Skip to main content

Full text of "DPK 2003-04"

See other formats


все пля записи 

и оформленин сп 

лучшие игры месяца: 

«блицкриг», «ил-2. забытые 
сражения», зрі_іі\ітері 
сещ рраетопіаыз 





І.СР МОНИТОРЫ 



ДОВЕРСЯ ЧУВСТВАМ 






ритиом 12320А 

Размер 23" 

Яркость 200 кд/м' 

Контраст 300:1 

Цифровой вход САЛ-І, т-0 

1138 концентратор 

ТѴ Тюнер, РІР/РВР, мультимедиа 




гитвомі800Р 

Размер 18.1" 
Яркость 250 кд/м' 
Контраст 350: 1 
Цифровой вход ОѴІ-І 
Поворот экрана 
Регулировка высоты экрана 
1188 концентратор 




гитном 118ЮВ 

Размер 18.1" 
Яркость 250 кд/м' 
Контраст 350:1 
Цифровой вход ЦѴІ-І 
118В концентратор 
Встроенный блок питания 




илтном и 7і 08 

Размер 17.1" 
Яркость 250 кд/м 1 
Контраст 500:1 
ЦЗВ концентратор 
Встроенный блок питания 




ГОАТНОМ 1.1510В 

Размер 15" 
Яркость 250 кд/м-' 
Поворот экрана 
1158 концентратор 
Встроенный блок питания 



Дистрибьюторы: Киев 'ВаВЦв' 249-63-03 • "ЕЯС" 230-3<-74 ■ Запорожье "Рома" (061)22*02-64 ■ Одесса "Алгри" (0482) 37-97- 15, 42-95-59 • "Ргеоп-О' ,048) 777-22-77 
Ким -НИС- (044)234-38-38 ■ •е.ѵегеГ464-77-77 ■ -Зпос"462-52-58 ■ "К-грейд" 252-92-22 • "Компасе- 531 -97-30- "Нафком" 24 1-95-40 • "МКС'416-1 1-81 • "Довел" 455-66-55 • "Асгарг" 
252-99-16 ■ "Скайлаин" 238-6640 • "Оѵин Байт" 239-24-57 ■ "Вектра Сервис" 24540-68. 245-4075 • "Каре" 490-6344 • Тон-Интер' 227-04-63 • Винница •И.оасервис" (0432) 32-21-32 
■ Днепропетровск -Маперкомп" (0562) 35-77-53 • ТЮЗ" (0562) 32-03-50 • "Санторин" (0562) 92-33-44 • -МКС'10562) 42-24-74 • Донецк Техника" (062 385-8255 ■ 'Спарк' (0622' 
55-52-13 • -АМН" (062)337-70-16 • "Ингсреест" |062| 381-02-72 • "МКС" (062) 292-93-03 ■ "Нэп" (062) 334-00-68 • ЧИНШ* (062)381-76-» • ЖжРИ^ЧТ.Трвйпинг- (0412) 41-88-20 

• Запорожье "Кош ютерниикясвіг" (0612) 32-55-88 - •Мидис" (0612)63-57-01 • "Фьюче Электронике - (0612) 138-009 • "Рома" |061 ) 224-02-64 ■ •фирменно маг.ізин № 
(0612) 133-963 • "Сст-Вест"(0612) 133-893 ■ "Технолюкс" (06121 347-331 • Ивано-Франковск "Хссе" (0342) 55-95-55 • Кировоград -Касп- (0522 27-23-10 • "Бон астк.т" (0522) 
22-74-90 - ■Дотар-прафй" (0522) 234-551 - Лугано ЧмГ (0642) 55-35-08 • 'Протон" (0642) 61-09-99 • "Система*" (0642) 52-84-1 1 • Львов "Техника для бизнеса" (032) 74-40-В 

• •Нан*т»іс-(0322) 40-31-21 • "Сти-Компьютер" (0322) 40-33-82 ■ Николаев "СВ. КОМ" {05121 47-53-00- "Дисказери" (0512) 35-49-13 • Одесса -Магазин Ш" (04В) 777-50-77 

• -Н-БИС- (048) 777-70-70 ■ "Дисхведа" (048) 777-22-66 • "Компьютерньм дом" (0131 728-70-28 • "Скайож Электронике" (0482) 344- 115 • Г1олтава"ЗогклойСлон" (0532)50-13-50 • -Пиюидз- 
(0532) 50-81-20 • Пршэлатроника (0532) 50-92-52 • Севастополь "ВЕСС" (0692) 55-7000 • Симферополь -Вито" (06521 24-99-81 ■ "ТуБи" 10652)51-88-88 • Суны ■Кварк" (0542) 210-640 
210-461 • Тернополь "Озон" (0352) 22-65-42 • Ужгород -Инфосфера" (03126) 1-66-62 • "Смок" (031 26) !5-<44 • Харьков "МКС" (0572) 14-95-21 ■ "Юницам" |057>) 28-22-80 

• Тмит" (0572) 40-94-34 • "йіецвуэатомагака"|057|7'2-І8-38 • Херсон "ЯГ (05521 42-56-03 • Черкасы -Соыл" (0472)45-02-35 

Киевский центральный сервисный центр "Лагуна Сервис": тел. (044) 412-42-19 



на 



Персональный компьютинг - 

что нас ждет 
завтра? 




Знаковые события ІТ-индуетрии, такие, 
как весенняя конференция Іпіеі 
Сеѵеіорег Ь'огшп и крупнейшая европей- 
ская компьютерная выставка СеВІТ 2003, про- 
шедшие в период подготовки этого номера 
«Домашнего ПК», невольно заставляют за- 
думаться о перспективах персонального ком- 
пьютинга на ближайшие два-три года. Осо- 
бенно в этом плане показателен ГОР, участни- 
ки которого имели уникальную возможность 
ненадолго заглянуть в будущее персональных 
вычислений и коммуникаций. 

Именно так - 'вычислений и коммуника- 
ций», похоже, вскоре эти понятия станут ис- 
пользоваться только вместе. Конвергенция 
компьютерных устройств и средств связи, ко- 
торой на ЮР было уделено наибольшее вни- 
мание, становится определяющей тенденци- 
ей. Первые робкие шаги в этом направлении 
со стороны вычислительной техники мы мо- 
жем наблюдать уже сейчас в виде интеграции 
средств беспроводного доступа в ноутбуки, 
планшетные ПК и РІ)Л. Навстречу компьюте- 
рам движутся и устройства мобильной связи - 
современные телефоны н смартфоны все 
больше напоминают своеобразные гибриды 
классических мобильных терминалов, кар- 
манных ПК и миниатюрных игровых приста- 
вок. Не вызывает сомнений, что в скором вре- 
мени любой компьютер будет по совмести- 
тельству и средст вом коммуникации, а любой 
телефон станет весьма мощным Шк Более 
элегантно эту мысль Выразил вице-президент 
ІпіеІ Ананд Чандрасекер, сказавший букваль- 
но следующее: «Ѵ5'е Ьеііеѵе аіі сотршіп^ сіеѵісез 
ѵШ сотітшпісаіс апсі аіі соттипісаііоп сіеѵісез 
\ѵШ сотрше». Объединение коммуникацион- 
ных и вычислительных модулей в одном уст- 
ройстве, то, о чем еще 20 лет назад говорили 
только писатели-фантасты, похоже, становит- 
ся реальностью. 

Желание избавиться от проводов, привязы- 
вающих нас при работе с Іпіегпеі к одной точ- 
ке пространств;!, возникло у пользователей уже 
давно. Именно поэтому мы уверены, что кон- 
цепция доступа в Глобальную Сеть с любого ус- 
тройства, в любое время, в любом месте, про- 
возглашенная ІшеІ и поддержанная другими 



компаниями, имеет очень большие перспекти- 
вы. Как современный мир нельзя представить 
без мобильной связи, давшей людям еще одну 
степень свободы, так мир завтрашний нельзя 
вообразить без компьютеров, способных вы- 
ходить в Сеть всегда и везде. 

Если задаться вопросом, а как же будут вы- 
глядеть эти «коммуникационные компьюте- 
ры» будущего, то точного ответа вы, скорее 
всего, не получите даже из уст футурологов. 
Тем не менее некоторые черты таких ПК мож- 
но разглядеть уже сейчас. Прообразы вычис- 
лительных устройств завтрашнего дня есть и 
на страницах «Домашнего ПК» - первые мо- 
дели планшетных ноутбуков. Это только по- 
пытка производителей изменить персональ- 
ный компьютер, но, надо сказать, весьма впе- 
чатляющая попытка. Конечно, не стоит думать, 
что привычные нам настольные системы в эру 
цифровой конвергенции вымрут как класс, но 
они обязательно подвергнутся серьезному пе- 
реосмыслению и редизайну. 

Раз уж в этой статье разговор идет о виде- 
нии будущего, то следует обратиться к еще од- 
ной теме, затронутой в этом номере журнала, - 
цифровой фотографии. Настоящее наводне- 
ние, наблюдаемое в последнее время на дан- 
ном рынке и выразившееся в обзоре 24 камер 
только в среднем ценовом диапазоне, просто 
поражает. Количество предложений и новых 
моделей растет как на дрожжах, и столь же 
стремительно падают цены па них. Не надо 
быть провидцем, чтобы предсказать в ближай- 
шие 5- 10 лет почти полное вытеснение в по- 
требительском сегменте обычных пленочных 
камер цифровыми. 

Похоже, эти процессы - конвергенция ком- 
пьютерных и коммуникационных устройств 
и широкомасштабное наступление цифровых 
мультимедийных технологий - будут во мно- 
гом определять и тематику «Домашнего ПК*. 
Ведь мы по-прежнему придерживаемся свое- 
го правила всегда идти в ногу со временем и 
держать наших читателей в курсе всех тенден- 
ций и новинок рынка. 

Приятного вам чтения. 
С наилучшими пожеланиями, 
Олег Данилов 



8ЛМ81Ш6 ЖПаІі) 

еѵегуопе'з іпѵііес). 



Национальный банк Украины • АБ «Национальные инвестиции», 

Еще одно подтверждение 

ск «оникс хорошо известного факта іЕВ 



I 



• Государственный Центр занятости Украины • АО «Кредит Банк (Украи 

• АКБ «Укрсоцбанк» • АК «ХарьковОблЭнерго» • КиевОблЭнерго • Укрпа 

• ООО «Проба» (ОАО «Мотор Сич») • ОАО «КировоградОблЭнерго» • ООО 

• Министерство труда • Проминвестбанк • Харьковская дир 

• ООО «Евросувенир» • ООО «Торговая сеть «Сосед-1» • АППБ «Аваль» • 

• АКБ «Аркада» • ВП Хмельницкая АЭС • АКБ «Надра» • Компания 

• АКБ «Славутич» • Министерство труда • ИАЦ «Лига» • ЕВРОМАРТ • « 

• НАСК «ОРАНТА» • АКБ «Юнекс» • Банк «Украина» • Укрзалізниця • АКБ 

• АКБ «ФОРУМ», г. Киев • Промышленно-финансовый банк • Кабинет К 

• АБ «Брокбизнесбанк» • УГППС УКРПОЧТА • Министерство труда • ГУ 01 

• «УКРСИББАНК» • ГП специальной связи • ЗАО «Европейский страховой 

• ЗАО «Банк Петро-коммерц-Украина» • Интерконтинентбанк • КИЕВ-ТЕКІ 

• Пенсионный фонд Украины • ЗАО «Страховая компания «ТАС-Капитал> 
ельский стекольний завод ^^^^^^^ 



На международном конкурсе «Выбор 
мониторы Затзипд признаны лучшими в Украине. 
В 2002 году более 400.000 пользователей приобрели мониторы Затзипд. 
Профессионалы доверяют лучшему. 
Теперь выбор за Вами. 




. Киев • Государственное Управ 
енное Казнач 



ТАР-С5 




ами П 




нта Украины 




— Мониторы Затзипд 
Профессионально заверено 



Алгри (0482)379715,373789 Фокстрот (044) 2350115, опт 4619536 

МТІ (044) 4583873,4583856 Рома (061)2209622,2209621,2209615 

Софт* (044)2587678,2587679 Прэксим-Д (048)7772277,7772266 

Инфо-спужба 8АМ81МВ ЕІ.ЕСТП0МС8: тел. 8-800-5020000 (звонки по Украине бесплатные) 
шѵлѵ.затзипд.иа 



^^^^^^ 



ДОМАШНИЙ 




СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА: 
№ 4 (52), 
АПРЕЛЬ 2003 



КАКИМ БУДЕТ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮІННГ ЗАВТРА? С. 13 
ВСЕ ДЛЯ ЗАПИСИ И ОФОРМЛЕНИЯ СО С. 70 
ЛУЧШИЕ ИГРЫ МЕСЯЦА С. 10В, 104, 108, 114 
СУПЕРТЕСТ: СТРУННЫЕ ПРИНТЕРЫ ДО $150 С. 36 
СУПЕРТЕСТ: 24 ФОТОАППАРАТА СРЕДНЕГО КЛАССА С. 24 
ТЕЛЕФОН - НЕ РОСКОШЬ: ОБЗОР ПОПУЛЯРНЫХ МОДЕЛЕЙ С. 68 



10 ЧШЦ.МІгЛ? 

1 3 ЮГ ЗРВІПЮ 2003: ЗАГЛЯНУТЬ В БУДУЩЕЕ 

іі-ІііІ-ІІММ 

16 ЕРШ 8ТШЗ СХ3200 

16 8400 

18 ШСАП6Ш1 

18 ВЕпИ}ГР5818 



20 КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ: ЛУЧШИЕ 
ПОКУПКИ МЕСЯЦА 



естовая лаборатория 



24 ЦИФРОВЫЕ АППАРАТЫ ПО ЦЕНЕ ОТ 8250 ДО 3500: 

ТЕСТИРОВАНИЕ 24 МОДЕЛЕЙ 
36 СТРУЙНЫЕ ПРИНТЕРЫ 2003. СУПЕРТЕСТ 
46 НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ТЕСТИРОВАНИЯ 

I 

50 ПЛАНШЕТНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ - 
ВЕСТНИКИ НОВОЙ ЭРЫ 

53 ДЕШЕВО - НЕ ЗНАЧИТ СЕРДИТО! 

54 ДЛИЛИ! ХР 3000+ ПРОТИВ РЕЮГШМ 4 3,06 СЮ: 
БОЕВАЯ НИЧЬЯ 

РЕВОЛЮЦИЯ В ОКРУЖЕНИИ ЗВУКОМ 



56 



58 ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ РАЗГОВОРОВ: 

НЕДОРОГОЙ СОВРЕМЕННО 
66 МІІ8ТЕК РВЯ САМ 3008 
66 ѴІЕИ80ШІС РОСКЕТ РС Ѵ35 



6 8 ЗОГТѴѴАНЕ: НОВИНКИ МЕСЯЦА 

70 ВСЕ ДЛЯ ЗАПИСИ СО 

74 8НАВЕѴКАЯЕ: КОЕ-ЧТО ДАРОМ 



і специалистов 



78 ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ПРИЕМЫ РЕДАКТИРОВАНИЯ 
ФОТОГРАФИЙ 

80 СДЕЛАЙ СЕБЕ КРАСИВО! ПЯТЬ ПРОСТЫХ ШАГОВ К 

ПРОФЕССИОНАЛЬНОМУ ОФОРМЛЕНИЮ СО 
82 ООІЛУ ОЮГТАІ. И ДРУГИЕ. ЧАСТЬ 2. ПРАКТИКА 



ев азе 



баМ 



и цены 



юг зрниче 2003: 

ЗАГЛЯНУТЬ В БУДУЩЕЕ 

Участникам ЮР выпадает 
уникальная возможность не 
столько увидеть новинки ГГ- 
рынка, которые появятся в 
продаже в течение этого 
года, сколько заглянуть в 
более отдаленное будущее - 
на два-три года вперед, 
почувствовать 
тенденции и 
познакомиться с 
технологиями, 
которые вскоре 
изменят само 
понятие 
персонального 
компьютинга. 




ТЕЛЕФОНЫ 
ДЛЯ РАЗГОВОРОВ: 
НЕДОРОГО И СОВРЕМЕННО 

Новые модели в 
ценовом диапазоне 
$100-120, выпущенные 
большинством ведущих 
производителей 
мобильных телефонов 
на протяжении послед- 
него полугодия, 
появляются на прилав- 
ках отечественных 
магазинов. 



с. 104 



«ИЛ-2. ШТУРМОВИК. ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ" 

Лучшее продолжение лучшего симулятора поршневых 
самолетов... хотя пара-другая патчей игре не помешают. 




СТРУЙНЫЕ ПРИНТЕРЫ 2003. СУПЕРТЕСТ 

Супертест наиболее популярных 
моделей струйных принтеров для дома. 



ЦИФРОВЫЕ АППАРАТЫ ПО ЦЕНЕ ОТ $280 ДО $500: 
ТЕСТИРОВАНИЕ 24 МОДЕЛЕЙ 

Правду сказать, время для полноценного тестарова 
ния цифровых фотокамер в средней ценовой катего- 
рии подобрать трудно: буквально еженедельно 
появляются новинки, которые мы едва успеваем 
вам представлять. Тем не менее момент для иссле- 
дования соотношения сил, похоже, подходящий 




ВНДЕОТЕКА 

Премьера «Соляриса» входила в число самых 
примечательных киноожиданий года. Шутка ли - 
голливудский римейк одноименной картины 
Андрея Тарковского, вторая экранизация 
произведения еще одного гения - польского 
писателя-фантаста Станислава Лема. 



ПЛАНШЕТНЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ - 
ВЕСТНИКИ НОВОЙ ЭРЫ 

В ноябре 2002 г. состоялась 
официальная презентация 
платформы для построения 
портативных ПК - ѴѴіпооѵѵз ХР 
ТаЫеІ ЕйШоп. Причем поддер- 
живаемые новой ОС дополни- 
тельные возможности позволили 
создать планшетные ноутбуки, 
принципиально отличающиеся 
от своих собратьев. 



НАШ АДРЕС В ІІМТЕКІМЕТ: 
ІЛЛ/ѴШТС.ІІА 



119 

120 НІ.ШШ.И 




на Іпіегпе* 



аш 

90 ИТЕВШ-КАЛЕНДАРЬ. АПРЕЛЬ 
92 ШЕНШ-МОЗАИКА 
96 СМАЙЛ! :■) ЭМОЦИИ В ТЕКСТЕ 
99 ИЩУ КЛУБ ПО ИНТЕРЕСАМ 



102 СТРЕЛЬБА ПО-УКРАИНСКИ 

104 «ИЛ-2. ШТУРМОВИК. ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 

106 «БЛИЦКРИГ» 

109 том сишсѵз $РШТЕК СЕН 

110 ЕВЕЕШІСЕН 

112 МА8ТЕН ОР ОНШ 3 
РВАЕТ0НІАШ8 
І.Е.І. 2: СОѴЕНТ $ТВІКЕ 
СНОМ 

«КНЯЗЬ 2: КРОВЬ ТИТАНОВ» 



иблиотека 



ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЗНАКИ "ВЫБОР РЕДАКЦИИ» 
И ЗВЕЗДЫ В НАШИХ РЕЙТИНГАХ 



Знак «Выбор редакции: лучшая покупка» 

Победитель Супертеста - лучший продукт 
своей ценовой категории по параметру 
цена/качество или цена/производитель- 
ность. Знак может получить только про- 
дукт, имеющий рейтинг 5 звезд. 

Знак «Выбор редакции: лучшее качество» 

Победитель Супертеста - лучший про- 
дукт в своей категории по параметру каче- 
ство, производительность или функцио- 
нальность (соответствие потребностям це- 
левой группы покупателей) без учета 
ценового фактора. Знак может получить толь- 
ко продукт, имеющий рейтинг 5 звезд. 

Знак «Выбор редакции» в рубриках «Игротека» 
и «СофтИаге» 

Качественный продукт, который мы рекомен- 
дуем своим читателям. Игра, претендующая 
на приз «Игровой Оскар» в конце текущего 
года. Лучшая в своем классе программа. 



***** 

Один из лучших продуктов в своей категории, лучшее качест- 
во по всем ключевым параметрам, отличная покупка. 

***** 

Достойный внимания продукт, хорошо справляющийся со 
своими функциями, возможный кандидат на покупку. 

***йй 

Средний продукт по ключевым параметрам, со своими 
функциями справляется, но ничего выдающегося не де- 
монстрирует. 



Продукт, не удовпетворяющий нас своим качеством 
и/или другими параметрами. 



Без комментариев. 

Продукты тестируются в своих категориях и ценовых 
диапазонах. Количество звезд присуждается с учетом 
параметров цена/качество, цена/производительность 
или цена/функциональность. Рейтинг может пересмат 
риваться - как снижаться при тестировании с новыми 
конкурентами, так и повышаться при переходе продукта 
в бопее низкую ценовую категорию. 




ДОМАШНИЙ 




ГПР 



ГЛАВНЫЙ РР ПАСТОР 

Олег Данилов 

"..■■'■'л-і- 

Сергей Галушка 
Александр П тица 
Сергей Светличный 
Роман Хархалис 

ОБОЗРРГчАТРПН 

Максим Потапов 

ТЕСТОВАЯ ЛАКОРАТПРІ/ІЯ 

Евгении Севериновский 
Станислав Гарматюк 
Сергей Макаров 
Тарас Олей ник 

Валерия Нетунахнна 
Диана Балынская 
Ольга Кравченко 



МАКЕТ И ДИЗАЙН 



Богдан Вакулюк 
Алексей Груша 
Руслан Стасюк 



Роман Зюэюк 
Владимир Кочмарский 
Евгений Медведев 
Тимофей Урсуленко 

Виталий Губин 

' : ' до.;.! 



Владимир Бугайчук 

МЕНЕДЖЕР ПО РЕКЛАМР 



Вера Терешкович 



Ольга Галушка 
Александр Исай 
Светлана Радченко 

Журнал -Домашний ПК», № 4 (52). 
апрель 2003 

Свидетельство а регистрации КВ № 3923 

от 2812 99 г. 

Выходит 1 раз ѳ месяц 

Издается с декабря 1 998 г. 

Учредитель и издатель - 

ООО ■ Издательский Дом ІТО, г. Киев, 2003 г. 

За содержание рекламной информации 
ответственность несет рекламодатель. 

Он также самостоятельно отвечает за 
достоверность рекламы, за соблюдение 
авторских прав и других прав третьих лиц. 
за наличие в рекламной информации 
необходимых ссыпок, предусмотренных 
законодательством. Передачей материалов 
рекламодатель подтверждает передачу 
Издательству прав на их изготовление, 
тиражирование и распространение. 

Редакция не использует в материалах 
стандартные знаки для обозначения 
зарегистрированных прав на объекты любого 
рода собственности. Все указанные в 
публикациях торговые марки являются 
собственностью их владельцев. 

№«ния. высказываемые авторами, не всегда 
совпадают с точкой зрения редакции. Полная или 
частичная перепечатка материалов журнала 
допускается только по согласованию с редакцией. 

О ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ И ПЕЧАТЬ 

Л 01054. г. К»-., уп. Дмитрием.*-. дд-Б 
Теп.; (0«4) 2Э5-В4-01/ОЭ 

Цена свободная 

Подписной индекс: без компакт-диска - 23679. 
с компакт-диском - 2261 5 в Каталоге изданий 
Украины 



Тираж 28200 экз. 

Адрес редакции: 031 1 0, Киев, 

просп. Краснозвездный, 51 

Телефоны: 

секретариат (044) 245 7203 

редакция (044) 243 9233 

отдел рекламы (044) 249 6357 
І044І 245 7124 

отдел распространения (044) 244 8582 

Факс (044) 245 7203 

Е-таіІ іпто@іІс.иа 

К'еЬ-сервер; ѵлѵѵѵ.ііс.иа 



Ь "Издательский Дом ІТС» 2003 г. 
Все права защищены 

Редакция благодарит модельное агентство 
КАННУ за помощь в оформлении номера 

КАШ 



1/1 



КУПИТЬ 



подписку 

с КУРЬЕРСКОЙ 
ДОСТАВКОЙ можно 
ОФОРМИТЬ 

КИЕВ 

"Издательский 
Дом ІТС» 

(044) 244-8582 
К55 

(044) 464-0220 

«Бизнес-пресса» 

(044) 248-7460 

«Блиц-Информ» 

(044) 518-6682 

Городская 

курьерская служба 

(044)490-9091 

"ПрессЦентр» 

(044) 239-1049 

«Саммит» 

(044) 254-5050 

ГОРЛОВКА 

«АВ сервис» 

(06242) 2-7018 

ДНЕПРОПЕТРОВСК 

«Меркурий» 

(056) 744-7287 

ДОНЕЦК 

«Бегемот» 

(0622) 92-6064 
«Донбасс- Информ» 

(0623) 45-1594 
«Идея» 
(0622) 92-2022 
ЖИТОМИР 
«Горизонт» 
(0412) 36-0582 
ЗАПОРОЖЬЕ 
«Пресс-сервис» 
(0612) 62-5151 
КРЕМЕНЧУГ 
Частная доставка 
(05366) 2-5833 
ЛУГАНСК 

ЧП «Ребрик И. В.» 
(0642) 55-8235 



ПОДПИСАТЬСЯ 

львов 

«Деловая пресса» 

(0322) 70-3468 
«Львівські 
оголошення» 
(0322) 97-1515 
«Львівський кур'ер» 
(0322) 23-0410 
«Фактор» 
(0322) 41-8391 
НИКОЛАЕВ 
«Ноу-Хау» 
(0512)47-2547 
НОВАЯ КАХОВКА 
«Аслан» 
(05549) 4-6303 
ОД Е СС А 
«МиМ» 

(0482) 37-5264 
СЕВАСТОПОЛЬ 
«Истар» 
(0692) 71-6219 
«Экспресс-Крым» 
(0692) 54-3584 
СИМФЕРОПОЛЬ 
«Крымский экс- 
пресс» 
(0652) 52-5727 
ТЕРНОПОЛЬ 
«Айсберг» 
(0352) 43-1011 
ХАРЬКОВ 

Агентство подписки 
и рекламы 

(0572) 43-1189 
Киктев Г. С. 
(0572) 62-7821 
ХЕРСОН 
«Кобзарь» 
(0552) 22-5218 
ЧЕРНОВЦЫ 
ЧП «Ключук М.Н.» 
(03722) 7-2410 



КУПИТЬ НОМЕР 
В РОЗНИЦУ МОЖНО 

В КИОСКАХ И НА РАСКЛАДКАХ 

КИЕВА И ОБЛ. 
ВИННИЦЫ 

ДНЕПРОПЕТРОВСКА 
ДОНЕЦ КА 
ЗАПОРОЖЬЯ 
ИВАНО-ФРАНКОВСКА 
КИРОВОГРАДА 
КРЕМЕНЧУ ГА 
ЛУГАНСКА 
ЛУЦК А 
ЛЬВОВА 
МАРИУПОЛЯ 
НИКОЛАЕВ А 
ОДЕССЫ 
ПОЛТАВЫ 

РЕСПУБЛИКИ КРЫМ 
РИВН Е 

СЕВАСТОПОЛЯ 
СУМ 

ТЕРНОПОЛЯ 
УЖГОРОД А 
ХАРЬКОВА 
ХМЕЛ Ь НИЦКОГО 
ЧЕРКАСС 
ЧЕРНИГОВА 
ЧЕРНОВЦОВ 

В КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ 

КИЕВ 
«Буква» 

ул Л. Толстого. 1 1/16. 
ул. Арх Вербицкого. 30-6 
«Знання» 
ул. Крещатик, 44 
«Моя книга» 
Железнодорожное 
шоссе. 57 
«Сучасник» 
ст. М«Политехнический 
институт» 



«Техническая книга» 

ул. Красноар- 
мейская, 5 1 
ХАРЬКОВ 
Киоск «ХТУРЭ» 

В КОМПЬЮТЕРНЫХ 
МАГАЗИНАХ 

КИЕВ 
СатсЬппс) 

просп. Воздухсфлотский. 10 

Сотриіеі Іапсі 

ул. Дмитриевская, 2 
«Мрія» 

просп. Красных Казаков, 8 

ВИННИЦА 

«Лиана» 

ул. Келецкая, 81 

КРИВОЙ РОГ 

«Артеке» 

ул. Костенко, 1 1/1 

«Виртуальный мир» 

просп. Гагарина, 13, кв. I 

ОДЕССА 

«Т и Д» 

ул. Б. Арнаутская, 47/1 1 
магазин «Компьютеры» 
СИМФЕРОПОЛЬ 
«Ту Би» 

ул, Севастопольская, 43/2 

«Софт Ленд» 

ул. Севастопольская, 20. 

салон «КИТ» 

СУМЫ 

«Дискрет» 

ул. Харьковская, 12 

ХЕРСОН 

«Меркури» 

ул Украинская, 9 

ХМЕЛЬНИЦКИЙ 

«Микросистема-Т» 

ул Проскуровская. 50 

ЧЕРКАССЫ 

«Мега Стайл» 

ул. Байды Вишневеикого, 32 



Вы можете подписаться на «Домашний ПК» с доставкой в почтовый ящик дома или на работе либо с курьерской доставкой в ваш офис. 
Подписку можно оформить круглогодично с любого следующего месяца на срок от одного месяца до одного года по почте в 
любом отделении связи или у нас в издательстве по Каталогу изданий Украины на 2003 год. 

С вопросами и предложениями касательно распространения, а также с критикой в адрес предприятий, занимающихся продажей 

и доставкой наших изданий, обращайтесь в отдел распространения «Издательского Дома ІТС». 

«Домашний ПК» предлагает сотрудничество украинским компаниям и частным лицам, заинтересованным в розничном 

распространении журнала. Выгодные условия и цены. 

Отдел распространения: тел. (044) 244-8582 




ОС 2300 

2.1 те(>а-ріхеі$ 
ССОЕйесііѵе ріхеІ5 
1600x1200 ріхеіі 
8МВ іпсегпаі тетогу 
5ирроп & ММС саг<] 
ипіпгеггиріесі ѵісіео 
1.6" Соіог ТРТ ІСО 
$ирег-Іоп§ Ьаиегу Іі(е 
140 8 



безупречная технология + превосходный дизайн 

= (наслаждение) 






ІСО мониторы/ 
Мониторы 



Проекторы 



СО-КОМ/СО-КѴѴ 
ОѴЭ/ Медиа 



Сканеры/ 
Цифровые камеры 



Самое замечательное в желаниях - это их осуществление: превосходная передача изображения с 
исключительной глубиной цвета, качество, которое убеждает даже самых требовательных 
потребителей. Добавьте к этому надежность, простоту в использовании, новейшие 
технологические разработки, совершенный дизайн и эффективный сервис. И как результат - 
больше привлекательных продуктов, больше довольных потребителей, больше хорошего 
настроения и успеха, больше исполненных желаний. ВепС>. Еп|оутеп( МаИег5. ѵѵѵѵѵѵ.ВепСЭ.аг 



вепо, 



ЕпіоутепС МаССегБ 




Дистрибьютор в Украине: 
компания «Навигатор» 

г. Киев. ул. В. Василевской. 13/1, 
(044) 241-9494 ѵѵдаж.паѵірког.иа 



Донецк 

АМИ (062) 3342222 

Киев 

ДАКО (044) 4171234. 4171221 

Киев 

Интерпдей (044) 235821 7. 2349589 



Луганск 

Укрспецтехникп (0642) 580787. 553721 
Одесса 

ТиД (048) 2290812, 

2375222. 2346723, 
2220433. 2344120 



Симферополь 

Инфотех (0652) 242388. 242387 

Харьков 

МКС (0572) 141425 



оптовые поставки : с)еаІег@паѵІ8асог,иа авторизованный сервисный центр : (044) 241-94-55 5егѵісе@паѵі8агог.иа 



СОДЕРЖАНИЕ ДИСКА ДПК-СО, 
АПРЕЛЬ 2003 



ша 



^^^^^ 



ЕІ.ЕСТВ0МІС5 



ѵѵѵѵш.$ат$ипд.иа 



/л 



ПРОГРАММЫ: 
ПОЛНЫЕ ВЕРСИИ 



ЗОМАВК 2003 

Ш) 3.5.22.0 - С. 70* 

МАБІС МАИ М0ШІТ0В 
2.34 ВЕТА4-С. 68 

ѴѴІІМНАН 3.2.0 ВЕТА 1 - С. 68 

200М РІЛѴЕВ 3.00 ВЕТА 6 - С. 68 



ПРОГРАММЫ: 

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ВЕРСИИ 



АО МЦ|\ІСНЕВ 4.4 - С. 68 
ВШОШВГГЕ $ШТЕ 4.3 - С. 70 
С0РѴТ00Ѵ0 2.0.0.78 -С. 70 
І80В08ТЕВ 1.3 - С. 70 
№В0 В0ВІШ6 ВОМ 5.5.10.7 - С. 70 



ИГРЫ: 

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ВЕРСИИ 



А6ІІІШЕ8-С. 74 
КВАК0ЦТ ВЕ 

Ю8Т І0018 - Р0271Е СВ08А0Е - С. 74 

Ш08 2000 - С. 74 

Р02Я.Е ПІЛѴ - С. 74 

В0ІІ8РАСК-С.74 

8ѴѴАР8 РАСК 

ТЕТЯ0М 2000 Ѵ4.18 

ТОМ ШШСѴ'8 ВАШОѴѴ ЗІХ 3: 
ВАѴЕІѴ 8НІЕШ 

ОГО 80К0ВАМ 30 - С. 74 








(г* « 




ИГРЫ: ПАТЧИ 



«ИЛ 2. ШТУРМОВИК» А000ІЧ РНОТЕСТЮИ 

«ИЛ-2. ШТУРМОВИК. 
ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИИ» Ѵ1.0В 



ДРАЙВЕРЫ: 
ВИДЕОКАРТЫ 



АТІ - Сдшга 3.1 
ІЧѴшіа - Оетоішок 41.00 
8і8 - Хавне Оніѵепз 



РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЙ 



ЦИФРОВЫЕ ФОТОАППАРАТЫ - С. 24 



«Издательский Дом ІТС», редакция журнала «Домашний ПК», со- 
ставители диска и разработчики программных продуктов, находящихся 
на нем, не несут ответственности за те проблемы, которые могут воз- 
никнуть при их использовании, 

«Издательский Дом ІТС» и редакция журнала «Домашний ПК» не 
осуществляют техническое сопровождение и не отвечают на вопро- 
сы, связанные с функционированием программных продуктов, раз- 
мещенных на диске. Техническая поддержка предоставляется соот- 
ветствующими службами компаний-производителей этого ПО. 

Все программы, помещенные на диск, проверены антивирусным ПО. 

«ДПК-СО, апрель 2003» является неотъемлемой составляющей жур- 
нала «Домашний ПК», № 4, 2003 и продаже отдельно от журнала не 
подлежит. 



Системные требования: 

■ процессор Репііит II 
233 МНг или выше 

■ 64 МВ оперативной памяти 
или больше 

■ ЗѴСА-видеокарта 
(65 тыс. цветов) 

■ операционная система 
ѴѴІпйоѵга 9х/Ме/№Г/2000/ХР. 



* Материалы о программах вы можете прочесть на страницах, указанных рядом с их названием. 
Публикации, в которых описаны находящиеся на диске программы, помечены знаком 





ЕР50Ы 51у1іі5 РНоІо 925 

Высокопроизводительная 
фотостудия для профессионалов 
и любителей цифровой 
фотографии 

• Великолепное качество 6-цветной 
печати с разрешением до 5760 точек 
на дюйм 

• Встроенные слоты для основных 
типов памяти цифровых фотокамер 

• Широкие возможности обработки 
фотографий при печати без ПК 

• Встроенный автоматический резак 
рулонной бумаги 

• Печать фотографий без полей 



МТІ 

МЕСАТКАОЕ ИШКМТЮМА!. 

/044/ 458-34-34 /044/ 458-00-37 
№ » № . т I і . с о т . и а 



Горячая линия (095) 737 3788 

МТІ, 'МЬуІв', Киев, просп. Победы, 20, (044)236 2092; "Моуіе", Кивв, бульв. Л Украинки, 17, тел: 
(044)254-48-80: Компания МКС КОМПЬЮТЕРЫ И ОФИСНАЯ ТЕХНИКА, Киев. ул. Красноармейская, 
129. (044)269-50-88; ДОМ ЭЛЕКТРОНИКИ МКС. Харьков, ул.Донец-Захаржввского, 2, (0572) 
14-95-21: АО ТЕХНИКА САЛОН КОМПЬЮТЕРЫ", Донецк, ул. Донецкая. 39, (80622)93-34-77; 
СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА, , СПЕЦВУЗАВТ0МАТИКА', Харьков, ул. Полтавский шлях, 4, (0572) 
19-15-05, -СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА'. Харьков, ул. Пушкинская, 48. (0572)14-08-86: Гайтер, "Все для 
офиса', Винница, уп. Освобождения, 2, (0432)35-01-03; НИС, "КОМПЬЮТЕРЫ И 
ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ', Киев, ЯРОСЛАВОВ ВАЛ. 19. (044)234-74-87. НІМ 2000, Планета'. 
Днепропетровск, ул. Королвнко, 3, (056)744-10-11; НВТ Электроника', Житомир, пл. Соборная. 
2/2, (0412)22-44-46; НПФ "Днелр-КомпьютерСервис" 'Все для Офиса", Днепропетровск, ул.Ленина. 
41, (056)744-26-12; Навигатор, "Навигатор", Киев, ул. Ванды Василевской, 13, корп. 1, (044) 
241-94-94; Н-БИС "Н-БИС. Одесса, ул. Коблевская, 27, (048)777-70-70: САН "Книжный мир", 
Днепропетровск, ул. Ленина. 11, (0562)35-77-19; "Соната', Бровары, ул. Вокзальная, 24, (294) 
6-20-61; ПИТ НТТ. "НТГ. Киев, ул. Вавиловых, 15, (044)467-25-50. Флора-Нест. Все для офиса'. 
Киев, ул. Богдановская, 3. (044)246-10-95; Е-Сервис 'ЕѴЕНЕ8Т', Киев, просп. Красных Казаков, 
8, (044)464-77-77: МКП "ФИТО". '5РАНК', Донецк, просп. Панфилова, 1, (062)381-32-05: ШТИЛОЕ 
ІШІТнТШЕ, Киев, майдан Незалежности, 2, (044)461-90-70; ІЛУІТнАОЕ. Днепропетровск, просп. 
К. Маркса, 111, (0562)35-77-00; ЦМТЯАОЕ, Одесса, ул. Ришвльевская, 58, тел. (048)777-00-70; 
ИМТРАйЕ, Ивано-Франковск, ул. Гапицкая. 7. тел. (03422) 77457; Медиа. 'БесіБай", Луцк, просп.Воли. 
15. (03322)4-84-09; ЛТ, 'ЕѵегевГ. Херсон, ул. Кирова, 24, (0552)42-56-03; Комел. 'Світ елвюроніки". 
Львов, уп. Костюшко, 24. (0322)72-99-65; Евроофис, 'Торговый Дом Евроофис'. Кривой Рог, 
просп. Гагарина, 35, (0564)92-11-41 

Московское представительство 5ЕІКО ЕР50М СогрогаТл'оп: (095) 777-03-57, «™«.ер50п.ги 



ЕР5СЖ 5т.у1іі5 РНоіо 950 



Фотопечать высочайшего 
качества и многофункцио- 
нальность для самых 
требовательных 
пользователей 



ЕР50Ы 



служба новостей 




ДВОЙНОЙ ПРОЖИГ 

И снопа мы будем говорить не 
только о технических парамет- 
рах нового устройства для до- 
машнего пользования, но и о его 
дизайне. Согласитесь, что с кра- 
сивым аппаратом и работать на- 
много приятнее, а уж если он к 
тому же обладает отменным ка- 
чеством и производительнос- 
тью - то вдвойне. 

Встраиваемые в ПК устройст- 
ва чтения и записи СО и ОѴЭ 
похожи друг на друта как близ- 
нецы-братья. Этого не скажешь 
о новом флагманском продукте 
от 5опу - ЭиаІ КѴі' ОѴО-рскор- 
дере КОК-СХ7. С такой внешно- 
стью аппарат легко впишется в 
любой интерьер. 



Что касается технической 
стороны вопроса, то и здесь все 
на высшем уровне. Модель под- 
держивает форматы записи 
ОѴО-КѴР, 0Ѵ0+КѴ7. ЭѴО-К, а и 
плане чтения «понимает» дис- 
ки ОѴО-К№, ОѴО+К№, ОѴБ-К, 

оѵо+к, си, со-к. со-к№. по 

качеству воспроизведения она 
близка к ПѴО-проигрывателям 
класса Ні-ЕпсІ. 

Кроме того, ІШК-СХ7 ведет 
себя очень дружелюбно по от- 
ношению к потребителю. Не по- 
следнюю роль в этом играет СІЛ 
( графический пользователь- 
ский интерфейс). 

Новый «универсал» от 5опу 
появится в европейских магази- 
нах в апреле сего года. ■ 



«СИНЕЗУЬАЯ» МОБИЛЬНАЯ 
МУЗЫКА 

Ассортимент аксессуаров для 
мобильных телефонов, предла- 
гаемых совместным предприя- 
тием 5опу Егіс550П, продолжает 
расширяться. Незадолго до ган- 
новерской выставки СеВІТ 2003 
компания анонсировала устрой- 
ство НВМ-30, в котором соче- 
таются функции цифрового 
аудпопропгрывателя и папсіз- 
Ггее, способного работать с лю- 
бым мобильным телефоном, ос- 
нащенным Віііеюоіп. 

Когда поступает входящий 
звонок, музыка «заглушается », на 
дисплее вместо информации о 
мелодии высвечиваются данные 



звонящего. После окончания 
разговора прослушивание лю- 
бимой песни можно продол- 
жить. Для хранения музыкаль- 
ных файлов (в формате МРЗ) в 
устройстве НВМ-30 использует- 
ся Мепюгѵ 8йек Ош 



Ульф Перссон, глава "аксессу- 
арного подразделения» 5опу 
Егіс550п, считает, что именно 
его компания является настоя- 
щим пионером в деле продви- 



жения новых мобильных техно- 
логий, приводя в качестве дока- 
зательства 1,3 млн. проданных 
цифровых камер для мобильни- 
ков под этой торговой маркой.! 




Скоро ли 
«оцифруют» и 
наши квартиры? 




ЦИФРОВОЙ дом 
ПО ВЕРСИИ РНИ.ІР8 

Одной из глав- 
ных тем экспози- 
ции компании Рііі- 
ір» на прошедшей в 
середине марта в Ган- 
новере выставке СеВІТ 
2003 была демонстрация 
концепции СоппесіесІ Но- 
те. А почему бы и нет, ведь в 
активе компании - устройства 
и технологии, являющиеся свое- 
образными строительными блока- 
ми для цифрового дома. 

Музыкальный центр Зігеаіліит 
подключается к широкополосным 
сетям (кабельным или 05Ь), а сча- 
стливые обитатели жилища име- 
ют возможность слушать музыку 
из Іпіегпеі в любой точке своего 
дома. Со свободой передвижения 



связан еще один элемент - «отде- 
ляемый- (сіеіаспаЫе) монитор 
ОезХсаре. Теперь для того чтобы 
поработать со своим домашним 
ПК, уже не придется находиться в 
непосредственной близости от 
него. Супсрунпвсрсальный пульт 
ДУ іРгопю. предназначенный для 
управления домашним кинотеат- 
ром или системами автоматиза- 
ции, «умеет общаться» с пятью 
сотнями устройств различных ма- 
рок. Эта своеобразная приборная 
доска к тому же способна обеспе- 
чивать доступ в Ішсгпеі посредст- 
вом \Х'і-Рі. И наконец, беспровод- 
ной цифровой мультимедиа-реси- 
вер станет именно тем мостиком, 
который соединит ранее обособ- 
ленные -королевства» - домаш- 
ний компьютер и аудиовидеі (ап- 
паратуру. ■ 



МОЛЧАНИЕ - ЗОЛОТО 

Мы уже не раз обсуждали тему 
мяяошумящих, тихих и новее бес- 
шумных компьютеров. Многочис- 
ленные энтузиасты наперебой 
предлагают своп решения про- 
блемы. Журналисты из британ- 
ского подразделения 2ІЖсі. осве- 
щавшие СеВГГ 2003, обратили 
внимание на один из ♦Молчали- 
вых» компьютеров, показанных 
на выставке. 

Название фнрмы-изготовіггеля 
говорит само за себя - НшЬ Те- 
сппоІо§іей («Технологии тиши- 
ны»), а ПК именуется Зііепі Міпі- 
1ТХ РС. Разработчики попытались 
избавиться от всех вентиляторов 
и других «шумообразующих» эле- 
ментов. Сѵдя по впечатлениям 



очевидцев, им это удалось. Звуки 
издавал только СО-ЮМ (но от 
этого, как говорится, никуда не де- 
нешься). 

Кстати, по дизайну 5і1еш Міпі- 
ІТХ РС больше похож на модуль 
компонентной Н і-й-аудиосі істе- 
мы. чем на традиционный персо- 
нальный компьютер. На перед- 
нюю панель выведены только 
включение питания и накопитель 
СО-КОМ. Обратите внимание на 
ребристые поверхности по бокам 
блока. Именно они отвечают за 
рассеивание тепла, генерируемо- 
го процессором, блоком питания 
и другими комплектующими. ■ 



Соблюдайте тишину 




«СЛАДКАЯ ПАРОЧКА» 

На выставке Рпоютагксііпй 
Ахзосіаііоп АппиаІ 5поѵѵ 2003 
(РМА 2003), состоявшейся в 
Лас-Вегасе, как и ожидалось, 
было продемонстрировано 
огромное количество новых 
моделей цифровых фотока- 



мер для массовых потребите- 
лей. 

Например, две новинки из мо- 
дельного ряда Ріпесат от Куосега 
(З-мсгаппксельная [,3ѵ и 4-мега- 
пнксельная Ш) привлекли внима- 
ние посетителей и прессы самы- 
ми большими размерами своих 



ИТ-дисплеев ОауИпе, имеющих 
диагональ 2.5 дюйма. По мношм 
параметрам обе модели сходны. 
Каждый из аппаратов оснащен 
объективом с оптическим увели- 
чением ЗХ. Снимки сохраняются 
на флэш-карточках 50/ММС, Кста- 
ти, в комплектацию входит 16-ме- 



габайтовая 50-карта. Оба аппара- 
та поддерживают технологию на- 
стройки изображений для печати 
Ргіпі Іта§с МаісЫп§ (РІМ), разра- 
ботанную компанией Ердап. 

Североамериканским покупа- 
телям Ріпесат ЬЗѵ обойдется в 
5449. а ІАѵ - в «549. ■ 





На большом экране 
лучше виден объект 
съемки 



Р 
с 



ЭТА МУЗЫКА БУДЕТ 
ВЕЧНОЙ 

Приглядитесь к фотографин и 
скажите, что напоминает своим 
внешним видом новинка от ли- 
дера рынка сотовых телефонов 
компании Ыокіа. Не сомневаем- 
ся, что большинство вниматель- 
ных читателей найдут сходство 
с игровым устройством Ы-Са§е 
от того же производителя. 

