lor ne avertizează că, pe lân- 
gă soluţia lor, trebuie să fim cu ochii în pa- 
tru pentru a nu cădea pradă infecțiilor. Să 
fim însă corecţi: fără ajutorul aplicaţiilor de 
acest gen, nu am putea face față atacurilor 
venite din partea criminalilor cibernetici. Și 
acest lucru se întâmplă din cauză că majori- 
tatea infecțiilor nu se opresc doar la modifi- 
carea informațiilor de pe ecran sau la schim- 
barea unor fișiere, doar ca să îi facă puţin 
mai grea viața utilizatorului. Astăzi ele sunt 
instrumente în mâna criminalilor ce vă pot 
costa foarte mulți bani și vă pot crea multe 
probleme. 

Infecțiile moderne rulează tăcute în fun- 
dal și de aceea un utilizator nebănuitor nici 
nu va observa prezența lor pentru mult 
timp. Așa se face că cei care ne infectează 
sistemele pot să ne fure liniștiți parolele, 
numerele cărților de credit sau, și mai rău, 
să facă tranzacţii în locul nostru sau să tri- 
mită spam/materiale ilegale în internet. În 
mod constant, autorii de malware își diver- 
sifică creaţiile, iar producătorii de soluții de 
securitate contraatacă cu antidoturi. Este 
eternul joc de-a șoarecele și pisica. Pentru 
noi, ca utilizatori, nu înseamnă numai des- 
cărcarea unor baze de date de semnături din 
ce în ce mai mari, dar și instalarea și folosirea 
unor tehnologii noi, menite să ne ajute să ţi- 
nem piept atacurilor la care suntem supuși. 


Semnăturile: amprentele virușilor 


În urmă cu 20 de ani, programele antivirus 
erau simple aplicaţii care făceau comparații 
între fișiere. Scanerul propriu-zis rula în li- 
nie comandă (fără interfață grafică!) și veri- 








36 ETA 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Structura motorului de scanare 


Inima unui antivirus este de fapt motorul de scanare, cu care el verifică fiecare fişier suspect. În 

majoritatea cazurilor, fișierul trebuie mai întâi despachetat pentru ca rutinele de detecție să iden- 
tifice malware-ul. De aceea, update-urile pentru motorul de scanare și baza de date cu semnături 
sunt nişte lucruri absolut necesare. 


Scanare la cerere Protecţie rezidentă Scaner pentru e-mail |BăScaner pentru download-uri 


Y 


Y % 


Motorul antivirusului 








Actualizări 
pentru 


program 3 


Identificarea tipului de fişier 


Y acheta 
pentru fisierele arhivate la runtime 
Rutinele de decodare 


Căutarea semnăturii 
Rutinele euristice 
Rutine speciale de detecție 


Emulator de cod 






Cerere 





fica fiecare fișier de pe floppy pentru a găsi 
posibile infecții (vă mai aduceţi aminte de 


cs ei companiilor producătoare de 
antiviruși și-au creat manual propriile 
baze de date cu „amprentele viruşilor” după 
ce au analizat fiecare infecţie în parte. În 
momentul în care se descoperea o infecție 
în vreun program de calculator, era creată o 
semnătură. Pe baza ei, putea fi ulterior iden- 
tificată infecția în alte executabile. Chiar și 
astăzi modul de identificare a unui corp pe- 
riculos pe baza unei semnături este încă fo- 
losit cu succes. 





Actualizări de semnături 


Baza de date 





dischete? - când ne gândim în termeni de 
capacitate, progresul pare aproape ireal). 





A ca ai 


Motorul euristic: reguli pentr 
detecție 


Un dezavantaj major al folosirii exclusive a 
protecției bazate pe semnături este acela că 
vor putea fi detectate doar amenințările cu- 
noscute — ceea ce nu se cunoaște (adică 
prins, analizat) nu poate fi găsit. A apărut 
necesitatea unei noi tehnologii: detecția eu- 
ristică. Din anii '90, companiile producă- 
toare de antiviruși au început să lucreze la 









motoarele proprii de detecție euristică ce 
nu mai scanau fişierele după semnături, ci 
pentru elemente caracteristice unei posibi- 
le infecţii. Spre exemplu, un program curat/ 
normal nu va încerca să șteargă/formateze 
hard diskul. Motoarele noi au început să ca- 
ute acest gen de caracteristici, dar nici ele 
nu sunt soluția universală. Pentru că simpla 
conținere a unei comenzi (delete, format) în 
corpul unui program nu îl face neapărat 
malware. 

Următoarea soluție adăugată a fost cău- 
tarea de elemente generice aparținând unui 
virus. Scanerele beneficiau de elemente de 
identificare primară, cu caracteristicile fa- 
miliilor de viruși: ce rutine foloseau, ce 
funcții speciale sau ce comportament spe- 
cial. Pe baza lor, scanerele puteau identifica 
variante noi ale unui virus cunoscut. 


Succesul limitat al acestor măsuri a fost ra- 
pid înfrânt de apariţia virușilor polimorfici. 
În 1992, una dintre cele mai dificile infecţii 
a fost cea a lui „Tremor”. Creatorii de viruși 
au venit cu o inovaţie: dacă programele de 
PC pot fi construite în mai multe moduri, 
de ce nu ar putea și virușii să fie la fel? Ca să 
înțelegem mai bine, să luăm un exemplu: 
cifra 2 poate fi scrisă direct ca 2, ca sumă 1+1 
sau ca împărțirea lui 8 la 4. Puteţi extrapola 
la infinit, inclusiv cu funcții complexe cu 
integrale și fractali. Același lucru l-au făcut 
creatorii de viruși pentru malware-ul scris 
de ei și codul periculos era recreat la fiecare 
rulare. Ca să poată rezolva formulele și să 
obțină accesul la cod, cercetătorii din dome- 
niul antivirus au creat emulatoarele de cod, 
care simulau, pas cu pas, fiecare comandă a 
unui program, folosind un procesor virtual 
în cadrul motorului de scanare. S-a putut 
descoperi astfel comportamentul și celui 
mai „încăpățânat” virus. Era totuși și un 
dezavantaj: puterea de calcul alocată proce- 
sului creștea simţitor. 

Anumiți producători - Norman de exem- 
plu, cu SandBox — au mers chiar mai depar- 
te și au simulat un întreg PC (cu tot cu hard 
disk, conexiune la internet și Windows) în 
momentul emulării, nu numai anumite 
componente. Sunt teste consumatoare de 
timp din punct de vedere al resurselor (CPU, 
memorie, timp), dar pot detecta mai multe 
elemente periculoase. 


acestor tipuri de packer-e este similară cu a 
cunoscutelor programe de arhivare WinzZip 
sau WinRAR. Există însă diferenţe: nu mai 
este nevoie de un modul suplimentar care 
să împacheteze aplicația. Prin compresie, se 
schimbă și semnătura fișierului. Producăto- 
rii de antiviruși au fost nevoiţi să facă față 
unei noi provocări, pentru că există sute de 
programe de împachetare, disponibile în 
multe versiuni, fiecare cu opțiuni proprii 
care influențau compresia. Cele mai multe 
companii au optat pentru soluţia creării 
unei semnături pentru fișierele gata împa- 
chetate, imediat ce erau descoperite. Nu a 
fost însă o idee bună pentru că au apărut 
versiuni noi ale virușilor, dar într-un alt 
„pachet” şi era nevoie de altă semnătură. 
Alte companii s-au concentrat pe găsirea 
unor modalități de a despacheta executabi- 
lele și pe urmă de a le verifica prin metoda 
euristică și cea clasică bazată pe semnături. 





Cea mai bună metodă este aceea a folosirii 
instrumentelor de emulare a codului, dar și 
ea a devenit inutilă în scurt timp pentru că 
trebuiau simulate milioane sau chiar mili- 
arde de operaţii. Rutine speciale în cadrul 
motoarelor de scanare suportă acum cele 
mai populare metode de împachetare și pot 
efectua operaţiile infinit mai repede decât 
emulatoarele de cod. 


Motoarele de scanare antivirus au evoluat 
datorită faptului că au trebuie să înfrunte 
tot mai multe provocări și s-au transformat 
în programe complexe. Cu toate că se folo- 
seau cele mai bune metode de detecție ba- 
zate pe semnături (aduse la zi) și combinate 
cu cele euristice, creatorii de viruși au fost 
mai tot timpul cu un pas înaintea producă- 
torilor de antiviruși. Mult înaintea momen- 
tului în care corpurile erau trimise către 





AȘA ARATĂ SEMNĂTURA UNUI VIRUS 





Principiul de bază al scanării a fost și rămă- 
ne identificarea amprentei viruşilor foarte 
răspândiţi. 


Şiruri de caractere: cea mai simplă formă 
este cea a semnăturii unice în care ampren- 
ta corespunde unui șir stocat în baza de 
date. Poate fi de exemplu șirul de caractere 
„CIH v1.2 TTIT” pe care autorul virusului CIH 
l-a folosit în toate versiunile lui Win32/CIH 
(vedeți în imagine). Toate programele infec- 
tate aveau semnătura aceasta. 


Identificarea locației: cum „v1.2” era pro- 
babil un număr ce trăda versiunea, este 
foarte posibil ca, pe măsură ce apar versiuni 
noi, șirul de caractere să se schimbe. Atunci 
căutarea ar trebui făcută după „CIH v?.? 
TTIT”, unde semnele de întrebare sunt pe 
post de joker (pot avea orice cifră). Cu toate 
acestea, o versiune de tipul „v1.2a” nu se 
mai încadrează în tipar. Se poate folosi * 
pentru joker și ține locul mai multor carac- 
tere: „CIH v” TTIT” poate găsi șirul de carac- 
tere indiferent de modul în care se face ver- 
sionarea. Ca să nu se facă o verificare pe 
foarte multe caractere, se poate stabili un 
număr maxim de caractere care să fie veri- 
ficate. 


Proprietățile: un motor de scanare ar putea 
interpreta chiar și acest fișier text ca pe un 
virus, pentru că a găsit caracterele căutate. 


Nu sunt suficiente doar aceste criterii, așa 
că pentru evitarea alarmelor false și redu- 
cerea vitezei de detecție, producătorii de 
antiviruși salvează mai multe proprietăţi 
pentru semnăturile viruşilor. Pot fi de exem- 
plu tipurile de fișiere care sunt atacate/in- 
fectate (CIH atacă doar fişierele .EXE din 
Windows) sau exact porţiunea din fişier 
care trebuie să fie examinată de motorul 
antivirus (doar începutul unui fişier sau nu- 
mai ultimii 1024 bytes). 


Suma de control (CHECK SUM): de exemplu, 
semnăturile sunt scurte. Cu toate acestea, 
scanerele folosesc seturi de caractere de 32 
- 128 bytes, care nu conţin elemente de 
text, ci chiar codul virusului, care este mult 
mai greu de modificat. La un moment dat, 
sume de control de tipul CRC32 au fost folo- 
site pentru identificare în locul codului pro- 
priu-zis - motivaţia este că o sumă de con- 
trol ocupă mai puţină memorie decât 
secvenţa de cod căutată. În mod obișnuit se 
memorează adresa de început, lungimea co- 
dului și suma sa de control. Ex: de la începu- 
tul fişierului, 128 bytes și „FD CC 34 BF” - 
sunt numai 12 bytes în loc de 32 sau 128 
bytes. Totuși, dacă se schimbă un singur 
byte din șir, suma de control nu va mai fi 
aceeași, deci este irelevantă. Pe de altă par- 
te, motorul de căutare trebuie să fie foarte 
precis și să fie capabil să găsească un virus 
chiar dacă are mici modificări în cod. 


HU003374: 4B 69 6C 6C 54 69 6D 65:72 BA 55 53 45 52 33 32 
A0A0338A: 2E 64 6C 6C BO Ba 17 61:77 GE 73 70 72 69 GE 74 
40043398: 66 41 BA 60 31 60 SA 61:74 68 47 65 74 41 72 67 
AAGB33AA: 73 41 60 DA JE GA 53 48:51 75 65 72 79 56 61 6c 
AO0A33Ba: 75 65 45 78 41 BA 53 48:40 57 41 50 49 2E 64 6C 
Aăaa33ca: 6C A EB EE 81 SE 10 C6:46 4D 84 EB ES 88 08 88 
A60033DA: 61 C6 HU 80 88 08 88 B1:C3 97 87 D5 EF 997 87 D5 


Killlimer USER32 a] 
„d1l  tOunsprint 
fA 1 PathGetârg 


Astăzi, multe programe malware sunt pro- sA x SHQuenyual 


tejate prin arhivare (packer). La început, in- 
strumente precum UPX, WWPack erau solu- 
ţii pentru ca un executabil să ocupe mai 
puţin spațiu pe hard disk — pornea ca un 
program normal, se despacheta în memo- 
rie și rula aproape imediat. Funcționarea 


GA0033Ea: EC AC 44 97 87 D5 EF 97:87 D5 EE C3 BA 3A 66 27 
AOBA33FA: 53 HA 01 GA 68 BA 40 60:41 Ba 408 pa 32 pa 48 Ba 
04003409: 43 49 48 20 76 31 2E 32:20 54 54 49 54 Ba ga pa 
40003414: 08 pă 00 pa pa aa pa aia Ga ga ga ca ga pa aa 


(2) 
IH _v1.2 TIIT 


(8) 
e 


40083428: 





WWW.CHIP.RO 05/2009 37 


[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII TEHNOLOGII ANTIVIRUS 


utilizatori, ce le trimiteau laboratoarelor 
antivirus ca să fie analizate, creatorii de vi- 
ruși le testau pe majoritatea soluţiilor anti- 
virus de pe piață și observau dacă erau de- 
tectate. În caz afirmativ, se apucau din nou 
de treabă și modificau codul până când nici 
cel mai nesemnificativ antivirus nu mai era 
în stare să le recunoască. Abia atunci era fo- 
losit pentru infectarea utilizatorilor. Proce- 
dând așa, se asigurau că, măcar la început, 
malware-ul rămânea nedetectat și se putea 
răspândi. Începea apoi cursa contra crono- 
metru între timpul de răspuns al laboratoa- 
relor antivirus ce ofereau antidotul (upda- 
te-urile de semnături) și numărul de infecţii 
realizate. Cei mai inteligenţi creatori de vi- 
ruși aveau deja pregătite versiuni noi cu 
care schimbau imediat codul, odată ce aces- 
ta ajungea să fie descoperit și erau disponi- 
bile update-urile de semnături (uneori și de 
20 000 de ori pezi!). 

Multe companii de securitate au conce- 
put două modalități de detecție a malware- 
ului actual într-o manieră eficientă. Syman- 
tec folosește de exemplu „Pulse Updates” 
(sau mai exact definiții de tip stream) în 
Norton Antivirus 2009. Aceste definiții sunt 
trimise aproape în mod constant (3-5 min.) 
către PC-urile utilizatorilor, în pachete cu 
dimensiuni de 3-5 kb, între update-urile 
majore, programate. 

„Scanarea on the cloud” funcționează 
după un alt principiu: PC-urile trimit suma 
de control sau elemente de cod din fișierele 
suspecte către serverele companiilor produ- 
cătoare de antiviruși care ulterior validează 
sau nu pericolul. Marele avantaj al acestei 
tehnologii este acela că se poate răspunde 
rapid la noile pericole, detecția făcându-se 
încă din stagiile incipiente ale epidemiei. 
Utilizatorul nu dorește însă ca o companie, 
chiar și de securitate, să știe ce aplicații sunt 
instalate și rulează pe PC-ul său — cu toate că 
procesul se întâmplă anonim și aproape ne- 
detectabil, așa cum garantează producătorii. 
Cele mai recente soluții semnate F-Secure, 
Panda și McAfee folosesc acest sistem. Trend 
Micro încă testează. 


Protecţia proactivă: blocarea 

„din fașă” 

Chiar dacă sunt „update-uri de tip pulsar' 
(Pulse Updates) sau „scanare în nor” (In the 
Cloud Scanning), aceste tehnologii reduc 
doar timpii de răspuns -— dar o reacţie trebuie 
să existe întotdeauna (curățare, instalare de 
update-uri etc.). Din păcate, ele sunt măsuri 
reactive și nu proactive — și prin urmare nu 
ne protejează 100%. Soluţiile care integrează 
motoare de detecție comportamentale (be- 


E] 


havioral blocker) pot identifica și bloca ame- . 


nințări complet noi care nu pot fi detectate 
(sau care sunt detectate doar parțial) de mo- 
dul tradițional bazat pe semnături. Exemple 


38 05/2009 WWW.CHIP.RO 








Cum funcţionează un motor antivirus: scanarea la acces 


Scutul antivirus este în permanenţă activ în fundal și funcționează la nivelul sistemului de operare. 
Aici interceptează datele citite/scrise în memorie, pe hard disk sau medii de stocare, respectiv 
transferate prin placa de rețea, căutând semnele unei infecţii. 





Utilizator 


(D) Protecţia la acces este 
activă în momentul în care 

un program accesează un 
fişier (2) şi trimite rezultatul 
operaţiilor de acces motorului 
de scanare (3), după care ac- 
cesul este permis sau blocat în 
cazul unei infecții/suspiciuni. 


sunt Norton AntiBot (Symantec), ThreatFire 
(PC Tools), DeepGuard (F-Secure), BitDefen- 
der sau Kaspersky. Prima generaţia a acestor 
motoare de filtrare verifica o singură acțiu- 
ne. Cunoașteţi cu toții mesajele de atenţio- 
nare pe care firewall-urile personale ni le 
arată: „Sunteţi sigur că vreți să lăsaţi aplica- 
ţia X să acceseze internetul?”. Sunt vremuri 
de care nu mai vrem să ne amintim. Mesaje- 
le sunt de multe ori confuze sau generice 
pentru o persoană care nu este familiariza- 
tă cu structura internă a Windows-ului. 
Acum, generația a doua de produse de 
securitate nu mai cere acordul utilizatoru- 
lui, ci examinează activitatea aplicațiilor 
pentru o perioadă. În tot acest timp sunt în- 





registrate acțiunile potenţial periculoase și 
cele valide și atenționează utilizatorul blo- 
când aplicațiile potenţial periculoase doar 
atunci când se atinge o limită de alarmă în 
ceea ce înseamnă activitățile suspecte. Nu 
examinează însă toate procesele pentru că 
mai lasă resurse și sistemului de operare să 
își facă treaba. Procesele interne Windows 
sunt pe olistă albă alături de un set complet 
de alte aplicaţii cunoscute ca fiind valide. 


Reguli de purtare: ce este rău? 


Pe de altă parte, un program care a ajuns la 
noi pe PC prin intermediul e-mail-ului este 
potenţial periculos. Acum, dacă nu apare 
nici o fereastră vizibilă după lansarea pro- 


Detecţie: cel mai dificil lucru 


Când apare un virus nou, cel mai dificil lucru e identificarea 
rapidă a elementelor care îl fac diferit. 








Vlad Vâlceanu 

Șeful Laboratorului de 
Cercetare Antispam 
BitDefender 


E un ciclu de lucru; găsirea unui virus nou, crearea semnătu- 
rilor, testarea lor, release-ul prin update. Automatizarea pu- 
ternică a activității ajută mult, având în vedere că timpul de 
reacție se măsoară uneori în secunde. Oamenii care reacțio- 
nează în felul acesta sunt niște specialiști extraordinari, 
care trebuie să ia în câteva secunde o sumedenie de decizii. 
Ce face acest virus? Ce are el particular? Cum ar trebui de- 
tectat? Ce variante pot să apară? Cu ce alt virus seamă- 

nă? Cum facem o semnătură care să prindă și variantele vii- 
toare? Analiza de viruşi e o îndeletnicire grea și îi preţuiesc 
mult pe colegii mei care sunt în stare să facă asta. 


Odată create semnăturile, ele trebuie testate - pentru a eli- 
mina eventualele „alarme false” - și apoi trimise tuturor cli- 
enţilor prin update. Toate astea se întâmpla în doar câteva 


secunde! Uneori, în cazul virușilor foarte agresivi, întârzie- 


rile de câteva minute înseamnă multe calculatoare infectate. 


- Musice-Box ASUS recomandă Windows Vista? Business 








A8U/3 


/zvorul de sunete 


Tehnologia ASUS Al Surround te Aduce în Centrul Muzicii 





LL ILILILLLL 
iii l li lilitiiiiLi 
-SABEBEBRRaaas 


IL ILLLILILI 


LL LLULLLLELL LEE LE 
N ILILILL 


au m . . La la] “ ) 
melci, AOAR. APARA, Sunete ARO eee ese 4 ... 
- Pr » m ci it 





Bucură-te de Muzică Surround în cel mai Plăcut Mod 


încă de la primul contact visual, ASUS M50 te cucereşte, graţie designului şi a construcţiei de 
calitate. Notebook-ul de 15” widescreen beneficiază de tehnologia exclusivă ASUS Al Surround 
care oferă un sunet surround rafinat şi puternic prin procesare digitală Euphany, Dolby Home 
Theater şi sistem de boxe Altec Lancing. Touch pad-ul dual-mode multimedia permite 
utilizatorilor să controleze uşor aplicaţiile multimedia. ASUS M50 are la bază tehnologia Intele 
Centrino 2 processor şi Genuine Windows Vista? Business. 


Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Centrino Logo, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel Viiv, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, 
Pentium Inside, Viiv Inside, vPro Inside, Xeon, şi Xeon Inside sunt mărci înregistrate al Intel Corporation în Statele Unite și în alte ţări. 





Sl 


EI LILI ILILALL 
LI LLLLLLILI 


LL LLLLLIS 
55553 5 3 3 3 3 5 3 5 5 5555 


inside” 


Look for 
Intel 
Inside” 





TR 





5 


(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII TEHNOLOGII ANTIVIRUS 


Cum funcționează un motor de scanare: scanarea la cerere 


În momentul unei scanări la cerere, utilizatorul doreşte să verifice riguros un set specific de fișiere 
sau tot hard diskul pentru a vedea dacă există malware. Pornește manual procesul de scanare din 
interfața grafică a soluției de securitate pe care o folosește. 





Utilizator 


(D) Când Utilizatorul pornește 
scanarea, (2) motorul de 
scanare spune sistemului de 
operare ce comenzi să ruleze, 
(3) ca să citească fișierele de 
pe unitatea de stocare și să le 
trimită motorului de scanare. 
raportează dacă este curat 
sau dacă a fost găsită o infecție. 


gramului sau dacă se încearcă copierea apli- 
cației în directorul SYSTEM32 din Windows, 
dacă se creează o intrare RUN în Windows 
Registry (ca să ruleze la fiecare pornire a sis- 
temului de operare) sau dacă se încearcă o 
legătură cu un server din internet, soluția 
de detecție a comportamentului va putea 
bloca fără probleme aplicaţia. Totuși, luată 
separat, doar una din aceste acțiuni nu re- 
prezintă neapărat un pericol și presupune 
blocarea programului: din când în când mai 
schimbăm programe valide prin e-mail, nu? 
Multe drivere nu afișează nici o fereastră 
atunci când se instalează și rulează tăcut în 
fundal. Multe programe, în general cele de 
management pentru Windows, se copiază 
în directorul SYSTEM32 din Windows (Suita 
Sysinternals de exemplu). lar programe le- 
gitime creează intrări în cheia RUN din Win- 
dows Registry pe parcursul instalării. Trafi- 
cul internet nu mai este o problemă în ziua 
de azi și poate fi folosit pentru update-ul în 
momentul instalării diverselor programe. 

Protecția bazată pe comportament mer- 
ge însă mai departe: blochează aplicaţii vali- 
de într-o zonă de tip Sandbox și permite doar 
anumite acțiuni. Se procedează așa pentru a 
împiedica exploatarea unor vulnerabilități 
critice foarte noi sau necunoscute (Zero Day). 
O aplicaţia de tip MS Office va primi permisi- 
unea de a modifica documente DOCX sau 
XLSX, dar nu fișiere .EXE — pentru că nu este 
o operație normală (deși posibilă), iar aplica- 
ţia nu a fost creată pentru așa ceva. 

O regulă de protecție ne apără de infil- 
trări via găurile de securitate. Multe exploit- 
uri pentru Microsoft Office funcționează în 
„două etape: prima dată exploatează gaura 
de securitate și schimbă codul programelor 
originale. Apoi, este creat un program sepa- 


40 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Interfața 
ai 
GUI 





Motorul de scanare la cerere 


Scanare 
găsirea 

Rriglu/ 4 

următorului 


RUN, les 


Unitate de stocare 


rat pe hard disk, care rulează ca malware. 
Scutul aplicației de securitate nu are motive 
să blocheze activitatea normală a utilizato- 
rului, să zicem atunci când creează un fișier 
XLSX. Dar dacă acesta conține cod pericu- 
los, nu mai are ce face. 


Dezinfecţia: curățenie 
în cele mai mici detalii 


Găsirea unui virus este doar un aspect. Cu- 
rățarea este cu totul altă poveste. Acum 
câțiva ani, o sarcină importantă a motoare- 
lor de scanare era aceea de a repara fișierele 
infectate cu viruși. După analize complexe 
ale fiecărui malware în parte, companiile 
producătoare de antiviruși generau rutine 
de dezinfecție, anulând schimbările făcute 
de viruși în fișiere. Se putea scurta lungi- 
mea fișierului prin eliminarea codului peri- 
culos sau era rescris codul original (atunci 
când se putea face acest lucru!). 

Astăzi, amenințările cele mai importan- 
te sunt viermii și caii troieni care rulează 
independent și nu ca paraziți asociați anu- 
mitor fișiere. De cele mai multe ori, șterge- 
rea respectivelor fișiere de pe hard disk, 
după ce au fost eliminate din memorie, eli- 
mină și infecția și problemele. Motoarele de 
devirusare folosesc o rutină generică în 
acest caz. Majoritatea malware-ului este eli- 
minat așa, dar dacă nu este suficient, cerce- 
tătorii companiilor de securitate creează 
rutine suplimentare. 


Malware-ul complex: ziduri groase 
de spart 


Dacă un malware a ajuns pe sistem și este 
activ, are la dispoziție multe mijloace prin 
care să împiedice dezinfecţia. Unul ar fi de 
exemplu inserarea de module proprii (root- 





kit-uri) în driverele care accesează structura 
de fișiere de pe hard diskuri, mediile de sto- 
care sau Windows Registry. Atunci când se 
caută o înregistrare specifică malware-ului, 
rezultatul este distorsionat și este ascunsă 
astfel prezenţa sa pe sistem. Infecția devine 
invizibilă (Stealth Malware). Numai rutine 
speciale care ocolesc căile convenţionale de 
acces și examinează resursele cu atenţie pot 
arăta infecția. Vă recomandăm să folosiți 
GMER, un utilitar de detecție a rootkit-uri- 
lor (http://www.gmer.net/fagq.php), împre- 
ună cu un CD curat de pe care să rulați siste- 
mul de operare pentru a descoperi eventualele 
infecţii. 

Este la fel de enervant și dacă malware-ul 
are un mecanism propriu de protecție și nu 
poate fi eliminat din memoria rezidentă. 
Poate porni mai multe procese care să se 
monitorizeze reciproc și, atunci când unul 
dintre ele este închis, să fie repornit. Vier- 
mele Win32/Sober funcționează pe acest 
principiu — prima dată trebuie blocat mo- 
dulul de monitorizare și apoi eliminat din 
memorie. 

Lucrurile sunt însă și mai rele: virușii 
mai vechi atacă în mod specific aplicaţiile 
de securitate, le opresc sau blochează upda- 
te-ul de semnături prin redirecționarea tra- 
ficului către anumite adrese Web. Mulţi vi- 
ruși de acest gen blochează chiar instalarea 
de instrumente de curățare sau vizitarea si- 
te-urilor ce conțin antidotul. Scăpăm de ei 
doar dacă folosim CD-uri speciale, cu un sis- 
tem de operare curat și care permit rularea 
modulelor de dezinfecţie. 


Raspersky 


Internet Security 2009 


Prompt far privileges 









RSD EN 3.EXE belonging to group 'Low 
lia 


Process 


C:YProaram Files+R-STUDIO'"R-STUDIO.EXE 





Application origin: 
Started Windows Explorer > Tatal Com der 32 bit 


international version, file manager replacement for 


Windows 





> Allow 
The action will be allowed 


> Block (recommended) 
Action will be blocked 


Proactive: Kaspersky Internet Security blochea- 
ză orice activitate suspectă - atunci când se mo- 
difică setări de securitate sau când se lansează 
aplicații suplimentare. 





Restricted' is trying to intrude code into process, 


Un motor de scanare antivirus este doarini- 
ma unei suite de securitate de tip Internet 
Security Suite. Pe lângă el, suitele mai con- 
țin și alte module mai mult sau mai puțin 
folositoare, dar care în teorie ne protejează 
și mai mult de pericole. Vorbim aici despre 
firewall, care filtrează tot transferul de date, 
la nivelul cel mai de jos și blochează acel 
conținut care poate fi dăunător pentru sis- 
tem sau aplicaţiile care rulează pe el. 

Un filtru de spam monitorizează mesa- 
jele pe care le primim pe e-mail și poate să 
blocheze amenințările cu viruși venite pe 
e-mail, în cazul în care suntem invitați să 
vizităm anumite site-uri infectate cu mal- 
ware sau diverse exploit-uri. Se folosesc de 
filtre URL speciale, care nu au nevoie întot- 
deauna de update-uri de semnături pentru 
a fi eficiente. 

Vedeți așadar că motorul de scanare an- 
tivirus este doar o mică parte din ceea ce 
înseamnă suitele de securitate complete. 
Producătorii de astfel de programe caută 
noi metode de a ne apăra de ameninţări fo- 
losind tehnici care se perfecționează conti- 
nuu. Nu uitaţi niciodată că în cele din urmă 
suitele de securitate doar ne ajută să fim 
protejaţi, nu fac acest lucru în locul nostru. 
Bunul simţ trebuie să prevaleze în fața ori- 
cărui mesaj sau acțiune a unei soluții de se- 
curitate — ce nu ați face în viața reală, pe 
stradă sau acasă, în comunități, nu faceți 
nici pe PC în internet! În mod constant și 
periodic verificați-vă sistemul de probleme 
și descărcaţi și instalați update-urile pentru 
sistemul de operare, suita de securitate și 
aplicaţiile pe care le folosiți imediat ce ele 
apar. Programe de genul Personal Security 


Explozia viruşilor 





Colecţia de malware a laboratorului av-test.org conţine toţi virușii 
care au apărut vreodată - iar numărul lor crește rapid. 


18 Mio. 
16 Mio. 
14 Mio. 
12 Mio. 
10 Mio. 
8 Mio. 
6 Mio. 
4 Mio. 
2 Mio. 








2.857.931 


SURSĂ: AV-TEST.ORG 


Inspector de la Secunia vă sunt de folos și vă 
semnalează eventualele puncte slabe. 
Dar dacă un utilizator decide să își oprească 
suita de securitate — pentru că vreun pro- 
gram infectat îi sugerează acest lucru prin 
ceea ce se numește inginerie socială, va fi 
neprotejat în internet din secunda urmă- 
toare. Dacă prea multe găuri de securitate 
se găsesc în Windows (pentru că din motive 
de performanţă sau temeri de incompatibi- 
litate nu au fost instalate update-urile), nici 
o suită de securitate nu vă poate proteja la 
infinit. 


16.587.800 3%. 


9.225.249 i 


4.377.998 





Între timp, autorii malware-ului nu ră- 
mân indiferenți. Pe timp de criză, lumea 
devine din ce în ce mai dornică de câștiguri 
rapide și atunci se vor exploata aceste por- 
niri. Vor crea tot mai multe rutine, cu func- 
ţii tot mai performante, capabile să ocoleas- 
că protecţiile suitelor de securitate. La 
rândul lor, acestea vor primi noi tehnologii 
de protecție și jocul de-a șoarecele și pisica 
va continua. De pe noi niveluri de această 
dată. Să ne bucurăm? 


IONUT.BALANQCHIP.RO 





REACȚII ÎN LANȚ: AȘA ESTE GENERATĂ O ALARMĂ FALSĂ 





Producătorii soluţiilor antivirus lucrează 
sub o presiune constantă pentru că aplicaţi- 
ile lor trebuie să recunoască malware-ul din 
sutele de mii de fișiere posibil infectate pe 
care le primesc zilnic. Trebuie să aibă grijă 
să nu genereze alarme false și să îngreune- 
ze sistemul cât mai puţin. 

Un motiv de alarme false este că motoarele 
euristice de detecție folosesc filtre prost 
alese sau semnături generice. Din dorința 
de acţiune rapidă, se întâmplă ca semnătu- 
rile să fie livrate pentru malware-ul împa- 
chetat și nu și pentru rutinele despachetate. 
Uneori este posibil ca alarme false să fie 
declanșate de programe valide, în momen- 
tul în care sunt despachetate la instalare. 
Dacă se întâmplă acest lucru, motorul de 
scanare raportează ca infectate toate fișie- 
rele care „au trecut” prin respectivul motor 
de despachetare. 


Evident, nici o companie de securitate nu 
are posibilitatea de a verifica tot malware- 
ul prezent pe internet. Chiar și în cazul unor 
infecţii rare, companiile verifică malware-ul 
doar dacă anumiţi com- 
petitori au făcut-o deja. 
Trebuie să existe acel 
nivel critic de infecție 
care să convingă com- 
paniile de securitate să 
examineze malware-ul 
și să creeze un antidot 
pentru el. Experții de- 
numesc acest procedeu 
de copiere fenomenul 
„Virus Total” după plat- 
forma de scanare cu 
același nume (vedeţi în 
imagine). Producătorii 
se bazează pe rezulta- 


Opţiuni 


DZ ot. 


Analiza Hash Search Statistici Email/Uploader Despre VT 


Trimite un fişier 


tele celorlalți fără o testare prealabila. Dacă 
un producător are o alarmă falsă, ea se ex- 
tinde în alte produse și trece ceva timp 
până este identificată și eliminată. 


VirusTotal este un serviciu care analizează 
fişierele suspecte şi facilitează detecția rapidă a 
viruşilor, troienilor şi a tuturor amenințărilor 
informatice detectate de motoarele antivirus. Mai 
multe informaţii 


Încărcarea serviciului ? 
Browse...) 


[E] Trimite folosind SSL ? 


Trimite fişierul 





WWW.CHIP.RO 05/2009 41 





TESTE ȘI TEHNOLOGII CONVERSIE VIDEO 


Pe tărâmul conversiei 
audio-video 


Fiecare dintre noi deține un dispozitiv capabil să redea muzică și filme, cum ar fi DVD 
playerul sau iPhone-ul, dar acestea o pot face doar folosind formate compatibile. 





Slavă Domnului că există aplicaţii care pot realiza acestor fișiere multime- 
dia astfel încât CHIP vă arată cât de eficiente sunt. 
ALEXANDRU TĂBĂLAE 


murile de demult. Aveaţi doar un DVD 

player care știa să redea singurul format 
mai cunoscut: MPEG. În prezent, DVD pla- 
yerele „știu” să lucreze cu filme în format 
AVI, muzică în format MP3, iar pentru cei 
care nu dispun de un player Blu-ray, dar vor 
totuși să urmărească filme de înaltă defini- 
ție, există playere capabile să redea forma- 
tul Matroska (MKV). 

Adăugaţi la toate acestea dispozitivele 
mobile, cum ar fi iPhone sau PlayStation 
Portable (PSP), ce vă permit să vizionaţi fil- 
me, dar și cea mai recentă generaţie de con- 
sole pentru jocuri PlayStation 3. Toate aces- 
tea au nevoie de un anumit tip de fișiere 
MP4 ce îndeplinesc condiţii stricte legate de 
rezoluție, frame-rate și bit rate (vezi graficul 
de pe pagina alăturată). 

Doar experții mai sunt capabili să gă- 
sească drumul corect în această junglă de 
formate. Utilizatorilor casnici care doresc să 
realizeze conversia unui film sau a unei me- 
lodii li se spune de cele mai multe ori să fo- 
losească aplicaţii specializate pentru a obți- 
ne formatele corecte. Noi am testat șase 
dintre aplicațiile de conversie ce promit să 
realizeze această muncă perfect și fără bătăi 
de cap din partea utilizatorului. 


ucrurile erau mult mai simple în vre- 


Așteptările de la un converter perfect sunt 
mari: trebuie să poată gestiona cele patru 
container-e cunoscute: MPEG, AVI, MP4 și 
Matroska. Fiecare fișier multimedia este 
„ascuns” într-un astfel de container ce are 
rolul de a gestiona pistele audio-video. Cu 
toate acestea, formatele pistelor pot varia. 
Puteţi vedea cu exactitate ce se ascunde în 


spatele formatelor doar dacă folosiți aplica- 


42 05/2009 WWW.CHIP.RO 








CONTAINER 
' FORMAT VIDEO 


' FORMAT AUDIO 


DVD-PLAYER DIVX 


REZOLUȚIE MAXIMĂ 
CADRE PE SECUNDĂ 25 
BIT RATE VIDEO MAX. 
BIT RATE AUDIO MAX. 


ţii specializate de analiză. O parte dintre 
acestea pot fi găsite pe CD/DVD-ul CHIP în 
VIDEO PACK. 

MPEG-urile pentru DVD-uri sunt relativ 
ușor de înțeles: codare video MPEG-2 și Dolby 
audio (AC3) sunt prezente ca standarde. De 
cealaltă parte, se află standardul AVI, contai- 
ner-ul clasic pentru filmele de pe calculator, 
care este extrem de flexibil. Totuși pentru 
DVD playerele compatibile DivX care pot 
reda AVI-uri, parametrii sunt rigizi: pista vi- 
deo este în conformitate cu Advanced Sim- 
ple Profile al standardului MPEG4 (MPEG4- 
ASP) și are rezoluția maximă pentru DVD-uri 
(DivX Home Theatre). Bine-cunoscutele en- 
coder-e Divă și XviD sunt „stăpânii” acestui 
format. Cu toate că XviD poate face mai mult 
de atât, oricine setează un profil potrivit în 
encoder și omite opțiunea Global Motion 
Compensation poate crea o pistă video com- 
patibilă. Pentru partea audio, doar MP3 și 
AC3 sunt opţiunile valide în cazul AVI. 


Complicaţiile încep să apară odată cu MP4, 
container-ul pentru playerele mobile. Aces- 
ta suportă o serie de formate audio-video 
care de obicei fac parte tot din standardul 
MPEG4. Partea video trebuie să fie în for- 
mat MPEG4 normal sau MPEG4 Part 10 — 


formatul H.264. Dispozitive ca iPod sau PSP 
pot reda ambele variante. Cu toate acestea, 
H.264 oferă o calitate mai bună a imaginii și 
de aceea ar trebui să fie preferat. Parametrii 
de codare pentru dispozitivele mobile sunt 
foarte stricți: pentru MPEGA4, aplicaţia tre- 
buie să folosească profilul simplu, iar pen- 
tru H.264 profilul de bază. Ambele profiluri 
sunt destul de îngrijite și nu conţin caracte- 
ristici consumatoare de resurse cum ar fi 
B-Frame-urile. 

Din moment ce B-Frame-urile sunt cal- 
culate pe baza cadrelor precedente, codarea 
acestora consumă mai multe resurse. În 
plus, pentru redarea acestora este nevoie de 
mai multă putere de calcul. Un avantaj este 
totuși faptul că nu ocupă un spaţiu însem- 
nat. Aceasta se concretizează prin o calitate 
mai bună a imaginii la același bit rate. Dacă 
device-ul este capabil să redea conținut la o 
asemenea calitate, un converter universal 
ar trebui să folosească de asemenea B-Fra- 
me-urile, la fel ca DVD playerele compatibi- 
le DivX sau chiar PlayStation 3, ce poate de 
asemenea să redea filme de înaltă definiţie 
în formatul MP4. Chiar dacă Divă are profil 
pentru definiție înaltă, pentru rezoluții mai 
mari de 1280xX720, H.264 este standardul pe 
profiluri superioare -— la urma urmei este 
folosit și de Blu-ray. 

Pista audio pentru MP4 poate fi doar MP3 


Formatul seri ae diferite tipuri ia 





720 x 576 


4,8 Mbit/s 
320 Kbit/s 


DVD-PLAYER 


REZOLUȚIE MAXIMĂ 720 x 576 
CADRE PE SECUNDĂ 25 

BIT RATE VIDEO MAX. 8 Mbit/s 
BIT RATE AUDIO MAX. 640 Kbit/s 


MPEG 
MPEG2 ___ 


DVD-PLAYER MATROSKA 


REZOLUȚIE MAXIMĂ 
CADRE PE SECUNDĂ 24 
BIT RATE VIDEO MAX. 
BIT RATE AUDIO MAX. 


PLAYSTATION 3 


REZOLUȚIE MAXIMĂ 
CADRE PE SECUNDĂ 24 
BIT RATE VIDEO MAX. 
BIT RATE AUDIO MAX. 


MKV 


[Calc 


1.920 x 1.080 REZOLUȚIE MAXIMĂ 
CADRE PE SECUNDĂ 
BIT RATE VIDEO MAX. 


BIT RATE AUDIO MAX. 


40 Mbit/s 
448 Kbit/s 


1.920 x 1.080 


40 Mbit/s 
320 Kbit/s 


PLAYER BLU-RAY 


1.920 x 1.080 
24 CADRE PE SECUNDĂ 30 
40 Mbit/s 
640 Kbit/s 


PLAYSTATION PORTABLE 


REZOLUȚIE MAXIMĂ 
CADRE PE SECUNDĂ 
BIT RATE VIDEO MAX. 
BIT RATE AUDIO MAX. 





CHIP VIDEO PACK 


Analizeaza fişierele „AVI. 


Afişează formatele prezente în container-ele MPEG 
ŞI AVI. 


Oferă informaţii despre fișierele video. 


Analizeaza fișierele video şi oferă informaţii 
detaliate despre acestea. 





Realizează conversia fişierelor .MOV în format .MP4. 


sau AC3, cu alte cuvinte Dolby Digital. Dar 
aceasta a fost dintotdeauna o opțiune pe PC. 

Din cauza restricțiilor impuse de MP4, 
utilizatorii dedicați din comunitatea Web 
au dezvoltat un alt tip de container: Matros- 
ka (MKV). Acesta nu are limite, suportă ori- 
ce combinație imaginabilă de piste audio și 
video și subtitrări, pe scurt, este ideal. Cu 
toate acestea, din cauza faptului că nu este 
un standard oficial, producătorii de dispozi- 
tive au ezitat o lungă perioadă de timp până 
au implementat suportul pentru acest tip 
de fișiere. Acum chiar și companii ca Divă 
oferă un encoder exclusiv H.264 în noua 


FLASH 


REZOLUȚIE MAXIMĂ 1.280 x 720 


BIT RATE VIDEO MAX. 
BIT RATE AUDIO MAX. 


2 Mbit/s 
64 Kbit/s 


e 


IPOD/IPHONE 


REZOLUȚIE MAXIMĂ 
30 CADRE PE SECUNDĂ 30 


480 x 272 640 x 480 


1,5 Mbit/s 
128 Kbit/s 


BIT RATE VIDEO MAX. 
BIT RATE AUDIO MAX. 


1,5 Mbit/s 
320 Kbit/s 


WWW.CHIP.RO 05/2009 EH 43 








TESTE ȘI TEHNOLOGII CONVERSIE VIDEO 


versiune 7. În plus, odată cu DivXPlus, aceas- 
ta oferă un nou program de certificare a 
DVD playerelor. DivXPlus este compus din- 
tr-un fișier MKV cu pistă video H.264 și se 
va putea vedea pe câteva dispozitive în cur- 
sul acestui an. 


În timp ce numărul formatelor din sectorul 
video crește constant, ramura audio se pare 
că se dezvoltă mai puţin. În afară de forma- 
tul deja învechit audio-CD, clasicul MP3 dă 
tonul, iar noul este reprezentat, practic, doar 
de succesorul lui, AAC. Melodiile MP3 sunt 
conținute într-un container MPEG cu același 
nume, AAC, care, pe de altă parte, vine într-un 
fișier MP4 de obicei cu extensia M4A. 

Cu toate acestea, formatul HE-AAC (High 
Efficiency) crește rapid. Acesta foloseşte 
AAC alături de altă tehnologie de compresie 
- reproducerea benzii spectrale. Cu ajutorul 
acesteia se evită salvarea frecvențelor înalte 
deoarece vor fi reconstruite ulterior, de că- 
tre decoder, în timpul redării. Bit rate-urile 
de 64Kb/s sunt obișnuite în acest caz și co- 
respund valorilor de 128Kb/s și 96Kb/s pen- 
tru MP3, respectiv AAC. Formatul HE-AAC 
este folosit în principal pe internet pentru 
pistele audio de mici dimensiuni ale video- 
clipurilor Flash. 


e. a 


Şase aplicaţii în test 


Pe dumneavoastră ca utilizator vă interesea- 
ză prea puţin toate aceste detalii datorită 
aplicațiilor din testul nostru ce nu necesită 
cunoștințe avansate la acest capitol. Tot ce 
trebuie să știți este să încărcați filmul sau fiși- 
erul audio și să setaţi profilul potrivit de con- 
versie, de restul au grijă aplicaţiile respective. 
Singura întrebare este: cât de bine o fac? 
Materialul de început a fost compus din 
primele 6 minute din filmul „Operation Va- 
Ikyrie”. Acesta are o rezoluție de 1920x1080 


CUM PUTEȚI AFLA TOATE INFORMAȚIILE DESPRE FIȘIERELE VIDEO 


Îi Co 200 Pee E BIEREEIBIEI 














Doriţi săştițicese |, 


i As voie Ahiori 
e System Options Iables Help 















































ascunde în spatele | 
ea | TIorte 
unui fișier AVIsau | Fie [Codec SMD 
:. | |Path FAFimeNavisiP..ORSUB-BIFOS avi] | | | status 
MPEG? Folosiţi | Size/700 MB (717,642 KB / 734,865.408 [77] pm 
GSpot. Aplicația vă | aie 
|| File Length Corect 5 
on egirl | dea FE umar an 2 
eni ve. 
con ainer ȘI 0 r 0 Ea] ala 1 vid lame (42 ms), preload=504 
multitudine de detalii || puso names: Aoreconinereamee— - 
referitoare la structu- | User Data / Metadata 
Si ISFT] — VitualDubMod 1.5.10.2 (build 25407rel 
ra lui internă. | MUNAI ViaubMed bold ZeDieease 
!|iusER) Divsst000p OC CC — — —<— Î[ [| [rod game ————— 
[USER] XviD0037 
Audio 3 |Resizi 
Codec DH0055 MPEG-T Layer 3 
(Into [48000Hz 127 kb/s tot Joint Stereo LAME33 |) | --— 
MN 2) =] Lil Sta! Codec(s)Instaled si AES 


























Proposed Codec Solutions and Tests 
GSpot Msi i 











și este un fișier MP4 cu pista video H.264 și 
sunet 5.1 AAC. Sarcina aplicaţiilor a fost de a 
converti materialul video în MPEG și AVI 
pentru DVD-uri, MP4 pentru iPhone și PSP 
și, desigur, MKV la rezoluție HD (1280x720). 
Pentru aceasta am folosit profilurile impli- 
cite, de bază, fără a face modificări în setări- 
le complexe, aceasta și deoarece multe din- 
tre ele nici măcar nu oferă această opțiune. 

Rezultatele nu au fost impresionante. 
Pentru MPEG2, de exemplu, doar câștigăto- 
rul testului, MediaCoder, și ocupantul locu- 
lui secund, XMedia Recode — ambele aplica- 
ţii gratuite — permit codare Multipass. Două 
cicluri sunt avantajoase în timpul acestui 
mod de conversie pentru a putea obține o 
calitate ridicată a imaginii la același bit rate. 
Cu toate acestea, ambele aplicații cu Multi- 
pass nu s-au descurcat la conversia în DVD 
deoarece encoder-ul MPEG conținut de 
aplicații nu creează B-Frame-uri. 

Pentru acest task nu este recomandată 
folosirea aplicaţiilor freeware sau sharewa- 
re, ci a unui encoder standalone. Mai mult 





decât atât, unealta SUPER nu lucrează corect 
cu filme în format Cinemascope (2.35:1) de- 
oarece lățește imaginea pe toată înălțimea 
ecranului în loc să creeze margini negre. 
Efectul acestui proces sunt capetele alungi- 
te ale personajelor ce aduc mai degrabă a 
ouă decât a ființe omenești. 


Pentru a reda fișiere AVI pe DVD playere, 
DivX oferă profilul Home Theater. Singurul 
care permite folosirea acestui profil este 
S.A.D. Formatwandler, dar cu rezultate deza- 
măgitoare. 

În cazul lui Movavi, filmele AVI pot fi re- 
date în rația 4:3, din acest motiv encoder-ul 
creează marginile negre aflate deasupra și 
dedesubtul imaginii. Acest lucru nu este ne- 
cesar deoarece, spre deosebire de DVD, de- 
coder-ul DivX extinde imaginea până la di- 
mensiunea originală. În momentul în care 
am încercat să setăm altă rație în Movavi, 
aceasta a refuzat să mai funcționeze. Ace- 
eași opțiune lipsește cu desăvârşire în For- 


când profilul standard nu este de ajuns 





în cazul scenelor rapide și al exploziilor, 
MPEG2 se blochează. De ajutor în acest caz poate fi 
un bit rate ridicat sau randări succesive ale filmului. 


44 05/2009 WWW.CHIP.RO 


în cazul luminii difuze sau al prafului, enco- 
der-ele H.264 au tendinţa de a crea striații. În acest 
caz, ajută mărirea cuantificării adaptive. 





le Ss? 20009 


cu setările făcute corect, H.264 și XviD 
realizează perfect compresia filmelor animate. 
Profiluri puteți găsi la adresa www.doom9.org ș.a. 






























matwandler. Chiar dacă am încercat să mo- 
dificăm valorile din fișierul XML ce conţinea 
detaliile despre profil, nu am avut succes, 
ba mai mult aplicaţia a refuzat inițial să 
pornească. 

Aplicațiile folosesc pentru conversie en- 
coder-ul gratuit XviD. Astfel beneficiază de 
codare Multipas, dar cu toate acestea nici 
una nu se apropie de MediaCoder sau XMe- 
dia. În concluzie, doar MediaCoder oferă re- 
zultate satisfăcătoare din moment ce poate 
crea B-Frame-uri. 

În cazul conversiei pentru dispozitivele 
mobile ca iPhone și PSP, aplicaţiile ar trebui 
să se descurce mai bine. La urma urmei, toți 
parametrii sunt bine definiţi. În cazul iPho- 
ne-ului, tocmai aplicațiile comerciale nu 
oferă cele mai bune rezultate: Movavi alege 
encoder-ul MPEG4 în loc de H.264. Format- 
wandler lucrează doar cu rezoluția maximă 
de 480x360 chiar dacă poate folosi și 
640x480. Acest lucru poate fi obținut nu- 
mai după ce utilizatorul selectează profilul 
AppleTV. Pe de altă parte, aplicaţiile gratui- 
te se dovedesc fiabile de la un capăt la celă- 
lalt până la FormatFactory. Aplicația sare 
peste H.264 din profilul iphone și de rezolu- 
ţia maximă și obligă utilizatorul să-și cree- 
ze mai degrabă propriul profil. Pentru PSP, 
situația este mai favorabilă deoarece Mo- 
vavi și FormatFactory selectează în acest caz 
H.264. Cu toate acestea, videoclipurile au 
doar 18fps-uri, iar pentru o vizionare fluen- 


(Lo 
LOCUL 1. 





Aplicație MediaCoder 0.6.2 


Stanl 


LOCUL 2. 


XMedia Recode 2.1 
Sebastian Dorler | efigia OC 


“internet | mediacodersourceforgenet 

















very.vob 


peste) 22 Ready Container: MPEG-PS 
| |30onem.mov 128M8 | QuckTime Ready apari 
| | MDSample.ts 1191MB  MPEG2TS Ready cer 
| | Fomer.aa 36218 Audio Wdeointeeave Ready Vedeo ()): MPEG2 
09312.mv 23% Windows Media Video Ready Eitrate: 8199 Kbps 
IA.mo+ Me MPEG4 Audio Mdeo Ready : 720480 
ANRE mb 15% ReaiMeda (VER) Ready Frame Rate: 29.97 fps 











[A Deo tie ian) Li Chemat: 2 
| comemres: — BNOMUNNBNARNONANNENNNANNRNANENRNAE urce 
|. Total Tesla: | ISEPRES E RABT Di cpREOA OVI RR DR 0 RIAA 0 RON a 3 [oefaut =] 


| Auto. deo |mmer | piure] Tme |subtte|419] Summary] xD +264 |mencoder| Prea] 


! Moten Est. Mode 
| pe | sa leo Normal 
1 [Format ] fn.2se =] 1 cope wdeo Moton Est. Range 


E d eee mere AERO PRET e eee ADE PE ele ae e eee 


MediaCoder: o soluție destinată chiar și 
profesioniştilor datorită multitudinii de opţiuni 
pe care le oferă. Ro ea ati aa 

tă sunt necesare cel puțin 30. Formatwan- 
dler suferă din nou de limitări de rezoluţie 
la 320xX240 în condițiile în care maximul 


posibil este de 480x272. 


