Skip to main content

Full text of "Pokemon Revista 67"

See other formats


TODO LO QUE QUIERES SABER SOBRE EL MUNDO POKéMON 



aflíl 

[Tfí] 

[i tvü 

Jñ 

IHj 

fjiQ 

[fíí 

| i T aj a 









REVISTA OFICIAL 




Gula Estrategia Esmeralda 


Ya acabaste el juego, ¿no? ¿Cómo que no, si el mes pasado terminamos la 
aventura en nuestra Guía de Recorrido de Esmeralda? Ah, bueno. Pues 
ahora que ya has visto todos los sitios, ¡toca ganar todos los combata 


Salamence y Gyarados son las terribles bestias que van a 
adornar la pared de tu cuarto este mes. Sí, ponlos donde el 
huequecito, pero son igual de importantes que los demás. 


¿No quenas mas sitio para los dibujos Pokémon, pensando que quizá así 
tendrías más posibilidades de que saliera el tuyo? Pues hala, ahí tienes 
10 paginazas con nuestros pasatiempos, tus dibujos y... una foto. 


rohemOH 


PoKé-manía 


¡Ya tiene fecha, el "Torouze”! El «Pokémon Trozei», queremos decir. Sí, ya sabes 
de qué va porque el mes pasado también contamos cosas sobre él, pero seguro 
que no habías visto tantas pantallas exclusivas de Revista Pokémon. 


QUIENES HACEIYIOS LA REUISTA POKéMON 


■ Director: Juan Carlos García Díaz •Directora de Arte- Susana Lurguíe «Redactor Jefe: Javier Domínguez 
•Maquetación: Augusto Varela, Patricia Barcerufia «Secretarias de Redacción: Ana Torremocha, M a Jesús Arcones «Colaboradores. Juan Carlos Herranz 

■ Edita: AXEL SPRINGER ESPAÑA, S.A. 

•Directora General- Mamen Perera «Director de Publicaciones de Videojuegos: Amallo Gómez «Subdirector General Económico-Financiero- José Anstondo 
•Director de Producción: Juiw Iglesias «Directora de Distribución y Suscripciones: Virginia Cabezón «Coordinación de Producción: Miguel Vígil «Departamento de Sistemas: Javier del Val 
■ DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD «Director de Ventas: José E. Colino «Directora de Publicidad: Mónica Mann «Jefes de Publicidad: Gonzalo Fernández, Beatriz Azcona 
•Coordinación de Publicidad: Mónica Saldada Tel 902 1 1 1 31 5. Fax: 902 1 1 8 632 ■ REDACCIÓN C/Los Vascos, 1 7. 28040 Madnd «Tel 902 1 1 1 31 5. Fax- 902 1 20 448 
■ Suscripciones Telf. 902 540 777 Fax 902 540 111 ■ Distribución: Dispaña C / Orense, 12-14 - 2 a planta 28020 Madnd Tel 914 179 530 

■ Transporte: BOYACA «Tel 917 478 800 ■ Imprime: RUAN Avda Industna, 33 281 00 Alcobendas (Madrid) 

•Deposito Legal M-36689-1992 •© 1993 Nintendo All Rights Reserved. 








Las puntuaciones más altas, como siempre, 
tendrás aue currártelas a base de "combazos" 


¡Sabemos de buena tinta que «Pokémon Trozei» saldrá al 
mercado español entre los meses de abril y mayo! ¿Eres 
capaz de esperar tres meses... o no? 


P ues parece que ya tenemos fecha 
de lanzamiento para el próximo 
puzzle Pokémon! Como sabes, 
será para la portátil de doble 
pantalla, y ese será uno de los puntos 
fuertes del juego, que los Pokémon que 
vayan saliendo en la pantalla de arriba 
irán cayendo y acumulándose en la de 
abajo. Bueno, acumulándose, si es que 
nosotros lo permitimos. El jugador, puntero 
en mano, debe ir moviendo lateralmente 
las cabecillas de los Pokémon hasta 
conseguir que cuatro de ellas queden 
en línea. Vertical u horizontal, si formas 
una línea de cuatro Pokémon o más, 


desaparecerá. Y el resto de cabezuelas 
caerán y rellenarán el hueco. Fácil de jugar, 
pero eso no quiere decir que vaya a ser un 
juego simplón y sencillote... 

(menuda historia Pohémon! 


El modo historia nos instará a liberar 
Pokémon de los laboratorios de un doctor 
pirado. Cada nivel supondrá una prueba 
más difícil, e irán variando los requisitos. 
Por ejemplo, en un momento dado 
te pedirán 3 líneas de un Pokémon 
concreto, o te harán jugar con siluetas. 
Divertido, variado, enganchante... Pokémon. 


¡¡EN PRIMAUERA, A COMERSE EL POKeTARRQÜ 


¡El puzzle 
Pokémon se 
llamará «llozei» 



Puedes recoger ítems que hagan desaparecer 
ciertos Pokémon de pantalla. ¡Gran ayudal 







Ditto se comportará como un comodín, ¡junta Los enfrentamientos contra otros entrenadores 

cualquier Pokémon con él, que la fila es válida! provocarán que tu pantalla se llene más rápido. 







I 



-►Ruta 103 
y la Cueva 
Cambiante 
(página 9) 

U Ruta 102 
(página 10) 

*► Ciudad Petalia 
(págs.11 y 12) 

-►Ruta 104 y 
Bosque Petalia 
(págs. 13 y 14) 

¡-►Ciudad Férrica 
(págs. 15 y 16) 

-►Ruta 116 
(págs. 21 y 22) 

-►Ruta 105 y 
Cueva Insular 
(página 23) 

-►Ruta 106 y 
Pueblo Azuliza 
(págs. 24 y 25) 


\ pLi .zl) 

■ -►Pueblo Escaso 

El 1 w \ ^ 

(página 8) 



Guía de Estrategia Esmeralda 


UIUA RAÍZ V RUTA 101 

Toda tu familia se ha mudado a Hoenn. El viaje ha sido largo, pero Villa Raíz es un lugar muy 
tranquilo y encima está cerca del gimnasio de Ciudad Petalia, el lugar en el que curra papá. No 
olvides visitar a tus amables vecinos porque a partir de ya jugarán un papel estelar en la aventura. 