Но ІЧокіа 3300 предназначена 
отнюдь не для игроков, а прежде 
всего для меломанов, ибо в нее 
встроены портативный МРЗ/ 
ААС-проигрыватель. РМ-тюнер и 
цифровой рекордер. Более того, 
этот мобильный телефон стал 
первым С5М-устройством, под- 
держивающим технологию Тше 
Топе», позволяющую в качестве 
рннгтонов устанавливать ♦реаль- 



ную» музыку с высоким качест- 
вом воспроизведения. Заряда ба- 
тарей хватает на 1 1 часов звуча- 
ния цифрового плеера и на 8 
часов прослушивания стерео- 
РМ-радпостанцнн. Музыкальные 



файлы загружаются через кон- 
нектор Рор-Роп, работающий с 
1!5В-портом ПК, В комплект по- 
ставки входит также карточка 
ММС объемом 64 МВ. ■ 



Ш-радио. МРЗ- 
проигрыватель... 
Интересно, а звонить 
оно умеет? 




служба новостей 




тайное становится явным 

Несколько недель назад живей- 
шим интерес у обитателей Все- 
мирной Сети вызвала ♦утечка ин- 
формации» из офиса компании 
Мкоп - оригинальный флэш-ро- 
лик о ноной 3.1 -мегапиксельной 
камере Сооіріх 5ф Прошло совсем 
немного времени - и последовал 
официальный анонс аппарата, и 
практически сразу же - первая его 
демонстрация в Киеве. 

Устройство сочетает радикаль- 
но новый для №коп квадратный 
металлический корпус размерами 
83 х 85 х 25 мм и массой 216 г с 
традиционным для этой компа- 



«А поворотись-ка, сынку!- 



нин поворотным креплением моду- 
ля с оптикой и вспышкой. Дан- 
ная модель впервые в семействе 
Сооіріх обеспечивает подсветку 
автофокуса, содержит систему за- 
мера баланса белого, унаследован- 
ную от профессиональной 1)100. 

Камера оборудована объекти- 
вом с 3-кратным оптическим 
увеличением. 1.5-дюймовым 
транефлективным ТП'-днспле- 
ем с автоподстройкой яркости под 
окружающее освещение, разъе- 
мом Сотрасі Ріаяп, включает 15 
сюжетных настроек, поддержива- 
ет фокусировку по 9 точкам и 
стандарт печати ЁХІГ2.2 (Ехіі" Ргіш). 

Пояачение Сооіріх 50 в отече- 
ственных магазинах ожидается в 
апреле-мае этого года. ■ 



3 

1 

о 



стильный 

ВИДЕОРЕКОРДЕР 

Основные компоненты маги- 
ческой формулы успеха цифро- 
вых устройств для домашнего 
потребления - универсальность, 
мобильность, максимум просто- 
ты в использовании. Да и дизайн 
находится далеко не на послед- 
нем месте в этом рецепте. 

Сразу п не догадаешься, что 
изображено на фотографии. 
Какие-то параллелепипеды ми- 
нималистского вида и непонят- 
ного назначения? На самом деле 
перед вами - оригинальное ре- 
шение, представленное на СеВІТ 
2003 известной немецкой ком- 
панией ТеггаТсс. Система назы- 



вается [япсазіег и предназна- 
чена для цифровой записи ви- 
део. В ее состав входит не- 
сколько модулей, обеспечива- 
ющих, можно сказать, свободу 
выбора конфигурации для раз- 
нообразных конкретных дей- 
ствий. К их числу относятся 
интеллектуальный «контроль- 
но-командный центр», устрой- 
ство храпения информации, 
ресиверы цифрового и анало- 
гового ТВ и радио. ■ 



іапсазіег - это элегант- 
ность, функциональ- 
ность, гибкость 








НЕ ТОЛЬКО 
ДЛЯ ДЕЛА 

Профессионалы-трудоголи- 
ки - тоже люди. Бизнесмены, 
проводящие массу времени в де- 
ловых поездках и за столом пе- 
реговоров, журналисты, бсруіщ іе 
ѵ бесконечные ин- 
тервью, иногда 
желают рассла- 
биться и заря- 
диться положи- 
тельными эмо- 
циями, послушав 
любимую музыку. 
Именно такой 
категории поль- 
зователей компания Оіутргю 
адресует свою новинку ПМ-20. 
Это изящное цифровое устрой- 
ство аудиозаписи с возможно- 



Мобильный 
«ДОМ" 
ДЛЯ 

метаданных 



стью стереовоспропзвсдснпя 
как речи, так и музыки. Дикто- 
фон, собранный в компактном 
серебристом цельнометалличе- 
ском корпусе, легко помещает- 
ся в кармане пиджака. 

ОМ-20 оснащен 128 мегабай- 
тами внутренней памяти, что 
благотворно влияет как на коли- 
чество, так и на качество запи- 
сей. Использование формата 
\ѴМА в режиме НО. позволяет 
хранить более 8 часов аудиоза- 
писей. Имеется также «долгоиг- 
рающий» режим ЬР с высокой 
степенью компрессии, что уве- 
личивает продолжительность 
записи до 44 часов. 

По планам компании ОІутрш 
ІЗМ-20 поступит в продажу в мае 
этого года. ■ 




ргіпд 2003: 



заглянуть 
в будущее 



Отличие проводимых компанией 
ІпІеІ несколько раз в году в раз- 
личных регионах мира конфе- 
ренций Іпіеі Оеѵеіорег Рогит (ЮР) от 
грандиозных выставочных шоу типа 
СеВГГ или СОМЮЕХ просто разитель- 
но. В первую очередь, оно выража- 
ется в том, что на ЮР участникам 
выпадает уникальная возможность не 
столько увидеть новинки ІТ-рынка, 
которые появятся в продаже в тече- 
ние этого года, сколько заглянуть в 
более отдаленное будущее - на два- 
три года вперед, почувствовать тен- 
денции и познакомиться с техноло- 
гиями, которые вскоре изменят само 
понятие персонального компьютинга. 

Традиционное место проведения 
главных, весеннего и осеннего, фо- 
румов - северная Калифорния. 
Именно здесь, в Силиконовой Доли- 
не расположена штаб-квартира Іпіеі 
и сосредоточены ее основные иссле- 
довательские центры. Долина славится 
своим мягким климатом (+15...20 °С 
в середине февраля), виноградника- 
ми, высокими ценами на недвижи- 
мость и... громкими именами ІТ-ком- 
паний, выбравших это место для раз- 



Силиконовая Долина славится сво- 
им мягким климатом, так что цве- 
тущие в середине зимы магнолии 
здесь никого не удивляют 




Америка - страна кон- 
трастов. Высокие тех- 
нологии в Силиконовой 
Долине соседствуют с 
конной полицией на 
улицах Сан-Хосе. Офи- 
цер с удовольствием 
позирует для предста- 
вителей украинской 
прессы... 



мещения своих офисов. ІптеІ, Огасіе, 
Сізсо, 5ип, АсІоЬе и многие другие 
торговые марки встречаются во вре- 
мя поездки по Зііісоп ѴаІІеу и ее сто- 
лице - Сан-Хосе, городу с полутора- 
миллионным населением, возникше- 
му в результате слияния множества 
маленьких поселений - не только на 
зданиях, принадлежащих этим корпо- 
рациям, но и на вывесках с названи- 
ями улиц и проспектов. Несмотря на 
вбитое нам в голову сотнями кино- 



фильмов клише «Америка - страна 
небоскребов», Сан-Хосе выпадает из 
общего ряда - все-таки Калифорния 
сейсмоопасный район. Интересно, 
что одно из самых высоких зданий 
центра Сан-Хосе - офис компании 
АоЪЬе (около 20 этажей) - соседст- 
вует с крохотным глиняным РегаІІа 
АооЬе [абоЬе - глинобитное строе- 
ние) - старейшим сооружением в 
городе, построенным в 1797-м... 

Но вернемся в Зап .Ьзе МсЕпегу 
Сопѵепзіоп Сепіег, расположенный в 
сердце Силиконовой Долины, в кон- 
ференц-залах и холлах которого в те- 
чение четырех дней говорили о высо- 
ких технологиях - технологиях, 
способных изменить наше завтра. Ко- 
нечно, доступная журналистам про- 
грамма ЮР, состоящая из ключевых 
выступлений топ-менеджеров Іпіеі, те- 
матических конференций и неболь- 
шой выставки, где компания и ее парт- 
неры демонстрировали воплощенные 



служба новостей 



о 
=1 



в железе технологии, лишь надводная 
часть айсберга под названием Іпіеі 
□еѵеіорег Рошт. Форум в первую оче- 
редь предназначен для специалистов - 
разработчиков аппаратного и про- 
граммного обеспечения, инженеров и 
ученых. Десятки специализированных 
мероприятий, так называемых (гаскз, 
проходили на ЮР в течение дня, но для 
нас, обыкновенных пользователей, 
основное, чем ценен этот форум, - 
видение будущего развития персо- 
нального компьютинга. 

Конвергенция, т.е. сближение - 
вот, пожалуй, то слово, которое на- 
иболее часто употребляли топ-ме- 
неджеры Іпіеі в своих выступлениях 
на ЮР Зргіпд 2003. О конвергенции 
говорил и глава компании Крэйг 
Барретт в приветственной речи в 
первый день форума. Остановив- 
шись на текущем состоянии ІТ-ин- 
дустрии и перспективах ее развития 
на ближайшие пару лет, Барретт ука- 
зал на ряд факторов, позволяющих 
ІпІеІ с оптимизмом смотреть в бу- 
дущее отрасли. Это глобальный пе- 
реход к цифровой музыке, видео, фо- 
тографии, телевидению и интерес к 
этим технологиям со стороны моло- 
дежи; продолжающееся экспоненци- 
альное развитие Іпіегпеі и некоторые 
другие факторы. Интересны цифры, 
названные Барреттом в отношении 
Іпіегпеі. Так, по прогнозам, число 
пользователей Сети к 2006 году воз- 
растет до 1 млрд., а количество уст- 
ройств, с которых будет осуществ- 
ляться доступ, - персональных, мо- 



1ЁС 

У 



У этого крохотного чипа огромное 
будущее. ІпіеІ РХА800Р (Маппооа) - 
идеальное решение для создания 
смартфонов нового поколения 



Луис Берне демонстрирует возмож- 
ности концептуальных домашних 
систем недалекого будущего, а 
также технологии Агаііа 



бильных и карманных компьютеров, 
а также сотовых телефонов - достиг- 
нет 2 млрд. При этом ежемесячный 
Іпіегпеі-трафик в 2007 году составит 
более 1000 петабайт - просто колос- 
сальный объем данных! 

Именно всевозрастающая потреб- 
ность в доступе к информационным 
ресурсам Сети в любом месте в лю- 
бое время с любого устройства и яв- 
ляется краеугольным камнем концеп- 
ции цифровой конвергенции - про- 
цесса слияния компьютерной и 
коммуникационной отраслей, проис- 
ходящего уже сейчас и играющего 
важнейшую роль в развитии как пер- 
сонального компьютинга, так и 
средств мобильной связи. Беспро- 
водные широкополосные сети раз- 
личных стандартов, объединенные в 
Глобальную Сеть, позволят нам в не- 
далеком будущем работать, развле- 
каться и оставаться на связи, нахо- 
дясь в любой точке планеты. Іпіеі 
видит свое место в процессе цифро- 
вой конвергенции как поставщика 
технологий и «строительных блоков», 
на базе которых будут создаваться 
принципиально новые компьютеры и 
средства мобильной связи. 

Одним из подобных «строительных 
блоков» является платформа Іпіеі 
Сепігіпо, представленная вице-пре- 
зидентом компании Анандом Чандра- 
секером. Это комплексное решение, 



состоящее из мобильного процессо- 
ра с пониженным энергопотреблени- 
ем Іпіеі Репііит-М, набора базовой 
логики ІпІеІ 855 и модуля беспровод- 
ной связи ІгпеІ РРОДѴІгеІезз 2100. 
ІпІеІ Сепігіпо, по сути, и есть вопло- 
щение той самой конвергенции на 
уровне пользовательских устройств, 
о которой говорилось на протяжении 
всего ЮР. Характеристики этой плат- 
формы просто поражают. Так, самый 
быстрый Репііит-М нового поколе- 
ния с частотой 1 ,6 ОНг существенно 
превосходит по производительности 
более высокочастотный Репііит 4 М 
2,4 СНі, при этом позволяя работать 
от одной зарядки батарей почти в два 
раза дольше - свыше 5 часов! На- 
бор базовой логики Іпіеі 855 тоже 



• І 



Несмотря на небольшие размеры 
выставочной площадки ЮР, на ней 
уместились стенды около ста ком- 
паний, демонстрирующие вопло- 
щенные в железе технологии, о ко- 
торых шла речь на форуме 



Это идеальное «рабочее» место со- 
временного игрока. Правда, стои- 
мость «устройства» отпугивающая - 
около І7000, включая цену ПК, мо- 
ниторов и всей периферии! 



имеет щадящие режимы энерго- 
потребления, поддерживает и5В 2.0 
и оснащен мощным графическим 
ядром нового поколения Іпіеі Ехігете 
бгарпісз 2 (также будет предлагать- 
ся версия для работы с внешним ви- 
деоадаптером). Модуль беспровод- 
ной связи предоставляет доступ к сетям 
ѴѴІ-РІ в двух диапазонах 802.11 а/Ь. 
Продемонстрированные на ЮР ноут- 
буки на базе платформы Сепігіпо от- 
личаются очень компактным, ультра- 
тонким дизайном не в ущерб мощ- 
ности устройств. 

Во время представления новой 
платформы был показан и концепту- 
альный компьютер от самой ІпІеІ - 
№ѵѵроі1. Это устройство-трансфор- 
мер может использоваться и как клас- 
сический ноутбук, и как планшетный 
ПК (в этом случае клавиатура полно- 
стью отстегивается), причем №«роП 
оборудован дополнительным мини- 
дисплеем, который даже в случае, 
если сам компьютер выключен, вы- 
полняет функции РІМ и позволяет, 
например, перехватывать и перена- 
правлять входящие телефонные 
звонки. Вообще же, МелроП поддер- 
живает все типы беспроводных со- 
единений - ѴѴі-РІ, СРР.5, ВІиеІооІп, 

Еще одним знаковым для концеп- 
ции цифровой конвергенции устрой- 
ством является процессор для смарт- 



Этот симпатичный ав- 
тобус - передвижная 
станция ІМ-Рі. Желаю- 
щие во время поездки 
по городу могли лично 
убедиться во всех пре- 
имуществах широко- 
полосной беспровод- 
ной связи н познако- 
миться с конкретными 
решениями ІпіеІ, под- 
держивающими дан- 
ную технологию 




Концептуальная сис- 
тема для работы с 
большими массива- 
ми визуальных дан- 
ных - МагЫе Раііз - 
напоминает ПК буду- 
щего из блокбастера 
Міпогііу Нерог! 



производительную платформу для 
мультимедийного использования. 
Чипсет характеризуется ускорен- 
ной работой контроллера памяти 
ЭОВ400, поддержкой частоты сис- 
темной шины 800 МНг, встроенны- 
ми интерфейсами АСР 8Х, ЗегіаІ АТА, 
1)5В 2.0, контроллером СідаЫІ 
Еіпегпеі. В рамках презентации были 
показаны и концепт-ПК на базе на- 
званных платформ - Зіаіезоого для 
домашнего применения и универ- 
сальный РоѵѵегзѵіІІе. Здесь интерес- 
но отметить новую аудиотехнологию 
Іпіеі - Агаііа, позволяющую обраба- 
тывать многопотоковое аудио и под- 
держивающую стандарты ЭоІЬу 
Оідііаі и ТНХ Зоггоипо 1 ЕХ. В конце 
выступления была показана еще 
одна концептуальная система для 
работы с большими массивами ви- 
зуальных данных - МагЫе РаІІз, живо 
напомнившая многим футуристиче- 
ские ПК из блокбастера Міпогііу 
ВероП. 

Интерес среди участников вызва- 
ла продемонстрированная на конфе- 
ренции технология - ячеистые сети 



№ѵѵрог( - самый технологичный 
современный ПК. Концепт-транс- 
формер работает и как классичес- 
кий ноутбук, н как планшетный ПК, 
а в -выключенном^ состоянии вы- 
полняет функции РІМ. Система под- 
держивает все типы беспроводных 
соединений - №П, ВРВ8, ВІиеіооИі 

фонов ІпІеІ РХА800Р (Мапі(оЬа). В нем 
на одном кристалле объединены ядро 
процессора Іпіеі ХЗсаІе с частотой от 
104 до 31 2 МНг, флэш -память объе- 
мом до 4 МВ, а также модуль для об- 
работки сигналов (поддерживаются 
стандарты С-5М/6РП5). Как видно, 
здесь концепция конвергенции до- 
стигла своего логического заверше- 
ния - все возможности сконцентри- 
рованы в одном чипе. Учитывая мощ- 
ность и универсальность данного 
процессора, в скором будущем мож- 
но будет говорить о динамичных 
трехмерных играх, кодировании/де- 
кодировании видео и полноценном 
использовании сервисов Іпіегпеі на 
сотовых телефонах. 

Впрочем, не стоит думать, что на 
ЮР Зргіпд 2003 не было уделено 
внимания традиционным настоль- 
ным процессорам и платформам 
Іпіеі. Так, вице-президент компании 
Луис Берне обнародовал некоторые 



7 Х7 



детали следующего поколения про- 
цессоров Іпіеі - РгезсоН, выходяще- 
го во второй половине этого года. 
Чип выпустят по технологии 90 нм с 
использованием 300-миллиметро- 
вых пластин. Усовершенствованиям 
в РгезсоН подвергнутся технологии 
Нурег-Тпгеасііпд и МеІВигзІ, будут 
введены 13 новых команд для рабо- 
ты с мультимедиа, объем кэша 12 
достигнет 1 МВ, а частота систем- 
ной шины вырастет до 800 МНг. 
Процессор предназначен для рабо- 
ты с наборами базовой логики 
Зргіпдоаіе и Сапіегѵѵооа'. Для нас 
более интересен второй набор, ко- 
торый представляет максимально 



В краткие моменты затишья участ- 
ники форума с удовольствием пре- 
вращались в пилотов «Формулы-1». 
Высокие технологии и современные 
игры сегодня идут нога в ногу... 



(тезп пеглогк). По сути, это беспро- 
водная сеть, которая в дополнение к 
системе базовых точек доступа мо- 
жет «достраивать» себя за счет под- 
ключенных в нее клиентских уст- 
ройств - персональных компьюте- 
ров, КПК, сотовых телефонов. Все 



клиенты становятся узлами сети и 
могут принимать участие в передаче 
данных, что, естественно, делает всю 
структуру намного гибче, надежней и 
производительней за счет наличия 
огромного количества путей прохож- 
дения информации. Такие ячеистые 
сети могут строиться как в общест- 
венных местах, так и дома. По схо- 
жему принципу работают и сенсор- 
ные сети, которые должны найти 
широкое применение в медицине и 
на производстве. 

Технологии №-Рі, и в первую оче- 
редь перспективам ее внедрения в 
различных местах общественного 
доступа, также было уделено доста- 
точно много внимания. Прогнозиру- 
ется, что в ближайшее время число 
зон ѴѴІ-Рі -доступа в мире возрастет 
до 300 тыс. Собственно, одной из 
таких зон стала территория Зап ^зе 
МсЕпегу Сопѵепзіоп Сепіег и отеля 
НіІІоп, расположенного в соседнем 
с Центром здании. Журналисты и 
участники конференции имели воз- 
можность использовать в работе 
сеть ѴИ-РІ для доступа в Іпіегпеі. 
Скажем честно, работать, сидя в 
уютном кафе или холле, или вести 
прямой репортаж прямо из конфе- 
ренц-зала необычайно удобно и при- 
ятно. Еще одной передвижной стан- 
цией ѴѴІ-РІ стал специальный авто- 
бус, в котором желающие во время 
поездки по городу могли лично убе- 
диться во всех прелестях этой пер- 
спективной технологии. 

Честно говоря, покидать ЮР, этот 
небольшой островок будущего в со- 
временном мире, не хотелось. 
Единственное, что утешало журна- 
листов, оставляющих гостеприим- 
ную Калифорнию, - вера в то, что 
буквально через два-три года уви- 
денное на Іпіеі Оеѵеіорег Рогит ста- 
нет реальным и во многих других 
уголках планеты. ■ 





на первый взгляд 



о 



5 



ем 
со 



Недорогие многофункцио- 
нальные устройства (МФУ) 
со струйной печатью, появив- 
шиеся в последнее время, несмотря 
на некоторые предубеждения пред- 
ставляют немалый интерес для до- 
машнего пользователя. Судите сами: 
куга ів такое устройство вместо обыч- 
ного принтера и сканера и потратив 
практически ту же сумму, вы сэконо- 
мите место на столе и вдобавок по- 
лучите «бесплатную» функцию быс- 
трого цветного копира, 

МФУ Ервоп §іуіи$ СХ3200 - первое 
устройство подобного класса от ком- 
пании, известной своими достижени- 
ями как в струйной печати, так и в 
производстве потребительских са- 
перов. Было вполне очевидно, что 
производитель совместит эти пара- 
бота 1 1 1 прсдставі гт аі шарат, стюсобный 
качественно печатать фотографии и 
праві шьно обрабатывать скані ірусмыс 



Цена - $199 

Продукт 

предоставлен 

компанией Ерзоп, 

ѵѵш.ерзоп.иа 

Рейтинг 

★ ★★★★ 



докумен ты. Так и произош- 
ло на самом деле. 

Установка и настройка 
МФУ прошга г без проблем - 
оно автомат! іческі і опозна- ' 
ется при подключении по 
І-Щ при этом отдельно инстал- 
лируются драйверы принтера 
и сканера (последний - вме- 
сте с ТѴСАШ-модулем). Нали- 
цо прогресс по сравнению с устройст- 
вами нреплтущего поколения, которые 
иногда было довольно сложно заста- 
вить работать. 

В СХ3200 применяется такой же пе- 
чатающий модуль, как и в принтере 
Згувй Сб2, Он обеспечивает достаточ- 

і ю высокую проі ІЗВОДІ ітсльность, в том 
числе и в режиме максимального раз- 
решения, с чем раньше у Ерзоп наблю- 
дал! ісь определенные проблемы. Каче- 
ство печати отличное, у СХ3200 оно 
еще немного выросло по сравнению с 



^ШЕл Удобство установки и использования; отличное ка- 
чества фотопечати; хорошее качество сканирова- 
ния; приемлемое бьісгродшствие 

■пития Относительно высокий уровень шума при печати 
і!ИИіі:і:іі Тем, кто хочет купить для дома комплект из 
принтера и сканера, определенно стоит рассмот- 
реть и Зтуіік СХ3200, который во многих случа- 
ях выгоднее такой «связки» 




принтером СбО. Естественно, это ка- 
сается только случаев, когда исполь- 
зуется фирменная фотобумага. При 
работе печатающий механизм изда- 
ст негромкий, но явственный шум. 

Сканирование выполняется быст- 
ро и качественно, с высокой точнос- 
тью цветопередачи. Прямое копиро- 
вание цветного документа также не 
занимает много времени и при этом 
дает отличные результаты. Кстати, в 
роли копира устройство может рабо- 
тать и без подключения к ПК 

В общем, первая модель МФУ по- 
лучилась у Ердап определенно удач- 
ной и вполне мажет заменить собой 
комплект из принтера и сканера 
среднего класса, причем во многих 
случаях этот выбор будет более оп- 
равданным. ■ 



Сегодня мы решили сделать не 
совсем обычный 'первый 
взгляд», поводом к которому 
послужил выпуск Казначейством 
США новой четырехсотдолларовой 
купюры - как мы надеемся, она бу- 
дет небезынтересна всем нашим чи- 
тателям, ведь эта банкнота приго- 
дится им независимо от того, что 
они собираются купить - будь то 
процессор, видеокарта или принтер. 

Новая купюра выполнена в старом, 
проверенном временем и одобрен- 
ии',! пользователями всего мира ди- 
зайне - из сколько-нибудь серьезных 
нововведений можно упомянуть раз- 
ве что портрет президента, Банкно- 
та очень эргономична - она одина- 
ково удобно лежит в руке и бумаж- 
нике, легко оттуда достается, без 
проблем складывается в два и более 
раз (правда, мы бы не советовали за- 
ниматься такими экспериментами - 
несмотря на заверения производите- 
ля в высоком качестве и надежности 
данной модели, у нас есть вполне 
обоснованные подозрения, что такая 
экешгуатацпя приведет к преждевре- 
менному выходу купюры из строя и 
уж совершенно точно неблагоприят- 
но скажется на ее внешнем виде). 



Кроме чисто внешних достоинств, 
новая банкнота обладает весьма впе- 
чатляющими показателями ценнос- 
ти - ее без особых проблем (при 
соблюдении должных мер предосто- 
рожности, разумеется, и определен- 
ном везении) можно обменять на 
новый пятнадцатидюймовый І.СО- 
монптор, 3 видеокарты на базе 
СеРогсс4 или 4 современных винче- 
стера большой емкости от ведущих 
производителей. 



К сожалению, здесь есть и обрат- 
ная сторона медали - банкнота 5400 
не универсальна, и временами ее 
номинала оказывается все-таки недо- 
статочно (например, хорошую циф- 
ровую камеру за нее уже не выме- 
і іять) - в та га іх случаях прі ідется при- 
бегнуть к дополнительной помощи 
старых купюр. 'Гак что, несмотря на 
все достоинства этой банкнота, пол- 
ностью отказываться от старых мо- 
делей мы бы все же не советовали. ■ 




АВ 40413231 1 



ВІ безусл овная практ ическая ценность 

■ІШШ В некоторых случаях этой суммы мажет оказать- 
ся недостаточно 

ШЗМШ Вещь проста необходима для любого домашнего 
пользователя 



Цена - см. название 

Продукт 

предоставлен 

Казначейством США 
Рейтинг 






Не игнорируйте реальную 
проблему 

Электричество всегда было ненадежным. Ваши компь- 
ютеры и другая электронная техника каждый месяц ис- 
пытывают до 128 различных проблем и помех в элект- 
росети". 

Для надежной и бесперебойной работы необходим 
стабильный источник электропитания. Поэтому вам 
необходимы решения по гарантированному электропи- 
танию, предлагаемые АРС. 

Без такой защиты вы можете испытать серьезное раз- 
очарование, когда небольшой скачок напряжения пре- 



рвет ваше путешествие по Интернету, или внезапное 
отключение электропитания приведет к потере несо- 
храненных данных. Еще неприятнее то, что 88% всех 
неисправностей оборудования вызываются мельчай- 
шими помехами, заметными только специальным 
измерительным приборам, но именно они столь губи- 
тельны для вашего оборудования и ценной ин- 
формации. 

Обратитесь к нам сегодня, и вы получите исчерпываю- 
щую информацию о том. как можно поддерживать бес- 
перебойную работу ПК и других электронных уст- 
ройств при возникновении проблем электропитания 
дома или в офисе. 




ИБП АРС Васк-ІІРЗ' Е5 



Навигатор 

тел. +38(044)241-9494 
Нафком 



Тесппіса 

тел. (062) 385-8245 

К-Тгагіе 



тел. +38 (044) 241-9530 тел. +38 (044) 252-9222 

N15 Е.Зегѵісе 

тел. +38 (044) 234-3838 тол. +38 (044) 464-7777 



Спецвузавтоматика 

тел. (0572) 121-838 



М-ВІ8 

тел. (0482) 28-7070 



ВІМ-2000 

тел. (0562) 656-468 

МК5 
тел. (0572) 149-521 

АМІ 

тел. (062) 334-2222 

Т&О 
тел. (482)248-911 



Кѵагаг-Місго ОВ5І 

тел. +38 (044) 239-9988 тел. +38 (044) 230-3474 
МТІ Епгап Теіесот 

тел. +38 (044) 458-0034 тел. +38 (044) 245-7525 

ВМЗ СопвиКіпд Эаіаіих 

тел. +38 (044) 461-9961 тел. +38 (044) 249-6303 

З&Т ЗоП-Тгапік 
тел. +38 (044) 238-6388 



Проэлектро-Киев 

тел. +38(044) 246-1025 



НПП Мадек 

тел. '38 (044) 241-8464 




Зарегистрируйтесь на сайте АРС или пришлите ваш запрос по факсу 044-295-5292 



АРС предложит вам эффективное решение 

Для получения полного каталога продукции АРС и возможности участия 
в розыгрыше цифровой фотокамеры пришлите свой запрос по факсу! 



ЛЕГЕНДАРНАЯ НАДЕЖНОСТЬ 



Адрес ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^В 

Название организации ИИИН^ИВИИ 
Е-таіІ ^^ИИНИЯ^^ИИЯИИН 

ДРС і Мосие: 117334. Роса», Ноеш, 5-* Дона» цюеи. д. 21 Б, стр. 10 • Тел.: 10951 929 90 95 • «к: (095) 929 91 80 • ИИ «рсгафрсхотп 
Предстжггепстн «РС і (мм ти./фнс: '38 (044) 295 50 31 

огаОАпчЛигРмвСатлги» Все таыр%» *э№ іігаюіп а/гчв*«па ш»* *іадиім*в 

• Исследование ІВМ (ЗІегііпд ГогеЯ, США) на сайте ши.сопіілдепсурйлпіінз.сот 




Тел: 7-095-929-9095 

7-095-929-9179 

Факс: 7- 095-929-9180 
Факс: +38-044-295-5292 

арсгиз@арс. сот 
к гетр @ ар с с . сот 

10853г 



на первым взгляд 




Еще около полувека назад брэнд 
Іхіса оказывал гипнотическое 
воздействие на наших предков. 
Сегодня же об этой европейской тор- 
говой марке стали забывать, Впрочем, 
еще не все потеряно, ведь перед 
нами - цифровая наследница «име- 
нитых пращуров- - ьеіса Оі§і1их 1, 
Следует отметить, что данная модель 
создана при активном участии ком- 
пании Маі.чі.Фііа. 

Камера была представлена еще вес- 
ной прошлого года, но только совсем 
недавно она добралась и до наших 
краев. Внешний вид аппарата впечат- 
ляет: мощный и слегка угловатый 
металлический корпус с объективом 
но центру - «а ля ностальжи» по пле- 
ночным камерам. Модель снабжена 
4-мегапикселыюй ПЗС-матрнцсй. 
позволяющей получать изображения 
с максимальным размером 2240 х 
х 1680 точек; слотом для карт памя- 



Цена -$1000 

Продукт 

предоставлен 

НКПО «Элси ЛТД»: 

теп. (044) 456-3421 

Рейтинг 

★ ★★★* 



тп типа $Г) пли ММС (в 
комплект входит носи- 
тель 50 емкостью 64 МВ 
(!)): интегрированной 
вспышкой с возможнос- 
тью регулировки мощно- 
сти светового импульса; 
разъемом типа -горячи! 
башмак- для подключения 
внешних вспышек Имеются так^Ч 
же встроенные микрофон и динамик 
Но, к сожалению, нет подсветки авто- 
фокуса и еннхроконтакта для приме- 
нения студийных вспышек 

Аппарат позволяет получать снимки 
высокого качества как при дневном 
свете, так и при фотографировании в 
помещении. Баланс белого определя- 
ется довольно точно, правда, иногда 
при съемке снега чуть заметен переиз- 
быток синего - впрочем, эта болезнь 
многих цифровых камер легко ♦лечит- 
ся» в любом фоторедакторе. На всех 



■ЕП Большой н яркий 2,5-днммовыи ЖК-дисплеи со спе- 
циальной блендой в комплекте; отличная эргоно- 
мика; удобная система меню; металлический кор- 
пус; отличное качество снимков; в комплекте - 
карта памяти емкостью 84 МВ 

■пинки Нет подсветки автофокуса и еннхроконтакта; вы- 
сокая цена 

пилі:і:н на любителя 




снимках отлич- 
но передается цвет неба, полутона бе- 
лого. Все прямые линии остаются 
прямыми даже по краям кадра. По- 
нравился режим макросъемкп - на 
большинстве изображений ощущает- 
ся пространство и объемность. 

При фотографировании в помеще- 
нии вспышка аппарата -бьет» не- 
сколько прямолинейно - на рассто- 
яниях до 2,5 м передние шшы иере- 
свечнваются, цвета искажаются. 
Впрочем, всех этих артефактов мож- 
но избежать, если воспользоваться 
режимом регулировки мощности 
импульса вспышки. 

В целом же, это отличная камера, 
предназначенная для опытных фото- 
любителей. ■ 



Главная особенность данной мо- 
дели - быстрое время откли- 
ка, 16 мс. Эта цифра красуется 
и на упаковке монитора, и па ЧРев- 
сайте производителя. Загорание пик- 
села происходит за 1 1 мс, гашение - 
за 5 мс. Хотя шлейфа за движущи- 
мися объектами практически не ос- 
тается, достаточно большое время 
загорания не позволяет ощутить 
преимущество ВепО. РР5815 в игро- 
вых приложениях. Если поставить 
его рядом с 5аіті5ш\ц ЗупсМазіег 
172№, обладающим суммарным 
временем реакции 25 мс. увидеть 
разницу в динамичных играх будет 
достаточно трудно. Например, если 
двигаться на игровом уровне вдоль 
виртуальной стены, расписанной 
мелким шрифтом, текст становит- 
ся нечитаемым на обоих монито- 
рах. Аналогично при движении иг- 
рока смазываются мелкие текстуры. 
На ЭЛТ-мониторах такого не на- 
блюдается, так что 16 мс все еще 
нельзя назвать пределом совершен- 
ства для ЖК-дисплеев. Но то. что 
это шаг вперед - сомнений не вы- 
зывает, и ВспО. РР5815 по своему 
быстродействі і ю соответствует луч- 
шнм образцам, доступным сегодня. 



При демократичной цене этот 
15-дюймовый монитор яапяется весь- 
ма привлекательным вариантом для 
домашнего пользователя. Хотя у него 
нет цифрового входа ГМ, изображе- 
ние предельно четкое, благо, на разре- 
шении 1024 х 76Н влияние впдеокабе- 
ля не столь существенно. Монитор 
поддерживает частоту вертикальной 
развертки 75 Щ и этого более чем до- 
статочно, ведь на ИЮ-мониторе мер- 
цание не наблюдается н при 60 Нг. К 
яркости, контрастности и цветопереда- 
че претензі ій і іет, но всяком случае еслі і 
говорить о мультимедийных задачах. 
Жаль только, что отсутствуют снеі п иль- 
ные режимы "подсветки •• изображения, 
которые можно активизировать одним 
нажатием клавиш. Настраивать мони- 
тор удобно, самые важные функции 
вызываются прямо с паі іелі і управлеи ія. 

ВспО_ РР5815 оснащен стереодина- 
мнкамн, которые в силу своих скром- 



■КИ Малое время реакции, встроен- 
ные динамики, разумная цена 

■они:! Отсутс твие РѴІ-вкод а 

кижі:» Отличный выбор за свои деньги 




ных размеров и йрактеристик хоро- 
ши лишь для озвучивания офисных 
приложений, но никак не для игр 
ИЛИ музыки и домаш- 
них усчовнях. Вы- 
глядит монитор 
отлично, сереб- 
ристый цвет ему 
"клицуч Одним 
словом, найти 
причину не ку- 
пить его для 
дома - весь- 
ма непросто. 
Единствен- 
ное, нужно 
еще пос- 
мотреть, 
что из «ско- 
ростных- ЦЛЭ- 
дпеилеев пред- 
ложат конку- 
ренты. 



Цена - $395 
Продукт 

предоставлен компанией 
••Навигатор»: тел. (044) 241-9494 
Рейтинг 

★ ★*★★ 




АЗУЗ рекомендует Місгозотт.® ѴѴіпйоѵѵз® ХР РготеззіопаІ для использования в бизнесе. 



ѵѵшѵѵ.азизпЬ.ги 

2 года гарантии 




■"-31 





А51І8 3200 - самый легкий в мире ноутбук 
на базе процессора Іпіеі Репііит ІІІ-М Ш.Ѵ, 
сочетающий потрясающую мобильность 
с отличной производительностью 
функциональностью 



2Ш 



Процессор ІпіеІ Репііит ІІІ-М 
ІШга 1_о« ѴоІІаде 




256 Мб РС133 ЗОНАМ, один ЗО-ОІММ 
разъем с возможностью 
расширения до 384 Мб 



8.9" І.ТР5 (І-оѵѵ Тетрегаіиге РоІу-ЗШсоп) 
экран с разрешением 1024x600 ХСА ТРТ 



2 х иЗВ, ІЕЕЕ 1394, 
ѴОА-оиІ, тогіет апа" 1_АЫ 



6 часов непрерывной работы батареи 
(до 9 часов с дополнительной батареей) 

50 слот 

Размеры: 225x152x26,5-28 
Вес: "885г 



Мой любимый вес, мой любимый размер 

от 
$ 1 595 

ТесЬпоРагк 

Украина, 03035, Киев, а/я 39 
ул.Сопомѳнская, 1 . 9 этаж 
тел: (044)238-8990, 238-8999 факс: (044)246-3489 
іпГо@Іесппорагк.сот.иа; ѵѵѵѵѵѵ.іесппорагк.сот.иа 

Украина, 03110, Киев 
пр-т Краснозвездный. 51 к. 208 
тел. (044) 249-6303, факс (044) 245-7-999 
йеаіег@ва1аіих.иа; ѵѵѵтѵ оаіаіих.иа 

МоЫІе Іпіеі- Репііит* III Ргосеввог - М 

Іпіеі, ІШеІ Іпзігіе 1.одо и РепШт являются зарегистрированными товарными знаками ІпіеІ Согрогаііоп и ее отделений в США и других странах. 
АЗІ/ЗТеК СОМРЦТЕН ІМС. АН гідптя гезегѵес). 




ІШеІ Сеіегоп 1,70 СНг 



АМР Атпіоп ХР 1 700+ (1 ,47 ЕНг) 



Материнская плата 



Чипсет Іпіеі І845РЕ для Сеіегоп 1 ,70 6Нг 



Чипсет Ѵ ІА АроМо КТ ЗЗЗ для Аіпі оп ХР 
Память 



256 МВ РС210 ОРР 50РАМ ( 266 МНг) 
Видеокарта 



$85 



$70 



$35 



На чипе Райеоп 9000, память 64 МВ 



Жесткий диск 



40 6В, 7200 об/мин 



$70 



$80 



Монитор 



17" 1280 x 1024 @ 65 Нг 



Оптический дисковод 



СО-РОМ 52Х 



Аудиоплата 



Зоила 1 ВІазІегРС1 128 4.1 Оідііаі 



$160 



$25 



$18 



Корпус 



Місійіе Тоѵі/ег АТХ 2 50 Вт Сооедеп, Рогтгех 
Клавиатура 



Р5/2, Міізиті, 5ѴЕМ 



$25 



Мышь 



Р5/2 А4Тесп, ЗѴЕМ, бепіиз 



$5 



Флоппи-дисковод, кулер и пр. 



Акустика 



2.0 5ѴЕЫ 5Р5-61 1 



Модем 



$25 



$23 



Внутренний РСІ 56К Ѵ.90 



Суммы для ПК на базе ІпІеІ и АМО 



$20 



$639 $624 



Принтер 



Ьехтагк 235 



$65 



Компьютеры 

лучши е 

Этот выпуск посвящен тотальному обновлению 
конфигураций ПК начального, среднего и высо- 
кого уровней. Эти изменения - не наша прихоть, 
а веление времени. Как сказали бы большевики, 
созрела революционная ситуация для принятия 
массами прогрессивных технологий. Но может 
возникнуть вопрос, во что обойдется пользовате- 
лю приход этого «светлого будущего»? Что ж, 
давайте подсчитаем. 



Память ІЭОК ЗЭКАМ теперь 
стоит столько же іши даже 
меньше, чем обычные моду- 
ли РС133 ЗЭКАМ, И это один из 
главных факторов, который пре- 
допределил переход систем на- 
чального уровня I іа ООК-платфор- 
му. Незначительное увеличение 
стоимости ПК в данном случае оп- 
равдано тем, что пользователь, 
помимо более высокого быстро- 
действия, получает возможность 
легкой модернизации. 1 1 это огром- 
ное преимущество перед старыми 
конфигурациями: скажем, чтобы 
обнови л. ПК" с процессором Сеіе- 
гоп (с частотой до 1,4 (ЗНг). при- 
дется вместе с СРІ! заменптыі ма- 
теринскую шіату и память. Владель- 
цу ООК-сиетемы не грозят столь 
значительные расходы - ему оста- 
нется лишь приобрести новый 
процессор пли нарастить объем 
оперативной памяти, чтобы улуч- 
шить быстродействие 

В нынешнем < ПК месяца^ сис- 
тема начального уровня с процес- 
сором АіѴШ выглядит наиболее 
привлекательно. И вообще, если 
говорить о производительности 
компьютеров нижнего и средне- 
го ценового диапазона, здесь А\ II) 
уверенно лидирует. 0,13-Мик- 
ронный Аіпіоп ХР 1700+ - на- 
стоящая находка для любителей 
• бесплатных мегагерц -, ведь его 
можно без труда заставить рабі >- 
тать быстрее, изменяя коэффи- 
циент умножения и частоту сис- 
темной шины. Тем паче сейчас 
все чаще попадаются АіЫоп ХР 
1700+ на ядре 'Пюгои^ІіЬгеіІ-В - 
таком же. какустаршпх моделей 
ЛіЫоп ХР. 



Чтобы свести расходы к мини- 
муму, для ПК начального уровіш 
придется подыскать материнскую 
штату подеше&тс. Но это не зна- 
чі іт. что і іеобходимо брать мораль- 
но устаревшие продукты - сейчас 
вполне можно найти варианты на 
чипсетах ѴІА АроІІо КТЗЗЗ или 
ІпіеІ І845РР. за умеренные деньги. 
Что касается памяти - чтобы сэко- 
номить здесь, нужно взять модуль 
РС2100 ОЭК 5ІЖАМ (266 МНг). 
хотя предложенные материнские 
плата поддерживают и более быс- 
трую память РС2700 ОБК ЯЖАМ 
(333 МНг). 

Теі іерь і іерсйдем к іт істсмс сред- 
него уровня. Компьютер за тысячу 
с лишним долларов просто обя- 
зан иметь 512 МВ оперативной 
памяти! Мы уже не раз говорили о 
том. что новым шрам не хватает 
250 МВ. да п ѴѴіпсіслѵ.ч ХРс энтузи- 
азмом относится к большем)' объ- 
ему. Другое дело, что раньше это 
удои пытвне было неоправданно 
дорогим, но на компьютерном 
рынке все течет, все меняется - и 
цены в первую очередь 

Еще одно важное изменение в 
конфигурациях среднего и высо- 
кого уровня: там появилась мате- 
ринская плата, основанная на чип- 
сете с двухканалыіым контролле- 
ром памяти. МѴісІіа пРогсе2. Эти 
продукты уже получили широкое 
распространение, а их чуть более 
высокая цена по сравнению с ма- 
теринскими платами на ѵіа Ароііо 
КТ400 вполне компенсируется су- 
щественным приростом произво- 
дительности и богатым функцио- 
нальным оснащением. Необходи- 
мо учитывать, что для работы в 




комплектующие: 

покупки месяца 



самом оысіром - двухканальном - 
рези імс пРогсе2 требует установи і 
двух модулей памяти, но сегодня 
это уже не бьет по карману. 

Тем временем ѵіл ТесЬгкйофез 
Объявила о выпуске нового чипсе- 
та - АроІІо КТ400А. который, по- 
мимо прочих улучшений, облада- 
ет усовершенствованным кон- 
троллером памяти и шадержнваст 
$етіа1 АТА. Жизненный опыт под- 
сказывает, что именно версии -А» 
чипсетов от \ТА оказываются наи- 
более удачными, но будет ли од- 
нокаиальнып ѴТА АроІІо КТ400А 
лучше, чем двушнальный пРоссе2, - 
этот вопрос і и іка остается открытым 

Что касается платформы для 
Репіішп 4. здесь приходится по- 
прежнему использовать материн- 
ские платы на базе ІпісІ І845РЕ. 
Более совершенные продукты с 
поддержкой будущих процессоров 
ІпіеІ уже не за горами, так что же- 
лающим собрать суперкомпьютер 
на базе топ-модели Репіішп 4 сто- 
ит немного повременить. 

Наконец, революционное изме- 
нение в верхнем классе - ІХЛЗ- 
монптор. Уж если приобретать 
компьютер за сумму свыше Я 500, 
думать о чем-либо другом сегодня 
как-то неразумно. Тем более что 
эффективная площадь экрана у 
19-дюймового ЭЛТ практически 
такая же. как у 1 -дюймового І.СО. 
Мы говорим так, исхода из того, 
что заявленная видимая область 
первого составляет 18 дюймов или 
меньше, причем качество сведения 
и геометрии по краям изображе- 
ния обычно оставляет желать луч- 
шего. К тому же стандартное раз- 
решение у него - такое же. как у 
17-дюймового ІШ 1280 х 1024. 
Друг ой вопрос, что в случае с Ю) 
нельзя установить разрешен! к свы- 
ше 1280 х 1024 (ИЛИ 1280 х 768 для 
17-дюймового экрана 16:9). но так 
ли часто мы используем разреше- 
ні іе 1 600 х 1 200? В играх оно 1 1 во- 
все неприемлемо - подобный вн- 
деорежпм просто убивает быстро- 
действие любой существующей 
сегодня видеокарты. О прочих 
преимуществах ШЗ-моннтора 
даже не понт и говорить, все по- 



нятно без слов. Достаточно какое- 
то время поработать или поиграть 
на качественном ІХЮ-монпторс. 
чтобы возвращаться к ЭЛТ уже не 
захотелось. Что же касается 19- 
дюймовых ЭЛТ-мониторов, то 
они являются неплохой альтерна- 
тивой для I ІК среді ісго уровня, что 
обеспечивает им место в нашей 
таблице -Лучших покупок». 

Теперь прокомментируем дру- 
гие позиции в рекомендованных 
конфигурациях. АИгіоп ХР 2100+ 
по-прежнему остается самым удач- 
ным выбором для систем средне- 
го и верхнего уровней, в то время 
как старшие модели АМО стоят не- 
оправданно дорого. Не измени- 
лись и оптимальные варианты от 
Ішсі. Нелишне будет напомнить, 
что Репііит 4 1.80А СНх (512 КВ 
І.2-кэша) показывает во многих 
Случаях такую ясеіин даже лучшую 
производительность, чем «старый» 
Репіішп4 20ЩоснашенныЙ 25о КВ 
12-кэша. И если уж выбирать про- 
цессор помощнее, оптимальным 
вариантом является РеліішгИ 2.40В 
ОН/, с частотой шины Н5В 533 МНг. 
Вообще, если говорптьо ПК высо- 
кого уровня, ІшеІ-совместимые си- 
стемы выглядят более прпвлска- 
телы ю. і іссмотря на то что дія прс >- 
цессоров АМН существует такая 
замечательная платформа, как 
пРогсе2, О новых процессорах 
Аіпіоп ХР с 512 КВ 1.2-кэша как о 
варианте для покупки пока гово- 
рить рано - дождемся сначала их 
массовых поставок па украин- 
ский рынок. 