HD-ready: un test de râbdare 

În ceea ce privește high definition, nici apli- 
cațiile comerciale și nici FormatFactory nu 
oferă suport pentru exportul în formatul 
MKV. Ca alternativă pentru PS3 poate fi folo- 
sit MP4. În orice caz, fie MKV sau MP4, pista 
video ar trebui să aibă o rezoluție de 720p ca 
și H.264 cu profilul High Level 4.1. Doar Me- 
diaCoder, SUPER și Movavi îndeplinesc aces- 
te cerinţe. Toate celelalte aplicaţii utilizează 
fie profilul de bază, fie pe cel implicit. În 
consecinţă, acestea nu folosesc cele mai im- 
portante tehnologii de codare și nu pot oferi 
rezultate optime. În plus, uneori, viteza de 
lucru este foarte mică deoarece parametrii 
encoder-ului H.264 nu sunt bine aleși, ceea 
ce se concretizează prin calcule fără rost. De 
asemenea, Movavi afișează un comporta- 
ment atipic prin folosirea simultană a opt 


LOCUL 3. 


SUPER 2009 











LOCUL 4. 


Videoconverter 7.0 





cui) EISA 
2009) by eRiaht 
[1 Select the Dutput Container ] 12. Select the Duet duo Codec] 


[mo EI 








92| 
0320476 Oa117e | 9 
1] 0320240 Oaso16o | 
| O'36e.208 (0) 480270 






| 
| 
s| 








cadre pentru evaluarea celui curent. Două 
sau trei sunt arhisuficiente, caz în care con- 
versia s-ar fi realizat de trei ori mai rapid. 
Fișierele audio sunt convertite în format 
MP3 sau AAC fără nici o problemă. Dar doar 
XMedia și Formatwandler sunt capabile să 
completeze informaţiile referitoare la melodii 
prezente în tag-uri, lucru deosebit de util în 
cazul colecțiilor de mari dimensiuni. Dintre 
acestea, doar XMedia reușește să facă acest 
proces asemenea unei aplicaţii specializate. 
Una peste alta, doar MediaCoder poate 
concura cu aplicaţiile profesionale cum ar fi 
MeGUl (http://megui.sourceforge.net). Cu 
toate acestea, interfața complexă nu este 
cea mai potrivită pentru utilizatorii neiniți- 
ați, lucru valabil și pentru XMedia. Dacă nu 
doriți să vă încurcaţi în valori și setări, pu- 
teți apela la simplitatea oferită de SUPER. 
Chiar dacă unealtă vă oferă materiale de ca- 
litate medie, nu puteţi pretinde mai mult în 
condițiile în care totul se realizează prin 
apăsarea unui buton. 
ALEXANDRU.TABALAEQCHIP.RO 


Converter-e universale: doar câștigătorii oferă rezultate satisfăcătoare 








LOCUL5.  LOCULE. 


Formatwandler 2 Format Factory 1.65 


Forma 


de.formatconverter.net www formatoz.com 


Pete) 


Punctaj total 


Format video (H.264/MPEG4/MPEG2) 
Format audio(AC3/MP3/AAC/HE-AAC) 
Profil (DVD/DivX/iPhone/PS3/PSP/ 
dpi 20/53/90 








Timp în min. (iPhone/PSP/720p) ? 


Codare Multipas/Cropping 
leșire sunet pe mai multe canale 
Audio-Tagging 


QQ Clasa de top (100 90,0) O Clasa înaltă (89,9 — 75,0) 
O clasa medie (74,9 — 45,0) Nerecomandat (44,9 — 0) 
Valorile sunt în puncte (max. 100) 





86,6 73,8 
Baa) aaa |) 










59,4 









www xmedia-recodede | www.eriehtsoft.net WWW.MOVAVi.COM 













Setare bit rate/dimensiune fişier rezoluție 
iata ul 


ele sie ra 
| . ia cp . 
cl Aia bata. e ia ate e arța) ș 


1WMV 
2 Lungimea originală a clipului 5:55 


70,8 
Baa) Ba 


46,8 
aa 


45,2 
aa __L 























4:35/4:10/6:20 

















Probleme la setarea profilului DVD: fără B-Frame-uri DVD: fără B-Frame-uri DVD: fără calcul margini | DivX: fără B-Frame-uri | Divă:fâră B-Frame-uri | DVD,DivĂ: fără B-Frame-uri 
DivX: fără B-Frame-uri negre, fără B-Frame-uri | iPhone: fără H.264 iPhone, PSP: făr rezoluție ! iPhone: fără H.264, 
MP4-720p: fără High PSP: fără rezoluție max. | maximă fâră rezoluție max. 
Profile MP4-720p: prea multe | MP4-720p: fără High PSP: doar 18 Fps-uri 
; cadre de referință Profile MP4-720p: fără HighProfile 
Creare/modificare profiluri e/flexibil e/flexibil e/flexibil e/parţial /cu greu posibil | =/parţial 
e|-/e e/=-/e 


-/ 





WWW.CHIP.RO 05/2009 [AZ 45 




















(5) TESTE ȘI TEHNOLOGII REVIEW: IGO AMIGO 








Pornire aparat, selectare 
adresă, urmărit sfaturi şi ajuns 
la destinaţie. Așa ar trebui să 
facă orice utilizator începător 
care dorește să folosească 
optim un sistem de navigaţie 
asistată de GPS. Cum se com- 
portă noul IGO AMIGO într-un 
astfel de scenariu vedeţi în 
cele ce urmează. 

IONUȚ BĂLAN 


gație iGO My way al companiei ma- 
ghiare Nav N Go și-a făcut timid apari- 
ţia pe meleagurile noastre, am stat cu ochii 


D in anul 2006, când software-ul de navi- 


| | A Destinaţie 











Ecranul de început: iGO Amigo vă propune un 
mod simplu de folosire. 


46 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Tutorial: în 44 de pași, este explicat modul de 
folosire al iGo Amigo. 


| 


Navigație GPS 
pentru incepatori 


ațintiți asupra lui și am relatat despre fieca- 
re update major. Odată cu CeBIT-ul de anul 
acesta, a fost lansat un nou membru al fa- 
miliei iGO: Amigo, pe care l-am primit și 
noi spre testare. Nu a venit singur, ci prein- 
stalat pe un aparat NavOn N470 pe care ru- 
lează fără nici o problemă. 


Ce este iGo Amigo? 


Este întrebarea la care trebuie să oferim răs- 
punsul înainte de a trece mai departe, pen- 
tru a vedea ce poate să facă acest program. 
Spus direct, iGo Amigo este o versiune re- 
dusă a lui iGo My Way 8.4, cu o interfață mai 
prietenoasă și care se mișcă mult mai bine. 
Publicul său țintă este reprezentat de 
utilizatorii începători care nu au așteptări 
prea ridicate de la sistemul de navigaţie pe 


Tutorial - Pas cu pas Pagina 1/44 | 


Pas cu pas 


Această lecţie vă ghidează printr-o procedură 
simplă, După terminarea acestei lecţii, veţi putea 
seta destinaţia aleasă şi începe navigația. 


| L 
i feminin. Elzabeth vL154290 pom eri 


= == English (US) "i 
















Setări inițiale: în trei pași, configurăm aparatul. 
Aici selectăm limba informaţiilor audio. 








care îl folosesc — selectare adresă și navigare 
sunt elemente suficiente. 

Când vorbim de o versiune redusă, avem 
în vedere eliminarea unor elemente de uti- 
litate avansată de genul rearanjării infor- 
mațiilor pe ecran, crearea de rute complexe, 
obținerea unor jurnale de bord etc. Acestea 
fiind zise, haideţi să vedem ce poate face 
iGo Amigo fără referiri la iGo 8.4, pe al cărui 
schelet rulează Amigo. 


Butoane mari, informații la vedere 


Multă vreme, pachetul iGo a avut neajun- 
suri importante la nivelul interfeței, iar fap- 
tul că rulează pe o platformă Windows Mo- 
bile, care nu a fost concepută pentru 
interacțiunea de tip touch, nu a fost deloc 
în ajutorul său. Dezvoltatorii companiei 






















Voce naturală 





English (UK) 





Voce naturală 
feminin. Amy v1.2,64290 amine. N 
Voce naturală || 

Nume străzi 
neanunţate 


Română 
masc Marcel v1.1,64290 








ee amr PIECE EEE PE e ep a ar 










Planificare traseu 


Metodă de planificare traseu. 
! Tipuri de drum folosite 
|“ Autostrăzi 
“ Taxă de drum 
“ Taxă de acces 


“ Bacuri 


| 
Anulare 


————————————————— in enim 


traseul SE calculat automat. 


(O Scurt 
om 


Ce algoritm: mai rapid sau mai economic? 


Nav N Go au trecut destul de repede și cu 
succes peste neajunsurile interfeţei, oferind 
posibilitatea de a aplica skin-uri personali- 
zate, atât în ceea ce înseamnă meniurile, cât 
și icon-urile și elementele audio asociate 
sistemului de navigație. Drept urmare, co- 
munitatea s-a pus pe lucru și a dezvoltat 
soluţii alternative deosebite. 

Revenind la iGo Amigo: imediat după 
pornire, ni se prezintă o interfață simplă de 
configurare cu care setăm în câțiva pași ele- 
mentele de localizare (limba meniurilor, cea 
a indicaţiilor audio și genul vocii: masculin/ 
feminin). După acest mic pas, software-ul de 
navigație este pregătit să fie folosit. 

Ecranul principal are trei butoane mari și 
o hartă (Destinaţie, Traseul meu, Mai multe 
și Hartă) cu care ne facem rapid treaba. Apă- 
sând destinaţie, intrăm în ecranul de alegere 
a unei destinaţii (găsire adresă, găsire locaţii, 
găsire pe hartă sau favorite). Pentru primele 
două, avem acces la un meniu simplu de se- 







: Mărimi de îmbrăcăminte — mama 
Cămăşi bărbaţi 









| înapoi | 


3 


Extra: de ajutor în călătorie este un convertor de 
unități - de exemplu pentru mărimile cămășilor 
în diverse ţări. 


% Drumuri nepavate | 


în așteptarea semnalului GPS: ruta este 
calculată, dar devine activă abia după găsirea 
semnalului de poziționare. 









Despre traseu: sunt afișate informaţii minimale. 


lecţie a ţării, orașului, străzii cu număr sau a 
intersecţiei — aici funcționează foarte bine 
un algoritm de predicţie a textului căutat, 
care are două avantaje. Primul că reduce 
semnificativ timpul de introducere a textu- 
lui și al doilea, în cazul unor aparate cu ecran 
mai mic, nu mai trebuie să tastăm de multe 
ori. Se poate selecta ca destinație un punct 
direct pe hartă fără să fim constrânși de in- 
troducerea unei adrese. 


Traseu 


Imediat ce a fost selectată adresa, iGo Amigo 
calculează automat traseul către ea, folo- 
sind ca punct de pornire coordonatele GPS 
preluate de receptor. Se poate trece peste 
acest aspect și să se seteze un punct diferit 
de plecare (din Meniu, Mai multe, Setări și 
Poziţie de pornire). În acest punct, utilizato- 
rul are opțiunea de a valida traseul (apăsând 
Mergi) sau de a modifica parametrii de cal- 
cul ai traseului — restricțiile (ce tipuri de 


Căutare semnal GPS... 


|] 
/ 22 
* Zi 









| paz: 12 Strada N. D.cocea 





mea A ls DS RER SII RE e 
i - 


Mai multe | 
opţiuni | 





Setări 
traseu 


Anulare 
traseu 


drumuri să fie alese), respectiv criteriul de 
calcul al traseelor alternative (rapid, scurt, 
economic, ușor). Pentru România, recoman- 
dăm folosirea opțiunii Rapid, pentru că ce- 
lelalte vă pot duce pe drumuri cu probleme 
(neasfaltate, cu gropi, care nu mai există 
etc.). Informaţii simple legate de traseul ales 
sunt afișate tot în această fereastră: distan- 
ţa de parcurs și durata, plus elemente legate 
de trecerea de granițe, autostrăzi, bacuri. 

Odată cu validarea traseului prin apăsa- 
rea butonului Mergi, se pornește și naviga- 
rea. În teorie, urmaţi indicaţiile și veţi ajun- 
ge la destinaţie. În practică, în special pentru 
România, vă sfătuim să urmăriţi indicaţiile 
audio, dar să priviți cu atenţie și indicatoa- 
rele pentru că harta TopMap preinstalată 
mai are probleme de reprezentare. 


Extra 


Experienţa de navigare pe care iGo Amigo o 
propune utilizatorului este întregită de pre- 












Icon: în loc de mașină, ez să prizee pe ecran 


o bicicletă, un tanc sau un autobuz. Dumnea- 
voastră decideți. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [II 47 



















TESTE ȘI TEHNOLOGII REVIEW: ICO AMIGO 





Selectaţi unde doriţi să găsiţi locaţii 


putem naviga către anumite 
puncte de interes din diverse zone. 


zenţa elementelor 3D în aplicaţie. De la mo- 
dul în care este reprezentată harta cu tot cu 
elementele de elevaţie (plus posibilități de 
rotire şi mărire/micșorare a zonei de deta- 
liu) și până la includerea de clădiri 3D (des- 
tul de puține pentru România, dar mai nu- 
meroase în celelalte țări din Europa). 

Indicaţiile audio de navigare în momen- 
tul ajungerii în intersecții mari sunt dublate 
de afișarea pe ecran a unor panouri mari de 
ghidaj, similare cu cele reale (în Brașov chiar 
corespund cu cele reale atât la nivelul infor- 
mației afișate, cât și al locului de amplasare). 

Există preinstalată o bază importantă cu 
puncte de interes (așa numitele POl-uri) 
care pot fi extinse prin conectarea aplicației 
Naviextras Toolbox. Din nou, România nu 
excelează, dar măcar la benzinării informa- 
țiile sunt destul de exacte. Cu o bază de date 
actualizată în ceea ce privește amplasarea 
radarelor fixe, se poate activa și opțiunea de 
avertizare sonoră din aplicaţie. 

Unde mă aflu este o funcţie prin care iGo 
Amigo oferă informaţii despre latitudine, 
longitudine și altitudine asociate poziţiei 
curente pentru ca de aici să se poată regăsi 
rapid (Ajutor aproape) cele mai apropiate 


pi di Longitudine | 
1 E 25.60958* | 









“Unde mă aflu? = 


Latitudine 
N 45.648710 


Poziţia curentă 








A) A (î 
| (€)) Poziţia GPS este actuală 


Altitudine 
612 m 


| 









informaţii despre locul în care 
ne aflăm. 


service-uri auto, secții de poliție, ATM-uri 
sau spitale. 

Călătorului îi șade bine cu drumul și cu 
multe elemente care să îl ajute să își ocupe 
timpul. iGo Amigo preinstalează o serie de 
jocuri și aplicaţii terțe (calculator, convertor 
de unități etc.), dar nu le și activează impli- 
cit. Ele trebuie plătite suplimentar dacă 
avem nevoie de ele. 


După cum aţi putut observa, iGo Amigo este 
o aplicaţie robustă, cu o interfață grafică plă- 
cută ce se adresează utilizatorilor începători. 
Reușește foarte bine să se achite de sarcinile 
pe care și le-a propus. Aşa cum am putut ob- 
serva în perioada de testare în care ne-am 
plimbat cu soluția de navigare prin Brașov, 
București și Cluj, nivelul de detaliere al hărții 
pentru România este mai inexact decât cel al 
hărții Suncart sau al celei Garmin. 

Din punct de vedere grafic, iGo Amigo 
este o reușită pentru că simplifică foarte 
mult folosirea. Informaţiile afișate sunt in- 
tuitive în majoritatea cazurilor, iar operații- 
le se execută ușor, direct cu degetul. Acolo 
unde nu știți ce să faceţi, daţi clic pe orice 





PRO ȘI CONTRA 


Sunt câteva lucruri pe care utilizatorii experimentați și obişnuiţi cu versiunile anterioare 
ale soluției iGo My Way trebuie să le cunoască înainte de a face o alegere. Sunt destul de 
multe funcţii avansate pe care iGo Amigo nu le are și e bine să le cunoaşteţi pentru a nu 

vă simţi frustraţi în cazul în care veți decide să achiziţionaţi această suită. 


Pro 


interfață mai plăcută și mai simplă 

4 Are aplicaţii terțe folositoare în călătorie 
Icon-ul mașinilor este personalizabil (ex: 
tanc sau autobuz) 

M Are opţiune de avertizare la depășirea 
vitezei sau prezenţa unui radar fix 

WI Se pot vedea direct diferenţele între di- 
versele tipuri de rute (rapidă, economică 
etc.) 

A Se pot introduce puncte de interes per- 
sonalizate 

Afişarea în 3D a traseului și a anumitor 
puncte de interes 

M Folosește TMC (Traffic Message Channel) 


48 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Nu se pot crea trasee cu puncte intermediare 

Nu se pot salva jurnale de bord 

Nu aveţi posibilitatea de personalizare a 
informaţiilor de pe ecranul de navigaţie 
(viteză, altitudine, durata de deplasare etc.) 

Nu se pot introduce adrese cu coordona- 
tele GPS 

Nu există posibilitatea de setare a unor 
abateri la avertizarea pentru depășirea |i- 
mitei de viteză 

Informaţiile despre rută sunt minime 

Nu se mai poate schimba ruta către un 
anumit punct direct din ecranul principal 

Nu se pot salva traseele create/parcurse 


„n Ra A SORA - 





















a) 





“Ajutor aproape 


9 ! Şervice | [+] | Șpital 
În jurul ultimei | În jurul ultimei 
5.6km | poziţii cunoscute | poziţii cunoscute 
n 






| poliţie 


| | ATM-u uri 
! În jurul ultimei | ! În jurul ultimei | 


[180m, poziţii cunoscute | !120m | poziţii cunoscute 


| N 


O a A A ERP IN RAP PP i E IP PA RR Pa a i 






























Armee ez Pr Ro REPERE E RP POR PI e RE RR TRE 













selectarea rapidă a unor puncte de inte- 
res apropiate poziției curente. 


zonă de ecran și veți afla rapid răspunsul. 
Sau apelaţi la tutorialul video preinstalat ca 
să vă lămuriţi cum se folosește. 
Nouă ne-a plăcut ce am văzut. Din punct 
de vedere grafic, este un pas mare înainte. 
IONUT.BALANGCHIP.RO 


WwwWw.navngo.com 


| 590m 










_ Calea București 


map 


E î  |Strada Păltiniş SI | 
: [Strada Roşiorilor] 4 


Di 
i 






RI sroce Diminezi Bă 





| Distanţă a i 


166 m | 










fiecare traseu creat poate fi 
parcurs virtual cu modul de simulare. 


și România are câteva puncte de 
interes reprezentate 3D. Arcul de Triumf este 
unul dintre ele. 


po ec Că 





CU o bază de date corespunzătoare 
putem fi avertizaţi la apropierea de radarele fixe. 


(C TESTE ȘI TEHNOLOGII REVIEW: PARTED MAGIC 4.0 


În legalitate: 


Parted Magic 


A Free Partitioning Tool 





management de partiţii 


Cum se obțin rezultate similare cu cele ale soluţiilor Partition Magic sau Acronis Disk Director. 


IONUȚ BĂLAN 


ână acum, am tot discutat despre dis- 

tribuţii Linux care puteau să ţină fără 

probleme locul unui sistem de operare 
Windows și care erau accesibile oricărui tip 
de utilizator. Luna aceasta, am considerat 
că trebuie să facem o schimbare și vă supu- 
nem atenţiei instrumente din lumea Linux 
cu care se pot efectua diferite operaţii pe PC 
— în cazul de față managementul partiţiilor 
— într-un mod similar cu soluţii comerciale 
ce rulează pe Windows. 

Ne-am oprit asupra distribuţiei Parted 
Magic în versiunea 4.0. Ea are o dimensiune 
extrem de mică (aproximativ 72 MB) și ru- 
lează atât de pe un CD (dacă se inscripţio- 
nează direct imaginea .ISO de pe DVD-ul 
CHIP al acestei luni), cât şi de pe un stick 
USB (va trebui să rulaţi distribuţia de pe CD 
sau într-o mașină virtuală și apoi să apelaţi 
modulul de scriere pe USB). 

Parted Magic este în fapt o colecţie de 
aplicaţii pentru managementul partițiilor 
— partiționare, clonare, criptare, recuperare 
și ștergere securizată reunite într-o singură 
distribuţie Linux ce beneficiază de o inter- 
faţă grafică Xfce și suport pentru reţea (wi- 
reless și Ethernet). Rulând direct de pe CD/ 
stick USB, Parted Magic poate fi instrumen- 
tul ideal care să ne scoată din situaţii difi- 
cile atunci când din diverse motive hard 
diskul devine inutilizabil și trebuie reparti- 
ționat. 


Parted Magic Boot Uptions Menu (F1 for more options) 


1. Default settings (Runs from RAM / CDRUM usable) 


2. Live with default settings (CDROM not usable) 


. Live with low RAM settings 
„ Do not eject CI (xenulators) 
, Alternate graphical server 


, Safe braphics settings (uvya=normal) 


„ Failsafe Settings 

+ Console (hoots to the shell) 

+, Local boot 

15, Rehoot 

11. MentestBb+ 

12. Hardware Detection Tool (HDT) 


Din momentul boot-ării, se pot alege o 
sumedenie de opţiuni de rulare, fiecare po- 
trivită pentru câte o situație specială. Spre 
exemplu, un scenariu poate fi cel în care 
Parted Magic poate să ruleze exclusiv din me- 
morie și să putem folosi unitatea CD/DVD 
pentru a salva datele recuperate de pe hard 
disk. Se folosește utilitarul grafic Xfburn. 

Programul principal în jurul căruia este 
construită distribuţia Parted Magic (kernel 
2.0.28-5) este Partition Editor (GParted 0.4.4), 
o interfaţă grafică intuitivă (similară cu cea 
propusă de aplicaţii consacrate precum 
Partition Magic sau Acronis Disk Director) 
din care se pornesc operaţiile legate de hard 
disk. Se oferă accesul la partiționare (majo- 
ritatea tipurilor de partiţii pentru Linux și 
Windows - inclusiv FAT16, FAT32 și NTFS), 
redimensionare și formatare. Am testat cu 
succes operaţiile de redimensionare pe par- 
tiții Windows și Ext2/Ext3 fără pierderi de 
date. 

Totuși, operaţiile nu sunt fără risc. Do- 
vadă este și faptul că pe anumite configura- 
ţii de împărţire a hard diskului unui laptop 
Toshiba, partițiile puteau fi văzute” și mon- 
tate cu ajutorul utilitarului grafic Mount 
Devices (mount-gtk-1.0.3), dar Partition Edi- 
tor nu putea să vadă structura, afișând un 
hard disk complet gol și singura operaţie 
disponibilă era cea de creare a partiţiilor. De 
aceea este bine ca ori de câte ori apelaţi la 


Delete  Resize/Move 


Evaluare CHIP: 4/5 * e e * 


rulează direct de pe CD sau stick USB 
are interfaţă grafică 

oferă aplicații pentru recuperare 

de date 

uneori poate genera erori 

operaţiile complexe se realizează 

în linie comandă 





ajutorul unei aplicații de partiționare să fiți 
siguri că datele importante au cel puţin o 
copie de siguranţă. Niciodată nu se știe ce 
probleme pot apărea! 

Am amintit că, pe lângă modulele de 
partiţionare, Parted Magic mai are și câteva 
utilitare interesante pentru recuperarea de 
date şi ștergerea lor securizată. Este vorba 
despre modulul Photo Rec, care are avanta- 
jul că poate recupera datele și de pe medii 
USB. 

Concluzie: O soluţie alternativă și gratu- 
ită pentru partiționarea hard diskurilor, 
clonare și mici operaţii de recuperări de 
date. De cele mai multe ori, funcționează 
ireproșabil, dar pot să apară și erori. Nu vă 
trebuie cunoștințe avansate de Linux pen- 
tru cele mai bune rezultate! 

IONUT.BALANGCHIP.RO 


_.. ':wWww.partedmagic.com 


4 ia că 3 o 1devmda = 
GParted Edit View Device Partition Help 


1[3/dev/hda (2.00 GiB) $ 


/dev/hdai 
1.04 GiB 


Ş Delete 


sg . | Resize/Move 


/dev/hda2 ntfs medii Copy 


% Format to 


/dev/hda2 
980.53 MiB 


Delete 


6] 614 


Ctrl+C | 26.50 MiB 954.03 MiB 


) 


Mount on >) 
A Free Partitioniny Tool Manage Flags 
Check 
Label 


. Information 


Live mode intended for 128-512 MB based systems. 
The Live CD nediun must remain in the drive. 





O operationspending 


|... aka GParted este interfaţa grafică pentru crearea/ 
editarea partiţiilor. 


„... -.maimulte instrumente puse la dispoziţie 
de Parted Magic. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 EHiP 49 








(5) TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 





Bancul de probă 





Sub această titulatură se regăsesc acum toate produsele testate 
în laboratorul CHIP. Atât hardware, cât și software sau din 
domeniul comunicaţiilor, produsele prezentate aici sunt CELE 
MAI NOI APARIȚII de pe piaţa românească. 


NOTEBOOK BUSINESS 
TOSHIBA TECRA R10 10W 


GRAFICĂ 3D 
NIMBUS STANDARD EDITION 1.08 





MIC, DEȘTEPT ȘI REZISTENT: Seria Tecra de la Tos- 
hiba este bine-cunoscută pentru. fiabilitatea și 
performanța deosebită pe care le oferă utilizato- 
rului. Acest model Tecra de 14 inchi vine cu o 
mulțime de noutăți. În primul rând, este vorba : 
de combinația procesor-placă. Procesorul face 
parte din noua serie Vpro de la Intel, un Core 2 
Duo SP9300, ce oferă aceleași performanţe ca și 
predecesorul său, însă cu avantajul unui consum : 
mai redus de energie, de aici reieșind automat și 
o autonomie mai bună. Placa grafică folosită este 
NVIDIA Quadro 150M cu 128 MB memorie dedi- ; 
cată pentru a face față unei încărcări medii de lu- : 
cru. Alte caracteristici deosebite la acest model 
sunt carcasa din aluminiu, ce conferă o rezistență 
foarte bună la șocuri sau în condiţii de lucru mai 
delicate și sistemele de protecție a datelor : 
(TPM+<cititor biometric amprente), care asigură o 





securitate maximă a datelor salvate pe sistem. 


(CONTINUARE LA PAGINA 52) 
OFERTANT: Scop Computers : 
PREŢ: 4943 Lei : 
PREȚ/PERFORMANȚĂ: 10 : 


RESURSE PENTRU JOCURI: Nimbus este un 
proiect interesant dezvoltat de SimulArt cu 
ajutorul căruia se pot crea diferite elemente 
3D, inclusiv scene complexe și animații. Da- 
torită faptului că a fost dezvoltat pe platfor- 
ma .NET Framework și permite folosirea bi- 
bliotecilor DirectX, Nimbus poate crea și 
scene care pot fi integrate în jocuri. Progra- 
mul este destul de complex mai ales pentru 
utilizatorii neinițiați. Pe lângă posibilitatea 
creării geometriilor 3D de bază, cilindru, 
con, tor etc., acesta vine cu o funcţie intere- 
santă ce permite autogenerarea mediului 
ambiant al scenei. Cu doar câteva clicuri și 
textura potrivită, puteţi genera atât peisajul 
terestru, cât și cerul cu nori. Includeţi restul 
de obiecte și realizați scena. Se pot aplica de 
asemenea efecte interesante, ca ceață, fum 


; sau explozie. Corelaţi-le cu timpii de anima- 


ție și puteți simula fenomenele reale. 





[INFO 





Așa evaluează CHIP 


În testele individuale, CHIP evaluează cele 
mai bune produse hardware și software ale 
lunii. Testele sunt orientate către latura 
practică și scot în evidenţă punctele slabe în 
cazul în care acestea există. CHIP află cam 
unde se situează produsul, comparativ cu 
alte produse testate și vă oferă o imagine 
de ansamblu. Subliniem cele mai importante 
date și funcții, astfel încât să puteţi aprecia 


50 CITA 05/2009 WWW.CHIP.RO 


PRODUCĂTOR: SIMULART. INC 
INTERNET: SIMULART.COM 
PREŢ: GRATUIT 
81-100 (puncte) OB BI 3 3 3 
61-80 (puncte) — NI E E BE) 
41-60 (puncte) BI E BEJ] 
21-40 (puncte) E BELL] 
0-20(puncte) ||| 


singuri produsul. Pe lângă nota CHIP aveţi 
la dispoziţie și raportul preţ/performanţă 
care vă ajută să vă decideţi în ceea ce pri- 
vește achiziţia unui produs. 


HARDWARE 


50 Notebook Business 
TOSHIBA TECRA R10 10W 
51 Telefon Mobil Dual Sim 
ALLVIEW G1 Magic 
51 Monitor TFT 24 de țoli 
Benq M2400HD 
51 Kit Memorie Tri Channel DDR3 2000 MHz 
Kingston KHX1600003T1K3 
52 Notebook Business 
TOSHIBA TECRA R10 10W 
52 Server NAS 
EDIMAX NAS Server NS-2502 
52 Multifuncțional inkjet foto A4 
Epson Stylus Photo PX700W 
53 Sursă alimentare PC 
Sirtec HIGH POWER HP-550-G14C 
53 Mouse presenter 
Icon? Twister Evolution 
54 Memorie flash USB 
Kingston Data Traveler 150 64 GB 
54 Multifuncțional laser color A4 
Konica Minolta magicolor 1690MF 
54 Notebook Business 
MSI PX600X-015EU Prestige 
55 Cameră foto digitală compactă 
Nikon COOLPIX 5620 
55 HDD & Network Multimedia Player 
RaidSonic ICY BOX IB-MP309HW-B 
55 Proiector Business 
BenQ S$P870 
56 Player media digital portabil 
iriver T6 
56 Telefon mobil 
Sony Ericsson w705 
56 Notebook multimedia 
SONY VAIO AW112/B 


SOFTWARE 


50 Grafică 3D 
Nimbus Standard Edition 1.08 
58 Creare site-uri Web 
WebPlus X2 
58 Grafică tehnică 
DoubleCad XT 1.0 
58 Îmbunătăţiri pentru materialele video 
vReveal 1.3 
59 TV pe mobil 
Spb TV for Windows Mobile 
59 Route planner 
Microsoft MapPoint 2009 Europe 





TELEFON MOBIL DUAL SIM 
ALLVIEW G1 MAGIC 


EVALUARE CHIP: LII ma 
OFERTANT: WwwWw.allview.ro 
PREŢ: 719 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 7 
DATE TEHNICE: 
! Reţele GSM: 900/1800/1900 MHz 
SAR: GSM 0,653 W/Kg / DCS 0,532 W/Kg 
! Display: 2,4 țoli TET / 256.000 culori 
! Memorie internă/externă: 128 MB Flash / 
32 MB SRAM - Expandabilă MicroSD 
Cameră foto: 2 Megapixeli 


Formate audio redate/video redate: Mp3, MIDI, AMR/AVI, 3GP 
!1R/Bluetooth/Acumulator: Nu/ Da / 2X 850 mAh 
! Dimensiuni/Greutate: 108.8 x 51.4 x 17.6 mm/ 115 g 


TELEFON DUAL SIM CU TOUCHPAD: Am mai 
avut ocazia să testăm unul dintre modelele 
de telefoane Dual Sim produse de ALLVIEW, 
o companie românească apărută de curând. 
Acest model reprezintă un pas înainte din 
punct de vedere al specificaţiilor, însă la ca- 
pitolul înfățișare nu ne-a încântat în mod 
deosebit. Dimensiunile acestuia nu sunt de 
neglijat, însă trebuie să ținem cont și de di- 
mensiunea display-ului, de 2,4 țoli, precum și 
de existenţa în locul butoanelor direcţionale 
sau a joystick-ului a unui al doilea ecran cu 
funcție de touchscreen. Acesta este de formă 
rotundă și conţine, în funcție de meniul în 
care se află utilizatorul, ori tastele direcțio- 
nale ori taste de genul mesagerie sau agendă 
telefonică. Problema cu acest touchpad este 
că necesită o forță destul de mare la apăsare, 
iar răspunsul la apăsarea tastelor, sub formă 
de vibrații, este destul de neplăcut. Dacă este 
dezactivat din meniu, atunci lucrul cu el de- 
vine și mai neobișnuit. La capitolul autono- 
mie, stă destul de bine: cu folosirea a două 
cartele și cu o medie de vorbit de 1 oră și ju- 
mătate pe zi rezistă cu succes aproximativ 2 
zile și jumătate. Formatele de fișiere audio- 
video suportate sunt cele obișnuite: MP3, 
avi, 3gp, are însă opțiune de filmare 640x480 
în format x264. Calitatea sunetului în tim- 
pul convorbirii este destul de bună, excepţie 
făcând situaţia în care îl folosiți pe handsfree, 
când cele 2 difuzoare de dimensiuni mari se 
aud mai puţin plăcut. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: c1 Magic este un telefon cu spe- 
cificații bune, însă la ergonomie se poate spune 
că mai e destul de lucrat. 


MONITOR TFT 24 DE ȚOLI 


"BENQ M2400HD 


EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: Partenerii BenQ 
PREŢ: 1099 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: e) 
DATE TEHNICE: 

Diagonală: 24 țoli 
Luminozitate: 300 cd/m? 
Contrast: 10000:1 (dinamic) 
Unghiuri de vizibilitate: 170"/160* 
Timp de răspuns specificat de producător: 5 ms 


Timp de răspuns măsurat de CHIP: 19,5 ms negru-alb-negru 


Conectică: D-sub, DVI, HDMI 1.3, intrare/ieșire audio 
Consum: 45 W (2W-standby) 
„Altele; Boxe (2X 2W),Hub USB, Webcam 2 Megapixeli 


ALB... NOUL NEGRU: Dacă vă făceați griji că 
nu veți găsi niciodată un monitor alb pen- 
tru noul Eee Box sau Mac Mini, BenQ vă 
pune la dispoziție un monitor wide în for- 
mat 16:9, de 24 de țoli, numit M2400HD. Pe 
lângă înfățișarea foarte modernă și culoa- 
rea mai puţin obișnuită pentru un monitor 
LCD, acest monitor oferă o rezoluție de 1920 
X 1080 de pixeli. Această rezoluţie este ide- 
ală pentru vizionarea filmelor high definiti- 
on sau, de ce nu, pentru lucrul cu tabelele în 
Excel. Calitatea carcasei este foarte bună, 
plasticul din care este confecționată fiind 
de calitate superioară. Butoanele pentru re- 
glajele monitorului sunt așezate foarte ac- 
cesibil în partea dreaptă a carcasei. Conecti- 
ca și dotările sunt punctele forte ale acestui 
monitor. Pe lângă conectica excelentă, mo- 
nitorul mai dispune și de un hub USB, o ca- 
meră Web performantă care se conectează 
prin USB, cu reglare automată a luminozită- 
ţii în funcţie de condiţiile de lumină, și o 
pereche de boxe, care însă lasă de dorit. Ga- 
mut-ul nu este foarte impresionant, având 
o valoare mediocră de 119383. Panoul de tip 
TN a avut un timp de răspuns foarte bun, de 
4,16 ms negru-alb-negru cu setările de lumi- 
nozitate și contrast la maxim, iar după cali- 
brare acesta a crescut la 5,36 ms. Chiar dacă 
monitorul are accelerare destul de puterni- 
că, nu apar artefacte vizuale. Contrastul 
real, măsurat de noi, este de 9oo:4, iar lumi- 
nozitatea de 238 cd/m2?. 

RAZVAN.PAVLOVQCHIP.RO 





CONCLUZIE: BenQ M2400H0D este un monitor 
cu aspect foarte atractiv, ce iese din sfera banalu- 
lui, cu dotări peste medie. 





KIT MEMORIE TRI CHANNEL DDR3 2000 MHZ 
KINGSTON KHX1600003T1K3 





EVALUARE CHIP: LII 
OFERTANT: Partenerii Kingston 
PREŢ: 1118 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 10 
DATE TEHNICE: | 
Frecvență: PC 16000 / 2000 MHz 
Compatibilitate: Intel Core i7 / XMP 
Latenţe: 9-9:9:27 
Voltaj: 1,65V | 
Radiator: Kingston T1 | 


PERFORMANȚĂ DDR3: Încă de la prima vede- 
re kitul tri channel de la Kingston pare total 
diferit față de modelele de până acum. Radi- 
atoarele folosite la acest model denotă că 
aceste memorii sunt recomandate unui sis- 
tem pentru entuziaști. În ciuda dimensiu- 
nii, memoriile sunt destul de ușoare, fapt ce 
se datorează aluminiului folosit la radiatoa- 
re, material cu o conductivitate foarte bună 
a căldurii. Schimbarea nu este făcută doar la 
aspect și răcire ci şi la cipuri. Acestea pot 
rula lejer la o frecvenţă de 2000 MHz cu un 
voltaj de doar 1.65 V, voltaj maxim recoman- 
dat pentru sistemele Core i7 cărora le sunt 
destinate. Timing-urile sunt 9-9-9-27, foarte 
bune pentru frecvența maximă atinsă la un 
voltaj de 1.65 V. Această frecvenţă se poate 
atinge doar cu un CPU i965 și cu o platfor- 
mă de test overclockată. În cazul în care 
deţineţi un sistem dotat cu un CPU mai slab 
— de genul 920, kitul va rula fără nici o pro- 
blemă la 1533 sau 1600 MHz, cu același vol- 
taj specificat ca și pentru frecvența maxi- 
mă. Performanţa unui sistem cu astfel de 
memorii este substanțial mai mare mai ales 
în aplicaţii de codare-decodare audio/video 
sau în aplicații ce beneficiază de suportul 
multi-threading oferit de această platfor- 
mă. În comparaţie cu un kit de memorii cu 
frecvență de 1600 MHz (sunt primele me- 
morii de 2000 MHz tri-channel testate) 
lățimea de bandă asigurată în plus este cu 
10 procente mai mare în teste sintetice. 
RADU.NEAGUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: un produs inovator de la King- 
ston și unul dintre cele mai stabile kituri de me- 
morie testate de noi până acum 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [XIII 51 





(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


A 


NOTEBOOK BUSINESS 1 SERVER NAS ca MULTIFUNCȚIONI 


TOSHIBA TECRA R10 10W 


EVALUARE CHIP: EIEICIEI 
OFERTANT: Scop Computers 
PREŢ: 4943 Lei 
PREŢ/PERFORMANȚĂ: 10 
DATE TEHNICE: 
! Procesor: Intel Core 2 Duo SP9300 / 2.26 GHz / 6 MB L2 Cache 
' Memorie: 2 GB DDR2 800 MHz 
! Display: 14,1 țoli / 1280x800 
! Cip grafic: NVIDIA Quadro NVS 150M / 128 MB 
! Wireless: Intel WiFi Link 5100n 


! Unitate optică: Matshita DVD RW 
"Extra:E-SATA, 3 X USB, Webcam, HDCP, Fingerprint, TPM, Bluetooth, HDD 
! Shock Sensor, Carcasă aluminiu 

|Unitate de stocare: 


Dimensiunea ecranului de 14,1 țoli și rezolu- 
ţia sa foarte bună de 1280x800 se completea- 
ză cu o luminozitate și un contrast extrem de 
mari, ce permit folosirea lui și în condiţii de 
iluminare foarte puternică — în aer liber, în 
bătaia soarelui. Sistemul de protecţie la șo- 
curi al hard diskului este deja la generația a 
patra și este bazat pe un senzor giroscopic și 
pe unul de șocuri. Astfel și, la înclinarea note- 
book-ului, HDD-ul este oprit și capetele sunt 
parcate pentru a evita defectarea acestuia. 
HDD-ul are o capacitate de 250 GB și o viteză 
de rotație de 5400 rpm. De ce doar 5400 când 
pe acest tip de notebook-uri se găsește dese- 
ori un model de 7200? Pentru că este desti- 
nat portabilităţii, iar un HDD de 7200 rpm 
este mai predispus la defectări decât unul de 
5400 rpm. Conectica cu diferite device-uri și 
rețele este destul de variată, îndestulătoare 
pentru a acoperi aproape orice cerinţe ale 
unui utilizator mai pretențios. Pentru cei 
care au nevoie de o conectică mai deosebită 
există posibilitatea achiziţionării unui dock- 
ing station care va acoperi și celelalte nevoi. 
Software-ul preinstalat pe laptop conţine uti- 
litare de sistem, antivirus, utilitare de back- 
up și pentru managementul conexiunilor de 
rețea, foarte simplu de utilizat. Modemul 
HSDPA/3G funcționează excelent și nu are 
nevoie de nici un fel de setări adiționale: tot 
ce trebuie să faceţi este să introduceţi cartela 
de telefon în slotul din spatele bateriei și să 
apăsați pe butonul Connect. 
RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un produs la care punctele slabe 
sunt destul de greu de găsit și care vă va cuceri 
din momentul în care l-aţi achiziționat. 


52 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


„Hitachi SATA / 250 GB /5400rpm 


EDIMAX NAS SERVER NS-250 


EVALUARE CHIP: 


OFERTANT: Partenerii Edimax 
PREŢ: 555 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9 
DATE TEHNICE: 

HDD-uri suportate: 2X 1TB SATA II, 3,5 țoli 
Memorie: 8 MB NOR Flash, 64 MB SDRAM 


Sistem de fişiere: CIFS, NTFS, FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 
Partajare fișiere: 128 utilizatori, 12 grupuri, 100 foldere, 32 conexiuni 


Funcţii: Server FT, Samba/ Download FTP/HTTP/P2P, 
Server media UpnP/DLNA/iTunes RAID 0/1 
interfeţe: ÎXLAN Gigabit, 2X USB, 
Controale: Butoane Release/Copy 
Dimensiuni: _ _165X190x50mm 


SERVER PENTRU REȚEA: Edimax, unul din 
producătorii mari de echipamente de rețea, 
a scos de curând pe piață un model de NAS 
adresat utilizatorilor mici. NS-2502 este 
destinat folosirii uzuale a unui spațiu de 
stocare în rețea, suportând până la 2 TB ca- 
pacitate de stocare pe cele două HDD-uri 
SATA ce se pot instala. Bineînţeles, cu ajuto- 
rul USB-ului, se poate crește semnificativ 
acest spațiu. Ca sisteme de fișiere suportate 
se pot folosi majoritatea celor uzuale (FAT32, 
FAT16, NTFS etc.). Aparatul dispune și de 
multiple funcții de server de fișiere sau 
multimedia. Suportă configurarea unui ser- 
ver Samba, de download FTP/http, chiar și 
un client P2P de tip torrent. Pentru fișiere 
multimedia, se pot folosi serverele de UpnP/ 
DLNA, chiar și iTunes (se pare că Apple are 
din ce în ce mai multă trecere în toate do- 
meniile industriei IT). Meniul de configura- 
re este foarte simplu de folosit, alegerea și 
selectarea utilizatorilor și a drepturilor de 
utilizator, precum și includerea acestora în 
grupuri cu drepturi diferite fiind ușor de 
făcut, de asemenea, pentru configurația 
RAID nu sunt necesare cunoștințe prea 
avansate. Zgomotul produs de aparat în 
timpul funcționării este aproape inexistent 
și depinde de cât sunt de gălăgioase HDD-uri- 
le pe care le achiziționaţi pentru el. NS2502 
este un produs cu dotări medii la un preţ 
foarte corect, destinat acelora care nu au un 
trafic foarte mare de informații. 
RADU.NEAGUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: un produs care va avea cu sigu- 
ranţă succes la utilizatori, îndeosebi prin prisma 
prețului foarte mic. 


EPSON STYLUS PHOTO PX7 


EVALUARE CHIP: 
OFERTANT: 
PREŢ: 


DIDIDIDICI 


Partenerii Epson 
855 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 8 





Date tehnice: 

Rezoluţie maximă imprimare: 5760 x 1440 dpi optimizat RPM | 
Viteză maximă de imprimare:40 ppm alb /negru; 40 ppm color 
Viteză maximă de copiere: 24 cpm alb /negru; 16 cpm color 


interfeţe: USB 2.0, PictBridge, Ethernet, 802.11b/g, | 

Card reader, opțional BT 
Dimensiuni/greutate: 446 x 385 x 150 mm/ 9,3kg 
Rezoluţie optică scaner: 2400 x 4800 dpi senzor CIS 
Putere consumată min/max:__ 4 /26W | 


FRUMOS ȘI PERFORMANT: Cu un design nou, 


PX7O0W este gândit pentru sufragerie, fi- 
ind un companion perfect al unui televizor 
din același plastic acrilic negru. Chiar dacă 
locul în sufragerie este ocupat doar tempo- 
rar, aparatul se instalează rapid, conectarea 
la calculator putând fi făcută fără fire. Vite- 
za de imprimare este foarte mare, iar calita- 
tea imprimării este excepțională, cele șase 
cartușe independente și hârtia specială fur- 
nizând o gamă foarte bogată de tonuri de 
culoare. Cartușele au cip pentru indicarea 
nivelului de cerneală și sunt fixe, schimba- 
rea lor fiind comodă. Capetele de imprima- 
re folosesc tehnologia Epson Micro Piezo și 
primesc cerneala Epson Claria, prin tuburi 
flexibile, această soluție tehnică explicând 
parțial vitezele mari de imprimare și înălți- 
mea mică a imprimantei propriu-zise, de- 
oarece capetele sunt mici și ușoare. Se folo- 
sesc câte 180 duze pentru fiecare culoare 
care pot aplica picături de dimensiune vari- 
abilă, cea mai mică fiind de 1,5 picolitri. O 
fotografie 10x15 cm se poate obţine în apro- 
ximativ 10 secunde, iar una 13xX18 cm în 
aproximativ 32 de secunde. O simplă apăsa- 
re de buton reconfigurează traseul hârtiei, 
fiind scoasă automat tava necesară impri- 
mării direct pe CD/DVD-uri inscripţionabi- 
le. Aparatul se poate folosi și fără calculator, 
funcţiile locale fiind ușor accesibile cu aju- 
torul panoului orientabil cu ecran LCD co- 
lor cu diagonala de 6,3 cm. 
VASILE.PRODANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un multifuncțional wireless care 
face pereche bună cu orice laptop. imprimă foto- 
grafii excepţionale, cu o bună rezistenţă în timp. 








"SIRTEC HIGH POWER HP-550-G14C 





EVALUARE CHIP: DIDI 

OFERTANT: www.ITDirect.ro 

PREŢ: 329 Lei 

PREŢ/PERFORMANȚĂ: 9 
DATE TEHNICE: 

Ş Maxim: 25/25/25/25/A 

14/16/17/17A 

100:230VAC, PFC activ 

12,5 W 

EPS8: AJ2N1/1/6H/ 

/12V: 84,4% la 313W 

Ventilator: 13,5 cm 

Putere specificată /măsurată: 550W/550W 


SOLIDĂ ȘI ECONOMICĂ: Ventilatorul mare de 
13,5 cm asigură fluxul de aer necesar răcirii 
componentelor, fără a face un zgomot de- 
ranjant, deoarece funcționează la turaţii 
destul de mici. Nici puterea disipată în sursă 
nu este mare deoarece eficienţa este foarte 
bună în tot domeniul de încărcare a sursei. 
Chiar dacă sursa are doar certificare 80+, va- 
lorile măsurate ale eficienţei sunt foarte 
aproape de certificarea 80+ Bronze. Oricine 
are nevoie de un sistem care să funcționeze 
mult timp trebuie să fie foarte atent la efici- 
ența sursei alese. Un calcul pentru o sursă 
care furnizează în sarcină 450 W arată că o 
diferență de 10 procente la eficiență poate 
să însemne o economie anuală de 117 lei 
pentru o funcționare timp de 10 ore pe zi și 
280 lei pentru funcționare permanentă (ta- 
rif de utilizator casnic). În perioada de ga- 
ranţie, o sursă de calitate cu eficiență mare 
își scoate singură banii doar din economia 
de energie electrică și afirmaţia aceasta nu 
este de ignorat. Cablurile sunt parțial modu- 
lare, cele prin care circulă curenți mari fiind 
fixe, doar cele care diferenţiază diverse con- 
figuraţii de sisteme fiind detașabile. Soluția 
tehnică este corectă, cablurile neutilizate 
nemaiblocând fluxul de aer, dar nici nu apar 
problemele specifice conectorilor prin care 
circulă curenți mari. În test sursa s-a com- 
portat foarte bine, stabilizarea tensiunilor 
fiind foarte bună, niciuna dintre ieșiri nefi- 
ind la limita maximă de încărcare. 
VASILE.PRODANECHIP.RO 





CONCLUZIE: o sursă accesibilă, de calitate, cu 
suficientă putere pentru majoritatea sistemele cu 
o singură placă video. 


ICON7 TWISTER EVOLUTION 





EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: Mikro Atlas 
PREŢ: 240 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: Z/ 
DATE TEHNICE: 

Tehnologie de comunicare: Fără fir 
Tip senzor: Laser 
Tip scroll: Touch (Flythrough) 
Rezoluţie: 1200 
Număr butoane programabile: 8 
Plus: Funcție Presenter, Carcasă plastic 


MULTIFUNCȚIONAL CU STIL: ICON7 a dus mai 
departe conceptul inventat odată cu Twister 
1000, perfecționând atât specificaţiile teh- 
nice, cât și funcționalitatea. Cea mai mare 
diferență dintre vechiul model Twister și 
cel Evolution este prezența în noul model a 
funcției de presenter. La capitolul design, 
avem o combinaţie de negru și argintiu (pe 
margini) cu o linie oranj, aproape de centru, 
care definește zona de rotaţie a celor două 
părți componente. Rezultatele în utilizarea 
obișnuită sunt foarte bune. Acest lucru se 
datorează în mare parte senzorului laser 
poziționat în dreptul vârfului degetelor. 
Această idee am mai întâlnit-o la Microsoft 
ARC, iar confortul este deosebit, senzația 
creată fiind că îți controlezi cursorul cu o 
ușurință sporită și o precizie ridicată. Func- 
ţia de presenter este foarte bine pusă la 
punct. Fără nici un driver instalat, doar ro- 
tind partea inferioară a mouse-ului, aveţi 
un presenter cu laser, butoane pentru navi- 
garea înainte și înapoi prin slide-uri, buton 
pentru punerea pe pauză a slide show-ului 
şi încă un buton pentru funcția Alt+Tab din 
Windows. Scroll-ul în patru direcţii nu este 
o idee nouă, dar în acest caz se mișcă chiar 
bine. Din păcate, ca la orice schimbare, peri- 
oada de adaptare este un pic dificilă. Mouse- 
ul funcționează cu un acumulator intern ce 
poate fi încărcat atașând receiver-ul la mouse 
și conectându-l la un port USB. 
ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: un mouse deosebit, dar care din 
păcate nu este pentru oricine atât din cauza de- 
signului inovator, cât și a preţului. 





i 


ICY.BOX: 


| Ba www 











HIGM-DEFINTION MULTIMEDIA INTERFACE 


Full HD up to 1920x1080p 
Supports MIKV ana H.264 










ICY Box 







IB-MP309HW 


Full High Definition Network Multi- 
mediaplayer for 3.5" SATA HDDs, supports 
H.264, MKV Files and all other usual Video-, 
Audio- & Pictureformats, LAN 10/100 Mbps, 
RJ-45, WiFi iEEE802.11n, 4 Server in 1: 
UPnP, FTP, SAMBA, NFS 












HDD multimedia player with Full 
High Definition. 







Plays all current High Definition 
formats, whether streamed, from 
Blu-ray disc or from elsewhere. 









Its broad offering of web services 
brings e. g. YouTube to the big 
screen or even the silver screen. 







Employment of a wireless key- 
board is possible as well as Wi-Fi. 