1. EL NUEVO HOGAR 

□ Objeto conseguido: POCIÓN, DEPORTIVAS, MON. AMULETO Y TICKET BARCO 


Al entrar en casa sube a 
tu cuarto y pon el reloj en 
hora. No olvides además 
encender el ordenador y 
recoger la poción que hay 
en el Almacén de Objetos. 
Recuerda visitar a mamá si 
necesitas que tus Pokémon 
sean curados. 




las 

SI hablas con mamá después de recibir la Pokédex, conseguirás 
unas Deportivas. Si lo haces después de haber conseguido la 
medalla del gimnasio de papá (el de Ciudad Petalia) obtendrás 
la Mon. Amuleto. Cuando seas el campeón de la Liga Pokémon, 
vuelve a casa y papá te dará un Ticket Barco para viajar en el S.S. 
Marea. Después, cuando papá se vaya, mira las noticias de la tele. 
Cuando tu madre pregunte por el color del extraño Pokémon del 
que hablan, si respondes “rojo", harás que aparezca Latías, pero sí 
dices que es “azul" quien aparecerá por Hoenn será Latios. 


2. VECINO. AMIGO Y RIVAL 


Sal de casa y ve corriendo a 
la casa de al lado a saludar a 
tus vecinos. Aquí conocerás 
a tu rival, aunque su sexo 
variará según sea el del 
protagonista. Si juegas 
como chico, la rival será 
Aura y si lo haces como 
chica, te las verás con Bruno. 




3. ABEDUL ESTÁ EN APUROS 


Después de hablar con tu 
vecino, sal de Villa Raíz por el 
norte y en la Ruta 101 verás 
al Profesor Abedul metido 
en un lío. Un Pokémon 
salvaje le está atacando. Ha 
llegado el momento de elegir 
a tu primer Pokémon y 
tener la primera batalla. 




LOS CONSEJOS DE OAK 


Elegir el primer Pokémon puede ser una tarea difícil si no 
lo tienes claro. Elijas el que elijas siempre tendrás que 
formar un equipo equilibrado con diferentes tipos de Pokémon. A 
pesar de todo, si consideras que en el primer gimnasio te enfrentas a 
Pokémon Roca, elegir a Mudkip o a Treecko tendrá sus ventajas. Sin 
embargo, en el segundo gimnasio lucharás contra Pokémon de Lucha 
y ahí vendrá bien el Picotazo de Combusken (la evolución de Torchic . 
No es fácil tomar una decisión, así que lo mejor será que captures a 
diferentes Pokémon y los entrenes bien. 





4. EL LABORATORIO 
DEL PROF. ABEDUL 

□ Objetos conseguidos: POKéDEX Y 5 POKé BALLS. 

Tras derrotar al rival en 
la Ruta 103, tienes que 
regresar al Laboratorio de 
Abedul para obtener una 
flamante Pokédex. Además, 
tu querido rival te entregará 
las primeras Poké Balls 
para que empieces capturar 
Pokémon salvajes a toda 



Después de ganar la Liga Pokémon volverás a casa y, tras oir las 
noticias sobre un extraño Pokémon, verás que Abedul te lleva al 
laboratorio para actualizar tu Pokédex a la Pokédex Nacional. 
No olvides que cuando tengas los 200 Pokémon de la Pokédex de 
Hoenn (no hacen falta ni Jirachi ni Deoxys, no te preocupes por 
ellos) si regresas al laboratorio de Abedul, tendrás la posibilidad de 
hacerte con Chikorita, Totodile o Cyndaquil. 




PISTAS 

A medida que vayas 
completando ciertas 
tareas del juego tu 
Ficha de entrenador irá 
cambiando de color. 

Al principio tendrá color 
verde y luego, a medida 
que cumplas algunos 
objetivos, cambiará a 
bronce, cobre, plata y 
finalmente oro. Fíjate 

que cada vez que la tarjeta cambia de color junto a tu nombre 
aparecerá una estrella. Estas son las tareas que tienes que 
completar para conseguir una tarjeta oro: 

•Convertirte en campeón de la Liga Pokémon. 

•Completar la Pokédex de Hoenn. 

•Ganar todos los símbolos de oro del Frente de Batalla 

•Ganar una Cinta en cada uno de los cinco Concursos nivel experto. 

Estas tareas puedes completarlas en cualquier orden, aunque debes 
tener en cuenta que no podrás ir al Frente de Batalla hasta que no 
seas el campeón de la Liga Pokémon 



¡Hazte con todos! 

! 

POOCHYENA 

WURMPLE 

• Muchos 

i Muchos 





SOL IR 


La Pokédex es 

un aparato de alta 
tecnología que registra 
todos los Pokémon 
que avistas o atrapas 
a lo largo de la 
aventura. Gracias a ella 
sabrás el área en la que 
vive un Pokémon que 
hayas visto o atrapado 
En cuanto te conviertas 
en el Campeón de la Liga 
Pokémon y regreses a 
Villa Raíz, el Profesor 
Abedul actualizará tu 
Pokédex a la Pokédex 
Nacional. Con la Pokédex 
en Modo Nacional, 
tienes la oportunidad 
de clasificar a los 386 
Pokémon conocidos que 
existen hasta la fecha. Si 
te fijas bien, observarás 
que la Pokédex Nacional 
numera a los Pokémon 
de una forma diferente 
En la Pokédex de Hoenn 
el primer Pokémon es 
Treecko, pero en la 
Pokédex Nacional el 
Pokémon que tiene el 
número 1 es Bulbasaur 
Vete anotándolo. 


V* * 


UEMUSHUP 

CHftRfWMDER 


En la Pokédex Nacional, el Pokémon 
que tiene el número 1 es Bulbasaur. 



Guía de Estrategia Esmeralda 


PUEBLO 

ESCASO 

Pueblo Escaso es una pequeña aldea llena 
de actividad. Cuando lo atravieses rumbo a 
la Ruta 103 con intención de encontrarte con 
el Rival, verás el primer Centro Pokémon y la 
primera tienda. Si quieres obtener información 
interesante y conseguir algún regalito, dedícate 
a charlar con los habitantes del pueblo. 


2. TIENDA POKéMON 

La primera vez que entres en 
la tienda de Pueblo Escaso 
podrás comprar algunos 
objetos básicos. Fíjate 
que las Poké Balls no las 
podrás conseguir hasta que 
no hayas recibido las que te 
dará el rival en el Laboratorio 
del Profesor Abedul. 


LISTA DE PRECIOS 1 

Antídoto 

100 PokéBall 

200 

Poción 

.300 Despertar 

250 

Antiparaliz 

200 

w 




1. RECUPERA LOS PS 

O Objeto conseguido: POCIÓN 


Junto a la casa que hay 
más al sur de Pueblo Escaso 
verás una señora que trabaja 
en la Tienda Pokémon. Habla 
con ella y sabrás que la 
tienda está de promoción, 
por eso te dará una Poción. 
Úsala para que un Pokémon 
recupere los PS perdidos. 



3. CENTRO POKéMON 


El Centro Pokémon es uno 
de los lugares preferidos de 
tus queridos Pokémon. En el 
segundo piso de los Centro 
Pokémon verás el Club 
Inalámbrico Pokémon y el 
Club de Cable Pokémon, 
pero no los podrás usar hasta 
que recibas la Pokédex. 