Немного подешевели винчесте- 
ры. Один из победителей нашего 
недавнего теста - ^емегп ОііщаІ 
Ш)800ІВ с 8 МВ кэш-буфера те- 
перь стоит около Я 20. Но наибо- 
лее ощутимы изменения среди 
ИВЕ) на 120 СВ: например, цена 
ѴСЫст Офаі Ш) 1 2001В (кэш 8 МВ) 
сегодня составляет около Я 60, а 
обычные модели с 2 МВ кэш- 
буфера встречаются и по Я45. 
Удельная стоимость одного гига- 
байта у таковых не хуже, чем у 
♦восьмі щесяток*. что делает і іх весь- 
ма пришіекательиым вариантом 
для покупки, ■ 




Іпіеі Репііит 4 1 ,80А ЗНг (І_2-кэш 51 2 КВ) 
МАО Аіпіоп ХР 21 00+ (1,73 6Нг) 



$150 



$95 



Материнская плата 



Чипсет Іпіеі І845РЕ для Репііит 4 



Чипсет ІМІгііа пРогсе2 для Аіпіоп ХР 



Память 



$105 



За 
о 

*> 
Е 



$115 



512 МВ РС2700 РОВ 50ВАМ (333 МНг) 
Видеокарта 



$100 



На чипе Вааеоп 9000 Рто, память 64 МВ 



$95 



Жесткий диск 



а 



80 6В, 7200 об/мин 



Монитор 



17" 1600 х 1200® 75 Нг 



Оптический дисковод 



0Ѵ0-В0МДЮ-ВѴѴ СотЬо 



$115 



$220 



р 
с 
з» 



$80 



Аудиоплата 



ЗоипсІ ВІазгет Ыѵе! 5.1 



$35 



Корпус 



МісШІе Тоѵѵег АТХ 250 Вт АОреп, Спіеп ес, Епіідпі 
Клавиатура 



$65 



І_одіІесп 0№се Іпіегпеі КеуЬоатсІ, Р5/2 



$16 



Мышь 



Оптическая, Р5/2+ІІ5В 



Флоппи-дисковод, кулер и пр. 



I $25 

$35 



Акустика 



5.1 Сгеаііѵе Іпзріге 5300 



Модем 



«Вектор» 6ѴС В21 



Суммы для ПК на базе ІпіеІ и АМО 



Принтер 



$85 



$65 



$1191 $1146 



; Ерзоп Зтуіиз Рпоіо 830, Сапоп І320 
Сканер 



$120-130 



Місгоіек ЗсапМакег 3800 



'$90 



Источник бесперебойного питания 



Резервный ИБП 300 В*А 



$75 



Модель Цена. 8 Рейтинг 



см 



о 



а 




■рта' « 
— 1 Ж 




Ппліірггпп 


ІпіеІ 


АМО 


ІпЫ Ррпйіігп 4 9 4ПЙ Г!Н7 /ЦЧЧ ІѴ/ІН7 Р^Й\ 


8200 




АМП АНіІпп ХР Р1ПГІ4- Г1 74 АНЫ 




$95 


Мятрпингкяа ппятя 




Чипгрт Іпірі ІЯ4ЧРР ппя Ррпііііт 4 


$105 




Ммпгрт МѴ/ІНія пРпггр9 ппа ДіЫпп УР 
іиііі-сі ічѵіиіа пгшьсс дни пинии лг 




$115 


Память 




МВ РГЯ9ПП ППВ ЗДРДМ ІА(\0 МНтЪ 
о \ с. то г^осѵѵ иип оипміѵі \*ши іѵіпі/ 


$135 






Ня мипр ГірРпггр4 ТІ49ЛЛ пяматк К4 МК 
па чипе ілсі г иі ист і ічйии, і іамл і о ич іѵю 


$160 


Жрртѵіій пигѵ 




79ПП пй/ииы ѵым Я МП Шрсіргп ПіпііаІ ѴЛ/П19ЛП ІЙ 
і ^.ц ио, / ѵѵ/мѵіп, г\ош о іѵю, ѵѵсыоііі ілуііаі ѵѵи і сіішо 


$160 


I ПП-мпыитпп 




17" Чятчипп ЧѵпгМячірг 17?Т/17?ѴѴ 


$640 


Лптииргьгий пигѵпапп 




АѴП-КОМ 16Х/48Х 


350 


ѴэтэЬа ПРШ.Р1 Л4Ѵ/94ѴМЛѴ 


$110 


Ауди оплата 




Зои пс] Віазіег Аийіду 2 


$125 


Корпус 






Місійіе Тожег АТХ 300 Вт АОреп, СпіеЙес, ЕІапѴіІаІ, ЕпІідИІ 


$90 


Клавиатура 




І_оді*есп Іпіегпеі Маѵідаіог, Р5/2+УЗВ 


$36 


Мышь 






Оптическая, Р8/2+ІІ5В 




о 


Флоппи-дисковод, кулер и пр. 


$35 


Акустика 




5.1 АКес ипзіпд 5100 


$165 


Модем 




«Вектор» 2уХЕЬ Отпі 56К 


71 

$75 


Суммы для ПК на базе ІпІеІ и АМО 


$2126 $2031 


Принтер 




НР ОезШ 5550, Ерзоп Зіуіиз Рпоіо 915 


$150-220 


Сканер 




ІІтах Азіга 4700, НР Зсагкіеі 4470С 




Источник бесперебойного питания 




Резервный ИБП 650 В* А 


$120 



Планшетные сканеоы 


Мизіек ЗсапЕхргезз 1 20011В Ріиз 


48 






ІІтах Авіга 2500 


79 




11923 


НР Зсап^І 3500 


90 






Місгоіек ЗсапМакег 4800 


110 


★★★★★ 


10426 


Чтах Азіга 4700 


125 


★★★★★ 


11923 


НР Зсап^І 5470С 


225 




10381 


Ерзоп Регіесііоп 2450 Рпоіо 


340 


★ ★★★★ 


10121 


Струйные принтеры 


(.ехглагк 235 


65 




9213 


НР ОеіШ 3325 


80 






Ерзоп Згуіиз С62 


94 


★★★★★ 




Сапоп 3330 РпоЮ 


122 






Ерзоп ЗІукіз РпоЮ 830 


130 


★ ★★★★ 


12435 


НР Ое$ие( 5550 


145 


★ ★★★★ 


10896 


НРРпоіозтагі7150 


180 






Ерзоп 8(ѵіи$ Рпоіо 915 


200 






Джойстики 


Оепшз РІідпі 2000 Р-22Х 


9 






Оепіиз РІідМ 2000 Р-23 


15 


★ ★★★★ 


9533 


І.одіІесп ѴѴтдтап Ехігете Оідііаі 30 


37 


★ ★★★★ 


9533 


ТпгизІМазіег Тор Сил Рох 2 Рго Зпоск 


55 


★★★★★ 


9533 


Ілдііесп Ргеейот 2,4 
Соггііезз иоувііск 


65 


★★★★★ 




ТпгизІМазІег Тор Сил АПегЬигпег II 


65 


★★★★★ 


9533 


идііесп ѴѴіпдтап ЗІгіке Рогсе ЗИ 


70 


★★★★★ 


9533 


Игровые рули 


ЗѴЕМ НоскРіге Зіаг Оеіихе 


36 




9783 


ЦодЛесН ѴѴіпдтап Рогтиіа Рогсе СР 


63 


★★★★★ 


9783 


ТпгизІМазІег Рогсе РеейЬаск 
Насіпд ѴѴпееІ 


105 


★★★★★ 


9783 


Ьодііесіі МОМО Рогсе 


160 


★ ★★★★ 


9783 


Мобильные телефоны 


Зівтепз А50 


90 


★★★★★ 


11917 


Моіогоіа Т191 


115 


**★★★ 


10892 


АІсаІеІ ОлеТоиск 511 


120 


★★★★★ 


10892 


АІсаІеІ ОпеТоисН 525 


130 


★★★★★ 




Моіогоіа СЗЗО 


140 


★★★★★ 


12821 


Зіетепз С55 


170 




11917 


і.е-ѵѵзооо 


180 


★★★★★ 


11917 


ІЧокіа 351 Оі 


220 






Зіетепз МЕ45 


210 






Золу Егісззоп Т300 


230 


★★★★★ 


11524 


АІсаІеІ ОпеТоисН 715 


230 


★★★★★ 


11917 


1.6-6200 


260 


★★★★★ 


11917 



Таблицы рубрики «Компьютеры и комплектующие: лучшие покупки ме- 
сяца» дают покупателю полное представление о том, как должен быть 
оснащен ПК данной ценовой категории. Кроме того, они помогают опре- 
делиться с выбором комплектующих при разработке собственной конфи- 
гурации либо модернизации ПК. 

В перечень лучших комплектующих попадают продукты, отличившиеся 
в наших тестированиях, и те, что не имеют конкурентов в своей ценовой 
категории. Все они представлены в базе °НоІ Ше» (ѵѵѵѵѵѵ.іІс.иа/Ы), с по- 
мощью которой легко найти компании, занимающиеся их продажей. Рей- 
тинг устройства может быть пересмотрен в сторону повышения в связи с 
его переходом в более низкую ценовую категорию. 

Цены, указанные в таблицах, следует понимать как ориентировочные. 
Чтобы их уточнить, используйте »НоІ Шпе». Для получения более подроб- 
ной информации о продукте обращайтесь к нашей онлайновой базе: на- 
пример, если для данного устройства указан номер 1234, статья о нем 
находится по адресу ѵлѵѵѵ.іІс.иа/1234. 



[модель 


Цена, 5 


Рейтинг 


ѵлѵшіс.иа/ 
#### 


Мобильные телефоны 




8іетеп8 5Ь45і 


290 


***** 


6491 


Зат$ипд 8СН-А800 


300 


★★★★* 


11917 


ЛІокіа 6310І 


310 


***** 


10892 


Зіетепз 855 


400 


***** 


12822 


Затзипд 8СН-Т100 


430 


***** 


10107 


КІокіа 7650 


470 


***** 


10891 


Цифровые фотокамеры 


ОІутриз Сатейіа С-120 


210 


***** 


10422 


Сапоп РоѵѵегЗпоІ А200 


220 







0Іутри$ Сатеш'а С 220 2оот 


280 


***** 


10422 


Сапоп РоѵѵегЗИоі А40 


310 




- 


Шікоп Сооіріх 2500 


360 


*★★★★ 


10902 


Сапоп ОідНаІ ІХІІ8 ѴЗ 


510 


***** 


12440 


Копіса Оідііаі Ввѵіо КО-4002 


540 


*★★★★ 


11235 


МіпоІІа Оітаде Р100 


585 


***** 


11235 


ОІутриз Сатесііа С-730 ІЛІга 2оот 


610 


★★★★* 


12490 


N11(00 Сооіріх 4300 


630 


***** 


12440 


ОІутриз Сатейіа С-5050 2оот 


860 


*★★★★ 


12490 


Сапоп РошегЗпоІ СЗ 


965 


***** 


12490 


8опуСуЬегЗЬоІР717Ѵ 


1130 


***** 


12490 


N11(00 Сооіріх 5700 


1400 


★★★★★ 


12490 


ОІутриз Сатейіа Е-20Р 


1420 


***** 


12490 


Звуковые платы 


Зоила 1 Віазіег РС1 128 4.1 ОідПаІ 


18 






ЗоипсІ ВІазівг Уѵе! 5.1 


35 


***** 




Зоила" ВІавІег Аиаіду 


65 


***** 




Теггаіес ЗіхРаск 5.1 + 


75 


★***# 




Зоила" ВіайіЕг Аисііду 2 


125 


***** 




Негсиіез Саше Тпеаіге ХР 6.1 


115 


***** 


7788 


Теггаіес йМХ бііге 24/96 


220 


***** 


9538 


Зоипй ВІазіег Аигііпу 2 Ріаііпит 


215 


***** 


12444 


Мониторы 


17'І.СРІаІгоп 795РТ РІиз 


205 


***** 


8080 


17" Затзипд ЗупсМазІег 757 ИР 


230 


***** 


8080 


19" Затзипд ЗупсМазІег 959МР 


345 


***** 


11532 


19" РпіІірзВгіІІіапсеЮ9Р40 


420 






19" Зопу МиІ(і5сап С420 


570 


***** 


11532 


Жесткие диски 7200 об/мин 


40 6В Махіог0740Х 


85 






40 СВ Затзипд ЗріпРоіпІ ЗР4002Н 


86 






40 СВ Шезіегп ШдіІаІ ѴШ400ВВ 


86 




10137 


40 СВ Зеаоаіе Ваггасиаа АТА IV 


87 






80 СВ Затзипд ЗріпРоіпІ ЗР8004Н 


110 


***** 


12830 


80 СВ «езіегп ШдііаІ 


120 


***** 


12830 


120 СВ ѴѴезІегп ОідіІаІ Ш120ШВ 


160 




10137 


Акустические системы 






2.0 8ѴЕИ 8Р8-611 


23 






4.1 АІІес Ілпзіпд 641 


270 


***** 


8900 


5.1 Сгеаііѵе Іпзріге 5300 


85 


**★★★ 


9529 


5.1 8ѴЕШѴР-ІА 


135 


***** 


9786 


5.1 ЗѴЕМ НТ-485 


162 


***** 




5.1 Сгеаііѵе Іпзріге 5700 ОідіІаІ 


270 


***** 


9529 


Оптические мыши 








МісгозоН ѴѴЬееІ Моизе ОрІіса1 1.1 А 


15 






МісгозоІІ ІпІеІІіМоизе ОрІіса1 1.1 


27 


★★★★★ 


9784 


1.одіІесп Рііоі ѴѴИееІ Моизе ОрІісаІ 


28 


***** 


9784 


МісгозоН Ехріогег З.ОА 


37 


★★★★* 


9784 


ІлдЙесп МХ300 


45 


***** 


11527 


Ілдііесп МХ500 


55 


***** 





компьютеры Р 



СОЧЕТАНИЕ, 

которому можно доверить 
любые сочетания задач 




Компьютер Оеітісз 

на базе процессора 

ІпІеГ РепНит® 4 

с технологией НТ 



ТС 



Внимание!!! Теперь каждому, 

нашедшему дефект производства 

ПРЕМИЯ 50 грн. в п Р иоб Р етенном пк 0еІЯс8в 

(при выявлении дефекта ѳ течение двух недель со дня покупки} 




репііит Ц 



Компьютерные салоны 
"Гигабайт" 

ул. Ивана Кудри, 20 

/ м "Дружбы Народов"/ 
тел : (044) 531-9728 
268-6553 

ул. Большая Житомирская, 6 

1% "Майдан Незалежности'У 
теп : (044)229-8643 

229-8476 

237-6715 

просп. Маяковского, 10 

/ "Троещина'7 
тел : (044) 515-8475 
536-0923 



Магазины Оѳігіса 

ул. Горького, 24 

/ м "Пл Льва Толстого*/ 
тел (044)220-5344 

г. Севастополь 
ул. Одесская, 27 

тел (0692)55-77-00 
54-03-28 



С О М РА 3 5 

ѵѵѵѵѵѵ.сотразз.сот иа 
*\лпѵ.сІеІтіс8.сот 



Логотип Оеійсз - товарный знак ООО "Компас-сервис" . 

Логотипы ІпІегЧпаае. РепВиггтг" - зарегистрированные товарные знаки 1п1е?*СогрогаЙоп. 



тестовая лаборатория 



о 




4 




Сергей Галушка 



Давно мы уже не проводили полноценного тестирования цифровых фо- 
токамер в средней ценовой категории. Правду сказать, время для та- 
кого мероприятия подобрать трудно: буквально еженедельно появля- 
ются новинки, которые мы едва успеваем вам представлять. Тем не 
менее момент для исследования соотношения сил, похоже, подходя- 
щий. Во-первых, на нашем рынке уже есть ряд новых игроков. Во-вто- 
рых, к ежегодной выставке СеВІТ (Ганновер) большинство брэндов ста- 
раются обновить свои модельные ряды, а значит, цены на «старые» 
модели существенно снизятся, так что пора обзаводиться хорошей ци- 
фровой камерой! 



Еще несколько лет назад 
выбор класса для тестирова- 
ния цифровых камер считал- 
ся довольно простой задачей: его 
корректно определяли по разре- 
шению матрицы или по ценово- 
му диапазону, да и самих уст- 
ройств было намного меньше. 
Сегодня разбить по группам циф- 
ровые аппараты чрезвычайно 
трудно, поскольку лавинообразно 
растет количество предложений, 
и за одну и ту же цену можно ку- 
пить камеры, совершенно различ- 
ные по функцішм, разрешению 
матрицы и т. д. Первоначально в 
нашем списке камер, намеченных 
для тестирования но информации 
еженедельника *Ноі Ііпе», насчиты- 
ваюсь, ни много ни мало, 67 мо- 
делей. Естественно, протестиро- 
вать такое количество аппаратов 
в короткий срок, обусловленный 
подготовкой текущего номера, не 
представляется возможным. По- 
этому пришлось отказаться от 
ряда отличных устройств, кото- 
рые поступают в Украину по нео- 
фициальным каналам, а значит, не 
обеспечиваются должной сервис- 
ной поддержкой. В результате, в 
нашей Тестовой лаборатории ока- 
залось 24 аппарата. С некоторы- 
ми из них вы уже знакомы по на- 



шим прошлым публикациям. За- 
метим, что практически исчерпы- 
вающая информация об э тих уст- 
ройствах представлена в соответ- 
ствующих таблицах. 

стон 

В намеченном ценовом диапа- 
зоне оказалось сразу пять аппара- 
тов Сапоги 2-мегапиксельные 
ймгегёпоі А40 ($305). Щіз\ Ьив 
Ѵ2 («380). Пііщаі Ьсш 330 («70), 
Роѵѵег51іоі 8200 ($399) и 3-мега- 
гшкеельный Оірііаі ІхівѴЗ («458). 
Однако на момент сбора техники 
для тестирования удалось паптн 
лишь ОіфіаІ Іхи5 330. Столь серьез- 
ный дефицит на остальные моде- 
ли объясняется не только доволь- 
но большим пользовательским 
спросом, но и несколько выжида- 
тельной, хотя и вполне оправдан- 
ной позицией фирм, желающих 
поставлять клиентам более новые 
аппараты. Ведь, к примеру, извест- 
но, что в ближайшем будущем у 
нас появятся РотегёПОІ А60, А70 
и ряд других ус тройств. 

Тем не менее аппарат йщііаі 
Іхж 330 выступил очень достой- 
но, продемонстрировав отличное 
качество си імков 1 1 высокую фуі ис- 
цпональность. Так. при сьемке в 
ручном режиме пользователь име- 



ет возможность выбрать либо 
грех и >чеч ную и нтеллектуал ы іун ) 
автофокуа іровку, либо фокуа іров- 
ку по одной точке: вручную уста- 
новить стеточутггаггельность ма- 
трицы; зздать любой из пяти пре- 
дустановленных эффектов (яркие 
цвета, нейтральные, увеличение 
резкости и черно-белый режим); 
снимать видеоклипы длительнос- 
тью до 30 с со звуковым сопровож- 
дением. Камера также снабжена 
датчиком ориентации изображе- 
ния, определяющим оптимальные 
фокус, экспозицию и баланс бело- 
го. При необходимости снятая кар- 
тинка автоматически поворачива- 
ется для просмотра на встроенном 
ЖК-мониторе. Аппарат может так- 
же подключаться к новым принте- 
рам Сапоп для прямой печати. 

едяо 

Год назад произошла сенсация: 
Са5Іо представила серию стиль- 
ных компактных аппаратов Ехіііт. 
Ныне в ней насчитывается уже 
семь устройств: наши старые зна- 
комые ЕХ-51/М1, ЕХ-52/М2, адап- 
тированная модель для "знойных 
женщин» ЕХ-52 Мійіоп Кссі. более 
^мегапиксельная» ЕХ-53, а также 
новая сенсация - 3-мегапикссль- 
ный аппарат ЕХ-23, снабженный 



Сапоп Шдііаі Іхи$ 330 





вая лаборатория 




со 



□ 

О 

1=1 




Мкоп Сооіріх 2000 



3-кратной оптической системой 
Рсшах весьма оригинальной кон* 
СТрукции. Дпя обеспечения ком- 
пакт! юспі аппарата в «походном» 
состоянии часть линз объектива 
вынесена за пределы оптической 
оси. После включения устройства 
и выдвижения телескопических 
цилиндров объектива линзы воз- 
вращаются на законное место. В 
настоящий момент в выбранной 
нами ценовой категории оказал- 
ся аппара т ЕХ-М2, а также две ка- 
меры ОѴ-КЗ/К4, о которых мы уже 
рассказывали в начале 2003 г. 

Итак, кратка Са$іо Ехіііт ЕХ- 
М2 - это суперкомпактная циф- 
ровая камера в элегантном ме- 
таллическом корпусе размером с 
впзптннцу. Устройство оснащено 
12 МВ интегрированной памяти. 
Дополнительно имеет встроен- 
ный МРЗ-плеер, поддерживает 



функции видеокамеры и цифро- 
вого диктофона. Несмотря на раз- 
мер аппарата, качество сделанных 
им снимков довольно высокое. 

ОУ-Н5 и 0У-К4 обладают, пожа- 
луй, наилучшим на сегодня соот- 
ношением цена/производитель- 
ность в соответствующих классах 
техники. Подсветка автофокуса, 
железный корпус, приятный ди- 
зайн, гистограмма в реальном вре- 
меі іи, экономное энергопотребле- 
ние - вот главные составляющие 
их успеха. Модели традиционно 
поддерживают функцию сюжет- 
ных программ Вей 5поі. Кроме 
того, процедура Ргс-5поі поможет 
поместить собственный снимок на 
понравившийся фон. Режим Соир- 
1іп{> ЗпОІ позволит сфотографиро- 
вать двух человек без учасп ія треть- 
его и также расположить их груп- 
повой портрет на желаемом фоне. 



Как по внешнему виду, так и по 
некоторым функциям устройства 
напоминают Рспіах Орііо 330/ 
430, к примеру, они поддержива- 
ют довольно необычные для фо- 
тоаппаратов функции «Мировое 
время- и -Планировщик заданий- 
(с проигрыванием сигнала и ото- 
бражен! іем нужной картинки в і іа- 
значенное время). Кроме того, ка- 
меры приспособлены вести се- 
рийную съемку (по 3 кадра) и 
могут самостоятельно генериро- 
вать І-ПЖ-фанлы для создания 
ві іртуальных фотоальбомов. 

НЕѴИИТ-РАСКАВО 

Аппараты этой фирмы мы сис- 
тематически представляем на 
страницах нашего журнала. О 
РЬоІошаП 720 мы также уже 
рассказывали. По сути, это муж- 
ская модель, ее тяжелый обрези- 



ненныи корпус отлично располо- 
жится в большой ладони. Камера 
оборудована встроенными микро- 
фоном и динамиком. Правда, 
функция диктофона не поддержи- 
вается, можно лишь снабжать ка- 
дры голосовыми комментариями 
и записывать озвученные видео- 
клипы. 

Устройство поддерживает тех- 
нологию НР Іпзіапі Зпаге и совме- 
стимо со специальной док-стан- 
цией НР Рпоюягап 8881, позво- 
ляющей подключать его к ПК, 
телевизору или принтеру и одно- 
временно служащей зарядным ус- 
тройством. Док-станция без тру- 
да опознается ХѴіпіІоѵѵ* ХР и не 
требует установки дополнитель- 
ных драйверов. 

К сожалению, аппарат имеет 
довольно низкую скорость запи- 
си снимков, весьма шумную сис- 
тему трансфокацни объектива и 
долго готовится к работе. Впро- 
чем, с этими недостатками мож- 
но мириться, учитывая высокое 
качество получаемых снимков. 
Заметим также, что модель рабо- 
тает только с картами памяти 50 
(ММС не поддерживается). 

ЛЭЮРЛК 

Молодая немецкая фирма ]епо- 
ріік в прошлом году буквально 
наводнила рынок сравнительно 



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2-МЕГАПИКСЕЛЬНЫХ КАМЕР 



Модель 


X 

- Ю X 

гаош 
=1 С х 
х о> н 
сх о * 
►Г ж В 

I е * 
6 х « 

со 5 о 

и 
св 


Чувствительность 
матрицы, 
эквивалент І$0 


Максимальный 
размер кадра (с 
интерполяцией), 
пикселы 


03 

о 
со 
о 

5: * 

I ■ 

» I 

и со 
у >• 

X 

*- 
с 
О 


Объектив: фокусное 
расстояние, мм/ 
эквивалент 
для пленочных камер 
(35 мм), мм/светосила 


Диапазон фокусировки: 
стандартный 
режим/макро. м 


Цветной ЖК-дисплей, 
дюймы (тыс. пикселов)/ 
символьно-текстовый 


Программы съемки 






Сапоп ОідіІаІ 
Іх(і8 330 


2,1/2 


Авто, 50, 100, 
200. 400 


1600 х 1200 


Зх/ 
2,5х' 


5,4-16,2/35-105/ 
Р2.7-Р4.7 


0,76...со/ 
0,16-0.76 


1,5 
(120)/О 


Авто, программируемая, панорама, макро, видео, 
компенсация 




Са$іо Ехіііт 
ЕХ-М2 


2,11/2 


Авто, н/д 


1600 х 1200 


0/4х 


7.5/36/Р3.2 


1,2...» 


1,6 

(Н/д)/0 


Авто, Везізпоі (6 программ) 




МіпоІІа 
Оітаде X 


2,11/ 
1,96 


Авто 
100-200 


1600 * 1200 


Зх/2х 


5,7-17,1/37-111/ 
Р2.8-Р3.6 


0,25...» 


1.5 
(Н/д)/0 


Авто, серийная, видео, аудиозапись 




Шікоп 

Сооіріх 2000 


2,11/2 


Авто 
50-100 


1632 х 1224 


Зх/ 
2,5х 


5,8-17,4/38-114/ 
Р2,8-Р4,9 


0,3...»/ 
0,04...» 


1,5 
(110)/О 


Авто, серийная, "16 в 1», селектор лучшего кадра, 
фейерверк, ночной портрет, портрет, портрет на фоне 
пейзажа, пляж/снег, видео, макро, видео 




Шоп 

Сооіріх 2500 

Шутрш 
Сатвйіа 
С-220 2оот 


2,11/2 


Авто 


1600 x 1200 


Зх/4х 


5,6-16,8/37-111/ 
Р2.7-Р4.8 


0,35...»/ 
0,04...» 


1.5 
(110)/О 


Авто, серийная, "1 6 в 1 », селектор лучшего кадра, портрет, 
вечеринка, ночной портрет, пляж/снег, пейзаж, закат, ночной 
пейзаж, музей, фейерверк, макро, копия, контровый свет, видео 




2,1/2 


Авто 


1600 х 1208 


2,5х/ 
2,5х 


5-15/38-114/ 
Р2.8-Р4.9 


0,5...»/ 
0,2-0,5 


1,5 
(114)/0 


Авто, серийная, видео, «2 в 1», портрет, панорама 




ВоІІеі 

(1210 тоііоп 


2,1/2 


Авто 


1600 x 1200 


0/2х 


5.6/38/Р2.8 


0,7...»/ 
0,3-0,8 


1,6 
(Н/д)/# 


Авто, видео, макро 




$опу 

СуЬегзпоІ 

03С-Р31 


2,1/1.98 


Авто, 100, 
200, 400 


1600 х 1200 


О/Зх 


5/33/Р2.8 


0,1...» 


1,6 
(61,6)/0 


Авто, программируемая, ночная сцена, ночной портрет, 
пейзаж, макро, видео 





дешевыми, но вполне конкуренто- 
способными камерами ссрии.Ю - 
па любой вкус, требуемый размер 
матрицы и имеющуюся толщину 
кошелька. Д) 4100 23 хоть и не 
новая, но, пожалуй, одна из самых 
дорогих из них. Тем не менее она 
вполне соответствует выбраі іі Юму 
нами ценовому диапазону. 

ЖК-монитор камеры защищен 
стеклом, яркость дисплея можно 
изменя ть (10 ступеней). Несколь- 
ко неудобно взаиморасположение 
окошка оптического видоискате- 
ля и объектива: если фотографи- 
ровать с отключенным ЖК-мони- 
тором, часть изображения в видо- 
искаіеле закрывается объективом. 
Системное меню рационально и 
продуманно. Аппарат довольно 
прост в работе, хотя весьма долго 
готовится к съемке и не поддер- 
живает протокол 155В Ма55 5юпше. 

НИМИ 

Камеры Косіак - нечастые гос- 
ти в і іашеп редакции. Поэтому нам 
было вдвойне приятно поработать 
со сравнительно новой моделью 
ЕщЪЬшѵ БХ4900 Іоот. Отли- 
чительной особенностью камер 
серии ЕавуЗпагс является возмож- 
ность использования подставки 
Р.аМюск - устройства, упрощаю- 
щего зарядку аккумуляторов п пе- 
редачу данных в ПК. Как только 




аппарат помещается на док-стан- 
цию, изображспігя автоматически 
зафужаются в компьютер, а батареі і 
начинают перезаряжаться. Кроме 
того, система Палаше включает 
приложение Косіак Нісінгс 5оп- 
тагс, позволяющее пользователям 
легко обмениваться изображения- 
ми через Іпіегпсі и распечатывать 
их. Аппарат может поставляться 
как с Еаяу51іаге, так и без оной. 
Цена, указанная в таблице, соот- 
ветствует варі іанту без докчтаі іции. 

ПХ4ЭД0 2оот і імеег очень при- 
ятный дизайн и удобное управ- 
ление. Модель оснащена двукрат- 
ным объективом, позволяет из- 
менять светочувствительность 
матрицы и баланс белого-, обеспе- 
чивает матричный, центрально- 
взвешенный и точечный замер 
экспозиции: имеет ручной фокус 
для пейзажной и макросъемки, а 



также три режима улучшения рез- 
кости. Скорость непрерывной 
съемки достигает 30 кадров в се- 
кунду (максимум 12 кадров). 

КОПІСА 

Среди аппаратов Копіса постав- 
ленным условиям удовлетворяет 

только камера Щуийвеііоко-ііоі. 

цена же на устройство ГЛ$й! Ксѵіо 
КО-2007. упала нігже 1250. 

Кеѵіо КО-3102 имеет прочный 
компактный металлический кор- 
пус с подвижной шторкой. Одна- 
ко в отличие от многих других 
аппаратов крышка отодвигается 
не в правую, а в левую сторону - 
поначалу это может причинять 
определенные неудобства. 

Впечатляет необычайно быст- 
рая подготовка к работе: чуть бо- 
лее секунды - п объектив, стре- 
мительно выехав из корпуса под 



мелодичный аккорд звуковой за- 
ставки и эффектную иллюмина- 
цию лампы подсветки автофоку- 
са, уже «нацелен» на объект 
(кстати, наводка на резкость и 
одновременный просчет экспо- 
зиции также происходят доволь- 
но быстро). Камера поддержива- 
ет сразу два стандарта карт па- 
мяти ММС/5П и Мептогу 5ііск. 

Каждый кадр легко снабдить 
голосовыми комментария мп. 
При необходимости вы можете 
использовать устройство в каче- 
стве диктофона. В камере до- 
ступны функции копирования 
снимков и видео из каждого из 
поддерживаемых ею носителей 
(в том числе и внутренней па- 
мяти) на любой другой, а также 
предусмотрена возможность 
уменьшения размеров отснятых 
кадров. 





1 
I 


Гчі 
О 

■С К 

. о г: 

а с 1 ? 1 
1 

ё в а- к» я 

сс і ж 

1 і І 8 I 
1111 I 

2 2 І 1 

°- с и ш 
< о. 


Эффективное 
расстояние при съемке со 
встроенной вспышкой 
(180100), м, Ше/Теіе 


Встроенная память, 
МВ/карта памяти в 
комплекте. МВ 


Форматы файлов: 
статичные/ 
РРОР-совместимость/ 
видео/аудио 


Интерфейсы 


Питание/зарядное 
устройство в комплекте 


Габариты 
( Ш В Г), мм 


Масса без батарей 
и карты памяти, г 


Ориентировочная 
цена в Киеве, 5 




Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы (2 вида), пользовательский 


•/•/•/•/•/ 

О/О 


0,76-3,5/ 
0,76-2 


О/СотрасІ 
На$п 1, 8 


аРЕ6/*/ІѴИРЕ0/ 

ѴѴАѴЕ 


115В 1.1. А/ѴОиі 
(МТ5С/РАЦ 


Аккумулятор 
ьВ-ИН/в 


94,8x62,5x31,5 


245 


470 




Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы, пользовательский 


•/•/•/•/о/ 

о/о 


1-2 


12/0 


ѴѴАѴЕ 


ВЯШ. А/ѴОиІ 
ДОТЗС/РАЦ 


Встроенный 
аккумулятор 
Шоп/* 


88 x 55 x 12,4 


90 


390 




Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы 


•/•/•/•/•/ 

о/о 


0,25-2,9/ 
0,25-2,3 


о/а», в 


аРЕ6/»/м-арЕб/ 

ѴѴАѴ 


Совмещенный 
115В 1.1 иА/Ѵ 
ОіП (МТЗС/РАЦ 


Аккумулятор 
МР-200/* 


84,5 х 72 х 20 


135 


470 




Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы, пользовательский 


•/•/•/•/•/ 

о/о 


0,4-2,7/ 
0,4-1,3 


О/СотрасІ 
РІазпІ,8 


ЦРЕС/*/ 

ІѴНРЕб/О 


иЗВ 1.1. Ѵісіео Оиі 
(МТЗС/РАЦ 


4 батарейки 
АА МІ-МН/О 


108x69x 38 


190 


272 




Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы, вспышка, пользовательский 


•/•/•/•/•/ 

о/о 


0,4-3/ 
0,4-1,7 


О/Сотрасі 
Нз5ПІ,8 


ІРЕС/*/ 

МОРЕб/О 


ЦЗВ 1.1, Ѵідео Оиі 
(МТЗС/РАЦ 


Аккумулятор 
ЕМ-ЕІ.2/* 


114x59,5x31,5 


165 


336 




Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы 


•/•/•/•/•/ 

о/о 


0,5-3 


О/ЗтагІ- 
Меаіа, 8 


ІРЕС/Ш/ 

М-ЦРЕВ/О 


Н5В 1.1, Ѵісіео Оиі 
(МТ5С/РАЦ 


2 батарейки 
АА ЫШН/О 


112x62x35 


175 


290 




Авто, солнечно, в тени, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы 


•/•/•/•/•/ 

о/о 


0,5-2,5 


8/0 


аРЕС/»/ 

И/ЫРЕб/О 


П5В 1.1,Ѵіоео 0и1 
(МТ5С/РАЦ 


2 батарейки 
АА Ѣ-МНЮ 


105 x 55 x 44 


150 


240 




Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы 


••/•/•/•/•/ 

о/т 


0,4-3,8 


О/Метогу 
Зііск. 8 


ЗРЕ6, 
6ІР/0/МРЕ6-1/ 

О 


115В 1.1, Ѵігіео 0и1 
(МТ5С/РАЦ 


2 аккумулятора 
ААМНѴІН/* 


106x 58x 39,5 


195 


303 



тестовая лаборатория 




Воііеі И210 гпоііоп 




Зопу СуЬегзпоі 08С-Р31 



МІгЖТА 

С продуктами Міпоііа в Украи- 
не складывается довольно-таки 
неприятная ситуация. Много тех- 
ники поступает по неофициаль- 
ным каналам, из-за чего продает- 
ся по значительно более низкой 
цене. Однако мы не рекомендуем 
гнаться за дешевизной, поскольку 
подобные камеры не обеспечива- 
ются должной поддержкой и сер- 
висом. 

Сегодня в выбранной нами це- 
новой категории оказхіся лишь 
аппарат йіта§е X. Однако мы 
надеемся, что в ближайшем буду- 
щем в Украине уже станут доступ- 
ными новые камеры из серии 
Мпиве - Р300, Р200, Хі, 5414 и 
Е223, а следовательно, подешеве- 
ют Р 100 и Хі. 



А пока же речь иойдето ГЛпа^е X 
Благодаря легкому прочному ме- 
таллическому корпус\'. выполнен- 
ному из нержавеющей стали и 
алюминиевого сплава, для транс- 
портировки аппарата необязатель- 
но использовать чехол: обьектпв 
надежно прикрывается металли- 
ческой автоматически выдвигаю- 
щейся крышкой, а ЖК-монитор и 
окошко видоискателя - защитным 
стеклом. Изюминка камеры - 
оригинальная встроенная сис- 
тема 3-кратного оптического 
масштабирования изображения. 
Применение в оптическом пути 
специальной призмы позволило 
расположить обьектпв вертикаль- 
но в камере, таким образом при 
изменении степени увеличения 
кадра он не выезжает за рамки 



корпуса. Время работы 1)ітаі>е X 
ОТ батареи после полной зарядки 
в среднем составляет около 2 ч. 

ШІКОШ 

В ближайшее время в Украине 
в рассматриваемом нами цено- 
вом сегменте станут доступными 

2- мегапиксельная Сооіріх 2100 и 

3- меганнкселыіая Сооіріх 3100. по 
дизайну напоминающие Сооіріх 
775. Сегодня же в нашем марафо- 
не участвуют следующие камеры 
№коа Сооіріх 2000. Сооіріх 2500, 
Сооіріх 3500. Пож;шуй, ни одна из 

них в особом представления не 
нуждается. 

СоЫріх 2500 получила почет- 
ное звание «Продукт года 2002» по 
версии «Компьютерного Обозре- 
ния- как самая оригинальная и 



сравнительно недорогая имидже- 
вая камера. Сооіріх 3500 явилась 
ее точной -З-мегапнкселыюй» ко- 
пией, отчего даже несколько ра- 
зочаровала. В аппаратах исполь- 
зовано новаторское решение в 
области дизайна - объектив и 
вспышка устройства размещают- 
ся в специальном модуле, способ- 
ном вращаться внутри корпуса. 
Модели поддерживают 12 про- 
грамм съемки; позволяют вести 
серийную и видеосъемку; допуска- 
ют ручное выставление баланса 
белого, изменение способа фоку- 
сировки, а также внесение попра- 
вок в экспозицию. Примерно те 
же функции обеспечивает и более 
дешевая камера Сооіріх 2000. 

ШПИРІВ 

В тестировании представлены 
сразу четыре камеры Оіупіри» 
семейства Сатесііа: С-220 2оот, 
С-300 7.00т, С-4000 2оот и С-720 
Ц2. Все они, пожалуй, кроме 
С-4000 2оот. нам хорошо знакомы. 

СатеЛіа С-220 Іоот допуска- 
ет два способа замера экспози- 
ции - Е5Р и точечный. При 
воспроизведении изображении 
их можно поворачивать на 90°. а 
также изменять размеры записан- 
ных снимков и применять к ним 



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3 МЕГАПИКСЕЛЬНЫХ КАМЕР 



ш 

О 

Б 


ПЗС-матрица. млн. пикселов! 
всего/эффективных 


Чувствительность матрицы, 1 
эквивалент 130 


Максимальный размер 
кадра (с интерполяцией), 
пикселы 


Оптическое/цифровое 
увеличение 


Объектив: фокусное 
расстояние, мм/эквивалент 
для пленочных камер 
(35 мм), мм/светосила 


■ 

І Ш 

§ і з 

♦ 8*3 

о га х 
г*> »- к 
га о 2 

5 °- 

га 

х 

1=1 


8 1*3 

с с ш 
Р ш о 

5 « к 

= ж о 

5 ? | 

о о 
* 3 х 

т і * 
° — Е 

ю щ і 

З і г 


Программы съемки 




Сакіо 

оѵ-вз 


3,34/ 
3,2 


Авто, 
125, 250 


2048 x 1536 


Зх/3,2х 


7,6-22,8/37,5- 
112,5/Р2,6-Г4,8 


0,4...оо/ 
0,14-0,5 


1,6 (85)/0 


Авто, ВезІзНоІ (9 программ), ночная сцена, «2 в 1 » 


НР 

Рпоіозтагі 
720 


3.34/ 
3,15 


Авто, 
100, 200, 
400 


2048x 1536 


Зх/4х 


7-21/34-102/ 
Р2,6-Р4,5 


0,2...» 


1,6(Н/д)/# 


Авто, видео со звуком 


Копіса 
КП-3102 


3,34/ 
3 


Авто 


2048x 1536 


Зх/2х 


8-24/39-117/ 
Р2,8-Р4,9 


0,5...»/ 
0,1-0,5 


1,5(Н/д)Ю 


Авто, пейзаж, ночная сцена, макро, видео 


Шоп 

Сооіріх 

3500 


3.34/ 
3,2 


Авто 


2048x 1536 


Зх/4х 


5,6-16,8/37-111/ 
Р2.7-Р4.8 


0,35...»/ 
0,04...» 


1,5 (110)/О 


Авто, серийная, «16 в 1 », селектор лучшего кадра, портрет, 
вечеринка, ночной портрет, пляж/снег, пейзаж, закат, ночной 
пейзаж, музей, фейерверк, макро, копия, контровый свет, видео 


0Іутри$ 
Сатейіа 
С-300 2оот 


3,34/ 
3 


Авто, 
100, 200, 
400 


1984x 1488 


2,8х/3,4х 


5.8-16,2/36-100/ 
Р2,9-Р4,4 


0,8...»/ 
0,2-0,8 


1,8 (61)/0 


Авто, серийная, брекетинг по фокусу, панорама, «2 в 1», 
портрет, портрет на фоне пейзажа, пейзаж, ночная сцена, 
автопортрет, видео 


ОІутриз 
СатеЛіа 
С-720 2оопі 


3,34/ 
3 


Авто, 
100, 200. 
400 


1984 x 1488 


8х/3х 


6,4-51,2/40-320/ 
Р2,8-Р3,4 


0,6...»/ 
0,1-0,6 


1,5 (114)/0 


Авто, программируемая, серийная, брекетинг по 
экспозиции, панорама, «2 в 1», портрет, портрет на фоне 
пейзажа, спорт, макро, видео 


ВоІІеі (1330 
тоііоп 


3,34/ 
3,2 


Авто. 50, 
100, 200 


2048x 1536 


2х/4х 


6-12/38-80/Р2.8 


0,4...»/ 
0,06-0,4 


1.5 (Н/д)/0 


Авто, серийная, портрет на фоне пейзажа, пейзаж, 
обратная подсветка, ночная сцена 


8ат$ипд 
□ідітах 
350 $Е 


3,3/ 
3,2 


Авто, 
100, 200, 
400 


2048x 1536 


Зх/2х 


7-21/34-102/ 
Р2.6-Р4.7 


0,8,..»/ 
0,2-0,8 


1,5(117)/0 


Авто, серийная, ночная сцена, макро, видео 


Золу 

СуоегспоІ 

05С-Р7 


3,34/ 
3,21 


Авто, 
100, 200, 
400 


2048x 1536 


Зх/2х 


8-24/39-117/ 
Р2.8-Р5.6 


0,5.,.»/ 
0,1-0,6 


1.5 
(123.2)/0 


Авто, программируемая, серийная, ночная сцена, ночной 
портрет, пейзаж, макро, видео 


Золу 

СуЬегзпоІ 
РЗС-Р71 


3,3/ 
3,21 


Авто. 
100, 200, 
400 


2048x 1536 


Зх/2х 


8-24/39-117/ 
Р2,8-Р5,3 


0.5...»/ 
0,1-0,5 


1,5 
(123,2)/0 


Авто, программируемая, серийная, ночная сцена, ночной 
портрет, пейзаж, макро, видео 



цифровые Эффекты Віаск & ШйК 
и Яеріа. Не секрет, что данный ап- 
парат номинировался на премию 
«Продукт года 2002» по версии 
еженедельника «Компьютерное 
Обозрение». По отзывам наших 
коллег из других фирм, эта каме- 
ра в Украине была самой прода- 
ваемой в 2002 г. 

Сатейіа С-300 Іоот имеет 
отличное соо'п кипение цена/про- 
изводительность. По вид\' и функ- 
циям она как две капли воды по- 
хожа на С-200 2оот, однако не- 
сколько больше по глубине и 
питается не от двух, а от четырех 
элементов типа АА 

Устройство СатеЛіа С-720 
ѴІІга Іоот допускает возмож- 
ность 8-кратного масштабирова- 
ния изображена и снабжено ря- 
дом функций, характерных для 
профессиональных камер. Кстати, 
в данном модельном ряду на вы- 
ставке СеВГГ были представлены 
аппараты С-740 112 и С-750 112 
(последний имеет металлический 
корпус, десятикратный объекті ів и 
4-мегапнкссльную матрицу). Так 
что цены на С-720 ІЛіга 2ооіп в 
ближайшее время должны еще 
снизиться. 

Камеру Сатейіа С-4000 Іоот 
па наших страницах мы представ- 




ляем впервые. Аппарат наверняка 
понравится опытным фотогра- 
фам, поскольку позволяет практи- 
чески полностью контролировать 
процесс съемки. Так, модель дот- 
екает три способа замера экспо- 
зиции, три вида автофокусировки, 
режимы приоритета выдержки и 
приоритета диафрагмы, а также 
ручную настройку параметров 
фотографирования. В условиях 
сложного освещения пригодится 
функция автобрекстинга - серии 
снимков с различной установкой 
экспозиции. Супермакросъемка 
позволит снимать объекты, нахо- 
дящиеся на расстоянии всего 2 см 
от объектива. Для более точной 
передачи цветов в С-4000 2ооіп, 
помимо автоматического и поль- 
зовательского, применяется шесть 



предустановленных типов балан- 
са белого. 

Аппарат обеспечивает пять ре- 
жимов вспышки, такие, как прину- 
дительное включение и медленная 
синхронизация, имеет сиихро- 
контакт для использования сту- 
дийного освещения. Для придания 
снимкам с большой выдержкой 
нужной яркости и четкости мож- 
но воспользоваться режимом шу- 
моподавления. 

Установку параметров съемки 
значительно упрощают готовые 
настройки экспозиции: портрет, 
автопортрет, пейзаж, портрет на 
фоне пейзажа, ночная сцена и 
спорт. С-4000 2оот позволяет так- 
же отображать гистограмму изо- 
бражения в реальном времени. В 
режиме последовательной съемки 



можно делать серии до вось- 
ми снимков подряд со скоростью 
1,5 кадра в секунду. 