It's big entertainment for big fun. 






www.icybox.de 





(5) TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


E = 


MEMORIE FLASH USB 


MULTIFUNCȚIONAL LASER COLOR A4 


NOTEBOOK BUSINESS <+ 


KINGSTON DATA TRAVELER 150 64 GB 


EVALUARE CHIP: 
OFERTANT: Partenerii Kingston 
PREŢ: 585 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 10 


DIDIDIDICI 


! DATE TEHNICE: 

| Capacitate: 64 GB 
| Compatibilitate ReadyBoost: Nu 
| Viteză medie citire (măsurată): 32,9 MB/S 
| Viteză medie scriere (măsurată): 15,4 MB/S 


| Compatibilitate sisteme operare: 

| Windows XP/Vista/2000/Mac/Linux 
| Garanţie: 5 ani 
| Dimensiuni: 77,9 mm x 22 mm X 12,05 mm 


KONICA MINOLTA MAGICOLOR 1690MF 


EVALUARE CHIP: 
OFERTANT: Wwww.konicaminolta.ro 
PREŢ: 1611 Lei 
PREŢ/PERFORMANȚĂ: 5 


DIDIDIDIDI 


DATE TEHNICE: 

Rezoluţie maximă imprimare /copiere: 

1200 X 600 dpi /600 x 600 dpi 
14 sec negru /23sec color 

Viteză maximă de imprimare negru:20 ppm negru /5 ppm color 

Capacitate tavă /grosime hârtie:200 de coli /60+209 grame/m: 


Prima pagină după: 


interfaţă: USB 2.0, Ethernet, Host USB 
Dimensiuni /greutate: 405 X 427 X 432 mm /21kg 
Funcţii scaner: Zoom 50+200%; 2 în 1; PDF; TIFF; JPEG; to e-mail; to USB 
Funcții FAX: V.34; 220 numere rapide; recepționare pe e-mail 





RAPORT __PREŢ/PERFORMANȚĂ EXCELENT: 
Kingston este un producător de memorii 
foarte cunoscut, familia de memorii externe 
Data Traveler fiind una dintre cele mai popu- 
lare din portofoliul său. Data Traveler 150 
este disponibil în două variante de capacita- 
te, de 32 GB, respectiv 64 GB. Deși capacitatea 
acestei memorii flash portabile s-a mărit la 
64 GB, dimensiunile carcasei nu au fost mo- 
dificate, ca în cazul modelelor altor producă- 
tori. Singura diferenţă vizibilă este culoarea, 
o combinaţie de roșu și negru. Nevoia unei 
capacități de stocare mai mari pentru acest 
tip de memorie portabilă era evidentă dato- 
rită necesității din ce în ce mai ridicate pen- 
tru transport de documente, muzică sau fil- 
me în format High Definition, care au 
dimensiuni foarte mari. Am putea spune că 
această memorie flash portabilă poate înlo- 
cui cu brio un hard disk extern. În acest fel 
nu mai aveți grija că s-ar putea defecta din 
cauza șocurilor. Ca performanţă, Data Trave- 
ler 150 de 64 GB nu ne-a dezamăgit, având 
viteze de transfer măsurate cu HD Tach 
3.0.1.0 de 15,4 MB/s la scriere, respectiv 32,9 
MB/s la scriere. În cazul copierii unor fişiere 
mari (filme în format DivX, MKV), dar și mici 
(fișiere .doc, MP3-uri), am obținut o viteze de 
transfer asemănătoare, de 11,5+12,5 MB/s la 
scriere, respectiv 30-31 MB/s la citire. Din 
păcate, în pachet nu este inclus un software 
de criptare, pentru cei care doresc să-și păs- 
treze datele confidenţiale. 
RAZVAN.PAVLOVQCHIP.RO 


CONCLUZIE: cel mai ieftin memory stick de 
64 GB de pe piaţă, cu viteze de transfer foarte 
bune și decent ca dimensiune. 


54 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


„AȘA CEVA NU EXISTĂ”: Am fost tentat să spun 
nu cu mult timp în urmă când cineva apropi- 
at m-a rugat să-i recomand un aparat multi- 
funcțional ideal din punctul de vedere al unui 
utilizator care are o mică afacere. 1690MF are 
majoritatea caracteristicilor ideale pentru ci- 
neva care s-a săturat de cerneală și toate pro- 
blemele legate de ea. Vreau un aparat ieftin, 
cu care să listez de calitate, mai mult doar cu 
negru, uneori și color, de pe mai multe calcu- 
latoare, până în 500 de coli pe lună, să se poa- 
tă trimite automat faxuri la mai multe nume- 
re de telefon, cu mai multe pagini pe care să le 
citească automat. Obligatoriu fără cerneală că 
listez ocazional și se usucă capetele. Să impri- 
me repede cu negru, viteza color nu contează 
că-mi trebuie rar și destul de puţin, dar când 
îmi trebuie să meargă bine”. Mi-a mai zis ceva 
de refill ieftin, dar partea asta nu se potrivește 
cu calitatea maximă garantată de cartușele 
originale cu noul tip de toner Simitri HD folo- 
sit de 1690MF. Acesta este alcătuit din parti- 
cule foarte fine necesare pentru redarea pre- 
cisă a detaliilor și a tonurilor de culoare și are 
o temperatură de fixare redusă pentru econo- 
mie de energie. Cartușele vin gata instalate, se 
schimbă foarte ușor și au o capacitate de 500 
de pagini color și 1000 pagini negru. Cartușe- 
le ulterioare de înlocuire ajung pentru 1500 
pagini color și 2500 de pagini cu negru. Pe an- 
samblu, pentru fotografii, costurile de impri- 
mare sunt mici deoarece nu este necesară 
hârtie specială. 

VASILE.PRODANECHIP.RO 
CONCLUZIE: un aparat silențios și compact, 


bine adaptat necesităţilor unui utilizator indivi- 
dual sau pentru birouri mici. 


MSI PX600X-015EU PRESTIGE 


EVALUARE CHIP: 
OFERTANT: www.PCCenter.ro 
PREŢ: 3999 Lei 
PREȚ/PERFORMANȚĂ: 9 


DIDI a 





DATE TEHNICE: | 
Dispiay/ Rezoluţie maximă: 15,4 țoli/1680 X 1050 ! 
Procesor: Intel Core 2 Duo P8400 - 2,40 GHz | 
RAM: 4 GB DDR2 | 


NVIDIA GeForce 9300M GS - 256 MB | 
Unitate optică: DVD Writer Optiarc AD-75605 ! 
Stocare: Western Digital 320 GB 5400 RPM | 
Conectică:HDMI, Gigabit LAN, Modem, VGA, IEEE1394, Card reader, 3 X USB ! 
Plus: Geantă, Mouse, Stick 4GB, Carcasă piele ! 


Procesor video: 





LAPTOP ÎMBRĂCAT ÎN PIELE: Clasa de lapto- 
puri business a devenit cea mai interesantă la 
capitolul accesorii. După ASUS Bamboo, care 
avea carcasa din lemn de bambus, urmează 
acum MSI Prestige, care are o carcasă din pie- 
le. Pe lângă aspectul estetic, cel puţin intere- 
sante sunt și accesoriile incluse în pachet: o 
geantă, un mouse și un stick glossy cu o capaci- 
tate de 4 GB. Și totuși, care este performanța 
acestui sistem portabil? Fiind un sistem busi- 
ness, procesorul grafic nu a fost o prioritate, 
fapt care se reflectă și în scorul de 1600 în 
3DMarko06. Chiar și în aceste condiţii, pe par- 
tea de randare video, sigur nu veţi întâmpina 
probleme, nici măcar în cazul conținutului 
High Definition. Pe partea de office sau lucru 
în aplicaţii de proiectare, procesorul Centri- 
no 2 P8400 completat de cei 4 GB RAM DDR2 
îi vor mulțumi chiar și pe cei mai pretenţioși 
utilizatori. Merită menţionată și prezența 
Numpad-ului, destul de neobișnuită la pano- 
urile de 15,4 țoli, element care ușurează mun- 
ca multor tipuri de utilizatori. O altă particu- 
laritate interesantă de design o reprezintă 
zona sensibilă la atingere poziționată deasu- 
pra tastelor funcționale. Aici aveţi atât obiș- 
nuitele controale multimedia, cât și butoane 
pentru activarea wireless, Bluetooth sau web- 
cam. lar dacă sunetul emis de boxele încor- 
porate nu vă trezește interesul, sigur veţi fi 
uimit de cele 4 mufe jack de sunet până la 71 
propulsate de un procesor audio Realtek 
High Definition (ALC888$). 
ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: chiar dacă este un laptop business, 
cu un preţ pe măsură, designul este compensat 
de specificaţii care atrag atenţia. 





EVALUARE CHIP: EAI 
OFERTANT: www.PCCenter.ro 
PREŢ: 1099 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 8 
"DATE TEHNICE: 
! Rezolutie maximă: 12,2 Megapixeli 
| Tip senzor optic: CCD 
| ISO: 100, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 
Zoom optic: AX 
| Format poză/video: JPG/AVI 
| Dimensiune display: 2,7 țoli 


! Plus: Smile Shutter, Blinking Detection, Subject Tracking 


COMPACT CU DOTĂRI: Prin S$620, Nikon a adus 
precizia unui aparat profesionist în sectorul 
compactelor. Dacă sunteţi înnebunit după 
setări, veți vedea că, odată cu 5620, lipsa aces- 
tora se justifică prin lipsa utilității lor. Rareori 
se întâmplă ca modul automat să funcțione- 
ze foarte bine. La capitolul estetic, avem un 
aparat compact, cu un design clasic, butoane 
mici, dar încăpătoare, și un ecran mare cu lu- 
mină și contrast puternic. Și totuși care este 
funcţionalitatea? Cu un timp de pornire sub 
o secundă, cu siguranţă nu veți mai avea pro- 
bleme să imortalizați instantanee în orice 
moment. Cum și focalizarea este un criteriu 
important la astfel de imagini, S620 reușește 
să impresioneze printr-un autofocus eficient 
şi rapid. Interesant este că nu doar cei 12,2 
megapixeli fac din COOLPIX S620 un favorit 
în domeniul compactelor, ci și funcţiile avan- 
sate. Am făcut multe teste cu funcția „Smile 
shutter”, iar rezultatele au fost mai mult de- 
cât bune. Singura problemă a apărut uneori 
la bărbaţii cu mustață. „Blink detection” a 
fost eficientă chiar și în cazul persoanelor cu 
ochelari, lucru care a fost mai problematic în 
cazul altor aparate. Modul „Panorama Assist” 
reușește să vă ajute destul de mult în crearea 
unei poze de tip panoramă, menţinând o 
parte din poza anterioară cu un nivel ridicat 
de transparență pentru suprapunere. De 
menționat este și faptul că pozele compo- 
nente sunt puse într-un director separat pe 
card pentru o indexare mai bună. 
ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 





CONCLUZIE: cu specificaţii și funcţionalitate 
demne de invidiat, este greu să nu fiţi entuzias- 
mat de simplitatea lui S620. 


HDD & NETWORK MULTIMEDIA PLAYER 


RAIDSONIC ICY BOX IB-MP309HW-B 


——— 


— 


he 


EVALUARE CHIP: 
OFERTANT: PC Coolers 
PREŢ: 910 Lei 
PREȚ/PERFORMANŢĂ: 7/ 


DIDICICI ua 


DATE TEHNICE: 
Formate video suportate: MPEG1, MPEG2, MPEG-4, 
AVI, DIV, Xvid, ISO, ASF, WMV, MKV 
MP3, AC3, PCM, WMA, OGG, DTS 
HDD SATA 3,5 țoli, 
HDD Extern USB, STICK USB 
Video Complex, Component, 
S-video, HDMI 1.3, $/Pdif, Coaxial, Optic, RJ-45 
DA, UpnP, SAMBA, NFS, FTP 


Formate audio suportate; 
Medii suportate da stocare: 


Conectică: 


Streaming rețea: 


„Cabluri incluse: USB, Video Component, Video Complex, S-Video 


MULTIMEDIA ÎN SUFRAGERIE: RaidSonic a 
lansat o nouă versiune a playerului său ICY 
BOX, care de această dată include suport 
pentru orice format multimedia existent 
pe computerele noastre. La capitolul este- 
tic, avem o carcasă metalică, neagră, pentru 
o mai bună disipare a căldurii emanate de 
HDD-ul de 3,5 țoli (neinclus în pachet). Fiind 
un player și de conținut High Definition, 
conectica complexă este foarte importantă, 
iar la acest capitol ICY BOX nu dezamăgește. 
De la banalul S-video sau Video Complex 
până la HDMI 1.3, indiferent care este dis- 
play-ul pe care doriţi redarea conţinutului, 
sigur nu veţi întâmpina probleme. Ce atra- 
ge atenţia este colecția impresionantă de 
cabluri deja incluse în pachet. Practic, ime- 
diat după achiziția din magazin, vă puteţi 
bucura de redarea oricărui element din co- 
lecţia dumneavoastră de conținut multime- 
dia. Legat de partea de redare, trebuie men- 
ționat că au apărut ocazional și probleme la 
conținutul HD. Din fericire, o parte din pro- 
bleme este posibil să fie rezolvate cu ușu- 
rință prin upgrade de firmware. Nici partea 
de streaming de rețea nu trebuie neglijată, 
calitatea semnalului fiind foarte bună, atât 
cu fir, cât și wireless (cu ajutorul conectării 
unui stick wireless USB). Un important pas 
înainte față de alte playere sunt cele 2 host- 
uri USB (al doilea port fiind de obicei pentru 
alimentare) și suportul pentru unităţi opti- 
ce externe. 





ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: icv BOX IB-MP309HW este solu- 
ţia ideală pentru streaming și redare de multime- 
dia, din păcate la un preț peste așteptări. 


PROIECTOR BUSINESS 
BENQ S$P870 





EVALUARE CHIP: DIDI 
OFERTANT: Partenerii BenQ 
PREŢ: 12699 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: 9 
DATE TEHNICE: | 
Rezoluții: 1024X768(nativ) 1280x1024(maxim) | 


Luminozitate/Rată contrast: 5000 ANSI Lumeni / 2000:1 | 
Putere lampă: 360 W 2000/3000 ore (normal/economic) ! 


Zgomot: 36/33 dB (normal/economic) | 
intrări A/V: D-SUB, Component, S-Video, Composite, DVI, Audio | 
leşiri A/V: D-SUB, Audio | 
Moduri de imagine: 11 moduri | 
Extra: Quick Cooling, HDCP, HDTV, Telecomandă | 
Dimensiuni /Greutate: __ 375x115xX277mm/49Kg | 


PREZENTĂRI LUMINOASE: Într-o sală de con- 
ferințe, prezentările făcute cu un proiector 
cu luminozitate mică sunt o adevărată pro- 
vocare pentru cei prezenți. Din acest motiv, 
există proiectoare create special pentru 
acest segment, de exemplu BenQ SP870. 
Destinat mediului de business în principal 
datorită luminozităţii sale foarte mari, are 
un preț la prima vedere descurajator. Teste- 
le efectuate însă au demonstrat că nici mă- 
car o cameră însorită nu va fi o piedică pen- 
tru o prezentare făcută cu acest proiector. 
Combinația de intrări digitale și analogice 
face posibilă conectarea acestuia la orice de- 
vice ce emite semnal video, vizionarea fil- 
melor fiind și ea o adevărată plăcere. Consu- 
mul maxim al acestui dispozitiv trece de 
500 W în mod de funcționare normal. Zgo- 
motul ventilatoarelor, chiar și la setări de 
luminozitate maximă, nu este deosebit de 
deranjant având în vedere lampa de putere 
mare care trebuie răcită. Meniul este foarte 
complex la capitolul setări, fiind însă destul 
de ușor și de rapid de folosit. Telecomanda 
este ergonomică și are în dotare și un poin- 
ter laser pentru prezentări. Timpul de răcire 
este de asemenea destul de mic pentru ca 
timpul de demontare să fie cât mai scurt. 
Diagonala mare a proiecției îl recomandă și 
pentru săli de clasă sau amfiteatre în dome- 
niul educațional. 





RADU.NEAGUQCHIP.RO 


CONCLUZIE:un dispozitiv foarte util pentru 
orice companie care ţine la imaginea sa și îşi per- 
mite să investească o sumă destul de mare pen- 
tru a-l achiziționa. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [aa 55 


[3] TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


PLAYER MEDIA DIGITAL PORTABIL 


EVALUARE CHIP: 
OFERTANT: www.PCCenter.ro 
PREŢ: 169 Lei 
PREȚ/PERFORMANŢĂ: 10 


DIDIDIDICI 


DATE TEHNICE: 


| Formate suportate: MP3, WMA, WAV, OGG Q10 
| Conexiune la Pc: USB 2.0 
| Greutate: 53,8 g 
| Dimensiuni: 92 mm X 41mm X 8,8 mm 
| Dimensiune memorie flash: 2 GB 
| Alte funcţii: Radio FM/ Reportofon /Afișare fişiere JPEG și BMP 


| Egalizator /Procesare sunet: 
| Diagonală ecran: 
[Autonomie: 


5 benzi și preseturi /Nu 
1,8 țoli TFT LCD 
33 ore 


EFICIENȚA SIMPLITĂȚII: În special la gadget- 
uri, consider că mulțimea de funcții mai 
mult îngreunează, atât utilizarea, cât și cos- 
tul produsului. De aceea, iriver T6 mi-a fă- 
cut o impresie puternic pozitivă. În primul 
rând, am observat simplitatea interfeţei 
hardware. Playerul se bazează pe navigarea 
numai din patru butoane de direcție, com- 
plet încastrate în suprafața metalică a feţei 
dispozitivului, la care se adaugă două bu- 
toane de volum (+ și -). Toate butoanele sunt 
luminoase, ele emițând o licărire discretă 
portocalie, suficient de intensă pentru a fi 
percepută atât în întuneric, cât și în lumină 
puternică. Interfața software urmează la 
rândul ei filosofia simplă a alcătuirii hard- 
ware a playerului media digital portabil iri- 
ver T6, fiind perfect adaptată navigării și 
selectării ușoare a fișierelor și a funcţiilor 
dorite, cu ajutorul celor patru butoane de 
direcție. Ecranul este surprinzător de mare 
pentru prețul dispozitivului, oferind o cali- 
tate deosebită a imaginii. De altfel, și calita- 
tea audio a playerului iriver T6 este superi- 
oară celei oferite de obicei în zona de preţ 
căreia îi aparține. Am remarcat liniaritatea 
răspunsului în frecvenţă, claritatea și dina- 
mica, precum și eficiența egalizatorului 
grafic pe cinci benzi, cu ajutorul căruia am 
compensat parțial neajunsurile căștilor cu 
care este livrat dispozitivul. Pentru încă 30 
de lei vă puteți achiziționa versiunea cu 
4GB memorie RAM. 





MARIUS.GHINEAQCHIP.RO 


CONCLUZIE: iriver T6 este o foarte avantajoa- 
să combinaţie între calitatea audio, ergonomie 
și preţ. 


56 05/2009 WWW.CHIP.RO 


__ExXtra:. 


TELEFON MOBIL 


SONY ERICSSON 
W705 


EVALUARE CHIP: 

OFERTANT: Partenerii Orange, Vodafone, Cosmote 
PREŢ: 1119 Lei 
PREŢ/PERFORMANŢĂ: S) 


DATE TEHNICE: 
Reţele: 
Dimensiuni/Greutate: 


GSM 850 / 900 / 1800 / 1900/ HSDPA 900 / 2100 
95 X 47,5 X 14,3 mm / 98 g 
Cameră: Externă: 3,15 MP, 2048x1536 pixeli / Internă CIF 
Acumulator: Li-Po, 1000 mAh, timp convorbire: aprox, 10 ore (20), 4 
ore (3G) timp stand-by: aprox. 400 ore (2G), 350 ore (3G) 

Memorie internă/externă: 120 MB/4GB - MS Micro M2 inclus 
Ecran: TFT, 256K, 240 x 320 pixeli, 2,4 țoli 
Conectică: HSCSD, 3G, Bluetooth, USB, HSUPA, Wi-Fi 802.11 b/g, DLNA 
YouTube, Walkman, accelerometru, SenseMe, Shake Control 


STILAT ȘI MULTIFUNCȚIONAL: Fie că sunteţi 
acasă, la serviciu sau la plimbare, W7o5 vă 
poate ține companie. Acest nou terminal de 
la Sony Ericsson are tot ce-i trebuie pentru a 
vă oferi experiența completă atât pe partea 
audio, cât și la conectică. Astfel, în timp ce as- 
cultați melodiile preferate, vă puteți conecta 
la hotspot-uri Wi-Fi și naviga pe internet. Dis- 
pozitivul vă permite de asemenea să folosiți 
Microsoft Exchange pentru a vă sincroniza 
e-mail-urile prin ActiveSync. Conectaţi-vă 
prin 3G și veți putea valorifica mai bine cone- 
xiunea datorită tehnologiei HSUPA. Dacă tot 
vorbim de 3G, e bine de știut că telefonul vă 
permite să realizați și apeluri video folosind 
camera internă. Calitatea sunetului în căști 
este deosebită datorită tehnologiilor Clear 
Stereo și Clear Bass. Din păcate, nu se poate 
spune același lucru și despre difuzorul ex- 
tern, care abia poate fi auzit în condiţii nor- 
male de zgomot. Toate acestea sunt ascunse 
în spatele unei carcase cu design plăcut ce 
prezintă pe lateral butoane pentru apelarea 
rapidă a diferitelor funcții. Dintre acestea, 
butonul Walkman este incomod de operat în 
momentul în care telefonul are partea supe- 
rioară deschisă. Slotul pentru cardul de me- 
morie este ascuns în interior, lucru bun pen- 
tru că este protejat împotriva pătrunderii 
impurităților, dar rău pentru că vă obligă să 
desfaceți carcasa spate când doriți să-l acce- 
sați chiar dacă aceasta se desprinde foarte 
ușor prin acționarea unui singur buton. 
ALEXANDRU.TABALAEQCHIP.RO 





CONCLUZIE: multitudinea de funcţii oferite și 
designul plăcut vă vor face să uitaţi de micile în- 
târzieri la navigarea prin meniuri. 








SONY VAIO AW11Z/B 


EVALUARE CHIP: 

OFERTANT: Partenerii SONY 
PREŢ: 8200 Lei 
PREȚ/PERFORMANȚĂ: 8 





DATE TEHNICE: 

Display/Rezoluție maximă: 18,4ţoli /1920 x 1080 - Full HD | 
Procesor: Intel Core 2 Duo T9400 - 2,53 GHz 
RAM: 4 GB DDR2 | 


NVIDIA GeForce 9600M GT - 512 MB 
Blu-ray Writer Pioneer BD-RW BDR-TDO1 

2 X 320 GB 5400 RPM 

HDMI, Gigabit LAN, Modem, VGA, IEEE1394, 
Card reader CF/SD/MS, 3 X USB, Optical Out 


Procesor video: 
Unitate optică: 
Stocare: 
Conectică: 


LAPTOP LA SUPERLATIV: SONY încearcă din 
nou și, ca aproape de fiecare dată, reușește să 
construiască o configuraţie de top impresio- 
nantă. Cu un display Full HD de 18,4 țoli, 
aveți un Media Center portabil cu un ecran 
suficient de mare încât să vă bucuraţi de ca- 
litatea conținutului HD. Prezența unității 
optice Blu-ray a devenit o constantă în confi- 
guraţiile de top VAIO, iar faptul că în acest 
caz este Blu-ray Writer nu face decât să atra- 
gă și mai mult atenţia asupra realității că nu 
se află doar brand-ul în spatele prețului des- 
tul de piperat. Placa video de la NVIDIA, Ge- 
Force 9600M GT, cu siguranță vă va potoli 
setea de jocuri, chiar și în titluri de nouă ge- 
neraţie. Cu un scor de 5037 în 3DMark 06, vă 
puteţi bucura liniștit de combinaţia dintre 
procesorul puternic Core 2 Duo T9400 și ci- 
pul grafic de la NVIDIA atât în jocuri, cât și în 
aplicații mai pretenţioase de proiectare. Și 
totuși, care este calitatea conținutului redat? 
Atât pe partea de sonorizare, cât și pe partea 
de redare a conținutului video, panoul LCD 
și boxele încorporate s-au comportat exem- 
plar. lar dacă această calitate nu se ridică la 
nivelul exigențelor dumneavoastră, oricând 
puteţi conecta notebook-ul la LCD-ul din su- 
fragerie prin intermediul portului HDMI sau 
puteţi reda sunetul pe sistemul dumnea- 
voastră de boxe prin intermediul conexiunii 
optice. Și dacă tot vorbim de conținut HD, 
spațiul de stocare de 640 GB sigur vă va face 
viața ușoară. 





ALEXANDRU.PUIUQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un laptop de la SONY care nu-și 
propune să fie accesibil tuturor, dar impresionea- 
ză cu siguranţă pe oricine. 




















Dăm iu 
vacanțelor 2009 


POWERCARD BCR 


Cititorii noștri sînt mai inteligenți decit ai lor 


WWW.catavencu.ro 






(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII TESTE INDIVIDUALE 


CREARE SITE-URI WEB 
WEBPLUS X2 






Oeat: e ngaging 


EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 
FUNCȚIONALITATE: 
RESURSE: 
PRODUCĂTOR: 
INTERNET: 

PREŢ: 


Serif 
www.serif.com/webplus 
(2109195513) 


TOTUL PENTRU SITE-UL TĂU: Odată cu avan- 
sul tehnologiei software, nu e de mirare că 
apar programe care fac „minuni”, fără efort 
din partea utilizatorilor. WebPlus face parte 
din această categorie și le permite utilizato- 
rilor fără cunoștințe de HTML să creeze ra- 
pid site-uri Web cu un aspect profesional. 
Chiar și cei care sunt în pană de idei pot folo- 
si acest program datorită multitudinii de 
template-uri de la care pot porni pentru cre- 
area propriului site sau din care se pot inspi- 
ra. Aplicația vine cu o serie de funcţii noi 
deosebit de utile dacă doriți un site cu o 
structură complexă. Astfel, cu un simplu 
clic, puteţi insera în structura paginilor vi- 
deoclipuri de pe YouTube, galerii foto cu 
animații Flash și elemente de grafică pe care 
le puteți crea sau importa. De asemenea, pu- 
teți folosi podcast-uri și găzdui diferite ti- 
puri de fișiere media. În funcţie de destina- 
ţia site-ului, puteţi include în structura 
acestuia și gadgeturi Web, cum ar fi ferestre- 
le pentru vot, dar și elemente pentru e-com- 
merce. Pentru acesta din urmă sunt disponi- 
bili trei furnizori: binecunoscutul PayPal, 
ROMAN cart și Mals. Tot o noutate este posi- 
bilitatea obținerii unui nivel ridicat de secu- 
ritate prin introducerea paginilor protejate 
prin parolă pe care userii se pot autentifica. 
Alături de aceasta, puteți crea forumuri pri- 
vate și blog-uri. Puteţi folosi chiar și elemen- 
te de securitate CAPTCHA pentru a evita „in- 
vadarea' site-ului de către boți. După crearea 
și upload-ul site-ului pe un server, puteţi ve- 
rifica numărul de utilizatori care îl accesea- 
ză și modul în care aceștia o fac. Desigur, veți 
putea optimiza site-ul dumneavoastră ast- 
fel încât să poată fi găsit mai ușor în mo- 
mentul în care sunt căutate informaţii cu 
motoare ca Google. 

ALEXANDRU.TABALAEQCHIP.RO 





CONCLUZIE: începător sau avansat, cu imagi- 
nație sau fără, WebPlus X2 vă va ajuta să creați 
site-ul propriu fără bătăi de cap. 


58 III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


GRAFICĂ TEHNICĂ 


DOUBLECAD XT 1.0 


EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 
FUNCȚIONALITATE: 
RESURSE: 
PRODUCĂTOR: 
INTERNET: 

PREŢ: 


IMSI/DESIGN 
WWW.IMSIDESIGN.COM 
GRATUIT 


DESEN TEHNIC LA ÎNDEMÂNĂ: DoubleCAD 





XT este o soluţie gratuită ce vă oferă toate 
instrumentele de care aveţi nevoie pentru a 
putea realiza desene tehnice 2D. Fie că este 
vorba de o simplă piesă sau de ansambluri 
complexe orice utilizator ce posedă 
cunoștințe minime de desen le poate reali- 
za. Ca și AutoCAD LT acesta permite lucrul 
pe layer-e. În acest fel vă asiguraţi că dese- 
nul de ansamblu poate fi descifrat ușor de 
către oricine. Chiar dacă lipsesc comenzile 
precise pentru urmărirea anumitor 
referințe în timpul desenelor acestea sunt 
de fapt combinate cu uneltele de desenare. 
Astfel în momentul în care doriți să trasați 
o linie este suficient să ţineţi apăsat simbo- 
lul respectiv din bara de instrumente și un 
submeniu se va deschide. De aici puteți ale- 
ge mai multe tipuri cum ar fi: tangenta la 
un cerc, arc de cerc sau două arce. De ase- 
menea se pot crea direct seturi de linii para- 
lele între ele la o anumită distanţă. Același 
principiu se aplică și pentru celelalte 
entități: linii de referință, poligoane etc. 
Pentru utilizatorii experimentați există po- 
sibilitatea folosirii comenzilor direct din li- 
nia de comandă. După ce aţi creat desenul 
pieselor sau ansamblului puteţi trece la eta- 
pa de cotare. Pentru aceasta puteți fie intro- 
duce cotele manual, prin selectarea indivi- 
duală a entităților ce urmează a fi măsurate, 
fie folosind funcția Smart și lăsați aplicația 
să decidă tipul dimensiunii ce va fi folosită 
pentru o anumită selecție. În ambele cazuri 
aveţi posibilitatea de a edita proprietățile 
elementelor grafice folosite: tipul și dimen- 
siunea liniei sau al săgeţilor, culoarea, 
distanța implicită a textului față de linie 
etc. Pentru ca desenul să fie complet puteţi 
folosi pentru cote toleranțe dimensionale. 
ALEXANDRU.TABALAEQCHIP.RO 


CONCLUZIE: un pachet complet de instrumen- 
te ce vă vor ajuta de fiecare dată să ducețţi la bun 
sfârșit proiectele personale. 











ÎMBUNĂTĂȚIRI PENTRU MATERIALELE VIDEO 
VREVEAL 1.3 


ae ea me, 








EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 


DIDI ma 
85 


FUNCȚIONALITATE: că0) 
RESURSE: 510) 


PRODUCĂTOR: 
INTERNET: 
PREŢ: 


MotionDSP 
www.motiondsp.com 
49 USD 





PRELUCRARE VIDEO: Nu-i așa că vă plac la ne- 
bunie efectele speciale din filme în care diver- 
se materiale video devin foarte clare și folosi- 
bile după ce super calculatoare le-au procesat 
ore întregi? Pe această idee, aplicația vReveal 
produsă de compania MotionDSP dorește să 
se remarce în rândul utilizatorilor, oferind 
modalități prin care calitatea materialelor fil- 
mate cu diverse dispozitive mobile crește 
simţitor. Sunt mai multe zone în care vReveal 
își face simţite beneficiile pentru un utilizator 
obișnuit. Să luăm de exemplu un film făcut 
cu telefonul mobil în mașină (cu tot cu trepi- 
daţiile de rigoare). Calitatea lui lasă de dorit 
atât din punct de vedere al stabilității, cât și al 
clarității și luminozității. vReveal funcționea- 
ză destul de simplu: preluăm ca sursă materi- 
alul video căruia dorim să îi creștem calitatea, 
selectăm categoria de îmbunătățiri pe care 
dorim să le aplicăm (curăţare, creșterea rezo- 
luţiei, claritate, contrast, stabilizare și lumino- 
zitate) și salvăm materialul creat. vReveal are 
suport pentru CUDA și, dacă aveţi o placă vi- 
deo NVIDIA care suportă așa ceva, toate îm- 
bunătăţirile vor fi randate de câteva ori mai 
rapid în GPU. Altfel se va folosi la maximum 
CPU-ul. Algoritmii din vReveal analizează in- 
formaţiile din mai multe frame-uri și prin 
combinarea lor generează unele noi, cu deta- 
lii mai finisate. Cel puțin în teorie, pentru că 
în practică se va dovedi că nu orice material 
video poate fi îmbunătățit semnificativ, indi- 
ferent de puterea de calcul pe care o avem la 
dispoziţie. O funcţie care ni s-a părut intere- 
santă presupune extragerea unei anumite 
imagini dintr-un material video și salvarea în 
format îmbunătăţit pentru tipărire. Pentru 
import, vReveal va recunoaște formatele pe 
care le puteți rula pe PC, iar în ceea ce privește 
exportul, formatul WMV este cel mai indicat. 

IONUT.BALANQCHIP.RO 


CONCLUZIE: o aplicație cu care aveţi șanse să 
scoateţi informaţie utilă din materiale video de ca- 
litate mai proastă. Nu vă așteptați însă la minuni. 





TV PE MOBIL 
SPB TV FOR WINDOWS MOBILE 


Sport Italia 


Sports ali adica Ş 
a i 


EVALUARE CHIP: 
ERGONOMIE: 
FUNCȚIONALITATE: 
RESURSE: 
PRODUCĂTOR: 
INTERNET: 
PREŢ: 


SPB Software House 
www.spbsoftwarehouse.com 
15 USD 


EMISIUNILE PREFERATE DIRECT PE MOBIL: 


ROUTE PLANNER 


MICROSOFT 
MAPPOINT 
2009 EUROPE 


EVALUARE CHIP: DIDI 
ERGONOMIE: 85 
FUNCȚIONALITATE: 85 
RESURSE: 919) 
PRODUCĂTOR: Microsoft 
INTERNET: www.microsoft.com/mappoint/en-us/default.aspx 
PREŢ: 330 EUR 





PLANIFICAREA OFFLINE A RUTELOR: Chiar și 








Atunci când aveţi puţin timp liber și un apa- 
rat Windows Mobile la îndemână, puteţi 
foarte simplu să urmăriți transmisiunile 
unor posturi TV. De „vină' este SPB TV, o apli- 
cație ușoară și optimizată pentru generaţia 
nouă de smartphone-uri Windows Mobile. 
În esenţă, avem un program de tip IPTV cu o 
interfață reușită care rulează peste Windows 
Mobile. Pe lângă el, sunt implementate inte- 
ligent funcţiile de ghid TV. Selecţia de canale 
TV se face din 17 limbi (din păcate fără Româ- 
nia) și pot fi remarcate Sky News, Bloomberg, 
Deutsche Welle, Nasa TV, Sport Italia. Folosi- 
rea la capacitate maximă presupune exis- 
tența unei conexiuni la internet (WiFi, 3G 
sau prin cradle). Noi am testat aplicaţia pe 
un aparat HTC Diamond via o conexiune 
WiFi și am fost impresionați de calitatea ma- 
terialului redat. Automat se fac corecții de 
imagine în funcţie de ocuparea lățimii de 
bandă sau, la cererea utilizatorului, se poate 
trece pe calitate mai redusă. Fiecărui canal îi 
este asociat ghidul TV corespunzător pentru 
moment, ziua în curs, respectiv săptămâna. 
Utilizatorul are posibilitatea de a seta remin- 
der-e asociate unei anumite emisiuni. Ne-a 
plăcut foarte mult modul de navigare printre 
canalele TV și faptul că opţiunea Picture-in- 
Picture nu stresează foarte mult smartphone- 
ul, emisiunea TV inițială rulând la calitate 
maximă. Foarte bine sunt implementate și 
modalităţile de control pentru nivelul de su- 
net și luminozitatea ecranului, acolo unde 
este cazul putând fi folosite butoanele hard- 
ware ale aparatului. SPB TV este foarte bine 
construit pentru utilizarea de tip touch, expe- 
riența acumulată de compania rusească SPB 
Software House făcându-se remarcată. 
IONUT.BALANGCHIP.RO 


CONCLUZIE: o excelentă idee materializată în- 
tr-un program cu o interfață plăcută. Cu o cone- 
xiune minimală 3G, momentele de așteptare de- 
vin mult mai plăcute. 


cu servicii online foarte bine realizate (gen 
ViaMichelin), tot avem nevoie de soluții cu 
care să planificăm în detaliu o călătorie. 
Multă vreme, Autoroute și Route 66 (versi- 
unea MapPoint pentru Europa) au fost apli- 
cații care ofereau funcţiile dorite, chiar și 
pentru România. 

Odată cu lansarea versiunii 2009, Auto- 
route a devenit MapPoint Europe și are din 
nou acoperire pentru Europa de Est. În ca- 
zul României, doar 9% și fără posibilități de 
căutare a adreselor. 

Doar calculul de rute pe drumurile prin- 
cipale. Bine, asta la nivelul României, Litua- 
niei, Slovaciei, Sloveniei și Croaţiei, unde 
acoperirea este sub 20%. 

Deși are hărțile rutiere disponibile și pe 
Virtual Earth, MapPoint este mai degrabă o 
extensie a serviciului online oferit de Mi- 
crosoft și nu se adresează neapărat utiliza- 
torului individual. 

Pentru că strict legat de planificare, la ni- 
vel general, soluţiile online gratuite sunt 
excelente. MapPoint vine cu ceva în plus: 
posibilitatea de folosire a informaţiilor ex- 
trase din hărți (rutiere sau politice) în docu- 
mente și prezentări de tip Office. Un exem- 
plu ar fi cel în care informaţii demografice 
sunt reprezentate pe hartă și ulterior ex- 
portate într-o prezentare PowerPoint. În 
mare, interfața este aceeași cu cea obișnuită 
MapPoint (Autoroute) și se păstrează func- 
țiile de introducere a punctelor de interes, 
oferirea de informații statistice legate de 
traseu (durată, consum, cost), iar cine bene- 
ficiază de un receptor GPS pentru laptop 
poate folosi și funcția de rutare. 

IONUT.BALANECHIP.RO 


CONCLUZIE: Mappoint 2009 Europe nu se li- 
mitează doar la funcţia de planificare de rute, fi- 
ind mai degrabă un instrument de asociere pe 
hărţi a diverselor informații, ce vine să complete- 
ze serviciul Virtual Earth. 


Păstrea 3 clienţii sr 
7) Da iată 











SmartCash Fidelity oferă acces la politici complexe de 
fidelizare ce pot fi definite unitar pentru o rețea de 
magazine. Aplicația mai permite reducerea costurilor de 
fidelizare a angajaților prin înlocuirea tichetelor valorice 
cu carduri de fidelitate conform unor convenții încheiate 
direct cu companiile locale. 





Asistenta 

în lista de cât 00 apt ate Coon ile de date personalizate pentru chenti din 
sistemul SmariCash RMS. Puteti modifica denumirea acestora precum si bpul de date 
stocat foioşind butoanele din aceasta forta. 


Campuri Personalizate Clienti ra DEI aa a 








Cod Card Libri Employee Afanumeric 
Cod Cara Libri Preterred Altanumenie 
Cod Card Lbn Teachers Alfanumerie 
Data Cardului Data si Timp 


Valoare întasata Numene 


„men | _Ameaoa | Meteo |_Dupiea |_swrme ] 











Prin intermediul SmartCash Fidelity utilizatorii pot defini 
un număr nelimitat de câmpuri personalizate ataşate 
fiecărui client din baza de date. Aplicația ultraportabilă e 
construită pe o interfață web, uşor de accesat şi utilizat, 
folosind un simplu browser. 





tii referitoare lo acestea selectati campania donta și 


Asistenta 

In ăsta de mai pa sunt 2 ante to toate companiile ceja definta in sistemul SnartCash 

RMS, Pentru 
folosti bus cerb corespu natoari re din sectiunea inferioara a pagini 














Aplicația SmartCash Fidelity face parte din platforma 
SmartCash Retail Management System produsă de 
Magister Software şi este componenta unei centrale 
de magazine. 


ami 


Tel/Fax: 021-2505015 031.805.60.69 
Email: officeomagister.ro 
Web: www.magister.ro 





agister" 


are 

















[5] TESTE ŞI TEHNOLOGII GHID CPU-GPU 


Ghid 





CPU& 


Plănuiţi să vă cumpăraţi un 
nou sistem desktop sau un 
laptop? Vreţi să faceţi un 
upgrade pentru sistemul 
actual? Pentru 0 PRIVIRE DE 
ANSAMBLU asupra procesoare- 
lor și a plăcilor grafice aveţi la 
dispoziţie cele mai noi clasa- 
mente. 


Caravana a pornit după ce s-a alimentat 
la oază. Această imagine se potrivește per- 
fect companiei AMD - aflată într-un deficit 
cronic și care supraviețuiește prin investiții 
de milioane ale șeicilor din Emirate. Partea 
acestora a ajuns la aproximativ 20% din 
AMD și două treimi din compania de pro- 
ducție nou-înființată, care include și cele 
două fabrici din Dresda. Adăugați la această 
situaţie și faptul că Intel a dominat în ulti- 
mele luni și în plan media. 





Procesoare desktop 

Intel Pentium E5300 

Cu un consum mic de ener- 
gie și totuși rapid - puteţi 
chiar să overclock-aţi 
E5300 fără probleme. 
PREȚ: aprox. 80 euro 
INFO: www.intel.com 


energie. 


60 [IA 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Procesoare | 


Procesoare mobile 

intel Core 2 Duo P8600 
Un cip mobil din clasa de 
top cu un preț rezonabil și 
cel mai mic consum de 


PREȚ: aprox. 210 euro 
INFO: www.intel.com .. 


Dubia lovitură intel: un CPU econo- 
mic pentru desktop și primul quad- 
core mobil 


Noul intrat în topul procesoarelor a deve- 
nit și recomandarea de cumpărare a lunii și 
nici nu trebuie să așteptați după reduceri de 
prețuri. Pentium Dual Core E5300 a reușit 
acest lucru. Caracteristicile lui sunt o frec- 
vență de 2,6 MHz, 2 MB cache level 2 și un 
preț de 80 de euro. Procesorul are stepping- 
ul RO și a fost actualizat din punct de vedere 
al consumului energetic. Consumul de pute- 
re de 65 de waţi TDP este de asemenea mode- 
rat. Cu toate acestea, E5300 surclasează Phe- 
nom-urile triple-core de la AMD, dar și un 
quad-core de la același producător, 9350e. O 
alternativă pentru cei care acordă mai multă 
importanță performanţei pure este Intel 
Core 2 Quad 09400, care a suferit o abruptă 
scădere a prețului. Adevăraţii susținători 
AMD vor rămâne la Athlon 64 X2 6000+, 
disponibil la aproximativ 80 de euro. 

Încă o premieră este faptul că și-a făcut apa- 
riția primul procesor quad-core pentru note- 
book-uri și a avut rezultate impresionante. In- 
tel Core 2 Quad 09100 depășește un dual-core 


“Plăci 
grafice 


mobile 


Cipuri grafice 

ATI Radeon HD 4830 

Plin de distracţie în gaming 
- lasă cu „mâna goală” Ge- 
Force 9600GT, care este cu 
50 de euro mai scump. 
PREȚ: aprox. 100 euro 
INFO: www.ati.com 





LUA ia 


Pa 





tot de la Intel, iar în acest domeniu AMD nici 
măcar nu are o șansă. Utilizatorii de Photoshop 
sau de encoder-e video vor fi foarte încântați 
de puterea acestui procesor, dar dezamăgiţi de 
preţ: 900 de euro este destul de mult. Reco- 
mandarea de cumpărare a lunii este puterni- 
cul, dar în același timp economicul Intel Core 2 
Duo P8600, al cărui preţ a scăzut cu 30 de euro 
în ultimele săptămâni - sfidând tendinţele, 
care spun că, în condiţiile slăbirii monedei 
euro, prețurile mai degrabă cresc. 


$mecherie de marketing de la 
AMD/ATI: mărimea contează, dar nu 
pentru GPU-uri 


ATI Radeon HD 4870 este cel mai bun exem- 
plu care demonstrează că foarte multă memorie 
video nu este singurul factor important. Versiu- 
nea cu 512 MB, datorită frecvențelor mai ridi- 
cate ale procesorului grafic și memoriei, este 
mai rapidă decât versiunea cu 1024 MB și este 
cu doar 20 de euro mai ieftină. De ce un pro- 
cesor grafic de top nu înseamnă neapărat și o 
placă grafică de top ne este demonstrat de 
ocupanta locului întâi, NVIDIA GeForce GTX 
295. Suntem de acord că oferă cele mai bune 
performanţe și consumă mai puțină energie 
decât ocupanta locului al doilea, ATI Radeon 
HD 4870 X2. Însă, implementarea fiecărui 
producător contează foarte mult și, în cazul 
lui GTX 295, zgomotul produs de o placă în 
aplicaţii 3D este foarte mare. Din acest punct 
de vedere, versiunea GTX 285 este mult mai 
silențioasă. ATI Radeon HD 4830, recomanda- 
rea de achiziţie a lunii, a scăzut cu aproxima- 
tiv 23% în ultimele săptămâni. Aveţi la dispo- 
ziție 512 MB RAM, GDDR3, bus de memorie de 
256 de biţi, 8 canale audio prin HDMI și, bine- 
înțeles, suport pentru DirectX 10.1, totul pen- 
tru doar 100 de euro. Totuși, 4830 nu este ide- 
al pentru editarea de imagini, home theater 
sau videoclipuri HD. Placa de 100 de euro îi va 
mulțumi pe majoritatea gamerilor, care nu 
trebuie să facă compromisuri prea mari la re- 
zoluţie și la nivelul de detalii. 















Privire de ansamblu: [INFO 
CPU-uri de desktop Indice preţ-performanţă 





Acest tabel reflectă piața globală a celor mai importante office și Internet. Procesorul ideal pentru PC-urile home Preţurile procesoarelor nu sunt de obicei 
50 de procesoare. Gama se extinde de la modelele de 30 theater sunt cele cu un index între 50 și 70. Gamerii și fanii proporționale cu creșterea în performanță. 
de euro și până la bolizii de 880 de euro pentru împătimiţii video vor alege oricum un procesor din prima treime a Cu cât este mai lungă bara colorată din acest 


tabel, cu atât este mai bun raportul preț 
performanţă al respectivului procesor. 


de jocuri și profesioniști. Decizia pentru un procesor potri- clasamentului. 
vit depinde de zona de folosire, cererea de putere și buget. 
Un indice de performanţă sub 50 este suficient pentru 





Q, 
ze 
SQ RAPORT PREȚ-PERFORMANȚĂ 
GQ 
ei > ; D 4, SO;  NORMATLA 100 
Y 
Intel Core i7 965 XE | 1.000 100,0 |. 299 == 
| imi cre Eten QS77i o mii LA. : 1400 923 | 168 == 
Intel Core i7 940 6, 4 212 |: 560 908 | 400 === 
Intel Core 2 Extreme QX9650 1990 | | EI | | | 9, | 1 249| 15, | 990 894 216 == 
Intel Core 2 Quad Q9550 Norkdiela | 4 [3 28 | 9. 15,1 | 270 86,0 70,5 me 
6 | Intel Core 2Extreme QX6850  Kenisield 7754 3.000, 8.192 | i: 156 | 1000 85,9 | 19,0 == 
Intel Core i7 920 ield 290 11.366, 4 |2.666 1.024 | 2] 145| 290. 83,9 61.0; mea 
8 | Intel Core 2 Quad 09400 20 | 775| 4 12.66 | 1258 | 161| 220 83,7 79,80 =mmaemmameeeee 
Intel Core 2 Duo E8600 | 1210. | 2 43.333) "581333, 5] [) [227 | 210 03,7 165,0. me 
AMD Phenom Il X4 940 BE | | _4 13.000, _HT3600 15 | 1175. 220. 82,4 16,2. MIR 
190.775, [303 | 179 | eee 
1230, uată 12.500 6.144 | 1) 173 | 230 778 1513. = 
Intel Core 2 Duo E8500 | 2 13.166. 6.104 9] 123,7 | 100 77,7 | 13.9 EI 
AMD Phenom Il X4 920 | 190 AM2= 4 12.800 2.048 | | 1120 | 8443/1215 293 | 192| +190 77,4 73,1 mmm 
Intel Core 2 Duo E8400 70775 2 13.000 6.144 1410 | 25,1 | 170 746 073,1 e 
Kentsfield | 190 | 775! i „192 | |.65 1582] 190 | „190 73,0 61,3 me 
Vorkfield._| | E „096 | 1820! '116,0 340 | 185 | 160 725 71,3 e 
AMD Phenom X4 9950 BE | î 4 12600! 2. | | 2 315 | 204 | 160 7243 70,7 mmm 
AMD Phenom X4 9850 BE | 160 AM2+ 4 |2.500/ 2.048 | | | | 0 [327] 21,5 | 160 70,1 64,5 me 
AMD Phenom Ii X4 810 | | 14 12.600 2.048 | HT4000 | 45] | | IRIRERIRIIER 
23) 'FSB1333 | 45 | 1] | | 160 68,5 ::60,2. ae 
Să] .HT4000 | 15| | | 1263 | 140 68,3 | 68,2. ID 
AMD Phenom X4 9750 4] | HT3600 | 65 | 2] | 224_| 160 68,1 159 PR 
Intel Core 2 Duo E7300 22 FSB1066 | 45| | | A | 7] | 28,3 | 120 66,9 174,7 III 
AMD Phenom X4 9650 4 | | | „874| 110,8 | 365 | 23,8 | 130 64,7 62,A 
AMD Athlon 64 X2 6400+ BE 2] -HT2000 | 90 |227| 2351199 307 | 30,1 | 120 64,5 67,0. me 
AMD Phenom X4 9550 4) HT3600 | 65 |463| 519 11; EA 120 63,8 648 me 
intel Core 2 Duo E7200 dă | 45 1410) | 120 63,5 63,9 ema 
Intel Core 2 Duo E4700 [23] 130 63,1 579 aaa 
12| miei iei) 
3 120). 62,8 ! OLE 
2 70:61,6:: 100,0). aaa 
1040145. 299,5; , III 
înece 'AM2| 2 „048 | 90 [227| 89 | 6.146/115,2| 333 | 333| 80 61,0 85,0 oma 
AMD Phenom X3 8650 | | | i 5 1463 | 0 | 90 60,5 (179,7. III 
6| Intel Core2DuoE4600 Allendale 1120 7752 | 5 6041 11141. 357. 337 | 120 59,4 , 52,3. EI 
AMD Phenom X4 9350e 4] 65 | 5911/1067! [26,7 | 180. 58,9 34,0. ma 
_AMD Athlon 64 X2 5600+ IA | | | | | 175. 58,0 | 00,4 a 
Intel Pentium E2220 2| 70 57,6 | 81,0 II 
AMD Phenom X3 8450 [3 i 
AMD Athlon 64 X2 5000+ "Brisbane | |2| 60 54,7 | 81,7 ae 
Intel Pentium E2200 "Conroe-L | [2 65. 54,6 | 75,0 IAR 
AMD Athlon X2 5050e 'Bri 2 65. 541 73,0 aaa 
AMD Athlon X2 4850e 2 60. 52,7 | 73, > Ia 
AMD Athlon X2 4450e 2 65 492 | 54,9 me 
Intel Celeron E1400 2 50 48,2  67,l a 
AMD Athlon 64 LE-1640 1 40 42,3 56,7 ma 
tei catene 4200. 2 45. 40,6 44,5 mama 
1 | | | 81,2 | 40 37,3 | 30.9 ma 
Ll 12200! 512 | /-HT1600 | 65 811) 45 | 3399! 927| 848 | 30 35,8 45,8 ae 
55,3 





60” 49,6 459 mmm 
“prețuri găsite pe eBay 
WWW.CHIP.RO 05/2009 [IA 61 





[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII GHID CPU-GPU 












[>] INFO 
Indice preț-performanţă 


Privire de ansamblu: 
CPU-uri mobile 








Uneori cumpăraţi procesoare mobile ca și componente de imagini, folosesc procesoarele din secţiunea de mijloc. Preţurile procesoarelor nu sunt de obicei | 
de upgrade - de obicei le achiziționați într-un notebook. Mașinile de gaming portabile și cele multimedia se proporționale cu creșterea în performanţă. | 
Puteți considera astfel acest ghid ca un ghid de achiziţie sprijină pe procesoarele din partea de sus a topului - fără Cu cât este mai lungă bara colorată din acest 

de notebook-uri. La modelele de sub-notebook-uri și pen- a lua prea mult în calcul timpul de funcţionare al bateriei. tabel, cu atât este mai bun raportul preț 

tru începători, veți găsi procesoare mai ales în ultimele Din motive de spațiu, am pus în acest tabel doar 40 de performanţă al respectivului procesor 

două secțiuni ale tabelului. Notebook-urile „clasice” all- modele de procesoare. p : 


rounder, care sunt potrivite pentru jocurile 3D și editarea 






o Ma 
4% RAPORT PREȚ-PERFORMANȚĂ 
2 NORMAT LA 100 


900. 100,0 65,9 aaa 

150: 810 (20.5 

9300 79,1 | 55,4 DEEE 
700 78,1 | 404 ao 


350 77,7 [0705 aaa | 
6|| Intel Core 2DuoT9500 Penryn. 300 771 90,6 | 


——— 
Intel Core 2 Duo 79400 320) 76,5 15850) —.—.————35 
—_ 
—- 
== 






Intel Core 2 Duo T9600 


Intel Core 2 Extreme X7900 


Intel Core 2 Duo P9500 












intel Core 2DuoT9300 | 32022500 6.44, S8800 35,154 6458 451 (607, 9355 | 960 4000 (6000, DE 
| | | 3 | 550 71,3 | 394 
30711 496 


Intel Core 2 Duo T8100 


intel Core 2 Duo 17500 








Intel Core 2 Duo 17300 


AMD Turion X2 Ultra ZM-86 | 


iezi E ro d or se zace ze cote eee eat ati beată pios Abu Rica Li | zbat 


Intel Core 2 Duo 15800 
Intel Core 2 Duo 17600 


AMD Turion X2 Ultra ZM-82 


Intel Core 2 Duo 17250 


AMD Turion X2 Ultra ZM-80 
Intel Core 2 Duo 17100 


Intel Core 2 Duo 17400 


o „bee bene dtz dez cz omenirea teo turc ate locu! beata FI gi pare belea 


Intel Core 2 Duo 17200 























pa 
= 
S 
tn 
ră 
= 
[=2) 
ez] AP zaț jr Pezi|e 
E 
| 
i 






Intel Core 2 Duo 15500 


Intel Core 2 Duo L7500 (LV) | 










AMD Athlon X2 RM-72 


Intel Core Duo L2400 (LV) 


AMD Athlon X2 RM-70 Griffin 


Intel Core Duo L2300 (LV)  Yonah 


Intel Celeron M 560 Merom 

















39| Intel Core 2 Duo SU9300 (ULV) Penryn 300. 21.200, 3.072 FSBB00 10/54 


Intel Core 2 Duo U7700 (ULV) Merom [3502 /1.333/ 4.096 / FSB533 | 





Notă: Procesoarele mobile sunt de obicei livrate doar împreună cu un notebook * Durata estimată de funcționare este pentru memorie grafică de tip shared. 
Plăcile grafice puternice reduc autonomia acumulatorilor cu aproximativ 40%. 