4. EXTRAÑOS POKéMON 


La Ruta 102 está bloqueada 

por un señor que anda 
dibujando huellas de un 
extraño Pokémon. Ve a la 
Ruta 103 y después vuelve 
al Laboratorio de Abedul. 
Cuando regreses de nuevo 
a Pueblo Escaso el paso a la 
Ruta 104 estará libre. 




Ademas de las 
medicinas para curar la 
salud de tus Pokémon, 
en la mochila puedes 
llevar otros objetos 
de gran utilidad. Por 
ejemplo, sí llevas una 
Cuerda Huida y la usas, 
podrás salir en un 
instante de cualquier 
cueva donde estés. 












RUTA 103 V LA CUEUA 
CAMBIANTE 

El Rival anda en la Ruta 103 haciendo investigaciones sobre 
los Pokémon. Búscalo porque cuando lo encuentres te retará 
a tu primer combate Pokémon. Más tarde, cuando dispongas 
de Surf, podrás usar esta ruta como un atajo para buscar la 
Cueva Cambiante y dirigirte a la Ruta 110. 




1. LA CUEVA MISTERIOSA 

Cuando te conviertas en el 
campeón de la Liga Pokémon 
aparecerá una cueva en la 
parte este de la Ruta 103. Se 
llama Cueva Cambiante y en 
principio solo encontrarás 
Zubat salvajes, aunque 
hay rumores de que otros 
Pokémon podrían aparecer. 



Batalla contra el Rival 


TU POKéMON 

Treecko 
Torchic 


POKéMON DEL RIVAL 

Torchic (nivel 5, tipo Fue go) 
Mudkip (nivel 5, tipo Agua) 


Mudkip 


Treecko (nivel 5, tipo Planta) 




Después de salvar al Profesor Abedul del ataque del Pokémon 
salvaje, pon rumbo a la Ruta 103 y busca al Rival. En cuanto 
le encuentres te retará a tu primer combate Pokémon Mira el 
cuadro de arriba y verás que, dependiendo del Pokémon de 
inicio que hayas elegido, el Rival usará el tipo de Pokémon 
que más ventaja tenga contra el tuyo. 


¡CONSÍGUELOS! 

A. PROTEC. ESP 

B. BAYA ZREZA Y ZANAMA 

C. MÁS PP 



¡Hazte con todos! 

MAGIKARP 

PELIPPER 

Muchos (Caña Vieja y Cana Buena) 

i Pocos 



POOCHYENA 

SHARPEDO 

• Muchos 

< Muchos (Supercaña) 

TENTACOOL 

WAILMER 

• Muchos 

i Algunos (Caña Buena)/Muchos (Supercaña) 

WINGULL 

ZIGZAGOON 

• Muchos (algunos) 

l Algunos 

ZUBAT 


• Muchos (Cueva Cambiante) 











Guía de Estrategia Esmeralda 


RUTA 102 

En esta ruta encontrarás a cuatro entrenadores Pokémon contra los que pelear. No olvides capturar 
un Zigagoon porque este Pokémon puede conseguir durante un combate los objetos que lleve el 
Pokémon rival. Para eso sirve su fantástica habilidad Recogida. 


RUTA 102 



1. LAS PRIMERAS SAYAS 

En esta ruta verás las 
primeras plantas con bayas. 

Hay una con Bayas Aranja 
y otra con Bayas Meloc. 

Cuando las recojas, el suelo 
quedará blando y fértil y 
tendrás la oportunidad de 
plantar alguna de las bayas 
que has recogido. 



PISTAS 

En uno de los bolsillos 
de la mochila se irán 
guardando todas las 
bayas que recojas en 
la aventura. Fíjate que 
con cada baya tienes 
la opción de consultar 
una ficha con sus 
características. Observa 
atentamente (os sabores 
de cada baya. El sabor 
es vital a la hora de 
fabricar Pokécubos. 


j FICHA Bffffl I 


«■03 MELOC 

TfiM./ 4,0 c* 

DUR- / Muy blanda 
PICAflT SECO ( DULCE) MlflRCA fiCIDfl 

Es dulce, rica y »jy tierna. 

Es muy delicada. 


Cada baya tiene una ficha para 
consultar su tamaño, dureza y sabor. 


¡Hazte con todos! 

CORPHISH 

GOLDEEN 

Algunos (Caña Buena)/Muchos (Supercana) 

Algunos (Caña Vieja y Caña Buena) 



LOTAD 

MAGIKARP 

• Algunos 

Muchos (Caña Vieja y Caña Buena) 

MARILL 

POOCHYENA 

• Muchos 

( Algunos 

RALTS 

SEEDOT 

• Pocos 

• Raro 

WURMPLE 

ZIGZAGOON 

Algunos 

i Algunos ^ 







PETAUA 

Ciudad Petaiia es la primera ciudad en la que 
hallarás un gimnasio y mira por dónde, aquí tu 
papá es el líder. Aprovisiónate de objetos en la 
tienda y haz una visita a papá. Cuando hayas 
conseguido las cuatro primeras medallas de 
los gimnasios de Hoenn, tendrás que volver a 
disputar la medalla de su gimnasio. 


2. CHARLANDO CON PAPA 

Papá es el líder del 
Gimnasio de Petaiia. En 

cuanto llegues a la ciudad 
tienes que ir a charlar con 
él. Durante la conversación 
aparecerá Blasco, un 
entrenador que se hará 
amigo tuyo y ayudarás a 
capturar su primer Pokémon, 



Cuando ganes las cuatro primeras medallas de los gimnasios de 
Hoenn, vuelve a Ciudad Petaiia a luchar contra papá. Hasta que no 
tengas esas medallas no querrá luchar contigo 



1. PERFILES POKéMON 


Habla con el chico que 
hay junto al PC del Centro 
Pokémon. Te preguntará por 
tu perfil como entrenador 
Pokémon y te dará la opción 
de combinar cuatro palabras 
para comunicárselo. Elige 
bien un perfil que refleje tu 
personalidad. 



3. LA CASA DE RLASCO 


□ Objeto conseguido: M003 SURF 

Blasco es un chico con 
una salud un poco frágil 
que vive con sus padres 
al este de Ciudad Petaiia. 
Tras ayudarle a capturar su 
primer Pokémon, sus padres 
te darán las gracias por la 
ayuda y sabrás que le han 
enviado a Pueblo Verdegal. 




Cuando ganes la medalla del gimnasio de Ciudad Petaiia, el padre 
casa para darte la MO Surf. Si enseñas esta 
jrás navegar por ríos y mares a tu antojo. 


4. TIENDA POKéMON 

Hasta que no hayas ganado 
las cuatro primeras medallas 
de los gimnasios de Hoenn 
en esta tienda no venderán 
la Súperball y la Súper 
Poción. Fíjate en la Car. 