поив 

Ісрманская фирма КоІІеі (чита- 
ется как ♦роляй») - вовсе не нови- 
чок в деле производства фототех- 
ники, как может показаться непо- 
священным, а самый настоящий 
европейский брэнд. Название 
этой компании хорошо известно 
фотографам со стажем - она вы- 
пускала серьезные аппараты и ак- 
сессуары к ним. Самое известное 
детище - среднеформатная каме- 
ра КоІІеШех. которая была и оста- 
ется культовой для многих про- 
фессионалоа 

Долгое время КоІІеі, равно как и 
легендарная Ьеіса, занималась вы- 



О 

ю 
о 


1 1 § 

3 ш 5 ся о 

■= •- 8 2 

§1 = 1 Я 

! Е і<- Е 

1 д і е г 

ш - — 
П Э О 

-о = Н 
о> >• =• 


Эффективное расстояние при 
съемке со встроенной 
вспышкой (180 100). м. 
ШеЛеІе 


Встроенная память, 
МВ/карта памяти в 
комплекте. МВ 


• * I 

а ш ц 

о о 
с о Я 
'5 и- о 

з° | 
5 -° *- 

I 

Е Б 


Интерфейсы 


Питание/зарядное 
устройство в комплекте 


Габариты |Ш В Г), мм 


Масса без батарей и карты 
памяти, г 


Ориентировочная 
цена в Киеве. $ 


Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы, пользовательский 


•/•/•/•/О/ 

о/о 


0,4-2,8 11 /О 


цРЕС/в/М-ЖС/ 

ѴѴАѴЕ 


ПЗВ 1.1, А/Ѵ 
0и1 (МТЗС/РАЬ) 


Аккумулятор 

№4о/« 


90 х 59 х 31 


200 


484 


Авто, солнечно, облачно, 
лампы накаливания, 
Флѵооесиентные лампы (2 вида) 


•/•/•/•/о/ 

о/о 


0,6-3,6/ 
0,6-2 


16/0 


аРЕб/Ф/М-РЕб/О 


Н5В1.1.А/Ѵ 
ОіЛ (ШС/РАЦ 


4 батарейки АА 
М-МН/О 


118x80x75 


255 


420 


А.т„ •/•/•/•/О/ 
Авто ою 


0,5-4/ 
0,5-2,8 


2/5П, 16 


а-рЕС/^/ииРЕб/ 

ѴѴАѴЕ 


05В 1,1 


Аккумулятор 

ов-ш4/# 


94 х 57 х 29,5 


190 


442 


Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы, вспышка, пользовательский 


о/о 


0,4-3/ 
0,4-1,7 


О/СотрасІ 
РІазп 1,16 


аРЕб/Ф/МОРЕѲ/О 


иЗВ 1.1. Ѵійео 
0Ш (ІІГ5С/РАЦ 


Аккумулятор 
ЕІЧ-Е12/» 


114x59,5x31,5 


175 


438 


Авто, солнечно, облачно, 

лампы накаливания, 
флуоресцентные лампы 


о/о 


0,2-3,4 


О/Зтагі- 
Мегііа, 16 


ЛРР, 


ЫЗВ 1.1. Ѵісіео 
0и1 (ПТЗС/РАЦ 


4 батарейки АА 
М-МН/О 


117,5 x 66 x 49,5 


240 


385 


Авто, солнечно, облачно, 
лампы накаливания, 
флуоресцентные лампы 


о/о 


0,1-5,5/ 
1-4,5 


О/Зтагі- 
Мейіа, 16 


таг, 

аРЕВ/в/М-Ц-РЕС/О 


"ЗВІ.І.ѴИео 
ОиІ (МЗС/РАЬ) 


4 батарейки АА 
М-МН/О 


107,5 x 76 x 77,5 


315 


505 


Авто, лампы накаливания, 
флуоресцентные лампы 


•/•/•/•/0/ 

о/о 


0,5-3 


8/0 


аРЕб/»/м-аРЕб/о 


НЗВ і.І.ѴМео 
0іЛ(МТ5С/РАЦ 


2 батарейки АА 
М-МН/О 


101 х 55 х 37 


138 


390 


Авто, дневной, 
лампы накаливания, 
флуоресцентные лампы 


о/о 


0,2-3/ 
0,2-2 


0/16 


аРЕС/#/м-аРЕа/* 


П5В1.1.А/Ѵ 
Оиі (МТЗС/РАЦ 


4 батарейки АА 
ПІі-МН/О 


114x70x49,9 


240 


446 


Авто, солнечно, облачно, 
лампы накаливания, 
флуоресцентные лампы 


о/» 


0.5-3,8/ 
0,6-2,4 


О/Сотрасі 
РІазпІ.16 


■РЕВ. 

вір/*/мрев-і/* 


ПЗВ1.1.А/Ѵ 

от (мгёс/РАЦ 


Аккумулятор 
МР-РС1 0/камера 


114x51,5x35,8 


170 


510 


Авто, солнечно, облачно, 
лампы накаливания, 
флуоресцентные лампы 


от 


0,5-3,8/ 
0,5-2,5 


О/Метогу 
Зііск, 16 


РЕВ, 
ВІР/в/МРЕВ-1/О 


іізв і.і.ѴИво 

Очі (МТЗС/РАь) 


2 аккумулятора 
АА №-МН/« 


124,9 x 58 x 43,6 


265 


490 



тестовая лаборатория 



ным графическим меню - прак- 
тически все его пункты одновре- 
менно отображаются по бокам 
экрана, а выбор нужных установок 
идет в центральной области. Хо- 
чется отметить интересную воз- 
можность для автосъемки: поми- 
мо обычного режима (наводка на 
резкость - отсчет секунд - фото- 
графирование), можно выбрать 
такой способ, когда вначале отра- 
ботает таймер, а затем произой- 
дет фокусировка и спуск затвора. 
Надо заметить, это очень полезная 
функция, благодаря которой при 
съемке автопортрета вам не нуж- 
но предварительно наводить рез- 
кость на сторонний объект, а за- 
тем спешить занять намеченное 
место. Но, к сожалению, аппарат 
не всегда точно выполняет авто- 
фокусировку, что заметно и на те- 
стовых снимках. 

А41 сот - но всей вероятнос- 
ти, ОЕМ-продукт. Но функциям 
и внешнему виду он очень похож 
на уже представленный аппарат 
.Іспоріік .10 4100 гЗ. Модель также 
довольно долго готовится к рабо- 
те и обладает точно таким же сис- 
темным меню. Правда, цветовое 
решение корпуса камеры более 
приятное, чем у]епоріік. 



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4-МЕГАПИКСЕЛЬНЫХ КАМЕР 



Модель 


ПЗС-матрица, млн. пикселов 
всего/эффективных 


Чувствительность 
матрицы, эквивалент І30 


Максимальный размер кадра (с 
интерполяцией), пикселы 


Оптическое/ 
цифровое увеличение 


О. 

аз 

а а 

1 2 

І 3 § 

3 з- и 
я = о 
а. 5 & 

О) с в 

о §| 

и к г 

!§■ 

*Іі 

в с 2 

; 2 я 

н 

я 


Диапазон фокусировки: стандартный 
режим/макро. м 


Цветной ЖК-дисплей, дюймы (тыс. 
пикселов)/символьно-текстовый 


ГО 
О. 

о 
а. 
С 


В 

О 

І 






Сазіо 
0.Ѵ-П4 


4,13/ 

4 


Авто, 
100, 200 


2240 x 1680 
(2304 х 1536) 


Зх/ 
3,2х 


7,6-22,8/ 
37,5-112,5/ 
Р2.6-Р4.8 


0,4...оо/ 
0,14-0,5 


1,6^85)/ 


Авто, ВезІзИоІ (9 программ), 
ночная сцена, соирііпд зпоі 
(типа «2 в 1»), серийная, съемка 
с интервалом, видео 


Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы, пользовательский 


іепоріік І0 
4100 23 


4,13/ 
3,87 


100 


2272 х 1704 


Зх/ 
2х 


8-24/ 
38-114/ 
Р3,4-Р3.6_ 


0,4.,-со/ 
0,04-0,4 


1.8 Щ/ 


Авто, серийная, «16 в 1», макро 


Авто, дневной, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы 




Кооак 

ЕазуЗпаге 

ПХ4ЯПП 


4,13/ 
3,9 


Авто, 100, 
200, 400 


2448 х 1632 


2х/ 
Зх 


т 

35-70/ 
Р2.8-Р4.0 


0,5...оо/ 
0,07-0,7 


1,5 (Н/д)/ 
• 


Авто, серийная, макро, видео 


Авто, дневной, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы 


ОІутрия 
Сатегііа 
С-4000 
2оот 


4,13/ 
4 


Авто. 100, 
200, 400 


2288 х 1712 


Зх/ 
3,5х 


6.5-19,5/ 
32-96/ 
Р2.8 


0.8...<ю/0,2-0,8 
(ЗирегМасго- 
0,02-0,2) 


1,8 
(110)/ 

О 


Авто, приоритет выдержки, 
приоритет диафрагмы, ручной, 
4 пользовательских предустановки, 
макро (2 вида), серийная (3 вида), 
вшеоібсекетинг по экспозиции 


Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 

лампы (3 значения), 
компенсация, пользовательский 


КоІІеі МЛ 
сот 


4,13/ 
3,87 


100 


2272 х 1704 


Зх/ 
2х 


8-24/ 
38-114/ 
-Е3.4-Р3.6 


0,4...°°/ 
0,04-0,4 


1.8 Р)/ 


Авто, серийная, «16 в 1», макро 


Авто, дневной, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы 


8апуо 
ѴРС-А21ЕХ 


4,13/ 
3,95 


Авто, 100, 
200, 400 


2288 х 1712 
(3264 х 2448) 


2,8х/ 
4х 


7,25-20,3/ 
35-98/ 
Р2,8-Р4,8 


0,5...оо/ 
0,1-0,5 


1,8 
(110)/ 

° 


Авто, приоритет выдержки, 
приоритет диафрагмы, ручной, 
спорт, ночная сцена, портрет, 
макро, серийная (3 вида), видео 


Авто, солнечно, облачно, лампы 
накаливания, флуоресцентные 
лампы, пользовательский 



со 
е 
о 

С 

>5 



а 




пуском дорогих высококлассных 
устройств п не уделяла должного 
внимания сегменту любительских 
фотокамер, за что и пошгатнлась 
забвением. В середине 60-х годов 
XX столеп ія на рынок фототехни- 
ки активно вышли японские про- 
изводители. Грамотно построив 
маркетинг и умело используя ин- 
новационные технологии, они 
сумели занять лидирующие пози- 
ции как в области профессиональ- 
ной техники, так и в любитель- 
ском ктассе. В 1995 г. компания 
8апкип{> купила фирму КоІІеі. од- 
нако уже в 1999 т- та вновь обрела 
независимость. Сможет ли она 
возвратить себе былую славу? Вре- 
мя покажет. А пока перед намі і трі і 
продукта КоІІеі - сЦО сот. с1210 



тоііоп п сІЗЗО топоа Кстати, по- 
следние два устройства были 
представлены компанией в конце 
прошлого года и только-только 
достигли наших краев. 

(1210 тоііон - это фотоаппа- 
рат начхіьного уровня. Он осна- 
щен объективом с постоянным 
фокусным расстоянием. Непо- 
средственно под ним расположен 
переключатель для макросъемки. 
Па верхней панели находится до- 
полнительный служебный моно- 
хромный монитор, где отобража- 
ются текущие настройки модели. 
Рядом с ним имеются кнопки для 
управления вспышкой и степенью 
сжатия кадров. На задней панели 
доступно колесо режимов и про- 
зрачно-зеленая кнопка-джойстик. 



В целом - очень приятный дизайн 
и удобное управление. На левой 
боковой панели расположена кру- 
тящаяся скоба для крепления на- 
грудного или наручного ремешка. 
В комплект устройства входит 
тряпичная сумка-чехол. Из допол- 
нительных функций можно выде- 
лить возможность улучшения рез- 
кости. Питается аппарат очень 
экономно. 

(і.130 пюііоп оборудован сло- 
том для карт памяти ММС/50 и 
8 МВ встроенной памяти, Даже 
судя по названию, можно дога- 
даться, что данная модель, равно 
как и предыдущая, позволяет запи- 
сывать короткие видеоклипы. Ус- 
тройство ост іащено довольно про- 
стым, хотя и несколько непрпвыч- 



ОЬѴМРЫЗ 




лучшая -1 1 



ЗАМ8ШѴС 

Сразу оговоримся, что цифро- 
вые фотокамеры представитель- 
ством 8ашаш§ в Украине и Мол- 
дове не поддерживаются и посту- 
пают к нам в основном через 
Россию. А жаль, поскольку мо- 
дель 5ат$ип§ ШфИШХ 350 5Е 
нам понравилась. Помимо пол- 
ностью автоматической, аппарат 
допускает ручную фокусировку; 
центрально-взвешенный и то- 
чечный замер экспозиции: поз- 
воляет записывать и воспроизво- 
дить озвученные видеоролики 
длительностью от 10 до 30 с. В 
комплект аппарата входит очень 
симпатичный футляр, имеется 
также руководство по эксплуата- 
ции па русском языке. К сожале- 



нию, камера не поддерживает 
протокол ІВВ Ма$8 5юга,цс. 

шѵо 

Интересный факт: по об- 
щему количеству производи- 
мых цифровых камер компа- 
ния 5апуо занимает первое ме- 
сто в мире. По заверениям 
локальных партнеров, в 2003 г. 
в Украине будут активно про- 
двигаться сравнительно недо- 
рогие модели 5апуо: простень- 
кая одномегапикселыіая 05С- 
К1, 2-мегаликсельные ѴРС-М21 
и ѴРС-М23, а также 4-меганнк- 
сельные ѴРС-А21 и ѴРС-А23. Из 
всей этой плеяды устройств в 
пашем распоряжении оказа- 
лась Зацуо ѴРС-АІІ. 



Данный аппарат имеет прият- 
ный дизайн и заключен в метал- 
лический тонированный корпус. 
Ятя выбора настроек использу- 
ется специальное кольцо _|о{> 
Шаі, однако этот важный управ- 
ляющий элемент, равно как и 
джойстик внутри него, рассчита- 
ны на работу большим пальцем 
левой руки, что поначалу не сов- 
сем удобно. 

Аппарат включает ряд профес- 
сиональных функций, однако не 
содержит подсветки автофокуса. 
ПЗС-матрица камеры позволяет 
получать кадры максимального 
размера 2288 х 1712 пикселов, но 
используя встроенные аппаратно- 
программные алгоритмы интер- 
поляции, вы сможете «разогнать» 



- Е 2 
|| I 

СС те 

— - > * 

в І в 
< ^ І 

ІІІ 

с = м 



ІІІ И' 

ІІ* 1 і 

о о к и 



1 1 я 



то >— 9 аз 

<- ~ і и 

>о 2 ^ — 

_ га ° 3 

" с а. ж 

*в 3 в 

(Ч С х го 

и °- а> х 

п ж а. ^ 

Е 5 о 



К -о ■ 
щ щ 3 
о. СС о 



•/•/•/•/О/ 

О/О 



о/о 



•/•/•/•/о/ 

о/о 



0.4-2,8 11/0 «{В** 



0,4-3 



О/Сотрасі 
РІазИ 1. 16 



№10.1 
•/О/О 



0,5-3,2/ О/Сотрасі 
0,5-2,3 РІазИ 1, 16 



0,8-3,6/ 
0,2-3,6 



О/Зтагі- 
Месііа, 16 



аРЕе/ 
•/о/о 



тірр, №ШЧ 
м-атез/о 



ІКВІ.І.А/ѴОиІ 

ЦЗВІЛ.ѴМво 
Оиі (ідтзс/РАЦ 



Ц8ві.і,ѵим 

Оиі (ЫТ8С/РАЦ 



"ЗВІ.І.ѴМео 
Оиі (ИТЗС/РАЦ 



О/О 



п . , О/СотрасІ ірсс/в/п/п 05В 1.1, Ѵісіео 
°' 4_3 НазИ 1, 16 • )РЕ6 /*'°/0 Оиі (гІТЗС/РАЦ 



О/О 



„„,. О/СотрасІ ТІРР, Жйіті 
°'^' ь РІазИ 1. 16 М-РЕС/в 



Аккумулятор 



№-30/« 



4 батарейки АА 
NІ-МН/0 



1 батарея СР.-ѴЗ 
либо 2 батарейки 
типа АА/О 



4 батарейки АА 
М-МН/О 



90 х 59 х 31 



116x73x62 



116x67x42 



4 батарейки АА 
М-МН/О 



05В 1.1, А/ѴОиІ 
(ИТЗС/РАЦ 



109,5 х 76,5 х 
х66,5 



116x73x62 



4 Жн/Т 1^x63x41 



200 



280 



225 



295 



280 



230 



515 



490 



497 



500 



495 



510 



//И" ]-300 ОідііаІ 



Новая цифровая камера с 
ПЗС-матрицей на 3,2 мил- 
лиона пикселей отличается 
элегантным дизайном, имеет 
полностью металлический 
корпус с защитой от влаги. 
Объектив с 3-х-кратным оп- 
тическим зумом (что эквива- 
лентно 35-105 мм на 35- 
миллиметровом фотоаппа- 
рате). Очень помогают ав- 
томатические режимы сю- 
жетной съемки. 
На 1 , 5-дюймовом цветном 
ЖК-дисплее фотографии 
можно просмотреть сразу 
же после съемки. Фотока- 
мера снабжена рядом авто- 
матических функций, среди 
которых - ГЛ. автофокуси- 
ровка и цифровой Е5Р (ЕІе- 
сіго 5е!ес1іѵе РаНегп) экспо- 
замер. Помимо автоматичес- 
кого баланса белого имеет- 
ся 4 предустановленных ре- 
жима - солнечно, облачно, 
искусственное освещение, 
флуоресцентная лампа. На- 
бор таких функций, как ре- 
жим макро- и панорамной 
съемки, запись коротких 
видеороликов, понижение 
эффекта "красных глаз" по- 
вышают качество съемки. 
В комплекте карта памяти - 
хй Рісіцге Сага 1 16 МЬ, 
Іі-іоп аккумулятор и заряд- 
ное устройство. 

ѴГконтракт Ш 



г.Киев, уп.Дорогожицкая, 1 
опт: (044) 247-6705, 495-2141 
«ѵ/ѵ/.уидсопігасі.сот .ца 

"Фотомикс": 

ул.Дорогожиикая, 1, 247-6790 
"Цифровой фотоцентр КопісаОідіІаІ": 

ул. Красноармейская 30. 235-6157 
"Эксар": 

уп. Красноармейская 112, 269-1218 
"Киевский фотограф": 
пер.Яиварский 1/25, 290-8350 
"Юг-Контракт": 

ул.Дегтяревскоя 48, 247-6732 



тестовая лаборатория 



КАК МЫ ТЕСТИРОВАЛИ 



Предлагаем вашему вниманию шесть кри- 
териев, по которым сравнивалась работа ка- 
мер. Каждый из них оценивался по 10-балль- 
ной системе. При выведении итоговых баллов 
оценки суммировались. 

1. Как известно, «встречают по одежке», а 
посему вначале мы проводили оценку общих 
функциональных возможностей камер. При 
этом особое внимание обращалось на ско- 
рость трансфокации объектива, быстроту ав- 
тофокусировки, возможность наведения на 
резкость в условиях плохой освещенности 
(т. е. на наличие дополнительной подсветки 
для автофокуса). 

Ряд вопросов касался объектива камеры. 
Прежде всего из технических характеристик 
мы выясняли, какова светосила оптики. Заме- 
тим, что для цифрового аппарата данный па- 
раметр является исключительно важным, осо- 
бенно при съемке в условиях недостаточной 
освещенности без использования вспышки, 
поскольку в этом случае для получения при- 
емлемых результатов приходится увеличи- 
вать светочувствительность матрицы, что, в 
свою очередь, приводит к возрастанию соб- 
ственных шумов сенсора. Таким образом, чем 
выше светосила объектива, тем меньшее зна- 
чение светочувствительности нам придется 
выбирать при заданных условиях. 

Не вдаваясь в технические подробности , на- 
помню, что под светосилой объектива пони- 
мается отношение освещенности изображе- 
ния на светочувствительной поверхности 
(пленке, матрице и т. д.) к яркости снимаемо- 
го объекта. Для современной просветленной 
фотооптики принято считать, что светосила 
2оот-объектива равна минимальным значе- 
ниям его диафрагмы при крайних положени- 
ях трансфокатора. 

2. Исходя из собственного опыта работы с 
цифровой фототехникой, мы оценивали удоб- 
ство управления аппаратов, интуитивность их 
интерфейсов. Естественно, этот тест носит 
несколько субъективный характер, так как со 
временем можно привыкнуть к любым реше- 
ниям, тем не менее за долгие годы развития 
и эксплуатации фототехники уже сформиро- 
вался ряд определенных неписаных «уставов 
и правил», нарушать которые - значит, причи- 
нять определенные трудности пользователям. 
Таким образом, цельданного испытания, точнее 
даже сказать, наблюдения , состоит в том , что- 
бы хотя бы предположить, насколько быстро 
неподготовленный человек без посторонней 
помощи сможет приступить к съемке, а также 
разобраться с основными функциями камеры. 

3. Чтобы выяснить, как много деталей фик- 
сирует камера на получаемом снимке, мы оце- 
нивали разрешающую способность системы 
объектив/матрица. Более всего хотелось уз- 
нать, насколько объектив «мылит» изображе- 
ние в короткофокусном положении, так как 
при максимальных значениях фокуса коэффи- 



циенты масштабирования кадра рассмотрен- 
ных моделей существенно разнятся. Тест вы- 
полнялся путем фотографирования штрихо- 
вого оригинала, изготовленного посредством 
вывода на фотонаборный автомат (с разре- 
шением 4800 йрі) векторного файла. Съемка 
велась с одинакового расстояния от перед- 
ней линзы (0,8 м). Полученное изображение 
переводилось в режим Сгаузсаіе, оптимизи- 
ровались его яркость и контрастность, повы- 
шалась резкость. После чего мы визуально 
оценивали разрешающую способность и вы- 
ставляли камерам соответствующие баллы 
(замечу, что на компакт-диске даны фактиче- 
ски «исходники» для всех изображений). 

4. Далее мы сравнивали результаты рабо- 
ты автоматики камер по определению балан- 
са белого. Всегда особый интерес представ- 
ляют снимки одного и того же набора цвет- 
ных предметов при различных условиях 
освещения, например при дневном свете и в 
помещении с использованием обычных ламп 
накаливания. В идеальном случае получен- 
ные таким образом изображения должны 
быть близки по цветопередаче. Ну, создавать 
натюрморт в лабораторных условиях, а затем 
переносить его на улицу в расчете на милость 
погоды мы не решились, а посему альтерна- 
тивным источником света для ламп накали- 
вания была выбрана встроенная вспышка. 

Итак, вначале мы освещали натюрморт дву- 
мя осветителями мощностью 500 Вт. Свет 
одного из них отражался от белого зонта, а 
второго - проходил сквозь специальную на- 
садку. Сперва в камерах выставлялся авто- 
матический баланс белого, а затем - для 
ламп накаливания. Из двух снимков выби- 
рался лучший. 

5. Еще одну композицию из различных 
цветных предметов мы снимали с помощью 
встроенной вспышки при наличии бокового 
света из окна. Фотографирование велось с 
расстояния 2,5 м. При этом мощность вспыш- 
ки (где это возможно) мы не подстраивали, 
целью данного испытания было выяснить 
«уровень интеллекта» встроенной вспышки. 

6. Далее мы оценивали динамический диа- 
пазон и цветопередачу путем фотографиро- 
вания таблиц Косіак Сгау Зсаіе и Косіак Соіог 
Зерагаііоп из набора КосЙкО-14. Оригиналы 
освещались студийными лампами накалива- 
ния мощностью 500 Вт, свет которых отражал- 
ся от белых фотозонтов. Съемка велась при 
светочувствительности матрицы, эквивалент- 
ной ІЗО 100, предварительно устанавливался 
баланс белого дляламп накаливания, экспози- 
ция определялась автоматически. Получен- 
ные снимки подвергались минимальной об- 
работке средствами АсІоЬе Рпоіозпор и про- 
сматривались на откалиброванном мониторе. 

7. И заключительной частью наших испы- 
таний было выяснение оправданности цены 
для той или иной модели. 



изображение до 2880 х 2 1 60 (6 ме- 
гапикселов) и даже до 3264 х 2448 
(8 мегапикселов). 

При съемке на длительных 
выдержках автоматически вклю- 
чается функция подавления шу- 
мов. При проигрывании кадров 
с вертикальной компоновкой 
камера осуществляет их автопо- 
ворот на 90°. 

Устройство обеспечивает также 
возможность титрования сним- 
ков, причем надписям можно за- 
давать до 10 различных цветов. 
Функция Вем Зеіесі 5поі позволит 
из 4 снимков, выполненных в ав- 
томатическом режиме, выбрать 
наиболее четкий. 

В комплект поставки аппарата 
входит чехол, 4 аккумулятора типа 
АА (хотя питается ѴРС-Л7.1 толь- 
ко от двух) и зарядное устройство 
к ним. Вероятно, такое 1 решение 
вполне оправдано, поскольку ка- 
мера потребляет слишком много 
энергии. 

ПНУ 

Цифровые фотоаппараты этой 
фирмы всегда стоят особняком, и 
не только потому, что они поддер- 
живают довольно-таки дорогие 
карга памяти Мстогу 5ііск, упор- 
но игнорируемые многими про- 
изводителями, но еще и но той 
причине, что пленочных анало- 
гов для цифровой фототехники у 
компании нет, и, казалось бы, нет 
и опыта в производстве фотогра- 
фических устройств, Тем не менее 
это далеко не так. поскольку мир 
цифры - это совсем другое изме- 
рение, где &>пу чувствует себя как 
рыба в воде. Ну а что касается оп- 
тики, то здесь помогут сторонние 
"товарищи», например все тот же 
СагІ 2сі&>. В результате - отличные 
любительские аппараты и призна- 
ние во всем мире. 

Итак, перед нами три модели 
семейства СуЪегъЬоі - БЗС РЦ. 
ДОС-Р7/ и В5С-Р7. Первые две 
из них питаются от двух бата- 
реек типа АА. В комплект входят 
аккумуляторы и зарядное уст- 
ройство. Кроме того, данные 
камеры снабжены подсветкой 
автофокуса. 05С-Р7 получает 
энергию от аккумулятора типа 
ІпГо-Шпішп и поддерживает 
фирменную технологию ЗіаіПІ- 
па, позволяющую управлять 
энергопотреблением. 

По функциям все три аппара- 
та очень похожи друг на друга. 




К примеру, они обеспечивают 
ручной фокус (5 предустанов- 
ленных позиции), трехтонную 
многоточечную автофокусн- 
ровку с индикацией наводки на 
резкость, матричный и точеч- 
ный замер экспозиции. 

Имеется ряд цифровых эф- 
фектов (соляризация, сепия, чер- 
но-белое изображение, негатив). 
Запись видеоклипов ведется в 
формат МРЕС-1 или в СЩ кста- 
ти, допускается редактирование 
ві ідеосюжетов непосредствеі і но 
в камере. Доступна также функ- 
ция уменьшения цветовых шу- 
мов. В целом - приятные в рабо- 
те мультимедийные устройства. 

АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ 
ТЕСТИРОВАНИЯ 

На функциональности уст- 
ройств и удобстве управления МЫ 
долго останавливаться не будем. 
Обо всех этих свойствах можно 
судить по таблицам с тсхі вгаесю і- 



ми характеристиками, фотогра- 
фиям самих камер, а также по со- 
ответствующим оценкам в табли- 
це с результатами испытания. Бо- 
лее подробно прокомментируем 
лишь тестовые снимки (часть из 
них представлена на диске). 

2-мегапиксельные 
аппараты 

] ірп съемке штрихового ориги- 
нала наилучшее разрешение сис- 
темы •объектив-матрица» проде- 
монстрировали аппараты Салоп 
ОішіаІ Іхіі5 330 и Ыікоп Сооіріх 
2500. Чуть хуже дела обстоят у 
Кікоп Сооіріх 2000 - полученным 
кадрам немного не хватает четко- 
сти. Довольно высокие результаты 
показал и ОІутріь Сатссііа С-220 
Іоот. отличная проработка ра- 
диальной миры, однако заметны 
поду ш кообразные искри вления 
(днеторсия) по краям кадра. Фо- 
тоаппараты Само Ехіііт ЕХ-М2, 
КоІІеі с12 10 тоііоп и топу СѵЬегчІюі 



05С-Р31 поданному параметру не 
оценивались ввиду конструктив- 
ных особенностей. 

В тесте при фотографировании 
таблиц Косіак (>14 камера КоІІеі 
СІ2Ю тоііоп хоть и правильно пе- 
редала цвета, но очень рано «со- 
рвалась в черное- на Косіак Сгау 
Зсаіе. Заметно добавил маженты 
Сооіріх 2000. Іхич 330 от- 
лично репродуцировал картин- 
ку, однако несколько в холодных 
топах. Неплохо отработали Су- 
ЬегіЬоі 05С-Р31 и Оігга§е X. Но 
правдивей всех оригинал выгля- 
дел у ОІутрт Сатесііа С-220 2оот 
и Ыікоп Сооіріх 2500. 

С задачей фотографирования 
на тюрморта, освещенного с помо- 
щью ламп накаливания, все аппа- 
раты справились довольно успеш- 
но. Правда, КоІІеі <І210 тоііоп 
ошибся в цветопередаче, а 5опу 
СуЬегепоі ШС-РЗ 1 явно недоэкс- 
понировала кадр, однако при этом 
правильно передала все цвета, 





ліоЫоп (2002г.) 



Киев 

Салоп РпоЮАѴміпо ( »/г "Мвірогрвд") 
тал 247-5566 
Фптгміпм г р 'воиіор ІрэйдКо ' 
ул Крлг.мппрмейснаа. 143/2 
іѳл 531-950Э. 5ЭІ 9504 
-Арсп-ыап" у"- Московские. 2 
•ел 291-4644 
-фотогеямиад-ул О Іолигм, 17 
тел. 450-ОвЬв 
Донецк 
ООО "ИННКО" 
ул. Лввутонко, тел (062| 332-2371 
Цифровая фотостудии "ОЛьсч іио" 
ул Щорса 29, ГИЛ. <062)345- 1472 
Одесса 

'!■". ѵіі"» "Фулви филі^" 

ул. Пуш-имс*ая. 72, гвл 10462) 22-664Ѳ 

~Ма»ія~ ■ Ніір /✓-л-ли.таігіи.сот иа 
к В9ИМ "ІІКОМ" - пир /Лямт.Икат.сот.ыа 



Официальный дистрибьютор ИоІІеі в Украине 
Г" 4 1 * 1 ПН ГЛ НКПО "Элси ЛТД" 
Г- I 41 1,1 I ) (044)456-3421 
ЬЬМ ^ (044)455-5485 

фототехника еіБіФі.сот.ца 

Ы(р : //ѵѵѵѵѵѵ. гоііеі .сот . иа 



тестовая лаборатория 



е 

ем 



Э 
< 

о 
=5 




НоІІеі Й41 сот 



хоть п в теплых тонах. Кстати, та- 
кая же картина наблюдается и у 
всех остальных камер 5опу, Лиде- 
рами здесь оказались Міпоііа 
Оіша§е X и Сапоп \ЩЫ [хщ 330. 

При тестировании со вспышкой 
лучше других отработали аппара- 
та Ѵщіѵлі Іхіі5 330. Камеры смог- 
ли не только правильно передать 
близкие цвета лимона и виногра- 
да на переднем плане, но и не ут- 
ратить оттенки на доспехах ры- 



царя и на телеге. Неплохо спра- 
вились с поставленной задачей 
и Сахіо ЕхШпі ЕХ-М2, и Ыікоп 
Сооіріх 2500. Сатесііа С-220 2оот 
немного не хватило четкости. 
Оіта§е X чугъ-чуть добавіша крас- 
ных тонов. 8опу СуЬегеІюі 08С-РЦ 1 
изрядно «утеплила* цветопереда- 
чу, аппарат ІЧ'ікоп Сооіріх 2000 не- 
ожиданно «уехал» в циан. Камера 
КоІІеі СІ210 тоііоп продемонстри- 
ровала неплохую цветопередачу. 



но снимок оказался слишком уж 
зашумленным. 

3-мегапиксельные 
аппараты 

При съемке миры мы ожидали 
большего от КоІІеі сІЗЗО пюііоп. 
Вероятно, в данном сэмпле была 
не отрегулирована система авто- 
фокусировки. Не лучшим обра- 
зом выступай и Заітвипв Осипах 
350 5Е. Причина та же - нехватка 



четкости по всей площади кадра. 
Бесспорный лидер в этом тесте - 
ОІутрші Сатссііа С-720 112, хотя 
явления днеторсни по краям ка- 
дра весьма заметны. Все осталь- 
ные аппараты продемонстриро- 
вали примерно одинаковые ре- 
зультаты. 

С фотографированием ориги- 
налов Косіак 0-14 неудачно спра- 
вился КоІІеі 0330 пюііоп - явный 
избыток маженты и циана. У ре- 
продукций, полученных с помо- 
щью Са«іо СА'-КЗ. различия по 
плотности для двух крайних пра- 
вых элементов можно было об- 
наружить только с помощью 
инструментов АсіоЬе Рпоіозпор. 
Примерно то же свойственно и 
$агшигщ Оі§ітах 350 5Е. Холодные 
тона преобладали у НР Рпоюятап 
720 и №коп Сооіріх 3500. 

Съемка натюрморта, освещен- 
ного лампами накаливания, также 
принесла довольно предсказуе- 
мые результаты: Коііеі (1330 «зава- 
лил» баланс белого, камеры 5опу, 
сохранив все полутона, немного 
недоэкспонпровали снимок и 
грешили тешютой. Остальные ап- 
параты выступили довольно ров- 
но. Ну а в лидерах оказались 
Оіутрій Сатссііа С-300 2оот и НР 
Рпоюыгшг! 720. 

При съемке со вспышкой Копіса 
КО- 31 02 недоосветила сцену и в 
результате утратила ряд светлых 
полутонов. КоІІсі сІЗЗО тоііоп по- 



0ЦЕНКИ, ПОЛУЧЕННЫЕ ЦИФРОВЫМИ КАМЕРАМИ ПО РЕЗУЛЬТАТАМ РАЗЛИЧНЫХ ТЕСТОВ 



^№дегн> 


Удобство 


функ- 


Съемка 


Койак 


Натюрморт 


Натюрморт 


Оправдан- 


Итоговая 


«ДПК»- 1 


управления циональность 


миры 


0-14 


(лампы накаливания) 


(вспышка) 


ность цены 


оценка 


рейтинг I 


^-мегапиксельные модели 


іапоп ШдііаІ Іхоз 330 


9 


10 


10 


9 


10 


ІО 


7 


65 


***** 


Сазіо Ехіііт ЕХ-М2 


9 


7 




7 


8 


8 


6 


45 




МіпоКа Оітаде X 


9 


6 


7 


9 


10 


9 


5 


55 


***** 


МіЬоп Сооіріх 2000 


9 


9 


9 


7 


8 


7 


9 


58 


***** 


Мікоп Сооіріх 2500 


9 


9 


10 


10 


8 


9 


9 


64 


*★★★★ 


ОІутриз Сатегііа С-220 2оот 


9 


8 


8 


10 


8 


8 


10 


61 


***** 


ВоІІеі 0210 тоііоп 


8 


5 




7 


8 


7 


7 


42 


*★★&■&• 


Зопу СуоегзпоІ 08С-Р31 


9 


6 




9 


7 


7 


8 


46 


★ ★★★•й- 


^-мегапиксельные модели 


Сало ПѴ-ВЗ 


10 


9 


8 


8 


8 


8 


8 


59 


***** 


НР РпоІозтагІ 720 


10 


8 


8 


7 


10 


9 


8 


60 


***** 


Копіса КО-3102 


10 


6 


8 


10 


9 


7 


9 


59 


***** 


ГУікоп Сооіріх 3500 


9 


6 


8 


9 


8 


9 


8 


57 


★ *★★★ 


ОІутриз СатеОіа С-300 2оот 


9 


9 


8 


9 


10 


10 


10 


65 


***** 


ОІутриз СатеОіа С-720 ШІга 2оот 


9 


9 


10 


9 


9 


8 


10 


64 


★★★★★ 


НоІІеі оЗЗО тоііоп 


8 


9 


5 


5 


5 


5 


6 


43 


*** , 


Запшшд йідітах 350 ЗЕ 


9 


8 


7 


9 


8 


9 


8 


58 


****'.. 


Зопу СуЬегспоІ 03С-Р7 


9 


8 


9 


10 


9 


9 


7 


61 


★ ★★★* 


Зопу СуЬегепо» 03С-Р71 


9 


9 


9 


10 


9 


9 


7 


62 


***** 


ч-мегапиксельные модели 1 ' 


Саяіо ОѴ-Н4 


10 


9 


8 


9 


8 


9 


8 


61 


***** 


аепорііМО 4100 23 


8 


8 


10 


8 


7 


8 


9 


58 


*** - 


Койак ЕазуЗпаге 0X4900 2оот 


9 


8 


8 


9 


10 


9 


8 


61 


***** 


ОІутриз Сатвгііа С-4000 2оот 


9 


10 


10 


10 


10 


10 


10 


70 


***** 


НоІІеі 041 сот 


8 


8 


10 


8 


7 


8 


9 


58 


★★★{Иг 


Запуо ѴРС-А21 ЕХ 


8 


10 


9 


10 


7 


9 


9 


62 





ОІ УМРЦ З 

— — — - 



ЦИФРОВОЕ завтра - 
уже СЕГОДНЯ! 




Камеры предоставлены компаниями: 



Салоп 
Сааіо 

НеѵѵІеП-РаскагсІ 

Лсиоріік 

Копіса 


ОаСаЬих 


(044) 249-6303 


*<Юг-Контоакт» 
«Юг-Контоакт» 


(044) 247-6724 
(044) 247-6724 


иаіаІ.их 
ѴѴЕ6А ОізІгіЬиІіоп 
«Юг-Контракт» 


(044) 249-6303 
(044) 461-9284 
(044) 247-6724 


Коііак 

МіпоІІа 
Мікоп 




«Юг-Контракт- 
«Минолта Украина» 


(044) 247-6724 
(044) 230-1077 




«Юг-Контракт» 


(044) 247-6724 


ѴѴЕ6А ОізІгіЬиІіоп 


(044) 461-9284 


ОІутриз 




Оаіаі-ііх (044) 249-6303 


«Юг-Контракт» , (044) 247-6724 


НоІІеі 


Икот 
НКПО «Элси ЛТД» 


(044] 490-9959 
(044) 456-3421 


Затзипч 
Запуо 




«Юг-Контракт» 
СТС Сарііаі 


(044) 247-6724 
(044) 252-6769 


Зопу 




ВМ5-ТгасІіпд 


(044) 572-3232 



теряла практически все - чет- 
кость, цветопередачу, оттенки. 
Отлично справилась с задачей 
Оіутприх Сатесііа С- 300 2оот - 
точно рассчитав мощность им- 
пульса и правильно передав цве- 
та. Оіутрік Сатесііа С-720 112 за- 
метно -пересветила» композицию, 
однако не забывайте, что мощ- 
ность импульса се вспышки мож- 
но отрегулировать вручную. Слег- 
ка переборщил со светом и НР 
Рпоіоятап 720, но в целом - очень 
даже неплохо. Высокие и ровные 
результаты продемоі істрпровалі і 
в этом тесте и все остальные ап- 
параты в данной категории. 

4-мегапиксельные 
аппараты 

Фотограф) іроваі ше штрихово- 
го оригинала выявило некоторые 
проблемы с разрешением у Косіак 
Еа5у5паге ОХ4900 2оот. Так, на 
радиальной мире сравнительно 
рано на пути к центру наблюда- 
лись интерференционные иска- 
жения, по краям же кадра было 
заметно падение четкости. При- 
мерно такие же явления, но в 
меньшей степени, характерны 
н для Запуо ѴРС-А21ЕХ и Сазіо 
ОѴ-К4. Все остальные аппараты 
п роде мо і істрирова л и отл и ч и ы е 
результаты. 

Лидеров при съемке таблиц 
Косіак СМ 4 в этом классе техни- 
ки было определить довольно- 
таки просто: ими шли Оіупірач 
Сатссііа С-4000 2оот и 5апуо 
ѴРС-А21ЕХ. Другие также оказа- 
лись на высоте. 

Тестирование камер путем фо- 
тографирования натюрморта с 
помощью ламп накаливания вы- 
явило двух лидеров в этом «забе- 
ге»: Оіутрш Сатесііа С-4000 2оот 
и Косіак ЕазуЯше 0X4900 2оот 
.Іепоріік р 4100 23 и Коііеі (141 



сот не только неправильно опре- 
делили баланс белого, но и утра- 
тили все полутона на винограде и 
лимоне, а также на ракушках на 
переднем плане. 

Фотографирование со вспыш- 
кой показало, что в этом испы- 
тании явных аутсайдеров нет. 
.Іспоріік Ю 4Ю0 23 и, естествен- 
но, Коііеі сі41 сот чуточку недо- 
осветили сцену. Лучше других по 
цветопередаче был Сатесііа 
С-4000 2оот но н все остальные 
выступили достойно. 

КРАТКИЕ ВЫВОДЫ 

Итак, результаты тестирования 
выглядят следующим образом. В 
классе 2-мегапнкссльных камер 
абсолютным лидером оказался ап- 
парат Сапоп ЭішіаІ Іхш 330, он и 
получает зі іак -Выбор редакции. 
Лучшее качество» в данной ка- 
тегории. Однако за все надо пла- 
тить, а цена на эту модель доволь- 
но высокая. Тем, кто ищет лучшее 
соотношение цена/производи- 
тсльность/имидж мы рекоменду- 
ем аппарат №коп Сооіріх 2500 - 
он награждается знаком «Выбор 
редакции. Лучшая покупка». 

В категории 3-мсгапиксель- 
ных аппаратов лидером оказал- 
ся Оіушрш Сатеаіа С- 300 2оот, 
получивший знак «Выбор ре- 
дакции. Лучшая покупка». 
Для тех. кому важен высокий ко- 
эффициент оптического увели- 
чения, стоит обратить внимание 
на ОІутри.ч СатесНа С-720 П2, 
Кроме того, если бы у нас был 
знак редакторских симпатий, то 
мы бы его непременно присуди- 
ли Копіса КЛЗ-3102. 

Ну и наконец, в классе 4-мсга- 
гажсельных аппаратов наилучший 
выбор - Оіутпрік Сапіесііа С-4000 
2оот. он и получаег знак -Выбор 
редакции. Лучшее качество». ■ 





САМЕОІД С-4000 200М 

• ПЗС матрица 

4 ООО ООО точек 

• Макс, разрешение 

2 288x1712 

• Зх оптическое 
увеличение 

• ЖК-дисплей 

4.5 см 

• Интерфейс 

ІІЗВ.ТѴ 




САМЕОІА С-50 2оот 

• ПЗС матрица 

5 ООО 000 точек 

• Макс, разрешение 

2560x1920 

• Зх оптическое 
увеличение 

• ЖК-дисплей 

3.8 см 

• Интерфейс 

ызв 



О фициальный дистрибьютор 01.УМРЦБ 

Киев, Краснозвездный пр-т, 51, НИИСП, Интернет: п11р://««».йа1а1их.иа; 
лабораторный корпус, офис 208; Е-таіІ: йаіаіихвоаіаіих.иа 

Телефон: /044/ 249-6303; 
Факс: /044/ 245-7999; 
Сервис-центр: /044/ 248-7041 

У нас Вы можете получить информацию о ближайшем к Вам продавце 



Струйные 
принтеры 2003. 

Супертест 



Владимир Марчук, Роман Хархалис 



За прошедший год несколько изменился как подход пользователей к выбору 
струйных принтеров, так и идеология компаний, создающих их. Распространение 
цифровых камер, минимальная цена которых (при достаточном для неискушен- 
ного фотографа качестве снимков) достигла $100, привело к тому, что возмож- 
ности фотопечати учитываются при покупке даже младших моделей принтеров. 
Нет, качества, сравнимого с традиционным химическим процессом, от них ожи- 
дать пока что рано, но сносная печать фотокарточек им вполне по плечу. Устрой- 
ства же ценой в $100-120 уже могут похвастаться отличной печатью на фотобу- 
маге - без видимого растра и с точной цветопередачей. 



Заметим, что тенденция к 
дальнейшему уменьше- 
нию минимальной стои- 
мости принтером угасла, и жар- 
ких конкурентных сражений 
производителей в районе цено- 
вой отметки $50 мы пока не уви- 
дим. Что ж, возможно, это и к 
лучшему. Такие устройства про- 
давались намного ниже себесто- 
имости, и единственным спосо- 
бом заработать на них являлось 
уменьшение ресурса черниль- 
ниц, заставлявшее пользовате- 
лей чаще их покупать. В итоге 
младшие модели превратились 
в принтеры "для тех, кто ниче- 
го не печатает»: эти «пожирате- 
ли» картриджей годились толь- 
ко для эпизодической печати 
максимум нескольких страниц в 
неделю и требовали постоян- 
ных денежных подношений, как 
только владелец начинал более 

В ходе тестирования принтеры 
были подвергнуты нескольким ис- 
пытаниям, в число которых входила 
печать 10 страниц текста и 3- 
страничного документа, насыщен- 
ного цветными элементами бизнес- 
графики. В настройках драйверов 
выставлялись параметры сред- 
него качества, как наиболее вос- 
требованного. Скорость фотопеча- 



илп менее регулярно ими поль- 
зоваться. 

Ныне же производители со- 
средоточили свои усилия на не- 
скольких направлениях. В пер- 
вую ОЧереДЬ это улучшение ха- 
рактеристик 80-90-долларовых 
моделей, которые теперь облада- 
]. п-.ѵ і точными для регулярно- 
го использования показателями 
быстродействия и вполне при- 
емлемым качеством печати. 
Магистральным вектором раз- 
вития всех классов принтеров 
является повышение качества 
фотопечати, которое уже у ап- 
паратов стоимостью $120-150 
устроит большинство пользо- 
вателей. Для этого разработ- 
чики идут не только на «лобо- 
вое» повышение разрешающей 
способности (она достигает 
4800 сірі в аппаратном испол- 
нении и 5760 - в «эквивалент- 

МЕТ0ДИКА ТЕСТИРОВАНИЯ 

ти измерялась при выводе порт- 
ретной фотографии размером 10 х 
х 15 см. Технические характеристи- 
ки, такие, как разрешение, качество 
растрирования и плавность цветовых 
переходов, точность печати мелких 
элементов, оценивались на образце, 
выполненном с использованием век- 
торной графики. Отдельно печата- 
лась дополнительная фотография, 



ном», с использованием различ- 
ных технических ухищрений), 
обычно дающее непропорцио- 
нально малый по сравнению с 
затраченными усилиями ре- 
зультат. Самым действенным 
методом является уменьшение 
размера чернильной капли, 
который у лучших образцов 
достиг 2 пл, а у протестирован- 
ных нами «народных» моделей - 
3-4 пл. Используются также 
осветленные фоточернила (Са- 
поп), нанесение разноцветных 
капель в одну точку (Неѵіеіі- 
Раскагсі) и другие технические 
приемы. 

Все эти новшества присутст- 
вуют не только в топ-моделях 
принтеров, но и в доступных 
для большинства покупателей 
устройствах стоимостью до 
$150, тестирование которых мы 
предлагаем вашему вниманию. 

содержащая яркие цвета и естест- 
венные пейзажные объекты, с по- 
мощью которой сравнивалась цве- 
топередача принтеров. Для тех- 
нического теста использовался 
режим максимального разреше- 
ния, а для фотографий, при нали- 
чии альтернативных режимов, учи- 
тывались результаты с наилучшим 
качеством. 