Ce poţi accesa în 


Mall 


9) N L | N E sisteme notebook col de VI Le [-Te) mobilitate multimedia 





62 CITI 05/2009 WWW.CHIP.RO 


[3 INFO 
Indice preț-performanţă 


Privire de ansamblu: 
Cipuri grafice 





Aproape săptămânal apar jocuri noi cu multe efecte asigură că avem o imagine exactă și unitară asupra Bara colorată în verde vă arată dintr-o privire, 
spectaculoase care duc plăcile grafice la limită. Din acest posibilităților cipurilor grafice. Din motive de spaţiu, am care placă oferă cea mai bună performanţă 
motiv, începând cu această lună am modificat criteriile pus în acest tabel doar 40 de modele de plăci. 3D. Cu cât este mai lungă bara, cu atât este 
după care se calculează valorile din acest ghid. Acestea raportul preţ-performanță mai bun, ceea ce 
se traduce cu mai multe frame-uri pe secundă 
pentru aceeași bani. 
4 
4%, e a, 
// G 4, 
Qe 4 4 GQ 4 % 
u PS pt i, Q € e, & lu, 4 
& Ci Co Gl, & î, 
a da a pu Mu 4, Au Gu, dur o RAPORT PREȚ-PERFORMANȚĂ 
Y, DIR 2 Z Y 
Locul Cipul grafic 4, Că “4 4 4 ua 4 A Capa, QC GQ NORMAT LA 100 


"1 nVidia GeForce GTX 295 „XB9S/GDURS, 410 576. 11.242 | 1.998 | 2x448 | 240 |_55_] 2800 | 289 1.87 | 88 |.90 | 56. 








“6. nVidia GeForce GTX 280 | 1.024/GDDR3 


'7 nVidia GeForce 9800 GX2 
| ATI Radeon HD 4870 







360 | 
|250 | 575 |1.242 | 1.998 | 448 | 216 | 65 11.400 182 | 46 | 57 | 84 | 45 







230 | 750| — 13.600 256 | 800| 55 | 965| 157 | 37 | 76 | 82| 47 54,6. sememeee 
13 ATIRadeonHD 4850 | 512/(00R3 „170 1.6751 — [2.300 256 | 800| 55 | 956| 114 | 38 | 67 | 78! 44 70,4 Sete 
4% ATI Radeon HD 3870X2 | 2X512/(DDR3 |. |.280 | 825| — 11.800 2X256 | 640| 55 [1.332| 200| 28 | 69 | 85.| 52 42,6 see 
512/GDDR3 |. | 170 | 756 11.890 | 2.300 256 | 128 | 55 | 754 141| 35 | 65 [83 | 35 DGA umane 
1.024/(0DR3.. 190 | 625| — 111986] 256 | 800| 55 | 956! 114| 34 | 62 (.73143| 588 === 
(MI, ATI Radeon HD 4850. | 512/GDDR3 | . 170 | 623| —1.1:986./. 256. /800| 55 | 936| 114| 33 | 62 + 74 41. 4 
(38, nVidia GeForce 9800 GTA  >12/(DDR3... | 1 170.738 11.836 |.2.200 | 256 | 128 | 55 | 754! 141 | 32 | 60 81. 33 era 
19 nVidia GeForce 9800GTX | 512/(DDR3 | 170. 755 11.640 | 2.350 256 128 | 65 | 754| 136 | 32 41 82 33 o 
20 nvidia Geforce 9800 GTA | 180 | 675 11.688 2.2001 256 | 128 | 65 | 754| 156 | 27 | 56 | 78 | 34 55,5 Re 







21 nVidia GeForce 9800 GT 130 / 700 11.700! 2.000 256 | 112| 65 | 7541110 30| 57 | 74131 


a nVidia GeForce 8800 GT e mem a |_256_| 112 |.65 | 1541110127 56 16.133 
i nVidia GeForce 9800 GT | | | 1.69 | 





51,0. mame 
29 nVidia GeForce 8800 GTS | 320/GDDR3 | 280 | 575 1.350 1.700 320 | 96 | 90 | 681 143 17 | 46 | 59 22 25,6 0038 
30 ATIRadeonHD 3850 512/GDDR3 | 90 | 669| — 1.658 256 | 320 | 55 | 666100 18 34 | 60| 23 715 
E ATI Radeon HD 4670 |512/G00R3 1 90 780| — [2.000 128 | 320| 55 | 514| 59 | 20| 32 [51 123| 90 3670 7309 me 


00 35,8. 82,7 semene 
65 35,1. 100,0. mama 





î nVidia Geforce 950067 | 512/G00R3 | 75 | 550 1375 1600/ 128 | 32 | 65 | 314 50 8 | 9 | 27/10 75. 15,9 30,1 suma 


137 nVidia GeForce 8600 GTS | 256/GDDR3 _. 60. 745 11.620 | 2.290 128 | 32 | 80 | 289 71 | 8 | 15 29 4 60. 15,3 47,3 ID 












38 ATIRadeonHD 3650 256/G0DR3 65 | 800| — | 1.800 128 | 120 55 378| 75 | 6 | 14 22 8 65. 13,5 38,5 
39 ATiRadeonHD2600XT  256/GDDR3 | 30 800 — 1400 128 | 120| 65 | 390 60 | 8 | 8 20| 8 30. 13,0 80,0 000 
40 ATI Radeon HD 4550 512/GDDR3 | 55 | 600 — 1.800 64 | 80 | 55 | 242 25| 7 11 19| 8 55 12,9 43,5. SI 


TOPURI DE PRODUSE 







(0) 





retelistica software tips & tricks securitate business 





WWW.CHIP.RO 05/2009 [IA 63 





(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII ALBUM FOTO 





Galerie foto profesionistă 
pentru site-ul personal 


De câte ori nu vi s-a întâmplat 
să fiți impresionați de o gale- 
rie foto de pe un site Web? 
CHIP vă oferă CELE MAI BUNE 
SOLUȚII pentru a vă crea 
galeria perfectă pentru site-ul 
dumneavoastră. 

ALEXANDRU PUIU 


dată cu trecerea timpului și cu evolu- 

ţia tipului de conținut generat de utili- 

zatori către conceptul de Web 2.0, in- 
ternetul nu mai este același. Indiferent de 
tipul site-ului Web, fie el de prezentare de 
firmă, magazin virtual, forum sau chiar 
blog, un rol important în ansamblul fiecă- 
rui site îl au galeriile foto. Mai simple sau 
mai complexe, cu animații sau simple înși- 
ruiri de poze, întruchipează perfect sintag- 
ma o imagine face cât o mie de cuvinte. 

În special pentru amatori, dar și pentru 
dezvoltatorii de conţinut online mai price- 
puţi, decizia legată de alegerea galeriei foto 
este foarte importantă. Dacă aveţi nevoie de 
un modul de administrare în spatele galeri- 
ei, dacă vreți doar să arate bine, eventual cu 
animații, sau pur și simplu doriţi o listă de 
poze, toate acestea sunt criterii necesare în 
luarea unei decizii avizate. 

Pentru a surprinde toate aceste elemente, 
am ales patru galerii foto gratuite care gene- 
rează pagini Web gata de utilizat în site-urile 
proprii: Jalbum (http://Jalbum.net/), Cop- 
permine  (http://coppermine-gallery.net/), 
httphotos:// (http://www.digicamsoft.com/ 
softhttphotos.html) și Idut Gallery (http:// 
www.idut.co.uk/idutgallery/). 


Jalbum 


Jalbum este cea mai bună opţiune pentru o 
galerie foto rapidă, estetică și ușor de reali- 
zat. Oferind suport pentru teme, personali- 
zarea galeriei dumneavoastră foto este ex- 
trem de ușor de făcut. 

Pentru a descărca aplicația necesară ge- 
nerării de galerii, este suficient să vă creați 
un cont pe site-ul producătorului http://Jal- 


64 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


bum.net, după care, pe lângă link-ul de 
download, primiţi și un spațiu de 30 MB pe 
serverul producătorului. Spaţiul respectiv 
de găzduire vine sub forma unui domeniu 
„numele _dumneavoastră.Jalbum.net” pe 
care puteţi posta galeriile create cu aplicația 
Jalbum. 

După descărcarea și instalarea aplicaţiei 
pe sistemul dumneavoastră, mai aveţi de 
urmat doar câțiva pași până la obţinerea 
formatului necesar încărcării pe internet. 
După ce v-aţi autentificat în aplicație și ați 
creat un nou proiect, din meniul File puteţi 
începe adăugarea fotografiilor. Se pot adău- 
ga atât sub formă de fișier (câte o poză indi- 
vidual), cât și sub formă de director. Merită 
menţionat că, după ce aveţi afișate pozele 
dumneavoastră în fereastra aplicației, be- 
neficiaţi, prin dublu clic pe orice poză din 
listă, de câteva funcţii de editare în timp 
real a fotografiilor precum crop, gamma, 
funcţie de îndepărtare a efectului de ochi 
roșii sau de îndreptare a imaginii respecti- 
ve. Nu au fost neglijate din acest meniu nici 
câteva filtre care au devenit foarte populare 
în ultima vreme, precum sepia, alb — negru, 
întărirea conturului, încețoșare, inversarea 
culorilor sau pixelarea. 

Următoarea etapă este cea mai impor- 
tantă: alegerea temei (skin) și a stilului te- 
mei respective. Aplicația are inițial trei skin- 
uri, dar prin activarea funcției „Get more 
skins” din stânga, browser-ul este deschis 













automat la adresa http://Jalbum.net/skins/. 
Din această fereastră, pe lângă faptul că pu- 
teți vedea nenumărate skin-uri sortate după 
diverse criterii, pentru fiecare skin în parte 
puteţi vizualiza un album mostră („Sample 
album”). Dacă aţi găsit un skin care vă atra- 
ge atenția, îl puteți adăuga în aplicația dum- 
neavoastră instalată pe sistem dând clic pe 
butonul „Install Skin” și alegând opţiunea 
open, nu save, din fereastra care apare. 
După restartarea aplicaţiei, tema proaspăt 
instalată este disponibilă pentru selectare 
în Jalbum. 

O altă etapă importantă este cea de par- 
ticularizare a galeriei prin butonul 
„Settings”. Din această fereastră, puteți mo- 
difica toate elementele care țin de galeria 
dumneavoastră foto. De la numele și descri- 
erea albumului până la configurarea unui 
watermark care să apară pe fiecare dintre 
pozele dumneavoastră. Trebuie de aseme- 
nea să vă asiguraţi că setările legate de di- 
mensiunea thumbnail-urilor și formatul 
tabelului (număr de coloane x număr de li- 
nii) coincid cu ceea ce doriți dumneavoastră 
să obţineţi. Elementele care influențează 
timpul de generare a galeriei sunt metoda 
și calitatea redimensionării pozelor dum- 
neavoastră pentru galerie. Trebuie luat în 
considerare și faptul că, de cele mai multe 
ori, setările implicite sunt soluția optimă, 
ca urmare este recomandabil ca prima oară 
să vă testaţi galeria cu acele setări. Dacă 


îi Animaţie și design fără 

limite: o galerie foto 

“interactivă, cu multă 

mișcare, realizată cu 

ușurință. Jalbum a 

redus orice cunoștințe 

> de programare, Flash, 

Java Script la o apli- 

- caţie care se descurcă 
aproape singură. 


fi PETER IE IESI 








rezultatul nu este cel dorit de dumneavoas- 
tră, toate opţiunile posibile le veţi găsi pe 
tab-ul „Images” din Settings. 

După ce ați făcut și aceste modificări, 
puteţi vizualiza o variantă offline a albu- 
mului dumneavoastră sau o puteți publica 
direct pe site-ul Jalbum.net. Dacă doriți pu- 
blicarea albumului creat de dumneavoastră 
pe un alt site, galeria foto creată poate fi gă- 
sită implicit (dacă nu modificaţi dumnea- 
voastră calea la crearea albumului) în inte- 
rioruldirectorului Documente My Albums 
numele albumului. 

După ce ați publicat albumul dumnea- 
voastră, fie pe un subdomeniu al Jalbum. 
net, fie pe pagina personală de internet, pu- 
teți activa funcţia Widgets. Pentru a benefi- 
cia pe site-ul dumneavoastră de un counter 
de vizitatori, de posibilitatea de postare de 
comentarii și de alte câteva funcții, va tre- 
bui să intrați pe http://jalbum.net, să vă au- 
tentificați și să daţi clic pe rubrica My Pages. 
Din partea dreaptă a noii pagini, daţi clic pe 
Settings, urmat de clic pe Albums pentru a 
vă particulariza câteva elemente ale albu- 
melor dumneavoastră Web. Dacă un album 
de-al dumneavoastră creat cu Jalbum este 
postat pe un alt server decât Jalbum.net, 
acesta poate fi adăugat în listă cu ușurință 
activând opțiunea Add existing albums din 
partea superioară a paginii şi completând 
câteva rubrici. După ce ați revenit la pagina 
cu lista albumelor dumneavoastră, puteți 
activa opțiunea Widgets printr-un simplu 
clic în partea dreaptă a fiecărui album din 
listă. Din meniul care apare, puteţi bifa sau 
debifa widget-urile dorite. Tot de aici puteţi 
dezactiva sau reactiva una din galeriile 
dumneavoastră. Prin urmare, acea galerie 
nu va mai putea fi vizitata. O altă opțiune 
interesantă este Share. Cu ajutorul acesteia, 
puteți posta cu ușurință galeria pe cele mai 
populare reţele sociale (Facebook, MySpace), 
o puteţi atașa unui e-mail sau puteți vedea 
codul necesar integrării respectivului al- 
bum în alte pagini de internet, blog-uri sau 
forumuri. 


Httphotos:// 


Httphotos:// este cea mai mică aplicație 
testată de noi în acest articol, având o di- 
mensiune a pachetului de instalare de doar 


http://jalbum.net 
oil - aplicaţie 
Da 






Platformă de dezvoltare: aa 
dII e Automată 
Metodă upload (poze/galerie): 





Suport p 
Suport pe 
Necesitati 


Posibilitate de modificare ulterioară a galeriei create Da 

























e/Skin-Uri 


| Da 
ințe programare: 


e cunoștințe pro 


eri speciale pentru serverul Web: N „Nu 
tt pentru uz personal li ee ini 
REM feTiSIDOEIEIDOZERI ao 000 o Po spete e 


FTP, Aplicaţie JAVA 
riscul HTML, CSS, Flash 
a 


Nu 
Aplicaţie offline- mod grafic 


Simplu și eficient:o 
galerie foto ușor 
de realizat și totuși 
frumoasă. 


940 Kb și o compatibilitate declarată chiar 
și cu Windows 95. Dacă eficiența și rapidita- 
tea sunt criteriile dumneavoastră, acesta 
este răspunsul. După ce ați descărcat și in- 
stalat aplicația de pe site-ul producătorului 
(http://www.digicamsoft.com/softhttpho- 
tos.html), urmează partea ușoară. 

Realizarea galeriei foto cu httphotos:// 
este, prin pașii pe care îi propune, similară 
cu procesul de instalare a unui program sau 
de configurare a unei aplicaţii. Cu o interfa- 
ţa simplă și eficientă, fără prea mulți para- 
metri configurabili, rezultatul poate fi vă- 
zut în câteva minute. După ce ați adăugat 
pozele în listă, în prima etapă - „Select Pho- 
tos'— și ați configurat ordinea în care vor 
apărea pozele în galerie printr-un simplu 
Drag n Drop, urmează partea de editare. Ac- 
cesând meniul „Touch Up”, aveţi acces la 
câteva funcţii de editare la nivel de bază. De 
la clasicul efect de alb/negru sau negativ, 
până la „Crop', orice funcție poate fi activa- 
tă cu ușurință. O altă opțiune din cadrul pa- 
ginii „Touch Up” este Caption, prin care pu- 
teți atașa un comentariu oricărei poze din 
listă. La secțiunea de „Customize Template” 
puteţi selecta una din patru teme posibile 
pentru galeria foto, urmate de particulari- 
zarea diverselor elemente componente. 
Aceste trei etape sunt premergătoare ulti- 
mului tab din aplicaţie, „Publish to web”. 
Aici nu trebuie decât să apăsaţi pe „Write to 
local drive” pentru a obține formatul html 
pentru upload pe internet. 

În cazul Idut Gallery și Coppermine, situ- 
ația este complet diferită. Deși apar unele 








dificultăți la partea de instalare, cu siguran- 
ță eficienţa și construcția care permit actu- 
alizarea în timp reala galeriilor compensea- 
ză micile neajunsuri. 

Dacă site-ul dumneavoastră necesită actu- 
alizări regulate la capitolul galerie foto, o 
soluție cu modul de administrare este idea- 
lă. Pe lângă faptul că nu mai trebuie upload- 
at tot conținutul din nou pe server, partea 
care ar trebui să trezească entuziasmul anu- 
mitor tipuri de utilizatori este lipsa aproape 
totală de cunoștințe necesare pentru a adă- 
uga sau șterge poze. Practic, în contextul în 
care prioritare nu sunt animaţiile colorate 
și configurarea în exces a parametrilor gale- 
riei foto, aici veţi găsi răspunsul căutat. 


Coppermine 


Coppermine are ca principiu de funcționare 
o bază de date MySOL, ca urmare este vital 
ca planul de hosting ales de dumneavoastră 
să includă cel puțin o bază de date. Dacă 
aveţi deja o bază de date, dar aceasta nu este 
funcțională sau nu există fizic pe server, o 
puteţi crea cu ajutorul utilitarului de admi- 
nistrare oferit de serviciul de găzduire (fie el 
CPanel, fie Plesk sau orice altă soluție). După 
ce v-aţi autentificat pe server, vizitaţi secțiu- 
nea MySOL Databases. Prin câteva opțiuni 
intuitive, vă puteți crea baza de date, o pu- 
teți redenumi, puteţi crea utilizatori pentru 
accesul la baza de date și, cel mai important, 
puteți să asociați utilizatori nou creați la 
baza de date și să le daţi diferite drepturi 
asupra ei. După ce aţi creat baza de date și ați 
setat accesul utilizatorului/utilizatorilor la 


www, digicamsoft.com/softhttphotos.html 


tip; 
of - aplicaţie 
NU 


"Automată 

FTP 

HTML 4.01 Strict, (SS 
Nu 


Nu 


Nu 
da ui offline - mod grafic 
U 





WWW.CHIP.RO 05/2009 [XII 65 


(13) TESTE ȘI TEHNOLOGII ALBUM PIE 


ae AIE E 8078 


















Cate îemeaie memo 


ca) meet 
PREITDII ilie teze 








leessssaesaas! 


"NI coppermine şi idut 
“Și Gallery: între modulele 
Ni de administrare, di- 





toate funcţiile specifice bazei de date, ur- 
mează partea de instalare efectivă a Copper- 
mine. Pentru instalare, trebuie să vă conec- 
taţi la serverul dumneavoastră prin FTP și să 
dezarhivaţi la rădăcina directorului respec- 
tiv fișierul .zip sau .tar.gz, descărcat de la 


adresa http://sourceforge.net/project/ 
showfiles.php?group_id=89658. Directorul 
nou creat pe serverul dumneavoastră trebu- 
ie să poată fi scris și citit de orice utilizator 
sau grup (atributele să fie 777). După această 
operațiune partea cea mai dificilă a trecut. 
Rulând  http://server/coppermine._dir/in- 
stall.php, puteţi configura aplicaţia în așa fel 
încât să devină funcțională. Cea mai mare 
atenţie trebuie să o alocaţi setărilor legate 
de accesul la baza de date. De cele mai multe 
ori, la secțiunea serverului MySQL trebuie 
lăsată valoarea implicită de „localhost”, iar 
în continuare trebuie introduse valorile pe 
care le-aţi configurat dumneavoastră, ca 
nume de utilizator și parolă în cadrul utilita- 
rului cPanel. Tot în cadrul acestui asistent de 
instalare, veți configura numele de utiliza- 
tor și parola pe care le veți folosi pentru a 
accesa pagina de administrare a galeriei 
(http://server/coppermine_dir/admin. 
php). După ce urmați acești pași, vă puteți 
conecta la galeria foto și puteţi atât să confi- 
gurați câteva detalii de ordin estetic ale gale- 
riei, cât și să adăugaţi fotografii în format 
digital. Prima etapă este crearea de albume 


Simplu și rapid: după 
doar câțiva pași, puteţi 
vedea galeria foto pe 
internet, fără să vă 
faceți griji de setări 
complicate pentru baze 
de date. 


66 CITI 05/2009 WWW.CHIP.RO 


"ÎI ferențele sunt majore 
“Şi laparteade opţiuni 
5 configurabile. 


la secțiunea „Albums”, la care ulterior veţi 
atașa fotografii. Pentru adăugare de fotogra- 
fii, puteţi fie să optaţi pentru upload-area 
pozelor pe server prin intermediul protoco- 
lului ftp (după care trebuie reindexată baza 
de date de la „Batch add files”), fie direct pe 
site prin accesarea secțiunii „upload file”. 
Aici puteți adăuga până la cinci fișiere si- 
multan sau puteţi introduce link-ul pozei pe 
care doriţi să o adăugaţi la galerie în cazul în 
care poza nu se află pe serverul dumnea- 
voastră. După ce vi s-a confirmat încărcarea 
cu succes a pozelor, urmează un asistent de 
asociere a fiecărei poze la un album virtual. 
Tot în această etapă puteţi introduce un ti- 
tlu și/sau o descriere pentru fiecare poză. 

În cazul Coppermine, opţiunile de confi- 
gurare sunt variate. Puteţi crea utilizatori 
noi, puteți oferi drept de actualizare a gale- 
riei foto cu alte fotografii, puteţi activa sau 
dezactiva funcţia de adăugare de comenta- 
rii la poze. Toate funcţiile se realizează prin 
intermediul browser-ului preferat și devin 
active în timp real. 


Idut Gallery 


Idut Gallery are o procedură de instalare 
asemănătoare cu cea a Coppermine. Se des- 
carcă o arhivă .zip de la adresa http://www. 
idut.co.uk/idutgallery/+download, arhiva 


respectivă se dezarhivează prin ftp pe ser- 
verul dumneavoastră și se modifică atribu- 

















tele directorului părinte și ale tuturor fișie- 
relor și subdirectoarelor în 777 (acces 
scriere/citire pentru toate directoarele și fi- 
șierele din interiorul directoarelor recursiv). 


'$ După această etapă, galeria este online. 


Există două albume implicite pe care le veţi 
putea vizualiza prima oară după instalarea 
Idut Gallery pe server, galerii pe care le pu- 
teţi șterge cu ușurință. Pentru conectarea la 
modulul admin, vizitaţi http://server/idut_ 
dir/admin.php. Valorile implicite pentru 
nume de utilizator și parolă sunt „demo', 
respectiv „demo” fără ghilimele. Aceste va- 
lori le puteți modifica după prima conecta- 
re ca admin, din meniul Settings. Pentru a 
adăuga poze în galeria foto, trebuie întâi să 
creați un album mergând la secțiunea „Ma- 
nage albums” și apoi clic pe Create new al- 
bum. Pentru a adăuga poze în interiorul al- 
bumului nou creat, trebuie să dați clic pe 
butonul „Upload” aflat în dreptul numelui 
albumului. Introducerea de poze în galerie 
se face în două etape, „Part 1"(încărcarea po- 
zelor pe server cu drag & drop prin interme- 
diul unei aplicaţii Java) și „Part 2” (asocierea 
pozelor respective la orice album). Merită 
menționat că redimensionarea pozelor se 
face în mod automat. Dacă dumneavoastră 
aveți de exemplu numai poze de 4-5 MB, 
upload-area lor se va face rapid datorită 
acestui sistem. În Idut Gallery chiar dacă nu- 
mărul setărilor nu este foarte mare și nu uti- 
lizaţi o bază de date, tot puteţi activa comen- 
tarii, puteţi asocia un watermark dorit de 
dumneavoastră oricărei poze sau puteți re- 
denumi galeria foto. Interfața de configura- 
re este simplă, singurul lucru pe care trebuie 
să-l cunoașteţi este limba engleză deoarece, 
cel puţin în prezent, nu există o variantă și 
în limba română. Din nou, setările referitoa- 
re la aspectul estetic al galeriei sunt puţine. 
Practic aveţi un singur mod în care pot fi afi- 
șate pozele dumneavoastră. Singurele mo- 
dificări se referă la dimensiunea pozelor din 
galerie atât în format thumbnail, cât și în 
format mare (după ce ați dat clic pe ele) și la 
numărul de poze pe linii și coloane în mo- 
mentul în care selectați un album. 


Cele patru soluții prezentate mai sus oferă o 
gamă variată de opțiuni. Acum singurul lu- 
cru care mai rămâne este să vă hotărâți care 
din ele este potrivită pentru contextul 
dumneavoastră. Dacă doriți un aspect este- 
tic deosebit, optaţi pentru Jalbum. Dacă do- 
riți niște animații simple fără bătăi de cap, 
optați pentru Httphotos://. Dacă modulul 
de administrare este extrem de important 
pentru site-ul dumneavoastră, iar site-ul 
este unul dinamic și actualizat frecvent, veţi 
opta pentru Coppermine sau Idut Gallery. 
ALEXANDRU.PUIUGCHIP.RO 












Ț 


CELE MAI 
SL24 Al, 
DE FEMEI 
DIN LUME 





(9) TESTE ȘI TEHNEȘIGII OCHELARI NVIDIA 


'Experienţă 3D 
pentru acasă 


Există pe piaţă o serie de SOLUȚII 3D care oferă o experienţă 
vizuală deosebită pentru jocuri sau filme. Cele care însă se 
achită cu brio de această sarcină sunt ori de negăsit prin maga- 
zine ori au un preţ exorbitant. Soluţiile destinate end-userilor 
sunt inconfortabile sau oferă o imagine 3D falsă. NVIDIA a 
lansat un produs de acest gen care rezolvă toate problemele 
menționate mai sus, un produs pe care l-am avut în teste și pe 
care vi-l prezentăm în articolul următor. 


RADU NEAGU 


Stereoscopic 3D 


Sub acest nume regăsim o tehnică de filma- 
re sau de fotografiere prin care se creează 
iluzia de adâncime la vizionarea unor ima- 
gini. Pentru a se produce acest efect, este ne- 
voie ca fiecărui ochi în parte să i se prezinte 
o imagine puţin diferită pentru a simula 
efectul de adâncime. Tehnica există de mul- 
tă vreme, fiind folosită în industria filmelor 
și cea a parcurilor de amuzament. Toamna 
trecută, Intel și DreamWorks au anunţat un 
parteneriat prin care s-au decis să introducă 
efectele 3D în viitoarele filme create de către 
DreamWorks. Aceste efecte 3D vor putea fi 
văzute cu ajutorul unor ochelari cu un cost 
de producție destul de mic, din moment ce 
vor fi distribuiți în cinematografele specia- 
le. NVIDIA are și ea tehnologie proprie 3D, 
însă spre deosebire de Intel, sunt focalizați 
asupra industriei de jocuri și oferă o experi- 
ență mai intensă. Modelele apărute până 
acum au fost un fel de păcăleală pentru a 
mai obține un câștig substanţial. Pe lângă 
faptul că erau compatibile cu puţine titluri, 
erau incomode la folosire, chiar și pe perioa- 
de scurte, sau erau conectate printr-un ca- 
blu care era stânjenitor. 

Metoda originală pentru a produce ima- 
gini tridimensionale era cea a culorilor roșu 
și albastru. Fiecare cadru avea o culoare lipsă 


68 III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


din cele două, iar prin vizionarea printr-o pe- 
reche de ochelari pasivi cu lentilele de culori 
diferite se crea imaginea 3D. Cea mai recentă 
metodă, din care a fost inspirată și cea a mo- 
delului de la NVIDIA, au fost ochelarii polari- 
zaţi diferit pentru fiecare lentilă. Problema 
cu acest ultim model era unghiul de vizuali- 
zare a conținutului, care era foarte mic. Utili- 
zatorul trebuia să aibă privirea perpendicu- 
lară pe imagini pentru a percepe corect și 
fără obosirea ochilor efectul tridimensional. 

Cea mai eficientă și, bineînţeles, cea mai 
scumpă metodă de a crea efectul tridimensi- 
onal este folosirea ochelarilor activi care în- 
chid o lentilă și apoi pe cealaltă în concor- 
danţă cu rata de refresh a monitorului. Exact 
această tehnologie o folosesc ochelarii Ge- 
Force 3D Vision. Fiecare lentilă a ochelarilor 
este de fapt un panou cu cristale lichide care 
este oprit sau pornit în funcție de ce ochi tre- 
buie să vizualizeze imaginea prezentată pe 
ecran. Cheia funcționării corecte a acestei 
tehnologii este că fiecare lentilă trebuie sin- 
cronizată perfect cu rata de refresh. Calitatea 
acestei experiențe depindea în mod direct 
de hardware-ul mai slăbuț de acum câțiva 
ani și de ratele de refresh mai mici de 60 Hz 
(30 Hz pentru fiecare ochi). Se crea un efect 
care devenea foarte obositor după o utilizare 
scurtă a ochelarilor și nici experiența nu era 
deosebită. 







- Prest 


Pentru că NVIDIA ţintește spre o calitate 
îmbunătăţită, era nevoie de folosirea unor 
display-uri cu rată de refresh de 120 Hz (60 
Hz, cât era și normal pentru fiecare ochi). Pe 
post de display-uri se pot folosi monitoare 
LCD de 120 Hz și proiectoare DLP 3D (DepthQ 
este o companie care produce aceste tipuri 
de proiectoare) sau un monitor mai vechi 
CRT cu o rată de refresh de minimum 100 Hz. 
Deja există doi producători care au un astfel 
de monitor: este vorba despre Samsung. 
(2233RZ este modelul din kit-ul primit de noi 
pentru review) și ViewSonic, ambele cu o di- 
agonală de 22 țoli și cu o rezoluţie de 
1680x1050, suficientă pentru entuziaști. 
Această diagonală a fost aleasă și cu alt scop. 
Pe măsură ce crește diagonala display-ului, 
crește și rezoluţia și, implicit, și cantitatea de 
date ce trebuie prelucrate de către hardwa- 
re-ul sistemului. Astfel cresc destul de mult 
şi costurile de achiziție pentru produse. 

GeForce 3D Vision este compus dintr-o 
pereche de ochelari activi, un senzor infra- 
roșu (am scăpat de firele ce legau ochelarii 
de PC), un set de cabluri miniUSB pentru co- 
nectarea senzorului la PC și încărcarea acu- 
mulatorului ochelarilor, un cablu DVI-HD- 
MI şi un al patrulea cablu care se folosește la 





Transmițător: se pot observa, pe dispozitivul 

ce transmite informaţiile către ochelari, butonul 
de control al adâncimii, portul miniUSB și portul 
pentru cablul de sincronizare cu un televizor sau 
un proiector DLP. 








Conectori și buton ochelari: pe rama din stânga, 
în partea de sus se află butonul de pornire sau 
sincronizare și chiar dedesubt portul miniUSB 
pentru încărcarea acumulatorului. 


sincronizarea senzorului cu un proiector 
DLP 3D Ready. NVIDIA precizează că o sin- 
gură încărcare de 4 ore a ochelarilor poate 
oferi o autonomie de peste 40 de ore de fo- 
losire. După ce i-am lăsat peste noapte co- 
nectați la USB, pentru 2 zile nu am avut nici 
o problemă. Ochelarii sunt făcuți din mate- 
rial plastic, sunt rezistenți, ușori, comozi și 
se pot folosi și de către persoanele care 
poartă ochelari de vedere, fiind destul de 
laţi. Există în pachet și trei suporţi nazali ce 
se pot schimba cu ușurință. Pe rama stângă 
a acestora se poate observa senzorul de in- 
fraroșu ce comunică cu transmiţătorul ce se 
leagă la PC. Este recomandată poziționarea 
acestuia din urmă în partea stângă a utiliza- 
torului (se știe bine că razele infraroșii pot fi 
întrerupte de orice obstacol). Pe aceeași 
ramă se află și portul USB pentru încărcare, 
precum și butonul de conectare sau sincro- 
nizare cu device-ul de la PC. 


Imagini ochelari , 
conectică și buton 


Transmiţătorul este în formă de trunchi de 
prismă pentru emisia razelor infraroșii și 
conține un conector miniUSB pentru legătu- 
ra cu PC-ul și un altul pentru sincronizarea 
cu un proiector sau televizor DLP 3D Ready. 
Există pe partea din faţă a acestuia un buton 
pentru pornirea sau oprirea efectului 3D, iar 
pe spate o rotiță tip scroll pentru a accentua 
sau a reduce adâncimea acestui efect. 


Software și hardware necesar 


Pentru a putea utiliza tehnologia, este nevo- 
je să deţineţi o placă grafică performantă de 





Screenshot-uri: FarCry 2 și Burnout Paradise Box oferă o senzaţie deosebită de gameplay, 


efectele fiind foarte spectaculoase. Din păcate, după cum se poate vedea, nu am reușit 
să capturăm o imagine prin ochelari. Pozele reprezintă imaginea așa cum este văzută pe 


monitor fără ochelari. 


generație a noua sau una din seria GTX, obli- 
gatoriu marca NVIDIA desigur, precum și 
software-ul care vine odată cu ochelarii. De 
ce o placă video performantă? Pentru că ni- 
velul de informaţie grafică prelucrată se du- 
blează odată cu activarea opțiunii 3D. Dacă 
puteaţi să vă jucaţi până acum un joc cu 30- 
40 de frame-uri pe secundă, după instalarea 
sistemului 3D și activarea Vsync-ului, fra- 
merate-ul scade drastic la jumătate. Instala- 
rea kit-ului decurge fără nici un fel de pro- 
blemă, opțiunile programului de instalare 
fiind foarte bine definite și pe înţelesul ori- 
cui. Partea cea mai frumoasă a acestui pro- 
dus este compatibilitatea cu mai mult de 
300 de jocuri deja existente la ora actuală. 
Experienţa diferă de la un joc la altul. Pentru 
a ne face o idee, am jucat Assassin's Creed, 
Call of Duty 4 și World at War, Burnout Para- 
dise, Mirror's Edge, Age of Empires 3 și încă 
alte câteva titluri destul de noi. Polarizarea 
ochelarilor oferă o luminozitate mai scăzută 
a imaginii, de aceea a fost nevoie de crește- 
rea acesteia din monitor. Personajele din 
cadrul jocurilor de tip First Person Shooter 
sunt cele mai spectaculoase. Interacțiunea 
de aproape cu celelalte personaje din cadrul 
jocului este cel mai bine definită în acest tip 
de jocuri. Jocurile de tip strategie oferă o 
perspectivă deosebită asupra tuturor ele- 
mentelor, fie ele construcții, personaje, nave. 
Probabil după ce le jucaţi mai intens și mai 
mult timp, o să vă dezvoltați un alt stil de 
joc, cu mult mai eficient decât cel de până 
acum. Burnout Paradise de exemplu este 
spectaculos mai mult în momentul în care 
mașina este filmată din alt cadru decât din 


spate, în momentele în care se răstoarnă sau 
lovește unele din obstacolele de pe stradă 
aruncându-le foarte realist spre cel care se 
joacă. Mirror's Edge are un nivel puțin mai 
redus de efect 3D, însă este foarte spectacu- 
los din perspectiva jocului. Sentimentul din 
momentul când te afli în cădere liberă de pe 
o clădire este unul de panică și ţi se strânge 
inima în momentul contactului cu pămân- 
tul. Call of Duty sau Left 4 Dead oferă o ex- 
periență puţin spus deosebită. Fumul care 
iese din țeava armei sau personajele, soldaţii 
sau zombie sunt destul de bine definiţi și 
foarte realiști. Race Driver GRID este unul 
din jocurile cel mai bine concepute pentru 
această tehnologie. În momentul în care se- 
taţi camera în interiorul mașinii, în locul 
șoferului, bordul și toate instrumentele de 
control se apropie de dvs., iar experienţa vi- 
zuală pe care o aveţi când conduceţi este de 
nedescris. Cei care sunt obișnuiți cu acest 
joc vor avea o surpriză foarte plăcută cu 
acești ochelari. 


Preţul - corect 


Chiar dacă sunteți o persoană care nu se 
joacă atât de des, acești ochelari vă pot re- 
trezi interesul față de jocuri. Însă o proble- 
mă este preţul, aproximativ 200 de dolari 
pentru ochelari sau puţin peste 500 de do- 
lari pentru setul cu monitorul Samsung. 
Chiar dacă aproape toți avem o mică reține- 
re în această perioadă de a investi în produ- 
se hardware, părerea generală a fost că este 
un preț destul de corect pentru experiența 
primită în schimb. 

RADU.NEAGUQCHIP.RO 


WWW.CHIP.RO 05/2009 EITI3 69 





[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII PLĂCI VIDEO 





entru gameri 


CHIP a testat cele mai tari modele de plăci video disponibile 
pe piaţă în acest moment pentru a vedea ce SPORURI DE 
PERFORMANŢĂ aduc cele mai noi lansări. 


RADU NEAGU 


ocurile fac parte din viața multora din- 

tre utilizatorii PC-urilor din prezent. Cu 

toții ne dorim ca ele să ruleze perfect, 
cu un nivel de detaliu cât mai ridicat și la o 
rezoluție cât mai mare. Am adunat în redac- 
ție o mare parte dintre modelele de vârf 
existente în prezent pe piață, le-am testat în 
rezoluții mai mult sau mai puţin obișnuite 
și vi le vom prezenta în continuare pentru a 
vă face o idee ce trebuie să achiziționați și 
cât va trebui să scoateţi din buzunar în aces- 
te vremuri grele. 

În ultimul an, am avut parte de o mulţi- 
me de lansări ale celor doi mari producători 
ATI și NVIDIA, serii noi de cipuri, funcții noi, 
precum și de praguri de performanţă depă- 
șite de la o lună la alta. Acest segment al in- 
dustriei a avut cea mai mare creștere atât 
din punct de vedere tehnologic, cât și al ci- 
frelor de vânzări. Răspândirea formatelor 
HD a avut un impact destul de mare. Bine- 
înțeles, toate modelele prezentate în cadrul 
acestui articol sunt capabile să decodeze 
hardware formatele HD, reducând astfel cu 
până la 99% impactul asupra procesorului. 


Platforma 


Testarea a avut loc pe vechea platformă 
bazată pe Intel 0X9770. Core i7 încă mai are 
nevoie de timp pentru a se „instala și în cal- 
culatoarele consumatorilor obișnuiți. Frec- 
vența procesorului a rămas cea standard de 
3.2 GHz și, pentru a obține o stabilitate cât 
mai mare, a fost folosit un cooler NorthQ pe 


bază de apă. Memoriile Corsair Dominator 
DDR3 se pare că rezistă cu succes nenumă- 
ratelor teste la care au fost supuse. Un plus 
de performanţă îl aduce HDD-ul WD Veloci- 
raptor, care a susținut toate benchmark- 
urile folosite pentru plăcile video. Sistemul 
de operare Windows Vista Ultimate pe 32 
biți a fost din nou actualizat. De asemenea, 
au fost instalate și cele mai noi drivere atât 
pentru plăcile grafice, cât și pentru placa de 
bază. Tabelul a fost delimitat după două ca- 
tegorii noi: Entuziast și Performanţă. În pri- 
ma categorie, au intrat plăcile grafice cu un 
preț ce depășește 1400 lei, iar în cea de-a 
doua am avut modelele cu un preţ sub 
această valoare. Având în vedere nivelul la 
care au ajuns prețurile pentru HD 4850, 
precum și GTS 250 (înlocuitorul lui 
9800GTX+), pot trece liniștite la capitolul 
mainstream, lăsând loc celor mai puternice 
pentru capitolul performanţă. 


Temperaturi și nevoi de putere 


Având în vedere temperaturile care ne 
aşteaptă în vara care se apropie, trebuie 
menționat că răcirea acestor monștri grafici 
este foarte importantă. Plăcile sunt gândite 
să își ajusteze automat viteza ventilatorului 
în funcţie de temperatura detectată pe pro- 
cesorul grafic, însă de multe ori este reco- 
mandată răcirea cât mai bună a acestora. 
Majoritatea plăcilor grafice high-end sunt 
de tip dual slot, așa încât trebuie avut în ve- 
dere ca, la instalarea acestora în sistem, ven- 


tilatorul GPU-ului să nu fie obturat cu altă 
placă PCI. Acest lucru poate duce la creșterea 
zgomotului și la o răcire necorespunzătoare 
a unui card grafic al cărui preț depășește de 
cele mai multe ori 1000 de lei. Am observat 
că atât ATI, cât și NVIDIA au redus puţin vite- 
za standard a ventilatoarelor, care au trecut 
și ele printr-un proces de design și pozițio- 
nare pentru a le crește eficiența și a le reduce 
zgomotul de funcționare. De remarcat sunt 
unii dintre integratorii de soluții care au op- 
tat pentru o răcire personalizată a propriilor 
plăci. Probabil au discutat între ei și au folo- 
sit același sistem de răcire: exemplul este un 
model de NVIDIA GTX 260 216SP, venit de la 
doi producători diferiți, Palit și Gainward. 
Aceste plăci au sistem de răcire identic, chiar 
și de aceeași culoare, singura diferență nota- 
bilă fiind autocolantele. 

În cazul unor modele RADEON HD 4870, 
Power Color și Sapphire, găsim trei tipuri 
de răcire proprietară diferită de cea stan- 
dard propusă de ATI. Sapphire 4850 Toxic 
folosește o răcire bazată pe un cooler Zal- 
man de dimensiuni reduse, destul de silen- 
țios și de eficient pentru acest cip grafic. 
Cele două modele HD 4870 Vaporă și 4870 
Toxic Vaporă folosesc un sistem de răcire ce 
merită puțină atenţie. Vaporă funcționează 
pe același principiu ca și răcirea pe bază de 
heat-pipe-uri. Un lichid de răcire este vapo- 
rizat la contactul cu o suprafaţă fierbinte, 
vaporii rezultați se condensează pe o supra- 
față rece și apoi fluxul este returnat spre 
suprafața caldă într-un ciclu rapid și quasi- 
infinit. Procesul de recirculare este contro- 
lat de către sistemul tampon proprietar. 
Acest ansamblu este foarte subțire și se 
poate observa cu ochiul liber ca fiind placa 
din cupru ce acoperă chipset-ul grafic. 





EVGA GTX 295 


70 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


HIS RADEON HD4870X2 


XFX GTX 285 XXX 





“Performanţe grafice 





HIS RADEON HD4890 Turbo 








GAINWARD GTX 260 216 


Există însă un mic dezavantaj probabil 
doar de construcție, în cazul modelului cu 2 
GB de la Sapphire: memoria din partea pos- 
terioară a plăcii este acoperită de un radia- 
tor masiv prins foarte bine de PCB. Atât de 
bine încât PCB-ul capătă o formă periculoa- 
să. Circuitele aflate între cele 5-6 straturi ale 
PCB-ului sunt destul de fragile și este posi- 
bil ca o tensiune de acest gen aplicată asu- 
pra plăcii să nu fie prea benefică pe termen 
lung. Seriile GTX 295, GTX 295 de la NVIDIA 
precum și RADEON HD 4890, nou-venitul 
de la ATI, au sistemul de răcire standard 
propus de producător, un semn că sunt mo- 
dele destul de noi și mai durează puţin până 
vom vedea un GTX 295 de exemplu cu sis- 
tem de răcire proprietar. 

Referitor la puterea de care au nevoie 
aceste plăci pentru o funcționare în para- 
metri discutăm de valori de până la 300W 
numai pentru placa grafică. Așadar mare 
atenţie la sursa pe care o aveţi în sistem sau 
la cea pe care doriţi să o achiziționaţi în ca- 
zul în care construiți un sistem nou. Se poa- 
te aplica sintagma „cu cât mai mare, cu atât 
mai bine'. Nu faceți economie la puterea 
sursei și aceasta din mai multe motive. Unul 
ar fi acela că vă puteţi trezi cu un sistem 
foarte instabil pentru că, de fiecare dată 
când placa grafică este solicitată mai mult, 
sistemul se poate stinge în mod subit, se 
blochează sau funcționează mult mai greu. 
Mai există și un al doilea motiv: cu cât efici- 
ența unei surse este mai aproape de 100%, 
cu atât faceți mai multă economie la ener- 
gie. Dintre două surse de 650 W, una cu efici- 
ență de 70% și una cu eficiență de 85%, pri- 


că trebuie să investiţi într-o altă sursă pen- 
tru a putea porni și a doua placă grafică. 


Categoria ENTUZIAST 


GTX 295: Contrar modului de acordare a pre- 
miilor sportive, vom începe cu câștigătorii 
de această dată. NVIDIA deține din nou su- 
premaţia în ceea ce privește performanța 
brută, folosind, ca și până acum, același sis- 
tem din două cipuri grafice puse la un loc. Ca 
și 9800GX2 sau 7950X2, GTX295 este con- 
struit din 2 plăci grafice legate în SLI și conec- 
tate la un singur slot PCI Express. Consumul 
de curent al acestui monstru poate ajunge în 
încărcare maximă la 290 W. Sursa minimă ce 
se recomandă de către producător este de 
minim dublul puterii plăcii video. Cele două 
modele avute în test au provenit de la ZOTAC 
și EVGA. Cele două plăci sunt practic identi- 
ce. Până și revizia BIOS-ului grafic, 
62.00.45.00.01, este aceeași. Asta înseamnă 
că au aceleași frecvenţe, aceleași specificații 
și, implicit, aceleași performanţe; nimic mai 
adevărat! Diferenţele se vor vedea doar la 
prețul de vânzare al acestor două modele. 
Sistemul de răcire gândit de NVIDIA pentru 
acest model este compus dintr-un radiator 
masiv ce este lipit de ambele PCB-uri și un 
ventilator de tip turbină care are o deschide- 
re pe fiecare parte a plăcii pentru a trage o 
cantitate cât mai mare de aer. Un test „efec- 
tuat” din greșeală demonstrează cât de efici- 
ent este radiatorul plăcii. Placa a stat în spa- 
tele unui notebook, pe masă, chiar în dreptul 
evacuării acestuia. În timpul funcționării no- 
tebook-ului, aerul cald a fost suflat doar spre 
o porțiune foarte mică a plăcii; în schimb 
aceasta s-a încălzit uniform pe toată suprafa- 
ţa. Mai merită menţionat că modelul ZOTAC 
include în bundle Race Driver GRID, un joc 
destul de solicitant pentru placa grafică, dar 
mai mult pentru utilizator. 


HD _4870X2: Spre deosebire de sistemul de 
combinare a celor două GPU-uri al concu- 
rentului său, ATI folosește același PCB pen- 
tru a monta două cipuri grafice. Ca dimensi- 
une, diferă în lungime cu aproximativ 2 mm 
față de plăcile NVIDIA. Zgomotul ventilato- 
rului este ceva mai mare, însă poziționarea 


Tampon vaporizare 


Spațiu vidat pent î circularea vaporilor 





! Avantaj tehnologic: 
' SAPPHIRE HD4870 












După ce am trecut în revistă toate modelele 
apărute putem trage și câteva concluzii. În 
ultima vreme balanţa s-a înclinat în favoa- 
rea NVIDIA mai ales cu apariţia lui GTX 295 
și mai recenta apariţie a lui GTX 285. Proba- 
bil cel mai mare plus pentru NVIDIA este că 
oferă acum suport mai bun pentru jocurile 
apărute anul trecut. Ca orice alt model de 
placă grafică GTX295 și 285 se bazează 
foarte mult pe drivere. La fel stă situația și 
în cazul lui Radeon HD4890, un model ATI 
apărut pentru a oferi o performanţă mai ri- 
dicată decât a lui HD 4870 (probabil că în 
scurt timp îl va și înlocui). GTX295 ca și HD 
4870X2, fiind soluţii multi GPU este posibil 
să nu fie 100% scalabile în cele mai noi jo- 
curi însă am putut observa că la scurt timp 
după apariția jocurilor sunt lansate fel de 
fel de patch-uri care rezolvă multe din aces- 
te probleme. Aceste update-uri pot veni din 
partea producătorului de jocuri sau din par- 
tea producătorului plăcii grafice. Company 
Of Heroes și Call of Duty 5 nu au mai avut 
probleme cu schimbarea rezoluţiilor (se în- 
tâmpla destul de des ca după această proce- 
dură PC-ul să se blocheze). 

Preţurile sunt pe măsura performanţelor. În 
zona Entuziast, un GTX 295 depășește chiar 
Valoarea de 2000 Lei. În zona Performance 
putem achiziționa un HD 4890 și pentru 
suma de 1100 Lei, un model care va face 
faţă jocurilor chiar în rezoluţii de până la 
1920x1080. Numărul de fps-uri trebuie să 
depășească însă în mod constant 30, pentru 
ca gameplay-ul să fie acceptabil. Acestea 
fiind spuse, dacă faceţi parte din categoria 
gamer-ilor înrăiți cu siguranţă un GTX295 
sau chiar și un 285 vor fi pe placul dvs. Re- 
stul utilizatorilor ce vor performanţă și pot 
ulterior să facă un upgrade pentru o soluţie 
crossfire sau SLI vor fi mulţumiţi de soluțiile 
grafice de la capitolul de Performanţă. 





și construcţia acestuia îi permit să tragă aer 
dintr-o singură latură a plăcii. Chiar dacă 
este pe locul următor față de GTX295, prețul 
acesteia este ceva mai atractiv, chiar cu 25% 
mai mic decât al lui GTX295. 25 de procente 
dintr-o sumă ce atinge 2000 lei reprezintă o 
cifră destul de mare pentru a convinge un 
entuziast să opteze în favoarea ei. 


GTX 285: Acesta este succesorul vechiului 


campion single GPU - GTX280 ajuns în mo- 
mentul de față la sfârșitul ciclului de viață. 
Nu se mai produce, iar dacă îl mai găsiți în 
magazine, nu este o alegere recomandată 


Tampon 
condensare 









ma va consuma cu 10% mai mult curent pe | N ? Cameră 
i Ă i ' Vapor-X este o placă 4 CI e 
care nu îl va transforma în performanţă. La grafică semnificativ mai i vidată 


silențioasă decât alte i 


' modele. 