Naranja, es guay para 
escribir mensajes a tus 
mejores amigos. 



Poké Ball 

...200 

Velocidad X .. 

.350 

Poción 

.. 300 

Ataque X 

.500 

Antídoto 

...100 




USÍA DE PRECIOS 


Defensa X 550 

Antiparaliz 200 

Car Naranja . 50 

Despertar 250 

Súperball 600 


Cuerda Huida .550 
Súper Poción ..700 
Repelente 350 


W 








Guía de Estrategia Esmeralda 


5. EL HOMBRE DE LAS GAFAS 


En las calles de Ciudad 
Peta lia te toparás con un 
extraño caballero con gafas 
de sol. Te contará que anda 
recorriendo la región de 
Hoenn en busca de grandes 
entrenadores Pokémon. 
Seguro que algún día se 
interesará por ti. 



¡CONSIGUELOS! 


A. MAX. REVIVIR 


PISTAS 


En el gimnasio de Ciudad Petalia hay siete habitaciones y en 

cada una hay un entrenador que está especializado en una táctica 
de combate Fíjate que todos los rivales usan Pokémon de tipo 
Normal, con lo que si tienes un Pokémon con ataques de tipo 
Lucha, te darás un paseo triunfal. De todas formas, para que te 
hagas una idea de los rivales que esperan te diremos las técnicas 
de cada habitación, así como el Pokémon que usará el rival. 


LOCIDAD: 

Entre Guay Antonio 

usa un Swellow de 
nivel 26. 


El SALA DE 
PRECISIÓN: 

Entre. Guay Man 
usa un Delcatty de 
nivel 26. 

□ SALA DE 
CONFUSIÓN: Entre. 
Guay Pascual usa un 

Spinda de nivel 26. 

□ SALA DE DEFENSA: 
Entre Guay Alexia 

usa un Wigglytuff 
de nivel 26. 


□ SALA DE RECUPERACIÓN: 

Entre. Guay Jorge usa un Slakoth de nivel 26. 

□ SALA DE FUERZA: 

Entre Guay Jimena usa un Zangoose de nivel 26. 

□ SALA DE KO INSTANTÁNEO: 

Entre Guay Blas usa un Vigoroth de nivel 26. 




Líder Pokémon n°5 


'2 


ifl luchar contra LIOEP 
HORMON! O 


i en un combate das a tu Pokémon Ataque X, aumentarás la 
potencia de sus ataques físicos hasta que finalice 


Norman es tu papá 
y también el líder 
del gimnasio de 
Ciudad Petalia. No 
te podrás enfrentar 
a él hasta que no 
consigas las cuatro 
primeras medallas 
de Hoenn. 


Norman 


Tiene un equipo formado por cuatro Pokémon tipo Normal. 
Ten mucho cuidado porque Slaking tiene un Ataque enorme 
y cuando usa el movimiento Imagen no hay quien le pare. 


Equipo de Norman 

SPINDA Nv 27 

LINOONE Nv 29 

• Tipo: Normal 

• Ataques: Danza Caos, 
Psicorrayo, Imagen, Otra Vez 

• Tipo: Normal 

• Ataques: Cuchillada, Tambor, 
Imagen, Golpe Cabeza 

VIGOROTH Nv 27 

SLAKING Nv 31 

• Tipo: Normal 

• Ataques: Cuchillada, Imagen, 
Otra Vez, Finta 

• Tipo: Normal 

• Ataques: Contador, Bostezo, 
Imagen, Finta 

V 

J 


CONSEJO PARA NORMAN 

Los Pokémon de Norman son de tipo Normal, por eso lo 
mejor para enfrentarse a ellos son los movimientos de tipo 
Lucha. Si además usas movimientos como Atracción, Canto 
o Somnífero, dejarás a los rivales fuera de combate durante 
un tiempo y podrás librarte de sus ataques. 

PREMIOS NORMAN 

MEDALLA EQUILIBRIO 

Esta medalla incrementará la Defensa de tus Pokémon y 
te permitirá usar Surf fuera de la batalla. 

MT 42, IMAGEN 

Es un ataque de tipo Normal muy poderoso. Dobla el 
Ataque si estás envenenado, paralizado o quemado. 









RUTA 104 c 
V BOSQUE 
PETAUA 

La Ruta 104 y el Bosque Petalia están repletos 
de entrenadores con ganas de combatir, y de 
nuevos Pokémon que capturar. Cuando tengas la 
MO Corte y hayas ganado la medalla de Ciudad 
Férrica, podrás volver a Bosque Petalia y cortar 
los árboles que bloquean la parte derecha. 



1. EL BARCO DEL SR. ARENQUE 

La primera vez que pases 
por aquí, verás que la 
casa del Sr. Arenque está 
vacía. Cuando le ayudes 
a recuperar a su Peeko 
en el túnel Fervergal, lo 
hallarás en su casa dispuesto 
a llevarte con su barco a 
Azuliza y a Ciudad Portual. 

2. EL VILLANO 

O Objeto conseguido: SUPERBALL 

En Bosque Petalia debes 
proteger a uno de los 
investigadores de Devon 
S.A. del ataque de un 
soldado Aqua. Usa un 
Poochyena nivel 9 y podría 
darte una paliza. Como 
recompensa, el investigador 
te dará una Superball. 

3. REFUERZA TU PODER 

O Objeto conseguido: SEMILLA MILAGRO 

Usando Corte podrás 
explorar la parte derecha de 
Bosque Petalia. La primera 
chica que veas aquí te dará 
la Semilla Milagro, un objeto 
que equipado en un Pokémon 
que conozca ataques tipo 
Planta, aumentará su poder 
en buena cantidad. 

























Guía de Estrategia Esmeralda 


4. FLORISTERÍA PITIMINÍ 

O Objeto conseguido: CUBO WAILME R, BAYA (ALEATORIA) Y HIERBA BLANCA 

Una de las hermanas 
que lleva la floristería te 
entregará un Cubo Wailmer 
para que riegues las bayas 
que plantes en tierra fértil 
y así crezcan más rápido. Si 
hablas con la hermana más 
joven una vez al día, recibirás 
una baya distinta. 



Después de que consigas la Medalla Dinamo en Ciudad 
Malvalona, en la puerta de la Floristería Pitiminí aparecerá una 
señora que te obsequiará con una Hierba Blanca. Si equipas 
con este objeto a un Pokémon, cuando lo necesite lo usará para 
restaurar las características debilitadas. Además, si entras en la 
floristería tendrás la posibilidad de comprar plantas de diferentes 
tamaños y colores que te servirán para decorar tu Base Secreta. 
Fíjate que cada vez que compres una planta, se enviará al PC, peí o 
para decorar solo las tendrás disponibles en el PC que aparece 
cuando te abres una Base Secreta 


LISTA DE PRECIOS 


Planta Roja 

.... 3000 

Pl. Colorida 

. 5000 

Pl Tropical 

.... 3000 

Planta Grande .... 