тестовая лаборатория 



6АМ0Н 

В струйных принтерах марки 
Сапоп применяется пузырько- 
вый метод печати. Он заключа- 
ется в испарении части чернил 
при быстром нагреве, вследствие 
чего расширяющиеся газы «вы- 
стреливают» каплю из сопла. 
Картриджи служат только емкос- 
тями для чернил и выполнены 
отдельно от печатающей головки, 
что позволило удешевить их. В 
свою очередь, сошювый блок с 
держателем (головка) - легко- 
съемиые, и это снимает пробле- 
му сложного ремонта при безна- 
дежном засорении сопел. Пользо- 
ватель может самостоятельно 
заменить вышедшую из строя го- 
ловку без участия специалистов 
сервис-центра, соответственно, 
не оплачивая негарантийный ре- 
монт. «На бумаге» это выгляди т 
очень заманчиво, хотя менять 
блоки сопел как перчатки невы- 
годно и в принтерах Сапоп. по- 
скольку стоят они относительно 
дорого. Но. если случилось непо- 
правимое, уж лучше заплатить 
540-50 за новую головку вместо 
$70-80 за починку принтера с 
заменой этого элемента. 

Младший представитель но- 
вой линейки Сапоп - 5200х - 
является обновленной версией 
распространенной модели 5200. 
Он полностью повторяет ее 
конструкцией корпуса и техни- 
ческими характеристиками, а 
отличается только поддержкой 
стандарта ЕХ1Р Ргіш, позволяю- 



щего синхронизировать пара- 
метры цветопередачи цифро- 
вой камеры и принтера. Разуме- 
ется, для этого необходимо, что- 
бы и камера соответствовала 
этой спецификации. Печать с 
учетом ЕХІР Ргіпі осуществляет- 
ся с помощью специальной про- 
граммы Еаяу-РІююРгіпі. 

К несомненным достоинствам 
Сапоп 5200х можно отнести ма- 
лый уровень рабочего шума, хотя 
это скорее «побочный эффект» 
невысокого быстродействия. 
Производительность 5200х была 
одной из самых низких среди 
участников тестирования. Каза- 
лось бы, сложно ожидать чего-то 
большего от модели начального 
уровня, но, как выяснилось, у 
конкурентов Сапоп другие взгля- 
ды на эта - проблему. Зато качест- 
во печати, особенно текстовых 
образцов, у 5200х было весьма 
неплохим, правда, насыщенные 
красками отпечатки выходили 
из принтера влажными и требо- 
вали дополнительного времени 
на просушку. Технический тест 
на разрешение продемонстри- 
ровал недоста тки использования 
относительно больших черниль- 
ных капель (10 мл), которые не 
могли быть компенсированы 
высоким разрешением печати. 
Этот фактор сказался и на каче- 
стве фотографий, полученных 
на 5200х, - при верной цветопе- 
редаче и сочной, насыщенной 
гамме на них был виден доволь- 
но грубый растр, причем иногда 



САНОК 8200х 

Качество 

*** 

Производительность 

***-$■•&• 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 

★ **?>ѴГ 
Цена - 500 грн 




Медленный принтер с не самой качественной фотопечатью - 
не лучший выбор за свою цену, хоть и обеспечивает низкий 
уровень эксплуатационных расходов 



даже в област ях с пло тной залив- 
кой чернилами одного цвета. 
Все это плохо соотносится с до- 
статочно высокой ценой уст- 
ройства, и, несмотря на то что 
принтер выгодно отличается от 
«Одноклассников* низкими экс- 
плуатационными расходами, он 
не может претендовать на звание 
лучшей покупки. 

Следующий продукт топ же 
марки, Сапоп І320, выполнен в 
новом дизайне, не только ориги- 
нальном и привлекательном, но 
и более функциональном. Во 
всяком случае, применение в мо- 
дели І320 складных лотков вмес- 
то откидных оказалось весьма 
удачным, они надежно фиксиру- 



ются как в сложенном, так и в 
рабочем положении. В то же вре- 
мя когда устройство простаива- 
ет.лотки можно сложить так. что 
они не будут выступать за габа- 
риты компактного корпуса. 

Печатает І320 с заметным фоно- 
вым шумом и постукиваниями, 
возникающими при смене на- 
иравлеиия движения головки, Од- 
нако, пожертвовав некоторой 
частью производительности, 
можно заставить устройство ра- 
ботать тише - для этого в драй- 
вере нужно включить опцию 
Уменьшение шуми при фотопе- 
чати. 1 Іикаких дополнительных 
неудобств это не создаст - быс- 
тродействие 1320 во всех режп- 



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТИРОВАНИЯ СТРУЙНЫХ ПРИНТЕРОВ СТОИМОСТЬЮ ДО $150 



Марка 


5200х 




ЗЗЗОРпоІо 


Згуіиз С42МХ 


Зіуіиз С62 


Зіуіиз Рпоіо 830 


ОезШ 3325 


ОезЫеІ 3420 


Качество печати, баллы 






**★★ 


**★* 




★★★★★ 


★ ★★★* 


★ ★★★★ 


Производительность, баллы 




★ ★★★★ 


★ ★★★★ 




★ ★★★★ 


★★★•йгй- 


★ ★★★★ 




Экономичность, баллы 


★★★★★ 


★ ★★★★ 


★★★★★ 




★ ★★★★ 


★★★★★ 




★ *** • 


Рейтинг 




★ ★★★★ 


★ ★★★★ 


★ ★★★о 


★ *★*★ 




★★★★★ 




Стоимость принтера, грн 


500 


555 


655 


568 


594 


$129 


$78 


$90 


Стоимость черного картриджа, грн 


44 


44 


44 


109 


169 


135 


521 


$21 


Стоимость цветного картриджа/ 
комплекта картриджей, грн 


80 


80 


80 


117 


139 


117 


524 


524 


Технические характеристики 


Максимальное разрешение, йрі 


2880 х 720 


2400 х 1200 


2400 ■ 1200 


1440 х 720 


5760 


5760 


1200 < 1200 


2400 x 1200 


Минимальный размер капли, пл 


10 


5 


5 


6 


4 


4 


5 


5 


Заявленый ресурс 

черного картриджа, отпечатков 


130 


130 


130 


330* 


600* 


370 


220 


220 


Заявленый ресурс 

цветного картриджа, отпечатков 


130 


170 


170 


180 


300 


220 


190 


190 


Интерфейс 


"ЗВ 2.0 


118В 2.0 


П5В 2.0 


115В 


изв, і_рт 


П5В, 1.РТ 


115В 


1158 2.0 


фотокартридж 


О 


О 


О 


О 


о 


• 


О 


О 


Печать без полей 


• 


• 


• 


О 


о 


• 


О 


О 


Результаты тестирования 


















Печать монохромного текста, минх. 


4:58 


2:28 


2:06 


4:35 


1:47 


6:04 


2:51 


2:36 


Печать текста с цветными 
иллюстрациями, минх 


4:10 


2:16 


1:56 


4:08 


1:11 


3:24 


1:34 


2:03 


Печать фотографии 
10x15 см, мин е 

' При 3,5%-ном заполнении листа. 


6:52 


1:27 


1:29 


3:44 


2:35 


3:01 


1:44 


3:27 



С АТМОГМ І320 

Качество 
**** 

Производительность 
***** 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 
★ ★★★★ 
Цена - 555 грн 




Производительный н экономичный принтер - неплохой вариант для 
работы, лишь некоторые недостатки в фотопечати и относительно 
высокая цена не позволили ему войти в группу победителей 



С АІМОІМ $330 РНОТО 

Качество 

* * * * -> 

Производительность 
***** 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 

★ ★★★★ 
Цена 655 грн 




Быстрый, экономичный, удобный и качественный принтер - от- 
личная альтернатива победителю в «старшем классе», незначи- 
тельно уступающая ему по качеству, но более доступная по цене 



мах высокое, а по выводу фото- 
графий «на время» это одни из 
абсолютных лидеров, посра- 
мивший большинство соперни- 
ков, в том числе более дорогих. 

Фотографии Сапой 1320 печа- 
тает качественно, с верной цве- 
топередачей, но меньшей насы- 
щенностью, чем у большинства 
конкурентов, из-за чего фотокар- 
точки кажутся немного блеклы- 
ми. Растр на них мелкий, но раз- 
личимый невооруженным глазом. 
С техническим тестом аппарат 
справился намного лучше. Как и 
предыдущая модель Сапоп, он 
весьма экономичен и нредстаапя- 
ет собой очень неплохой вариант 
выбора за свою цену. 



Еще одна новая модель сред- 
него уровня - Сапоп 8330 
Рпоіо. Она также отличается 
небольшими габаритами, одна- 
ко ее дизайн более традицион- 
ный. Вопреки названию, это не 
фотопринтер в привычном по- 
нимании - 5330 печатает че- 
тырьмя, а не шестью цветами. 
Его отношение к фотопечати 
ограничивается высоким раз- 
решением и поддержкой стан- 
дарта ЕХІР Ргіпі. 

Принтер работает с неболь- 
шим уровнем шума - его слыш- 
но, но дискомфорта это не вы- 
зывает. Вывод фото происходит 
еще тише, а при желании аппа- 
рат можно дополнительно «при- 





■■■■ 




оёзкцеі3820^0е5каеі5550 


^^ 235^^ 


245зе 


265 


★★★★★ 


★ ★★★★ 


★ 




★ ★★★★ 


★ **★ 


★ ★★★★ 


★ *★••• ѵ 






★★★★★ 




★ ★★★★ 


★ ★★★★ 




*★★★★ 


★★★★-й- 


★ ★★★ 




3119 


5145 


348 


483 


875 


529 


524 


162 


170 


170 


534 


$35 


162 


198 


198 




4800 х 1200 


4800 x1200 


2400 x 1200 


4800 х 1200 


4800 х 1200 


5 


4 


7 


7 


3 


400 


450 


410 


600 


600 


Н/д 
115В, І_РТ 


400 
МЗВ 2.0, УТ 


275 
Ц8В 


275 
ІІ5В 


450 
1)5В 


• 


• 


О 


• 


О 


О 


• 


О 


О 


О 




2:56 


2:51 


2:55 


2:18 


1:55 


1:58 


1:34 


4:10 


3:26 


2:22 


3:57 


1:50 


4:06 


8:48 


3:31 



глушить», выбрав в драйвере ре- 
жим бесшумной работы п. соот- 
ветственно, несколько снизив 
быстродействие. При переза- 
грузке компьютера принтер 
тоже перезапускается, выполняя 
прочистку сопел, что ведет к не- 
продуктивному расходу чернил. 

Темп печати у 5330 очень вы- 
сокий, однако при выводе текс- 
та в нормальном качестве через 
каждые 2-3 страницы возника- 
ют паузы длительностью 2-5 с: 
принтер не успевает подгружать 
новые порции данных. Виноват 
в этом не интерфейс (использо- 
валась высокопроизводительная 
шина ІІ5В 2.0), а компьютер, не 
успевающий преобразовывать 
страницы в растровый формат. 
Образец текста с бизнес-графи- 
кой отпечатался с отличным ка- 
чеством, насыщенность цветов 
оказалась даже немного больше, 
чем хотелось бы. К фотопечати 
есть только одна претензия - в 
областях телесного цвета про- 
сматривается легкий пурпурный 
муар, это недостаток алгоритма 
растрирования. 

При разумной цене и невысо- 
ком уровне эксплуатационных 
расходов данная модель пред- 
ставляет собой весьма разумный 
вариант выбора. 

ЕРЗОІМ 

В струйных принтерах компа- 
нии 5еіко Ер50п применяется 
пьезоэлектрический принцип 
печати. Он состоит в том, что в 
дно камеры сопла встроена 
мембрана, изменяющая свою 



форму под воздействием элект- 
рического тока. Короткий им- 
пульс, поданын на нее, приводит 
к тому, что мембрана мгновен- 
но выгибается и ' выбивает» че- 
рез сопло порцию чернил. 

Печатающие головки, создан- 
ные по пьезоэлектрической тех- 
нологии, обладают большим ре- 
сурсом и немалой стоимостью, 
что обусловило использование в 
принтерах Ер80Я фиксированных 
і іечатающі іх узлов, не зама іяемых 
силами пользователя. Такая конст- 
рукция позволяет доби ться более 
точного позиционирования по 
горизонтали и, соответственно, 
более высокого разрешения но 
этой оси. С другой стороны, го- 
ловка очень критична к качест- 
ву чернил. Применение непод- 
ходящих расходных материалов 
часто ведет к ее засорению, и 
тогда дело вполне может за- 
кончиться ремонтом (не гаран- 
тийным) в сервисном центре, 
что повлечет за собой расходы, 
сравнимые со стоимостью ново- 
го принтера младшей модели. 
Также выдвигаются повышенные 
требования к соблюдению правил 
эксплуатации устройства, сокра- 
щению времени простоя, свое- 
временной замене картриджей. 
Однако все зги особенности не 
должны пугать тех, кто аккурат- 
но относится к принтеру и регу- 
лярно печатает на нем. Вознаг- 
раждением грамотному пользо- 
вателю будет лучшее на сегодня 
качество фотопечати при разум- 
ном уровне стоимости фирмен- 
ных расходных материалов. 



тестовая лаборатория 



ЕРЗОГУ 8ТѴШ8 С421ІК 

Качество 
* * * * 

Производительность 
***»й 
Экономичность 

**** а 

Рейтинг 
Цена - $68 




Низкая производительность, высокий уровень шума н посредст- 
венное качество фотопечати у этой модели отчасти компенсиру- 
ются приемлемой экономичностью и доступной ценой 



ЕРЗОІМ 8ТѴШ8 С62 

Качество 
**** а 

Производительность 
***** 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 

Цена - $94 




Удачная покупка по цене до 8100, имеющая преимущество перед 
победителем в этом классе благодаря экономичности и высоко- 
му быстродействию, но чуть уступающая по качеству печати 



Ер»оп 8іу1ш С421ІХ - модель 
начального уровня, отличается 
не очень большими размерами, 
хотя недорогие новинки от 
Сапоп и ИР все же компактнее. 
Конструкция принтера традй- 
ционна для Р.ряоп. 

Шум. производимый приво- 
дом головки С4211Х, не очень 
громкий (особенно по сравне- 
нию с моделями предыдущих 
поколений), но имеет неприят- 
ный тембр, и в некоторых режи- 
мах этот ноющий звук просто 
раздражает пол ьзователя. 

Производительность С42ПХ. 
как и полагается младшей моде- 
ли, невелика, особенно при пе- 
чати текстовых и иллюстриро- 
ванных документов. Фотопечать 
выполняется со скоростью, ти- 
пичной для многих струйных 
принтеров даже более высоко- 
го класса, такого отставания, как 
у Сапоп $200х, в этом тесте нет. 

В нормальном режиме качест- 
ва, в котором проводились тес- 
ты на быстродействие, края букв 
и знаков выполнены неаккурат- 
но (в отличие от принтеров дру- 
гих марок, обеспечивающих в 
таком режиме хорошее качест- 
во), содержат многочисленные, 
заметные глазу смещения точек 
и «волоски» от впитавшихся в 
бумаіу чернил. Зато проработ- 
ка цветных иллюстраций - одна 
из лучших в тесте. Очень хоро- 
шо получился у этой модели 
желтый текст на черном фоне - 
буквы четкие, не залиты фоном. 
1І мире встречаются небольшие 
пропуски в центральной части. 



но в целом ее качество вполне 
соответствует заявленному раз- 
решению (1440 сірі). Фотогра- 
фии имеют грубый растр, вид 
которого говорит не только о 
невысоком разрешении и боль- 
шом размере капли, но и о про- 
блемах с равномерностью нане- 
сения и впитывания чернил (и 
это на фирменной фотобумаге 
Ер$оп!). Цвета па отпечатках пе- 
реданы не совсем верно, заме- 
тен некоторый «перебор» с пур- 
пурным. Вывод, к сожалению, 
неутешительный: это не лучший 
принтер для тех. кто предъявля- 
ет хоть какие-то требования к 
качеству фотопечати. 

Модель среднего ценового 
диапазона 8іу1ш С62 по части 
конструкции и особенностей 



эксплуа тации схожа с предыду- 
щей. Она продемонстрировала 
очень высокую производитель- 
ность, став лидером в своем 
классе при выводе текстовых 
образцов, однако в режиме 
нормального качества доку- 
мент имеет те же особенности, 
что и у младшей модели. - рас- 
плывчатые линии и неровные 
буквы. Любопытно, что желтый 
текст на черном фоне, с кото- 
рым без труда справился Зіуіиз 
С421ГХ, здесь не удался: чита- 
бельными были фрагменты 
размером 6 пунктов и больше, 
при меньшем кегле буквы поч- 
ти полностью заливались чер- 
ными чернилами. 

Фотографии Зіуіій С62 печа- 
тает намного лучше, чем преды- 



ЕР80М 8ТѴШЗ РН0Т0 830 

Качество 
***** 

Производительность 

***&•& 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 
★ ★★★г 
Цена - $129 




зіуіиз Рпоіо 830 демонстрирует высокое качество печати при 
вполне доступной цене - это именно то, что нужно в доме, где 
есть цифровая камера 



дущая модель, ооразцы имеют 
еле заметный растр, детали про- 
работаны хорошо. Однако не- 
значительное преобладание 
пурпурных тонов заметно и 
здесь. В то же время этот недо- 
статок легко устраняется цвето- 
коррекцией. 

Данная модель предлагается 
за весьма разумную цену и от- 
личается относительно невысо- 
кими эксплуатационными рас- 
ходами. Стоимость черного 
картриджа для нее достаточно 
высока, однако она окупается за 
счет большого ресурса. В итоге 
^іуіин С62 может оказаться удач- 
ной покупкой для грамотного 
пользователя. 

Еще одни участник тестирова- 
ния с логотипом Еряоп - это фо- 
топринтер 8іуІИ8 Рпоіо 830. 
Данное устройство является 
уникальным предложением на 
рынке: это самый доступный ап- 
парат с шестнцветноп печатью, 
предлагаемый по цене около 
Я 30. тогда как ближайший ана- 
лог. НР Рпоіогііпагі 7150, стоит 
примерно 5180. При этом цены 
на расходные материалы к 5іу1іі5 
РІіою 830 тоже весьма умерен- 
ны. В итоге пользователь, гото- 
вый потратить на покупку прин- 
тера 5 1 30- 1 50, может выбирать, 
что ему приобрести - универ- 
сальный или фотографический 
принтер. При этом как один, так 
и другой качественно печатают 
документы всех типов при экви- 
валентной цене отпечатка. По- 
этому мы решили включить 
5іукі5 Ріюіо 830 в программу те- 



стированмя. так сказать. »на об- 
щих основаниях^. 

Данная модель представляет 
собой устройство относительно 
небольших размеров, работаю- 
щее со средним уровнем шума. 
В отличие от предыдущих моде- 
лей Ерзоп фотопрпнтер может 
печатать без полей на листах 
стандартного формата. 

Сразу отметим, что в моно- 
хромном режиме принтер рабо- 
тает медленно - не настолько, 
чтобы это вызывало диском- 
форт при распечатке несколь- 
ких страничек раз в неделю, но 
все же в 2-3 раза медленнее, чем 
аналогичные по цене универ- 
сальные принтеры. Впрочем, 
ничего удивительного: основ- 
ное назначение Хіуіиз Рпою 830 
в выводе фотографий, а для ско- 
ростной печати бизнес-доку- 
ментов предназначены совсем 
другие модели. Фотопечать с 
максимальным качеством вы- 
полняется достаточно быстро 
(около 3 мин на отпечаток 
формата 10 х 15 см), хотя не- 
которые аналогичные по цене 
унпвсрехчьные устройства уму- 
дряются -выстрелить» такую 
карточку в два раза быстрее. 

«Козырь» фотопринтера Р.р.адп - 
великолепное качество фотопе- 
чати. Растр на отпечатках прак- 
тически незаметен невооружен- 
ным глазом, в том числе и в 
светлых монотонных областях, 
цветопередача исключительно 
точная, оттенки яркие и насы- 
щенные. Сразу оговоримся: все 
эти блага доступны только тем. 
кто использует фирменную фо- 
тобумагу Ер.чоп. 

5іу1 и.ч Рпою 830 - серьез- 
ный конкурент универсальным 
струйным принтерам для до- 
машнего использования и для 
многих покупателей может 
стать идеальным вариантом 
выбора. 

НЕШТТ-РАСКАВО 

Работа струйных принтеров 
Нехѵіеп-Раскагсі основана на 
пузырьковом методе нанесения 
чернил, но, в отличие от уст- 
ройств Сапоп, печатающая го- 
ловка встроена в картридж с 
чернилами. Соответственно, 
упрощается обслуживание 
принтера, поскольку в случае 
неполадок - засорения или пе- 
ресыхания головки - можно 



просто заменить картридж на 
новый. Однако стоимость пе- 
чати повышается из-за того, 
что с каждым пустым картри- 
джем приходится менять и 
блок сопел. 

Дня вывода фотографий уст- 
ройства Неѵѵіеіі-Раскагсі могут 
применять два альтернативных 
метода: технологию РпогоКЬТ 111 
(РпоюКЕТ IV в модели Ш 5550 
с использованием фотокартри- 
джа) или режим высокого раз- 
решения. В первом случае пе- 
чать производится с разрешени- 
ем 600 сірі, а для получения 
нужного оттенка цвета в каждую 
точку изображения может нано- 
ситься до 29 (32 при РІююКЕТ IV) 
капель чернил. Во втором ре- 
жиме необходимое количество 
оттенков достигается путем тра- 
диционного растрирования при 
печати. Стоит отметить, что сам 
производитель рекомендует 
применять для фотопечати 
РІюіоКЕТ. так как он обеспечи- 
вает максимальное быстродей- 
ствие и качество, а альтернатив- 
ный режим использовать в тех 
случаях, когда необходима про- 
работка мелких деталей. Одна- 
ко в ходе тестирования мы при- 
шли к выводу, что этот подход 
справедлив не всегда. 

Еще одно замечание: предыду- 
щая линейка 11Р состояла из мо- 
делей, очень близких по конст- 
рукции, обеспечивавших строго 
идентичное качество печати и 
отличавшихся только произво- 
дительностью и ценой. В такой 
ситуации, чтобы сделать пра- 
вильный выбор, достаточно 
было определиться с бюджетом 
и требованиями к быстродейст- 
вию. В нынешнем модельном 
ряду все несколько сложнее, и 
качество печати, н производи- 
тельность варьируются вне за- 
висимости от цены. 

Младший представитель но- 
вого семейства струйных прин- 
теров НР. Ое«к|еІ 3325- выпол- 
нен в новом дизайне - с компакт- 
ным цилиндрическим корпусом 
и усовершенствованной конст- 
рукцией складного лотка, кото- 
рый и сложенном состоянии 
убирается под крышку В итоге 
принтер занимает минимум ме- 
ста на рабочем столе и даже 
может быть спрятан в ящик. 
Кроме вышеназванных досто- 
инств, хочется отметить очень 




'Очевидны и-резулвтаг! 





Источник бесперебойного 
питания Роиегітшзі 800 Рго 

Микропроцессорное управление ИБП 
• Мощность 800Ѵ/Ѵ560ѴѴ 
• Диапазон входного 
напряжения 162-290Ѵ 
• ПО для управления ИБП под 
ѴѴІпсІоиБ 9598.'М72000:ХР, 
МоѵеІІ и і\ш 




Домашний кинотеатр 
Ѵ600Й2-120И 

• Форматы -ОѴОіѴСО/СО-МРЗ. 1 
СО-ЛСО-ШЗѴСООѴСР 

• Встроенный декодер, ресивер. 
РМ'АМ-тюнер, эквалайзер 

• Акустика стандарта ОоІЬу ОідіІаІ 
Зиггоипа 1 общей мощностью 120 Вт 




Цифровая камера 
дЗтагі ЮО III 

1 Разрешение- 2048x1536 фі 
• Подключение - 115В 
• Объем памяти - 16 МЬ 

• ЮО-дисплей 1 .5" 
Размеры кредитной карточки 



Сканер 
РІид-И-5сап 2400М 

• Разрешение- 1200x2400 фі 

• Глубина цвета - 48 бит 

• Подключение - П5В 2.0 

• 5 программируемых кнопок 



ГАРАНТИЯ НА ВСЮ ПРОДУКЦИЮ 2 ГОДА 




.ЛИ 



Официальный дистрибьютор МиЗТЕК 

Киев. Краснозвездный пр-т, 51 . НИИСП, лабораторный корпус, офис 208 
Теп.: (044) 249-63-03 Факс: (044)245-79-99 
Сервис-центр: 1044) 248-7041 Интернет: пПр:."тпѵ.і)аІаІих.иа Е-таіІ: оаіаіцхізкіаіаіих.иа 
У НАС ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ О БЛИЖАЙШЕМ К ВАМ ПРОДАВЦЕ 



тестовая лаборатория 



НР 0Е8ІМЕТ 3325 
Качество 
***** 
Произво- 
дительность 
***** 
Экономич- 
ность 
***** 
Рейтинг 
*★★★★ 
Цена - $78 




Эта быстродействующая модель с отличным качеством фото- 
печати - оптимальный выбор для тех, кто печатает относитель- 
но немного или же стеснен в средствах 



НР РЕШЕТ 3420 

Качество 
***** 

Производительность 
***** 
Экономичность 
* * * * й 
Рейтинг 

Цена - $90 




Данный принтер, хоть и печатает очень качественно, все же про- 
игрывает победителю среди недорогих моделей по быстродей- 
ствию, да н стоит дороже 



тихую работу Ое5к}еі 3325 в 
любом режиме, что немало- 
важно для домашнего приме- 
нения. 

В тестирований этот прин- 
тер проявил себя с лучшей сто- 
роны: его производительность 
намного выше, чем у сравнимых 
по цене устройств, и часто со- 
ответствует моделям более вы- 
сокого ценового класса. Качест- 
во печати также оказалось на 
уровне. Оезкіеі 3325 - единст- 
венный недорогой принтер, 
обеспечивающий отличные ре- 
зультаты при выводе фотогра- 
фий. Несмотря на низкое аппа- 
ратное разрешение, фотокар- 
точка имеет слабо различимый 
растр, правильный цветовой ба- 
ланс и достаточную насыщен- 



ность. В общем, если судить по 
быстродействию и качеству, то 
Оеякіеі 3325 за ту цену, которую 
за него просят, - настоящий по- 
дарок. 

«Ложка дегтя» в этой модели 
есть, и она заключается в доста- 
точно высоком уровне расходов 
на печать. Как н у всех недоро- 
гих принтеров, ресурс картри- 
джей невелик, хотя цена их 
«стандартная ' - в пределах 820- 
25. Однако разница по сравне- 
нию с конкурирующими моде- 
лями несущественна, так что для 
тех, кто печатает относительно 
немного, она будет не слишком 
обременительной. Справедли- 
вости ради заметим, что следу- 
ющий представитель семейства 
характеризуется примерно та- 



НР 0Е8ІМЕТ 3820 

Качество 
***** 

Производительность 

***** 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 
★ ***м 
Цена $119 




кнм же уровнем текущих расхо- 
дов. В итоге Оехкіеі 3325 - 
очень удачная покупка. 

НР ОеяКіеі 3420 - компакт- 
ный и очень легкий аппарат, 
конструктивно близкий к пре- 
дыдущему. Стоит отметить раз- 
ве что очень большой внешний 
блок питания, который может 
«не вписаться- в габариты ком- 
пактного разветвите.тя. мешая 
использовать соседние розетки. 

Драйвер принтера имеет 
только самые простые настрой- 
ки - три градации качества, вы- 
бор типов носителя (обычная 
бумага, прозрачная пленка, фо- 
тобумага), при использовании 
фотобумаги возможен выбор 
режимов печати - с применени- 
ем РпоіоКЕТ или с разрешени- 



ем 2400 сірі. Заметим, что во вто- 
ром случае мы получили гораз- 
до лучшее качество, чем в нер- 
вом, потратив дополнительно 
лишь немного времени. Так что 
для данной модели «альтерна- 
тивный' режим в большинстве 
случаев является оптимальным. 

Корпус Оеяк]еі 3420 выпол- 
нен из тонкого пластика, и по- 
этому получился гулким. Шум ОТ 
привода каретки не очень боль- 
шой (хотя и различается на 
слух), но при выдвижении в ра- 
бочую зону или парковке голо- 
вка производит довольно гром- 
кий и отдающийся в корпусе 
стук, что не слишком приятно. 

Странно, но данная модель в 
целом не имеет преимуществ по 
быстродействию по сравнению 



НР 0Е8ШЕТ 5550 

Качество 

***** 

Производительность 
***** 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 
★ ★★★★ 
Цена - $145 




Данная модель несколько быстрее своих младших собратьев и 
обеспечивает немного лучшее качество печати, однако это не оп- 
равдывает ее более высокую цену 



Лучшее, что можно приобрести по цене до $150 - принтер с от- 
личным качеством печати, высоким быстродействием, удачной 
эргономикой, низким уровнем расходов на печать 



с младшей. Оезкіеі 342(1 быстрее 
справился С монохромным тек- 
стом, при выводе бизнес-графи- 
ки оба принтера работают оди- 
наково быстро, а печать фото- 
снимка заняла больше времени. 
Качество отпечатков у 3420 лучше, 
но совсем ненамного. Разница за- 
метна только при тщательном 
непосредственном сравнении. В 
итоге, хоть Ос$к|еі 3420 и не- 
плох, но при наличии такого ка- 
чественного младшего собрата 
переплачивать за старшую мо- 
дель определенно не стоит. 

Следующий принтер в линей- 
ке НР - Ое$к)е( 3820 - пред- 
ставляет собой устройство сред- 
них размеров, выполненное в 
отличном от предыдущей пары 
дизайнерском стиле, более со- 
ответствующем старой серии 
НР. Она отличается традицион- 
ной для средних моделей этой 
марки кнопкой быст рой отмены 
задания. В Оезк)еі 3820 приме- 
нена новая конструкция лотка, 
который складывается и прижи- 
мается к корпусу. Лоток полу- 
чился неудобным, так как его 
рабочая поверхность изобилует 
мелкими деталями и ребрами 
жесткости, не только портящи- 
ми вид, но и мешающими укла- 
дывать бумагу. 

Драйвер модели 3820 тоже на- 
поминает тс. что использовались 
в принтерах предыдущего поко- 
ления. Он весьма функционален: 
в частности, в нем есть довольно 
большой выбор типов и марок 
носителей, собранных в иерархи- 
ческом списке, опции коррекции 
параметров изображения при пе- 
чати и многое другое. 

Устройство отличается неболь- 
шим уровнем шума, привод голо- 
вки издает шорох, который хоро- 
шо слышим, но не более того. 

Высокое по сравнению с пре- 
дыдущими моделями разреше- 
ние обеспечило дополнитель- 
ный прирост в качестве фотопе- 
чати. Растр стал еще мельче и 
незаметнее. Но, с другой сторо- 
ны, говорить о серьезном пре- 
имуществе даже перед Ое$Цеі 
3325 не приходи тся - да, модель 
3820 печатает несколько лучше, 
но этой незначительной разни- 
цей оправдать более высокую 
цепу сложно. По производи- 
тельности при выводе бизнес- 
документов принтер сравним с 
Ое.чкіеі 3420, фотопечать же вы- 



полняется еще медленнее, при- 
чем в режиме РпоюКЕТ, тогда 
как для младшей модели мы за- 
меряли время работы с высоким 
разрешением. В итоге. Ревкіеі 
3820, как и 3420, - хороший 
принтер, но, увы. проигрывает в 
жестокой конкурентной борьбе. 

Модель НР ОёзкДО 5550 - 
старший представитель персо- 
нальных струйных устройств 
компании Неѵіец-Раскаго", Его 
футуристический внешний вид 
производит сильное впечатле- 
ние, а подпружиненная каретка, 
поднимающаяся на параллело- 
граммном механизме, делает 
устройство очень удобным в 
обслуживании. Однако места 
на столе этот агрегат занима- 
ет довольно много. Из функций, 
облегчающих эксплуатацию, 
можно выделить автоматичес- 
кое совмещение печатающих 
головок, производящееся без 
участия пользователя после ус- 
тановки новых картриджей. 
Встроенный датчик типа бума- 
ги позволяет применять различ- 
ные носители даже тогда, когда 
владелец не знает, как правиль- 
но обозначить их в списке, 
предлагаемом драйвером. Осо- 
бенно это актуально при ис- 
пользовании фотобумаги от 
сторонних производителен, ко- 
торой нет среди поддерживае- 
мых носителей. 

Результаты тестирования этой 
модели разительно отличаются 
от тех, которые продемонстри- 
ровал предыдущий представи- 
тель семейства. При сравнимом 
времени печати монохромного 
текста вывод бизнес-графики и 
фотопечать осуществляются на- 
много быстрее. Качество фото- 
графий еще немного улучши- 
лось, но его можно повысить бо- 
лее существенно, установив 
фотокартридж и перейдя к тех- 
нологии РІтоюКЕТ IV. 

Благодаря использованию ем- 
ких картриджей принтер полу- 
чился весьма экономичным, а 
их относительно высокая стои- 
мость легко окупится при доста- 
точно больших объемах печати. 
Преимущества данной модели - 
универсальность, быстродейст- 
вие, удобство и качество, их ор- 
ганичное сочетание указывает 
на то, что перед нами - лучшая 
покупка в старшем ценовом 
классе. 



Лучше 

иметь свободное время, 

чем заниматься 
проблемами 
сети. 




ЭРІЯ№Т 

^■^^г №і\ѵогкіпд & Соттипісаіісп 



ВСЕ НЙМНОГО ПРОЩЕ 



Сложные задачи должны иметь простые решения. 
Простые решения сложных коммуникационных задач - 
философия продуктов РЦШЕТ. 



$С$\А/-240224-портовый (10/100М) 
коммутатор с двумя слотами для гигабитных и 
оптических модулей расширения 



• Базовая конфигурация - 24 порта 10Л0ОВа$е-ТХ 

• Два слота для гигабитных (1000Ва$е-ТХ) и оптических 
модулей расширения Раз! ЕІпегпеІ (100ВА5Е-РХ) 

• Производительность 6,5 млн. кадров в секунду при 
пропускной способности шины 9.6 Гбит/с 

• Емкость таблицы МАС-адресов - 4 К 

• Емкость буферной памяти - 4 МЬ распределенная 

• Поддержка функции аи!о М0І/Ш-Х на всех 24 портах 

• Поддержка Г^М0N (51аІі5ІіС5, Нізіогу. АІагт, Еѵепі) 

• Возможность объединения до четырех портов 

• ІР маршрутизация РІР/РІР2 

• Виртуальные сети - ІЕЕЕ 802.10 

• Управление - Теіпеі, ѴѴЕВ-интерфейс 

• Перенаправление трафика на выделенный порт для сбора 
статистики 



- Официальный дистрибьютор продукции РІапеІ 
ЩІ^ГІ 8 ^ к Р аине " компания МТІ: 
ШШш I I Киев, ул. Желябова, 2, тел.: +380 44 458 3434, 
факс: +380 44 458 0037 




« л ѵѵ . м т і . и а 




СЕРВИС. ПОДДЕРЖКА. КОНФЕРЕНЦИЯ 



.ЫЕТ.1-1Й 



тестовая лаборатория 



ИХМАВК 235 

Качество 
*★** -■■ 

Производительность 
**★ 

Экономичность 
* * * * 
Рейтинг 
***** 
Цена - 348 грн 




Удачный выбор для экономного пользователя, которому не нуж- 
на фотопечать: при низкой цене этот аппарат достаточно качест- 
венно печатает текст и бизнес-графику 



ИХМАВК 2458Е 

Качество 

★ ★ * * й 

Производительность 

**** ... 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 




Показатели качества печати и производительности у этого прин- 
тера весьма неплохи, но конкурирующие модели продемонстри- 
ровали еще более впечатляющие результаты 



о 



ИХМАВК 

Струйные принтеры Ьехтагк 
имеют узнаваемый дизайн п весь- 
ма схожи между собой. Отличи- 
тельной особенностью выполне- 
ния корпусов является то, что 
входные и выходные лотки в сло- 
женном положении почти не вы- 
ступают за габариты принтера, 
что позволяет минимизировать 
занимаемое устройством место. 

Для создания изображения 
применяется метод пузырько- 
вой (термостойкой, по терми- 
нологии Ьехтагк) печати. Кар- 
триджи с чернилами содержат 
встроенные печатающие голо- 
вки, что. с одной стороны, уве- 
личивает затраты на расходные 
материалы, а с другой - повы- 
шает простоту обслуживания п 
надежность эксплуатации. 

Как показало тестирование, 
принтеры Ьехтагк приспособле- 
ны для деловых задач. Они обес- 
печивают более качественный 
вывод текста при равном или 
большем быстродействии, чем ѵ 
конкурентов, лучше работают с 
мелкими деталями и достаточно 
экономичны. Фотопечать обычно 
не является их сильной стороной 
(за исключением паршей моде- 
ли), хотя при невысоких требо- 
ваниях к качеству они успешно 
справляются и с этой задачей. 

Младший представитель ли- 
нейки, Ьехтагк 235. порадовал 
нас очень низким уровнем шума 
даже при скоростном выводе 
текста. Качество печати образ- 
цов с бизнес-графикой несколь- 
ко пострадало из-за неравно- 



мерной заливки областей диа- 
грамм, но проработка букв, в 
том числе и очень мелких, заме- 
чаний не вызвала, его качество 
сопоставимо с тем, что обеспе- 
чивает лазерная печать. Высо- 
кое разрешение позволяет точ- 
но передавать мелкие детали, 
что хорошо видно на тестовой 
мире, лучи которой не сливают- 
ся почти до самого центра. В то 
же время фотопечать на 235 
выполняется не лучшим обра- 
зом: картинка получилась блек- 
лой, с легким желто-зеленым от- 
ливом и грубым, хорошо разли- 
чимым растром. 

■•Середина' линейки Ьехтагк 
и нашем тестировании пред- 
ставлена модифицированной 
моделью 245$е. которая отлича- 



ется от базовой более высоким 
разрешением - 4800 х 1200 фі 
вместо 3600 х 1 200 сірі. По сраві іе- 
нню с младшей моделью этот 
принтер еще и более произво- 
дителен. Также стоит отметить 
низкий уровень шума, возни- 
кающего при работе данного 
принтера. Весьма полезной осо- 
бенностью является автомати- 
ческая юстировка картриджей, 
которую Ьехтагк 245зе произ- 
водит без участия пользователя, 
применяя специальный оптиче- 
ский датчик. 

Увел ичеі 1 1 юе быстродепстві іе 
24556 удалось понаблюдать 
только при печати бизнес-доку- 
ментов, где принтер действи- 
тельно побеждает большинство 
равных по цене и даже более 



ІІХМАКК 265 

Качество 

* * * * й 

Производительность 
***** 
Экономичность 
***** 
Рейтинг 

★ ***★ 
Цена - 875 грн 




Самый удачный выбор для домашнего офиса - скоростной прин- 
тер с двумя входными лотками, отличным качеством бизнес-гра- 
фики н разумной стоимостью расходных материалов 



дорогих соперников. Ути дости- 
жения «уравновешиваются» са- 
мым большим временем вывода 
фотоснимка. Использование ре- 
жима максимального разреше- 
ния очень сильно снижает быс- 
тродействие принтера. 

У данной модели мы отмсти- 
ли отличное соотношение ка- 
чества и производительности 
при выводе бизнес-документов. 
Фотопечать снова оказалось 
слабее, чем у конкурентов, - 
растр менее заметен, но все же 
присутствует, а гона гоже ос- 
ветлены. 

Топ-модель Ьехтагк 265 про- 
дастся по вполне демократичной 
цене, соответствующей стар- 
шим моделям из -персональ- 
ных» серий других компаний, 
Основной параметр, который 
выделяет се среди остальных 
устройств, - это высочайшая 
заявленная производительность 
(до 21 листа текста в минуту). 
Для различных типов носителей 
предусмотрены два входных 
лотка. Первый оснащен датчи- 
ком тина бумаги, что позволя- 
ет принтеру автоматически ус- 
танавливать оптимальные па- 
раметры печати. Кроме того, в 
устройстве присутствует еще 
один датчик, благодаря чему 
можно производить автомати- 
ческую калибровку печатающих 
головок. 

В процессе тестирования 
Ьехтагк 265 продемонстриро- 
вал весьма высокую производи- 
тельность при печати тексто- 
вых документов и бпзнсс-гра- 



. Принтер 
к Сканер 
Ер Копир 



фики, Вывод фотографии так- 
же происходит весьма быстро, 
их качество существенно выше, 
чем у младших моделей. Благо- 
даря меньшему размеру капли 
и высокому разрешению растр 
практически незаметен, цвета 
стали более насыщенными, 
улучшилась и точность переда- 
чи оттенков. Но, тем не менее, 
основным назначением 265 яв- 
ляется все же скоростная пе- 
чать деловых документов. По- 
жалуй, это лучший выбор для 
домашнего офиса. 

ИТОГИ 

Что и говорить, тестирование 
оказалось весьма интересным и 
преподнесло нам ряд сюрпри- 
зов. Вроде бы и тенденции из- 
вестны, и технологии у произ- 
водителей отработаны, «слу- 
чайных людей» и новых лиц 
среди них нет. ценовая и мар- 
кетинговая политика выверена, 
так что развитие модельных ря- 
дов должно идти по проторен- 
ному пути. Аи нет: правило «по- 
купай то, на что хватает денег», 
которое работает в таких случа- 
ях, здесь не совсем справедли- 
во; среди протестированных 
нами моделей есть очевидные 
фавориты, есть и не совсем 
удачные варианты выбора. 

Несколько неожиданным ока- 
зался успех НР Бевкіеі 3325. 
Нет. мы знали, что это хороший 
принтер, но чтобы настолько* 
При цене, не превышающей 580. 
он демонстрирует намного бо- 
лее высокие качество печати и 
производительность, чем анало- 
гичные по цене модели. Его до- 
стижения вполне сравнимы с 
показателями более дорогих 
принтеров. При таких харак- 
теристиках мы советуем отда- 
вать предпочтение Осзк.Іеі 
5325 перед всеми принтерами 
до $100 - при небольших объе- 
мах печати это самый удачный 
выбор, что и позволило присво- 
ить этой модели знак «Выбор 
редакции: Лучшая покупка». 
Достойной альтернативой ему 
может стать разве что Ер*оп 



8іу1ік> Сб2. сильными сторона- 
ми которого являются эконо- 
мичность и более высокое быс- 
тродействие. 

Еще одно уникальное предло- 
жение - это Ерэоп 5іу1из Рпоіо 
830. полноценный фотоприн- 
тер с шестицветной печатью по 
цене универсального устройст- 
ва среднего класса. Он отлича- 
ется самым высоким среди про- 
тестированных моделей качест- 
вом фотопечати, за которое и 
награждается знаком «Выбор 
редакции: Лучшее качество-. 
При этом аппарат стоит отно- 
сительно недорого и обеспечи- 
вает разумный уровень текущих 
расходов на печать. 

И наконец, третий победитель 
наших тестов - НР Ое»к|еІ 
5550. Это сбалансированная мо- 
дель, в которой сочетаются вы- 
сокое быстродействие, отлич- 
ное качество печати, экономич- 
ность, удобство и грамотная 
автоматизация, а также хоро- 
шие возможности расширения. 
Это лучшая покупка среди моде- 
лей стоимостью 5 1 00- 1 50, кото- 
рой мы присваиваем второй 
знак «Выбор редакции: Луч- 
шая покупка*. 

Хотелось бы обратить внима- 
ние на несколько моделей, ко- 
торые поправятся пользовате- 
лям со специфическими требо- 
ваниями. Ьехтагк 235 - самый 
доступный на сегодня принтер, 
обладающий, тем не менее, до- 
статочно высоким качеством 
печати бизнес-графики, и по- 
этому отлично подходящий 
для учащихся, студентов, част- 
ных предпринимателей с не- 
большим доходом. Сапоп 8330 
Рпою - еще один хорошо сба- 
лансированный, универсальный 
принтер, который можно рас- 
сматривать как более доступную 
альтернативу НР Ое*кІсі 5550. И 
наконец. Ьехшагк 7.65 - луч- 
ший принтер для домашнего 
офиса, сочетающий высокое 
быстродействие, отличное каче- 
ство печати документов и воз- 
можность качественного выво- 
да фото. ■ 




ПРОДУКТЫ ПР ЕДОСТАВЛЕНЫ: 

Компания 



Телефон 



Представительство Сапоп_в_Украине . (044) 4 90-2 595 
Представительство Ерзоп в Украине . (044) 216-3576 
Е.Р..С (044) 230-347 4 

Представительство І_ехтагк в Украине (044) 249-1430 



>ііі>ііі печи ш 
ігі; \ 7.1 




**** 





пе 



Качество печати: 2400x1200 сірі 
Скорость печати: до 11 стр/мин в монохромном режиме 
и 6 стр/мин в цветном 

Аппаратное разрешение при сканировании: 600x1200 гірі, 
улучшенное разрешение 9600 йрі 
Глубина цветораспознавания при сканировании: 48 биТ 
Скорость копирования: 9 стр/мин в монохромном режиме 
и 4 стр/мин в цветном 

Копировальное устройство с подключением к компьютеру 
иЗВ-интерфейс 

Поддержка операционных систем ѴѴіп 98, Ме. 2000, ХР, 
Мае Об 9.x, 10.x 

Очень привлекательная цена 



Официальные дистрибьюторы Ьехтагк в Украине: 
Паіяілх: тел.: (044) 2496303. МП: тел.: (044) 4583856 
Официальные партнеры Ьехшагк в Украине: 

Алгри (0482)685000; Внсмас-Техно (044)2311834; ВМ (044)2900910; 
Е.Серннс 1044)4647777; Каре (0562)374440; Компасе (044)5782246; МКС 
(0572)141426, (044)4161 181 .Техника (062)3858255; ТиД (0482)346723; Фито 
(062)3813205; Фотоком (061 2)490094; \Ѵ\ѴМ (044)49021 14 
Ыір://»*«.Іехтагк.ги 



А также большой выбор струйных принтеров І_ехтагк. начиная от 50 у. е. 



і:і.л 



/.35 



/55 



Ьехмакк 

ѵ тм 

Рніеіоп Рог ргіпііп»' ісіеаз. 



Марка 

Сапоп 
Ерзоп 

НеиІеН-Раскага - 
Ьехшагк 



тестовая лаборатория 




Сергей Галушка 



Учитывая специфику нашего издания, ориентированного на домашнего пользо- 
вателя, в ближайшее время мы планируем расширить набор гестов для некото- 
рых популярных устройств. Это связано прежде ядов с тем; что при разработке 
большинства современных информационных продуктов производители стремят- 
ся как можно лучше и качественнее удовлетворять все возрастающие запросы и 
потребности клиентов. Вводя новые тесты, мы преследуем цель сравнивать не- 
традиционные способы применения различных продуктов. Многие предлагаемые 
здесь методики испытаний разработаны с учетом пожеланий наших читателей, 
о которых вы неоднократно напоминали нам в своих письмах. 
Итак... 