8 ore pe zi, timp de o lună, acele 10% procen- 
te se pot reflecta în 10-20 de lei în plus la fac- 
tura de curent. În plus, aveţi siguranța că 
sistemul dvs. va fi în permanență mai stabil 
și mai eficient. Probabil pe viitor veți dori să 
faceți un SLI sau un Crossfire și veți constata 





Suprafaţa 
de transport lichid 


Sursă de căldură 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [az 71 





[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII PLĂCI VIDEO 


HIS RADEON HD 
4870X2 


Partenerii HIS 
1568 


..... 


jan ana ză a ata at fapt ae ete ou aaa ste ft tema e AN Ei PRE RO RR Cc ea e aj 


pentru că raportul de performanţă/preț nu 
mai este în favoarea lui. Noul GTX 285 este 
construit pe tehnologia de 55 nm și permite 
astfel folosirea unor frecvențe mai mari în- 
soțite de o cantitate mai mică de căldură 
disipată. La acest cip am avut mai mulți 
candidați: Leadtek, PNY, BFG, Zotac și o pre- 
zență nouă — XFX. În acest caz, lupta pentru 
supremație se dă mai mult după prețuri, 
performanțele fiind foarte asemănătoare. 


Categoria PERFORMANȚĂ 


GTX 260 216: Se pare că vechiul model GTX 
260 simplu este și el pe cale de dispariţie. 
Varianta Core 216 i-a luat locul cu ușurință 
prin plusul semnificativ de performanţă 
oferit. Modelele au venit de la trei producă- 
tori: EVGA, Palit și Gainward. Singurul cu 
răcire standard a fost cel de la EVGA. Palit și 
Gainward au un sistem de răcire identic, 
chiar și de aceeași culoare, singura diferen- 
ță notabilă fiind autocolantele diferite de 





mm 


| deran 


ATI RV790XT 


NVIDIA GT 200 


pe acestea. De această dată, sistemul de ră- 
cire este format dintr-un radiator pe care 
sunt montate două ventilatoare de aceeași 
dimensiune, acoperite de o mască de plas- 
tic pentru a corecta direcționarea curentu- 
lui de aer. Performanţele și aici sunt asemă- 
nătoare, specificaţiile fiind puţin diferite. 

HD 4890: Noul model lansat de ATI acum 
aproximativ o lună: o placă performantă, cu 
doar puţine modificări ce au dus la aceste 
performanţe. Memoria GDDR5 este la gene- 
rația a doua pe această placă, iar modificări- 
le făcute asupra structurii plăcii îi permit un 
consum mai mic de energie cu 30 de pro- 
cente față de 4870. Acest consum crește însă 
la folosirea intensă a plăcii, în raport bineîn- 
țeles cu performanţele sale. HIS și GIGABYTE 
ne-au onorat cu prezența în acest compara- 
tiv. De la HIS am avut un model standard și 
un model Turbo, cu frecvenţe ceva mai mari 
ale procesorului grafic și ale memoriilor. Și 
cea de la GIGABYTE este overclock-ată, având 


Prorrsee 


Partenerii EVGA www.pcearage.ro 


NVIDIA GT 200 


NVIDIA GT 200 





cam aceleași specificații cu modelul Turbo 
menționat mai devreme. 

HD4870: Chiar dacă este cu mult mai „bătrâ- 
nă” decât cea mai recentă apariție ATI, 
HD4870 este placa video ce a câștigat inima 
multor gameri pe parcursul anului trecut. 
Au apărut modele cu sisteme de răcire vari- 
ate și cu cantități de memorie de până la 2 
GB, o cantitate destul de mare având în ve- 
dere că prima placă avea doar 512 MB. Acest 
model va fi înlocuit de către 4890, însă este 
modelul originar, cip de la care au evoluat și 
modelele mai slabe ca 4850, 4650, 4670 etc., 
precum și modelele mai puternice ca 
4870X2. Aici există cele mai mari diferențe 
de specificații. Am inclus în test și un model 
standard, sample de la ATI pentru a vă pu- 
tea face o idee legată de performanţele mo- 
delelor mai evoluate, față de cel original. 


RADU.NEAGUQCHIP.RO 


[io illa citit mal ie edi orce Eta ob d Ea iC ce ÎN ae ti nt dc fi ae Aa, Pe isi, îsi e iezi A e oi e e VOR CE e la ate lia o e tit At it ga tai at arta A E ic arie A dt i ai băi ci încerc de dia te alee e die e e m ai et si iu me | 


amara anranaaiaa manea aa ah amana aaa aan no hanaaaaraanaaaanoa ana manana d anaaanaaa ata saaaaaaanaonadaaaanoaaanaaaaaanaaanaananaapanananaaazanazanamaaaaa naiba ămano sana daia eaaoae ide aaara oa oa ada aainaa emil n aramara aaa aan aaa oma 








12 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 





a De 


IMPRIETENESTE-TE. 
CU | EHNULOGIA 


(CÂT DE DEPARTE MERGI, E TREABA TA) 


Expoziția și Conferinţa Internaţională de 
Tehnologia Informaţiei și Comunicaţii 


3 - 7 iunie 2009, ediţia a XVIII-a 


Complexul Expoziţional Romexpo 
wwWw.cerf.ro 


Vino în pavilionul BUSINESS COMMUNITY și vei vedea cum 
noile soluţii IT&C reduc cheltuielile unei companii: 


- Soluţii informatice dezvoltate la cerere - SOA 
- Soluţii pentru administraţie publică 
- Soluţii pentru mediul academic 

- Managementul documentelor 

- Soluţii de securitate 

- Fonduri structurale 

- Cloud Computing 


- Stocare date 


- Virtualizare 
- Mobilitate 


- Green |! 





Organizator: 


CAĂPOTEK 








(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII NETBOOK-URI 


Piața a dictat unele TRANSFORMĂRI 
în segmentul netbook-urilor. Unde 
au ajuns aceste netbook-uri şi ce 
opțiuni avem pentru a alege, puteţi 
vedea în paginile care urmează. 


CODRIN HOSU, RADU NEAGU 


a început, ideea de netbook a fost 
gândită ca un produs foarte ieftin, 
pe care să și-l permită oricine. Ast- 
fel au apărut pe piață modelele ini- 
țiale (de la ASUS într-o primă fază) 
care semănau cu un notebook la 
care s-a tăiat aproape orice — de unde a fost 
posibil — și s-a obținut un dispozitiv relativ 
utilizabil. Aceste prime modele foloseau 
procesoare Celeron, aveau destul de puțină 
memorie și dispuneau de un spațiu de stoca- 
re relativ mic, sub forma unui SSD nu foarte 
performant. Și bineînţeles, erau foarte în- 
ghesuite, ecranul pe care îl aveau fiind unul 
foarte mic, cu o diagonală de doar 7 țoli. 
Piaţa a arătat însă că își dorește un calcu- 
lator utilizabil într-o mai mare măsură de- 
cât la început și a împins lucrurile în aceas- 
tă direcție chiar și cu prețul ridicării... 
prețului :). S-a mers pe principiul că decât să 
ai o unealtă boantă pe care să o folosești cu 
greutate uneori (de exemplu, ecranul foarte 
mic era un real neajuns la început), mai bine 
plătești ceva mai mult pentru o unealtă su- 
ficient de bine pusă la punct, care să te ajute 
în ceea ce faci; pe de altă parte, această 
unealtă trebuie să rămână accesibilă. Astfel, 
față de conceptul inițial, au apărut diverse 
derivații, ecranul a fost mărit, procesorul a 
fost schimbat (de la Celeron-ul inițial, la 
Atom-ul care nu este așa rapid, dar consu- 
mă puţin; iar unele lucruri se vor schimba 
și în continuare). La multe modele a fost adă- 
ugat un hard disk normal în locul SSD-uri- 
lor mici cu memorie flash, iar toate aceste 
schimbări s-au reflectat și în faptul că ţinta 
de preț a mai urcat și ea pe ici, pe colo. 
Cea mai recentă transformare în acest 
segment al netbook-urilor constă în trece- 


74 IA 05/2009 WWW.CHIP.RO 





rea către dispozitive cu ecrane de 10,2 țoli. 
Una din funcţiile principale ale netbook- 
urilor este navigarea pe internet, or pe un 
ecran mic, cu o rezoluţie insuficientă, utili- 
zatorul era nevoit în permanenţă să derule- 
ze paginile și orizontal (stânga-dreapta), 
pentru a le putea vedea conținutul acestora 
în întregime. Așadar însăși conceptul și de- 
numirea netbook-ului erau contrazise cu 
acest neajuns; de aceea producătorii au de- 
cis că tranziția către ecranele de 10,2 țoli (cu 
rezoluții de măcar 1024 de pixeli pe orizon- 
tală) este oportună și de aceea modelele noi 
de pe piaţă respectă în general această spe- 
cificație. 


ASUS Eee PC S101 





În bună măsură, S$101 este un netbook în 
ceea ce privește formatul, dimensiunile și 
platforma hardware, însă, la cei 3000 lei, 
are unele dificultăți în a se încadra în aceas- 
tă categorie, pentru că are un preț dublu 
față de alte modele de pe piață (Smailo, Acer 
AspireOne sau Fujitsu, care pot fi găsite la 
1200-1400 lei). Este foarte adevărat că mo- 
delul despre care vorbim are un grad ridicat 
de finisare, este elegant și este foarte posibil 
ca un om de afaceri să se îndrepte mai de- 


grabă către un asemenea netbook (fie el cu 
sau fără ghilimele) decât către unul din cele 
ieftine. Pentru a satisface snobismul din 
noi, ASUS a montat și două cristale Swarov- 
ski în colțuri, dar asta e altă poveste. 

Dotările sunt și ele mai bogate decât la 
majoritatea celorlalte netbook-uri: sistemul 
vine cu 2 GB de memorie și cu un $SD rapid 
de 64 GB, iar aceste aspecte se simt, pentru că 
în teste S101 a demonstrat că este mai rapid 
cu aproximativ 30-35% decât restul modele- 
lor. Bateria pe care o are este detip Li-Polimer 
(cu greutate și dimensiuni relativ mici, dar de 
capacitate bună), iar acest lucru ajută și el la 
obținerea unei autonomii foarte bune. 

Dacă ar fi să tragem linie, putem spune că 
S101 este cel mai elegant netbook dintre cele 
testate și oferă cel mai mare confort pentru 
că dispune de o tastatură mare, este subțire 
și ușor și cu toate acestea are și o autonomie 
apreciabilă; în plus este și cel mai rapid mo- 
del dintre cele testate. Costă însă foarte mult 
comparat cu un netbook obișnuit. 


ASUS Eee PC 1002 HA 














Aceasta este varianta mai normală a lui 
S101. Are un șasiu destul de asemănător cu 
acesta, însă este o idee mai gros și mai greu 
(nu cu mult) și renunță la fițele primului. 
De asemenea și configurația sistemului este 
una mai pământeană, cu 1 GB memorie 
RAM și cu un hard disk obișnuit de 160 GB, 
bateria fiind una de tip Li-lon. 

Dispozitivul își păstrează în bună măsu- 
ră caracteristica de confort pentru că tasta- 
tura este tot mare (trebuie să ne facem înţe- 
leși, este mare pentru această clasă de 
dispozitive) și este suficient de subțire și de 
ușor. Autonomia se încadrează și ea într-un 
interval rezonabil. Display-ul este luminos. 

Se poate spune că prețul său de 1800 lei 
este corect; mulți apreciază că acesta este 
genul de produs care trebuia să apară pe 
piață de la bun început în segmentul note- 
book-urilor. 


Lenovo ideaPad 





Dacă aveţi o înclinație aparte către modele- 
le de netbook-uri cu baterie extinsă, aveți și 
motive, pentru că IdeaPad de la Lenovo 
ajunge de exemplu la peste 5 ore şi jumăta- 
te de funcționare WiFi; pentru rularea de 
film depășește 4 ore și jumătate. Este una 
din cele mai bune autonomii de la modelele 
din clasa sa pe care le putem întâlni pe pia- 
ță. Are un ecran cu o rezoluţie atipică 
(1024X576) care oferă însă o calitate bună a 
imaginii; este singurul exemplar din test 





[=] CUM AM TESTAT 


Testele de performanţă au implicat rula- 
rea benchmark-ului PCMark 05 sub Win- 
dows XP SP3, cu setările maxime de per- 
formanţă în BIOS. La acestea s-au adăugat 
testele de performanţă din SiSoft Sandra, 
precum și testele pentru memorie și hard 
disk din Everest. 

Pentru autonomie au fost rulate două tes- 
te. În primul rând, pentru a măsura auto- 
nomia în mod de navigare în condiţii obiș- 
nuite de utilizare (navigare prin Wi-Fi), a 
fost rulat testul MobileMark 2005 Wire- 
less. În al doilea rând, pentru a testa auto- 
nomia pentru conţinut multimedia, a fost 
rulat în mod ciclic un film DivX cu ajutorul 
playerului gratuit KMPlayer, care încorpo- 
rează toate codec-urile necesare. 





[> INFO 


CE FUNCȚIONEAZĂ ȘI CE NU FUNCȚIONEAZĂ PE UN NETBOOK 


Laboratoarele CHIP au realizat și o serie de 
teste pentru a pune în evidenţă ce funcţio- 
nează acceptabil și ce nu pe un netbook 
(atât cu SSD ieftin - s-a folosit un ASUS Eee 
PC 900A - cât și cu hard disk - exemplifica- 
tiv, s-a folosit un Eee PC 1000H cu ecran de 
10,2 țoli), comparând rezultatele cu cele ob- 
ținute pe un notebook entry-level, cu un 
preţ foarte apropiat de acestea două. 

Ca regulă generală, s-a putut constata faptul 
că un SSD ieftin încetinește simţitor siste- 
mul. O simplă operaţie de copiere (de pe un 
stick USB de exemplu) va pune la încercare 
răbdarea utilizatorului. Același lucru se va 
petrece și cu deschiderea unei imagini ori 
cu a unei prezentări PowerPoint. La toate 
acestea, atât un notebook obișnuit, cât și un 
netbook cu hard disk normal se descurcă 
bine. 

Navigarea pe site-uri care găzduiesc filmu- 
lețe nu prezintă în general probleme pentru 
nici unul dintre dispozitive. De exemplu, un 
site precum YouTube este abordabil. Vizuali- 
zarea de documente PDF decurge normal pe 
orice tip de dispozitiv și nu există diferenţe 
notabile la deschiderea fișierelor (chiar și a 
celor de 600 de pagini). 


DEOCAMDATĂ FĂRĂ HD PE NETBOOK-URI 

Până când platforma lon de la NVIDIA va 
mai prinde pe piaţă sau până când o soluţie 
grafică mai bună pentru Atom va fi disponi- 
bilă de la Intel, rămâne cum am stabilit: fil- 


care are ecran lucios. Are o construcţie ro- 
bustă, iar difuzoarele pe care le încorporea- 
ză sună surprinzător de bine pentru un net- 
book. Touchpad-ul este însă puţin cam mic, 
iar butoanele se apasă cam greoi. 

La fel ca și modelul de la Maguay, dispu- 
ne de un slot ExpressCard. 


Maguay ExpertBook 106 





Este modelul cu autonomia cea mai mică 
din test (aproape 3 ore de navigare și aproa- 
pe 2 ore și jumătate de rulare de film), însă 
alături de Lenovo este singurul care dispu- 
ne de un slot ExpressCard, fapt care-i mă- 
rește posibilitățile de extensie. De aseme- 
nea, este unul dintre puţinele modele care 
dispun de un slot SIM. Tastatura este bună, 
destul de mare și comodă. 


mele HD n-au ce căuta pe netbook-uri, pen- 
tru că nu pot fi rulate cu o continuitate 
deplină. Chiar și notebook-ul normal se des- 
curcă oarecum la limită, în sensul că rulează 
conţinutul video fără probleme la 1920 x1080, 
dar fără alte aplicaţii în fundal. 

Dacă vreţi să codaţi filme pe un netbook (in- 
diferent de variantă), de asemenea este ca- 
zul să vă puneţi pofta'n cui. Conversia unui 
filmuleţ de 10 minute în DivX durează trei 
ore. Pe de altă parte, notebook-ul merge 
cam de patru ori mai repede, ceea ce, deși 
nu reprezintă ceva spectaculos nici pe de- 
parte, este suficient pentru sarcini ocazio- 
nale de această natură. 

În cazul în care vreţi să realizaţi prelucrări 
de imagini cum ar fi să corectaţi fotografiile 
de vacanţă, atunci... ușor cu pianul pe scări. 
Dacă pe un netbook cu hard disk sau pe un 
notebook instalarea unui program de edita- 
re video sau imagini decurge într-un timp 
rezonabil, pe un ASUS 900A de exemplu 
(care are un SSD ieftin), puteţi să luaţi masa 
între timp. Chiar și după instalare (asta în 
cazul în care se instalează, având în vedere 
cerinţele de configuraţie ale lui Adobe Photo- 
shop cel puţin), dacă vreţi să deschideţi o 
imagine, veţi avea nevoie de multă răbdare. 
Dacă veţi activa câteva layere și veți dori să 
realizați unele operaţiuni, netbook-urile își 
vor dovedi limitările. Așadar, pentru prelu- 
crări ocazionale, va fi mult mai bine să vă 
orientaţi către o aplicație mai simplă. 


Smailo EasyPC 





Singurul netbook cu procesor VIA pe care 
am avut posibilitatea să-l testăm este Smailo. 
Este un produs care reușește să se încadreze 
într-un nivel accesibil de preț oferind o per- 
formanţă apropiată de cea a restului net- 
book-urilor dotate cu procesorul Atom de la 
Intel. Pentru 1200 lei, utilizatorul obține un 
sistem capabil să reziste 3h 38' de lucru co- 
nectat prin WiFi sau 2h 46' de rulare de con- 
ținut video. 

Ne-a atras atenţia greutatea sa, care este 
mai mare decât a restului de dispozitive tes- 
tate. Ecranul de 10,2 țoli este și el o idee mai 
slab, dar e destul de luminos. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [Ta 75 





(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII NETBOOK-URI 





Model Lenovo IdeaPad S10e Vodafone Log'n'Go 160 
Ofertant Partenerii Lenovo Vodafone 
Preţ estimat [Lei] 2099 Lei 99 Euro + 30 Euro/Lună 
Procesor Atom N270 / 1.6 GHz Atom N270 / 1.6 GHz 
RAM instalat [MB] 1024 MB 1024 MB 
Felul memoriei DDR2 667 MHz DDR2 800 MHz 
S-video / leșire D-SUB / DVI Nu/Da /Nu Nu / Da /Nu 
infraroșu (IrDa) Nu Nu 
Express Card/ Cititor carduri Da / Da Nu /Da 
Microfon integrat Da Da 
Bluetooth / FireWire / Wireless LAN Da /Nu/ Da Da / Nu /Da 
USB (numar) : 3 
LAN integrat / Modem 3G intern 10/100 / Nu 10/100 / Nu 
Webcam : Da Da 
Extra Display Glossy, Robust Modem 3G, Sunet Calitativ 
Stocare 
Hard disk WDC WD1600BEVS TOSHIBA MK1652GSX 
cinic HDD [GB] / Numar rpm / Buffer [MB] / Interfaţă 160 / 5400 / 8 / SATA2 160 / 5400 / 8 / SATA2 
rafică ie i 5 

Tip placă video Intel GMA 950 Intel GMA 950 
Memorie video shared shared 
Reţea Sa 
Tip rețea wireless Broadcom 802.11 g Realtek 8187 
Tip reţea Ethernet Broadcom NetLink Realtek 8102 
Carcasă he 4 i ; 
Dimensiuni carcasă (L x 1 x h) mm] 248X195x35 260X180X36 
Greutate (fără alimentator) [Kg] 1,27 „36 
Bate IEN2E D490 
Tip baterie Li-lon Li-lon 
Capacitate 11.1V / 4600mAh 11.1 V / 3600mAh 
Conţinut pachet 
Sistem de operare Windows XP Home ULCPC Windows XP Home ULCPC 
Recovery tools Da Da 
Display 
Format display 16:10 16:10 
Tip ecran glossy mat 
SIRE 1024X576 1024x600 
REZULTATE TESTE 
AUTONOMIE 
Bapco Mobile Mark 2005 (Wireless) (h:min] 04:36 03:43 
DivX Playback [h:min] 05:29 0411 
PCMark 05 

PC Mark 05 1526 1499 

PC Mark CPU 1489 1495 

PC Mark Memory 2319 2379 

PC Mark Graphics 550 542 

PC Mark HDD 4405 4117 
EVEREST aa 

Everest Memory Read [MB/S] 3131 3224 

Everest Memory Write [MB/s] 2788 2785 

Everest Memory Latency [ns] 108,1 116,3 

Everest CPU Queen [scor] 3735 3716 
SiSoft Sandra Pro XII 

SiSoft Sandra Pro XII 5803 5945 

Sisoft Sandra Pro XII Procesor Arithmetic [MOPS] 3608 3562 

Sisoft Sandra Pro XII Multimedia [iteration/s] 24520 24373 

Sisoft Sandra Pro XII Memory Bandwith [MB/s] 2700 2500 

Sisoft Sandra Pro XII Physical Disk [MB/S] 45,1] 46,47 


Vodafone Log'n'Go 160 





Subvenționarea netbook-urilor de către 
operatorii de telefonie mobilă și internet 
este văzută în anumite cercuri ca un model 
viabil de distribuție pentru aceste dispoziti- 
ve. Astfel, la un abonament de internet mo- 
bil de 30 euro, un client poate achiziționa 
un netbook personalizat special pentru Vo- 
dafone, pentru aproximativ 100 euro. Pen- 
tru cei care nu sunt dispuși să plătească 
prea mult de la început pe un notebook este 
o alegere interesantă. Pe de altă parte însă, 


76 III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


nici prețul său ca dispozitiv separat (aproxi- 
mativ 310 euro) nu este rău. Dispozitivul 
este personalizat de compania românească 
Maguay și este unul dintre puţinele din ca- 
tegoria sa care integrează direct în el un 
modem HSDPA (plus slotul SIM aferent). 
Deși carcasa este destul de lată, fabrican- 
tul a ales o tastatură mică. Ea are aceleași 
dimensiuni cu cea din Lenovo IdeaPad, dar 
pare mai înghesuită deoarece are tastele 
neteșite. Log 'n'Go s-a făcut remarcat prin 
autonomia foarte bună (peste 4 ore de func- 
ționare Wi-Fi și aproape 3h 45' de rulare de 
film), dar și prin display-ul luminos și clar. 


MSI Wind U120 





ASUS Eee PC 5101 ASUS Eee PC 1002HA 
Partenerii ASUS Partenerii ASUS 
2989 Lei 1799 Lei 
Atom N270 / 1.6 GHz Atom N270 / 1.6 GHz 
2048 MB 1024 MB 
DDR2 667 MHz DDR2 667 MHz 
Nu / Da /Nu Nu /Da/Nu 
NU Nu 
-Nu/Da Nu /Da 
Da Da 
scezcoaa ca 
10/100 / Nu 10/100 / Nu 
Da Da 
Usor, SSD Rapid Capac Aluminiu 
ASUS JM S41 SSD SEAGATE ST9160310AS 
60 / IDE 160 / 5400 / 8 / SATA2 
Intel GMA 950 Intel GMA 950 
shared shared 
Atheros 5009 802.11n Atheros 5009 802.11n 
Atheros AR121 Atheros AR121 
264X180X21 264X181X27 
1 1,2 
Li-Polymer Li-Polymer 
7.4V / 4900mAh 7.4V / 4200mAh 
Windows XP Home ULCPC Windows XP Home ULCPC 
NU Nu 
16:10 16:10 
mat mat 
1024X600 1024x600 
03:41 03:47 
04:23 „03:12 
1814 1487 
1493 1476 
2379 2354 
534 523 
8091 4398 
3429. 3934 
2936 2936 
110,6 101,3 
3976 3976 
5962 5784 
3612 3521 
24311 24319 
2800 2600 
72,35 48,9 


MSI oferă un model cu un display luminos 
și cu o tastatură mare, pe toată lățimea dis- 
pozitivului. Totuși în cazul touchpad-ului, 
butoanele sunt plasate prea în marginea 
frontală a suprafeţei. Configuraţia sistemu- 
lui are 1 GB RAM și hard disk de 160 GB, dis- 
pozitivul oferind o autonomie medie. 


Considerații generale 


Merită să facem și câteva consideraţii gene- 
rale pe marginea testelor realizate. În pri- 
mul rând, s-a remarcat faptul că mai multă 
memorie și un hard disk bun (sau un SSD 





[=] INFO 
ALTE NETBOOK-URI DE PE PIAȚĂ 


Printre netbook-urile care mai sunt dispo- 
nibile pe piața românească și care nu sunt 
incluse în prezentarea comparativă de 
față, putem să menționăm Acer AspireOne 
(la un preţ de aproximativ 1300 lei), Fujitsu- 
Siemens (la un preţ de aproximativ 1400 
lei) sau Dell Inspiron Mini 9 pentru aproxi- 
mativ 2050 lei și HP Mini 860 pentru 
aproximativ 1800. 





ASUS Eee PC 901 MSI WIND U120 
Partenerii ASUS PCCenter.ro. 
Aprox 1200 lei 1699 Lei 

Atom N270 / 1.6 GHz Atom N270 / 1.6 GHz 
1024 MB 1024 MB 
DDR2 533 MHz DDR2 667 MHz 
Nu / Da /Nu Nu / Da /Nu 
„Nu NU 
Nu/Da Nu / Da 
Da Da 
Da /Nu /Da aaa 
-10/100/ Nu 10/100/ Nu 
Da „Da 
Autonomie Mare Design Placut 
ASUS 12GB SSD WDC WD1600BEVT 
20 / IDE 160 / 5400 / 8 / SATA2 
Intel GMA 950 Intel GMA 950 
shared shared 
Atheros 5009 802.11n Realtek 8187 
Atheros AR121 Realtek 8102 
225X175X39 260X180X24 
11 Îi 
Li-lon Li-lon 
10.8 V / 4400mAh 11.1V / 3200mAh 
Di Windows XP Home ULCPC 
a 
16:10 16:10 
mat mat 
1024x600 1024x600 
04:28 02:48 
05:36 03:44 
1375 1469 
1478 1432 
2356 2302 
540 541 
5918 4127 
3642 3145 
2911 2746 
111,9 102,5 
3871 3745 
5644 5713 
3459 3571 
24561 24159 
2500 2500 
56,41 48,52 


Maguay ExpertBook 10G 
Maguay Impex 


Smailo EasyPC 
Www.smailo.ro 


1343 Lei 1199 lei 
Atom N270 / 1.6 GHz VIA C-7M / 1.6 GHz 
1024 MB 1024 MB 
DDR2 667 MHz DDR2 667 MHz 
Nu /Da/Nu Nu /Da/Nu 
Nu Nu 
Da / Da Nu / Da 
Da Da 
ora nea 
10/100 / Nu 10/100 / Nu 
Da Da 
Pret bun Pret bun 
WDC WD1600BEVT WDC WD1600BEVT 
160 / 5400 / 8 / SATA2 160 / 5400 / 8 / SATA2 
Intel GMA 950 VIA S3G Unichrome Pro 2 
shared shared 
Realtek 8187 Intel Pro 2200BG 
Realtek 8168 Realtek 8139C 
250X189x33 252X183X31 
2 14 
Li-lon Li-lon Polymer 
14.4 V / 2200mAh 11.1 V / 2900mAh 
Windows XP Home ULCPC Windows XP Home ULCPC 
Da Da 
16:10 16:10 
mat mat 
1024x600 1024x600 
02:26 02:46 
02:54 03:38 
1484 1124 
1415 1102 
2384 1689 
539 480 
4408 4129 
3259 2678 
2714 1463 
108,4 147,8 
3712 2413 
5802 6073 
3519 2029 
24126 24011 
2600 761 
46,12 50,09 


Doar prin Guvern Aprox. 1800 Lei 
Atom N270 / 1.6 GHz Core Duo 12330 . 1.6 GHz 
1024 MB 1024 MB 
DDR2 667 MHz DDR2 667 MHz 
EERO e BE AD 000, DRE) DRE ESI SIA PER IESIRE 
Nu /Da/Nu Da/Da/N 
NU NU 
Nu / Da Nu /Nu 
Da Da 
zana aria . 
10/100'/ Nu 10/100 / Nu 
Da Nu 
neo Aa ea aaa anna, 
TOSHIBA MK6028GAL 
60 / 4200 / 2 / ATA100 120 / 5400 / 8 / SATA2 
Intel GMA 950 Intel GMA X3100 
shared shared 
USB 802.11g Atheros 5007 802.11g 
Intel 10/100 Realtek 8139C 
240X176X35 355X256X40 
| 2,58 
Li-lon Li-lon 
7.4V / 4400mAh 10.8 V / 4350mAh 
Windows XP Home ULCPC Windows Vista Home 
Da Da 
16:10 16:10 
mat mat 
1024600 1280x800 
PE DD AOC PENAL 090 0 JE NS ERIS E A RE 
02:44 02:23 
03:31 03:01 
ERA VE PA 00 NAT RA E RED SAD CA 00 RR ga 
1247 3025 
1413 4014 
2217 3093 
531 1124 
4019 4078 
Pa 
3006. : 3712 
2746 2374 
97,6 105,5 
3714 6630 
a i 
= 591) 12541 
3498 7955 
23841 58132 
2300 5900 
36,33 46,99 





bun) pot face diferenţa între două netbook- 
uri. În plus, această combinație de memorie 
mare + un SSD în loc de hard disk ajută și la 
autonomia netbook-ului. 

În afara modelului S101 de la ASUS, pe 
care îl putem privi ca pe un caz mai special, 
dat fiind prețul său ridicat, cel mai rapid net- 
book s-a dovedit cel oferit de Lenovo. Cu 
toate acestea însă, diferențele de perfor- 
manţă între modelele testate sunt mici, 


CLASSMATEPC 


Chiar dacă nu există ca atare pe piață (ci doar 
eventual în cadrul unor programe guverna- 
mentale), ClassmatePC-ul conceput de Intel a 
constituit și (constituie în continuare) funda- 
ţia conceptului de netbook, pentru că, mult 
timp, acesta din urmă nu a fost decât o vari- 
antă transpusă la nivel comercial a primului. 
Luna aceasta am luat contact nu numai cu 
netbook-uri existente pe piaţa românească, 
ci și cu cel mai nou ClassmatePC și putem 
spune că ne-a lăsat o bună impresie. 

Este un tablet convertibil care se apropie de 
ceea ce ar fi trebuit să fie Tablet PC-urile de 
prima dată, în termeni de greutate și proba- 


chiar foarte mici pe alocuri (aproape toate 
au avut procesoare Atom la 1,6 GHz, mai pu- 
țin modelul Smailo, care are procesor VIA), 
așa că la achiziționarea unui netbook ajun- 
gem să ținem cont într-o măsură mai mare 
și de alți factori (autonomie, ecran, tastatu- 
ră, extensibilitate etc.). 

Toate exemplarele testate s-au încălzit la 
un nivel mediu și nu ne-au creat probleme 
deosebite. 


bil și de preț, pentru că nu ne aşteptăm ca un 
asemenea concept să urce la nivelul de 1000 
euro (sau și mai mult), așa cum a fost cazul 
cu orice Tablet PC vreme de câţiva ani. 
Ecranul este unul bun (deși are doar 8,9”) și 
din punctul de vedere al vizibilităţii, iar con- 
strucţia netbook-ului în general o găsim in- 
spirată, bine adaptată pentru năzdrăvănia 
pe care copiii o au în general. De exemplu, 
există un mâner de cauciuc foarte util pe una 
din laturi, iar carcasa, deși are un aspect de 
jucărie, pare să aibă șanse mai mari să rezis- 
te la șocuri și murdărie decât în cazul unui 
netbook... „finuț”. 


Deși poate să pară surprinzător, dat fiind 
faptul că platforma hardware la baza ei este 
similară în bună măsură, toate șasiurile au 
diferit între ele, fabricanţii adoptând soluții 
constructive diferite, cu amplasări diferite 
ale componentelor. 


CODRIN.HOSUQCHIP.RO; 
RADU.NEAGUQCHIP.RO 








WWW.CHIP.RO 05/2009 77 


TESTE ȘI TEHNOLOGII CLASAMENTE 


ET |! 
0dimagingicon 


ute de produse vin anual în laboratorul 

CHIP. Le studiem pe toate cu atenție și, ca 

urmare, dispunem de o bază de rezultate 
impresionantă de care profitați dumneavoas- 
tră. În prezent avem 16 categorii de produse. 
Tabelele din CHIP Top 10 conţin clasamente, 
valori măsurate, precum și date tehnice, astfel 
încât să vă ajute la maxim în decizia dumneav- 
oastră de cumpărare. Fiecare este organizat în 
două moduri diferite: Best Performance și Best 
Buy astfel încât vă puteți orienta rapid, în 


funcție de ceea ce vă doriți, spre o soluție per- 
formantă sau una cu un raport bun preț/cali- 
tate. 

Fiecare nouă intrare în top este semnalizată, iar 
unul dintre cele mai interesante produse din 
top beneficiază de un scurt review. Pentru cei 
care doresc să se informeze mai pe larg, am 
adăugat rubrica „Testat în revista”, prin inter- 
mediul căreia puteți vedea în ce număr a apărut 
recenzia unui anumit produs. 

Nu în ultimul rând, este adăugată firma prin 











Rezultate în teste 





intermediul căreia ne-a sosit produsul la re- 
dacție pentru a ști unde să apelaţi pentru 
achiziționarea produsului. 

Folosiţi CHIP Top 10 de fiecare dată când doriţi 
să achiziționaţi un produs IT. Datele oferite aici 
sunt rezultatul unor testări profesionale și vă 
dau o imagine exactă a performanței și a cal- 
ității unui anumit produs. 

CHIP Top 10 este prezent pe CD/DVD. 


http://www.chip.ro/insider/top_10_hardware 


Date tehnice 

















































































































„5 
5 
SI Sp 
SQ > (S 
Ss 55 RC > KO> 
| 1 | Dell 2408 wFP 100,00 | 9543 | 89,88 | 83,75 | 100,00 | 100 | 1/2 i7a/178| nuare 10 | 251 [09/2008] Partenerii Asesoft Distribution 
|_2 | BenQ M2400H0 87,73 | 8993 | 58,28 | 94,75 | 75,00 | 95 | 1/1 [170/160| 250 45] 1099 [05/2009 | Partenerii BenQ 
3 | Horizon 2408SW 86,18 | 84,00 | 69,03 | 50,00 | 100,00 | 95 | 1/1 [i60/160| 204 | 90 | 1013 [03/2009] ParteneriiAsesoftDistribution 
A | ASUS MK241 86,06 | 8870 | 55,43 | 79,00 | 100,00 | 95 | 1/1 [i7o/160| 329 2266 | 09/2008 | Ultra PRO Computers 
5 | Samsung SyncMaster 2493 | a3.90 | 7430 | 87,60 | 6400 | 70,00 | 95 | 1/1 60/60 180 100 | 1864 [09/2008 | DECK Computers international | BenQ M2400HD 
[6 | tivama Prolite B2403Ws-8 | 82,67 | 8250 | 60:03 | 95,00 | 70,00 | 85 | 1/0 ]i7o/160| 178 65| 1567 | 10/2008 | Maguay Impex Rea tigiiea 00 Map, 
|_7 | LG Flatron L245WP 79,20 | 7713 | 62,03 | 73,75 | 70,00 | 70 | 1/0 [178/178| nuare 80 | 1699 | 09/2008 | Partenerii LG Cell fi dice Lc 
|_8 | livama Prolite E2403WS-81 | 77,37 | 80,25 | 46,38 | 87,50 | 70,00 | 85 | 1/0 [i7o/160| 178 | 65 | 1365 09/2008] wwwee-te.ro E ICIM GU aerial 
9 | liyama Prolite B2409HDS-B1 | 74,54 | 66,50 | 74,23 | 35,00 | 70,00 | 95 | 1/1 [i7o/160| 240 | 1175 | 03/2009 | Maguay Impex de 169 destinat utiliză 
_|_ 350 
10| Samsung SyncMaster 1240 | 70,19 | 66,60 | 57,58 | 42,00 | 7000 | 85 | 1/1 li60/160 178 | 1374 [09/2008 | DECK Computers International | și pentru jocuri. 














cesa în 





U ţi aC 





mobilitate multimedia 


foto video 


sisteme notebook 


78 05/2009 WWW.CHIP.RO 






Horizon 2408SW 


Date tehnice 


Rezultate în teste 





CC) SP S 
5 CS > 
SP 95 








Hyundai N240WA 
BenQ M2400HD 















liyama ProLite B2409HDS-B1 
liyama ProLite E2403WS-B1 











































Horizon 2408SW 

















Philips 240BW8EB 
liyama ProLite B2403WS-B 








Samsung SyncMaster 1240 
BenQ V2400W 






Funcţiile de ajustare pe 



















verticală și de pivotare, 
precum și cea de Media 
Player fac din el un 












concurent serios pentru 
multe alte modele.Toate 




















LG Flatron L246WH 








acestea sunt disponibile 














90 | 1013 [03/2009 | Partenerii Asesoft Distribution 
100 | 864 |09/2008 | Depozitul de Calculatoare 
|-s— 1099 | 05/2009 | Partenerii BenQ 
95 | 1/1 |I70/160 1175 | 03/2009 | Maguay Impex 
85 1365 | 09/2008 | www.e-tc.ro 
i 70 | 1304 [09/2008 | www.e-tc.ro 
5 |___65 [1567 [10/2008 | Maguay Impex 
|.1/1 i60/160) .. 1374 | 09/2008 | DECK Computers International 
1/71 Îi60 7160 1399 | 09/2008 | Partenerii BenQ 
| 80 1499 |09/2008| Ultra PRO Computers 





pentru un preţ puţin 
peste 1000 Lei. 








Notebook 15" 
Best Performance 


CLEVO M860TU 


Partenerii Genesys 





E rata 

7 2.53GHz, 6MB nu 

mata ia af sl 
2.1GHz, 3MB da 8 

e a ee ral ee e 


Mobile Intel Core 2 Duo 15800, 
2GHz, 2MB 


WWwW.0em.ro 








ASUS F3SG -APO69C Ultra PRO Computers 


Aline Distribution 
Grup 





MSI GX620X-060E£U 


ACER Extensa 
5630-584G32Mn 
LX.EB40C.002 


ACER Aspire 59306- 
734G32MN 


HP Pavilion DV5 -1141EN 


ACER Extensa 56306- 
582G25MN 


Maguay ExpertBook 5AT.01 


ACER Aspire 57352-322G25Mn| 
LX.ATROX.154 











Scop Computers | Du Studio 1535 


M932D A00 

Noua serie de la DELL, 
Studio este o combinaţie 
foarte reuşită de 
performanţă și elegan A 
la un preţ însă destul 
ridicat. Cu toate ie ba 
este pe lista de priorități 
a multor utilizatori care 
doresc să îşi cumpere un 
notebook. 





12/2008| Ultra PRO Computers 





12/2008| HP Romania 





12/2008| Ultra PRO Computers 





0) 86,19 
6,19 


12/2008| Maguay Impex 








Mobile Intel Pentium Dual-Core 


13200, 2GHz, 1MB 12/2008 


Scop Computers 
































Notebook 15“ 
Best Buy 











































































86,69 Mobile Mist cd Dig 15454, 2048] nu / da 230, MI Wide, 16:10, nu ao 12/2008 Ultra PRO Computers 
nu 
Packard Bell EasyNote FI035- [58,80 [40 Mobile a ta E Core  |2048| LA 20500 Wide, 16:10, nu 0 12/2008 
U-034RO | 12390, 1.86GHZ, IMB Vitra PRO Computers 
ACER Aspire 57352-322G25Mnl 80,94 |54,94|72,: Mobile Intel Pentium Dual-Core . [2048 [n 250 / 500 Wide, 16:9, nu |2507 [12/2008] s-o comnuters 
LX.ATROX.154 piesă 13200, 2GHz, IMB bă 
ACER Extensa 56306- I5a pasa pă Mobile ft Gala Din 9000, aim 250 / seo Mide, 16:10, nu [2700 |'2/2008| ura PRO Computers 
582G25MN 
ASUS F3SG -APO69C 00 |70,38| Mobile nel cae zor 78100, muls 0500 Vide, 16:10, nu [2999 [12/2008] ura PRO Computers 
Z, 
ACER Extensa Mobile Incet CR 2.0: 75800, isi sia ay 20, 50 Wide, 16:10, nu |2892 [12/2008 
5630-584G32Mn Scop Computers 
LX.EB40C.002 | ACER Extensa 5630G- 
Packard Bell EasyNote | Mobile cite? Duo 15500, 160 / 5400 Wide, 16:10, nu [2500 ['2/2008| ura PRO Computers area e AR 
MX67-P-068 1.66GHz, 2MB nu 3 ; 
HP Pavilion DVS -1141EN Ai ape Mobile Inte Core 2 Duo 13000, 20500 vide, 1610, nu [3299 12/2008! up Romania (ata ante E AN ilor 
- - Giiz 2MB nu mai puţin inovator, însă 
DELL Inspiron 1525 PP29L [69,74] Mobile nai CA 2 15750, 20500 Wide, 16:10, nu |2800 [12/2008] ura PRO computers] pe de altă parte foarte 
| nu funcțional și rezistent la 
ACER Aspire 59306- 87,85 [64,5 004 365 Mobil te Coie Du FT, 4096 d[i 320/7500 Wide, 16:10, nu [3400 [12/2008 | utra PRO Computers] UZUra zilnică. Preţul își 
734G32MN | 2GHz, 3MB 18 spune și aici cuvântul. 




















COMPARAȚII DE PRODUSE 


pE:: We? 


==) [Ei [et=] 





software tips & tricks securitate business 





79 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [IA 








[5] TESTE ȘI TEHNOLOGII CLASAMENTE 


80 


Date tehnice 






4 | Kingston DataTraveler HyperX 8GB 








Partenerii Kingston 















PCCenter.ro 











Corsair Flash Voyager 
Partenerii Kingston 16GB 












Kingston DataTraveler 150 64GB 
A-Data Turbo Speed 8 GB PD? $ 





Flash Voyager de la Cor- 


PCCenter.ro sair combină cel mai bine 





76,62 
71,2 









| Wnosonnela rmeertiperi68 | 7121 [554 





Partenerii Kingston performanţa cu dimensi- 





























unea spaţiului de stocare. 
Cei 16 GB sunt suficienţi 

chiar și pentru un film în 

format HD, iar cei 33.3 


Wwww.magazinultau.ro 
ITDirect 

























RER ES BIR 


MB/S la citire sunt cu si- 
guranţă suficienţi pentru 
a vă împărţi datele cu 


ITDirect / Ultra PRO Computers 
Maguay Impex 












Corsair Flash Survivor 8 GB 67,99 |83,15| 79 [10/2007 
error [scor] 4: 146/208  |06/2007 
Transcend Jetflash 1668 40, | 653 [04/2007 
Kingston DataTraveler 150 32GB 62,50 | 301 [12/2008 















Partenerii Kingston prietenii. 











Pen drive USB- Best Buy 


A-Data Turbo Speed 8 GB PDT 76,62 | 
Kingston DataTraveler 150 6468 |78,51| 


par] 














Corsair Flash Voyager 16GB 66,4 
Corsair Flash Survivor 8 GB 67,9 


=] 


10/2007 


CORSAIR Flash Voyager 64GB 








Plăci de bază LGA775 Conroe 
Best Performance 


Cc 


ASUS MAXIMUS II FORMULA 1600 /16384]. Azalia AD20008 / 


ATC | INDIA mFORCET780 SU ADA NSTO | 1333 /6192 | Azalia ALC888$ /- 


INDI.mFORCE 780 SU NIDA NTO | 1333 /8192 
| ATA | MMDIABFORCETAU SU DA NESTO| 1333 /8192 | Azalia ALC888$ /- 


Zotac nForce 780i Supreme 
MSI P7N Diamond 


GIGABYTE GA-EP45-Extreme 


794 


ATĂ INTEL 468 ANTEL ICHOR 1600 /8192 | Azalia ALC889A / | da /da 1162 


4/2007| PCCenter.ro 
03/2009] PCCenter.ro 


2/2008| Partenerii Kingston 
9) i 





ITDirect 


Kingston DataTraveler 
PCCenter.ro 


400 16GB 

Kingston DataTraveler 
400 are un design fără ca- 
pac și vine cu MygoSync 
pentru sincronizarea 
fişierelor, e-mail-urilor, 
setărilor de internet de 
pe sistem pe DT400. Se- 
curizarea datelor se face 


Partenerii Kingston software (SecureTraveler). 





11/2008 | Ultra PRO Computers 


11/2008 | PC Coolers 
Azalia X-Fi Xtreme 781 Aline Distribution Grup _ 
Audio /- da /da 879 11/2008 PCCenter.ro 
11/2008 | ITDirect 


NLP EIOOR___ [600 [16364] Azalia AD20008 / [da /nu| 735 |_11/2008 | Ultra PRO Computers sd ei 
INTEL PAS ANIEL ICHOR [1600 /16384| Azalia ALCB89A /- |da /da| 950| 11/2008 | Partenerii GIGABYTE SLI FTW 


Având în vedere că NVIDIA 


ITDirect 4 
nu s-a mai ocupat așa de 


11/2008 | partenerii GIGABYTE 





EVGA nFORCE 780)i SLI FTW 


GIGABYTE GA-X48-DQ6 94,699 


EVGA nFORCE 750i SLI FIW | ATX. | MDIANFORCE 30 SU WIDANEA3D | 1333 /8192 | Azalia ALC888$ /- | nu /nu| 526 


mult de platformele cu 


11/2008 | INDirect DDR2, printre cele mai 





ASUS P5E-DELUXE 


DFI Lanparty UT X48-T2R 


1600 /8192 | Azalia ADII988B / |nu /nu| 728 














Date tehnice 





Plăci de bază LGA775 Conroe 
Best Buy 


p 
GIAGBYTE GA-EP43-DS3L 


INTEL DP43TF 


INTEL DG43NB 














ATĂ INTEL 48 ANIEL CHR 1600 /8192 | Azalia ALC885 / 11/2008 Pt, 


11/2008 | Depozitul de Calculatoare 
ITDirect 


bune chipset-uri rămâne 
750i, cu o performanţă 


www.e-tc.ro ridicată. 






Partenerii ELKOTech 
11/2008 România 

















11/2008 | Partenerii Foxconn 























Foxconn P43A-S 85,77 INTEL P43 (INTEL ICHIO [1333 /16384| Azalia ALC888GR / | da /nu 
Azalia ALC888 / 
MSI G45M -FIDR 88,5 INTEL 645 /INTELICHIOR [1333 /16384| INTEL X4500HD nu /nu | 459 









Micro- Azalia ALCB89A / ea /mu] soi | 
INTEL 645 /INTELICHIOR [1600 /16384| INTEL X4500HD. | d /nu 
IIDAMFORCETAD SU/ [1333 /6192 | Azalia ALCBB6S/- 





INTEL PAS ANTELICHOR | [1600 /16384| Azalia ALCBB5 / 





INTEL P45 ANTELICHIOR [1600 /16384| Azalia ALC888GR / | da /nu| 465 |. 11/2008 


11/2008 | Partenerii GIGABYTE 


540 | 11/2008 | PC Coolers 
MIDAMFOROET30 U/ [1333 /6192 | Azalia ALCBB8S /- [nu /nu| 526| 11/2008 










11/2008 | PCCenter.ro 






ASUS P5Q-E | 
ASUS P5Q-E este probabil 
una din cele mai căutate 
soluţii pentru platformele 
Intel ce funcţionează cu 
memorii DDR2. Raportul 
preţ/performanţă este 
unul din cele mai bune la 
această placă. 















11/2008 | ITDirect 








05/2009 WWW.CHIP.RO 




























Să £ Să 3, ă E, | ăi î :, 7 
toi cu DELUXE 
A . = N, (i 





( » BJOCURI COMPLETE şi 1 JOC DEMO (_) 7 


[537.9 i 
PIDĂVĂEI A VIRIEA 


“4 JOG DEN 69 A si pe. 1 e ] . 
""CdUT REVISTA LE Chi9$GURI! 





(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII EVOLUȚIA REȚELELOR 


CHIP - Istoric: 
Reţeaua Web 


Nici un alt mediu nu ne-a influenţat atât de mult în ultimii ani pe cât a făcut-o INTERNETUL: mai 
mult de un miliard și jumătate de oameni sunt online zilnic. 











CODRIN HOSU 


upă ce Uniunea Sovietică a lansat pri- 
mul satelit în spațiu, era evident că Sta- 
tele Unite vor avea o reacţie la aceasta. 
Și într-adevăr reacţiile au fost mai multe (în 


(O IDEEA 

Paul Baran pune bazele teoretice ale 
internetului în tratatul său „Despre 
| comunicaţia distribuită”. | 









Hichael, 


fu me 


4 
Receivad: Csnet-Sh.arpa by csner-relay; 2 Aug 84 12:35 EDT | 
4 
| 
| 
| 
| 


|] This is your official velcome to CSNET, Ve are glad to have you sboard. 
/ I gather that you and Dan vere able to talk about some of the details 
| of your implementation at the Paris conference. Dan also said you are 
| interested in CSNET paraphernalia (like t-shirts). 
A some stickers (abaout the only thing ve have), 


RI E 


afara programului spaţial), iar una dintre ele 
ne influențează astăzi viața din plin: inter- 
netul. 

La început, rețeaua, care se chema Arpanet, 


INTERNET RELAY CHAT 9 


Studentul finlandez Jarkko Oikarinen vine 
primul cu ideea discuţiilor purtate prin in- 
ternet. Primul sistem de acest fel era dez- 


voltat încă din 1981 în interiorul reţelei 
BITNET. 


08 seria : e e 


Fi Vascommen i in CSNET!'*, 1984-08-02 


Date: Thu, 02 Aug 54 12:21:58 EDT 
To: raterttgermanyicsner-relay.csnet | 
ce: zorntgermany(csneț-relay.csnet, cictesnet-sh.arpalcanet-relay,csnet, | 

breedentcesnet-sh.arpalcsnet-relay.csnet i 
Subiect: Wilkomen in CSNET! j 
From: Laura Breeden breedenscsnet-sh.arpalcsnet-relay.canet 
Via: csnet-relay: 3 Aug 84 10:44-HET 


It 1 can come up vith |) 
I will send then, |, 


eee eee 


era disponibilă doar pentru uz militar și pen- 
tru anumite institute de cercetare. Totuși, dez- 
voltarea acesteia a căpătat în curând amploa- 
re pe măsură ce tot mai multe universități 


(O DESCHIDEREA REŢELEI 
Arpanet este depășită, supra-aglomerată 
și în cele din urmă este desfiinţată. În lo- 
cul ei apare NSF-NET (Wationa/ Science 
Foundation) care-i preia funcţiile și atri- 
buțiile și care este deschisă uzului co- 
mercial pentru prima dată. 


e NETSCAPE NAVIGATOR 
Browser-ul este bazat pe „Mosaic” 
și oferă o mulțime de funcţii con- 
fortabile pentru navigare ușoară. 
Într-un an devine lider de piaţă. 


pam 19604 mmm: 1969 041971 70044, 41978 mmm” „mmm mmm 19881441 989 77441990 iii: 1990774141995 pm 













PREMERGĂTOR 9 
Statele Unite pornesc marele test: „Arpa- 
net” își începe activitatea. Iniţial conec- 
tează între ele doar patru institute de cer- 
cetare. 


TRIMITEREA DE E-MAIL-URI Ș 

La sfârșitul anului 1971, Ray Tomlinson trimite 
primele e-mail-uri între două calculatoare co- 
nectate prin intermediul Arpanet. Tot el este 
cel care introduce caracterul „(Q” în adresa de 
e-mail. 


NOU STANDARD DE REȚEA Ș 
Este introdus protocolul de reţea Ipv4, care este 


folosit chiar și astăzi. Cu ajutorul acestuia, calcula- 


toarele sunt identificate printr-o adresă IP. 


82 [ITI 05/2009 WWW.CHIP.RO 


ISDN O 
În acest an, tehnologia ISDN con- 
stituie Highlight-ul la CeBIT. O co- 
nexiune de 64 Kbps costă aproxi- 
mativ 75 de mărci germane. 