.... 5000 

Flores Bonitas .... 

.... 3000 

Planta Enorme ... 

.... 5000 


5. BATALLAS 2 CONTRA 2 


Fíjate que los dos primeros 
Pokémon del equipo son los 
que saldrán a luchar contra 
Gina y Mini, así que, antes 
de hablar con ellas, pon 
en primer lugar a los dos 
mejores Pokémon de tu 
equipo. Esto te dará ventaja 
para vencer el combate. 



¡CONSÍGUELOS! 

A. POKé BALL 

B. BAYAS ARANJA Y 
BAYAS MELOC (x2) 

C. ANTIPARALIZ. 

D. ÉTER 

E. SUPERBALL 

F. ATAQUE X 

G. MT09 (RECURRENTE) 

H. BAYAS ZREZA Y BAYAS 
ARANJA (x2) 

1. POCIÓN 

J. PRECISIÓN X 

K. MÁS PP. 

L. BAYA ATAÑIA 

M. BAYAS ZREZA Y 
BAYAS ZANAMA 



¡Hazte con todos! 

CASCOON 

MAGIKARP 

• Algunos (Bosque Petalia) 

« Muchos (Ruta 104) 



MARILL 

PELIPPER 

• Algunos (ñuta 104) 

• Pocos (Ruta 104) 

Q # * 

V / ^ * 


POOCHYENA 

SHROOMISH 

Algunos (Bosque PetaJiaj/Muchos (Ruta 104) 

Algunos (Bosque Petalia) 

fe 


SILCOON 

SLAKOTH 

Algunos (Bosque Petalia) 

i Algunos (Bosque Petalia) 





TAILLOW 

WINGULL 

Pocos (Bosque Petalia)/AIgunos (Ruta 104) 

i Algunos (Ruta 104) 


H, 





CIUDAD FERRICA 


Ciudad Férrica es una ciudad con grandes edificios y una bonita y larga calle la 

encontrarás el primer gimnasio en el que combatir, ademas de una escuela de entrenadores 
Pokémon y la sede de la empresa Devon S.A.. Durante la aventura tendrás que regresar varias 
veces por aquí, especialmente cuando quieras reanimar a algún fósil. 


1. CASA DEL CORTADOR 

P Objeto conseguido: M001 O CORTE 

El cortador ayudó en las 
obras de Ciudad Férrica 
abriendo claros en el bosque 
con sus Pokémon con Corte. 

Las obras terminaron hace 
tiempo, por eso te entregará 
esta MO, para que cuando 
tengas la Medalla Piedra la 
uses para cortar árboles. 



Esta MO es CORTE.* 


l r- 

‘ V \ 

ti: 


r ; 

4 U v - 

• ■ T ’ 


- - 

rii 4. 

-"i *. Z7..ZJ 


2. TIENDA POKéMON 


Los productos estrella de 
esta tienda son la Turno Ball 
y la Acopio Ball, pero no 
estarán disponibles hasta 
que en la Ruta 116 (cerca 
de la entrada del Túnel 
Fervergal) te encuentres al 
investigador de Devon que 
ayudaste en Bosque Petalia. 


? I 

■Hti 

lt; ,t i 

í TIENDA P0K6M0N 

| “¡frangía de artículos selectos!" J 


LISTA DE PRECIOS 


Poké Ball 200 

Turno Ball 1000 

Acopio Ball 1000 

Poción 300 

Superpoción 700 

Antídoto 100 


Antiparaliz 200 

Cuerda Huida ... 550 

Repelente 350 

Velocidad X 350 

Ataque X 500 

Defensa X . 550 



3. ESCUELA DE ENTRENADORES 

O Objeto conseguido: GARRA RAPIDA __ 

Habla con el maestro y 
obtendrás Garra Rápida. 

Un Pokémon equipado 
con ella, tendrá muchas 
probabilidades de ser el 
primero en golpear aunque 
sea más lento que el rival. 

Atento, en una esquina de la 
clase verás a Treto. 



4. INTERCAMBIANDO POKéMON 


Q Obj eto conseguido: BAYA ATAÑIA 

Quico tiene un Seedot al 
que llama Sitot. Aunque 
adora a Sitot, el chaval 
desea tener un Ralts. Ve a 
capturarlo a la Ruta 102 y 
vuelve para hacerte con Sitot, 
un Pokémon Planta equipado 
con la Baya Atania, que 
despierta del sueño. 



te % 












5. ¡AL LADRÓN! 

□ Objeto conseguido: SUPERBALL 


Al ganar la primera medalla, 
verás que un Soldado del 
Equipo Aqua ha robado algo 
de Devon SA. Habla con 
el investigador, atraviesa la 
Ruta 1 1 6 y entra en el Túnel 
Fervergal para recuperarlo. 
Como premio recibirás otra 
Superball. 


[i'l 1*1*1 l'I'l l'í'] I'líwííl-l l'I'H'W l'i'H'M ['!•] :•) | 


M 1 

tf 




1 ¡Muchísimas gracias! 
1 ¡Toma otra SUPERBALL! 


6. DEVON SA 

O Objeto conseguido: CARTA, POKéNAV Y REPARTIR EXP. 


La primera vez que pases 
por Ciudad Férrica y ayudes 
al investigador de Devon a 
recuperar las piezas robadas, 
el presidente de Devon 
te dará la PokéNav, una 
artilugio con el que podrás 
consultar el mapa de Hoenn 
siempre que te apetezca. 



7. AGENDA Y MÓVIL 


Cuando salgas del edificio 
de Devon con la PokéNav, 
un científico de la empresa 
te llamará para actualizarla. 
Resulta que ha creado una 
nueva función llamada 
Agenda del Móvil con la que 
tu PokéNav funcionará 
como un teléfono móvil. 



He activado una nueva función 
en tu POKéNRV: la AGENDA del MÓVIL.* 


¡CONSIGUELOS! 


A. DEFENSA X. 


B. HONOR BALL 

(en la primera planta del edificio) 


Batalla contra el Rival 


TU POKéMON POKéMON DEL RIVAL 

Treecko Torchic (nivel 1 5, tipo Fuego) 


Lotad (nivel 13. Aaua-Plantal 

8 

Mudkip (nivel 15, tipo Agua) 
Si elegiste jugar como chica, 
Slugma (nivel 13, tipo Fuego) 
Si elegiste jugar como chico, 
Torkoal (nivel 13, tipo Fueqo) 

Mudkip 

Treecko (nivel 15, tipo Planta) 
Wingull (nivel 13, Aqua-Volador) 



Líder Pokémon n°1 


En el gimnasio de 
Ciudad Férrica, tanto 
los entrenadores 
como la líder Petra 
son especialistas en 
Pokémon de tipo Roca / 
Tierra y de tipo Roca. 
Ten cuidado, son muy 
duros de pelar. 