ПРИВОДЫ со-вом/вш 
или оѵо-вом/в/ви 

Известный парадокс: каковы 
бы ни были размеры вашего 
компьютерного стола, на нем 
всегда наблюдается дефицит 
места. Поэтому неплохой идеей 
будет использование выдвиж- 
ной каретки дисковода в каче- 
стве подставки для различных 
аксессуаров, обеспечивающих 



комфортную работу пользова- 
теля. При этом очень важно 
знать, какую критическую на- 
грузку может выдержать карет- 
ка вашего привода. Естественно, 
в килограмм-силе или ньютонах 
ее измерять неудобно. Поэтому 
отныне оценку этого параметра 
мы будем производить по сле- 
дующей схеме. 
Если каретка выдерживает: 



чашку кофе - 1 балл: 

кактус в декоративном вазоне - 

2 балла; 

кружку чая - 3 балла: 
бокал пива - 4 балла; 
литровый термос из нержаве- 
ющей стали с кофе - 5 баллов: 
трехлитровую банку пива - 

6 баллов; 

кактус в оцинкованном ведре - 

7 баллов. 



СИСТЕМЫ «СКАНЕР - 
СТРУЙНЫЙ ПРИНТЕР» 

Очень актуальной представ- 
ляется задача проверки систем 
• сканер - струйный принтер» 
на возможность корректного 
копирования/распечатки де- 
нежных знаков и прочих каз- 
начейских билетов. В связи с 
этим редакции 'Домашнего 
ПК» нужны 30 молодых пред- 
приимчивых люден в возрасте 
от 20 до 45 лет на должности 
бета-тестеров отпечатанных 
купюр. Главное требование - 
знание статьи 199 Уголовного 
кодекса Украины («Изготовле- 
ние, хранение, приобретение, 
перевозка, пересылка, ввоз в 
Украину с целью сбыта или 
сбыт поддельных денег, госу- 
дарственных ценных бумаг 
или билетов государственной 
лотереи-). Зарплата - от $1000 
наличными (расчет произво- 
дится изготовленными купю- 
рами). 

Что касается оценок тестиру- 
емых систем, то они будут вы- 
ставляться, исходя из следую- 
щих соображении. 

Напечатанная купюра принята: 

■ человеком без определенного 
места жительства - 1 балл; 

■ им же, но с благодарностью - 
2 балла: 

■ бабкой на привокзальном 
рынке - 3 балла: 

■ лоточницей - 4 балла: 

■ продавцом в магазине - 

5 баллов; 

■ в киоске для обмена валют - 

6 баллов; 

■ инспектором ГАИ в качестве 
штрафа - 7 баллов; 

■ коммерческим банком - 
8 баллов: 

■ Национальным банком Укра- 
ины - 9 баллов; 

■ профессиональным нищим - 
10 баллов. 

ЦИФРОВЫЕ ФОТОКАМЕРЫ 

Особый интерес представля- 
ет возможность современных 
цифровых аппаратов компен- 
сировать различные '-эффекты 
красных глаз». Как показывает 
практика, не у всех продуктов 
системы подавления данного 
артефакта работают на долж- 
ном уровне. Отныне результа- 
ты такого испытания будут оце- 
ниваться по следующим крите- 
риям. 



Система смогла компенсиро- 
вать «эффект красных глаз» 
(ЭКГ), вызванный: 

■ встроенной вспышкой - 

1 балл; 

■ бессонной ночью в Іпіегпеі - 

2 балла; 

■ нервным расстройством из-за 
плохого доступа в Іпісгпсі - 

3 балла: 

■ вчерашним празднованием 
юбилея шефа - 4 балла; 

■ семейными разборками на 
тему «Кто в доме хозяин?- - 
5 баллов; 

■ систематическим принятием 
алкоголя - 6 баллов; 

■ аппарат может не только ком- 
пенсировать любой вид ЭКГ, но 
и разглаживать морщины и 
шрамы, подправлять фигуру, 
наращивать волосы, снимать 
порчу и сглаз - 10 баллов. 

ЦИФРОВЫЕ 
ОХРАННЫЕ СИСТЕМЫ 
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ 

В последнее время все боль- 
шей популярностью пользуются 
современные компьютеризо- 
ванные системы впдеонаблюде- 
нпя и охраны. Надо сказать, те- 



стирование данных устройств - 
для нас дело новое. Поэтому мы 
долго и внимательно изучали 
опыт ведущих зарубежных изда- 
ний, а затем обогатили его сво- 
ими собственными исследовани- 
ями на эту тему. В результате по- 
явилось следующее заключение. 

Система выдает сигнал трево- 
ги по; 

■ детекции движения в кадре - 

1 балл; 

■ детекции движения за кадром - 

2 балла; 

■ детекции движения мысли 
злоумышленника - 3 балла, 
При этом сигнал тревоги пе- 
редается: 

■ по Іпіегпеі на ваш электрон- 
ный адрес - 1 балл; 

■ на ваш пейджер или мобиль- 
ный телефон - 2 балла; 

■ на пейджер злоумышленника - 

3 балла. 

КУЛЕРЫ 

Мы уже неоднократно расска- 
зывали вам о том, что к выбору 
кулера для различных устройств 
вашей компьютерной системы 
нужно подходить очень серьез- 
но (ііс.иа/ 10424). Народная му- 



УМЕЛЫЕ РУЧКИ: СОВЕТЫ 

1. Не спешите избавляться от 
своего старого 14- или 15-дюй- 
мового ЭЛТ-монитора: установив 
перед ним специальное увеличи- 
тельное стекло с антирадиацион- 
ным покрытием, разработанное 
нашими сотрудниками, вы суме- 
ете превратить монитор в эквива- 
лент 17- и даже 21 -дюймового 
дисплея. 

2. Испорченные компакт-диски 
можно не только использовать как 
отличные подставки для чашек, но 
и применять для отделки стен по- 
мещений - зеркальные поверхно- 
сти СО создадут уют и иллюзию 
пространства. 

дрость гласит: «скупой платит 
дважды», именно поэтому на 
нем никак нельзя экономить, 
тем более что о потраченных 
средствах, как показывает прак- 
тика, вы сожалеть не будете. 
Новые тесты кулеров позволят 
выбрать устройство, исходя из 
вашего семейного бюджета и 
производственно-хозяйствен- 
ной необходимости. Оценки 
новых моделей мы будем произ- 
водить по следующей схеме. 
Итак, кулер: 

■ обеспечивает хорошее охлаж- 
дение процессора, диска или 
другого устройства - 1 балл; 

■ может использоваться в каче- 
стве вентилятора - 2 балла; 

■ допускает применение в пы- 
лесосе - 3 балла; 

■ легко используется в вентиля- 
ционной системе на кухне - 
4 балла; 

■ годен для применения в аэро- 
динамической трубе с целью 
создания эффекта невесомо- 
сти - 5 баллов. 



Тестовая лаборатория «Издатель- 
ского Дома ІТС» выполняет следу- 
ющие работы; 

■ разгоняет процессоры от 
Сеіегоп 300А до Репііит 4 
3,06 СНг и выше (цена - $10 
за 1 км/ч); 

■ избавляет от алкогольной и 
наркотической зависимости ко- 
дированием в ОіѵХ, МРЕС--4, 
ХѵЮ (без звука: 1 ч - $5, со зву- 
ком: 1 ч - $10); 

■ принимает старые компакт- 
диски (три раза в день по од- 
ному СО перед едой); 



ОТ тестовой лаборатории 

3. Сгоревшие в результате раз- 
гона процессоры можно исполь- 
зовать в качестве кулонов, сере- 
жек, браслетов, значков и т. д. 
Они не только органично допол- 
нят ваш деловой имидж, но и ста- 
нут изысканным украшением для 
вечернего наряда. 

4. Процессоры, или, точнее, 
их «ножки», хорошо применять 
также в кулинарии при изготов- 
лении печенья, пирогов и про- 
чей выпечки для нанесения на 
тесто точечного геометрически 
правильного рисунка в эстетиче- 
ских целях и для лучшего про- 
пекания. 



ПРОЦЕССОРЫ 

Как известно, современные 
процессоры в ходе длительной 
работы довольно сильно нагре- 
ваются - сам по себе факт, ко- 
нечно, неприятный. Ведущие 
инженеры в различных издани- 
ях давно уже работают над тем, 
чтобы не просто с помощью ку- 
лера бессмысленно рассеивать 
тепло в окружающей среде, а 
рационально использовать его в 
хозяйственных целях. Несколь- 
ко лет тому назад в мировой 
прессе появились сообщения о 
том, что одному знаменитому 
тес теру на базе процессора уда- 
лось создать специальную пли- 
ту и поджарить яичницу {ісичг. 
Ьапф$сг1рШо.ик/щд$р), В на- 
ших условиях дефицита энерго- 
носителей задача рационально- 
го использования выделяемого 
тепла представляется архпваж- 
ной. Поэтому мы пошли еще 
дальше. Наша Тестовая лабора- 
тория наладила серийный вы- 
пуск специальных титановых 



снимает нежелательные уста- 
новки, полученные по методи- 
ке «25-го кадра» (фотографии 
высылаются по е-таіі); 
увеличивает частоту вращения 
шпинделей старых жестких дис- 
ков с 5400 до 7200 об/мин путем 
раскрутки пользователя либо в 
обратном направлении (1000 
об/мин - $100), либо на новую 
модель; 

восстанавливает утраченные дан- 
ные - информационные, органи- 
заторские, вокальные (цена дого- 
ворная, зависит от объема работ). 




тестовая лаборатория 




сковородок для приготовле- 
ния па процессоре различной 
пищи, медных кружек для вар- 
ки кофе, душевых мини-уста- 
новок с подачей горячей воды, 
тепловентпляторов для обо- 
грева квартиры. 

Более того, выливая на разо- 
гретый СРП кофейную гущу, по 
запекшемуся рисунку мы на- 
учились не только предсказы- 
вать судьбу процессора и дату 
его окончательной поломки, но 
и узнавать полную информа- 
цию о его будущих владельцах: 
в частности, семейное положе- 
ние, заработную плату, основ- 
ные источники доходов, прав- 
дивость заполнения налоговой 
декларации. 

30-АКСЕЛЕРАТОРЫ 

Данное тестирование отныне 
будет систематически прово- 
диться совместно с Министер- 
ством обороны. Оно преследу- 
ет цель обеспечить переход к 
профессиональной армии. В 
скором будущем тестовые плат- 
формы при поддержке наших 
партнеров мы разместим в каж- 
дом райвоенкомате. В результа- 
те допризывник после прохож- 
дения медицинской комиссии 
поступает в «карантин* п на не- 
делю заключается в специаль- 



ное помещение с минимумом 
еды (правда, кофе и пиво - в 
неограниченном кол и честве ) , 
где ежедневно должен будет иг- 
рать в ШгеаІ Тоипіатсш. Оеііа 
Рогсс. Сошиег 5ігіке. СоттаінІ 
& Сопдиег Сепегаіз и другие 
игры. 

Если по истечении этого сро- 
ка допризывник: 

■ захотел домой к маме, ба- 
бушке, любимой девушке - 
1 балл: 

■ пожелал вступить в одну из 
добровольных пацифистских 
организаций - 2 балла; 

■ в совершенстве овладел 
всеми видами оружия и при- 

УСПЕХИ 

Мы гордимся тем, что многие 
наши технологии уже запатентова- 
ны и применяются в различных на- 
учно-исследовательских и военных 
учреждениях во всем мире, а наш 
многолетний опыт работы в сфере 
информационных технологий скоро 
будет представлен в ряде научных 
монографий. Пока же мы хотим по- 
знакомить вас лишь с некоторыми 
своими достижениями. 

1 . Недавно при Тестовой лабора- 
тории открыто специальное Отделе- 
ние по выращиванию жидких крис- 
таллов, благодаря чему удается уве- 



с.мамн рукопашного боя - 5 
балла: 

■ захотел служить в армии - 
4 балла: 

■ проникся идеологией терро- 
ристов - 5 баллов; 

■ попросил оружие, чтобы ра- 
зобраться с врагами отечест- 
ва - 6 баллов; 

■ попросил оружие, чтобы ра- 
зобраться с разработчиками 
игры - К) баллов. 

АКУСТИЧЕСКИЕ 
СИСТЕМЫ ДЛЯ ПК 

Для многих компьютерных 
колонок будут полезными два 
вида тестов: на максимальную 



громкость и на защищенность 
от тараканов и прочих насеко- 
мых. Д'ія проведения первого 
теста система подключается к 
компьютеру и включается на 
полную мощность в два часа 
ночи. 

Если спустя полчаса ваши со- 
седи: 

■ постучали в батарею - 1 балл; 

■ залили вас водой - 2 балла; 

■ позвонили в дверь - 3 балла: 

■ пришли с участковым - 4 балла: 

■ вызвали милицию для вас и 
-скорую помощь» для себя - 
5 баллов: 

■ вызвали милицию и -скорую* 
для вас - б баллов. 

Для организации второго 
віща испытаний систему на на- 
делю помещают на кухне с ос- 
татками еды (капли варенья, 
крошки хлеба и т. д.). 

Если по истечении данного 
срока: 

■ большинство тараканов об- 
жили корпус - 1 балл; 

■ в системе обнаружена пара- 
тройка небольших тараканов - 

2 балла: 

■ в колонки проникли лишь 
маленькие прусаки из недав- 
но выведенного потомства - 

3 балла; 

■ ни один из тараканов не попал 
в корпус колонок - 4 балла: 

■ остатки разбросанной еды 
вместе со всеми насекомы- 
ми перекочевали в систему - 
10 баллов (поскольку такой 
комплект можно использо- 
вать в качестве ловушки для 
тараканов). 

Мы очень надеемся, что опи- 
санные выше тесты помогут сде- 
лать вам правильный выбор! ■ 



И ДОСТИЖЕНИЯ ТЕСТОВОЙ лаборатории 

личивать диагонали ЖК-мониторов со 
скоростью до 2 дюймов в год. Как вы 
понимаете, процесс этот весьма дли- 
тельный и трудоемкий, кристаллы 
требуют хорошего ухода и система- 
тического полива, поскольку они по- 
требляют слишком много жидкости, 
кстати, отсюда и происходит их назва- 
ние - «жидкие». 

2. Наши инженеры совместно с ли- 
тературной редакцией изобрели спе- 
циальную установку, которая путем 
сложных преобразований может пре- 
вращать «кремний» в «кремень». В ре- 
зультате появилась возможность вто- 



ричного применения старых процес- 
соров и прочих микросхем в обычных 
зажигалках, правда, для этого все 
равно требуется установка \ЛЛпсюѵѵ$. 

3. По нашей уникальной методи- 
ке, основанной на применении па- 
кета Нортоновских утилит, можно 
восстанавливать работоспособность 
не только жестких дисков, но и по- 
звоночных и даже тормозных. Ныне 
данная технология успешно приме- 
няется в компьютерных сервисных 
центрах, ортопедических учрежде- 
ниях и на станциях технического об- 
служивания автомобилей. 




Серия 5МК 



Серия КІЫ 



Серия ВЫТ 



Фокстрот (сеть магазинов) 8-800-500- 15-30 
Днепропетровск, ЧП "Ворон-ппюс", (05621-34-30-40 
Донецк, "СПАРЮ, (062) 381-30-85 
Запорожье. ООО ПКФ "Рома". (061) 2240264 
Запорожье. "Фотоком". (061) 233-14-94 
Ивано-Франковск. "вМН-Заид", (034221-460-11 
Киев, -Калина Трейдинг". (044) 451-4252 



Киев. "Спии-ВайГ. (044)239-24-54 
Киев, "К-Тгасіе". (044) 252-92-22 
Киев, Т.7 Сотриіегз", (044) 455-61-90 
Киов. "Гигабайт", (044) 269-84-15 
Киев, "МВуІе". (044) 236 2092 
Киев, "МВуІе". (044) 254 4880 
Киев, "МТГ. (044) 467-25-88 



Киев,. "КАРЕ", (044)490-6344 

Кировоград, ООО "Дотар-профи", (0522) 23-45 51 

Львов, "Алекс". (0322) 40-36-76 

Никопаея, "КАРЕ", (0512) 35-89-33 

Одесса, "ТиД". (0482) 346-723 

Одесса, "СотриІоПапо' Одесса", (0482) 34 45 7 1 

Сѳвастопопь, "ДАКО-Трейд", (0692) 54-00-10 



Сеть авторизованных сервисных центров по всей Украине. Гарантия 24 месяца 
Оптовые продажи: (044) 239 9889, ѵѵѵѵѵѵ.зѵеп-икгаіпе.сот, е-таіі: 5аІеорІ@5ѵеп.кіеѵ.иа 



хардѵѵаге 




Тимур Ягофаров 



В ноябре 2002 г. состоялась официальная презентация платформы для по- 
строения портативных ПК - ѴѴіпйоѵѵз ХР ТаЫеі ЕіШіоп. На первый взгляд, она 
такая же, как и хорошо известная операционная система МісгозоІІ ѴѴіпйоѵѵз 
ХР. Однако поддерживаемые новой ОС дополнительные возможности поз- 
волили создать планшетные ноутбуки, принципиально отличающиеся от 
своих собратьев. И сегодня мы предлагаем вам познакомиться с новинка- 
ми от Асег, НР и ТозпіЬа. 



До сих пор тема ноутбуков 
на страницах «Домашнего 
ПК» не затрагивалась, по- 
этому прежде чем приступить к 
рассказу об оригинальных моде- 
лях, ставших героями данной ста- 
тьи, хотелось бы несколько слов 
сказать об использовании порта- 



тивных компьютеров в качестве 
домашних систем. 

Сегодня, когда производитель- 
ность лэптопов ничуть не мень- 
ше, чем у настольных собратьев, 
основной причиной небольшой 
их популярности среди домаш- 
них пользователей остается отно- 



сительно высокая цена. У моделей 
начального уровня, оснащенных 
процессором Сеіегоп п 14-дюй- 
мовым ЖК-экраном, она состав- 
ляет немногим более Я ООО. Это. 
конечно же, больше, чем у обыч- 
ных систем с аналогичными ха- 
рактеристиками. Но при этом 



стоит учесть, что ооладатель лэп- 
топа в состоянии без проблем ра- 
ботать не только дома, но и всю- 
ду, где возникнет такая необходи- 
мость. Например, студенты - в 
вузе, а люди, не связанные по дол- 
гу службы с информационными 
технологиями, - во время отды- 
ха за городом, не говоря уже о тех. 
кто может совмещать работу' в 
офисе и дома за одним и тем же 
ноутбуком. 

По оценкам производителей 
компьютерной техники, спрос на 
мобшіьные системы продолжает 
расти во всем мире, и Украина не 
является исключением. Домаш- 
ние пользователи в нашей стра- 
не все чаще обращают свои взо- 
ры в сторону ноутбуков. Поэтому 
мы решили познакомить вас с мо- 
делями, которые положили нача- 
ло развитию совершенно нового 
типа лэптопов. - планшетным 
портативным ПК. 

НОУТБУКИ 

С РУКОПИСНЫМ ВВОДОМ: 
ЧТО В НИХ ОСОБОГО 

В течение всей истории разви- 
тия портативных компьютеров 
конструкторы непрестанно вели 
попеки наиболее удобного реше- 
ния, которое бы позволило рабо- 
тать с ним в дороге. А для этого 
приходилось решать противоре- 
чивую задачу, С одной стороны, 
необходимо обеспечить легкость 
и компактность системы, чтобы 
можно было использовать ее бук- 
вально на ходу, а с другой - про- 
изводить ввод самой разнород- 
ной информации, включая и на- 
бор текста. 

До сих пор проблема распоз- 
навания рукописного ввода тре- 
бовала значительных вычисли- 
тельных ресурсов, поэтому все 
предыдущие попытки реализо- 
вать подобные функции в порта- 
тивных компьютерах терпели 
неудачу. Это было связано и с от- 
сутствием достаточно произво- 
дительных мобильных процессо- 
ров, и с тем. что появлявшиеся 
шіатформы были закрытыми. Из- 
за этого не набиралось большо- 
го числа программ, способных 
реализовать все преимущества 
перьевого ввода, что. в свою оче- 
редь, не приводило к высокой по- 
пулярности продуктов. 

Но с выходом операционной 
системы Міего$ОЙ Ѵігккшз ХР 
ТаЫеі Есііііоп и планшетных ПК 



на ее осионе ситуация начала ме- 
няться. Дело в том. что в данную 
платформу не только встроено 
распознавание рукописного вво- 
да, но еще ею поддерживаются 
функции работы с так называе- 
мыми цифровыми чернилами. И 
любой программист сможет вос- 
пользоваться ими для создания 
программы, в которой пользова- 
тель будет вводить текст, рисовать 
или просто играть с помощью 
чувствительного к прикоснове- 
нию экрана. 

В Состав операционной систе- 
мы входят приложения, способ- 
ные обрабатывать и храшпъ запи- 
си, сделанные от руки. Это в пер- 
вую очередь Іприі Рапеі. Она 
появляется при загрузке ОС, и ее 
значок постоянно находится на 
панели задач, так что в любой 
момент вы можете вызвать эту 
программу. Приложение имити- 
рует обычную клавиатуру, содер- 
жит окно для рукописного ввода 
и последующего преобразования 
в текст, а также позволяет акти- 
визировать голосовой ввод. 

В настоящее время в ОС не ре- 
ализовано распознавание ни рус- 
ского, ни украинского, но будем 
надеяться, что со временем такие 
модули появятся. Что же касается 
качества поддержки английского, 
то всякий, кто хотя бы раз попро- 
бовал в работе эту программу, 
остался приятно удивлен, на- 
сколько корректно и быстро пе- 
реводятся рукописные заметки в 



текст. И при этом нет необходи- 
мости проводить какую-либо 
подстройку под индивидуальные 
особенности почерка. 

Интересно, что при желании 
допускается использовать весь 
экран для рукописного ввода. До- 
статочно лишь задать соответст- 
вующую опцию, и па Рабочем 
столе возникнут линии, вдоль ко- 
торых можно писать. 

Есть в сос таве \Ѵіпсіо\ѵ$ ХР ТЕ и 
приложения, способные хранить 
рукописные пометки: №іпскж.ч 
.Іоигпаі и §йску Г*Эіе& Бот послед- 
нее является элекіронным подо- 
бием обычных желтых наклеек 
Роя-Іі. то 'Ошсіоте.іоигпаі способ- 
но не просто хранить сделанные 
вами заметки, но и поддерживать 
функцию их распознавания. С его 
помощью вы можете упорядо- 
чить и сгруппировать виртуаль- 
ные •листочки'» с нанесенными на 
них разнообразными рисунка- 
ми, пометками и текстом. А 
чтобы пользователи планшета 
не грустили, разработчики ОС 
укомплектовали ее игрой ІпкВаІІ 
с поддержкой возможностей но- 
вой платформы. 

ПК-ПЛАНШЕТЫ 
КРУПНЫМ ПЛАНОМ 

Сегодня мы предлагаем вам 
познакомиться с тремя варианта- 
ми реализации концепции ТаЫеі 
РС. В целом, конструкторы Ассг, 
НР и ТовпіЬа наделили свои про- 
дукты одинаковой функциональ- 



ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛАНШЕТНЫХ ПК 




ТгаѵеІМате 

сюо 


Сотрад 
ТС 1000 


РоПёдё 3500 


Процессор/ 

тяіггпвяя цягтптя 


Репііит 
800 МНі 


Тгапзтеіа 
ТМ5800 


Репііит ІІІ-М/ 
1,33 6Нг 




Іпіеі 440МХ 


Н/д 


Тгіаепі СуЬег 
АІяйаіп-Т 


Объем ОЗУ 

стандартный/ 

максимальный 


256/256 


256/768 


256/1024 


Емкость жесткого 
диска, 6В 


30 


30/40/60 


20/30/40/60 


Размер диагонали 
ЖК-панели, дюймы 


10,4 


10,4 


12.1 


Сенсорная панель 


ѴѴасот 


гІПсгОІПІ 

Іппоѵаііопз 


ѴѴасот 


Видеоадаптер 
ѴВАМ, МВ 


Іупх 30М+/8 


КП/іНіа 

6еРогсе2 6о 
100/16 


і пиепт, оуиег 
АІааоіп-Т/16 
(ІІМА) 


Встроенная 
клавиатура 


О 


Подключаемая 


• 


Встроенный модем 


Ѵ.90 


Ѵ.92 


Ѵ.92 


Встроенный адаптер 
10/100 ЕІпегпеІ/ѴѴі-Рі 
Число портов 
ІІ5В. спецификация 


•/• 


•/Опция 


•/• 


2/1.1 


2/2.0 


2/2.0 


РігеѴѴіге 


л 




л 


Слоты 


РС Сапі Туре II, 
ЗтаПСагсІ 


РС Пяггі Тѵпр II 

Сотрасі- 
РІазп Туре II 


РС. ПяггІ Тѵпр II 

г и иши іурс II, 

СотрасіРІазп Туре 
II, Бесиге Оідііаі 


Инфракрасный порт 


• 


• 


• 


Аккумуляторная 
батарея/время 
работы, ч 


Шоп/3,5 


Шоп/Н/д 


І.і-Іоп/3,5 


Док-станция 


О 


• 


о 


Габариты 

(Д ■ Ш В), мм 


251 х 208 х 
х29,4 


274 х 216 х 
20 


295 х 234 х 32 


Масса, кг 


1,4 


1,4 


1,98 




ноетью, но при этом ноутбуки по- 
лучились очень непохожие. 

С техническими характеристи- 
ками устройств можно познако- 
миться в таблице, а мы постара- 



АСЕВ ТНАѴЕІМАТЕ СЮО 
*★★★★ 

Минимальные размеры; в ком- 
плект поставки входит оптичес- 
кий привод РѴР-ЙОМ/СР-ЙѴѴ 
Относительно невысокая произ- 
водительность 

Отличный ноутбук для пользо- 
вателей, проводящих много вре- 
мени в дороге 



емся передать вам впечатления от 
работы с ними. Сначала - о про- 
изводительности. В данных систе- 
мах установлены мобильные про- 
цессоры с довольно высокой так- 
товой частотой, что позволяет 
выполнять на них требовательные 
к вычислительной моіципрИЛі же- 
нил. Однако при работе в ОС воз- 
никает ощущение некоторого 
•подтормажпвания», что можно 
связать с использованием в моде- 
лях чипсетов с интегрированным 
видео п применением специаль- 
ных энергосберегающих режимов 
для функционирования всех ком- 
понентов компьютера. 




хард 




НР СОМРАО. ТС 1000 
★ ★★★★ 

[Отличный дизайн 



•Относительно невысокая произ 
I водительность 



•Впечатляющая имиджевая мо 
Ідель 



Теперь несколько слов о сен- 
сорных ЖК-п;інелях. В отличие 
от КПК экраны планшетных 
ком и ьютеров неч увстві ітел ы і ы 
к нажатию: для работы с ними 
необходимы специальные сти- 
лусы. Они очень похожи на ана- 
логичные пластиковые «перья» в 
РОА, но имеют электронную на- 
чинку для излучения слабых ра- 
диосигналов. Это позволяет сен- 
сорной панели -ощущать» их 
• присутствие» уже на расстоя- 
нии в 5 мм. Кроме того, 
можно спокойно класть ла- 
донь на экран, причем не 
опасаясь за его целостность, 
и уверенно водить по нему 
пластиковым стилусом, ведь 
толщина защитной пленки 
составляет несколько мил- 
лиметров. 

Так как эти ноутбуки пред- 
назначены для использова- 
ния преимущественно «на 
ходу», т. е. в условиях, когда 
масса является весьма критич- 
ным параметром. производи- 
тели постарались сделать их 
по возможности легкими и 
компактными. Поэтому моде- 
ли Асег ТгаѵеІМаіе С 100 и Сотрац 
ТС 1000 оснащены ЖК-панеля- 
ми с диагональю 10 дюймов. По 
современным меркам это совсем 
небольшой размер, но все же 
они поддерживают разрешение 
1024 х 768, характерное для 
чаще всего встречающихся 13- 
или 14-дюймовых экранов. 



Как показал и наш небольшой 
опыт, и отклики на специализиро- 
ванных ѴіёЬ-форумах пользовате- 
лей, в течение длительного време- 
ни поработавших с планшетными 
ноутбуками, возможностей перь- 
евого ввода более чем достаточно 
для большинства приложений. 



Однако набор больших текстов, 
конечно же, удобнее производить 
с помощью клавиатуры. Поэтому 
во всех трех моделях она есть, 
хотя в настоящее время выпуска- 
ются устройства ТаЫсі РС вовсе 
без нее. Интересно, что если в но- 
утбуках от Асег и ТікпіЬа клавиа- 



ПР0ДУКТЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ 

Асег ТгаѵеІМаІе С1 00 ^М5 Тгааіпд (044) 572 -3232 



тура является их неотьемлемоп 
частью, то в Сотра^ ТС 1 000 она, 
кроме того, что складывает- 
ся, еще может и отстеги- 
ваться. В результате пор- 
тативный ПК становит- 
ся легче. 

Мы не преследовали 
цель сравнить планшетные 
ноутбуки по производительно- 
сти, так как в данном типе уст- 
ройств гораздо важнее не ско- 
рость выполнения приложений, 
а продолжительность работы от 
ба тарей. Все три модели постро- 
ены на базе мобильных процес- 
соров с различными тактовыми 
частотами. Наиболее мощное ос- 
нащение у ТсмІііЬа Ропёцё 3500: 
нем используется процессор с 
максимальной тактовой час- 
тотой 1.33 СіНх, Заметим также, 
что лэптоп оборудован и самой 
большой среди участников обзо- 
ра ЖК-панелью. 

Таким образом. Ропё^ё 3500 
можно рассматривать как ноутбук 
с возможностью его использова- 
ния в качестве планшетного ПК, 
тогда как Сотрас| ТС 1000 скорее 
является планшетом в чистом 
ві іде. позволяющим дополнять его 
клавиатурой. В свою очередь. Асег 
ТгаѵеІМаіе С100 занимает между 
ними промежуточное положение. 
Это хороший инструмент для мо- 
бильных пользователей, которым 
необходим ноутбук с минималь- 
ными размерами и массой. ■ 




Т08НІВД 
Р0КТЕЕЕ 3500 
★ ★★★★ 

Производительная система с 
большим ЖК-экраном и пол- 
норазмерной клавиатурой 
Относительно большие мас- 
са и габариты 

Удобный ноутбук для поль- 
зователей, работающих «на 
ходу- 



Дешево - 

не значит сердито! 



Сергей Галушка 



Ввиду сравнительно невысокой стоимости новые цифровые аппараты ВепО. 
ВС1500 и ВС23В0 не вошли в категорию моделей, отобранных в этом номере 
для полноценного тестирования. Однако именно благодаря привлекательному 
соотношению цена/качество мы не можем оставить их без внимания, тем бо- 
лее что на протяжении всего предыдущего года устройства ВепО были одними 
из самых продаваемых продуктов в классе дешевых цифровых фотокамер. 



ВЩ0С1500 

Цена $105 

Продукт предоставлен компанией 
"Навигатор-: тел. (044) 241-9494 
I Поддержка карт памяти типа 5Э/ 
ММС; цветной 0,9-дюймовый ЖК- 
монитор; 8 МВ встроенной памяти; ав- 
томатическая и четыре предустанов- 

ки баланса белого 

Сниѵкам не дотает четкости узкий 
динамический диапазон 
I Интересная модель для детей и на- 
чинающих Мьдизайнеров 
Веп(2 ВС 1 500 - это. по сути, замет- 
но располневший и несколько 
усовершенствованный аппарат 
ОС 1 300. В целом, увеличение глу- 
бины корпуса ему пошло только 
на пользу. Во-первых, появился 
разъем для карт памяти типа §0/ 
ММС, при этом наполовину умень- 
шена емкость встроенной флэш- 
памяти (с 16 до 8 МВ). Во-вторых, 
вместо монохромного служебно- 
го дисплея стал доступен цвет- 
ной 0.9-дюймовый ЖК-монитор. 
В-третьих, помимо элементов пи- 
тания типа АЛЛ. теперь можно при- 
мел іять встроеі и іый нонолі га ісвыГі 
аккумулятор, зарядка которого 
проі ісході іт через і інтерфейс ШВ, 
По всем же остальным свой- 
ствам и функциям устройство 
ОС1500 практически совпадает с 
ОС 1 300. Аппарат оснащен 1,36- 
мсгапикселыіым СМ05-сенсором 
со светочувп'вительиостью. экви- 
валентной Ю 100; объективом с 
постоянным фокусным расстоя- 
нием (('=10 тт. К2.8); оптическим 
видоискателем и встроенной 
вспышкой. На левой панели име- 
ется специальный переключатель 



ВЕОД ПС1500 




фокуса для макросьемки (два ди- 
апазона: 14,5-16,5 и 30-50 см). 
Минимальное расстояние до объ- 
екта при фотографировании в 
обычном режиме состаатяст 1,5 м. 

Модель поддерживает также се- 
рийную фотосъемку и позволяет 
записывать короткие видеоклипы 
без звука. 

ВЕОДВС2300 
★ ★*★* 

Цена $155 

Продукт предоставлен компанией 
..Навигатор»: тел. (044) 241-9494 
Поддержка карт памяти типа 50/ 
ММС; цветной 1,6-дюймовый 
ЖК-монитор; 8 МВ встроенной памя- 
ти; автоматический режим и четыре 
предустановки баланса белого 
Сзетгзя зкапмпякяия -гота-ча к, 
границе контрастных изображений 
Великолепное соотношение цена/ 
производительность 



Камера ОС2300 пришла на 
смену модели РС21 10. Ап- 
парат претерпел ряд суще- 
ственных изменений, кото- 
рые позволили не только 
повысить качество сним- 
ков, но и удешеві іть продукт. 
Так на верхней панели ис- 
чез дополнительный моно- 
хромный дисплей вместе с 
окружающими его кнопка- 
ми для управления вспыш- 
кой и таймером - теперь 
функции последних в ре- 
жиме съемки выполняет 
кнопка-джойстик справа от 
ЖК-монитора. "Воспользо- 
вавшись* освободившимся 
местом, чуть атсво ••переко- 
чевал- селектор режимов. 
Вместо двух индикаторов - вклю- 
чения п готовности к съемке, рас- 
положенных возле оптического 
видоискателя, как это было у 
БС2 1 10, аппарат ГХ230О успешно 
обходится одним. 

Что касается функций, то здесь 
также имеется ряд изменений, В 
первую очередь, надо отметить, 
что аппарат снабди- 
ли встроенной памя- 
тью емкостью 8 МВ и 
разъемом для карт 
типа 50/ММС (носи- 
тель не входит в ком- 
плект поставки). На- 
помню, что модель 
РС2 1 1 не содержа- 
ла встроенной па- 
мяти, поддерживала 
разъем 5піагіМесііа и 
комплектовалась 16- 
мсгабайтовым моду- 
лем. Далее, слегка уве- 



личена диагональ ЖК-монитора 
(с 1,5 до 1,6 дюйма). Еще одним но- 
вовведением стала возможность 
получения интерполированных 
снимков размером 2048 х 1536 
пикселов. Кроме того, доступен 
новый режим вспышки - замед- 
ленная синхронизация. В осталь- 
ном же модель ЭС2300 напомина- 
ет свою предшественницу: 2,1 -ме- 
гапиксельный сенсор размером 
1 /3,2 дюйма с автоустановкой све- 
точувствительности (150 100, 
200), возможность компенсации 
автоэкспознцин, таймер на 10 с, 
объектив с фиксированным фо- 
кусным расстоянием и трехсту- 
пенчатой ручной регулировкой. 

ПЕРВЬЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ 

Аппарат ВепС2 ГЗС2300 практи- 
чески во всех режимах порадо- 
вал отличным качеством сним- 
ков: правдивая цветопередача, 
отсутствие днеторсии (подуш- 
кообразных искривлений), вы- 
сокая четкость. Правда, по-преж- 
нему сохраняется старая «бо- 
лезнь» - наличие светлого 
контура на границах между кон- 
трастными объектами. Особен- 
но это заметно при съемке од- 
нотонных предметов на светлом 
фоне - например, веток на фоне 
неба, фонарного столба или чу- 
гунной решет ки на фоне светло- 
го здания и т. д. 

Впечатления от камеры Веп(2 
ОС 1500 не столь яркие. Аппарат 
показывает весьма приличную 
цветопередачу при съемке на ули- 
це, однако четкость получаемых 
изображений оставляет желать 
лучшего. Впрочем, если снимки 
примерно в два раза уменьшить в 
размере, то на экране они будут 
выглядеть очень даже неплохо. 
Следовательно, для начинающих 
ѴіеЬ-днзайнеров данная модель 
бѵдет настоящей находкой. ■ 



ВЕОД ВС2300 




хардшаге 




АШоп ХР 3000+ 

РепштІ 3,06 6№: 
боевая ничья 



Максим Потапов 



Производительность никогда не бывает лишней. Более того: ее никог- 
да не бывает достаточно. Чем мощнее становятся процессоры, тем бы- 
стрее растут запросы разработчиков ПО. Так было и так будет всегда, 
ведь человеческий гений безграничен, его сдерживает лишь недоста- 
ток технических возможностей. Удовлетворить повседневные вычис- 
лительные нужды обычных пользователей ПК несложно, а вот утолить 
человеческую жажду зрелищ, теперь уже виртуальных, невозможно в 
принципе. 



рсждс чем мы перейдем к 

■ I главным героям нашего 

■ И повествования, давайте 
еще немного отвлечемся. Есть 
старый мультфильм про жадно- 
го богача, который поймал вол- 
шебную антилопу, способную 
■выдавать на-гора» золотые мо- 
неты. Чудесное животное согла- 
силось озолотить своего хозяи- 
на При ОДНОМ УСЛОВИИ: ССЛІІ ТОТ 

скажет «Хватит!-, все монеты 
тотчас обратятся в черепки. Так 
оно в итоге и произошло. Теперь 
вопрос: не является ли это про- 
рочеством для компьютерной 
индустрии? Ведь как только 
пользователь ПК скажет -Хва- 
тит!», все эти новейшие чудо- 
СРП тут же превратятся в нико- 
му не нужные •камни»- 

Когда «нумерация» процессо- 
ров переваливает за третью ты- 
сячу, главный вопрос уже не в 
том. какой из них работает бы- 
стрее. А скорее в том. сколько же 
«гигагерц» нужно нам для пол- 
ного счастья? Истина, которую 
необходимо понять об Аіпіоп 
ХР 3000+ и Решіипі 4 3,06 СНг. 
заключается в том, что и они... 
все еще недостаточно быстрые! 
Пределы возможностей этих 
процессоров легко увидеть в 
новых играх, таких, как ПпгеаІ II: 
Тпс Аѵакепіпд пли ЗігаСИу 4. Это 
только подтверждает законо- 
мерность, которую мы наблюда- 
ем год от года: чтобы в данный 
момент времени получить быс- 
тродействие, которого хватит «с 
головой» на все случаи жизни, 
необходимо взять самый мощ- 
ный процессор и увеличить его 
тактовую частоту раза в полто- 
ра. То есть, чтобы сейчас гово- 
рить об избытке производитель- 
ности, нам потребовался бы 
Репііига 4 с частотой около 4.5 СНг 
или Аіпіоп ХР 4500+. Таким 
образом. Аіпіоп ХР 3000+ и 
Решіит 4 3.06 СНг следует вос- 
принимать не как «венец творе- 
ния», а всего лишь как очеред- 
ной этап технологической эво- 
люции. 

Процессору Репіішл 4 3,06 СНг 
мы посвятили отдельную статью 
в «Домашнем ПК», № 12, 2002 
(ѵѵ\ѵ\ѵ.ігс.ііа/1 1919). Он одер- 
жал убедительную победу в 
недавнем тесте «Почем гига- 
герц? Цена и производитель- 
ность 30 современных процес- 
соров» («Домашний ПК». № 1-2. 



ѵшг.ііс.43/ 12442). Теперь при- 
шло время обновить наш хит- 
парад: АМО выпустила новый 
Аіпіоп ХР. обладающий улуч- 
шенной архитектурой п высо- 
чайшим рейтингом производи- 
тельности - 3000+. 

Процессор АхЫоп ХР пережи- 
вает третью "инкарнацию». В 
своей -первой жизни - он носил 
имя Раіоіпіпо и являл собой 
усовершенствованную версию 
процессора АіпІоп-не-ХР, изве- 
стного также как ТІніпсІегЬігсІ. 
Затем производство Аііііоп ХР 
Раіотіпо было переведено с 
0.18- на 0, 13-микронный техно- 
логический процесс, и появил- 
ся нынешний Аіпіоп ХР Тію- 
гоирпЬгесІ. И вот теперь перед 
нами Аіпіоп ХР 3000+ с ядром 
Вапоп. единственное отличие 
которого заключается в объе- 
ме кэш-памяти второго уровня: 
т 1 2 КВ против 256 КВ у АіМоп 
ХР Раіотіпо и Тпогои§гіЬгеа\ 

Увеличение 12-кэша весьма 
благотворно сказывается на 
1 1 ронзноді пел ы юсті і процессо- 
ра. Ведь чем больше данных по- 
мешается в собственной памяти 
СРП. тем реже ему приходится 
обращаться к внешней памяти, 
быстродействие которой несоиз- 
меримо ниже. О приросте про- 
изводительности Аііііоп ХР при 
переходе с 256 КВ 1.2-кэша на 
5 1 2 КВ можно судить хотя бы но 
самим названиям и тактовой 
частоте процессоров АіЫоп ХР 
с ядром Вапоп. Так. модель 
3000+ работает на частоте 
2167 МНг. в то время как «ста- 
рый» Аіпіоп ХР 2800+ - на бо- 
лее высокой. 2250 МНг. Как 
утверждает АМД рейтинг быс- 
тродействия Аіпіоп ХР опреде- 
ляется исходя из его произво- 
дительности в обычных при- 
ложениях, а не простым 
пересчетом тактовой частоты. 
Это довольно разумный под- 
ход при нынешнем разнообра- 
зии процессорных архитектур, 
когда мегагерц далеко не всегда 
является синонимом слова «бы- 
стродействие». Да и наши соб- 
ственные исследования показы- 
вают, что Аііііоп ХР Вапоп дей- 
ствительно развивает более 
высокую скорость, чем его пред- 
шественник, даже при меньшей 
тактовой частоте. 

Если раньше лидерство Реп- 
Йиш 4 3.0(і СНг было безогово- 



Г ЗОМагкгооі 5Е, баллы 1 


АІЫопХР 300СИ- 




РепІІит 4 3.06 6Нг 




\^ 5000 10000 15000 20000 у 



РСМагк200г Рго, баллы 



Ретіит 4 3,06 бі 

ммм хр я 



■■7553 



2000 



4000 



ІНВ6682 
6000 8000 



г ЗОМагкОЗ Рго, игровой тест, баллы ^ 


Г ОпгеаІ Тоитатепі 2003, облет уровня, Ір$ ^ 


РвШіит 4 3,06 6Нг 




АІМопХРЗООО-. 




АІЫоп ХР 3000+ 




Репііиш 4 3,06 6№ 










V 2000 4000 6000 8000 _/ 




100 200 300 400 ^ 



г ЗОМагкОЗ Рго, тест СРІ), баллы ' 


У ІІпгеаі Тоигпаліепі 2003, сражение, Ірз ^ 






АКіІол ХР 3000. 








РеШшт 4 3.06 ВВг 




^ 200 400 


600 ; 




50 100 150 



рочным, то теперь у него по- 
явился равноценный соперник. 
Аіпіоп ХР всегда был силен в 
ЗО-вычнслеипях, и с перехо- 
дом на ядро Вапоп он вновь 
претендует на звание «самого 
мощного игрового процессо- 
ра». Хотя в 1'пгеаі Тоигпатеш 
2003 и ЗОМагк2001 5Е флагма- 
ны от Ішеі н АМН идут практи- 
чески вровень, важен сам факт- 
превосходства Аііііоп ХР 3000+ 
сразу в двух игровых тестах. В 
ЗОМагкОЗ чаша весов склоняет- 
ся в сторону Решіит 4 3.06 СНг, 
но этот тест - уже совсем дру- 
гая история. Разница в оценках 
ЗОМагк20(>1 5Е и ЗОМагкОЗ в 
какой-то мере отражает разли- 
чие «жизненных философий- 
компаний ІшеІ и АМО. Если 
первая непрестанно предлага- 
ет новые технологии, подтал- 
кивая разработчиков ПО к их 
ннедренню. то вторая делает 
ставку на совместимость своих 
новых процессоров с существу- 
ющими приложениями, не тре- 
буя от программистов допол- 
нительных усилий. Впрочем, 
концепция «Высокое быстро- 
действие N0%'!», которой при- 
держивается АМО, уже не так 
актуальна сегодня: оптимиза- 
ция под Репіішп 4 стала стан- 
дартом для софтверной индус- 
трии. И что характерно, в раз- 
работке ЗОМагкОЗ компания 
АМО принимала не менее ак- 
тивное участие, чем Іпіеі. 

Но не будем забывать, что 
ІпіеІ предлагает нечто большее, 
чем обычный процессор: Реп- 
(іиш 4 плюс Нурег-ТЬгеасІіп§. Об 
этой технологии мы рассказы- 
вали в статье «Ішеі Решішті 4 
3.06 СНг: не просто три гигагер- 
ца'. Если вкратце - она позво- 
ляет операционной системе и 



программам «видеть» в одном 
Рсшішп 4 два процессора и бо- 
лее эффективно использовать 
его вычислительные ресурсы. 
Пользователь получаст возмож- 
ность, к примеру, играть в со- 
временный ЗО-асііоп. когда в 
фоновом режиме выполняется 
другая ресурсоемкая задача. С 
Аііііоп ХР 3000+ это также осу- 
ществимо, но игровое прило- 
жение будет выполняться го- 
раздо медленней, чем в случае с 
Репіішп 4 3.06 СНг. 

Итак, если Іпіеі предложила 
«два процессора в одном», выпу- 
стив Рсшіипі 4 3-06 СНг. то АМО 
порадовала нас лишь более вы- 
соким быстродействием Аііііоп 
ХР Вапоп и сравнении с преды- 
дущими версиями Аііііоп ХР. 
Нельзя не отметить и тот факт, 
что доступность процессоров 
Решіит 4 не вызывает нарека- 
ний, найти же на нашем рынке 
старшие модели Аііііоп ХР с час- 
тотой системной шины 333 МНг - 
задача подчас невыполнимая. 
Наконец, официальные цены на 
АіЫоп ХР 3000+ и Решіит 4 
3,06 СНг практически равны, 
ют и получается, что у Репіішп 4 
с технологией Нурег-Т1ігеасііш> 
плюсов все же больше, чем у 
Аіпіоп ХР с кэшем 51 2 КВ. И все 
же, если сейчас задаться вопро- 
сом »Кто на свете всех сильнее?» 
применительно к быстродейст- 
вию процессоров АМО и ІшеІ. 



однозначного ответа мы уже не 
получим. Боевая ничья, но на- 
долго ли? 