INTERFAȚA WWW O 
Cercetătorul britanic Tim Berners-Lee este văzut de mulţi 


drept fondatorul internetului modern. El dezvoltă HTML, 
serviciul World Wide Web și primul server de Web. 





Welcome to Amazon.com 
Books! 


One million titles, 
consistenily low prices. 















(E you explore just îne thing, make it our personal nctiicahon service We think it's very cool!) 


= s | 
"These are the books we love, oftered at Amazon com low prices The spothght moves EVERY | 
day se please come pr A 







Search dna comis ete cauta by author, subject, title, Keyword, and raore... Or zl 

a look at thi mer 20 categones Check out o SE Goaata Leila 46 
azer aa tron the Hugo and Nebula te the Pulitzer nd Nobel. and bestsellers ar 

a a tbe Parle a st. 


E II ER E i S 4 
Tie tb “lene zip ari took Sroui want comes = în Eenza or when your favorite author | 
release a now tiţie? Eyes, our trelezs, automated search agent, will send you mail. Moarmwhile, | 
our human editors are busy prewewng galley= and reading advance rewevs. They can let you 
know when especially wondertul works are published în particular genres or subject areas, Conu 
in, meet Eves, and have it all explainea. | 








dive bare va fie.” 


MAGAZINELE ONLINE Ș 
Apar primele magazine online, 
printre ele fiind și Amazon, un 
mic (la vremea aceea) distri- 
buitor de cărţi prin Web. 


> Sheck the stapus sf your, orders or. chanae the ernail address and pas: 








au căpătat permisiunea de a se conecta la 
ea. Singura problemă ținea de tehnologie, 
din moment ce sistemul de comunicații era 
unul închis. 

Un protocol standardizat de transmisie 
a fost introdus abia cu TCP/IP. Datorită aces- 
tuia (și adreselor IP care începeau să fie acum 
folosite), rețele care înainte erau separate 
puteau fi conectate între ele, iar termenul 
de „internet” a început treptat să prindă. 

Rețelele erau (sub)impărțite geografic pen- 
tru a aveau un control în acea interconec- 
tare haotică, astfel că așa au apărut domenii 
precum „.ch', „.fr” sau „.de”. Mai mult, un nou 
serviciu a fost dezvoltat și acesta făcea co- 
municarea mai ușoară: sistemul hypertext 
World Wide Web (WWW) făcea posibilă pentru 
prima dată legarea „locurilor” (site-urilor) în- 
tre ele cu ajutorul unui link, iar aceasta a 
devenit una din funcţiile semnificative ale 
internetului. La scurt timp după aceea a fost 
format Gremium W3C (World Wide Web Con- 


CA i 
N 











Lova deep discounts and free shipping? Check out tho Daily Deal. | A 


7 Letaul 





Welcome os 
vew to ettay? p 


Hot brands at hot prices 
Iza CD 63 i: 
7 „ 





$ aailydeal 





i 


9 LICITAȚIILE ONLINE A E 
La acest moment, licitaţiile online au de- 
venit ceva obișnuit, în special în ţările di 






Vest. Amatorii de chilipiruri îşi îndreaptă 


atenţia către e-bay și în Europa. 


sortium), care stabilește de atunci și până 
astăzi standardele Web. 

În a doua parte a anilor '90, internetul a 
căpătat un succes enorm în rândul compa- 
niilor și al utilizatorilor individuali. O serie 
de noduri de internet au apărut atunci și în 
Europa (cum ar fi de exemplu DE-CIX — Co- 
mercial Internet Exchange) și s-au dezvoltat 
încontinuu, ajungând azi să suporte debite 
de 650 Gbps — iar necesitățile cresc pe zi ce 
trece. Nu ne surprinde, pentru că un miliard 
și jumătate de oameni folosesc Web-ul zilnic, 
iar dintre aceștia aproape 390 de milioane 
se află în Europa. Merită să menționăm și o 
cifră semnificativă: zilnic sunt trimise între 
60 și 170 miliarde de e-mail-uri, iar dintre 
acestea enorm de multe sunt spam. 


Aglomeraţie: în 2012, internetul 
se va congestiona 


Internetul devine din ce în ce mai aglome- 
rat. Vechiul protocol IPv4 face față tot mai 


LA AF, ERNET 
Cunoscută în engleză ca „Dotcom 
Bubble”, aceasta se referă la o pe- 
rioadă de aproximativ doi ani în 
care afacerile legate de internet au 
beneficiat de investiţii masive la 

“Bursă. Totuși firmele (multe dintre 
ele nou-create) nu reușesc să ofere | 
profiturile la care investitorii s-au 
așteptat (în mod eronat). 


WEB20 Ș 


N 


N a a RA e a cama 


Paginile statice își pierd din relevanţă. Câștigă popularita- 
te site-urile la al căror conținut contribuie și utilizatorii. 
YouTube sau Wikipedia sunt exemple relevante. 





greu acestei aglomeraţii și se estimează că, 
în 2012, se va atinge un punct critic. Versiunea 
modernă, Ipv6, care este capabilă să genereze 
340 sextilioane de adrese (IP) și poate ma- 
nevra pachetele de date într-o manieră dife- 
rențiată, constituie un remediu. Astfel este 
posibil de exemplu să fie direcționate către 
ieșire fluxurile video, iar la un nivel secun- 
dar să fie rezolvate alte servicii. 

Internetul va cunoaște o revoluţie în anii 
ce vor urma. Sistemele scumpe își vor pierde 
gradat importanța, făcând loc celor ieftine, 
al căror rol principal va fi acela de a ne co- 
necta la „calculatorul din nori” (gândiți-vă 
la cloud computing), programele și datele 
fiind stocate pe alte servere. Toate dispoziti- 
vele precum telefoane, televizoare, playere 
de muzică sau e-reader-e vor avea acces on- 
line. lar rezultatul ar urma să fie ceea ce pu- 
tem numi „webciety”: societatea permanent 
conectată la net. 

CODRIN.HOSUQCHIP.RO 







în viitor 





CONECTAT 
PERMANENT. 








Societatea Web: || 
telefoanele mo- | 
bile sunt perma- 
nent conectate la Web și chiar 
și televizoarele au o conexiune 
la internet - IPTV înlocuiește 
gradat televiziunea clasică. 
Prin Cloud Computing, uneltele 
sunt stocate online permanent 
și utilizatorul le poate accesa 
oricând și oriunde are nevoie. 











































Lut 1998 rm 19 99 ///r/1”+2 (o [o [o ZE Ze 4 4) 01 /////”v”"” mmm mm mmm pin n VZZZZ pini ZE ZA e [n y4ZZZ pin [n]: pZ Zn pe RZA pik i) 








| 


Google! 


L i 
e 


Search the web using Google 


| Google Search | Im teeling lucky | 


| More Google! | 

A Copynght 1999 Google Inc p, 
MOTOARELE DE CĂUTARE 

Unele motoare de căutare, printre care 
Yahoo! și AltaVista, sunt deja cunoscute 
acum. Google își începe activitatea în 
același an. În ziua de azi, este unul din 
cele mai scumpe brand-uri existente. 








(O PEER-TO-PEER 


rupe temporar activitatea în acest an. 
DSL 
Tehnologia DSL se 
propagă în Europa. 
Transmisiile ajung la 
viteze de 768 Kbps. 





Partajarea de fișiere prin internet este deja un 
sport popular. Napster are la acest moment 

peste 60 de milioane de utilizatori. Totuși pri- 
mul proces își face efectul și Napster își între- 


JOCURI ONLINE Ș 
„World of Warcraft” aduce un feno- 
men secundar (cum era până nu de- 
mult), al jocurilor online, la nivel de 
mase. În ziua de azi, jocul are apro- 
Ximativ 12 milioane de abonaţi. 











(O INTERNETUL (PE) MOBIL 
Deși nu e primul care oferă această 
funcţie, iPhone-ul lui Apple arată 
lumii cât de plăcut e să navighezi 
pe net de pe telefonul mobil. Gradat, 
competitorii îi urmează exemplul și 
internetul mobil devine popular. 








WWW.CHIP.RO 05/2 


[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII TEST BROWISER-E 





Razboiul browser-elor, 


Cd 


ediția 2009 


Vă oferim răspunsul la între- 
barea eternă: care este CEL 
MAI RAPID browser? 


IONUȚ BĂLAN 


e curând, s-a lansat Internet Explorer 8, 

mai rapid și mai bun, cel puţin în teo- 

rie. Cât de rapid este el în comparaţie 
cu Firefox, Chrome, Safari și Opera? 

Ca să vedem performanța browser-elor 
actuale, am trecut Internet Explorer 8, Sa- 
fari 4, Chrome 1.0.154, Opera 9,64 și Firefox 
3.077, versiunile în limba engleză, printr-un 
set de șapte teste, menite să dezvăluie per- 
formanța reală a fiecăruia dintre ele, în con- 
dițiile în care sunt nevoite să își folosească 
la maximum modulele pe diferite tipuri de 
sarcini. Lăsăm pentru o discuţie ulterioară 
facilitățile pe care le oferă fiecare în parte și 
vrem să vedem cât de repede se mișcă ele în 
scenariile de test. În plus, care este compati- 
bilitatea cu standardele Web și ce browser 
va fi cel mai probabil să nu afișeze corect 
site-urile scrise conform standardelor. 

Pentru test, am folosit o mașină virtuală 
VMWare cu Windows Vista Ultimate SP1 cu 
update-urile la zi, fără antivirus și fără alte 
aplicaţii instalate, cu 1372 MB memorie și 
hard disk de 24 GB. 


Acid2 și Acid3 

ADRESE: http://www.webstandards. 
org/action/acid2/; http://acid3. 
acidtests.org/ 


Cele două teste de compatibilitate cu stan- 
dardele au arătat cât de compatibile sunt 
browser-ele cu standardele Web. Acid2 a fost 
trecut cu succes de toate cele cinci browser- 
e. Surpriza a venit la testul Acid3, unde doar 
Safari 4 este compatibil 100%! Restul pică 
cu brio, cel mai slab scor fiind obținut de In- 
ternet Explorer 8. 


Javascript: Celtik KANE 
ADRESA: http://celtickane.com/ 
webdesign/jsspeedarchive.php 


Cele mai multe pagini Web pe care le veți 


84 [AIA 05/2009 WWW.CHIP.RO 














găsi și care au o construcție atractivă vor fo- 
losi intensiv motorul Javascript al fiecărui 
browser. Veţi constata cu surprindere că 
anumite pagini se încarcă mai repede într-un 
browser și mai greu în altul. Nu este de mi- 
rare, pentru că nu toate au aceeași perfor- 
manţă. 

Unul dintre cele mai folosite teste pen- 
tru verificarea performanţei engine-ului Ja- 
vascript este Celtik KANE. Am rulat testul 
de câte 10 ori, consecutiv, în fiecare browser 
și am luat ultima valoare. 









Scor final 

(mai mic, mai bine) 

Array object 5 js 

Date object 7 18 0 16 16 

Error handling 1315 
Math object 15 10 46 29 31 





RegEX object „28 
String object 15 10 62 34 31 
34 





Ajax declaration Sita 99. 38 003 pa 2191 

După cum se vede din tabel, Safari este 
de departe cel mai rapid, urmat îndeaproa- 
pe de Chrome. 


Javascript: SunSpider 0.9 
ADRESA: http://www2.webkit.org/ 
perf/sunspider-0.9/sunspider.htmi 


Al doilea test de performanţă Javascript pe 
care l-am folosit este renumitul Sun Spider. 
Aici se testează doar inima Javascript, fără 
DOM sau alte APl-uri. Are în componenţă 
mai multe subteste, printre care unul de tip 
3D raytrace, criptografie, compresie etc. 


Safari Chrome, Firefox Opera IE 
TINUT IRA 11333 13452 4159 5647 627346 
Din nou Safari este lider, iar Chrome 


foarte aproape. 














(SS Test 
ADRESA: http://www.howtocreate.co. 
uk/csstest.html 


Am găsit și un test care este capabil să ve- 
rifice modul în care browser-ele se descurcă 
cu afișarea elementelor DIV din cadrul pagi- 
nilor Web (DIV este un container pentru ori- 
ce tip de element HTML). Sunt afișate simul- 
tan aproximativ 2500 de astfel de containere 
cu elemente text. Am rulat testul de cinci ori 
consecutiv în fiecare browser, iar în final am 
considerat media timpilor de afișare. 





Timp În ms ari 
(mai mic, mai bine) 5 6,8 96 14,4 148 


La testul CSS (Cascading Style Sheets), 
Opera reușește să fie cel mai rapid, dar Sa- 
fari este destul de aproape. 


Javascript: V8 Benchmark Suite v3 
ADRESA: http://v8.googlecode.com/ 
svn/data/benchmarks/v3/run.html 


Din nou, un test de performanţă Javascript 
bazat pe șase subteste: Richards, DeltaBlue, 
Crypto, RayTrace, EarleyBoyer și RegExp, 
care în final oferă un scor general. Pe princi- 


„ piul mai mare= mai bine, tandemul Chro- 


me — Safari iese câștigător, cel dintâi având 
un mic spor de performanţă. 


99 .o0e 








Scor fina Ta za 
TE fe niaai a. PER ual ll 41857 + (97 + 075 
DeltaBlue 1870 1753 206 135 577 
405020 90D AMI BB 88, Bi 019 
RayTrace 3009 1312 „233103. 
RegEXp ÎB07 8, 2240274377 005 719P50106. 


Javascript: Dromaeo 
ADRESA: http://dromaeo.com/ 


Din nou, un test de performanţă Javascript, 
scris pentru testarea platformei Mozilla. 





(3 The Add3 Test x 
€ > GQ 1ă hiip://acd3.acdtests.org/ 








Maps YouTube  Wiipeda  Nems(19) Popular v 





BEACEKEEPER 


THE BROWSER BENCHMARK 


791100 


LINKTEST FAILED 
To pass the test, a browser must use its default settings, the animation has to be 
smooth, the score has to end on 100/100, and the tinai page has to look exactiy 


pixel for pixel, ke țhis reference rendering 


711100 


To pass the test, a browser must use its detault settings, lhe animaton has to be | | 
smooth, tie score has to end on 100/100, and the final page has to look exactiy, 
pixel lor pixel, hke this reference rendering 


LINKTEST FAILED 
To pass the test, a browser must use its default settings, the animation has lo be 
smooih, the score has to end on 190/100, and the final page has to look exactiy 
pixel for pixel, ke this reference rendering 





La 
85/100 


To pass the test a browser must use its default settings, the animation has to be 
smooth, îhe score has to end on 100/100, and the fina! page has to look exactiy 
pixel for pixel, ike 








100/100 


To pass the test, a browser must use its default seltinas, the anirnation has to be 
smooth, the score has to end on 100/1900, and the final page has to look exactly 


pixel for pixel, like țhis reference rendering 


Şi 














Benchmark online: pe lângă suitele clasice de testare a performanţelor PC-ului, Futuremark oferă și 


un benchmark pentru testarea browser-elor. 


Avem de-a face cu un test generic pentru Ja- 
vascript, ce combină mai multe instrumen- 
te. Am ales să rulăm doar setul de teste re- 
comandate. Surprinzător, Firefox nu reușește 
decât o clasare mediană, cu Safari și Chro- 
me în frunte. Internet Explorer 8 s-a blocat 
în acest test și nu am putut obține nici un 
rezultat. 





Firefox IE 


6,2 9599 3596 21,86 Nuarulat 





Numar de iteratii = 
(mai mare=mai bine) 


Javascript: Pacekeeper beta 
ADRESA: http://service.futuremark. 
com/peacekeeper/index.action 


Compania Futuremark, cunoscută pentru 
platformele sale de benchmark pentru per- 
formanţa PC-ului sau a subsistemului gra- 
fic (3Dmark, PC Mark), oferă și un serviciu 
de testare a performanţei browser-elor. Este 
vorba despre Pacekeeper (Pacificatorul — o 
deviaţie de la conceptul de război al brow- 
ser-elor), o altă platformă de test pentru 
motorul Javascript. Se bazează pe o simula- 
re a unor servicii cunoscute cum ar fi You- 
Tube, Facebook, GMAIL sau Meebo. Infor- 
mațiile furnizate se referă strict la viteza 
browser-elor pe fiecare PC în parte și pot 


Browsers X 


4 Internet Explorer 42.9% 
€ Mozilla Firefox 37.4% 

O Opera 6.8% 

ai ? Unknown 4.06% 

€ Google Chrome 4.3% 

a BI Netscape Navigator 2.4% 
a O Others 1.7% 


Dominaţie: Internet Explorer rămâne browser-ul 
preferat de cei care accesează blog.chip.ro. 


apărea abateri. 


Punctaj 
(mai mare, mai bine) 1010 788 453 400 298 
Din nou, Safari și Chrome sunt pe pri- 


mele două poziţii. 


Concluzii 


În urma testelor rulate pe sistemul ales în 
acest caz, reies mai multe concluzii. Prima, 
evidentă deja, este aceea că Safari este cel 
mai rapid browser pe care l-am folosit, însă și 
Chrome este constant foarte aproape de câș- 
tigător. Pentru noi, ca utilizatori, avantajul 
folosirii unui browser rapid, cum ar fi Safari 
sau Chrome, este acela că, pe sisteme mai 
lente, performanțele vor fi decente, indife- 
rent de complexitatea site-urilor vizitate. 
Orice alegere veți face, nu veţi fi dezamăgiți. 

Internet Explorer 8 se clasează constant 
în urma celorlalte browser-e, chiar dacă este 
încă proaspăt lansat pe piaţă. Privit strict 
din prisma vitezei, nu sunt prea multe lu- 
cruri de spus: staţi departe de el. 

Aderarea la standarde este încă o proble- 
mă pentru majoritatea browser-elor, dova- 
dă fiind testul Acid3, pe care numai câștigă- 
torul testului a putut să îl treacă! 

Până când analizăm și celelalte aspecte 
care intră în componența unui browser, în 
special securitatea și opțiunile avansate, re- 
comandarea noastră este Safari sau Chro- 
me, dacă doriți un browser rapid! 





Rezultatele testului de viteză 





WWW.CHIP.RO 05/2009 85 


(9) TESTE ȘI TEHNOLOGII SONY ERICSSON XPERIA X1 


in lumea 


Windows Mobile 


STIL, PUTERE DE CALCUL ȘI O EXPERIENȚĂ 
PLĂCUTĂ. Pe scurt, ceea ce oferă mode- 
lul Xperia X1 de la Sony Ericsson. 


IONUȚ BĂLAN 


upă lungi așteptări, a ajuns și la 

noi în redacție un model de test 

pe care am putut nu numai să îl 

privesc, ci să îl și folosesc. Este un 

aparat elegant, bine făcut, cu o 

carcasă de aluminiu și un ecran 
strălucitor, care se achită excelent de sarci- 
nile de telefonie. Un utilizator entuziast de 
Windows Mobile va putea scoate maximul 
din acest smartphone. Din păcate, pentru 
marea masă de consumatori mai mult sau 
mai puţin pretenţțioși, Windows Mobile 
(chiar și în versiunea 6.1) se dovedește un 
sistem de operare ce nu poate face față (din 
punct de vedere al interfeţei și al vitezei de 
reacție) cerințelor pieţei actuale. Și de aceea 
combinaţia Blackberry & iPhone acaparea- 
ză tot mai mult piața. 


Xperia X1 are forma unui paralelipiped cu 
margini rotunjite și frumos finisate, îmbră- 
cat într-o carcasă metalică de culoare crom 
deschis, care îi „vine” mult mai bine decât 
un eventual argintiu. Îi dă și o aură de soli- 
ditate, bine-venită pentru un aparat de 
acest gen. Raportat la momentul actual, 
Xperia X1 este un aparat de dimensiuni nor- 
male (110,5 X 52,6 x 17 mm), care încape foar- 
te bine în palmă. Depinde, desigur, cu ce îl 
comparăm. Din acest punct de vedere, Dia- 
mond rămâne însă de referință și Xperia 
este mai voluminos decât iPhone 3G. 
Butoanele laterale (trei: volum sus/jos și 


foto) sunt la același nivel cu carcasa și pot 
trece foarte ușor neobservate. Cel puţin bu- 
tonul de pornire/oprire trebuie să îl căutăm 
puțin (este poziționat pe partea superioară 
a aparatului). Are o cursă foarte mică la apă- 
sare, așa că nu îl forțați! 

Pe partea din faţă, sub ecran, sunt prezen- 
te 11 butoane: 5 de navigaţie, două pentru 
telefonie (pornire, oprire apel) și 4 butoane 
configurabile. Din nou, trebuie să remarcăm 
ingeniozitatea cu care au fost proiectate — se 
integrează perfect cu designul aparatului. La 
fel, și soclul pentru stylus (pe partea exteri- 
oară, stânga) va trebui să îl căutați puţin, așa 
de bine este disimulat. 

Sistemul de navigaţie bidirecțional poa- 
te fi folosit direct prin taste (din zona cen- 
trală) sau prin intermediul joystick-ului 
optic (butonul din mijloc). Funcţionează în 
mod similar cu cel de pe Samsung Omnia. 
Evaluare CHIP: 10/10 


Display 


Unul dintre cele mai luminoase ecrane pe 
care le-am întâlnit la un smartphone cu 
Windows Mobile. Luxmetrul a măsurat 375 
de lucși; doar primul model Touch Cruise a 
avut o valoare mai mare — 427. Diagonala 
ecranului este de 3 inchi și, împreună cu o 
rezoluție 800x480 VGA, oferă o suprafață 
mare de afișare a informaţiei. Se simte ime- 
diat în aplicații precum Opera, Word sau 
Adobe Reader, mai ales dacă este scoasă tas- 
tatura și ecranul este automat trecut în 





Grosime: o comparaţie între HTC Diamond, Sony Ericsson Xperia X1 și iPhone 3G. Xperia X1 este 


semnificativ mai gros. 


86 05/2009 WWW.CHIP.RO 





mod landscape. 

Din păcate pentru Xperia, ecranul nu se 
întinde până la marginea aparatului. Este 
adâncit în carcasa metalică și din această 
cauză veţi observa cum se strânge praful pe 
marginile ecranului. Se pare că, deși compa- 
nia HTC este cea care fabrică Xperia X1, ex- 
perienţa ei în această situație nu a fost fruc- 
tificată de Sony Ericsson. 

Cu toată luminozitatea bună pe care o 
are ecranul în condiţii de lumină artificială, 
calitatea ecranului nu poate trece peste fap- 
tul că în soare direct sunt probleme mari în 
vizualizarea informaţiei afișate pe ecran. 
Este păcat pentru că i se diminuează semni- 
ficativ din utilitate. 

Rezoluţia mare a lui Xperia X1, excelentă 
în cazul afișării informaţiilor, este un deza- 
vantaj în ceea ce înseamnă navigarea touch. 
Windows Mobile 6.1 este departe de a fi un 
sistem de operare optimizat pentru așa 
ceva, iar moștenirea stylus-ului este eviden- 
tă. Ecranul răspunde rapid la apăsări, dacă 


Specificaţii tehnice 


Reţele (SM 850 / 900 / 1800'/ 1900 
HSDPA 900 / 1900 / 2100 
Dimensiuni 110,5 X 52,6 X 17 mm / 145 g 
Ecran TFT resistive touchscreen, 65K culori 
800 X 480 pixeli, 3.0 inchi 
Input tastatura QWERTY slider 
- Optical trackpad 
Conector audio  -3,5 mm audio jack 
Memorie 256 MB RAM, 512 MB ROM / microSD (TransFlash) 
Conectivitate Clasa 10 (4+1/3+2 slots), 32 - 48 kbps 
HSDPA, 7.2 Mbps; HSUPA, 2 Mbps 
Wi-Fi 802.11b/g 
Bluetooth, v2.0 cu A2DP 
miniUSB v2.0 
Cameră 3.15 MP. 2048x1536 pixeli, autofocus, LED flash 
Secundară 
Sistem de operare . Microsoft Windows Mobile 6.1 Professional 
CPU Qualcomm MSM 7200 528 MHz procesor 
Radio FM Stereo FM cu RDS 
GPS da, cu A-GPS 
Baterie -Li-Po 1500 mAh (BST-41) 





acestea sunt realizate cu stylus-ul sau cu 

unghia. În cazul apăsării directe cu degetul, 

pe butoane mici — să zicem tastatura virtua- 

lă OWERTY, veţi observa clar neajunsurile: 

se apasă orice, numai ceea ce doreaţi nu! 
7/10 


Xperia X1 este un aparat cu tastatură OWERTY 
de tip slider. Seamănă destul de bine cu HTC 
Touch Pro (doar HTC le fabrică pe amândo- 
uă). Are însă avantajul că suprafața carcasei 
în zona tastaturii este curbată, făcând ecra- 
nul să se încline puţin. Se ţine destul de bine 
în mâini, dar este un lucru care nu mi-a plă- 
cut pe deplin. 

Și încă ceva: slider-ul nu poate fi deschis 
prea ușor nici măcar în momentul în care 
aveți o convorbire mai încinsă cu cineva și 
aparatul este strâns puternic în mână. Este 
un lucru foarte bun! 

8/10 


Tot ce este un standard în momentul de față 
se regăsește în Sony Ericsson Xperia X1. WiFi, 
Bluetooth, GPS, aGPS, 3G. Absolut nimic de 
reproșat din acest punct de vedere. Nu am 
avut probleme cu conectarea la nici un ru- 
ter/AP wireless. Receptorul GPS a fost destul 
de rapid sub iGO 8 și sub Google Maps. 
Xperia X1 are o capacitate de stocare de 
512 MB și, în plus, are un slot de card micro- 
SD. Este pe spatele aparatului, sub carcasa 
metalică. Accesul este ușor și nu trebuie 
scoasă bateria pentru a introduce/scoate 
cardul. Consider că este mai bună dispune- 


dekstop-uri înlocuitoare pentru clasi- 
cul Today al lui Windows Mobile. Avem de unde 
alege și se pot descărca unele suplimentare. 





HTC Diamond, Xperia X1 și iPhone 
3G nu diferă prea mult. HTC 
Diamond este însă cel mai puțin 
voluminos. 


rea slotului microSD în acest fel pentru că 
protejează fanta de praf. 

De ceva vreme, acord o atenţie sporită 
modului în care se încarcă smartphone-urile 
pe care le testez. Am rămas fără baterie pe 
Omnia în străinătate și, pentru că nu aveam 
decât cablul USB, nu am putut să îl încarc. 
Xperia X1 este oarecum la fel. Zic oarecum 
pentru că are conector miniUSB standard și 
poate fi încărcat de la PC. Partea proastă 
este că, dacă vreţi să îl încărcaţi direct de la 
priză și nu aveţi încărcătorul original, s-ar 
putea să îl descărcaţi în loc să îl încărcați. 
Am păţit-o pe pielea mea! 

9/10 


Avem o baterie de 1500 mAh, Litiu Polimer, 
care ocupă aproape tot spatele aparatului. 
Este normală pentru configurația hardware 
a lui Xperia X1 și îi dă o autonomie bună. O 
zi de deplasare în București, convorbiri de 
20 de minute, conexiunea GPRS activă tot 
timpul cu trafic pe e-mail și messenger per- 
mit o zi completă de folosire. 

Am aplicat aceleași set de teste ca pentru 
toate aparatele Windows Mobile prezentate 
până acum: serverul Mobile Mark 2005 pe o 


1 e Vaza = 


«Emi pi 

IE 44 ba 
April 2009 

Wed Thu 

1 p 

8 9 


13.46 
24 23 


EN) 
(EN 


6 orz 
L/ mmm 


Acaă 


Update 


[PRR 





Options 
unul din Panel-uri oferă informaţii 


despre starea vremii, calendar și acces direct la 
configurarea conexiunilor. 





conexiune wireless și rularea în buclă a 
unui material video. Timpii de baterie sunt: 
5 ore și 10 minute pentru transferul wire- 
less, respectiv 5 ore 58 minute pentru vi- 
deo. 

Durata de viață a bateriei exclusiv pe opți- 
unea de telefonie este de aproape două zile. 

8/10 


Aparatul avut în teste era motorizat de 
Windows Mobile 6.1 Professional instalat pe 
un ROM 1.03.931.10 și cu o versiune de radio 
1.10.25.18. Aplicațiile obișnuite se regăsesc 
preinstalate: suita Office, Opera, Adobe Rea- 
der pentru redarea PDF-urilor, Google Maps, 
platforma Java, Windows Live și Streaming 
Media pentru redarea de stream-uri. Su- 
doku și Bejeweled 2 ca jocuri peste Bubble 
Breaker și Solitaire întregesc dotarea. Pen- 
tru prima dată la un smartphone cu Win- 
dows Mobile, am văzut preinstalat un pro- 
gram cu care să poată fi descărcate/ 
cumpărate aplicaţii terțe — Handango In- 
Hand. Până când se pornește serviciul Mi- 
crosoft similar cu AppStore, este o soluție la 
îndemână. 

Sony Ericsson a inclus în Xperia X1 ceea 


EF n 
II Settings 





1 6 VP 44 12:22 ok 


Optical Joystick 


Enable Optical Joystick 


Enable the Scroll functionality in 
Internet Explorer, Messaging and 


Contacts 
Sensitivity 
Low High 





se poate activa funcţia de navi- 
gaţie prin joystick-ul optic. Are o funcţionalitate 
similară unui pad de pe laptop. 


WWW.CHIP.RO 05/2009 87 





[9] TESTE ȘI TEHNOLOGII SONY ERICSSON XPERIA X1 









| 
| 


Samsung Omnia | 


] 
i 
| 





Xperia X1 






HTC Diamond 


_ Asus P5524 





0. 117 800/;7| "600ji/î; 900! ; 1200;./:''71500 


CPU index (mai mare = maibine) 





| 
i 


Samsung Omnia 







Muia mai anivaitat raza a = 


3595,4 


ep 


ASUS P552W 


20 


B.... 


0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 
File system index (mai mare= maibine) 













Samsung Omnia 


Xperia X1. | | | 


| 


HTC Diamond 






ASUS P552W 


0 100 200 300 400 500 600 700 800 
Graphics index (mai mare = maibine) 


“Xperia X1. | | 








0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 
ActiveSync index (mai mare = mai bine) 






HTCHD 


ASus P552w 





88 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


ENI 
PRO 


» Carcasă metalică, cu un design elegant 
» Ecran de 3 inchi, 800 x 480 pixeli 

» Cameră foto cu flash 

» Tastatură slide QWERTY 

» Conectivitate excelentă 


ce se numește Panels și se vor a fi înlocui- 
toare pentru meniul clasic Today. Panel-uri- 
le sunt activate la apăsarea butonului dedi- 
cat — PANEL și implicit sunt preinstalate în 
număr de șapte. Avem două orientate către 
multimedia, unul cu servicii Google, cel cla- 
sic Windows Mobile, două orientate către 
zona de business (cu informații complete 
despre starea vremii, RSS, e-mail-uri etc.) și 
un fel de screensaver cu un peștișor. De pe 
site-ul Sony Ericsson dedicat Xperia X1 se 
mai poate descărca și un panel Mobile Shell. 
Chiar vă recomand să îl folosiți pentru că a 
fost cel care mi-a oferit cel mai bine ele- 
mentele de care aveam nevoie. 

Din păcate, integrarea din punct de ve- 
dere grafic a aplicaţiilor din Panel-uri cu sis- 
temul de operare nu este cea mai reușită: 
utilizarea exclusivă cu degetul este exclusă 
din opțiunile diverse de tip buton de diver- 
se dimensiuni, bifă, meniuri. 

Evaluare CHIP: 8/10 


Performanţă 


Xperia X1 este un smartphone care are un 
CPU Qualcomm MSM 7200 de 528 MHz și o 
combinaţie de 256 cu 512 RAM. Suficient 
pentru rezultate bune, comparabile cu cele 








Comparație: HTC Diamond, Xperia X1 și iPhone 
3G. Observaţi dimensiunile și feţele rotunjite 
pentru iPhone 3G și Xperia X1. 








CONTR 


>) Se încălzește foarte tare pe Wifi și pe GPRS 
» Probleme de vizibilitate a ecranului în 
soare direct 

» Nu încărcaţi cu alt miniUSB în afara celui 
original pentru că rămâneţi fără baterie și 
nu mai pornește! 


înregistrate de HTC Diamond, HTC HD sau 
Samsung Omnia. Combinația de Panel-uri 
și sistem de operare Windows Mobile este 
bine-venită, dar nu rezolvă dificultățile de 
navigare în interfață pentru un utilizator 
începător. Am remarcat și momente în care 
aparatul pare că îngheață pentru câteva se- 
cunde. Am remediat unele dintre ele printr-un 
update de ROM. 

Nu ne așteptam la așa ceva, dar în mo- 
mentul în care Xperia X1 este folosit la ma- 
ximum, se încălzește. Este cazul transferu- 
lui pe WiFi sau GPRS, dar și pe GPS sau la 
rularea unor materiale video. 

Evaluare CHIP: 8/10 


Concluzie 


Cred că prețul trebuie să reflecte foarte bine 
modul în care smartphone-ul răspunde aștep- 
tărilor noastre. Din punct de vedere al desig- 
nului, al bateriei, al performanţei și al lucruri- 
lor extra pe care le vom face cu el. Iar aici, mai 
ales când -vorbim despre aparate Windows 
Mobile, analiza trebuie să fie foarte serioasă. 

Din punct de vedere al hardware-ului, 
Xperia X1 este o reușită. Arată bine, are un 
procesor puternic și memorie suficientă. 
Asta ca să nu mai vorbim de ecran — mare și 
luminos. Din punct de vedere al echipării 
software, stă bine, dar se putea și mai bine. 
Mult mai bine. 

Nu este nici cel mai mic, nici cel mai 
mare și nici cel mai puternic smartphone 
Windows Mobile. Dar este arătos și cu o per- 
formanţă normală. Pasionaţii de Windows 
Mobile cu siguranţă îl au deja în vizor. Sfa- 
tul meu este să mergeţi în magazin și să-l 
luați în mână înainte de a-l cumpăra. Vă 
veți convinge imediat dacă îl vreţi sau nu și 
fiecare cunoaște valoarea banilor. 

lar unui consumator obișnuit nu pot de- 
cât să îi spun că dacă interfața și modul de 
utilizare Windows Mobile nu ridică proble- 
me, Xperia X1 poate fi o opţiune. 

IONUT.BALANQCHIP.RO 


NOTĂ CHIP: EI BI BI EI _| 
INFORMAȚII: http://www.sonyericsson.com/x1/ 
PREŢ: aproximativ 2000 lei 


Articolul complet poate fi consultat pe 
http://www.chip.ro/stiri/hardware/review:_ 
sony_ericsson_xperia_x1/25167 








revist 


de gen masculin 








& Craio 
Mr.Zen 
cazinouri 
celebre 
30oameni 
malefici în 


fotbal 





[5] PRACTICĂ FREEWARE 





EI 


Programe gratuite 


1 Advanced Launcher 1.41 909 


„Oferă acces rapid la aplicaţii și documente. 

2  Aximion Beta2 „99 
Desktop 3D pentru WindowsXP 

3  DarkWave Studio 2.7.2 09 
Instrument ce permite crearea fișierelor audio. 

4 Easy Background Remover 1.0 09 
Permite decuparea fundalului fotografiilor. 

5 FreakyBurn1.1 909 
Permite inscripţionarea mediilor optice. 

6 Free Audio Editor 2009 09 
Inregistaţi și editaţi fişiere audio. 

7 iSpring Free 4.1 09 
Creați fişiere flash folosind prezentările PowerPoint. 

8 Magi Xtreme Print Studio 1.0 00 


Realizați propriile coperte pentru CD/DVD-uri. 

9  PhotoPerfect Express 1.0 build 78 (-I-) 
Optimizaţi rapid și ușor imaginile digitale. 

10 TrayEverything 1.3 909 
Evitaţi supraaglomerarea taskbar-ului. 

11 Programul lunii - TwistedBrush Open Studio 
15.73 909 
Îmbundtăţiţi rapid aspectul imaginilor preferate. 


„INFO: www.3dvia.com 


BUMPTOP FREE 1.0 


leșit nu demult din stadiul beta de testare, 
BumpTop propune o nouă abordare în ceea 
ce privește aranjarea desktop-ului prin im- 
plementarea unui mediu 3D interesant. 


INFO: bumptop.com 

REE KE W 
Utilizatorii care nu folosesc Office 2007, 
dar au nevoie să vizualizeze documente în 
formatul introdus odată cu acesta, DOCX, 
pot apela la această soluţie gratuită. Pe lân- 
gă DOCX, puteţi folosi și OpenDocument. 


INFO: www.softmaker.com 


90 [IA 05/2009 WWW.CHIP.RO 

















FREEWARE & 
OPEN SOURCE 











În fiecare lună vă propunem un set de aplicaţii gratuite sau 
Open Source care pot fi ALTERNATIVE VIABILE pentru programe- 


le comerciale. 
ALEXANDRU TĂBĂLAE 


DarkWave Studio 2.7.2. 


; SFAT: Dacă modul de lucru al aplicaţiei vi se 
: pare dificil, puteţi deschide pentru început unul  : 
: dintre cele patru proiecte deja create de pro- : 
: ducător. Pentru aceasta, din meniul File, selec- : 
: taţi intrarea Open Project... Navigaţi, în cazul în: 
: care ați instalat aplicaţia, la locaţia implicită, în 
: CProgram FileslExperimentalScenelDarkWave 
: StudiolSample Projects și deschideţi unul dintre _: 
: proiectele prezente. Analizaţi modul de funcţi- 
: onare și la final, din meniul File, accesaţi intra- : 
: rea New Project pentru a vă crea propriul pro- : 
: iect. 


: SFAT: Aveţi posibilitatea creării tonurilor folo- 
: sind o grilă de note. Pentru aceasta, în tab-ul 
: Studio, daţi clic dreapta pe suprafaţa liberă și : 
: selectați unul dintre generatoarele virtuale, de : 
: exemplu ES BassHead. Daţi clic pe tab-ul Pat- 
: tern Editor și selectaţi din primul meniu deru- : 
lant numele acestuia, ES BassHead. 


: INFO: experimentalscene.com/darkwave 





Free Audio Editor 2009 | 


: Pentru pasionații de muzică ce au ca hobby și 
: compoziția, nu numai audiţia, DarkWave stu- 
: dio este unealta cu care ar trebui să înceapă. 
: Aparent rudimentară la prima vedere, aplica- 
: ţia permite crearea unui studio virtual cu aju- : 
: torul căruia puteţi înregistra propriile melodii. : 
: Pentru aceasta, trebuie să vă creați mai întâi 
: Studioul virtual folosind diferitele echipamen- 
„i te puse la dispoziție de program. Realizaţi le- 
: găturile dintre acestea în funcţie de necesități 
: și porniţi la drum. În funcţie de preferinţe, aveţi : 
: posibilitatea de a regla diferiţi parametri ai pis- : 
„i tei audio pe care o creați. 


O): ia 
Home Fie ERA Clt | Noise Reduction Bock —O—Optiore Help 








i n e at 


: Dacă doriţi să vă transferați melodiile prefera- 
: te de pe CD-urile audio sau de pe viniluri ori 
: doar să editaţi anumite fișiere audio cu imper- 
: fecțiuni, atunci Free Audio Editor vă poate fi 
: de folos. Aplicația este deosebit de simplu de 


utilizat datorită interfeţei intuitive și controa- 


; lelor precise. Aceasta are aceeași organizare 
: ca cea din Office 2007 și vă pune la dispoziție 
: toate instrumentele de care aveţi nevoie pen- 
: tru a realiza o anumită acţiune. De exemplu, 
: din tab-ul Effect, puteţi selecta o serie de opti- 


mizări pentru melodii, cum ar fi normalizarea 


: volumului, schimbarea vitezei etc. 


SFAT: Pentru a înregistra melodiile de pe dis- 
: curile vinil de exemplu, conectaţi ieșirea din 


pickup la intrarea de la placa audio, iar din 
aplicație selectați butonul Record. În fereastra 
ce se deschide, alegeţi din meniul derulant De- 


: vice numele plăcii dumneavoastră audio, iar 
: din Line In intrarea pe care o folosiţi, de exem- 


plu Mic Volume. Aceasta vă va permite să re- 


: glaţi volumul pistei ce urmează a fi înregistrată. 


Reglarea se face folosind slider-ul din partea 
stângă a ferestrei pe baza nivelurilor indicate 


: de VU-metrele aflate sub opțiunea Input Level, 
: Faceţi un test pentru a vă asigura că aţi reglat 
: corespunzător nivelul de sunet și porniţi înre- 
: gistrarea. 


SFAT: Înregistrările de pe vinil sunt afectate de 


: obicei de zgomot de fond puternic. Folosiţi op- 


țiunea Noise Reduction pentru a reduce aceas- 


; tă perturbaţie. 


: INFO: www.free-audio-editor.com 











Ultimate Burning Soltmare 


E-ă at conu „DVD EI 


„About 
Freaky Burn 1.1 


șterge conținutul acestora înainte de a le folosi. 
SFAT: Pentru ca aplicaţia să funcţioneze corect, 
rea instalării. Pentru a inscripționa un CD/DVD, 
daţi clic pe butonul Burn Data CD/DVD din in- 
terfața de pornire. 


INFO: www.freaky-burn.com 





PhotoPerfect Express 1.0 


Cum fotografiile nu pot fi perfecte întotdeauna : 
din cauza mai multor factori cum ar fi iluminarea: 
ambiantă, expunerea etc., se impune corecta- : 
rea acestora după ce au fost realizate. Dacă nu : 
sunteți profesionist în domeniu și doriţi o apli- : 
cație simplă care să facă optimizările pentru : 
dumneavoastră, cu un simplu clic puteţi folosi : 
PhotoPerfect, versiunea Express. Astfel după : 
ce încărcaţi imaginile în program, le veţi putea : 
schimba orientarea și aplica unul dintre cele : 
trei tipuri de optimizare. În plus, folosind sli- : 


der-ul din partea de sus a suprafeţei de lucru, 
puteți vedea modificările care s-au făcut. 


SFAT: Versiunea express a aplicaţiei permite ; 
folosirea optimizărilor i2e și PerfectIy Clear : 
doar cu aplicarea unui element de identificare : 


de tipul watermark. 


INFO: www.arcadiasoftware.com 


12 Freaky Burn - Your Ultimate Buming Software 





8 e: 9 sii 07 Ea Ii 


TrayEverythineg 1.3 


După cum îi spune și numele, Freaky Burn este o : 
aplicaţie simplă destinată inscripționării medii- : 
lor optice. Astfel veți putea crea CD-uri audio, cu : 
date sau mixte. De asemenea, aplicaţia permite : 
inscripţionarea DVD-urilor cu filme sau jocuri. Tot _: 
ce trebuie să faceţi este să alegeţi parametrii de: 
inscripţionare în funcţie de preferinţe, apoi fi- : 
şierele și directoarele și să daţi clic pe butonul : 
Burn. Dacă dispuneţi de medii reinscriptibile : 
(CD-RW sau DVD-RW), aveţi posibilitatea de a : 
inactive după un anumit interval de timp. 


Dacă de obicei lucraţi pe calculator folosind o 
rezoluție mică și în taskbar nu aveţi loc pentru : 
suficiente ferestre, datorită barei QuickLaunch ; 


puteţi folosi TrayEverything pentru a câștiga spa- 
țiu. Această aplicaţie permite minimizarea feres- 
trelor în System Tray. Utilizatorii care doresc un 
grad sporit de confidenţialitate pot alege ca rea- 
ducerea ferestrelor pe desktop să se facă folo- 
sind o anumită parolă. De asemenea, puteți auto- 
matiza procesul prin minimizarea ferestrelor 


: SFAT: Pentru a putea proteja la acces ferestrele 
este necesară repornirea sistemului la finaliza- : 
: deţi aplicaţia și daţi clic pe butonul Options. În : 
: tab-ul Tray, selectaţi intrarea Password protec- : 
tion for minimized windows. : 


minimizate folosind o anumită parolă, deschi- 


INFO: www.winapizone.net/software/ 
trayeverything 











Easy Background Remover 1.0 


Easy Background Remover este o aplicaţie sim- 
plă ce permite extragerea anumitor contururi 


ție de gradul de complexitate a imaginilor și : 


timpul pe care îl aveţi la dispoziţie, rezultatele. : 
finale pot fi mai mult sau mai puţin satisfăcă- : 
toare. Astfel îndepărtarea background-ului unei : 
imagini cu complexitatea mare folosind unealta : 
FREE DRAW/ERASER poate dura și o oră. Numă- : 
: rul formatelor cu care aplicaţia știe să (Meteze | 
: este foarte mic: JPEG și BMP. 


SFAT: Pentru rezultate bune la folosirea uneltei : 
ce vă îndepărtează automat fundalul se impu- : 


ne utilizarea unei imagini simple deoarece gra- : 
: dientele de culoare nu sunt luate în calcul. 


INFO: www.different-color.com 





Eşti conform cu 
standardul PCI DSS? 


PCI DSS 


Suita GFI PCI este ideală 
pentru managementul 
evenimentelor, scanarea 
vulnerabilităţilor, 
managementul de patch 
şi auditarea reţelei. 





Îndeplinirea conformităţii cu 
Payment Card Industry Data 


Security Standard (PCI DSS) este 
_ necesară pentru companiile care 


stochează, transmit şi 
:procesează date legate de cărţile 
de credit; mai mult, dacă nu 


ÎN sareci standardul PCI DSS, poți 
fi penalizat cu o amendă de până 


la 500.000$! 


GFI Software oferă: 


GFI PCI Suite (pentru conformi- 
tatea cu standardul PCI DSS); 
:acest pachet include: 


x GFI EventsManager (soluție 
bine definite din imaginile digitale. Astfel pu- 
teţi îndepărta background-ul unei fotografii sau: 
scoate subiectul și salva independent. În func- : 


completă de management al 
evenimentelor) 

îx GFI LANguard Network 
Security Scanner (soluție 
completă de management al 
vulnerabilităților) 


LI Romsym Data 


Str. Popa Nan nr. 108A 
Sector 3, Bucuresti, România 
Tel: +40 (21) 323 14 31 
Fax: +40 (21) 322 16 50 
E-mail: romsym?romsym.ro 
WWW.romsym.ro 









[9] PRACTICĂ FREEIWARE 





Slide Show 





Animations 


Qi 


|n About 


Design 


3. % 1] 


|! Quick Publish Publish | Flash 





Home Insert 











| Media, | About ] 





__ Publish 








Flash 





4 Insert Flash Object into the current 
pete 








& iSpring Free 
Press F1 for more help. 








A e 


iSpring Free 4.1 


Poate nu o dată aţi avut nevoie să expuneţi o : 
prezentare realizată în PowerPoint, dar calcu- : 
latorul respectiv nu avea instalat acest program : 
sau unul compatibil cu formatul dumneavoastră. : 
Pentru a evita astfel de situaţii neplăcute, puteţi : 
realiza un fișier Flash ce poate fi redat pe majo- : 
ritatea sistemelor. Aplicația ispring are grijă de : 
aceasta, oferindu-vă posibilitatea creării aces- : 
tui tip de fișiere direct din aplicația PowerPoint : 
2003 sau 2007. De asemenea, folosind iSpring : 
puteţi insera în slide-urile prezentării elemente 


Flash deja create. 


SFAT: Dacă aveţi PowerPoint 2007, după in- : 
stalarea aplicaţiei iSpring Free, căutaţi în fe- 
reastra programului tab-ul cu același nume și 


dați clic pe butonul Publish. 


INFO: www.ispringsolutions.com/ 
products/ispring_free.htmi 





| Configuration 


[tem ——— ET a NOUT ATA 23) 


| a 
| [) Notepad 
Caption [Notepad 


Icon |C:WWINDOWS1Notepad.exe; Icon 


[Command =] 


Command  |C:WWINDOWS1Notepad. 
| 





3-A 12 Default 
me 7) Programs 
M( Desktop 
ala Eiger | 
CZB cre | 
IE] .-] Scan Saver | 


Work dir 





| 


ae a e ate e Tie os i mun Maine | 


Advanced Launcher 1.41 


Pentru utilizatorii care folosesc frecvent un anu- ; 
mit set de programe și nu doresc să îngreuneze : 
pornirea sistemului prin introducerea acestora : 
în meniul de Startup, Advanced Laucher este so- : 
luția. Aplicația se materializează printr-o bară : 
ce oferă acces la diferite fișiere sau directoare. : 
Astfel puteți insera orice intrare pe care o puteţi : 
apela rapid. Pentru a nu ocupa spațiu în lungi- : 
me, puteţi organiza bara în înălțime prin inse- : 
rarea unei noi serii de elemente. Puteţi modifi- : 
ca dimensiunea icon-urilor prezente și numele : 
; efecte sau wallpaper-e 3D. 


acestora. 


SFAT: După pornirea aplicaţiei, daţi clic dreap- 
ta pe bara ce apare implicit în zona de sus a : 


ecranului și din meniul contextual alegeţi in- 


trarea Configuration. Acum puteţi personaliza 
: deo. 


barele în funcţie.de necesități. 


INFO: www.alentum.com 


92 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 





Pama | |: | 
| [EWINDOWS+ a 
a i: 
| Shoneuthey ere | : 


New subitem | . 


Aximion Beta2 


tru a crea desene interesante rapid și ușor. Nu- 
mărul de pensule pe care programul vi le pune 
la dispoziție este de nouă. Aparent insufici- 
ente la prima vedere, acestea pot fi comple- 
tate de multitudinea de filtre ce pot fi aplica- 
te imaginii create. Prin combinarea acestora, 
se pot obține imagini spectaculoase cu un mi- 
nim de efort. Varianta gratuită a aplicaţiei nu 
vă pune la dispoziție anumite elemente cum 
ar fi panourile pentru comenzi rapide. Acest 
lucru nu ar trebui să vă deranjeze din mo- 
ment ce puteţi apela efectele folosind meniu- 
rile din program. 


SFAT: O funcţie interesantă a aplicaţiei este 
cea care vă permite să vă înregistrați în mo- 
mentul în care realizați un desen. Selectaţi 
din meniul Record opţiunea Paint to AVI. Daţi 
clic pe Record pentru a începe. 


SFAT: Fiecare instrument are o serie de para- 
metri impliciţi ce pot fi desigur personalizați 
în funcţie de preferințele fiecăruia. Dacă de 
exemplu doriţi să puteți acoperi întreaga su- 
prafață de lucru folosind o anumită nuanţă 
de culoare, va trebui ca la colțuri să micșoraţi 
diametrul uneltei alese. Pentru aceasta, cău- 





lei de-a treia dimensiuni. 


Astfel veţi putea organiza și manipula feres- 
trele în spațiul tridimensional folosind diferite. : 
; teți materializa proiectul. 


SFAT: Pentru a putea folosi această aplicaţie, 


: este necesar să aveţi o placă grafică ce suportă ; 
; DirectX 9, Vertex Shaders 1.4 și Pixel Shaders : 
2.0 şi care are cel puțin 128 MB memorie vi- : 
: fața de pornire. Urmaţi instrucţiunile. 


INFO: www.mightywill.com 


Aceasta a oferă instrumentele necesare pen- : car 











neți Sen dlic-ul stânga l mouse-ului 
şi mutaţi cursorul în direcția potrivită. 







SFAT: După ce ați creat un anumit desen, aveţi 
posibilitatea de a aplica o serie de efecte pe 
întreg ansamblul imaginii. Dintre acestea, mai 
interesant este Kaleidoscope, ce distorsionea- 
ză imaginea astfel încât să creeze iluzia că 
aceasta ar fi privită printr-un caleidoscop. 
Pentru a folosi acest efect, daţi clic pe meniul 
Filters, opţiunea Distort. Se va deschide o lis- 
tă din care puteţi alege acest efect. După se- 
lectarea lui, aveţi posibilitatea modificării va- 
lorilor de distorsiune. 


INFO: www.pixarra.com 




















-]|DVD Superiemelbon lay (44) 


Magix Xtreme Print Studio 1.0 


Dacă v-aţi plictisit de același desktop 2D din 
Windows XP pe care lucraţi în fiecare zi, iar : 
această stare nu este îndepărtată nici măcar : 
de folosirea multitudinii de teme gratuite dis- : 
ponibile pe internet, atunci este momentul să : 
folosiți Aximion. Această aplicație deosebit de : 
interesantă va îmbunătăți radical aspectul desk- : 
top-ului dumneavoastră prin introducerea ce- : 
: cotorului copertelor, spaţierea dintre elemente 


Pentru utilizatorii care doresc să-și organizeze 
colecția de CD/DVD-uri ca la carte, Magix Xtreme 
Print Studio este soluția ideală. Cu ajutorul aces- 
teia, se pot crea rapid și simplu coperte pentru 
carcasele CD/DVD-urilor, aplicația oferind în acest 
sens o multitudine de template-uri pe care le pu- 
teți folosi. Aveţi posibilitatea de a personaliza 
chiar și detaliile mai fine, cum ar fi dimensiunea 


sau unghiul de înclinare al unora dintre ele. La 
finalul, cu un simplu clic pe butonul Print, pu- 


i SFAT: Pentru a putea folosi aplicaţia, aveți ne- 


voie de un cod de înregistrare. Asiguraţi-vă că 
dispuneţi de o conexiune activă la internet și 
daţi clic pe butonul Register program din inter- 


: INFO: www.magix.com 





e Mai 2009 14.99 LE! 