Petra 


El equipo de Petra lo forman Geodude y Nosepass, un Roca 
que verás por primera vez en este combate. Elige bien a tu 
equipo o su golpe Tumba Rocas te hará picadillo. 


Equipe de Petra 

GEODUDE Nv 12 

NOSEPASS Nv 15 

• Tipo: Roca-Tierra 

• Ataques: Placaje, Rizo Defensa, 
Lanzarrocas, Tumba Rocas 

• Tipo: Roca 

• Ataques: Bloqueo, Fortaleza, 
Placaje, Tumba Rocas 

GEODUDE Nv 12 

J 

• Tipo: Roca-Tierra 

• Ataques: Placaje, Rizo Defensa, 
^^.anzarrocas, Tumba Rocas 


CONSEJO PARA PETRA 

Si tienes a Mudkip usa Pistola Agua y si tu elección fue 
Treecko usa Absorber. Si elegiste a Torchic llévale hasta 
el nivel 16 y haz que evolucione en Combusken. En ese 
momento Combusken aprenderá Doble Patada, un ataque de 
tipo Lucha que partirá en dos a los Pokémon tipo Roca. 

PREMIOS PETRA 

MEDALLA PIEDRA 

Incrementa el poder de Ataque de tus Pokémon y 
también permite usar la MO CORTE fuera de un combate. 

MT 39, TUMBA ROCAS 

Movimiento de tipo Roca que inflige daño lanzando rocas 
al rival a la vez que disminuye su velocidad. 



En Devon SA recibes el encargo de llevar una carta a Máximo en 
Azuliza y las Piezas Devon al Capitán Babor en Ciudad Portual. 
Cuando realices ambos encargos podrás volver a Devon S.A., y el 
Sr. Peñas (el presi) te dará Repartir Exp. Este objeto te ayudará 
un montón a subir de nivel a los Pokémon más débiles. 











/opuauiiN 9002^6610» WU^Od 50020 


ajB fc pueril > mw&m ; *1 rann 





x í 



/ \ 

1 

\ /") 





/ 


j 


REVISTA OFICIAL 




The Pokémon Company 






RUTA 116 

La Ruta 116 enlaza Ciudad Férrica con el Túnel 
Fervergal y a su vez este túnel enlaza con 
Pueblo Verdegal. Pasear por la Ruta 116 será un 
descanso después de la dura batalla que has 
disputado en el gimnasio de Ciudad Férrica, así 
que dedícate a atrapar nuevos Pokémon salvajes, 
especialmente a Niñeada. 







1. RIVALES DE DOS EN DOS 

En la Ruta 116 es muy 
posible que veas como dos 
entrenadores se unen 
para plantarte cara en una 
batalla dos contra dos. Ten 
cuidado y recuerda que los 
dos primeros de tu equipo 
serán los que salgan a 
combatir, así que elige bien. 



3. SALVAR A PEEKO 


¡Pobre Sr. Arenque! Un 
desgraciado le ha robado 
a su querido Peeko, un 
Wingull al que tiene 
mucho cariño. El pobre está 
desolado, así que tendrás 
que poner manos a la obra 
y hacer lo puedas para 
recuperar a su Peeko. 



2. LA POSADA DEL TUNELERO 


Los tuneleros tenían 
maquinaria moderna para 
cavar, pero hacía mucho 
ruido y podía afectar a los 
Pokémon del Túnel Fervergal, 
y pararon las excavaciones. 
Tras rescatar al Wingull del 
Sr. Arenque podrás entrar a 
charlar con ellos. 




LOS CONSEJOS DE OAK 


k 


Si mimas a un Pokémon, nacerá entre vosotros una 
gran amistad y en ocasiones, gracias a ella, ei Pokémon 
evolucionará al sentirse feliz. Para que la felicidad de un Pokémon 
aumente lo mejor es hacerle combatir, pero no dejes que se debilite 
o se apenará. Por ejemplo, Golbat evolucionará a Crobat cuando se 
sienta feliz. Otra forma de hacer que un Pokémon sienta mucha felicidad 
es capturarle con un tipo especial de Ball. Esa ball se llama Lujo 
Bail y podrás conseguirla en el barco abandonado de la Ruta 1 08 o en 
el edificio de concursos de Ciudad Caiagua. 










4. DALE SU 

□ Objeto conseguido: PIEZAS 

El Soldado del Equipo Aqua 
no parece un lumbreras. Ha 
robado las Piezas Devon y al 
Peeko del Sr. Arenque, pero 

se ha metido en el Túnel 
Fervergal sin enterarse de 
que no tiene escapatoria. 

Habla con él y demuéstrale 
como se lucha. 


5. ¡QUÉ BONITO ES EL AMOR! 

Q Objeto conseguido: M004 (FUERZA) 

Dentro del Túnel Fervergal 
hay dos enamorados 
separados por dos enormes 
rocas. ¿No te da pena? Pues 
si tienes en tu poder la M006 
(Golpe Roca), haz que un 
Pokémon la use para partir 
las rocas que les separan y 
conseguirás la MO Fuerza. 


¡CONSÍGUELOS! 

A. REPELENTE 

E. ESPECIAL X 

B. ETER 

F. MÁS PS 

C. BAYA PINIA Y BAYA ATAÑIA 

G. POKé BALL 

D. POCIÓN 

H. ÉTER MÁX. 


6. ¡MIRA QUÉ GAFAS DE SOL! 

□ Objeto conseguido: GAFAS DE SOL 

En el Túnel Fervergal hay una 
salida que permite explorar 
otra zona de la Ruta 116. 

En ella verás a un señor que 
está buscando con afán sus 
gafas de sol. Cuando las 
encuentres te las podrás 
quedar para potenciar los 
ataques de tipo Siniestro. 


7. UNA NUEVA POKé BALL 

□ Objeto conseguido: ACOPIO BALL 

Cuando atravieses el Túnel 
Fervergal desde Pueblo 
Verdegal (necesitarás la MO 
Golpe Roca) hasta la Ruta 
116, al salir encontrarás al 
investigador de Devon que 
conoces. En agradecimiento 
te entregará una Poké Ball 
llamada Acopio Ball. 


¡Hazte con todos! 