МЕТОДИКА ТЕСТИРОВАНИЯ 

Чтобы оценить производи- 
тельность топовых процессоров 
от АМО II Іпіеі. мы использо- 
вали самые быстрые тесто- 
вые платформы. Для Аііііоп ХР 
3000+ это материнская плата 
М5І К7Ы2С-И5К на чипсете 
ЫѴісІіа пРогсс2. два модуля па- 
мяти Согзаіг СМХ256А-3200Ы 
по 256 МВ; для Репііит 4 
3.06 СНг - материнская плата 
А5Ш Р4Т533-С на чипсете Іпіеі 
І850Е. два модуля памяти Зат- 
яну РС1066 КОКАМ по 256 МВ. 
Другие компоненты: видеокар- 
та СІиЬ-ЗО Касіеоп 9700 Рго, 
винчестер Заіттіпд 5Р8004Н. 
Программное обеспечение: \?іп- 
сіоѵ.-і ХР РгоГе55іопаІ 5Р1, Оі- 
гесіХ о. 0, АТІ Саи1у5і 3.1. 
МѴісііа 1'піПес1 Огіѵег Раскате 
2.03- Тестовые программы: 
ЗОМагк2001 5Е Виікі 330 (ви- 
деорежим 640 х 480 х 16 Ьрр). 
ЗОМагкОЗ Ѵегыоп 3-1.3 (видео- 
режим 640 х 480), РСМагк2002 
Рго ВиікІ 100 (тест СР11), Цп- 
геаі Тоигпатеш 2003 Ѵегзіоп 
2199 (стандартная утилита 
Ьепсіітагк.ехе, видеорежнм 
640 х 480, файлы МіпОеіаіІ.іпі 
н МіпОеіаіІІІяег.іпі переиме- 
нованы в МахОеіаіІ.іпі и 
МахОеіаіШл-г.іпі). ■ 



Продукты предоставлены компаниями 





(Ш 


ѵѵѵѵи/.аггкіги 




Представительство Іпіеі в Украине 


(044) 490-6488 




А5У5ТеК СотрШег 


млмлазиз.сот.М 




"Евро-Плюс» 


(044) 249-3741 




Епігу 

Місго-ЗІаг Іпіетаііопаі 
Затзипд Еіесігопісз 


(044) 246-8462 
ѵшѵ.тзі.сот.гѵѵ 
ѵѵтѵ.затзипд.иа 



хардшіаге 



Революция 

в окружении звуком 



Сергей Галушка 



В настоящее время небывалый интерес вызывают тесты акустических ко- 
лонок, причем не только обычных моделей 2.0, 2.1, но и популярных систем 
окружающего звука типа 4.0, 4.1, 5.1, 0.1, 7.2, 9.1 и, естественно, 0.0. По- 
следние продукты обладают целым рядом преимуществ. 



Ш0А00І0 

РОИВОДЯЕТ 0.0 РНО 
★★★★★★★★★★ 

Минимальная цена в Киеве - $2000 
Продукт предоставлен компанией 
ЫоАцсІіо, ліш.поаиоіо.сош 
) Великолепный дизайн; отличное 
качество звука; отсутствие прово- 
дов; не нужно звуковой карты и 
источников питания 
Высокая стоимость 
| Вещь, необходимая каждому! 
Во-первых, они не занимают 
никакого места на вашем рабо- 
чем столе. Во-вторых, не содер- 
жат никаких соединительных 
проводов. В-трстьих, не требу- 
ют наличия звуковой карты и 
дополнительных источников 
питания. Единственная претен- 
зия - довольно высокая стои- 
мость, но ничего не поделаешь: 
как известно, за удобства нуж- 
но платить. 



Акустическую систему 0.0 
можно вписать в интерьер лю- 
бой комнаты. Практически не 
обладая цветом и размерами, 
ее компоненты будут хорошо 
смотреться и возле ЖК-мони- 
тора, и на книжной полке, и 
даже на стене, рядом с карти- 
ной. За дополнительную плату 
можно приобрести стильные 
напольные подставки для ты- 
ловых колонок, изготовленные 
из того же материала, что и 
сателлиты. 

Очень важно правильно раз- 
местить и настроить модель, 
поэтому инсталляцию систе- 
мы типа 0.0 должен выполнять 
только квалифицированный 
специалист. В первую очередь 
ему необходимо будет изучить 
акустические возможности ва- 
шей квартиры. Будьте готовы, 
что при этом, возможно, придет- 



ся изменить расстановку ме- 
бели, приобрести новый спаль- 
ный гарнитур или стенку, совме- 
стимую с данным типом коло- 
нок, а нередко и произвести 
полную перепланировку поме- 
щений. Столь радикальные пре- 
образования необходимы для 
того, чтобы глубокая и проник- 
новенная тишина передавалась 
системой утонченно и напори- 
сто, резонируя с пустотами по- 
лок и ящиков корпусной мебе- 
ли, а посторонние шумы вместе 
с пылью надежно поглощались 
бархатной обивкой кресел и 
диванов мягкого уголка. Только 
в таком случае удастся в точно- 
сти создать эффект присутствия 
в своей собственной квартире, 
а не на шумном рок-концерте с 
неистовыми криками музыкан- 
тов и оглушающими басами или 
в центре уличной перестрелки 
в одной из многочисленных и 
однообразных сцен динамично- 
го боевика. 

Надо заметить, что отечест- 
венные фирмы -поставщики 
этих продуктов предлагают сер- 
вис высочайшего европейского 
уровня. Вместе со специалистом 
по установке системы на ваш 
вызов выезжают бригада строи- 
телен, пожарная команда, каре- 
та скорой помощи и спецотряд 
милиции особого назначения, 
который при необходимости 
поможет вам найти средства для 
оплаты услуг. 

Сегодня мы предлагаем ва- 
шему вниманию одно из первых 
таких устройств - систему Ро- 
\ѵегСшіеі 0,0 Рго, выпущенную 
известной компанией КоАисІіо. 
Для тестирования данной мо- 
дели мы, как обычно, исполь- 
зовали ЭѴО-альбом Зсогріопя 



Асошйса, ОѴв с фильмом -Паде- 
ние черного ястреба", а также 
высококачественную СП-запись 
композиции Джона Кейджа 
*4'33" для фортепиано». 

При просмотре кинофильма 
ощущалась первоклассная дета- 
лировка звука окружающей сре- 
ды. РоѵѵегСшісі 0.0 Рго позволя- 
ет полностью сосредоточиться 
на изображении и не отвлекать- 
ся на диалоги актеров, на часто 
некачественный перевод или 
дубляж на раздражающую фо- 
новую музыку. 

Все музыкальные компози- 
ции передаются с хорошим за- 
пасом пространства. Виртуоз- 
ные драйвы долгожданной ти- 
шины отзываются в барабанных 
перепонках слегка приглушен- 
ным и успокаивающим «шумом 
моря», рождающимся внутри 
ушных раковин. Благодаря сис- 
теме РотсгСшіеі 0.0 Рго аудио- 
маны наверняка смогут ус- 
лышать сильные доли ритмиче- 
ского рисунка биения сердца, 
особенно при повышенном ар- 
териальном давлении. 

Более того, РоѵѵегСшіеі 0.0 Рго. 
как ни одна другая система, поз- 
волила нейтрализовать мощную 
басовую стену в альбоме груп- 
пы ЖскеШаек и лучше сконцен- 
трироваться на восприятии 
утонченной ткани философ- 
ских графических образов, вос- 
производимых в окне штатного 
системного проигрывателя ѴГіп- 
сІО№"5 Мссііа РІауег. 

РотсгСшіеі 0.0 Рго отлично 
интерпретируют классику, на- 
пример, проигрывая компози- 
цию Ч'ЗЗ" для фортепиано», все 
наши тестеры обнаруживали 
масштабность и сфокусирован- 
ность звучания. 

Следует также заметить, что 
система РоѵегСЧііеі 0.0 Рго была 
испытана Ассоциацией отола- 
рингологов Украины и призна- 
на лучшей акустической систе- 
мой типа 0.0 для настольных 
домашних компьютеров. Чистая 
тишина, воспроизводимая мо- 
делью, в считанные минуты спо- 
собна прогнать накопившуюся 
за день усталость. 

Учитывая все вышесказан- 
ное, мы надеемся, что в бли- 
жайшее время данные систе- 
мы станут доступны более ши- 
рокому кругу отечественных 
пользователей. ■ 





лучший спутник 

покупателя НІ-РІ 

И ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 



тоЫІе 




3 



для разгово 

недорого и совре 

Роман Хархалис 



Новые модели в ценовом диапазоне $100-120, выпуще 
ведущих производителей мобильных телефонов на пр 
полугодил, появляются на прилавках отечественных 
взгляд, это вполне обычные недорогие устройства, 
онные модельные ряды. Однако это не совсем так. 




АІ.САТЕІ. 
ОГМЕ ПШСН 525 
★★*★* 

Цена - 8130 




Рекордсмен 
по оснащенности среди 
іык моделей, компактный и 
аппарат с поддержкой СРВ.З 



Кризис учит индустрию вы- 
соких технологий на ее же 
ошибках, застаатяя увидеть 
и признать вещи, которых она до 
сих пор не замечала, и в большей 
степени «повернуться лицом» к 
простому человеку. Одним из та- 
ких давно известных, но лишь не- 
давно принятых к сведению про- 
изводителями «откровении» стал 
тот факт, что очень многим апа- 
дсльцам мобильных телефонов 
дополнительные функции не нуж- 
ны. Вообще. Они не пользуются 
большинством этих возможнос- 
тей, так как не считают нужным 
и интересным их изучать Более 
того, они не желают за это пере- 
плачивать. «Сделайте мне недоро- 
гой телефон, по которому было 
бы удобно звонить. - говорит та- 
кой человек. - И это все, что мне 
нужно». 

Что же необходимо дня того, 
чтобы телефон стал идеальным 
инструментом для голосовых 
звонков? Естественно, в первую 
очередь - высокое качество свя- 
зи, но с этим-то как раз проблем 
нет. большинство современных 
моделей одинаково хорошо ра- 
ботает в городских условиях с до- 



статочной плотностью базовых 
станций. Далее, такой телефон 
должен как можно дольше рабо- 
тать от одной зарядки и допус- 
кать подзарядку в произвольном 
режиме - все это возможно при 
использовании ионолнтисвого 
или литийполимерного аккуму- 
лятора. Пользователь желает ви- 
деть его легким и компактным, 
красивым и необычным, он хочет 
максимального удобства и про- 
стоты в работе с клавиатурой и 
меню. Именно эти принципы лег- 
ли в основу большинства нови- 
нок, которые были объяшіены в 
последнее время, и сейчас появ- 
ляются в салонах сотовой связи 
Украины. 

ПАРАД НОВИНОК 

На первый взгляд, кажется лю- 
бопытным то, что большинство 
новых бюджетных телефонов 
очень близки между собой по мас- 
согабарнтным характеристикам и 
набору функциональных возмож- 
ностей. Нетрудно нарисовать сво- 
его рода «обобщенный портрет» 
недорогого телефона нового по- 
коления, который достаточно точ- 
но описывает любой такой аппа- 



МОТОНОи Т190 
*★* 

Цена 




ШШ- Н№ 



Скромно оснащенный 
не очень удобный аппарат 
с ММН-батареей - хорошая 
покупка только по цене до $80 



рат. - «отклонения от нормы» 
встречаются довольно редко. 

Итак, вниманию экономного 
покупателя предлагаются ком- 
пактные аппараты с нонолнтие- 
вым аккумулятором, монохром- 
ным экраном и традиционным 
монофоническим звонком. Обыч- 
но он оснащается встроенной те- 
лефонной книгой на 50-200 запи- 
сей (чаще всего встречается зна- 
чение 100), в каждой из которых 
может храниться одно имя и один 
номер телефона. «Джентльмен- 
ский набор» дополнительных 
функций, который присутствует 
абсолютно в каждом современном 
телефоне, включая самые деше- 
вые, состоит из будильника, каль- 
кулятора и. как минимум, пары- 
тройки игр, обязательно поддер- 
живается служба 5М5 и один из 
усовершенствованных стандартов 
передачи коротких сообщений - 
ЕМ5 или Иокіа 5тап Межщіп^. 
Наличие календаря-органайзера 
является, скорее, исключением, 
чем правилом, но список напоми- 
наний имеется почти всегда, при- 
чем і іередко оі і позволяет задавать 
повторяющиеся события (еже- 
дневные, еженедельные) и опове- 



щает о годовщинах (в частности, 
днях рождения знакомых). Боль- 
шинство моделей имеет настраи- 
ваемые профили сигналов, кото- 
рые позволяют одной командой 
устанашшвать соответствующий 
обстановке тип вызова и оповеще- 
ния о получении 5М5, их гром- 
кость, необходимость использова- 
ния внброзвонка. звука нажа тия 
клавиш и т. д. Таким же негласным 
стандартом является поддержка 
№АР. хотя есть несколько новых 
моделей, не имеющих броузера. 
Собственно, нам предстоит по- 
знакомиться с реализациями 
этой концепции от разных про- 
изводителей, отражающими их 
видение идеи «телефона только 
для разговоров». 

Аісаіеі верна своей традиции - 
противопостаатять конкурентам 
лучше оснащенные телефоны по 
более доступной цене. Ее новая 
модеть. ОпеТоисп 525. стоимость 
которой находится у верхней гра- 
ницы бюджетного диапазона, «на- 
фарширована» гораздо «плотнее» 
соперников. Здесь практически 
«за ту же цену» мы имеем: расши- 
ренную адресную книгу, дикто- 
фон, голосовой набор, спикер- 



тоЫІе 



М0Т0Н0ІЛ С300 

Цена - 5130 




Потенциально 
очень неплохая покупка, 
но по цене $100-110; 
пока же слишком дорог 
как для своей оснащенности 



ПІОКІА 2100 

Цена $135 




Удобный, симпатичный 
качественный телефон, 
но его цена выше, 
чем у конкурентов 



ЗІЕМЕІМЗ А55 
*★★ 
Цена 




Удобный и компактный 
телефон с полифоническим 
звонком - лучшая покупка 
недалекого будущего 



80ІМѴ ЕВ1СЗ$0№ Т100 
★ *★★★ 

Цена 




Компактный телефон 
с необычным дизайном - 
лучший выбор для тех, 
кто следит за модой н своим стилем 



8ІЕМЕШ8 А50 
★ ★★★* 

Цена 5100 




Качественный аппарат 
с большим временем 
автономной работы по очень 
привлекательной цене - 
лучший на сегодня выбор 



фон, поддержку СРК5 (хоть и низ- 
коскоростную), полифонический 
звонок, сигнул которого можно 
записывать с микрофона. Подоб- 
ных возможностей нет ни у одін >- 
го другого телефона за такую цену. 

Аппарат компактен и легок, 
но при этом его дизайн весьма 
неоднозначный, так сказать, «на 
любителя». Сменная передняя 
панель позволяет изменять его 
внешний вид. хотя лучше •штат- 
ного* серебристого, наверное, 
не найти. Пластмассовая кла- 
виатура весьма удобна в исполь- 
зовании, а вот нажимаемый 
джойстик внушает некоторые 
опасения по поводу своей на- 
дежности. 

Из новинок Моіогоіа. пред- 
ставленных за последние меся- 
цы, в украинских магазинах по- 
является С300 - наследник по- 
пулярной модели Т191. При 
схожих размерах «в анфас* эта 
модель немного толще, но лег- 
че - сказывается меньшая мас- 
са наконец-то появившегося в 
бюджетной серии Моіогоіа но- 
нолитиевого аккумулятора. Кла- 
виатура особых изменений не 
претерпела, оставаясь весьма 



комфортной в работе, а в кача- 
ющемся скроллсре добавлена 
встроенная кнопка для вызова 
меню - это решение, у других 
производителей обычно даю- 
щее плачевные результаты, у 
Моіогоіа получилось ОТЛИЧНО: 
кнопка удобна в использовании. 

По функциональным возмож- 
ностям аппарат мало отличает- 
ся от предшественника, хотя его 
интерфейс во многом перера- 
ботан, так что пользоваться 
большинством функции стало 
гораздо приятнее. Данная мо- 
дель - единственная в своем 
классе поддерживает №АР 2.0 и 
оборудована соответствующим 
броузером. Дополнительные ме- 
лодии звонка в нее можно толь- 
ко загружать - собственный рс- 
да ктор отсутствует. 

В последнее время в салонах 
мобильной связи появился еще 
один недорогой телефон от 
Моіогоіа - Т190 - 'Облегчен- 
ный- вариант того же Т191. «Об- 
легчение» никоим образом не 
коснулось массы аппарата: в 
нем все так же установлен ни- 
кел ьметаллп ідридны й аккуму- 
лятор, из-за которого Т1°0 ка- 



И/ЕВ- 



^^Тжойстики 

I 




Время 

для апгрейда 





Официальный дистрибьютор ЮСІТЕСН 

Киев. Краснозвездный пр-т. 51 . НИИСП. лабораторный корпус, офис 208: 
Телефон: /044/ 249-6303: Факс: /044/ 245-7999: 
Сервис-центр: /044/ 248-7041 

Интернет: МІр://ѵѵтѵ* Оаіаііл.иа. Е-таіІ: йаіаіих @ йаіаіи* иа 

У нас Вы можете получить информацию о ближайшем к Вам продавце 



тоЫІе 



со 
о 
о 

Оі 



жегся излишне тяжелым для 
своих размеров. По габаритам 
и конструкции Т190 не отли- 
чается от базового варианта, а 
значит, является одним из са- 
мых компактных бюджетных 
телефонов. В качестве отличи- 
тельного признака младшей 
модели служит передняя па- 
нель из матового полупроз- 
рачного пластика. Сквозь нес 
видны огни светодиодов, 
подсвечивающих клавиатуру. 
Клавиши изготовлены из ре- 
зины, подсветка цифр произ- 
водится через незакрашен- 
ные области и выполнена не 
самым лучшим образом - 
надписи толком не читаются 
ни на свету, ни в темноте. 

По сравнению с родитель- 
ской моделью Т190 лишился 
календаря-органайзера и ѴРАР- 
броузера - это не слишком 
большие потери для аппарата, 
предназначенного только для 
разговоров. 

Свои вариант бюджетного 
телефона представила и Ыокіа. 
Ее модель Мокіа 2100 во мно- 
гом базируется на успешной 
бюджетной модели 3330. Ее 
фу н кцион ал ы іые возможнос- 
ти оптимальны для «толького- 
ворящих» абонентов. Новый 
телефон стал намного ком- 
пактнее, изменилась конструк- 
ция корпуса - теперь сменны- 
ми являются только накладные 
панели, "охватывающие" базо- 
вый блок спереди, сзади, свер- 
ху и снизу, боковые грани же 
составляют единое целое с ба- 
зовым блоком. Это обеспечи- 
вает жесткость конструкции, 
хотя от ее недостатка прежние 
сплошные «скорлупки» особо 
не страдали. На задней стенке 
появилось прозрачное «окош- 
ко», в которое можно вставить 
фотографию. 

Из новых функциональных 
возможностей можно отметить 
увеличенный до 200 записей 
объем телефонной книги, инте- 
ресную опцию меню для опера- 
тивного контроля состояния 
счета и срока действия предо- 
плаченпой услуги и автоблоки- 
ровку клавиатуры, которой в 
прежних недорогих моделях 
Мокіа не было. 

Сильная сторона №кіа 2100 - 
удобство использования. Пожа- 
луй, это самый «комфортный 1 



«Старая гвардия» - телефоны прошлых лет, 
которые все еще стоит покупать 




АЮАТЕІ. ОІЧЕ Т0ІІСН 512 
★ ★★★★ 

Цена -$120 




МОТОЯОІЛ Т191 
*★★*★ 

Цена $110 




Ю В1200 

★ ★★★ Й 
Цена -$120 




8ІЕМЕІѴІ8 М35 

Цена -$105 



телефон в нашем обзоре. Отлич- 
ного качества экран, четкий, с 
равномерной подсветкой, тра- 
диционная для ІѴокіа продуман- 
ная структура меню, оптималь- 
ные габариты и клавиатура - все 
это производит приятное впе- 
чатление на пользователя. 

С 5іетеш А50 мы уже знако- 
мы («Домашний ПК», № 1-2, 
2003) - это немного перерабо- 
танная версия популярной мо- 
дели С45. При полностью неиз- 
менной конструкции и габари- 



тах корпуса у этого телефона 
более удобные управляющие 
клавиши, а самое главное - ем- 
кий ионолнтиевый аккумулятор, 
с которым телефон легко вы- 
держивает 5-6 суток эксплуата- 
ции с 10 мин разговоров еже- 
дневно и без выключения на 
ночь. Из перечня функций изъ- 
яты список задач и блокнот, по 
нельзя сказать, что модель, 
предназначенная только для го- 
лосовой связи, стала от этого 
хѵже. 



Последняя новинка этой 
компании - Яіетепх А55 - 

практически не отличается от 
предыдущего аппарата по на- 
бору функций, хотя -начинка» 
у нее совершенно другая. Она 
построена на базе новой плат- 
формы, общей для всей 55-й 
серии. Правда, но функцио- 
нальности модель в точности 
соответствует предыдущей - 
из обновлений пользовате- 
лю достаются только новый, 
уменьшенный, формат разъе- 
ма (что не совсем хорошо, так 
как вкуси ть его преимущества, 
например, подключив цифро- 
вую камеру, здесь не удастся, 
зато исчезает возможность ис- 
пользования аксессуаров от 
старых моделей) и Іо-голо- 
сный полифонический звонок. 
Последнее гораздо важнее, так 
как полифония нынче в моде. 
Многоголосный звук не очень 
громкий, зато мощность моно- 
фонического сигнала весьма 
велика. 

Аппарат меньше п легче, чем 
его предшественник, он обза- 
велся сменной клавиатурой с 
измененным набором управ- 
ляющих кнопок, которые на- 
конец-то стали абсолютно 
удобными, без всяких огово- 
рок и ограничений. По эрго- 
номике это, пожалуй, лучший 
из современных недорогих те- 
лефонов. 

Интересно, что в профиль- 
ных настройках А55 нет уста- 
новки мелодий - это грамот- 
ное решение, лучше, когда они 
либо выставляются «навсегда ', 
либо так же жестко привязы- 
ваются к группам и абонентам. 
Бывает неприятно, когда после 
установки нового профиля 
вдруг обнаруживается, что те- 
лефон звонит «не так. как 
надо*. - в таких случаях при- 
ходится шерстить все профи- 
ли, приводя в соответствие на- 
стройки мелодий, а решение 
Зіетепя избавляет от такой не- 
обходимости. 

Полифонические мелодии 
можно загружать с ПК через 
дата-кабель или \Х'АР. Их количе- 
ство ограничено общим объе- 
мом памяти аппарата - 120 КН. 
В телефоне добавились две 
игры - головоломка Моѵе іпе 
Вох и «клавиатурный тренажер" 
ХѴаско. 



Еще один «знакомый» - 5опу 
Егісяюп Т100 ("Домашний ПК». 
№ 1-2, 2003). Это уникальная к 
своем роде «бкдактао-имидак- 
вая» модель, имеющая самые ма- 
ленькие габариты И массу среди 
всех недорогих телефонов и от- 
личающаяся весьма интересным 
дизайном. К стандартной для 
рассматриваемого класса функ- 
циональности добавляется ка- 
лендарь-органайзер, выгодно от- 
личающий данную модель. За 
это приходится «расплачивать- 
ся-' меньшим временем работы 
от батареи и тем, что необычный 
дизайн неизбежно имеет как сто- 
ронников, так и противников, 

ВЕТЕРАНЫ В СТРОЮ 

Одними новинками выбор 
недорогих телефонов в украин- 
ских магазинах, как известно, 
не ограничивается: традицион- 
но в них довольно много моде- 
лей годичной и большей дав- 
ности, продающихся по сни- 
женным ценам. Что же сейчас 
пользуется спросом и достойно 
внимания? 

Из самых доступных телефо- 
нов (естественно, без учета силь- 



но устаревших или неофициаль- 
но поставляемых устройств) рас- 
пространены Аісаіеі Опе Тоисп 
51 I п Моіогоіа Т192. Обе моде- 
ли продаются ПО цене от 190, при 
этом вторая нередко встречает- 
ся в версии Ше - без проддерж- 
ки СРК5. Они комплектуются 
N і М Н -аккумулятора ми, Каждая 
модель имеет ряд недостатков; у 
ЛІсаіеІ э то неудобный п ненадеж- 
ный джойстик, у Моюгоіа - боль- 
шие габариты и плохая эргоно- 
мика, хотя некоторые ее функ- 
ции (в частности, голосовой 
набор) уникальны для бюджет- 
ного класса. 

Пожалуй, наиболее популярны 
среди экономных покупателей 
модели стоимостью 5100-110 - 
в первую очередь благодаря ком- 
пактности, эргономпчностн п 
ряду дополнительных функции. 
Всенародной любовью пользу- 
ются Моюгоіа Т1°1 и ЗіетСпз 
С45. Покупатели также проявля- 
ют интерес к №)кіа ЗЗЮ и 5530. 
хотя обе крупнее и тяжелее, чем 
предыдущие, а первая сильно ус- 
тупает им в оснащенности. По 
марка N01(13 в Украине (и не 
только) заслужила немалый ав- 



торитет главным образом за счет 
эргономпчностн своих телефо- 
нов, так что эти аппараты поку- 
паются чаще всего «потому, что 
это №кіа*. 

Доплатив еще 510-20. можно 
получить гораздо более совер- 
шенный телефон, и именно та- 
кой путь выбирают те. у кого 
бюджет на приобретение теле- 
фона не строго ограничен. Такие 
покупатели уже могут получить 
аппарат с понолнтиевой ба- 
тареей, полифоническим звон- 
ком, календарем и другими ин- 
тересными возможностями - 
это АІсаіеІ Опе Тоиеіі 511/512, 
1С В 1200 или 5ат5ііп8 5СН- 
К200/210. 

Наконец, совершенно уни- 
кальным предложением являет- 
ся 8іетепя М35 - это единствен- 
ный дешевый телефон с пылс- 
влагозащнщенным корпусом. 
Для тех. кто ведет активный об- 
раз жизни, такое исполнение яв- 
ляется весьма желательным, а то 
и необходимым. Телефон от 
8іетеп8 пользуется спросом, по- 
скольку самая доступная анало- 
гичная модель - ІЧокіа 5210 - 
с тои т поч ти в 2 раза дороже. 



ЧТО КУПИТЬ? 

Итак, революция свершилась, 
и власть в станс недорогих теле- 
фонов переменилась. Сегодня 
выгодно покупать именно новые 
модели, поскольку они одновре- 
менно лучше оснащены, легче, 
компактнее, красивее п дешевле, 
чем старые. Эта слегка непри- 
вычная ситуация все чаще встре- 
чается в нынешнем «посткризис- 
ном» мире высоких технологий. 
Оказывается, что все телефоны, 
которые мы можем порекомен- 
довать в качестве лучших поку- 
пок для экономных пользовате- 
лей, - новые. Это ІѴокіа 2100. 
обе новые модели 8іетеп.ч и 
8опу Егіс850п Т100. Сложно го- 
ворить о том. какая из них луч- 
ше, они примерно равноценны 
и различаются в деталях и част- 
ных особенностях, благодаря 
которым каждая и найдет своего 
покупателя. 

С появлением 8іетеп$ А50. 
цена которого вот-вот упадет 
ниже 5100, теряется смысл по- 
купки аппаратов с никельметалл- 
шдрндным аккумулятором даже 
по цене в 585-90. Лучше немно- 
го доплатить и получить модель 



с^І5рІау& ѵ 50пу 

ІСО і СРТ 



1 




до сгеаХе 



Притягательная сила совершенства 

ЖК мониторы Р-серии - превосходный выбор для 
взыскательных профессионалов. Совершенная 
цветопередача, безукоризненное изображение в со- 
четании с широкими углами обзора идеально под- 
ходят для видеоредактирования, дизайна, работы 
одновременно с несколькими каналами информа- 
ции. Их безупречный внешний вид не оставляет 
иного выбора истинным эстетам. 
Новая Р-серия Зону. Совершенство качества 
и стиля. 

ВМ5 Тгайіпд - ѵтѵі Ыпа сот.иа (044) 572 3232: 

Ы.КО Кюѵ - «ѵотѵ.еіко кіеѵ из (044) 46 1 9670. 

МТІ - «ѵл».т1і.сопі иэ (044) 458 3856. 

ѴѴЕСА ОМгЬибов - ѵпт.ѵиеда.сот.иа (044) 461 9284; 

СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА -««ѵѵ.зрег кііагкоѵ.иа (0572) 199505 

«ѵѵѵѵ.зопу-ср.сот 
ѵѵѵѵж.вопу.ги 



тоЫІе 



с меньшей массой, дольше рабо- 
тающую от батарей и не требу- 
ющую соблюдения режима пере- 
зарядки. С распространением 
А50 такие телефоны, как ЛІсаіеІ 
Опе Тоисп 311. Моюгоіа Т192 и 
даже новый Т100 нет смысла по- 
купать по цене, превышающей 
580. Новинка однозначно «дает 
отставку» своему родителю - 
С45, который при равной стои- 
мости оснащается №МН-батаре- 
ей. Если разумно ограничить 
требования к функциональнос- 
ти, то, выбирая эту модель, мож- 
но неплохо сэкономить. В общем 
и целом, это, наверное, лучшая 
покупка на сегодняшний день, 
что мы и решили отметить зна- 
ком "Выбор редакции '. 



Моіогоіа Т191. хоть он и ос- 
нащается N1 М Н - а к ку м у л я то- 
ром, пока рано списывать со 
счетов. Это очень компактная и 
удачно оформленная модель - 
неплохой выбор для поклонни- 
ков классического стиля (боль- 
шинство новинок не только это- 
го, но и предыдущего сезона - 
• молодежные» с соответствую- 
щим дизайном) и женщин. В 
ближайшее время он неизбежно 
подешевеет до $100, а значит, ос- 
танется достаточно интересной 
покупкой, Идущий ему на заме- 
ну Моюгоіа С 300 ощутимо доро- 
же, особенно на начальном эта- 
пе. Со временем новая модель 
вытеснит старую, тем более что 
Моюгоіа отличается гибкой и 



МОБИЛЬНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ СТОИМОСТЬЮ ОТ $90 ДО $135 



Производитель 



Моіогоіа 



либеральной ценовой полити- 
кой, но пока о выгодности такой 
покупки говорить рано. 

В любом случае на роль недо- 
рогого, но компактного и симпа- 
тичного телефона уже сейчас 
есть два серьезных претендента, 
с которыми СЗО0 тягаться будет 
нелегко. - это 8іетеп5 А55 и 
8опу ЕГІС550П Т100. На стороне 
первого - наличие полифониче- 
ского звонка и удобство управле- 
ния, второй же меньше, легче и 
оснащен полноценным календа- 
рем-органайзером. Он также до- 
ступен уже сегодня, тогда как ап- 
парат от 8іетеП5 придется подо- 
ждать. Т100 пока продается по 
явно завышенной цене, однако 
это явление временное, и по мере 



Зіетепз 



удовлетворения ажиотажного 
спроса он подешевеет, как мини- 
мум, до Я 20. С э той отметю і стар- 
тует А55, вполне вероятно, что и 
далее он будет доступнее конку- 
рента. Не стоит забывать и об IX» 
В1200. который широко доступен 
уже сейчас и именно за 5120. При 
этом аппарат невелик, легок, ос- 
нащен ионолитиевой батареей, 
полифоническим звонком, но 
имеет один недостаток - уж 
Очень -'недодго работает от полно- 
го заряда. 

Весьма интересен и ІѴокіа 
2100 - он равноценен всем вы- 
шеперечисленным моделям по 
оснащенности, превосходит их 
по эргономике п приятно удив- 
ляет высочайшим качеством дис- 



8опу Егісззоп АІсаІеІ 



Модель 


ОпеТоисп 
525 


Т190 


С300 


2100 


А50 


А55 


Т100 


ОпеТоисп 
311 




Рейтинг 


***** 


*** 


**•**■ 

*Ч и ^> 


и л л л 1-1 


***** 

л л л л 


***** 

я ж л щ т 


***** 

Щ Щ Щ Щ и 


***** 

Ж Я Щ !~І М 




Ориентировочная 
цена, $ 


130 


90 


130 


135 


100 


120 


120 


90 




Габариты 

(В х Ш х Г), мм 


98 у. 42 х 21 


106 x 40x16 


106 x 44,5 x 20 


105,5x44x21 


109 x 46 x 23 


Н/д 


99 х 43,5 х 18 


103 x 44 x 24 




Масса, г 


77 


99 


82 


86 


97 


84 


75 


99 




Разрешение 
основного дисплея, 
пикселы 


Н/Д 


98 >: 64 


98x64 


96 х 65 


101 х64 


101 х 64 


Н/Д 


Н/Д 




Тип батареи/емкость, 
мА.ч 


1 і-Іпп/КПП 


1 і-Іпп/7ПП 
ы іілі/ / ід) 


I і-Іпп ЙІ П-7 


I і Іпп 'Г-кП 


1 1 Ілп/7ПП 

и-юп/ / іли 


и-юп/э/и 


МІМЫ /7ПП 




Сменные элементы 
корпуса 


Лицевая 
панель 


О 


о 


Передняя, 
задняя панели, 
клавиатура 


Передняя, задняя 
половины 


Передняя, задняя 
половины, клавиатура 


О 


Лицевая 
панель 




Тип встроенной 
телефонной 
книги/число записей 


Расширен- 
ная/255 


Простая/ 
100 


Простая/1 00 


Простая/200 


Простая/50 


Простая/ 50 


Простая/100 


0" 




Поддерживаемые 
форматы сообщений 


5МЗ, ЕМ8 


8М8. ЕМЗ 


ЗМЗ, ЕМЗ, 
[ііокіа 8таП 
Меззадіпд 


ЗМ8, ІЧокіа 

ЗтагІ 
Меззадіпд 


ЗМЗ, ЕМЗ 


ЗМЗ, ЕМЗ 


ЗМЗ, ЕМЗ 


ЗМЗ, ЕМЗ 




Календарь 


О 


О 


• 


О 


О 


О 


• 


О 




Список задач 


• 


• 


• 


• 


О 


О 


О 


• 




Напоминания 
о годовщинах 


• 


О 


О 





• 





О 


• 




Сигналы будильника 


Разовый 


Разовый, 
ежедневный 


Разовый, 
ежедневный 


Разовый с 
программиро- 
ванием по 
дням недели 


С программированием 
по дням недели 


С программированием 
по дням недели 


Разовый, 
с программи- 
рованием 
по дням недели 


Разовый 




ѴѴАР-броузер 


• 





• 


О 


• 


• 


• 


• 




Возможность ввода 
букв кириллицы 


• 


• 


• 


• 


• 


• 


О 


• 




Громкая связь 


• 


О 


О 


О 


О 


• 


О 


• 




Тип звонка 


Полифо- 
нический 


Монофо- 
нический 


Монофо- 
нический 


Монофо- 
нический 


Монофонический 


Полифонический 


Монофонический 


Монофо- 
нический 




Количество мелодий 
(заданных + 
пользовательских) 
Загрузка мелодий/ 
встроенный редактор 


(30 + Н/д) 


29 (27 + 2) 


32 (27 + 5) 


42 (35 + 7) 


24 (20 + 4) 


Ограничивается объемом 
памяти 


20 (10 + 10) 


Н/д 




•/• 

(нотный) 


•/• 

(нотный) 


•/О 


•/• 

(кодовый) 


•/О 


•/О 


•/• (кодовый) 


•/• 




Количество профилей 

(нестандартные 

опции) 


О 


6 


• 


6 (ритмическая 
подсветка, 
скринсейвер) 


8 (мелодии для 
напоминаний, фильтр 
входящих звонков, режим 
крупных символов) 


8 (саІІ зсгеепіпд, 
скринсейвер, режим крупных 

символов, нет 
программирования мелодий) 


5 

(опции 
переадресации) 


О 




Игры 


КіІІег Ехро, 
Еуез & Зіагз, 
Вип Рип Вип 


Зпаке, 
Теігіз, 
Вох ѴѴогІй 


Теігіз, 
№тЬегз 


Зпаке II, Зрасе 
ІптасІ, І_іпк 5 


Зіаск Аггаск, ВаІІооп 
Зпооіег 


ЗІаск АПаск, ВаІІооп 
Згіооіег, Моѵе ІНе Ьох, 
ѴѴаско 


ВаІІрор, МаѵаІ 

Нее!, 0, Ѵикоп О 

зішддіе, ѴѴигіді | 





" Есть система каталогизации записей на 5ІМ-карте, формирующая из них расширенную телефонную книгу. 



плея. С его пояачением о покупке 
таких ранее популярных моде- 
лей, как Мокіа 33 Ю и 3330 мож- 
но смело забыть. Однако перво- 
начальная цена на эту модель ус- 
тановлена достаточно высокая, 
со временем она снизится, но 
наверняка не до уровня предло- 
жении отдрутих производителен. 
Что и говорить, дешевыми про- 
дукты Кокіа не были никогда, но 
комфорт, обеспечиваемый этой 
моделью, стоит того, ч тобы за нес 
немного переплатить. 

Если же нужно уложиться в 
сумму Я 20- 1 30. но при этом хо- 
чется получить максимальную 
функциональность, стоит обра- 
тить внимание на продукты от 
Аісаіеі. Они несколько дороже 



ТЕЛЕФОНЫ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ КОМПАНИЯМИ: 



АІсаІеІ 
Моіогоіа 



8опу 
Егісззоп 



тел. (044) 461-9966 



тел. (044) 247-6985 



Представительство АІсагяІ в Украине 
Представительство Моіогоіа 

в Украине 

ст авительство Мо кіа в Украине тел. (044) 490-3723 
Представительство Біетепз в Украине ѵі/ѵкѵѵ.ту-зі етепз.со т 

Компания Золу Егісззоп тел. (044) 531-9214 



других рассмотренных нами мо- 
делей, но имеют множество воз- 
можностей, присущих только го- 
раздо более дорогим моделям. 
Сейчас в магазинах нетрудно 
найти Опе ТоисЬ 512. в ближай- 
шее время его сменит Опе ТоисЬ 
525 - фактически первая после 
Моюгоіа Т192 дешевая модель с 
поддержкой СРК5. 

Итак, за Л 00-120 сегодня 
вполне реально купить новую, 



удооную модель, предназначен- 
ную преимущественно для го- 
лосовой связи и обмена 5М5. А 
если еще немного доплатить? За 
5 140- 150 уже можно получить 
«игровой» молодежный телефон 
с поддержкой ОРК5 и ]аѵа (Мо- 
югоіа СЗЗО, №зкіа 3410, Зіешегц 
М50), а за Я 60- 180 - модель 
среднего класса с весьма богаты- 
ми возможностями. Но это уже 
совсем другая история. ■ 



^МТИІ НГТ ІИ МШ.ТІМЕОІА 



Видеокарты 



АТІ РАОЕОИ 9700 РРО ШМВ ООР 
АТІ РАОЕОЫ 9700 128МВ ООО 
АТІ Р.АОЕСШ 9500 РКО І28МВ ООН 
АТІ РАОЕОИ 9500 128МВ ООР 



Звуковые карты 



СРЕАТІѴЕ 5В АІЮЮѴ 2 6.1 
СРЕАТІѴЕ 5В АІІГЖ.Ѵ 2 РІ-АТІНиМ 6.1 



Устройства видеомонтажа 



РКМАШ РКООНЕ РТйѴ 
рімнасі_е зтогло ОЕШХЕ 



ТѴ/РМ-тюнеры 



АѴЕК ТѴ ЗНІОЮ той.203 
РШАССЕ 8ТЦОЮ РСТѴ РРО 



АІсаІеІ ЕПС550П І.С 



Моіогоіа 



ІМокіа Запшшу 



Зіетепз 





ОпёТоисТГ 
512 


А3618 


В1200 


Т191 


Т192 


3330 


К200/210 


С45 


М35 






А А А А >^ 


* * * * 


★★★★★ 














120 


100 


120 


110 


90 


110 


130 


105 


105 




97х42х 
х20 


111 ■ 47 > 

х22 


106х44х 
• 25 


106 х 40 х 16 


115 х 45 х 20 


113х48х 
х 22 


113х48х 
х23,5 


109 x 46 x 23 


118x47x22 




77 


86 


80 


98 


117 


133 


97 


107 


130 




Н/Д 


Н/Д 


112x64 


98x64 


96x64 


Н/Д 


128x64 


101 х64 


101 х54 




Шоп/ 


Шоп/ 
650 


Шоп/650 


ШН/550 


ГЛМН. 600 


ШІМН/900 


Шоп/600 


ІЧІМН/550 


ІШН/500 




О 


О 


О 


О 


Лицевая панель 


Передняя, 
задняя 

половины, 
вместе с 
передней 

заменяется 

клавиатура 


О 


Передняя, 
задняя 
половины 


О 




о* 


Простая/ 
100 


Простая/ 
100 


Простая/100 


Простая/100 


Простая/ 
100 


Простая/ 
50 


Простая/50 


Простая/1 00 




5М5, ЕМЗ 


5МЗ 


5М5 


ЗМ5, ЕМЗ 


5М5, ЕМЗ 


ЗМЗ, №кіа 

Зтагі 
Меззадіпд 


8Ж§, 
№кіа 
Згпагі 
Меззадіпд 


ЗМЗ, ЕМЗ 


ЗМЗ 




О 


• 


• 


• 


О 


О 


• 


О О 




• 


• 


О 


• 


• 


• 


• 


• • 




О 


О 


О 


О 





О 


О 


• 




Разовый 


Разовый 


Дра ежед- 
невных 
сигнала 


Разовый, 
ежедневный 


Н/Д 


Разовый 


Разовый, 
ежеднев- 
ный 


С программи- 
рованием 
по дням недели 


Ежедневный, 
еженедельный, 
ежегодный 




• 


О 


О 


• 


• 


• 


• 


• 


• 




• 


О 


О 


• 


• 


• 





• (новые 
прошивки) 


О 




• 





О 


О 


о 


О 


О 


О 




Полифо- 
нический 


Монофо- Полифо- 
нический нический 


Монофо- 
нический 


Монофонический 


Монофо- 
нический 


Монофо- 
нический 


Монофо- 
нический 


Монофо- 
нический 




34 
(32 + 2) 


24 
(20 + 4) 


19 
(15 + 4) 


30 (25 + 5) 


13(11+2) 


42 (35 + 7) 


23 
(20 + 3) 


24 (20 + 4) 


22 (21 + 1) 




•/• 

(нотный) 


•/• 

(коновый) 


•/• 


•/• (нотный) 


•/О 


•/О 


•/• 

(нотный) 


•/О 


•/• 




О 


5 


6 


6 (режим 
ответа 
любой 

клавишей) 


Профили 
присваиваются 
записям 
телефонной 
книги 


6 (экранная 
заставка) 


О 


8 (мелодии для 
напоминаний, 
фильтр 
входящих 
звонков) 


3 

(предустанов- 
ленных + 
пользова- 
тельские) 




Г Кіііег 
Ехро, Кип 
Кип Кип, 
Еуез& 
Зіагз 


Теігіз, 
Егіх, 
РиІМоѵѵп 


«Тетрис», 
«Минер», 
«Щипок» 


«Змейка», 
«Тетрис», «Числа», 
<<Кирпичи», «Пять 
камей», Вох^гМ 


«Кирпичи» 
(АгсапоМ) 


Зпаке, 
Зрасе 
Ітрасі, 
Вапіиті, 
Раігз 


Сазіпо, ВаИІе МаіІ, 
Неха, Зіаск Аггаск, 
«Крот» ВаІІооп ЗЬооІег 


Кеѵегзі, 
ЬаЬігупйт, 
Оиагігороіу, 
Міпезѵ/еерег 



Акустические колонки 



Многофункциональные устройства 



Веб-камеры 



Игровые манипуляторы 



Приводы СО-РѴѴ, ОѴй 



Декодеры ОѴО 
Факс-модемы 



Побе 




тоЫІе 



2 

о 



э 

О 



Идея совместить РБА с про- 
стым цифровым фотоаппа- 
ратом для оперативной фикса- 
ции происходящих вокруг событий 
весьма интересна, и успех моделей 
?опу СІіё. оборудованных камерой. - 
лучшее тому подтверждение. С помо- 
щью Мікіек РЭА Сат 3008 можно 
превратить в «фотоКПК* любую мо- 
дель на базе Росксі РС. оснащенную 
слотом Сошрасі Р1а$п, 

Камера имеет достаточно симпа- 
тичный дизайн и неплохое качество 
сборки. Единственной проблемой 
яапястся то. что размер -карты-адап- 
тера Сотрасі Наев в точности соот- 
ветствует габаритам карты памяти, 
тогда как его стоило бы сделать под- 
линнее. Дело в том. что слоты СР па 
разных моделях РСА часто утоплены 
в корпус или оформлены декоратив- 
ными элементами, в которые упира- 
ется камера, і із-за чего адаптер не до- 



Цена - 533 грн 
Продукт предоставлен 

компанией ОаІаЦш 
тел. (044) 249-6303 




стает до разъема. По этой 
причине нам удалось уста- 
новить Р[)А Сат 5(108 в ЕщИзи 
(метем Роске! І.ООХ, а вот в ОсІІ 
Ахіт Х5 - нет. 

Устройство оснащено СМОЗ-сен- 
сором. его разрешение в режиме I 
фото составляет 640 х 480 пикселов. 
Ручная настройка фокуса позволяет 
осуществлять макросъемку. Конст- 
рукция РИА Сат 3008 предполагает 
вращение объектива на 180°. 

РОА Сат 3008 может применять- 
ся и для записи видео с размером 
кадра 160 х 120 точек и продолжн- 
тел ьн( >етью каждого рол 1 1 ка до 30 с. 
Однако невысокое качество матри- 
цы и ее инерционность не позво- і 
ляют получить четкий видеоряд. А I 
вот полезной функцией камеры ^ 
можно назвать возможность исполь- 
зования ее внутренней памяти объе- 
мом 8 МВдля хранения любых данных. 



ЛЯны Простота использования: неплохое качест- 
во снимков; невысокое энергопотребление 
чшіши Устанавливается не во все модели КПК; 

ПО только для Роске! РС 2002 

инііиііиі Полезный аксессуар для КПК, добавляю- 
щий к нему функцию цифрового фотоап- 
парата, но, к сожалению, подходит не ко 
всем моделям 




•?••• 



При подключении камеры к КПК 
пользователь видит на экране со- 
общение, предупреждающее о том. 
что РОА Сат 3008 является ресур- 
соемким устройством. Однако это 
чрезмерная предосторожность, так 
как камера лишь ненамного сокра- 
щает время работы от батарей. ■ 



Компанітя Ѵіе\ѵ5опіс. известная 
нам как производитель качест- 
венных ЭЛТ- и ЖК-мониторов, 
пробует себя в роли поставщика кар- 
ма! піых ПК Недавно она представши 
устройство па базе Роскеі РС 2002 - 
ѴктеЗопіс Роскеі РС Ѵ35. 

Этот недорогой карманный ком- 
пьютер компактен и легок (габари- 
ты- 122 х 77 х 12,5 мм, масса - 114 г) 
и при всем аскетизме дизайна нели- 
шен некоторого изящества. ♦Сердце* 
устройства - процессор ІпісІ РХА250 
300 МНг. Объем оперативной памя- 




ти составляет 64 МВ, из которых поль- 
зователю доступны только 56.45 МВ. 
остальные резервируются для запуска 
и работы ОС. А вот из 32 МВ ПОСТОЯН- 
НОЙ памяти пользователю остается еще 
5,2 МВ в качестве •встроенного флэш- 
диска' для записи приложений и важ- 
ной информации. 