War este 
Cpentru cei pasionați 


„SR 


i] 


ât de strategie, 


t şi de tactică, 
ertitudine seria 





(9) PRACTICĂ TRUCURI SOFTWARE 


Tips & 


Tricks 


WINDOWS MAI RAPID Cele mai bune trucuri pentru îmbunătăţi- 
rea vitezei de lucru a sistemului plus sfaturi practice. 


1. Windows XP, Vista 
Sortarea corectă a fișierelor ce au 
cifre în componenţa numelui 


Când sortaţi fișierele în Windows Explorer, Vis- 
ta și XP interpretează secvențele de cifre din 
numele fişierelor și directoarelor ca fiind valori 
numerice și nu caractere individuale. Astfel sor- 
tarea nu se face alfanumeric. De exemplu, fișie- 
rul 13.txt apare înaintea lui 4.txt. 


















(3 Desktop 
My Documents 





| El texta.txt 







| e 43 My Computer 
JA 3'4 Floppy (4:) | Eltextio.be 
e Local Disk (C:) | E textaa.tt 
'“ 1000 Intrebari si Raspunsuri. E] textz7,txt 





EI [JP Control Panel | E) textoo.bt 


folosind o intrare în Windows Registry, 
vă asiguraţi că XP şi Vista afișează numele 
fișierelor cu cifre în ordine crescătoare. 


SFAT: Acest lucru poate fi schimbat astfel: 
deschideţi editorul de Registry tastând re- 
gedit în caseta Run (Start | Run) și daţi clic 
pe OK. Acum navigați până la cheia HKEY 
CURRENT_USER'Software'Microsoft'Win- 
dowsiCurrentVersion PolicieslExplorer. În 
spaţiul liber din partea dreaptă, daţi clic 
dreapta și selectați din meniul contextual 
New | DWORD Value. Numiţi intrarea creată 
NoStrCmpLogical. Daţi dublu clic pentru a o 
edita și setaţi-i valoarea la 1, confirmaţi 
schimbarea cu OK și părăsiți editorul. 

După ce reporniţi calculatorul, sistemul 
de operare aranjează fișierele după criteriul 
alfanumeric, la fel cum era și în Windows 
2000. Astfel acesta va interpreta digiții din 
numele fișierelor sau directoarelor ca simbo- 
luri individuale și nu ca numere. Dacă doriţi 
să revenii la setările anterioare de aranjare, 
ștergeți cheia creată sau alocaţi-i valoarea o. 

În cazul în care preferaţi să treceţi mai 
ușor de la un sistem de sortare la celălalt, 
puteți exporta cheile cu cele două valori di- 
ferite în fișiere .REG. Puteţi chiar să le și alo- 
cați nume sugestive cum ar fi „Sortare_ 


94 ETA 05/2009 WWW.CHIP.RO 





noua” și „Sortare_veche”. Pentru a schimba 
tipul de sortare, este suficient să dați dublu 
clic pe una dintre cele două intrări. 


2. Windows XP, Vista 
Folosirea mai multor iai 
Windows Registry în parale 


În mod obișnuit, Windows Registry poate fi folosit 
doar într-o singură instanţă. De îndată ce îl porniţi 
pentru a doua oară, fereastra deja deschisă a apli- 
caţiei se activează. Doriţi să puteţi avea două fe- 
restre ale editorului deschise pentru a compara, 
de exemplu, valorile a două chei similare. 


e N 


și 
i 


i, 


i 
Li 


pre 


Pa m me 


i 


i 


rr 
piiții ei 


Efectul Doppler: este posibil să folosiţi simul- 
tan mai multe instanţe Windows Registry cu 

ajutorul unui parametru de pornire. 
SFAT: După cum v-aţi obișnuit, folosiți me- 
niul Start | Run pentru a deschide o nouă 
instanță a Windows Registry în paralel cu 
cea deja folosită. În caseta de dialog, scrieți 
regedit.exe, dar de data aceasta scrieți la fi- 
nalul sintagmei parametrul —-m separat de 
restul textului printr-un spaţiu. Apăsaţi bu- 
tonul OK și veți observa cum o nouă fereas- 
tră, independentă, a editorului se deschide. 
În Windows Vista, acest lucru poate fi făcut 
prin introducerea comenzilor direct în câm- 
pul de căutare din meniul Start. 
NOTĂ: Modificările pe care le realizați într- 
un editor nu sunt detectate automat de ce- 
lelalte instanțe ale acestuia. De aceea trebu- 
ie să apăsaţi tasta F5 pentru a face un update 
la vizualizare. Cu fiecare editor de Registry 
pe care îl deschideţi, accesaţi de fapt aceeași 
bază de date. De asemenea, trebuie să fiți 
atenți deoarece modificările dumneavoas- 
tră sunt realizate fără un avertisment prea- 
labil. De exemplu, dacă schimbaţi valoarea 
unei chei pe care tocmai ați modificat-o în 









za 


__ WINDOWS 


UE 





altă fereastră. În fiecare caz, este valabilă ul- 
tima modificare făcută. 


3. Windows XP 
Mărirea vitezei de lucru a sistemu- 
lui folosind paging file-ul 


Windows-ul vă calcă pe nervi cu viteza lui de 
“melc. Bănuiţi că vinovatul este chiar pagine fi- 
le-ul. Cum aţi integrat în sistem mai multe hard 
diskuri, doriţi să știți care e cea mai bună mo- 
dalitate de a configura pagine file-ul pentru a 
mări viteza de acces. 





| $ Benchmark | to He |A Ema 


|. go WBsec 
| 





Sistem turbo: cu ajutorul lui HD Tune, puteţi 
determina cel mai rapid hard disk. 


SFAT: Paging file-ul ar trebui să fie pe hard 
diskul care are cea mai mare rată de transfer 
a datelor din calculator. De exemplu, dacă 
Windows-ul mută constant fișiere de di- 
mensiuni mari, un hard disk învechit cu 
rata de transfer de 10MB/s este prea leneș și 
poate duce la blocarea sistemului. 
Determinarea ratei de transfer: Pentru 
început, testați capacitățile hard diskului 
folosind unealta gratuită HD Tune pe care o 
puteţi descărca de la adresa http://www.hd- 








tune.com. Instalaţi aplicaţia și porniţi-o. Se- 
lectați hard diskul care vă interesează folo- 
sind meniul derulant din partea de sus a 
ferestrei și dați clic pe tab-ul Benchmark. 
Apăsaţi pe Start pentru a porni testul și aș- 
teptați terminarea acestuia. Este recoman- 
dat ca în acest timp să nu folosiți calculato- 
rul. Notaţi-vă valorile prezente în casetele 
Access time și Average. Repetaţi testul pen- 
tru fiecare hard disk în parte. 
MUTAREA _PAGING FILE-ULUI: Alegeţi hard 
diskul care a obținut cel mai bun scor în urma 
benchmark-ului și defragmentaţi-l. În conti- 
nuare, dați dublu clic pe System aflat în Con- 
trol Panel și selectați tab-ul Advanced din fe- 
reastra ce se deschide. Apăsaţi pe butonul 
Settings aflat în câmpul Performance și selec- 
taţi în continuare tab-ul Advanced. Din câm- 
pul Virtual memory selectați Change și ale- 
geți hard diskul care a avut cele mai bune 
rezultate în teste. Totodată daţi clic pe buto- 
nul radio Custom size. Introduceţi aceleași 
valori, în MB, în câmpurile Initial size și Maxi- 
mum size. În principiu, acestea trebuie să fie 
duble ca valoare față de capacitatea memori- 
ei RAM. Pentru a încheia, apăsaţi pe Set. 
Acum selectați cel mai lent drive și mer- 
geţi pe aceeași cale ca cea descrisă anterior, 
dar de data asta selectați opțiunea No paging 
file. La final, închideţi toate ferestrele deschi- 
se anterior apăsând OK și reporniți sistemul. 





SFAT: Pentru a putea șterge fișierele este ne- 
voie de puţină muncă. Mai întâi închideți 
toate programele care rulează, chiar și pe 
cele din Taskbar. Deschideţi un prompt DOS 
scriind în fereastra Run din meniul Start co- 
manda cmd, după care apăsați OK. Acum 
porniţi Task Manager-ul din Windows fie 
apăsând combinaţia de taste Ctrl + Shift + 
Esc fie Ctrl + Alt +Del. Daţi clic pe tab-ul Pro- 
cesses și sortați procesele în funcție de 





nume. Aceasta vă va ajuta să localizați mai 
ușor procesul explorer.exe. Daţi clic pe el și 
apoi pe butonul End Process. Vom presupu- 
ne că fișierul buclucaș este aflat în directo- 
rul F:ltemp documente și se numește text. 
docx. Daţi clic în fereastra prompt-ului pe 
care ați deschis-o anterior. Schimbaţi drive- 
ul pe care lucraţi scriind litera lui, F:, și apă- 
sați Enter. Folosind sintagma 





cd tempidocumente 





veți putea accesa directorul ce conţine fișie- 
rul pe care doriți să-l ștergeți. De obicei șter- 
gerea acestuia se poate realiza folosind co- 
manda 





del test.docx 


Dacă nici această metodă nu dă roade, tre- 
buie să dezactivațţi atributele Read only, Hi- 
dden și System înainte de a folosi comanda 
del. Acest lucru se poate face cu ajutorul co- 
menzii attrib astfel: 





attrib -r -h -s test.docx 





Acum puteți folosi din nou comanda del 
pentru a șterge fișierul. La final mergeţi în 
Task Manager și dați clic pe tab-ul Applicati- 
ons. Apăsaţi pe butonul New Task, scrieți în 
fereastra ce apare explorer.exe și dați clic pe 
OK. Din acest moment, puteţi închide Task 
Manager-ul și continua ceea ce făceați. 














SFAT: Puteţi desfășura un test amplu pentru 


diverse medii USB utilizând aplicaţia gratuită 

Check Flash, ce poate fi descărcată de la adre- 

sa http://mikelab.kiev.ua/index_en.php. 
Daţi clic pe secțiunea Programs de pe acest 





site și apoi pe Check Flash 1.08 de pe pagina ce 
se deschide. Acum puteți descărca fișierul. 
INSTALARE ȘI PRECAUȚII: Aplicația poate fi 
utilizată imediat fără a fi necesară o instala- 
re prealabilă, ci doar extragerea conținutu- 
lui arhivei pe care ați descărcat-o. 

NOTĂ: Înainte de a începe verificarea, faceți 
o copie de siguranţă pentru imaginile aflate 
pe card, datorită faptului că testele de citi- 
re/scriere vor suprapune datele noi peste 
cele existente pe cardul de memorie. În 
acest scop, selectați întâi As logical drive, 
aflat în secțiunea Access type. Mai jos, sub 
Action type, bifați opţiunea Save image 
pentru a crea o imagine a conținutului me- 
diului USB, imagine ce poate fi folosită pen- 
tru restaurarea conținutului acestuia în 
momentul finalizării testului. 

Derularea testului: Pentru a începe acest 
proces, conectaţi memoria flash la sistem și 
porniţi aplicaţia. Selectaţi device-ul vizat folo- 
sind opțiunea Drive. Activaţi butonul radio 
Use temporary file din Access type. În acest 
moment, în secțiunea Action type va fi dispo- 
nibilă doar opţiunea Write and read test. Lă- 
sați nemodificată opțiunea Small pattern set. 
Folosind această configurație, un ciclu com- 
plet cuprinde două teste care se derulează fo- 
losind seturi diferite de date, lucru suficient 
pentru un test al memoriei flash. În cazul în 
care doriţi o verificare riguroasă, alegeți Full 
pattern set. Astfel programul va rula 18 teste 
pentru fiecare bit în parte, pentru a-i verifica 
funcționarea, lucru care va dura destul de 
mult. Pentru a începe testul, dați clic pe Start 
şi aşteptaţi ca analiza să se deruleze complet. 
Mai muult testul vă permite să vă faceţi o idee 
asupra vitezelor de citire și scriere a datelor pe 
care mediul USB le suportă. Astfel veți putea 
verifica autenticitatea specificaţiilor menţio- 
nate de producător sau vânzător. 





Applications 


W: . 


System Sounds Winamp Volumouse Utility 








SFAT: Folosiţi mixerul din sistem pentru a 
ajusta independent valorile volumului pen- 





WWW.CHIP.RO 05/2009 [aa 95 


[9] PRACTICĂ TRUCURI SOFTWARE 


tru fiecare aplicaţie în parte. Avantajul față 
de aceeași opțiune prezentă în respectivele 
aplicaţii este că aveţi control asupra tuturor 
simultan și în plus sunt dispuse într-o mani- 
eră compactă, aranjate unul lângă celălalt. 

Pentru a accesa mixerul, daţi clic pe icon- 
ul specific volumului din taskbar și selectați 
Mixer. Ca alternativă, daţi clic dreapta pe 
același icon și din meniul contextual alegeți 
intrarea Open Volume Mixer. Mixerul oferă 
posibilitatea modificării separate a nivelului 
volumului pentru fiecare aplicație activă în 
acel moment. Sub fiecare intrare în parte 
există butoane ce pot fi folosite pentru a opri 
definitiv volumul aplicaţiilor respective. 
NOTĂ: În fereastra mixerului puteţi selecta 
device-ul pe care să-l controlați dacă daţi 
clic pe lista derulantă aflată în câmpul Devi- 
ce. De asemenea, puteți modifica unele pro- 
prietăţi globale legate de sunet dacă apăsaţi, 
în același câmp, pe butonul al cărui simbol 
este un difuzor. 


7  Oftice) XP, 2003, „2007 


Source: Microsoft Office Excel 2003 Worksheet 
| Sheeti!R1C1:R14C7 











SFAT: Din moment ce Word-ul are probleme 
la reprezentarea tabelelor ca obiecte nu pu- 
teți realiza înserarea acestora în documente 
folosind comanda Insert | Object. 


WARENDESCRIPTIONI focte Via. 


System. 


96 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Pentru început trebuie să copiaţi aria dori- 

tă din tabel în clipboard, folosind combinația 
de taste Ctrl+C. Deschideţi documentul Word 
și daţi clic în locul unde trebuie să fie inserat 
tabelul. Din meniul Edit selectați Paste Speci- 
al pentru versiunile anterioare sau direct din 
tab-ul Home pentru Office 2007. În următoa- 
rea casetă de dialog selectați Paste link iar din 
caseta aflată în partea dreaptă alegeţi Format- 
ted Text (RTF). Confirmaţi acțiunea apăsând 
butonul OK și vizualizați rezultatele. 
NOTĂ: Pentru a vedea referința din Excel a 
unei intrări din tabelul inserat în Word 
(Office 2007) trebuie să daţi clic pe intrarea 
dorită și pe urmă clic dreapta. Din meniul 
contextual ce apare selectați intrarea Lin- 
ked Worksheet Object |Open Link. 









$.0utlook 2007 
“Salvarea automată a e- 
: SI fetite fișiere PST 





marilor în 








SFAT: Puteţi învăţa clientul de mail să păs- 
treze e-mail-urile primite în diferite fișiere 
PST în funcție de adresa destinatarului lu- 
cru ce va simplifica și arhivarea acestora. 
Deschideţi aplicaţia și accesaţi Tools | Ac- 
count Settings. Selectaţi din tab-ul E-mail 
intrările pentru care trebuie create noi fișie- 
re PST și daţi clic pe Change Folder. Selectaţi 
New Outlook Data File pentru a crea o nouă 
intrare sau una dintre cele create anterior. 
La crearea unui nou fișier PST aveţi posibili- 
tatea setării unei parole pentru accesarea 
e-mail-urilor ajunse în acesta. 
ATENȚIE: Chiar dacă aţi definit diferite fișie- 





liniei ce descrie pornirea 
acestuia. 















re pentru stocarea e-mail-urilor în funcție 
de conturile utilizate Outlook-ul va conti- 
nua să trimită e-mail-uri folosind contul 
implicit creat de dumneavoastră. Nu uitaţi 
să copiaţi toate fișierele PST în cazul unui 
backup. 






9. Windows%P. m 
Accesarea videocipurlor area din 
isa Ari oră. 


“din bl Mel a acestuia. îi il ni 
„gătură către My Videos. | 





SFAT: După cum era de așteptat, există posi- 
bilitatea inserării diferitelor scurtături în 


partea dreaptă a meniului Start. Vă descri- 
em în continuare procedura. 

ADĂUGAREA PROPRIEI COMENZI: Deschideţi 
editorul de regiștri folosind comanda rege- 
dit în caseta de dialog Run apelabilă din me- 
niul Start. Navigaţi până la cheia HKEY 
CLASSES_ROOTICLSID'(2559a1f621d711d4 
bdafooco4f6obgfo). Pentru a vă ușura gă- 
sirea cheii, fie introduceţi primele caractere 
direct în editorul de regiștri și acesta vă va 
indica cea mai apropiată poziție, fie folosiți 
funcția Search. Odată găsită cheia, dați du- 
blu clic pe ea și apoi pe valoarea Default din 
partea dreaptă a ferestrei. Daţi-i un nume 
sugestiv, de exemplu videoclipurile mele, și 
apăsaţi pe OK. Acum creaţi o subcheie nu- 
mită Default Icon selectând New | Key din 
meniul Edit. Daţi din nou dublu clic pe De- 
fault și introduceţi sintaxa: 





%SystemRoot%isystem32)SHELL32.dll,-238 





„ deschideţi săi | Run și 
scrieţi rundl32 keymgr. 
dII,KRShowkKeyMegr 








În acest mod, vă asiguraţi că va fi folosit 
icon-ul specific pentru directorul My Vide- 
os din Windows. Desigur, se poate introduce 
orice cale în locul celei specificate atâta 
timp cât aceasta duce la un fișier .ICO. Acum 
va trebui să navigați către sub-cheia Instan- 
ce lnitPropertyBag din CLSID. Creați intra- 
rea command folosind Edit | New | String 
Value și deschideți-o dând dublu clic pe ea. 
Setați-i valoarea la My Videos. Similar, cre- 
ați o nouă intrare parami pentru comanda 
în sine. Introduceţi valoarea shell: My Vide- 
os și daţi clic pe OK pentru a finaliza. Dacă 
scurtătura din meniul Start nu funcționea- 
ză, puteţi înlocui linia shell: My Videos folo- 
sind calea directă către directorul dorit, de 
exemplu: C:NADocuments and Settingsltesti 
My DocumentsiMy Videos, unde test este 
numele utilizatorului. 

INTEGRAREA ALTOR DIRECTOARE: În princi- 
piu, puteţi defini orice tip de scurtătură folo- 
sind modelul de mai sus. Utilizați 
shell:AppData de exemplu pentru a „sări” la 
directorul Application Data. După cum am 
descris anterior, se poate folosi și explorer. 
exe pentru a apela orice director de pe hard 
disk. Creați o altă valoare de tip String — pa- 
ram2 și daţi-i valoarea C:Windows de exem- 
plu. Puteţi lăsa celelalte valori nemodificate. 


Cum să accesaţi Task Manager-ul 
după cea fost dezactivat. 


v-aţi autentificat pe sis 
utilizator cu dreptur 
ua să de 








ii losind un cont de 
ad inistrator. Totuși, 
i ask Mier ul cu 














către o infecţie virală. ca 

SFAT: Dacă utilizați Windows XP Professio- 
nal sau Vista, deschideţi Group Policy Edi- 
tor folosind: Start | Run, gpedit.msc și apoi 
OK. Mergeţi pe ramura User Configuration | 
Administrative Templates | System | 
Ctrl+Alt+Del Options din partea stângă a 
ferestrei. În fereastră, în partea dreaptă, daţi 
dublu clic pe Remove Task Manager și setați 
valoarea pe Disabled. La final apelați din 


de cititori 
pe ediție“ 


NOUTATE 
La -] 


NOUTĂŢILE OPEL PÂNĂ ÎN 2011 


OPEL ASTA PRE 





nou Run și scrieți gpupdate /force pentru a 
vă asigura că setările au fost aplicate. 

Dacă folosiți XP Home Edition, deschideţi 
editorul de Registry și navigaţi către: HKEY_ 
CURRENT_USERISoftware'Microsoft'Win- 
dows'CurrentVersionYPoliciesNSystem. 
Acum deschideţi intrarea DisableTaskMgr 
prin dublu clic în partea dreaptă a ferestrei. 
Schimbațţi valoarea acesteia în O și confir- 
maţi prin OK. Opţional puteţi verifica și ur- 
mătoarele chei din Registry: HKEY CUR- 
RENT_USER'Software'Microsoft Windows) 
CurrentVersion Group Policy ObjectslLoca- 
lUseriSoftware'Microsoft Windows Cur- 
rentVersion PoliciesiSystem, HKEY_LOCAL_ 
MACHINESOFTWARE Microsoft Windows 
CurrentVersion'policiesisystem și HKEY_ 
LOCAL MACHINENSOFTWARE Microsoft 
Windows NTNCurrentVersionWWinlogon. 
Pentru aceasta din urmă căutaţi intrarea Di- 
sableCAD și schimbaţi-i valoarea în o. 
OBSERVAȚIE: După această modificare, efec- 
tuaţi o scanare a sistemului împotriva viru- 
șilor și a fișierelor spyware folosind o apli- 
cație anti-virus cu definițiile la zi și o 
unealtă anti-spyware. Aceasta se face întru- 
cât Task Manager-ul poate fi dezactivat ca 
urmare a unor viruși sau alte posibile surse 
de infectare. 


” EMOȚIE TEHNOLOGIE 


> ASTRA GTC 2010.00 
» ZAFIRA 2011 IER 


Cea mai citită 
revistă auto 
din România 


Benzină în sânge. 


50.000 km 


Bilanţ final. 


| map 


* Conform ultimului val SNA, 15 ooctombrie 2007-12 octombrie 2008 








[9] PRACTICĂ COMPUTER PORTABIL _ 


Pur și simplu puneţi În BUZUNAR 
aplicaţiile pe care le folosiţi cel 

mai des! Stick-ul dumneavoastră 
devine astfel aproape un compu- 


ter portabil. 
CĂTĂLIN CONSTANTIN 


icuțul are multe de oferit: un browser, 

un client de e-mail sau o aplicație de 

editat imagini. Desigur, vorbim despre 
un stick USB care, în zilele noastre, poate fi 
mai mult decât un simplu mediu de stocare 
pentru documente și fotografii. Nenumă- 
rate programe pot fi instalate fără nici o di- 
ficultate pe stick-ul de memorie și astfel pot 
fi rulate oriunde, pe orice PC cu Windows. 
Acesta nu numai că este ideal când călăto- 
riți, ci și la birou, unde nu vă este permis să 
instalați nimic și, de exemplu, trebuie să 
prelucrați o imagine. 

Cei care au un stick care suportă tehno- 
logia U3 se pot considera norocoși. Aceste 
medii de stocare oferă o modalitate practi- 
că de a lansa programele prin intermediul 
unui meniu de start, includ un file mana- 
ger, dar și opțiuni de securitate sporite. Nu 
e nici o problemă dacă stick-ul pe care îl de- 
ţineţi nu suportă toate aceste lucruri. Vă 
vom arăta cum puteţi să simulați funcțiile 
unui stick U3 și vă propunem patru soluţii 
care vă pot oferi practic același nivel de con- 
fort în utilizare. 

În timp ce ASuite oferă o varietate de pro- 
grame care pot fi integrate, suita Portable- 
Apps este mai ușor de configurat. Pe de altă 
parte, MokaFive și MojoPac au o altă abor- 
dare și pot emula chiar un sistem de ope- 
rare. MokaFive poate fi utilizat cu multe dis- 
tribuţii Linux, de pe un stick USB, iar MojoPac 
poate simula o instalare de Windows XP. 

Vă vom arăta cum să configurați fiecare 


98 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 









din aceste aplicaţii, iar pe Ţ i 
CD/DVD puteţi găsi multe Ă 
variante portabile de pro- ! 
grame, din cele mai diverse 
domenii. 


Stick USB cu meniu de start 


APLICAȚII: ASuite, Universal Extractor, 
Safe Stick 

Micuța aplicație ASuite oferă cea mai sim- 
plă și cea mai clară metodă de a avea tot 
timpul la îndemână aplicații precum Gimp, 
Pidgin sau VLC. Chiar dacă puteţi folosi pe 
un stick variantele programelor de care 
aveţi nevoie prin simpla copiere pe acesta, 


] 


= 
Ea 
fi 3 

Sa cama 
ba “a 

Se E e 
2. 

A 

4 


ASuite vă poate fi de un 
real folos pentru că veţi regăsi un me- 
niu de start similar cu cel al Windows-ului 
și poate fi folosit ca un centru de control 
pentru toate programele și toate datele de 
pe stick. În plus, față de suita PortableApps, 
mai are avantajul că la meniul de start poate 
fi adăugat orice program în versiunea sa por- 
tabilă. Dacă vreo aplicație nu are o astfel de 
versiune, puteţi încerca, folosind Universal 
Extractor, să o faceți portabilă. 

Siguranţa informaţiilor are o însemnă- 























care doriţi să le regăsiți în meniul de start. 
Cea mai bună cale este de a crea un nou 
director pe stick și de a muta programele 
acolo. În ASuite, daţi clic pe „Search | Edit | 
Add software”. Adăugați un nume pentru 
respectivul program și daţi 
„Search” pentru a găsi fi- 
șierul executabil. În acest 
mod, puteți adăuga toate 
fișierele pe care le-aţi co- 





INFO 
ASuite 


Programul open-source gestionează apli- 
cațiile portabile și le afișează într-un 
meniu de start bine organizat. Documen- 
tele prezente pe stick pot fi accesate 





































tate specială în ca- 
zul stick-urilor USB; 
dacă pierdeţi acel stick, 
cel care îl va găsi va putea foarte ușor să vă 
acceseze documentele. De aceea, vă vom 
arăta și procedeul prin care puteţi să vă pro- 
tejați datele prin intermediul unei soluţii 
de criptare. 

INSTALARE: Porniți programul de instalare, 
conectaţi stick-ul la computer și selectați-l 
ca destinația instalării. După această proce- 
dură, ASuite va porni automat și va pune 
un nou icon în System Tray, pe care îl puteţi 
deschide cu clic dreapta. 


CONFIGURARE: Plasați pe stick aplicaţiile pe 





piat pe stick. Nu este ne- 

cesar ca programele să fie 

într-un format special, ca 
în cazul aplicaţiilor din su- 
ita PortableApps. 

Veţi găsi foarte multe 
programe pe www.porta- 
blefreeware.com și, de ase- 
menea, puteți integra toate 
programele originale din 
suita PortableApps (www. 
portableapps.com). 

Însă, câteva operaţiuni 
manuale sunt necesare pen- 
tru că ASuite nu este capabil 
să folosească formatul PAF 
în care sunt disponibile aces- 
te programe. Prin urmare, va 

fi necesar să porniţi aceste 
programe imediat după des- 
cărcare, să le stocați într-un 
director cunoscut, iar apoi să 
le dezarhivaţi și să le copiaţi 
într-un director pe stick. 
Puteţi aduce claritate 
meniului de start al lui 
ASuite prin clasifica- 
rea programelor 
în categorii prin 
intermediul 
“| comenzilor: 
j  „Search|Edit 
"| Add catego- 
ries.. 

De asemenea, 
este posibilă și 
gruparea lor și funcționea- 
ză astfel: prin adăugarea mai multor apli- 
caţii la un grup, cu un singur clic, le veți pu- 
tea porni pe toate. Această grupare poate fi 
făcută și pe diferitele site-uri pe care le acce- 
saţi. 

Un avantaj pentru ASuite este că face 
mai familiar lucrul pe sisteme cu care nu 
sunteți obișnuiți. Dacă selectați opțiunea 
„Create shortcut on desktop when ASuite is 
running”, folosind proprietățile avansate 
ale fiecărei aplicaţii, puteți porni programul 
respectiv direct de pe desktop, ca și cum ar 
fi instalat local. 


Ei 







CREAREA APLICAȚIILOR PORTABILE: Dacă 
doriți să integrați programe pentru care nu 
există versiuni portabile preconfigurate, 





printr-un simplu clic. 


"] SysinternalsSuite 
E*] accesschk 
( AccessEnum 
A ADEXxplorer 
E] adrestore 
E] Autologon 
7 autoruns 
27 autorunsc 
IE Boinfo 
4% Cacheset 
E] Clockres 
E] Contg 
E] ctrizcap 
ŞĂ Dboviea 
E] diskext 
ER Diskmnt 
UR Diskmon 
La Diskview 


E] du 


7 autoruns 
E] Autologon 
a RootkitRevealer 
49) Cacheset 


INFO 


n 


pu Options... 


fs Documents 


PI ruse 

PI pictures 

[7] woco 

| 
Search... 


Ț. About ASuite 





Suita PortableApps 


Colecţia PortableApps este ușor de con- 
figurat. Există foarte multe programe gra- 
tuite pe site-ul www.portableapps.com, 
care pot fi adăugate la meniul de start cu 
un singur clic. Suita de programe include 
și O soluţie de backup ușor de utilizat. 


9 PORTABLEAPPS.COM 
ie ti AL LIFE, ANYWHERE 


Pa ma 


(pe AbiWord Portable 
(9) ClamWin Portable 
| (9 CoolPlayer+ Portable 
($) KeePass Portable 
Î, Hines-Pertect Portable 
(ŞI ttozilla Firefox, Portable Edition 
(C mozilla Sunbird, Portable Edition 
(€) Mozilla Thunderbird, Portable Edition 
(3) Pidgin Portable 
Piiotes Portable 
11! Sudoku Portable 
fi Sumatra PDF Portable 


WWW.CHIP.RO 05/2009 


| Documents 
A Music 
j 

LĂ Pictures 
pP Videos 

D txplore 
LA, Backup 

lia si Options 


e Search 


telp 











99 





PRACTICĂ COMPUTER PORTABIL 





INFO 


Securizarea documentelor 


Pentru a asigura protecţia datelor de pe un 
stick USB, poate fi folosită soluția gratuită 
TrueCrypt. Procedura începe la momentul 
instalării, când în loc de instalarea propriu- 
zisă, vom alege opțiunea „Extract”, iar ca 
destinaţie o locaţie pe hard disk. 

Porniţi programul și accesaţi dialogul de 
configurare din meniul „Tools | Traveler Disk 
Setup”. Alegeţi stick-ul USB ca destinaţie 
și selectați „Do nothing”. TrueCrypt este 
transferat pe stick. 

Porniţi aplicaţia și, cu ajutorul butonului 
„Create Volume”, veţi adăuga pe stick o 
zonă criptată cu ajutorul unei parole. În 
vrăjitor, alegeţi în primă instanţă „Create 
an encrypted file container”, apoi „Stan- 
dard TrueCrypt volume”, selectaţi locaţia 
de pe stick unde va fi stocat fișierul res- 
pectiv, un algoritm de criptare și îi stabi- 
liţi mărimea în funcţie de spaţiul existent 
pe stick. Alegeţi o parolă alfanumerică de 
o dimensiune mare (programul recoman- 
dă minimum 20 de caractere). Volumul va 
fi formatat într-un sistem de fișiere și va 
fi salvat pe stick. 

Pentru accesarea lui, din interfaţa True- 
Crypt, se alege o literă disponibilă din 
listă, apoi fișierul proaspăt creat și se ac- 
tivează folosind butonul „Mount”. Pe sis- 
tem va apărea un nou drive care poate fi 
folosit ca oricare altă partiție. 
Inconvenientul programului este că pe 
sistemul gazdă trebuie utilizat cu un cont 
de administrator. De aceea, de multe ori, 
o copie a fișierelor în format ZIP parolat 
poate fi la fel de eficientă. 


puteți să vă creați una cu ajutorul progra- 
mului Universal Extractor. Acesta modifică 
diferitele aplicaţii pentru a fi rulabile de pe 
un mediu portabil. Bineînțeles, Universal 
Extractor nu va funcționa în cazul aplica- 
țiilor deosebit de complexe, dar poate fi fo- 
losit pentru aplicații mici, de genul Totally 
Free Burner. 

Instalați programul, porniţi-l, selectați 
installer-ul aplicației și specificaţi un direc- 
tor în care acesta să fie dezarhivat. După 
confirmarea cu OK, veţi vedea programul 
de care aveţi nevoie în subdirectorul „app” 
prezent în directorul specificat mai devreme. 
Puteţi copia întregul director pe stick-ul 
USB, iar programul va fi de acum încolo 
companionul dumneavoastră permanent. 


APLICAȚII: suita PortableApps 


Colecția PortableApps este similară cu ASuite, 
dar este ceva mai ușor de configurat deoa- 
rece există pachete pregătite pentru utiliza- 


100 05/2009 WWW.CHIP.RO 


rea finală pe site-ul producătorului. De ase- 
menea, și această soluție oferă un meniu de 
start în care puteți adăuga alte aplicaţii por- 
tabile folosind „Options | Add programs”. 
Diferența este că puteți adăuga doar pro- 
grame disponibile pe www.portableapps. 
com. În schimb, aplicația va adăuga auto- 
mat programele pe stick. Un alt avantaj? 
Este inclusă o soluţie de backup cu ajutorul 
căreia puteţi salva întregul conținut al stick- 
ului ca o arhivă ZIP. 

Informațiile de pe stick pot fi accesate 
rapid folosind butoane precum „Music”, „Pic- 
tures', Videos” sau „File system”. Pentru pro- 
tecție, puteți folosi aceeași metodă ca cea 
explicată în casetă. 


APLICAȚIE: MokaFive 


Soluţia de virtualizare MokaFive este un in- 
strument puternic, cu multe opţiuni. Prin 
intermediul ei, puteţi instala pe stick-ul 
dvs. o distribuţie Linux funcțională, din 
doar câteva clicuri. Această distribuţie va 
rula pe orice PC cu Windows, fără a fi nece- 
sară o repornire a sistemului. 

Aplicația este disponibilă în două versi- 
uni: un player și un instrument de creare a 
mașinilor virtuale. Vă recomandăm cea de-a 
doua soluție, pentru că, prin intermediul ei, 
puteţi crea așa-numitele Live PC-uri. Aces- 
tea nu sunt altceva decât computere virtua- 
le emulate de MokaFive. Pe site-ul producă- 
torului, mokafive.com, veţi găsi multe astfel 
de mașini virtuale disponibile pentru des- 
cărcare gratuită. 


INSTALARE: Porniți instalarea și selectați 
stick-ul USB ca destinaţie; installer-ul va face 
restul. După pornirea programului, dați clic 
pe „New Live PC” și de acolo „Visit LivePC 


INFO 
MokaFive 


Soluţia de virtualizare MokaFive este baza- 
tă pe VMWare și oferă pe site-ul producă- 
torului multe mașini virtuale. 

Între acestea, veţi găsi multe distribuții de 
Linux sau soluţii pentru home-banking și 
jocuri. 





“y molkatve Player 
Linux XP Desktop 


downloading . .. 


.*; 


m a e 


E) 
?3: „ 


IP Add New LivePC | 


| Settings | 
| ORSINI A 





Copyright 2008-2008 mokaf. Ina. Al Rights Razarvad 








INFO 
MojoPac 


Prin intermediul lui MojoPac, veţi avea la 
dispoziție un Windows XP pe stick-ul dum- 
neavoastră, în doar 128 MB. Puteţi insta- 
la programele ca în orice Windows și 
singura condiţie de utilizare este că pe 
sistemul gazdă trebuie să existe tot XP. 








AO PAC 





Lab”. De pe această pagină, puteţi alege, din 
diferitele distribuții disponibile, cele care vă 
interesează. Dacă doriți, puteţi să vă creați 
propria mașină virtuală prin „Create New Live 
PC” și, de exemplu, să instalați Windows-ul 
în ea. Însă această metodă necesită un stick 
de capacitate mare. 


APLICAŢIE: MojoPac 


Un XP complet portabil care are nevoie de 
doar 128 de MB pe stick-ul USB — sună puțin 
incredibil, însă este o realitate. Programul 
este disponibil gratuit la www.mojopac.com 
și practic „clonează” pe stick sistemul de ope- 
rare de pe computer. Calculatorul gazdă pe 
care veți conecta stick-ul trebuie să aibă la 
rândul său Windows XP pentru că sistemul 
portat se bazează pentru funcționare pe in- 
frastructura calculatorului gazdă. Însă folo- 
sirea stick-ului pe el nu lasă nici o urmă. 
După spusele producătorului, resursele cal- 
culatorului gazdă pot fi accesate fără nici o 
restricție. Dacă este îndeajuns de rapid, pu- 
teți chiar să vă și jucaţi pe acest sistem. 

Programul oferă o soluţie interesantă 
pentru fanii iPod: XP-ul cu aplicația iTunes 
pot fi instalate pe playerul MP3. Astfel, în 
momentul în care playerul este conectat la 
alte sisteme, el poate fi manipulat cu ajuto- 
rul software-ului prezent pe el însuși. 


CATALIN.CONSTANTINQCHIP.RO 


























GO DIGITAL 





- Windows Mobile 6.1 Professional 
- Zero-waiting Push Internet 


- Interfaţă TouchFLO 3D 
- Ecran TFT- LCD touch-sensitive 3.2” 


- GPS incorporat 


SUE pamonsă 


Noul HTG Touch Diamonda 


reprezintă următorul pas în - Camera 5MP cu autofocus 
evoluția precdecssorului său - Permite vizualizarea istoriei 
de succes Hr Io G Touch Diamond. conversațiilor 





Ofară o experiență tactilă 
valiza ce este potrivit 
peritru o utilizare performantă 


şi uşoară a intemetului mobil. 





Caută codul unic inscripționat pe CDIDVD-ul acestei = 
şi înscrie-te online pe site-ul www.chip.ro la concursul ia cu + 
pentru a câştiga unul dintre premiile oferite de HTC. 









PE 
e PTT ati Î 


L : [EXUIRAB 48 de programe GRATUITE pe S5 O 


iipe- Practiu |. 


d practic... mai uşor nu se poate! Mai 2009 





Photo! 3D Album  S$ 











i E. 3 e DD Galerie de 
ulori inspirate so Și 4 “LA = = | | | Do : amintiri 


“pentru cre reațiile voastre 


DE CE AVEȚI NEVOIE 


» Photo! 3D Album 
>» Photo! 3D ScreenSaver 

» Placă video cu suport 30 
» fotografii digitale 


CE ÎNVĂȚAŢI 
Într-o eră a digitalului şi a 


> Cum să creaji o galerie Q 
: pi >Cum made [ Late 
fotoarafiei la secundă. devine Se, a ca A 
Sfaturi şi trucuri ee CI) Service 


























ol Repetitia D 


a le ol 
| 


Mini-aplicații 
de sistem 





Atelier 





i ua ză, ASE 





GRADUL DE DIFICULTATE 


ÎN me pe E RCitițilla juma internetului buna 


» Conexiune la internet 


CE ÎNVÂTAȚI 
4 În materie de documentare, 


internetul a luat de mult fața P 5 aia Ca 
vă inte 






oricărei alte modalități concu-  λ pverse modalități de salva: 


rente, Însă de multe ori căutați re a acestor documente 
materiale ceva mai stufoase, » Să publicaţi propriile do 
nu doar simple referințe pe cumante 










» Să creati şi să administrati 
grupuri de utilizatori 


CAT TIMP DUREAZA 





Google. În aceste cazuri, dar şi 
dacă doriți un mediu în care să 
vă publicaţi propriile lucrări, vă 
recomandăm cu căldură Scribd. 









nedeterminat 


CAUTĂ REVISTA LA CHIOȘCURI 


(9) PRACTICĂ WINDOWS XP PENTRU NETBOOK-URI 


Cel mai mic 
Windows XP 








Vă arătăm cum să creaţi un kit de instalare Windows XP cu o 
dimensiune minimă, perfect pentru Eee PC! 


IONUȚ BĂLAN 


În acest articol: 
m Cum se foloseşte nLite 
m Cum se reduce dimensiunea 
kit-ului de instalare Windows XP 
m Cum se integrează drivere și aplicaţii 
în kit-ul proaspat creat 
una trecută, am prezentat modalitatea 
prin care se poate crea un kit de instala- 
re de Windows XP care să poată fi pornit 
de pe un stick USB. Vă promiteam că reve- 
nim cu un articol despre cum se poate redu- 
ce dimensiunea kit-ului de Windows (ATEN- 
ȚIE!Prinrenunțarealaanumitecomponente!) 
şi implicit cea a spațiului ocupat în urma in- 
stalării. Haideţi să nu mai pierdem timpul și 
să trecem la lucru. 


Pregătire 


Primul lucru pe care trebuie să îl facem este 
să creăm un director unde- 


va pe hard disk în care să copiem kit-ul de 
Windows XP (de preferință SP3). Mai creăm 
încă două directoare: Drivere și Aplicatii, în 
care o să copiem driverele necesare (în forma 
dezarhivată) şi kit-urile aplicaţiilor pe care 
dorim să le integrăm în kit-ul Windows-ului. 
Instalăm acum pachetul nLite și pornim 
aplicația. Alegem limba folosită (English im- 
plicit) și dăm clic pe Next. Selectăm calea că- 
tre directorul ce conține kit-ul de Windows 
XP copiat anterior, după care trecem la fe- 
reastra următoare și nu alegem nici un tem- 
plate. 


Integrarea driverelor 


În fereastra Task Selection a lui nLite înce- 
pem munca de integrare a driverelor pen- 
tru Eee PC. Bifăm prin urmare Drivers din 
Integrate. Apoi Components din Remo- 

ve, Options şi Tweaks din Setup și 
Bootable ISO din Create. Trecem apoi 
la fereastra următoare. Este cea în 
care integrăm aplicaţiile de care 
avem nevoie. Dăm clic pe butonul 
Advanced și bifăm Direct Hotfixes 
integration dacă vom dori să in- 
tegrăm direct în kit-ul de insta- 
lare niște hotfix-uri critice (vă 
recomandăm acest lucru mai 
ales dacă nu folosiți un kit de 
Windows XP SP3). Bifăm și 
opțiunea de afișare a rapoar- 
telor. Putem trece la fereas- 
tra următoare dacă nu 


















Ct-ul original de Windows XP SF 





mai dorim să introducem și alte aplicaţii. 
Fereastra următoare ne permite să inte- 
grăm driverele de care are nevoie Eee PC-ul 
nostru. Dacă le-am dezarhivat pe fiecare în 
parte într-un singur director, atunci lucrurile 
vor merge rapid. Bifăm înainte Delete after 
install (ca să mai economisim din spaţiu), 
dăm clic pe Insert alegând Multiple driver fol- 
der și apoi selectăm directorul în care avem 
driverele. Veţi putea observa că au fost citite 
automat informațiile despre driverele dispo- 
nibile. Bifăm acele drivere care ne interesează. 
Adică Audio WDM, Bluetooth Win32Ndrivers, 
chipsetiall, LanVatheroswwinxp2003_32, touch- 
pad și videolgraphics. Consultând lista de di- 
rectoare pe care am făcut-o, vom observa că 
driverele pentru wireless și acpi nu au fost in- 
tegrate. Motivul este acela că ele reprezintă 
kit-uri din care nu au putut fi extrase infor- 
mațţiile din fișierele .inf. Pentru driverul ACPI 
rezolvăm situația extrăgând conținutul fișie- 
rului .MSI cu ajutorul aplicației LessMSlera- 
bles și apoi încărcând driverul manual în nLite 
(insert, single driver și selectăm fișierul cores- 


nlLite 


| Compo 


kit-ul final. 










































număr redus de componente 






punzător din directorul ce conține fișierele 
din kit-ul ACPI). 

Driverele WLAN vor trebui instalate ma- 
nual, după ce este finalizat procesul de in- 
stalare a Windows-ului pe Eee PC. 


Eliminarea componentelor balast 


Putem trece mai departe, să cosmetizăm 
kit-ul de Windows prin eliminarea acelor 
componente de care nu avem nevoie. Înce- 
pem cu secțiunea Applications, de unde bi- 
făm pentru eliminare Accessibility Options, 
Briefcase, Clipbook Viewer, Games, Internet 
Games, NT Backup, Screensavers, Pinball și 
Paint. Urmează acum secțiunea Drivers, de 
unde eliminăm totul. 

La Hardware Support, trebuie să fim puţin 
atenţi. Păstrăm doar AGP filters, Battery, CPU 
Intel, Intel PCI IDE Controller, Logical Disk Ma- 
nager, Microsoft Color Management (ICM), 
Multi-Processor Support, Ports (COM and LPT), 
Printer Support, Ramdisk, Secure Digital host 
controller, USB Audio support, USB Ethernet, 
USB Video Capture devices, Video Capture și 
Windows Image Acquisition (WIA). La ke- 
yboards, păstrăm Romanian și eventual Uni- 
ted States. Pentru Languages, păstrăm Cen- 
tral Europe (Romanian) și Western Europe and 
United States (English UK) sau, dacă vreţi, 
doar Romanian. 

Din secțiunea Multimedia, eliminăm (bi- 
făm componentele) AOL ART Image Format 
Support, DirectX Diagnostic Tool, Images 
and Backgrounds, Intel Indeo Codecs, Mouse 
Cursors, Media Center, Luna desktop theme, 
Movie Maker, Music Samples şi Tablet PC, 


putem renunţa la destul de multe 
elemente 


Windows Sounds. Dacă nu aveţi nevoie de 
Speech Support, puteţi elimina și această 
componentă. 

Network este secțiunea în care curățăm 
modulele pe care nu le vom folosi. Este vor- 
ba despre Client for Netware Networks, Com- 
munications Tools, Control Test Terminal 
Program, Connection Manager, FrontPage 
Extensions, Internet Information Services 
(115), MSN Explorer, Netmeeting, Network 
Monitor Driver and Tools, NWLink IPX/SPX/ 
NetBIOS Protocol, Perr-to-peer, Share Creati- 
on Wizard, Synchronnization Manager, Vec- 
tor Graphics Rendering (VML), Web Folders și 
Windows Messenger. 

Opțiunile pe care le păstrăm în cadrul Ope- 
rating System Options sunt: Color Schemes, 
Disk Cleanup, Extra Fonts, File System Filter Ma- 
nager, Format Drive Support, Group Policy Ma- 
nagement Controller, Help Engine, Input Me- 
thod Editor, Internet Explorer Core, Jet Database 
Engine, Local Security Settings, Logon Notifica- 
tion, Manual Install and Upgrade, MDAC, Out 
of Box Experience (OOBE) Shell Media Handler, 
User account pictures, Visual Basic 5 runtime, 
Visual Basic 6 runtime, Visual Basic Scripting 
Support, Zip Folders. 

Acum vine partea puțin mai delicată — 
alegerea serviciilor pe care le vom folosi. 
Păstrăm doar Background Intelligent Trans- 
fer Service, DHCP Client, DNS Client, Event 
Log, HTTP SSL, Keberos Key Distribution Cen- 
ter, Network Location Awareness (NLA), Ne- 
twork Privisioning, Protected Storage, Shell 
Services, System Event Notification (SENS), 
System Monitor, Text Services Framework, 
Universal Plug and Play Device Host, Win- 
dows Firewall/Internet Connection Sharing 
(ICS), Windows Management Instrumentati- 
on, Windows Time și Wireless Configuration. 
Eliminâm apoi toate cele trei ramuri din 








7 






Network 
0 Active Directory Services 
La Client far Netware Networks 
î--BA Communication tools 

:..-7) Comtrol Test Terminal Program 
ga Connection Manager 

(2) Dialup and VPN support 


A FrontPage Etensions 
0 H323MsP 

-a Intemet Connection Wizard 
a Intemet Explorer 

îW Intemet Information Services (I1S) 


î(] IP Conferencing 
-a MAC Bridge 
(3 Map Network Drives/Network Places Wizard 
(2) MSMail and MAPI 
-a MSN Explorer 
[67 Netmeeting 
i-a NetShell Cmd-Tool 


- L-a Network Diagnostic 
a Network Monitor Driver and Tools 
0 Network Setup Wizard 


i NWLink IPX/SPX/NetBIOS Protocol 


ii E IE CARA 79 ERA gt Ed ILAC DE EAI ERE RIagtA 
. a ANC ae = ARI NN NR N N e A 0 


Era ze 





atenţie e componente eliminaţi, 
pentru că s-ar putea ca unele servicii de care 
aveţi nevoie (ex: partajare în rețea) să nu ma 
funcţioneze 





























(A Auditing Resource Diis 

A Blaster/Nachi removal tool 
|—(3 Certificate Management 
[3] Color Schemes 

E Commandiine tools 


fa Application compatibility patch 


(A Desktop Cleanup Wizard 
MA Disk and Profile Quota 

a Disk Cleanup 

1-4 Document Templates 


64 DR Watson 
| [AA Extensie Storage Engine (Esent97) 
i 1-03 Bra Fonts 
| LA FATto NTFS converter 
| (A Fie and Settings Wizard 
| (3 File System Encmyption 
| (3 File System Fiter Manager 
i (3 Format drive support 
(3 Group Policy Management Console 
| 
| 
| 


MA Help and Support 

(3 Help Engine 

(A Express Wizard 

(0) Input Method Editor 

(3 intemet Explorer Core 

(3 Jet Database Engine 

(] Local Security Settings 

(3) Logon Notifications 

(3 Manual install and Upgrade 
(3 MDAC 

MA MS Agent 

44 MS XML 2.0 

(3 Out of Box Experience (0OBE) 
(A Private Character Editor 

(A Remote installation Services (RIS) 


eliminăm o grămadă de 


halaci 
balast 


WWW.CHIP.RO 05/2009 [III 103 









(3) Background inteligent Transfer Service (BITSI 







i Distributed Link Tracking Client 
"A Distributed Transaction Coordinator (DTC) 











Sr) Extensible Authentication Protocol Service 


ua Health Key and Certificate Management Serviţ 





Indexing Service 

“A Intemet Authentication (IAS) 

MA IPSEC Policy Agent 

(] Kerberos Key Distribution Center 
WM Message Queuing (MSMQ) 














(] Network Access Protection (NAP) 
Network DDE 

(_] Network Location Awareness (NLA) 
(] Network Provisioning 

Performance Logs and Alerts 

(] Protected Storage 










Quality of Service (QoS) 















(4 Route Listening Service 






4 Secondary Logon 
Service Advertising Protocol 








A Simple TCP/IP Services 





(0) System Event Notification (SENS) 





[III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


[5] PRACTICĂ WINDOWS XP PENTRU NETBOOK-URI 


mai eliminăm și fișierele duplicat. 





secțiunea Directories. 


Opţiuni 


nLite ne permite să stabilim încă dinainte 
de instalare anumite opțiuni pe care dorim 
să le aplicăm sistemului de operare. În secţi- 
unea General, se poate activa Remove dupli- 
cate files. Eventual mai putem anula și posi- 
bilitatea de apăsarea unei taste în momentul 
boot-ării pentru pornirea de pe CD. 


Tweak-uri de performanţă 


De îndată ce am terminat selecția serviciilor pe 
care le vom avea active în instalarea personali- 
zată de Windows XP trecem la setarea parame- 
trilor de performanţă din secțiunea Tweaks. 

Prima ramură care ne interesează este 
Boot and Shutdown. Bifăm Auto-End Tasks 
immediately, Auto-Kill hung services imme- 
diately, Disable automatic restart on System 
Failure, Disabled din CTRL-Alt-Del at logon, 
Do not parse autoexec.bat, Logon Page pe 
Welcome Screen, Show Administrator on the 
Welcome Screen. 

Opțiunile pentru care optăm în ramura 
Desktop sunt: 32 pentru Dekstop icon size, 
Show pentru Internet Explorer icon, My Com- 
puter icon, My Documents icon, My Network 
Places icon, Show Windows version on Desk- 
top și Enable pentru Wrap icon titles. 

Mergem mai departe și din Explore bi- 
făm: Classic Control Panel, Disable Autorun, 
Disable Prefix: Shortcut to, Display the con- 
tents of system folders, Recycle Bin: delete fi- 
les directly, Show extensions of known file 
types, Show hidden files and folders, Show 
protected operating system files, Show sta- 
tusbar in all Windows, Show the full path in 
the Address Bar. 