ABRA 

NINCADA 

• Algunos (Ruta 116) 

• Algunos (Ruta 11 6) 




POOCHEYNA 

SKITTY 

• Algunos (Ruta 11 6) 

• Pocos (Ruta 116) 


TAILLOW 

WHISMUR 

Algunos (Ruta 11 6) 

Algunos (Ruta 1 16)/Muchos (Túnel Fervergal) 



MERECIDO 

DEVON 
















RUTA 105 
Y CUEIM 
INSULAR 



La primera vez que pases por esta ruta lo harás 
a bordo del barco del Sr. Arenque, pero para 
poder explorarla a fondo necesitarás la MO 
Surf y la medalla de Ciudad Petalia. 

1. SURFEANDO POR 
LAS RUTAS 

En Hoenn hay muchas rutas 
acuáticas como la Ruta 
105 y si quieres explorarlas 
a fondo, necesitarás un 
Pokémon que sepa Surf 
y tener la medalla del 
gimnasio de Ciudad Petalia. 

2. EL MISTERIO DE REGICE 

Para entrar en la Cueva 
Insular antes debes haber 
resuelto el misterio de la 
Cámara Sellada (Ruta 134). 

En la primera sala verás una 
inscripción que dice: “Ponte 
junto al muro. Da una vuelta 
completa” Haz lo que te dice 
y verás a Regice. 




¡Un REGICE '5lva je! V 



¡Hazte con todos! 

MAGIKARP 

PELIPPER 

» Muchos (Cana Vieja y Caña Buena) 

• Pocos 

REGICE 

TENTACOOL 

• Uno 

9 Muchos 

WAILMER 

WINGULL 

• Algunos (Caña Buena) 
Muchos (Supercaña) 

i Muchos 















Guía de Estrategia Esmeralda 


RUTA 106 V PUEBLO fiZUUZA 

Pueblo Azuliza es un pueblecito situado en una isla al sur de Hoenn. En el centro del pueblo está el 
segundo gimnasio en el que ganarás una nueva medalla, pero quizá lo más interesante de Azuliza 
son sus gentes. Aquí todo el mundo quiere estar a la última... y de hecho lo están. 




2. UN PAÑUELO CHULO 


E¡H2 



1. EL ARTE DE LA PESCA 

O Objeto conseguido: CAÑA VIEJA 

Una de las formas de 
capturar a los Pokémon 
acuáticos consiste en 
pescarlos con una caña. 

Junto al Centro Pokémon de 
Pueblo Azuliza encontrarás 
un pescador que te dará 
una, así como unos valiosos 
consejos para pescar. 



□ Objeto conseguido: PAÑUELO DE SEDA 


En esta casa obtendrás un 
Pañuelo de seda. Este objeto, 
aparte de poner guapo al 
Pokémon lo lleve, aumentará 
la potencia de los ataques 
de tipo Normal. Recuerda 
que durante el juego hay 
más objetos que mejoran 
otros tipos de ataques. 



3. EL CLUB DE LAS MODAS 


□ Objeto conseguido: MT36 (BOMBA LODO) 


En Azuliza la gente siempre 
quiere estar a la última. Si 
hablas con el muchacho que 
hay junto a la entrada del 
Club de Azuliza, te dirá cuál 
es el lema que hace furor 
entre la gente. Invéntate 
otro y verás como todos te 
siguen y te adoran. 



Cuando hayas conseguido cinco medallas vuelve por el Club de 
Azuliza y dentro encontrarás un hombre con gafas que te entregará 
la MT36 o BOMBA LODO. No lo olvides, este movimiento de tipo 
Veneno es uno de los más demoledores que existen. 










4. UN ENCARGO IMPORTANTE 

El Sr. Peñas, el presidente de 
Devon S.A.,te ha encargado 
que entregues una carta a 
Máximo. El chaval parece 
que merodea por Cueva 
Granito, así que ve a 
buscarle. Hasta que no le des 
la carta, el Sr. Arenque no te 
llevará a Ciudad Portual. 



PISTAS 

El gimnasio de Pueblo 
Azuliza está sumido en 
la oscuridad. Cuando 
entres, solo verás una 
pequeña zona circular 
en torno a tu posición, 
perora medida que vayas 
derrotando entrenadores 
el círculo se ampliará. 

Si te sabes el camino, 
puedes llegar ante 
el líder Marcial sin 
combatir contra nadie. 



¡CONSÍGUELOS! 

A. PROTEÍNA 


¡Hazte con todos! 

MAGIKARP 

PELIPPER 

Muchos (Caña Vieja y Caña Buena) 

• Pocos 



TENTACOOL 

WAILMER 

Muchos 

Algunos (Caña Buenaj/Muchos (Supercaña) 



WINGULL 

J 

Muchos 

V 


Líder Pokémon n°2 


Marcial es un 
maremoto cuando 
se pone a combatir. 
Sus Pokémon de tipo 
lucha golpean con 
una precisión y una 
fuerza que te dejarán 
sin aliento. 




El equipo de Marcial lo forman Machop, Meditite y un 
Pokémon con cara de pillín llamado Makuhita. Ten cuidado 
porque si no tienes un buen equipo, en cuanto uno de sus 
Pokémon utilice Corpulencia solo te quedará rezar. 


Equipo de Marcial 

MACHOP Nv 16 

MAKUHITA Nv 19 

• Tipo: Lucha 

• Ataques: Golpe Kárate, Patada 
Baja, Mov. Sísmico, Corpulencia 

• Tipo: Lucha 

• Ataques: Empujón, Tiro Vital, 
Inversión, Corpulencia 

MEDITITE Nv 16 


• Tipo: Lucha-Psíquico 

• Ataques: Puño Certero, Pantalla 
Luz, Reflejo, Corpulencia 



J 


CONSEJO PARA MARCIAL 

Nunca te enfrentes a un experto en tipo Lucha usando 
Pokémon de tipo Normal. Para derrotarlos, usa ataques de 
tipo Volador o Psíquico. Si elegiste a Torchic, ahora tendrás 
un Combusken que con Picotazo acabará con el gimnasio de 
Azuliza. Sin embargo, si tienes la evolución de Mudkip o la 
de Treecko, procura que al menos estén en el nivel 20. 

PREMIOS MARCIAL 

MEDALLA PUÑO 

Te obedecerán todos los Pokémon hasta el nivel 30. 

Podrás usar la MO Destello fuera de los combates. 

MT08, CORPULENCIA 

Esta Máquina Técnica es un movimiento de tipo Lucha que 
sube el Ataque y la Defensa del que lo usa. 



jfi luchar contra LÍGEP 
MRRCIfiU? 










¿Os gustaría ver vuestro artístico 
dibujo Pokémon formando parte 
de esta sección?, ¿quizá una 
foto molona con los Pokémon 
como tema?, ¿vuestras mejores 
puntuaciones Pokémon?, ¿o acaso 
queréis formar un club? Pues 
estáis en la zona indicada: Zona 
Pokémon. Toda vuestra. 


m« 


roxí Geredenes (Madrid). 7 años 

jimmy: -¡Mira, Mari!, un dibujo paintado con 
un ratón... Mari: -Así es, esta chica de Estremera 
nos ha enviado este dibujo de volbeat hecho con 
el programa Paint. oak: -Estos chavales son los 
que me gustan: con paciencia y dedicación. 


Te regalamos 
una consola 
PoBomon mi 
si eres nuesira 
PeHestreiia 
uei mes.. 


iParticioa 
y daña! 


Este mes regalamos estas 
molonas liDretas, con un motón 
de PoKémon, a todos los que han 
participado en la zona Pohémon. 




Encuentra 
las seis 
diferencias 

que hay 
entre los 
dos Delcatty 
(y si no las 
encuentras, 
échate una 
partidita y 
vuelves). 







♦Tai 

Tflo'i 




M 41 fif*Y«í rjWEí 




I . 


■ , ’ 


¿i 


¿L 


* 


Jimmy: -Pues esto del poder psíquico 
me está haciendo levitar... a lo mejor 
tiene que ver con eso de que la tierra... 
Mary: -¿Y tú crees que por ser de tipo 
Psíquico-Tierra te pones a levitar? 

Oak: -Pues claro, así evita los ataques de 
Tierra. ¡Levita bien Balto y... digooo, alto! 










identifica estos 
Ponémon y 
demuestra nue 
eres el mejor 
entrenador 


hot'an 


Cristian Penas Lapiaceta (Barcelona) 

Jimmy: -¡Se ha salido un personaje del 
Pokémon XD...! Me quiere capturar... ¡Socorroo! 
Mari: -La verdad es que no me sorprendería en 
absoluto pero... no, es un dibujo muy currao 






combate Total 

Seguramente sabes casi tanto como nosotros de Pokémon y... ¿más, dices? Pues 
adivina qué Pokémon ganaría cada combate si solo usaran ataques de sus tipos. 






SUDersooa de letras PoKémon 


GARDEVOI RNORA 
OKAWOL L EW8PRB 
OKCUDY8 POHCE8 
LLARI K I RLI APO 
DUOLPXETLFCPL 
ELECTRODI TNI A 
NMUKI STLARELR 
TI CHUDI TTYAEB 
AFAELZUNEI PPA 
DJRNOQYLFI LED 
UZOLEPUWVABRA 
W I NQULLEPTORK 
ADNI P888EEDOT 


Encuentra los Pokémon del 21 al 30 de la edición Esmeralda 




: 





Si nadie los hubiera inuentado, no existirían H 


N< Bfl 

SUJfej 

í 

fto/. W ^V) Ir v . 

0 /OUJcW 

CvíO\(^£_^- 

^ÍíÍCÍoAJ 


fv=/)i C^Oo A ^ A 

¿£ vírTA Pote NO W 

/ pfu D #- o1 ^ 

I 2 o 3 ^ 6í ^ 


£5 Ce, di 
poFentel 

£t\coe'*' 1 l 
e^: (W* . 
CJkVrcCl 

C<V 5 i I 


Oak: -Edgar 
Pérez Romero, 
de Barcelona, 
ha inventado a 
Greudelof. Es un 
Pokémon de tipo 
Bicho y Roca que... 
Jimmy: -Que tiene 
unos ataques 
queee... ¡qué miedo! 

Mari: -Pues 
menos mal que no 
te dibujan a ti... 
Oak: -Sí, porque 
tendrías un ataque... 


y 



sMv; 


& 


Y 




saaJ 


/' 


r 


i 


I Uf/AtO. 1 ! ELLOS M TieNEfJ SU 

r vcMe n* 

PERO ¿CUA'NOO UN faOBtUffi 

PARA Mí? 




, 'V 








W¿u m 

Lg»» **« <- 

¿Ü _ » -i*-*-» . 


Sandra Escrihuela Aguilera (Barcelona) 

Oak: -A esto le llamo yo una fanática de Pokémon. Menos mal que no tiene una cama más grande... 
Jimmy: -¿Y duerme encima de todas esas Pokécosas? Pues que incómodo, por muy fanática que sea. 
Mari: -Pues claro que no, supongo que solo las ha puesto ahí para enseñárnoslas a nosotros. ¡BURRO! 
Jimmy: -¡Ah! Pues debe tener un armario muy grande y cerrado; si no, se le escaparían los Pokémon. 



Ves círculos, ¿no? Círculos rellenos de Pokémon, sí te fijas un poquito. Y si pones más atención todavía y 
dejas la DS a un lado, verás que algunos contienen al mismo Pokémon, y todo. Pues eso es lo que tienes 
que hacer, unir con flechas los que tengan al mismo Pokémon dentro. 




Jaime calzado (Cáceres) 









i 















immm 


pasatiempos 


Jimmy: -Pero... ¿¡Pero que es esto?! ¡Eh, Oak! Que mira, que me iba a zampar un 
bocata y, como a veces me gusta saber de qué es, he entreabierto los panes y mira lo 
que se ve. Oak: -Ah, pues... espero que alguien me ayude a saber qué Pokémon son. 


amipaiAI Z 3|diujnM‘i. 

¿uainD sa uanto? 


¡UOUiaHOd „ 0 ZB 9 d„! 


sBJiai ap eaosaxod 


leoiiioit, ineuíM'C 
doipepg z uadpiOQ i :uos sajopeue6 son 


leioi aieqiuoo 


iunep/wejo z loprteio i 


•Aonea sg 

oamDisd japod 


(OD) ax uomaxod g 

(OD) I9UU8H0 uoma>jOd f 

( 80 ) ofoy uouiaxod £ 
(OD) lauueno uouia)(Od Z 
(iuiiai uouiaxod) spjeo Auez uouia^od i 


• ojad uouiaHOd sg 


AiiBoi9a seiauajaiia 








O 2íJ05 Poítéinon. ©19^-2005 WinlciKÍo / Of ■ mi> ^ Inu/ GAM? 'faV.K :M ANOTARE rRAOEMAPXj Of NttBPJÜ 



GAME BOY aovance 

¡YA ESTÁN AQUÍ! LOS POKéMON LEGENDARIOS 
TE ESPERAN EN POKéMON ESMERALDA, UNA TREPIDANTE 
AVENTURA EN TORNO A UN HOENN MEJOR Y MÁS GRANDE. 





DESAFIO! 


f ífAGERSTA 


The Pokémon Company 


0 

NINTENDO 

GAMECUBE 

v» wvv mntendo - i 


Y ENFRÉNTATE A LA SINIESTRA ORGANIZACIÓN CÍFER EN 
POKéMON XD, DONDE TENDRÁS QUE DESARROLLAR TODAS 
TUS HABILIDADES COMO ENTRENADOR POKéMON. 


E