Pentru Internet Explorer, bifăm Disable 
Download Complete notification, Disbale 
Market Place bookmark, Disable Media Pla- 
Ver 6.4 created bookmarks, Disable Password- 
Caching, Enable Google URL-Search, Keep IE 
URL-History for o Days, Set Homepage pe 
www.google.com și Set Internet Explorer to 
accept 10 connects at a time. În secțiunea 
My Computer, nu facem nici o modificare. 



























La fel și la Network. 

Secțiunea Performance va avea bifate 
toate componentele, mai puțin Snap mou- 
se-pointer to default button, Minimal Power 
Management și Use Windows classic folders / 
no tasks sidepanel. Similar procedăm și în 
secțiunea Privacy, unde lăsăm debifat doar 
Disable Driver Update Internet prompt. Nu 
modificăm nimic în secțiunea Security. 

Propunerea noastră este ca în Start Menu 
să fie bifate doar Clear most recently opened 
documents list on logoff, Reduce popup de- 
lay și Remove Windows Catalog shortcut. Nu 
bifăm nimic în secțiunea Taskbar și nici în 
Visual Effects. 

Ultima ramură pe care mai avem de bifat 
este Windows Media Player. Selectăm de aici 
Accept Privacy Statement, Disable MRU, Disa- 
ble silent acquisition, Disable starting with 
Media Guide și Optimize fullscreen mode be- 
havior. Acestea fiind zise, putem trece mai 
departe, apăsând butonul Next. Răspundem 
afirmativ la întrebarea prin care ni se cere 
acordul pentru pornirea procesului de opti- 
mizare a kit-ului de Windows și așteptăm 
până când procesul va fi terminat. 


Crearea imaginii boot-abile 


După ce s-a încheiat procesul de curățare a 
kit-ului de Windows XP, trebuie să ne asigu- 
răm că va fi creat corect fișierul .ISO care 
conține imaginea boot-abilă. Verificăm așa- 
dar dacă în secțiunea Bootable ISO avem ur- 
mătoarele setări: Mode pe Create Image, un 
nume sugestiv pentru Label, ISO Engine pe 
Default, Boot sector pe Default. Acum apă- 
săm Make ISO ca să se creeze fișierul dorit și 
alegem locaţia unde va fi salvat. 

În final, odată ce aveţi fişierul ISO cu 
noul kit de Windows, puteți folosi infor- 
mațiile prezentate în numărul trecut al re- 
vistei CHIP sau de pe discul care însoțește 
revista și cu ajutorul său să creați un stick 
USB boot-abil de pe care să instalați Win- 
dows XP pe un Eee PC sau orice alt sistem 
doriți dumneavoastră. 

Succes! 

IONUT.BALANQCHIP.RO 















Te atrag peisajele? 


Fotografii de Paşte A IBIEE> E 
Setări şi accesorii pentru surprinderea PB? e Detalii la 
spiritului Sărbător ji Pascale | pagina 2 Li 0 îţi f 
a” RA) i 
gs TO VIDEO j4 eră sfaturi pentru 








Camasi fotografii opt sto atei 





1EwW Aplicaţii de editare video 


"=" DDD 
mai 2009 Ia DEE pi 1 
LI — | i Editaţi meticulos 
a î; materialele video 





FOTO VIDEO 













> Momente magice 
espective interesante 





> Editoare video 
ieftine: Funcţii şi 
formate actuale la 

preţ redus 






Noi funcții pentru filme 
| „de calitate profesională 







) > RAW ala Nikon: 
Convertirea datelor 
cu capture NX2 


> Neat image: 
Reducerea zgomotului 
fără pierderea detaliilor 


> Lensbaby vs 
Photoshop: 


Neclaritate creativă 
sai fotografiile Aj Re [ pe nic U- 
> Editoare foto și video fi l | m Ce) = f S -z 
i Noile funcţii. | 
S ale camerelor» 
O-viDEON video actuale 





Obţineţi ușor 


îndepărtarea 
all ad de 










15 distribuții 

ce pot fi rulate 

direct de pe 
DVD 





Lo OULUI 


greci 
woot ARSI 


Ă cour SENIRU râde a 
Apticaţii WindoW5 
sub LINUX cerb. 















7 susE 





== Edi tare 
— toto Și VIUC i d 
Sfaturi pentru î pusraiBu Vă 









configurarea și bat 
Acrei Speruăgi lui pentru 
i fiecare 





SĂ evita CHIOȘCURI! 








[9] PRACTICĂ IGIENIZAREA SISTEMULUI 


Curaţenie de prirăi 


Nu doar informaţiile inutile acumulate în timp și Windows-ul A 
supraincărcat vă încetinesc calculatorul: mizeria din CARCASĂf 
TASTATURĂ ȘI MOUSE poate fi un mare impediment în menţi- | | 
nerea performanțelor sistemului. Puteţi avea din nou un PC 


curat aplicând sfaturile noastre. 


VASILE PRODAN 


ând se pune problema de făcut curățe- 

nie, cei mai mulți dintre calculatoriștii nu 

prea își suflecă mânecile. Fie din como- 
ditate sau din teama de a nu strica ceva, cal- 
culatoarele noastre ajung treptat într-un 
stadiu de murdărie cu care nu ne prea mân- 
drim sau chiar ne poate îmbolnăvi. 

Acest lucru are consecințe destul de ne- 
plăcute, de multe ori trecându-se de faza în 
care sistemul este doar mai lent și ajungân- 
du-se la faza în care sistemul se poate chiar 
defecta. După studii mai mult sau mai puțin 
plăcute, făcute la Universitatea din Arizona, 
s-a demonstrat că o tastatură poate fi mai 
murdară decât un scaun de toaletă publică 
bine întreținută, pe tastatură dezvoltându-se 
de 400 de ori mai multe bacterii. Curățarea 
și dezinfectarea periodică a obiectelor de uz 
comun din birouri sunt deci o necesitate. 

În afară de faptul că este dezgustătoare, 
mizeria poate face mai multe dintre dispo- 
zitive să nu se comporte cum ar trebui: un 
monitor TFT glossy nu își menţine prea bine 
culorile când e acoperit de mizerie, iar un 
notebook se sufocă sub stratul de praf acu- 
mulat încercând în zadar să se răcorească. 
Mouse-urile își pierd rapid precizia și pot să 
se blocheze complet. În mod paradoxal, aceste 
probleme sunt mai grave decât contamina- 
rea cu bacterii, fiindcă doctorii sunt siguri că 
nici un om sănătos nu poate fi îmbolnăvit 
de germenii din tastatură. Totuși, cei care 
sunt deja infectați cu altceva ar trebui să fie 
atenți. 

E momentul pentru un tuning ceva mai 
aparte al PC-ului: puteţi recondiționa dispo- 
zitivele dumneavoastră cu metodele noastre 
de curățenie de primăvară — odată ce dispo- 

zitivele dumneavoastră pot respira din nou, 
ele vor fi imediat mai performante, exact 
ca după un mic tuning cu utilitare de 

Windows. 

Atenţie însă, nu alergaţi încă după 
peria de sârmă și sticla de Mister Pro- 
per — acesta ar putea să vă transforme 

! tastatura într-un dispozitiv de intra- 
re aleatoriu, iar monitorul s-ar putea 
ș | ca după o baie zdravănă să rămână 

i 


| 


| LII 05/2009 WWW.CHIP.RO 


marcat pe viață... sau chiar inutilizabil. 

Fiecare dintre componentele din calcu- 
lator are agenţii săi specializați de curățare 
— cu care vom face cunoștință în acest arti- 
Col. 


Monitoarele: folosiți întotdeauna 
cârpe moi 


Ecranele LCD sunt compuse dintr-un sand- 
viș de plastic, un filtru polarizator și un strat 
anti-reflex. Toate sunt ultra-sensibile. Vechi- 
le monitoare cu tub catodic sunt chiar mai 
pretențioase: un pic de neatenţie și produ- 
sele nepotrivite și stratul lor antireflex se 
dă jos cu totul... ba mai e și greu de curățat 
complet pentru a face monitorul utilizabil. 
Trebuie evitate substanțele complexe dacă 
nu sunt dedicate curățării monitoarelor, pen- 
tru că acestea pot conține componente care 
să afecteze suprafața ecranului. Nici graba 
nu este bună, orice obiect folosit pentru cu- 
rățare mișcat rapid pe o suprafață se încăl- 
zește din cauza frecării, putând lăsa urme 
imposibil de eliminat ulterior. 

Pentru curățarea prafului, se pot folosi 
cu succes șervețelele absorbante din hârtie, 
atâta timp cât acestea nu sunt preînmuiate 
în vreun balsam — acesta se întinde pe ecran 
și este destul de greu de dat jos. Pentru în- 
muierea fibrelor de celuloză din hârtie, se 
poate umezi foarte puțin șervețelul. Apa va 
menține scăzută și temperatura în puncte- 
le de contact și va reduce și efectul de atrac- 
ție electrostatică, praful fiind mai ușor de 
desprins de pe suprafeţele sensibile. Cel „4 
mai bine funcționează cârpele speciale „4 A 
cu microfibre — cum sunt se folosesc lau A i 
ochelari. j 

Dacă pe dispozitiv se pot observa / 
deja pete sau amprente, e nevoie de | 
un solvent pentru grăsimi. Se poate 
cumpăra un spray pe bază de Phe- | 
noxyethanol și o cârpă cu microfi- 
bre într-un set pentru curățarea mo- 
nitoarelor. 

Acest produs este de asemenea un 
bun bactericid și prin urmare va înde- 
părta și o mare parte din germeni. 


















































La nevoie se poate folosi și o soluţie de 
săpun lichid care se îndepărtează ulterior 
cu un șerveţel umezit. Nu este indicat să se 
folosească substanțe pentru curățat geamuri 
„deoarece acestea pot conține substanţe 
V prea puternice care pot ataca peliculele 
| depuse pe ecran. 


CUM TREBUIE FĂCUT 
Se pune puțină substanță de curățat pe o 
cârpă moale. Se curăţă apoi întreaga supra- 
față prin mișcări circulare, fără a apăsa prea 
tare. Niciodată nu trebuie să lăsați lichid să 
intre în aparat, pentru că poate afecta diver- 
se componente electronice sau contacte. 
Atenţie mare la utilizarea soluţiilor cu 
aplicare din tuburi presurizate de tip spray! 
| Niciodată nu aplicaţi jetul direct înspre 
i] echipament. Particulele fine vor ajunge și 
în locuri nedorite, traiectoria acestora fiind 
imposibil de controlat. Orice echipament 
trebuie oprit înainte de începerea operații- 
lor de curățare. 
Pentru colțuri greu accesibile, elimina- 
rea prafului se face cel mai ușor cu ajutorul 
unei pensule fine. Există și pensule speciale 
pentru așa ceva care au și o pompă de aer, 
prin combinarea efectului perilor și a jetu- 
„__ lui de aer fiind posibilă eliminarea prafu- 
D= lui de pe obiecte delicate (se poate 
A găsi și în magazinele specializate 
pentru aparatură optică). De 
A: îndatăceamobținut supra- 
Y fețele curate așa cum ne- 
$ am dorit, este bine să ne 
ÎN ândim și la protejarea 
îi acestoraprintehnologia 
| nano. 


g Tastatura: în 
| mașina de spălat 

Ț vase! 
î7  Nimenin-amuritpentrucă 
Ș a folosito tastatură infectă 
ÎN  şinicinusepoateconsideracă 
„sistemul merge mai repede sau 
mai bine dacă tastatura strălucește de 
curățenie. Totuși, nu prea ne putem 
mândri cu monitorul nostru curat dacă 
în fața lui stă o tastatură murdară, plină 
de tot felul de pete de cafea sau de mân- 
care. Dacă tastatura este un model ieftin, 
D care mai merge și prost, iar tastele sunt 
“e , deja parțial șterse deoarece inscripționa- 
SD rea tastelora fost făcută cu procedee ief- 
A tine, poate că cea mai simplă alternati- 
îi vădeaaveao tastatură curată este să 
i ne cumpărăm alta nouă. Altfel, este po- 
Î | sibil ca soluţiile de curățat să scoată 
A definitiv și marcajele de pe taste dacă 
acestea au fost doar imprimate. Dacă 
“€ 4€ tastatura este de calitate, eventual cu tas- 
) tele inscripționate cu tehnologie laser, 


Î merită să o curățăm în amănunt. 
Și 


îi 
] 


ÎI www.chip.o 05/2009 BIIITA 107 


$ 
NE 


pi 7/ 


oz 
_$ 
v 


— 
a AR muci 






d 


=. i A 











E PRACTICĂ IGIENIZAREA SISTEMULUI 


Primul pas ar fi să eliminăm toată mizeria 
acumulată în timp între taste. Vom găsi acolo 
fire de păr, scuame de piele, scame textile, 
firimituri de pâine și multe altele, depin- 
zând de obiceiurile fiecăruia. Eliminarea lor 
în cea mai mare parte se face prin răsturna- 
rea tastaturii și scuturarea combinată cu 
baterea ei pe spate, deasupra unui ziar. O 
pensulă și un spray cu aer comprimat sau 
altă alternativă de suflat exceptând gura ne 
vor fi de mare ajutor. Curățarea tastelor se 
poate face cu detergent sau săpun lichid 
aplicat cu o pensulă sau un burete care va 
face spumă și ne va ajuta să scoatem mur- 
dăria dintre taste. Utilizarea buretelui este 
recomandată deoarece acesta se va modela 
singur după forma spaţiilor prin care trece 
și va curăța eficient fiecare loc. Operația 
este delicată și necesită multă răbdare de- 
oarece sunt foarte multe suprafeţe ce tre- 
buie curățate. Tastele le vom șterge ulterior 
cu o cârpă fină, beţișoare cu vată de bumbac 
sau un șerveţel absorbant. Putem găsi pe 
piață și kit-uri speciale de curățare cu sub- 
stanțe mai eficiente. Dacă nu suntem mul- 
țumiţi de rezultat, ne putem gândi la meto- 
de radicale: mașina de spălat vase sau chiar 


Vechiul telefon mobil, canou 


Nu vreţi să știți câți germeni se adună pe car- 
casa telefonului mobil. Curăţarea telefoane- 
lor are anumite particularități, depinzând de 
ce parte a lui trebuie curățată. 





Curățarea display-ului se face folosind ace- 
4 leași substanţe și tehnici utilizate la curăţa- 
rea monitoarelor. Eventualele zgârieturi pot 
fi atenuate sau chiar eliminate cu substanţe 
speciale de polișare pentru sticlă acrilică. 





F 

SE În fantele acestor componente se adună frec- 
_ - vent mizerie. Aceasta se poate elimina cu 
N “a ajutorul unei pensule fine, mizeria putând fi 
4 îndepărtată suflând ușor. Membranele fine 
j ale acestor componente trebuie protejate 
//  dediferențe mari de presiune, spray-ul cu 
“i aer comprimat fiind util doar pentru restul car- 
casei telefonului. 


_— TENDINŢE: 

* Motorola conceput un telefon mo- 4 

bil care are încorporat un sistem de ! 
sterilizare a germenilor cu lumină? 
ultravioletă cu lungimea de undă - 
de 250 de nanometri. Diodele se - 
activează când telefonul nu este uti- 
lizat, fiind sterilizate astfel în bună 
parte, microfonul, difuzorul și display- * 
ul. Nu se știe însă când și dacă acest 
procedeu va intra vreodată în telefoa- ? 
nele din producţia de serie. 





108 CITA 05/2009 WWW.CHIP.RO 



















dușul. Evident nu vom uda tastatura în în- 
tregime deoarece unele componente se dis- 
trug de la detergenți puternici sau apă. Vom 
spăla temeinic doar capacele din plastic cu 
taste cu tot după ce am scos placa cu circuite 
și celelalte componente din interior. Pentru 
aceasta, scoatem șuruburile de pe spatele 
tastaturii. Atenţie la dimensiunile lor! De 
foarte multe ori, ne este de mare folos o fo- 
tografie cu așezarea elementelor înaintea de- 
montării lor. O vom analiza cu mare plăcere 
de câte ori ne vom încurca la remontarea 
lor. Și locul șuruburilor după dimensiunea 
lor se reține cel mai ușor fotografiindu-le 
după așezarea lor în ordinea necesară pe o 
hârtie albă sau aproape de locurile unde ur- 
mează a fi remontate. După ce scoatem pla- 
ca electronică și folia cu cablajul imprimat 
corespunzător tastelor, putem spăla capa- 
cele cu apă din abundență și detergenți pu- 
ternici, dacă este cazul. La nevoie scoatem și 
tastele după ce am fotografiat sau notat po- 
ziția lor. Este de preferat să nu scoatem tas- 
tele mari care au o sârmă de torsiune pentru 
deplasarea corectă pe verticală, indiferent 
de locul unde este apăsată tasta. Montarea 
corectă a acesteia este greoaie și necesită o 
oarecare îndemânare, dar mai ales răbdare. 
După spălare în mașina de spălat vase sau 
cu dușul, se scutură bine toate piesele pen- 
tru eliminarea apei și se șterg cu o cârpă ab- 
sorbantă. Se lasă să se usuce bine și se re- 
montează celelalte componente sensibile la 
apă. Atenţie la manevrarea și așezarea în 
poziția corectă a foliei imprimate și mai ales 
la sistemul de conectare a acesteia la placa 
electronică! 


Mouse-ul: aer comprimat și substanțe 
speciale 


Cam aceleași surse de murdărie pe care le-am 
amintit în cazul tastaturii afectează și func- 
ționarea mouse-ului. Găsim aceleași acu- 
mulări de scuame de piele, praf și mizerie 
mai ales între corpul mouse-ului și rotița de 
scroll sau sub butoane. Pentru mouse-urile 
optice sau laser, curățarea se face foarte sim- 
plu, cu un șervețel și puțină spumă de să- 
pun. Se umezește ușor șervețelul și se șterge 
suprafața până se curăță. Eliminarea mur- 
dăriei din spaţiile înguste dintre compo- 
nente se poate face ușor cu ajutorul unui 
spray cu aer comprimat. Pentru piesele 

din plastic sau cauciuc, nu vom folosi 
niciodată solvenţi cum ar fi diluantul, 
soluțiile pentru curățat geamurile sau 
alcoolul și în nici un caz spirtul medi- 
cinal deoarece aceste substanțe pot 
distruge anumite materiale plastice 
sau cauciucul, fie făcându-le casante 
fie schimbându-le culoarea. Există 
substanțe speciale pentru curățarea 
lor, dar dacă nu le avem la îndemână, 
cel mai bine folosim săpun lichid 











Natura, mereu sursă 
de inspirație 


De mult timp se știe că natura știe cum să 
protejeze anumite suprafeţe mai bine decât 
o poate face orice peliculă de protecţie ob- 
ținută artificial. Floarea de lotus are pe su- 
prafaţa petalelor un strat de peri fini care 
resping apa, dar și orice mizerie care s-ar 
putea lipi de aceasta. În anii 90, au apărut 
primele produse artificiale care încearcă să 
imite acest efect: așa-zisele nano-curățătoare, 
numite astfel datorită similarități cu struc-. | 
tura nanometrică a suprafeţei florii de lo- 
tus. Aplicate corect, aceste produse vă pot 
scuti aproape total de nevoia de a curăța 
periodic calculatorul dumneavoastră deoa- 
rece pe suprafețele tratate nu mai aderă 
murdăria. 


N (83 . 

Aceste panacee ale murdăriei sunt perfecte 
pentru ecranele de TFT și diverse suprafeţe 
de plastic expuse murdăririi. Se curăță în 
detaliu obiectul care trebuie tratat, apoi se 
șterge cu o cârpă specială care conţine tra- 
tamentul nanotehnologic... și gata. Bineîn- 
țeles însă că nu e chiar așa de simplu: dis- 
pozitivul astfel tratat trebuie lăsat neatins 
timp de 24 de ore, pentru a-i permite trata- 
mentului să se fixeze. Ștergerea prafului şi 
a murdăriilor de pe suprafeţele tratate se 
face foarte ușor ulterior doar cu o cârpă cu 
microfibre. 


sau spumă de săpun. Vom evita curățarea 
vaselinei speciale folosite la lagărele din 
plastic. 

Aceeași soluție de săpun se poate folosi 
și pentru curățarea cablului și a bilei cau- 
ciucate sau a rotițelor interioare folosite la 
mouse-urile cu bilă. 


Carcasele desktop PC: se folosește 
aspiratorul 


În interiorul calculatoarelor, se adună în timp 
foarte multe particule de praf'din aerul trans- 
portat de către ventilatoare mai ales acolo 
unde aerul trebuie să-și schimbe direcţia. 
Particulele de mizerie din aer au masă mai 
mare decât aerul care le transportă și la în- 
tâlnirea unei suprafețe deflectoare pentru 
aer se vor lipi de aceasta din diverse motive: 
electrostatic, datorită vaporilor de grăsime 
din aer sau strict mecanic. Între aceste par- 
ticule există și scame din materiale textile, 
în locurile de depunere a acestora formân- 
du-se un strat izolant termic. Acesta va re- 
duce capacitatea de transfer a căldurii, iar 
temperaturile din interiorul sistemului vor 
crește. Protecția la creșterea temperaturii pro- 
cesorului se face prin scăderea frecvenței 








Performanța notebook-ului: 
restabilită doar prin curăţarea acestuia 


Vă arătăm cum se poate curăța un calculator portabil, nu numai pentru a 
reduce numărul de microbi, dar și pentru restabilirea vitezei de lucru. 


TUDIAȚI ALCĂTUIREA NOTEBOOK-ULUI 

CHIP vă exemplifică, pe un model răspândit de 
tip MSI, cum se curăță un laptop. Pentru alți fabri- 
canţi, procedura este asemănătoare. Înainte de 
a începe lucrul, este bine să vă descărcaţi elec- 
trostatic, spre exemplu atingând un calorifer și 
apoi una din părţile metalice ale notebook-ului. 
Pregătiţi o suprafață preferabil albă pe care să 
așezați șuruburile care vor fi scoase. După fie- 
care extragere a unui șurub, examinaţi-l pentru 
a observa dacă este de același tip şi dimensiuni 
cu cel demontat anterior. Notaţi poziţiile unde 
trebuie montate șuruburile deosebite ca tip, 
grosime sau lungime. 





DEMONTAŢI CAPACUL DE JOS 

După deconectarea eventualelor cabluri, prima 
operaţiune care trebuie efectuată este demon- 
tarea bateriei. Aveţi nevoie de o șurubelniță în 
cruce de tip PHO pentru scoaterea șuruburilor 
de fixare a capacului. 

Atenţie! Demontarea șuruburilor duce la pier- 
derea garanţiei notebook-ului, în cele mai multe 
cazuri. CHIP nu poate fi făcută responsabilă pen- 
tru aceasta sau pentru orice fel de daune care 
pot să apară în timpul operaţiei de curăţare. 


CURĂȚAREA PROPRIU-ZI 


Odată scos capacul din spate, putem identifica 
părţile componente ale notebook-ului. Identifi- 
caţi placa de bază, memoriile, hard diskul și mai 
ales cooler-ul procesorului. 

Blocaţi palele ventilatorului cu un obiect subțire 
și folosind o pensulă și un spray cu aer compri- 
mat curăţaţi praful acumulat pe radiator și pe 
alte componente interne. 


CURĂȚAREA TASTATURII 
În funcţie de gradul de murdărire, decidem dacă 


tastatura trebuie scoasă cu totul sau se poate 
curăța suficient doar cu o cârpă umezită ușor 
cu spumă de săpun lichid și bineînțeles pensula 
și spray-ul cu aer comprimat. Dacă e murdară 
tare și trebuie curățat spaţiul de sub taste, pu- 
teţi demonta tastatura scoțând cu ajutorul unei 
șurubelnițe potrivite placa capac. Sub ea veți 
găsi și scoate cele trei șuruburi care fixează 
tastatura. Atenţie la cablurile de conexiune și 


interior. 





mai ales să nu cadă nici o picătură de lichid în > 


de lucru, ceea ce poate să însemne că siste- 
mul devine din ce în ce mai lent pe măsură 
ce se acumulează praf în interior și răcirea 
componentelor nu se mai face corect. 

Putem elimina aceste adevărate depozi- 
te de murdărie cu ajutorul aspiratorului. 
Pentru suprafețele mari, se poate utiliza pe- 
ria specială cu care se livrează acesta, iar 
pentru locuri înguste ne putem ajuta de o 
pensulă sau de un spray cu aer comprimat. 
Tubul aspiratorului îl vom ţine în apropiere, 
așa încât praful care se ridică cu pensula să 
fie absorbit înainte de a se depune în alte 
locuri în sistem sau în încăpere. Vom evita 
pe cât posibil inhalarea particulelor de praf 
deoarece acesta poate declanșa alergii mai 
ales la persoanele sensibile. Câteva reguli 
trebuie respectate, care se referă la preveni- 
rea descărcărilor electrostatice care ar putea 
să apară în momentul când se ating compo- 
nentele electronice: calculatorul trebuie scos 
din priza de alimentare și, înainte de a atinge 
componentele, este bine să atingem, direct 
cu mâna, masa sistemului (carcasa metalică 
sau altă componentă metalică de dimensi- 
uni mari), pentru egalizarea potenţialului 
între corp și calculator. Este bine să știți și 
că ventilatoarele se rotesc dacă fluxul de aer 
al aspiratorului sau al tubului cu aer com- 
primat trece prin ele. Această situație poate 
fi evitată prin blocarea palelor în timpul cu- 
rățării lor, altfel motorul ventilatorului poate 
trece în regim de generator (majoritatea mo- 
toarelor au rotorul din magneți permanenți), 
valoarea tensiunii generate nefiind contro- 
lată. Prima componentă curățată trebuie să 
fie sursa. Cu aer comprimat de o parte și cu 
aspiratorul de cealaltă parte, se poate colec- 
ta cea mai mare parte a prafului din interio- 
rul sursei. Pentru curățarea exteriorului car- 
casei vom folosi substanţele special destinate 
respectivelor suprafețe sau cu săpun lichid 
diluat. 

După ce am terminat curăţenia în sis- 
tem, putem sta liniștiți cel puţin trei luni, 
depinde de cât de încărcat cu praf este aerul 
din locul unde funcționează calculatorul. 
Dacă ne-am procurat substanța necesară 
pentru nanopelicula de protecţie, cel puțin 
șase luni nu mai trebuie intervenit pentru 
curățarea suprafețelor protejate. 

VASILE.PROD 






















[3 DICŢIONAR 


Alpha blending 

Este procesul prin care pixelii unui obiect trans- 
parent sunt amestecați cu cei aflați în spate așa 
încât cel care vizionează scena să poată privi 
prin obiecte. De regulă, este ultima procesare 
care se aplică prin randare deoarece presupune 
desenarea corectă a întregii scene cu cel mai în- 
depărtat plan calculat și desenat primul. 


ATI Stream Computing 

Este un set de tehnologii atât software, cât și 
hardware pentru activarea modului de lucru în 
comun al procesorului grafic și cel central de pe 
placa de bază pentru accelerarea și altor aplica- 
ţii în afară de cele grafice. 


Bit rate 

Bit rate este o măsură a numărului de biţi trans- 
miși sau recepționaţi printr-un canal de transmi- 
sie digital. Se poate folosi ca măsură de aprecie- 
re a calității semnalului doar dacă se compară 
pachete de date pentru care se folosește aceeași 
metodă de compresie a datelor deoarece modifi- 
carea algoritmilor de codare/decodare poate 
determina modificări foarte mari ale ratei biţilor 
la aceeași calitate a semnalului final. 


CUDA - Computer Unified Device Architecture 
CUDA este o arhitectură de procesare paralelă 
dezvoltată de NVIDIA care permite programato- 
rilor utilizarea comodă a procesorului grafic prin 
limbaje de programare standard. 


Fogging (Încețoșare) 

Este o tehnică folosită pentru a imita efectele ce- 
ţii, ale norilor sau efectele atmosferei asupra ob- 
servării unor obiecte îndepărtate. DirectX permite 
două metode de a calcula ceața: pe vertice și per- 
pixel. Varianta per-pixel necesită calcule mult mai 
intensive și oferă precizie crescută. Există de ase- 
menea mai multe metode de a aplica ceața: liniară 
- cea mai simplă, neliniară (exponențială, expo- 
nențială pătratică) - mai realistă și mai complica- 
tă, radială - calculează distanţa exactă de la ob- 
servator - este cea mai realistă metodă de 





OFERTANȚII PRODUSELOR HARDWARE DIN REVISTĂ 


aplicare a ceţii, dar cere putere mare de calcul. 


Frame rate - FPS 

Așa cum sugerează și numele, se referă la numărul 
de cadre complecte pe care procesorul grafic le 
poate calcula într-o secundă. Nu are nici o legătură 
cu rata de refresh specifică monitorului. FPS de- 
pinde și de alte componente din sistem, cum ar fi 
memoria și procesorul și scade simţitor pentru 
scene complexe dinamice. Este o măsură a perfor- 
manţelor globale ale sistemului, dar din punctul de 
vedere al privitorului, orice valoare mai mare de- 
cât rata de refresh a monitorului este total inutilă. 


GDDR3 

Cel mai utilizat tip de pe plăcile grafice high-end 
are o interfață electrică cu tensiuni reduse, folo- 
sește terminatoare on-die (pe cipul de siliciu) - 
într-o configurație mai eficientă decât cea a 
DDR2, latențe reduse, frecvențe mai mari, con- 
sum electric mult redus. 


GDDR5 - Graphics Double Data Rate, Version 5 

Cel mai recent tip de memorie folosită pe plăcile 
grafice. Oferă o bandă de transfer foarte mare 
deoarece în fiecare perioadă de ceas se transferă 
două cuvinte de date de 32 biţi. Primele memorii 
GDDR5 au fost produse de Qimonda și folosite 


de AMD pe plăcile video Ati Radeon HD 4870 și 


aveau o bandă de transfer de 3,6 Gbit/s. Până în 
prezent, Samsung a anunțat memoria cu banda 
de transfer de 28,2GBytes/s. 


Geometry Shader 

Funcție a procesoarelor grafice care se ocupă cu 
adăugarea sau scoaterea de vertice (puncte de 
intersecție a două linii) din rețeaua care descrie 
un anumit obiect 3D pentru adăugarea sau scoa- 
terea unor detalii tridimensionale fără încărca- 
rea procesorului central. Datele calculate de geo- 
metry shader sunt furnizate rasterizorului. 


Gibibyte (GIB) - Giga binary byte 
Unitate de măsură a capacităților de stocare con- 
formă cu standardul IEC (International Electrotech- 


| ASBIS România 021-3371099 Scop Computers 021-2316578 | | : 

! Atlas Corporation 021-2308782 Seektron 0244-567750 | | Firma 
! Caro Group 021-3137109 Senorg România 021-2242046 | | 

| DECK Computers International021-4343400 SigmaNet Computers 021-6372220 | | 

| Depozitul de Calculatoare  021-3137842 Sony Center 021-3030228 | | 3 

! ELKOTech România 021-2246094 Top Quality Computers 021-2331163 | | 

! Elsaco Electronic 021-3177683 Tornado Sistems 021-2067777 | | 
!Euro GSM 0264-450450 Ubi Soft România 021-5690600 | | 
!EVERIT Grup 021-3355170 Ultra PRO Computers 031-4022292 | 139 
! Flamingo Computers 021-08008CallPC www.placi-video.ro 0729-858259 | 

! Flamingo Computers  021-08008225572 X-Data 0268-333349 | | 

! Focus Trading 94 021-2310226 ! | 1 1 
Hp INteractive Center 021-2222072 | | 
!Intend Computer 0264-437484 Partenerii HIS din România: | | 

| International Transactions & Services Asesoft Distribution, | | 

| 021-4110886 Elsaco Electronic, Royal Computers | +: 57 
IIR.I.S. 021-2315751 Sony din | 

IT Works Distribution 021-2226715 Flamingo Computers | 
ITDirect 021-3109563 Sony Center | 

' Lasting System 0256-201278 Media Galaxy | 73 
"Lenovo România 080 10 THINK Partenerii ASUS din România: | 
"Lenovo România (080 10 84465) Depozitul de Calculatoare i 

"LG Electronics România 031-2283542 Flamingo Computers, RHS Company 23 


021-2103833 
08010MEDIAG 
0266-371745 


! Maguay Impex 

Media Galaxy 
Mikro Atlas 

! MGT Educational 
Omnisoft SRL 
Omnitech Trading 
Partenerii Genesys 
Panasonic România 

! PC Coolers 

ProCA România 


021-2100363 
021-3268038 
021-2420542 
021-3164194 
021-3239949 
021-3238200 
021-4102100 
021-3310067 


Royal Computers 
„RHS Company 





110 III 05/2009 WWW.CHIP.RO 


BRINEL, Elsaco Electronic 
021-2328894 Partenerii GIGABYTE 


| 

| 

| 

| 

Senorg România, Ultra PRO Computers | 
Partenerii E | 
Asesoft, ElkoTech, ITDirect, UltraPro | 
Partenerii | 
| 


Despec, Tornado, MB Distribution 
BOX Del 


marketonline.ro, hardit.ro, pcfun.ro 


din România: 


67, 89 


PP N 


BitDefender 97 


24, 25, 26, 27 EuropaFM 15 


Kaspersky 


nical Commission) egal cu 2% octeți, adică 1024 de 
mebibytes, respectiv 1024x1024 kibibytes. 


Pixel Shader 

O funcţie programabilă specifică procesoarelor 
grafice, care permite aplicarea unor efecte pe fi- 
ecare pixel fără utilizarea procesorului central. 
Oferă mult mai multă flexibilitate decât alte me- 
tode în crearea unor efecte realiste de iluminare, 
umbrire sau culoare a fiecărui pixel, cu preţul 
necesității unui procesor grafic puternic. 


Rasterization 

Funcție folosită pentru conversia unei imagini 
din format vectorial într-o imagine formată din 
puncte (bitmap) necesare pentru trimiterea către 
dispozitivul de afișare de tip monitor sau impri- 
mantă. 


Rendering 

Randarea este procesul de generare a unei ima- 
gini după un model calculat. Pentru aceasta, mo- 
delul trebuie să furnizeze informaţiile necesare 
cum ar fi geometria obiectului 3D, unghiul din 
care se vede, textura suprafețelor, dar și infor- 
maţiile legate de iluminare și umbrire. 


SLI (Scalable Link Interface) 

Este o tehnologie a companiei NVIDIA care per- 
mite folosirea în tandem a două sau mai multe 
procesoare video compatibile, permițând o du- 
blare teoretică a performanţelor subansamblului 
grafic. Necesită folosirea a cel puţin două plăci 
video (în anumite circumstanţe o placă video cu 
cel puțin două procesoare) pe slot PCI Express în 
combinație cu o placă de bază compatibilă SLI. 


Vertex shader 

Asemănător cu Pixel shader, un vertex shader 
este o funcție programabilă care rulează pe pro- 
cesorul plăcii grafice, dar care operează însă pe 
vârfurile triunghiurilor care compun obiectele, 
permițând deformarea acestora în timp real fără 
a ocupa procesorul central. La plural, denumirea 
corectă este vertice. 





Pagina Firma Pagina 
APC 59  Magister Software | 
Asus 2 Maguay Impex 


Motor Presse | 


Cațavencu 116 Orange | 
CERF 53 Raidsonic 
D-Link 91 Romsym Data 


Samsung 


FHM 17 Siemens Continental 

















Extinde-ti Cimoștințele? 


NULE il O, 0/rOmo) + 


«in da. 






“, AY (5 e i () 
Doseint Poseint N 


[A 
ostină 


revistele noastre la fiecare EEE UNELE: PRIMEȘ$ | | în funcţie de punctele acumulate 


ion no cc cea INER aaa ad ie VE a caii eo aa 


„Și în plus poţi 





Putere totală 160W(80Wx2)- Redare Div, DVD+/-RW, CD-R, RW, 
MP3, WMA, AM/FM radio tuner + Auto equalizer * USB recording 
+ Slot CD/DVD vertical * iPod docking station 


Premiile ediției MAI 





Contrast 100:000:1 = TruMotion 100Hz (3ms) = Bluetooth = DiVX HD/MP3/ JPEG Play Triband « ecran TFT 256K culori « Bluetooh = MP3 + baterie Li-lon 800mAh 
+ 4 HDMI « Energy saving Plus « SIMPLINK (HDMI-CEC) + Sistem audio: Invisible Speakers + Navigare internet Life's Good 
N Mle 90 poe dt See dead a Nae 


SPECIALE: 


120 « 1,20) 230) 800 





ZO 





MAILBOX MAI 





Bună ziua, 

Sunt un cititor fidel al revistei dumneavoastră. 
Vreau să vă adresez o întrebare aparent simplă. 
Care este diferența dintre Service Pack 2 și Ser- 
vice Pack 3 pentru Windows XP? Ce îmi recoman- 
daţi să folosesc? Menţionez că PC-ul meu (CPU - 
2.53 GHz, RAM - 1GB, placă video - nVidia FX5200 
128 MB, HDD 250 GB) merge bine cu SP 2, dar am 
auzit că SP3 oferă un plus de 10% performanţă, în 
afară de bug-fix-uri. 

Vă mulțumesc anticipat! 

Cu stimă, 

Dinu Alexandru 


Bună ziua, 

Diferențele sunt legate de faptul că Service 
Pack 3 vine cu foarte multe remedii de securitate 
pentru Windows XP. 

Vă recomand să instalaţi cât mai repede Ser- 
vice Pack 3 și ulterior să aduceţi și toate update- 
urile apărute de atunci. Fără ele, sistemul dum- 
neavoastră este vulnerabil și aveţi șanse foarte 
mari să vă infectați, chiar dacă folosiţi o soluţie 
de securitate. 

Din punct de vedere al performanţei, schim- 
bările sunt minore. Și decizia de a instala sau nu 
un Service Pack pentru sistemul de operare nu 
trebuie să fie bazată NICIODATĂ pe criteriul de 
performanţă. Cea care prevalează este SECURITA- 
TEA. 


Bună ziua. Am instalat antivirusul BitDefender 
Internet Security 2009 de pe CD din revista CHIP 
03.2009. Aş vrea să știu dacă actualizările se pot 
face zilnic sau numai la prelungirea licenţei? 

Vă mulțumesc! 

Jibu Costel 


Bună ziua, 

Atâta vreme cât licenţa antivirusului este acti- 
vă, puteţi face update-uri de câte ori doriți. Nu 
există limitare. 

Mai exact, dacă dumneavoastră cumpăraţi, să 
zicem, în jurul datei de 27 ale lunii revista CHIP și 
aplicaţi licenţa, veţi avea antivirusul funcțional 
pe o perioadă de 1 lună de zile (update și protec- 
ție) urmând ca la următoarea dată de 27 să apli- 
cați o nouă licenţă. 


Bună ziua, 

Poate mă puteți ajuta într-o problemă. La ser- 
viciu, există o imprimantă conectată la calculato- 
rul unui coleg. În momentul în care încerc să in- 
stalez această imprimantă și pe calculatorul meu 
(prin rețea) îmi apare următorul mesaj: 


“Windows cannot connect to the printer. There 
is not enought memory to complete this operati- 
on. Please close some programs and try again." 

Menţionez: 

- Sistemul de operare este “Windows Vista cu 
toate update-urile la zi. 

- 2 GB RAM (nu știu de ce mesajul spune că nu 
există suficientă memorie). 

- Nu am nici un program deschis (care să ocu- 
pe memorie) atunci când încerc instalarea impri- 
mantei. 







- „Văd” imprimanta colegului în rețea şi aceas- 
tă este share-uită. 

- Colegul meu are instalat XP-ul pe calcula- 
tor. 

- Înainte să reinstalez sistemul (deoarece 
când sistemul încerca să instaleze SP 1, se bloca 
într-o anumită secvenţă și acolo rămânea), pu- 
team instala imprimanta fără probleme. 

- Reinstalarea sistemului a funcţionat fără nici 
o problemă, Window recunoscând toate compo- 
nentele (fapt pentru care nu am mai căutat drive- 
rele pentru placă de bază, chipset, LAN, video, ci 
doar driverul audio). 

- În momentul de față sistemul funcţionează 
corect. 

Vă mulțumesc anticipat 

Mihai Nicodim 


Bună ziua, 

Sunteţi sigur că nu este nici o problemă legată 
de funcţionarea hardware a sistemului? Încercaţi 
să rulaţi un program de testare... Memtest de 
exemplu, pentru a verifica memoria. Puteţi încer- 
ca să instalați manual driverele imprimantei (des- 
cărcați kit-ul de pe site-ul producătorului) şi abia 
ulterior să încercaţi conectarea. S-ar putea să 
meargă. 


Vă rog frumos să-mi spuneţi dacă un procesor 
Core 2 Duo (e6300 la 1,8 GHz) e recunoscut de 
jocul Need for Speed Underground sau de Win- 
dows XP ? Mă interesează dacă funcţionează la 
întreaga sa valoare sau dacă XP-ul ori jocul recu- 
noaște cele două core-uri și astfel Core 2 Duo 
funcţionează la parametrii maximi. Sau dacă jocul 
merge mai bine pe un procesor single core la 3 
GHz. Vă întreb asta pentru că am auzit că XP-ul nu 
recunoaște cele 2 nuclee. E mai bun un single core 
sub XP sau pentru NFS Underground? 

Vă mulțumesc frumos 

Marian, M-Ciuc 


Bună ziua, 

Sistemul de operare Windows XP, deși este 
vechi, poate lucra cu două core-uri, dar nu la fel de 
bine ca Vista. Nu am testat jocul amintit de dum- 
neavoastră pe Windows XP, așa că nu vă pot da un 
răspuns clar. De recunoscut, va recunoaște cele 
două nuclee, dar este posibil să nu poată face alo- 
carea thread-urilor în mod optim. Însă, în momen- 
tul de faţă ar fi o greșeală să achiziționaţi un CPU 
single core. Ele nu se mai fabrică, iar oricum Win- 
dows XP este un sistem de operare vechi - Win- 
dows 7 se va lansa în foarte scurt timp și el bene- 
ficiază de suportul pentru multicore. Prin urmare, 
sfatul meu ar fi să optaţi pentru un CPU multicore 
în defavoarea unuia single core, indiferent de sis- 
temul de operare pe care veți dori să îl folosiţi. 

CHIP Team 





| 
|3D MEDIA impressum 
| COMMUNICATIONS 
| paddacția CHIP pole fi În cata telefonic la en 
| 0268-415158, 0723-570511, 0744-754983; 
0368-415003; 0368-415004; 
Numărul de fax al redacției este 0268-418728 
În funcție de departamentul pe care doriți să-l contactaţi, după | | 
mesajul robotului formaţi direct următoarele interioare: | 
30 — Departament Abonamente; 31 — Departament Financiar; | 
| 32 — Departament Marketing & Vânzari reclamă | 
| 33 — Departament Distribuţie; 34 — Redactia CHIP 
| 35 — Laboratorul CHIP; 39 — Departament Online 
| E-mail: redactiechip.ro 
Adresa redacţiei: 500010 - Brașov, Str. N.D. Cocea nr.12 
Adresa pentru corespondenţă: 
| 500530 - Braşov, Oficiul Poştal 2, Căsuţa Poştală 4 
! Director General: Dan Bădescu (dan.badescu83dmc.ro) 
” Director executiv: Adrian Dumitru 
” (adrian.dumitruQ3dmc.ro) 
| Director tehnic: Daniel Dănilă Bek&si (dan.danila E3dme.ro) 
Director editorial: Cătălina Lazăr (catalina.lazarQchip.ro) 
” Director editorial adjunct: Cătălin Constantin 
| (catalin.constantinEchip.ro) 
Secretar general de redacție: 
» Oana Albu (oana.albuQchip.ro) 
” Redactori: 
Codrin Hosu (codrin.hosuQchip.ro), 
” Marius Ghinea (marius.ghineaQchip.ro), 
! lonuț Bălan (ionut.balanQchip.ro) 
” Corina Căilean (corina.caileanQchip.ro) | 
| Alexandru Tabălae (alexandru.tabalaeEchip.ro) ! 
Laborator de testare hardware: | 
Vasile Prodan (vasile.prodanQchip.ro) 
Radu Neagu (radu.neagu&chip.ro) 
Răzvan Pavlov (razvan.pavlovQchip.ro) 
” Alexandru Puiu(alexandru.puiuQchip.ro) 
Laborator de testare software: 
lonuț Bălan, Alexandru Tăbălae 
| Grafică, DTP: 
| Adrian Popa (adi.popa 8chip.ro), lie Popa (ilie.popaQchip.ro) 
CHIP online: 
! Laurențiu Țiţei (laurentiu.titeiOchip.ro) 
” CHIP CD/DVD: lonuț Bălan, Alexandru Tăbălae 
” Contabilitate şi administrație: 
Emanuela Negură, Edith Torza 
(contabilitate 23dmc.ro) 
” Reclamă: 
Cristian Pop (cristian.pop83dmc.ro) 
Marketing: 
Sofia Grigore (sofia.grigore 93dmc.ro) 
Distribuție şi abonamente: 
' loana Bădescu (ioana.badescu83dmc.ro), 
Nicu Anghel (nicu.anghelQ3dmc.ro), 
Maria Tamaş (maria:tamas93dmc.ro) 
abonamenteQchip.ro 
! HOTLINE Abonamente: 0268-418728; 0368-415003 
| Luni - Vineri, orele 13-16:30 
Persoanele fizice și juridice se pot abona utilizând talonul din 
revistă sau direct la sediul redacţiei. Plata abonamentului se 
| face prin mandat poștal pe numele loana Bădescu, O.P. 2, 
| C.P. 4, 500530 Braşov, sau prin ordin de plată în contul 
„3 D Media Communications” deschis la RBS BANK Brașov 
RO71ABNA0800264100060476 sau Cont Trezorerie Braşov 
nr.RO9OTREZ1315069XXX000746. Toate solicitărilesevorface | 
la Oficiul Poştal 2, Căsuța Poştală 4, 500530 Braşov. 











Montaj şi tipar: Veszpremi Nyomda Rt., Veszprem, Ungaria 


BRAT Z>= =, CHIPGODigitaleste membru fondator 
RS, alBiroului Român de Audit al Tirajelor 
(BRAT). Publicaţie auditată pe perioada. 
octombrie 2007-octombrie 2008. 


| Relații internaționale: 

| http://Www.chip.ro/chip_int 

” Editura: 3 D Media Communications S.R.L. 
„ Sediul editurii: 500010-Brașov 

„ Str. N.D. Cocea nr.12 


Publicaţie ce beneficiază de rezultate de 
audiență conform Studiului Naţional de Audienţă. | 
Conform cifrelor SNA (perioada de măsurare . 
octombrie 2007-octombrie 2008), revista CHIP | 
are 155.000 de cititori/ediţie. 


SNA 

Copyright: În România: 3 D Media Communications S.R.L Brașov 
| În Germania: CHIP Holding GmbH Munchen 
| Director Dr. Paul Bernhard Kallen 


ISSN 1453-7079 


| Manuscrisele, inclusiv în formatelectronic, expediate redacţiei devin 

! proprietatea editurii. Editura își rezervă dreptul de modificare a |. 
! materialelor primite, precum și a datei de apariție. Reproducerea | 
! integrală sau parțială a articolelor, informaţiilor sau a imaginilor | 
” apărute în revistă este permisă numai cu acordul scris al editurii. | 
| Redacţia nu își asumă răspunderea pentru greșeli și inadvertențe | 
| cică în materialele colaboratorilor și ale piesa, 


L 


Caută revista CHIP în chioșcurile: A Vis Media Press, Hyparion, Hachette, Tutun şi Ziare, Anota şi la ceilalţi dituzori de p presă ă din toată țara. 


112 05/2009 WWW.CHIP.RO 


Economisesti 
penale 











NEON Z/Aez/ arta [P2 UNI (ANN 
lajnevista şi 





î des deea 
CUMPĂRĂ ACUM şi ONLINE | 


www.chip.ro/abo | Î SUE ln (leczre 
| elomermen paun er, 

























ianuarie 2009 ianuarie 2009 ianuarie 2009 Windows Vista ianuarie 2009 


























j = E 
L decembrie 2008 ze | decembrie 2008 | decembrie 2008 | Navigare GPS = decembrie 2008 
ş | ae să e ii de praticsă 
noiembrie 2008 sami]  Pmolembrie 2008 | noiembrie 2008 WLAN ulii ți | noiembrie 2008 
« zi octombrie 2008 octombrie 2008 Word 2007 i RENE i! octombrie 2008 


SECURITATE. ÎL aie 
[1 wepsime [RM = FACA oda 2008 


pagină completată cu abonamentele alese şi cu datele dumneavoastră, împreună 
| abonamentee3dmc.ro, pe fax la numărul 0268-418728 sau prin poştă la adresa: 


Mai puteţi comanda: 






40.00 lei PEARL e E IEEE [] CHIP Special - Linux 11,98 lei 
72.00 lei În a ge a i L_ CHIP Special - Tips&Tricks 9,98 lei 


60.00 lei Se au L_] chip Special - Windows Vista 9,98 lei 
112.50 lei Pa tre i L_] chip Special - Navigare GPS 9,98 lei 
69.00 lei SL cae atea o ă [_ chip Special - WLAN 9,98 lei 










[_] chip Special - Word 2007 9,98 lei 
JR: L_ CHIP Special - Securitate 9,98 lei 
| PC PRACTIC 12 LUNI L_| CHIP Special - Website 9,98 lei 






îi Foro-vioeo 
FOTO-VIDEO 


45.00 lei 
79.00 lei 


Ekrib La 





(E 
Oferta completă de reviste o puteți găsi pe 
pagina de internet: 
Comandarea acestor reviste nu este condiționată 
de achiziționarea unui abonament. 


Identitatea operatorului de date: 3 D Media Communications SRL, General Manager Dan Bădescu. Completând acest formular sunt de acord ca informațiile menționate mai sus să fie prelucrate şi să fie introduse 
în baza de date a 3 D Media Communications SRL, să fie utilizate pentru acțiuni de marketing direct şi corespondență comercială. În conformitate cu prevederile art. 12-18 din Legea 677 din 2001 dispuneţi de ur- 
mătoarele drepturi: de informare, de acces, de intervenție, de opoziție, de a nu fi supus unei decizii individuale, de a vă adresa justiției. Pentru exercitarea acestor drepturi vă rugăm să ne contactaţi, în scris, la 
ii o ga Sorin 4/5 SRL, 0P2, CP4, 500530 Braşov, sau prin fax la numărul 0268-418728. 3 D Media Communications a fost înscrisă în registrul de evidență a prelucrării de date cu caracter perso- 
nal al ANS- sub număru : 





i i : 
(9) TEME DIN NUMĂRULURMĂTOR ____ 





50 de unelte și sfaturi 
pentru fotoerafii,deisenzatie 


CHIP vă arată cum puteţi să vă 
securizați sistemul astfel încât 
sd nu vă fie controlat din exterior. 





Protecția 
datelor private 


Algoritmi și instrumente 
pentru protejarea comunicaţiilor 
și a informaţiilor personale. 








Prognoza CHIP pe următoarele două luni 


Placă video GTX280 Placa bază AM2 Placă bază LGA775 


Revista CHIP vă oferă lunar părerea sa 
asupra evoluției prețurilor la componente. | 
Aceasta se întâmplă pe baza evoluției | 
prețurilor din lunile anterioare, precum 

şi pe baza semnalelor din piața internă și 
internațională. 

Cunoscând dinamica acestor prețuri, veţi 
putea achiziționa componentele necesare 
la preţul corect sau vă veţi putea planifica 
o achiziție viitoare. 

CHIP Team 





iun 


* prețurile estimate sunt în EUR 





mar apr 


114 [III 05/2009 WWW.CHIP.RO 








DvD 
ia 


TI770/ 1 


ul ALE cAaM6: 
5 p: T 


Cumpărături onlin epentruicun noscători! 


i cană i Wmbrela Salsa UWnnbrel ? 


Joc Flatout Joc Trackmania 
Witimate Carnac 








1OSCait: 





ut United! FOoreN : 
| 








cu abonamentele 
Business Flexibil ai: 


între 180 şi 2500 de minute 
naţionale 


50% reducere 
la apeluri în reţea 


8 cenţi/minut 
în alte reţele naţionale 


detalii la 776, la 021 2083 7766 
sau pe www.orange.ro/business 


ofertă valabilă până la 21 iunie; tariful nu include TVA 








Business 
Services