По характеристикам и оснащен- 
ности КПК от ѴіеѵѵБопіс очень бли- 
зок к российской модели КоѵсгРС РЗ. 
Он также оснащен трансрефлектив- 
ным экраном великолепного качест- 
ва с разрешением 320 х 240 пиксе- 
лов, отображающим 65 тыс. цветов. 
Чстырехпознционнын джойстик 
удачно дополняется манипулятором 
.1о§ ОіаІ для проіфуткп меню и за- 
пуска приложений. Есть и обя- 
зательный для современного 
РОА ИК-порт. Устройство обору- 
довано слотом расширения фор- 
мата Зссигс Оі^ііаІ. 



в комплект поставки входят крэдл 
(что у бюджетных КПК встречается 
редко), малогабаритное зарядное ус- 
тройство и простой чехол. Компакт- 
диск с ПО. кроме драйвера и про- 
граммы МіспмоГі АсііѵеЗупс, содер- 
жит несколько бонусных утилит; 

Время автономной работы Ѵ35 со- 
ставляет до 10 ч. Это достигается за 
счет использования ионолнтиевого 
аккумулятора емкостью 900 мА-ч. 

Изначально КПК не русифициро- 
ван, но это давно перестало быть про- 
блемой. ПолпыГі перевод интерфей- 
са и рукописного ввода может быт ь 
осуществлен с помощью утилиты 
\.Ѵщ {итѵ]ѵіпѵаік > г.сот/пі/Р<хкеІРС/ 
Іліщшще_Р.хк'інк , ШтІ) от Рапн>оп 
8оГ[ѵѵате. Если достаточно только ки- 
риллической раскладки клавиатуры, 
можтю ограничиться, например, бес- 
платной Роскеі КийКеу 2.00Ь от «Мак 
Центр» {тпЩкгн/МасС/тх!/). ■ 



^ШЕП Невысокая цена; процессор с частотой 

зоо Миг 

■ііііиіііи "Спартанский» дизайн 

ічаамікіі Отличный выбор в качестве КПК средне- 
го уровня для делового человека 



Цена 

Продукт предоставлен 

компанией -Квазар-Микро» 
тел. (044) 239-9999 




МЕШ В4000 5ЕПІЕЗ 




Профессионалы рекомендуют Окі 



Новая серия монохромных страничных принтеров Окі В4000 
воплотила в себе самые передовые технологии. Высокая 
скорость печати (18 стр/мин) при компактных размерах, 
стильный дизайн, рекордное время выхода первой 
страницы (6,2 сек), низкая себестоимость отпечатка 
обеспечивают лучшее экономичное решение для 
современного офиса. 

Дополнительная информация на ѵѵѵѵѵѵ.окі.иа 

С 15 марта по 30 апреля каждому покупателю — подарок! 



ОКІ 



Цена от 250 у.е. 




софтішаге 



Зоіішге: 
новинки 

месяца 



Сергей Светличный 



МОЖНЕВ 4.41.4356 ВЕТА 



Хпагеѵѵаге 

Разработчик Миггау Нигрз 
Ѵѵео-сайт шл.айгтшпспег.сот 
Размер загружаемого файла 129 КВ 

Ш *ш.ас!тиіісИег.сопѴВ-4.41.4356.ехе 
Асі Мшісіісг - утилита для уда- 
ления баннеров, всплывающих 
окон и прочен рекламы из бро- 
узеров и других программ, ис- 
пользующих в своей работе под- 
ключение к Ішегпеі (Ас) МипсЬег 
также убирает бапнеры из ІСр. 
Моірпеиз, Кагаа, Сгокзісг. Орега 
и т. д.). В последней версии оп- 
тимизирован код программы, 
улучшена фильтрация всплыва- 
ющих окон, добавлены некото- 
рые новые функции. 



Мы продолжаем нашу рубрику, в которой рас- 
сказываем о вышедших за последний месяц 
обновлениях программного обеспечения. Для 
большинства ПО указаны прямые адреса для 
загрузки из Іпіегпеі, но в некоторых случаях 
их нет в силу ряда причин (разработчик требу- 
ет регистрации, отсутствует прямая ссылка и 
т. д.). Кроме того, часть программ можно най- 
ти на прилагающемся к журналу диске (они 
отмечены специальным значком). 




-е-І ~-І 



0АВ8С0РЕ 1.8 ВЕТА 



Зпагешге 

Разработчик Оиаіііу Зоііѵѵаге 
ѴѴеЬ-сайт ѵѵш.саіепйагзсоре.сот 
Размер загружаемого файла 1,9 МВ 

ЦВІ ѵпѵѵѵ.саіепйагзсоре.сот/ 
0оѵѵпІоасІ/с5І8Ь.ехе 

Саіепсіагхсорс - полиофупк- 
цпоналыіый органайзер. Спи- 
сок функций очень велик, по- 
этому перечислять их все нет 
никакого смысла. Из полезных 
особенностей можно упомянут ь 
синхронизацию данных с Раіт. 
возможность конвертирования 
своего расписания в піті, про- 
думанную работу в локальной 
сети. В последней версии добав- 
лены новые функции, а также 
исправлены некоторые незна- 
чительные ошибки. 



■і-ія 



* 



Юг* №в »** 



еіі 



СаІІег іЧлт* 
1-800-ЗАМРІ.Е1 



АОѴАІЧСЕО САН СЕІѴТЕВ 5.0 АІ.РНА 2 ВОІЮ 643 

$пагеѵѵаге 

Разработчик Ріпдгат Магкеііпд 

ИеЬ-сайт отѵѵѵ.ѵоісесаіісепігаі.сот/ 
#айѵапсес1_саІІ_сепІег 
Размер загружаемого файла 2,3 МВ 
ІІМ. итѵ.ѵоісесаіісепігаі.сот/сіоѵѵпіоасі/ 
асс5.ехе 

Аоіѵапсссі СаІІ Ссшег - одна (із 
луч ш их ирогра м м-автоотвстч и ков 
для работы с голосовым модемом. 
Имеются определение номера, 
•черные» и -белые- списки, телефонная книга, объявление имени 
звонящего (с помощью синтеза речи), запись телефонного разго- 
вора, отправка сведений о звонке по электронной почте и т. д. 

В текущей версии добавлена поддержка нескольких почтовых 
Ящиков* реализована компрессия сообщения в реальном времени 
(коэффициент 10:1), улучшена система помощи. 



И 605698 - 56400 Ьоі 

Н&ойчэ? дамы* 



Ситжооп.рмС 26400 
ѵ;-г ...н-] >' • • 
В*« івП 32233 
* 195151 10*8 



|ОН*чіЦ>| 
І1 *И I 



АМАШВ 0ІАІ.ЕВ 1.61 ВС4 

$пагеѵѵаге 

Разработчик ѴѴіп-Мейіа БоІІѵѵаге 
ѴѴеЬ-сайт шѵшіп-тейіа.сот 
Размер загружаемого файла 1,3 МВ 

Апшіпц Віаіег - удобная про- 
грамма для дозвона к провайде- 
ру, Поддерживает систему под- 
ключаемых плагинов, позволяет 
работать с несколькими провай- 
дерами (и несколькими номера- 
ми для каждого из них), подсчи- 
тывает стоимость проведенного в 

опііпс времени (при повременной оплате) и обладает еще массой 
других полезных функций. В текущей версии внесены некоторые 
изменения в интерфейс, повышена стабильность. 



Н№ | йтаііпд ц* 



НЕ) 



МА6ІС МАИ М0ШІТ0В 2.94 ВЕТА 4 

Рганига 

Разработчик Ідог Сгееп 

ѴѴеЬ-сайт ттгвЗ.зоіясеІогде.пеІ 
Размер загружаемого файла 103 КВ 

ІМ ЬеІпе[.йІ.5оигсеІогде.пеІ/5оигсеІогде/тттЗ/тадіс-2.94М.гір 

МаціС МаіІ Мопіюг - утилита для автоматической проверки поч- 
ты с поддержкой нескольких учетных записей, фильтрацией вхо- 
дящей почты и рядом других возможностей. В последней версии 
улучшена работа с заголовками в ЦТР п КОІ8. добавлено преду- 
преждение перед удалением учетной записи. 



І6НТ 5.0 



Зпагеѵѵаге 

Разработчик Неасііідпі 5оІ!ше 
ѴѴеЬ-сайт шѵѵ.деіпдпі.сот 
Размер загружаемого файла 2,4 МВ 

ІМ ѵтш.пеасІІідІіІіпс.сот/де1гІ500.е)(е 
ОеіКІ§ІИ - один из лучших 
менеджеров загрузки файлов 
из Іпіегпеі с огромным количе- 
ством самых разнообразных 
функций (интеграция с броузе- 
ром, автоматическое подклю- 
чение к Ішегпег, восстановле- 
ние разорванной связи, выход 
из Сети и выключение компью- 
тера и т. д.). В финальном ре- 
лизе пятой версии добавлены 
новые функции, усовершенст- 
вованы автоматическая загруз- 
ка, упрощена процедура ав- 
томатического разбиения за- 
гружаемого файла па части, 
улучшена настраиваемость 
программы, кроме того, из ин- 
сталляционного пакета убрана 
утилита Оаюг (распознаваемая 
специализированными про- 
граммами как аоЧѵаге). 



























шиш : г— — 





АКѴТ 8Н0Р РВ0 8.0 ВЕТА ЗВ 



ЗІіагеѵѵаге 

Разработчик аазс ЗоІІтаге 

ѴѴеб-сайт ші/ѵ.іазс.солі/ 

ргойисі.азр?рі_ісі=001 

Размер загружаемого 

файла 40.2 МВ 

Ш шѵѵО.іазс.сот/риЬ/ 

Р5р8_риЬйеІаЗЬ.ехе 

Раіт 5пор Рго - графический 
редактор, сочетающий просто- 
ту использования с богатым па- 
бором функций, 



★ 



молил 

РОВ ШШ0Ш8 1.3 

Ргееѵиаге 
Разработчик 

ТИе МогіІІа Огдапігаііоп 
ѴѴео-сайт ѵѵш.тогШа.огд 
Размер загружаемого 
файла 12 МВ 

ІЖ і1р.то2ІІІа.огд/рий/то2ІІІа/геІеазе5/тогіІІа1.3/тогіІІа-ѵкіп32-1.3-ІП5ІаІІег.ехе 
Самый успешным из альтернативных бесплатных \\ 7 еЬ-ороузе- 
ров. Разрабатывается по схеме ореп ноигсе. В версии 1.3 в почто- 
вый клиент добавлена система борьбы со спамом. усовершенст- 
вована фильтрация эхо-конференции, улучшено управление 
всплывающими окнами, реализованы переключение профиля во 
время сеанса работы, автоматическое масштабирование размеров 
изображении, внесены другие изменения, направленные на по- 
вышение производительности, стабильности п совместимости с 
различными сайтами. 



ИГ !& 




ТАС&КЕММЕ 3.0 ВЕТА 2 

Зпагеѵѵаге 

Разработчик 50РТР0ІМТЕВ 
ѴѴеЬ-сайт ѵѵлѵѵ.зоііроіпіег.сот/іг.піт 
Размер загружаемого файла 1,6 МВ 
ІІКІ. жш.зоііроіпіег.сот/йоѵѵпіоайз/ 
ТадРепатеЗОЬ2.ехе 

I )дпа па лучших \ і и.нгі для ш >- 
рядочпвання коллекции МРЗ-фай- 
лов. Та&хКспате позволяет редак- 
тировать названия и Ш.ѵтеги (как 
у одного файла, так и у всего хчь- 
бома). может получать данные из 
онлайновой базы РгееПТі п значительно экономит время при рабо- 
те с большим количеством музыкальных композиций. В последней 
версии добавлена возможность экспорта данных в ТХТ, С5Ѵ, ХМ!.. 
ИТ.ѴИ. появился редактор жанров, улучшена маска переименования, 
устранена незначительная ошибка, возникавшая при отмене функ- 
ции гепапіе. 

ѴѴІІМВДВ 3.2.0 ВЕТА 1 
Збагешаге 
Разработчик Евгений Рошаль 
ѴѴео-сайт шшагіао.сот 
Размер загружаемого файла 962 КВ 
Ц.ВІ ІІІе5І0.гагІао.сот/гаг/маг32о1.ехе 

Пожалуй, самый популярный архиватор ;ичя \ѴіпсІо\ѵз. ѴС іп КАК 
отличается очень высоким коэффициентом сжатия, продуманным 
интерфейсом, прекрасной Интеграцией с системой, С полным спи- 
ском нововведений можно ознакомиться па этой странице: 
и)юіо.гаііаЬ.сот/гагпегѵМт. 

200М РІЛѴЕВ 3.00 ВЕТА 6 

Ргееѵѵаге 

Разработчик Іпіотаігіх 
ѴѴеЬ-сайт ѵиѵѵѵ.іптаігіх.сош/гріауег 
Размер загружаемого 
файла 757 КВ 

ЦВІ іптаігіх Ііоуіу.сот/тіггог/ 
гоотрІауегЗООЬбтейіа.гір 

2оот РІауег - один из наибо- 
лее удачных медпаатееров. Отличается простотой интерфейса и непло- 
хим набором функций. При ішпчпп ОігеейЬо'» ОѴТЗ-фильтра спосо- 
бен воспроизводить ОѴТЭ-видео. Кроме того, при выводе изображения 
че|х-з ТѴ-ош с помощью функции «зума» позволяет использовать всю 
поверхность телеэкрана. ■ 




Септ 
беспро;в:одщ)й сцедву 




к,* 




Іпіегпаііопаі 

Ітаде 




ТесЬпоІоду 



Опыт беспроводной среды 

СепІиБ не только лидер в производстве периферийных устройств, 
но также быстро становится профессионалом в производстве 
беспроводных продуктов. Для предоставления полной свободы 
общения мы предлагаем серию беспроводных продуктов от 
беспроводной мыши, клавиатуры, планшетов, игрового контроллера 
до беспроводной сети. Приглашаем вас обрести опыт беспроводной 
среды. 

Откройте мир цифровой/ЧѵеЬ-камеры от Сепіи$ 

Оепіия предлагает ѵѵеЬ-камеры уже несколько лет, чтобы обеспечить 
удобную связь через Интернет. Сейчас Сіепіи* расширил технологию 
до потребительских цифровых камер, которые включают в себя 
функции фотографии, кино, видео и т.д. Чтобы запечатлеть вашу 
жизнь и поделиться сю с другими, испытайте камеру серии Сепіи$ 
Э5С 

ДѵаіІаЫе ШгоидЬ: 
ОаІаІ-их Ий. 

51 Кгазпогѵелчлу рп»р.. оИісе 208 
03110 Кюѵ, ІІЧгаіпе 
ипр .'/ачѵѵ оаіаклс иа 
е-ліаіі ы.. , иа 

ТЫ «38 (044) 249-6303 
Раі 13810441245-7999 



• 





і 4 2 4 



Ѵегііуа 5РР. 

4. Туслту аѵе 02098. Кіеѵ. (Л«а1пе 
(інр 'Ѵіасл-ѵѵ ѵегщуа сот 
ТЫ -38 (044) 554-2747 
Рак -38 (044) 554-2686 



ІСБ 



ЧКѴЕ ЗѴ8ТЕН8СОВР 

Теі (8861 2 2995-6645 
Ра« (886) 2 2995-4751 
етѵ ѵгл.$етаіІ дегялш сот I» 

«илѵ депіизпеі.сот.і» 



софтюаге 

Все 

для записи СО 



Ростислав Панчук 



Привод СО-НѴѴ уже перестал быть роскошью и является неотъемлемым ат- 
рибутом современного ПК. Соответственно, и количество ПО для него просто 
огромно, что ставит перед пользователем извечную проблему выбора. Мы 
постараемся облегчить ее, познакомив вас с наиболее популярными и по- 
лезными утилитами для работы с СП. 



мня всяческих ЧП. грозящих по- 
терей жизненно ваЖНШ данных. 

А если приплюсовать ко всему 
этому небольшой размер N610 (в 
5-10 раз меньший, нежели у кон- 
курентов УѴіпОпСО н Еа$у СО 
Сгсаіог), то любые сомнения в вы- 
боре ПО для записи СО исчезнут 
Правда, маленькая ложка дегтя 
здесь все же есть - и это не статус 
программы (такой -универсаль- 
ный комбайн» и еще бесплатно - 
уж увольте!), а элементарные не- 
дочеты разработчиков, частенько 
выпускающих -подлатанную» вер- 
сию №го уже через 2-3 дня после 
релиза предыдущей. Как-никак, а 
перспектива чуть ли не ежеднев- 
но выкачивать тс самые 13 МП 
мало кого обрадует! 



ЗАПИСЬ СО 

№го Вигпіпд НОМ ѵ.5.5.10.15а 
★ *★★★ 

Янгеѵгаге (Оето, регистрация - 
549,95) 

Разработчик Апеай Зойѵгаге АС 
ІЛ/во-сайт шл.пего.сот 
Размер загружаемого файла 13,6 МВ 
ІИ. Яр.и$2.пего.сот/пего551015а.ехе 
I Универсальный "комбайн» для ра- 
боты с СО 

Слишком частые выходы новых 
версий программы 
Лучшая на сегодня программа для 
^ записи СО и не только 
Несомненно, Иего - лучшая 
программа для записи компакт- 
дисков. Фактически это комплекс 
утилит, обеспечивающих пользо- 
вателю полную власть над приво- 
дом СО-КѴС'. Список поддержива- 
емых форматов СО внушителен - 
привычный 150 СБ-КОМ. Аисііо 
СЦ Ѵісіео СО н 5ѴЩ СО-Ехіга и 
МіхссІ Мосіе СО Последние два 
формата - смешанные, такие дис- 
ки содержат несколько аудиодо- 



рожек и треков с данными. Про- 
грамма также позволяет создавать 
загрузочные и ПОР СО, речь о ко- 
торых пойдет немного позднее. 
Естественно, поддерживается и 
собственно копирование дисков, 
но с защищенными -компактами» 
такой номер, увы, не проходит, и 
для этой цепи необходимо обра- 
щаться к специализированным 
утилитам. 

Но собственно запись СО - 
лишь малая толика того, что мо- 
жет предложить Иего пользовате- 
лю. К его услугам целый ворох раз- 
нообразных программ для рабо- 
ты с компакт-дисками - мощная 
утилита для дизайна и печати об- 
ложек і\его Соѵег Оезі^пег. бес- 
платный (не учитывая, конечно, 
стоимости самого Кего) эмуля тор 
СО и ОѴО ипа^еШѵе, программы 
ДЛЯ диагностики и регулировки 
скорости чтения Кето СО ЯрееіІ и 
Огіѵе 5ресс1. А Ыето ІпГоіооІ выда- 
ет полную информацию обо всех 
возможностях вашего оптическо- 



2айл Ееоакпчхвать Просмотр Злгкьваюцігі дисовод Инструменты Окно Помощь 



тг; т: — 




■ -1Л'І 



ІМШМІ 



— ома -•«.--. 
Ос*» 

- 2) тшіівп 

■ - *І ■ .Іг" .г - ' ■ - 

ОВ>і' 9МЯ 

»& 8у»т 5о« 
ііиоо Рамп 

**0 і ■ - ■ 



нага 



_1 

_І СО 5е* 

ВПі иыліо 

_) Чіііі 

^.\ тмтеі ісоіі 

( Т Л ■■■ !'■ ■ ІІ 

_1) М*«і'»4Соп*«іи 



Ю) 

- а 

б О біівпВЙс 
Щ Сі СПатбоЯ 

_- чвіиог,, 
ІЫСІМЕР*ТЕ 

п*м 

ПасусІМ 



ГЛД1Г>1 




СО воП 
^ Оаіа яоетгг 

іРііѵцамаі 

,Іг,'І.,!...; 

^ЛгДіт.ІЮоІі 
_І00ШВЧГГ 

Ѵ1В«Ч 44 С 1)<1 №М ГІ 



ІІі»Оэдіі»вріааіМИмЦтоиіооп«імІ«ія 



Среди "изюминок» СО Маіе - 
встроенный аудиогрэббер и ути- 
лита создания обложек для СО 

ГО привода, свечения о диске (про- 
изводитель, дата записи, количе- 
ство дорожек и сессий) и данные 
О Другом устаношіенном в систе- 
ме ПО для записи СО. Специаль- 
но для начинающих предназначен 
Мего Ехргеж. позволяющі п і букваль- 
но в одно касание записывать и 
копировать компакт-диски, а так- 
же работать с ранее созданными 
программой образами СО. 

Пользователей, работающих с 
важной информацией, наверняка 
заинтересует опция 1100 Васкир, 
позволяющая создавать резерв- 
ные копни разделов жесткого дис- 
ка на СО-КЖ Ценной является и 
функция проверки свсжсзаписаи- 
ных СО на предмет всевозможных 
сбоев п ошибок да предотвраще- 

А/его Вигпіпд ДО/И - лучшая 
на сегодня программа 
для записи компакт-дисков 



СОМаІеѵ.2.3.1 ЬиіІсІ 27 
★ ★★★* 

Яигеюаге (30 дней ІгіаІ, 
регистрация -$30) 
Разработчик Ап Спеп Сотриіег 
ѴѴеЬ-сайт сйгпаіе.сорузіаг.сот.іи/епи 
Размер загружаемого 
файла 8,36 МВ 

ІН. йодапіоайг.сорузіаг.сот.іж/ссітаіе/ 
СОМЕпиТг.ехе 
I Обилие функций; копирование за- 
щищенных СО; русскоязычный ин- 
терфейс 

Недоработанный Соѵег ЕсМоп неудоб- 
ное отображение размера будущегоСО 
| Серьезный конкурент №га 
Еще одна отличная программа, 
созданная в стиле №го. Интер- 
фейс СО Маіе интуитивно понят- 
ный, п работа с ней не составит 
особого труда даже для неподго- 
товленного пользователя. Несмо- 
тря на ее тайваньское происхож- 
дение, в списке поддерживаемых 
языков есть и русский, что делает 
использование СО Маіе еще более 
комфортным. Набор функций 
очень и очень неплох - запись 



Оаіа СО/Аисііо СО/Міхесі Мосіс 
СО/СО Ехігз, их загрузочных ана- 
логов (по этому параметру про- 
грамма «обходит- даже Кего) и 
собственно копирование ком- 
пакт-дисков, в том числе ивфайл- 
обраэ на винчестер. Более того, 
программа может создавать точ- 
ные копии дисков, зашифрован- 
ных с помощью систем Іляегіоск, 
ЗаГесІвк 1/2, ЗаГесазІ и др.. а также 
дисков Зопу Ріау&аііоп. Есть и СО- 
ЮМ Мапа^сг (аналог Исго ІпГо- 
іооі). а пользователей, занимаю- 
щихся тиражированием дисков, 
наверняка заинтересует поддерж- 
ка до 16 пишущих приводов, поз- 
воляющая одновременно записы- 
вать сразу несколько болванок. 

Из «изюминок" СО Маіс стоит 
отмстить встроенный аудиогрэб- 
бер и утилиту создания и редак- 
тирования обложек для СО. Не- 
смотря на значительное количе- 
ство поддерживаемых форматов 
(от 32 мм ОѴО до 1 20 мм (Ю), она 
явно не дотягивает до аналогич- 
ной программы из пакета №го. 
Довольно неудобно и отображе- 
ние размера будущего диска в про- 
цессе его компоновки, хотя, как 
говорится, на вкус и цвет... 

Итого: отличный 'джентльмен- 
ский 1 іабор* для работы с СО. поч- 
ти ни в чем не уступающий Иего, 
при этом в полтора раза дешевле 
и компактнее его. 

КОПИРОВАНИЕ 
ЗАЩИЩЕННЫХ СО 

Пресловутая защита от копиро- 
вания стала настоящей притчей во 
языцех игровых дисков и особен- 
но Аисііо СО. I I хотя все это в пер- 
вую очередь направлено на защи- 
ту авторских прав в извечной 
борьбе издателей и пиратов, тол- 
ку надо признать, от этого ника- 
кого, а страдает, как всегда, потре- 
битель. Перечислять все -прелес- 
п і » защі іщенных верст ій і ігр. думаю, 
пеп іужды - это и постояі і нос под- 
тормажпвание даже самого мощ- 
ного ПК при периодическом чте- 
нии СО. и шум от оптического 
привода, да и изнашивание ори- 
гинального компакт-диска. Осо- 
бенно •приятная- ситуация в том 
случае, когда у вас дорогая коро- 
бочная или ОѴО-Ьох-верспя игры, 
и нередко единственным выходом 
из стожившейся ситуации являет- 
ся создание резервной копни ори- 
гинального СО для сохранения 
последнего. 



СІопеСО ѵ.4.2.0.2 
★ ★*★★ 

Яигеѵѵаге (30 дней ігіаі. 

регистрация - 30 Еиго) 

Разработчик ЕІаЬогаІе Вуіез 

ѴѴео-сайт ѵтѵѵ.еІЬу.сті/епдІізгі/ргскІисІз/ 

сІопе_саУіпаех.пІтІ 

Размер загружаемого 

файла 3,17 МВ 

ШВ. ІІр.еІЬу.сіУашіІоасІ/ 

ЗеІирСІопеСЭ.ехе 

Позволяет создавать точные (1:1 ) ко- 
пии СО, обходя их защиту; встроен- 
ный эмулятор СО; русскоязычный 
интерфейс 

К сожалению, защищенные дис- 
ки не всегда удается скопировать 
правильно 

| Лучшая программа для копирования 
СО любых форматов 
Пожалуй, лучшая программа для 
копирования защищенных ком- 
пакт-дисков. В процессе работы 
утилита использует уникальный 
алгоритм, позволяющий ей об- 
ходить все (или почти все - про- 
гресс в этой области также не 



СЭРѴѴіп ѵ.З.Эс 

★★★★•й- 

Зпагеѵѵаг-е (30 дней ІгіаІ, 
регистрация - $39) 
Разработчик боіаеп Наѵик 
Тесппоіоду 

ѴѴеЬ-сайт ѵгаѵѵ.доіаепгшк.согп 
Размер загружаемого файла 666 КВ 
ІШІ. ІІр.сйагспіѵе.сот/рио/ 
доІйеппалк/йоипІоай/ссігЗЭс-е.ехе 
Миниатюрный размер, никак не 
отобразившийся на функцио- 
нальности утилиты; возможность 
копирования защищенных СО 
«Ручной» режим создания обра- 
зов СО понравится далеко не 
всем; возможны конфликты с 
№го; не умеет копировать муль- 
тисессионные диски 
Отличный выбор для професси- 
онала-минималиста 
Неплохая альтернатива №го и уж 
точно абсолютный чемпион по ми- 
кроминиатюризации - кроме раз- 
работчиков из Ооіаеппаѵі/к, никто 
еще не умудрился поместить в пол- 
мегабайта с небольшим все необ- 
ходимое для работы с СО и еще 
чуть-чуть. Присутствует запись и 
копирование наиболее популярных 
форматов СО, а также возможность 
создания резервных копий жестко- 
го диска или выбранных папок на 
перезаписываемые компакт-диски. 
Наличие опции Сору ВАѴѴ (т. е. «сы- 



е& СІопеСО 




□ □ ш 


Рііе ТооІ5 Неір 











стоит на месте) существующие 
виды защиты (Ьа5сгІоск. ЗаГсаЪк. 
Зссигот и др.), что теоретичес- 
ки гарантирует ЮОѴную иден- 
тичность полученной копии. 

Интерфейс СІопсСО не об- 
ременен излишними опциями 
(чтобы не сказать 'аскетичен') - 
вся "внутренняя кухня- копиро- 
вания надежно скрыта от глаз 
пользователя по вполне понят- 
ным причинам. Чтение данных 
осуществляется в КАѴ-режиме 
(т. е, в виде -сырых- данных ). что 
позволяет в точности скопиро- 
вать все секторы диска, включая 
нечитабельные и поврежденные 
(характерная черта ♦защнщен- 



рых» секторов) позволяет копиро- 
вать даже защищенные СО, хотя 
опыт показывает, что для этой цели 
лучше подходят СІопеСЭ или ВІіпа- 
Ше. 

В отличие от №го, с которым 
справится даже ребенок, СОРМп 
предназначена для категории поль- 
зователей, предпочитающих делать 
все собственными руками, не дове- 
ряя кремниевому ящику. «Сердцем» 
будущего СО является специальный 
СІІЕ-бланк, содержащий информа- 
цию о структуре диска, количестве 
треков и зазоров (дарз) между ними. 
Последнее особенно важно для ме- 
ломанов, для которых качественное 
воспроизведение любимой музыки 
важнее всего. Таким образом, нача- 
ло работы с СРРѴѴіп будет ознаме- 
новано знакомством со справочной 
системой, в особенности с разделом 
«как создавать и редактировать СЦЕ- 
бланки». Так как последний пред- 



Интерфейс СкмеСО не обре- 
менен излишними опциями - 
вся «внутренняя кухня» скрыта 
от глаз пользователя 



ных- СО). С помощью СІопеСО 
можно также создавать копии 
избранных дисков на винчесте- 
ре, а встроенный эмулятор СО 
дает возможность в одно касание 
монтировать их в виртуальный 
привод ОѴО-КОМ. Кроме «род- 
ного- формата ССО (файлы с 
расширением '.сей и '.йп$), под- 
держиваются и ПОР. ВШ и 150- 
образы. И хотя по функциональ- 
ности интегрированный эмуля- 
тор не дотягивает до «гигантов» 



ставляет собой обыкновенный ТХТ- 
файл, его можно написать в любом 
текстовом редакторе, выбрав в оп- 
циях «сохранить как *лхі». 

СОШіп позволяет извлекать 
данные из всего СО (при этом со- 
здаются файл-образ и СІІЕ-спи- 
сок), отдельных треков или даже 
диапазона секторов (только для 
Аисііо СО), а также проверять чита- 
емость компакт-дисков. К сожале- 
нию, программа не умеет сама 
создавать загрузочные СО (для 
этого понадобится любая утили- 
та для работы с образами дисков, 
например ІЗОСогптапаег или 
ѴѴіпІЗО) и не копирует мультисес- 
сионные диски (включая С0-Ех1га 
и Рпоіо СО). Также не рекоменду- 
ется использовать ее вместе с 
№го из-за возможных конфликтов 
за АЗРІ-драйвер привода, что спо- 
собно привести к неприятным по- 
следствиям. 



СйНѴ/Ш - Ѵеі$іоп 3.9С 


-|0|Х| 






















КиТоюшоо 4 



3 о 



о> — і ш 
о о -а 
■ ы = 





наугад выоранного запорченно- 
го диска. Хотя, как по мне, куда 
проще выкинуть -запоротую- 
болнанку к мусор и записать те 
же данные еще раз. чем потом 
полдня мучитыя с их восста- 
новлением. 

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ДАННЫХ 

ІзоВизІег ѵ1.3 
★★*★★ 

Ргееилге (версия Рго - $20) 
Разработчик ЗтагІ Рго|'есІ$ 
ѴѴеЬчайт «ѵлѵ.ізо1хі5(ег.сот 
Размер загружаемого 
файла 1,95 МВ 

ЦП. шшзоЬизІегогжіІоай.іпІо/ 
ізоЬи5Іег_1 3_а! Мапд.гаг 
I Поддержка наиболее популярных 
форматов СР и ітаде-файлов; во 
многих случаях обеспечивает успеш- 
ное восстановление данных; бесплат- 
ность; русско- и украиноязычный ин- 
терфейс 

Не выявлено 

Отличная программа для работы с СО 
Мощная утилита для извлечения и 
восстановления данных с СЭ и 
ОѴО, І.здВіюіег обеспечивает ус- 
пешное восстаноатенис данных с 
носителя при переполнении бу- 
фера в процессе записи болванки, 
случайном удалении ценных фай- 
лов прі 1 1 «пользовании уп шит па- 
кетной записи данных (ІпСО. 
Пігесі СО. ОІА Расксі СО и др.). 
быстрой очистке диска СО-К\\" 
(когда стираются только заголов- 
ки секторов), а также успешно на- 
ходит потерянные сессии. 

Кроме того, проірамма читает 
и извлекает секторы, файлы, тре- 
ки и сессии из СО-І. ѴСО. 5ѴСО. 
Аисііо СО. СО-ЮМ. ОѴО н др.. а 
также позволяет создавать их 
идентичные образы (в формате 
*.ЬІп или \ію) на жестком диске. 
Поддерживается чтем іс инф* ірма- 
цин из 15 популярных форматов 
іітиндс-фаплов, равно как п их пе- 
рекодирование в '.І50 НЛП *.Ып. 
Утилита работает со следующими 
файловыми системами: 150 %60. 
.Іоііст (расширенный вариант 150 
9660, поддерживающий длинные 
имена файлов). ІЮР (ІІпіѵегеаІ 
Оі$к Рогпіаі, используется утили- 
тами пакетной записи СО-К\\" и 
ОѴО+/-КЛѴ (ѵ.1.5) и при создании 
ОѴО (ѵ. 1.02» и др. 1 [нтересно, что 
при поиске потерянных данных 
на диске с файловой системой 
ПОР йоВийег найдет все ее пре- 
дыдущие версии со старыми вари- 
антами файлов и папок (а-ля 



ІзоВизіег - мощная утилита 
для извлечения и восста- 
новления данных с СО и ОѴО 



СоВаск, подробнее см. статью 
•Утилиты восстановления дан- 
ных», «ДПК.. № 1 1, 2002), так что 
вполне можно "Вытянуть- старую 
копию неоднократно редактиро- 
вавшегося документа. 

Ну и напоследок информация 
для эстетов - утилита позволяет 
записывать все содержимое дис- 
ка в текстовый файл. к< іторьій лег- 
ко может быть импорта іроваі і в М8 
ЕхсеІ для дальнейшей обработки. 
В общем, такое сочетание функ- 
циональности и бесплатности 
встречается крайне редко, так что 
ІзоВшіег - утилита тизі паѵе для 
каждого владельца СО-К\Ѵ. 

УТИЛИТА ДЛЯ ПАКЕТНОЙ 
ЗАПИСИ 

ІпСО 3.5.22.0 
★★★★★ 

Ргеепаге (аоооп к №го ) 
Разработчик АІіеасІ Зопѵѵаге АО 
КМнайт імш.пего.согп/еп/ 
Іпаех.гі!ті#с1 00453491 1820 
Размер загружаемого 
файла 3,62 МВ 

ЦП. (1р,и52.пето.сот/ІпС035220Ь.ехе 
Позволяет работать с перезаписыва- 
емыми как со съемными или гиб- 
кими дисками 

I Для установки необходима зарегист- 
рированная версия N610 
Превратите свои перезаписываемые 
I диски в 700-мегабайтовые дискеты 
Идея использования компакт-дис- 
ка ш обычной дискеты или пе- 
реносного винчестера выгладит 
очень привлекательно, но так и 
не была реализована в програм- 
мах для записи СО, поскольку они 
пишут данные в виде сессий (т. е. 
непрерывной последовательнос- 
ти секторов). В связи с этим были 
разработаны утилиты для пакет- 
ной записи данных на СО, т. е. не- 
большими фрагментами инфор- 
мации, что позволяет работать с 
СО-КѴІ' как с обычными дискета- 
ми - копировать/удалять/нере- 
имсновывать файлы и сохранять 
на них данные из любого прило- 
жения. Это и обеспечило их фе- 
номенальный успех среди пользо- 
вателей, имеющих дело с больши- 
ми массивами информации, Ведь 
в отличие от 'вымирающих- 2ір- 
драйвов приводы СО-КОМ есть 
абсолютно ВО всех ПК. чтооткры- 



|Е |0.1| РНІЦР5 ОѴСЖВ 



1.26 



~~3 @ {Дом* 



1-ІРІхІ 

9 



В і& со 

і & Зммпі 

В- ііпвкйШ 



га та в > 

I N«1» 



1-1'кІ Нам Ьи сап.а| (оШр 0«а 
ЕАасІ Ы ПД.ІЕВ :г , , 

ЕШйСІ ВДѴ/ Оаи (2352 ЬДО/Ыоск) 



I І.ВА I 5нс I 5Ю |ВіЧі| I Моо№і!^ | 



330412 
215624 
330456 
330529 
330532 
330544 
330593 
ЗЭ0627 

ивд. ГіЛ РаІЬ 

ЩА.НЫай.вРаМі 

і^а,Е4! 



6Л6КВ 
гоосе 

14.18КВ 
5,35(6 
22.30 КВ 
76.11 
87.60 Кб 
7.06 Кб 
,7213 
62 Кб 
90 ЮЗ 
35(6 



6 224 
2048 
14516 
6090 
22634 
77,336 
69.504 
7226 

Мое 

6010 
6034 
2 406 



МІіиѴ/ 12153Й-2158061 игдІЬ 01 



ГАЪ: 10 ОкМіпіШМІік» 27 



27/07/ 
14/03/ 
27/07/ 
27/07/ 
ЗІ<07/_ 
10/06/ 
10/06/ 
27/07/ 
27/07/ 
27/07/ 
27ЛІ7/ 
27/07/^ 



вает неограниченные перспекти- 
вы работы с такими дисками. 

Подобных программ сущест- 
вует довольно много, и все они 
реализуются как дополнения к 
ПО для записи СО и 0\Ф, так 
что выбирать есть нз чего. Так 
как Ыего - наиболее популяр- 
ный пакет для работы с ком- 
пакт-дисками, мы остановились 
именно на ІпСО. 

Итак. ІпСО работает только с 
перезаписываемыми носителями 
(СР-Щ ОѴО-К\Ѵ. ОѴО+К\Ѵ), ко- 
торые і іеобході імо отфор.чаті (ро- 
пать перед эксплуатацией. Про- 
цесс этот оказывается довольно 
длительным, но зато с лихвой оку- 
пается значительной экономией 



времени при дальнейшем исполь- 
зовании диска. Правда, есть аль- 
тернативный вариант - если ваш 
привод поддерживает формат СО 
Мошн Каіпіег (эту информацию 
можно почерпнуть, воспользовав- 
шись утилитой №го ІпГоюоІ). то 
в этом случае форматирование 
диска значительно ускорится (в 
действительности этот процесс 
будет продолжаться положенное 
ему время, но уже в фоновом ре- 
жиме при записи данных на та- 
кой СО). Аналогичная ситуация, 
кстати, и с ОѴО+ЮХ-днскамп. так 
что сслі і покупать за трі іста с лиш- 
ним долларов ОѴО-рекордер. то 
уж обязательно с поддержкой 
ОѴО+К\Ѵ. ■ 




РЕЭЛЬНПСТЬ 

ЕРКруГ ТЕЕЯ... 




■//////. 



Магазин Ѵ.&А. Еіесігопісз 

ул. Ярославов Вал, 19. даѵи піз согп.иа 
тел розничная торговля 234-7487, опт 234-3838 



софтѵиаге 




ЗИагешге: 

кое-что даром 



Александр Птица 



Думается, что многие наши читатели, получив по подписке или купив све- 
жий номер «Домашнего ПК», не откладывают в долгий ящик изучение оче- 
редного дайджеста новинок $о11шаге с последующим ознакомлением с со- 
держимым ДПК-СО, где «обитают» некоторые из описанных программ. Боль- 
шинство из них относятся к категориям, которые принято называть Ігееѵѵаге 
и $пагешаге. 



Методы распростране- 
ния программного 
обеспечения типа 
зііагсѵѵаге (оно же «шаровары-, 
оно же «шара») во многом со- 
звучны некоторым особеннос- 
тям менталитета наших сооте- 



чественников, обожающих все 
бесплатное или. по меньшей 
мере, очень и очень дешевое. 
Но не стоит думать, что бес- 
платное - значит, некачествен- 
ное. Порой среди «шароварно- 
го» софта встречаются насто- 



ящие жемчужины, а их созда- 
тели в конечном итоге приоб- 
ретают всемирную, на худой 
конец - национальную извест- 
ность. 

Хрестоматийными стали 
"истории успеха» Ю гюГпѵагс, 



начинавших с незатейливых, 
но вместе с тем обладавших 
потрясающей играбсльностью 
условно -бесплатных аркад 
типа Соттапсіег Кееп и иже с 
ними. Что было дальше, знают 
все, кто мало-мальски знаком 
с новейшей историей компью- 
терных игр. Родоначальник 
столь популярного жанра шу- 
теров от первого лица леген- 
дарный Ооот и его не менее 
именитый наследник Опаке 
начинались с нпаге^ѵаге-вер- 
спй. А люди, входившие в 
команду, разрабатывавшую 
первый Поот. стали настоя- 
щими звездами игрострое- 
ния - Джон Кармак. Джон Ро- 
меро. Амерпкан МакГи. 

А вот еще пример из ближ- 
него зарубежья. Восхождение 
Андрея Кузьмина ака КгапК 
и его безумной (в хорошем 
смысле слова) команды КБ 
І.аЬ к вершинам славы начина- 
лось с условно-бесплатного 
Віргоіех, а также с нескольких 
побед на международных кон- 
курсах подобного ПО (игра 
МоЫ и другие). 

Но, конечно, «шаронарным» 
поветрием охвачена не толь- 
ко сфера игрушек. Особенно 
интересными для домашних 
пользователей нам представ- 
ляются всевозможные Іпісг- 
пеі-утилиты, программы для 
обработки, просмотра и про- 
слушивания мультимедийной 
информации, классификато- 
ры домашних коллекций. Ес- 
тественно, этим не ограничи- 
вается, если можно так ска- 
зать, жанровое разнообразие 
вМгеѵаге. В конце концов, 
любой достойный внимания 
сетевой архив условно-бес- 
платного софта обычно гра- 
мотно систематизирован, а 
посему поиск жизненно необ- 
ходимой программки не по- 
требует от «искателя» особых 
усилий. Количество сетевых 
ресурсов, содержащих катало- 
ги условно-бесплатного ПО. 
исчисляется сотнями, а число 
программ - тысячами. 

Глянем, к примеру, на по- 
пулярный российский файло- 
вый архив с1о\ѵпІоасі.ги. В мо- 
мент подготовки этого ма- 
териала на его титульной 
странице значилось 8317 про- 
грамм. По областям их приме- 



















• 














с 






























































с 


о 


с 




с 








. — 






с 






























'■"""Г*"' 14 >. ч 


1 













-ГТЧ7Тргітгтая:г: 

НІ6Н 5СОИЕ 

200 



і ІСІОІ 

5ТАТІ5ТІС5 

I Р(*уег I МО 

: і".,-..' Ш 

1 РІаусг і ІЫ 

< Паггг * 140 

1 1 |?0 

6 И*»ег6 100 

Г РЫугг Г М 

8 1 1 1 .VI-- й 60 

9 Патег Ч 40 

10 Р1*у«' 10 Л) 



АСІІІ ШЕ8 

Издатель 

6атез4ѴѴіп 
ѴѴеЬ-сайт 

шѵѵ.датез4ѵѵіп.сот/ 
зіпоѵѵдате.сді? 
6атеЮ=143 
Вариация на тему 
популярнейшей игры 
Ипез с несколько 
измененными 
правилами 



НЕКОТОРЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ЦИФРЫ И ФАКТЫ 



пения наибольшим выбором 
отличались Іпісгпсі ( 1220), 
мультимедиа и графика (535), 
игры (1062). бухгалтерия и де- 
лопроизводство (916). 

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ? 

Чтение следующего фрагмен- 
та рекомендуется тем. кто по сво- 
ей натуре отличается любозна- 
тельностью и стремится узнат ь о 
предмете все, включая неко- 
торые сведения историческо- 
го характера. Чистые прагмати- 
ки, ищущие во всех наших пуб- 
ликациях только практический 
смысл, могут его пропустить. 

Итак, больше двух десятиле- 
тий назад, в 1982 году, когда 
персональные компьютеры 
еще находились в -младенче- 
ском возрасте-, некий амери- 
канский программист Джим 
Нопф написал небольшой ку- 
сочек кода на Бейсике, кото- 
рый превра тился и программ- 
ку Еазу Рііе, умевшую хранить 
и печатать почтовые адреса на 
конвертах. Сам Джим расска- 
зывает историю происхожде- 
ния япаге\ѵаге на одной из 
страничек сайта 'Зал славы 
Р г с с ѵ а г с » (и' іс ю./гее іѵагеЬо/. 
огц/азЮгуМШ); Без излишней 
скромности он заявляет бук- 
вально следующее: «Это прав- 
да. Именно я начал в 1982 году 
зііагехѵаге-реііолюцню». 




А было это так. Поначалу 
Джим раздавал свою Еаяу Рііе 
бесплатно всем своим друзьям, 
родствен пикам, родствен ни- 
кам друзей и друзьям родст- 
венников, которые успели об- 
завестись новенькими ІБМ РС. 
В свою очередь, те делились 
(.Фаге) утплнткой с людьми из 
своего окружения, таким об- 
разом, камешек, который по- 
рождает лавину, был сброшен. 
«Отца-основателя» начали за- 
сыпать пожеланиями по усо- 
вершенствованию программы 
и запросами на оповещение о 
выпуске новых версий. Сами 
понимаете, что в те времена 
Іпіептеі и е-птаіі еще не были в 
ходу, а отправления обычной 
почтой отнюдь не бесплатны. 
Джиму пришла в голову мысль 
попытаться «отбить» почтовые 
расходы. С этой целью он по- 
местил в программу предло- 
жение выслать $10 в его ад- 
рес, предназначенное для всех 
пользователей, кто желал бы 
получать новую информацию 
о его творении. 

Подобно тому, как в физике 
некоторые законы открыва- 
лись совершенно независимо 
друг от друга несколькими 
учеными (скажем, хрестома- 
тийными Бойлем н Мариот- 
том), то и в нашем случае «пло- 
дотворная идея» пришла в го- 

ЮЗТ 10018 - 
Р022ІІ СВЦ8А0Е 

Разработчик Зигісаіе 
Зоівѵаге 
ѴѴеЬ-сант 

лѵлѵ.$игіса1е-50і1ѵгаге.сопѴ 

І05ІІЙ0І5/І05ІІЙОІ8.ПІГЛІ 

Головоломка 
с претензией - 
почувствуйте себя 
Индианой Джонсом 



Лидеры по количеству 
загрузок с некоторых 
файловых архивов 



ТОР 10 сервера РгеезоК.ги 
по состоянию на 10 марта 

1 . «Разговор с незнакомкой» - 
4897 

2. Тоіаі Соттапоег 5.51 - 4057 

3. АѴР РегзопаІ 4.0-2810 

4. Ѵйпаоѵѵз Соттапйег АсІѵапсесІ 
Орііопз 2 - 2535 

5. ВеСеІ ОеЫе 3.2 - 2484 

6. ОоТоМуРС 2.0 - 2401 

7. Русификатор для Тоіаі Сот- 
тапсіег 5.51 - 2362 

8. Раззѵѵогй Сгаскег 1.22 - 2276 

9. 1А1 ВотЬег - английский по- 
новому 2.44 - 2092 

10. ЗМЗЕхргезз 1.3.5-2021 
ТОР 5 с Рошііоагі.сот по со- 
стоянию на 9 марта 

1 . Ка2аа Мебіа Оезкюр - 3024969 

2. ІСО Ше - 653337 

3. ѴѴігйр - 536707 

4. ІМезп - 435791 

5. ІСОРго 2003а Ьеіа - 397216 

Обладатели премий 
Зпагеѵѵаге Іпгіизігу 

Аѵгаг<І8 2002 

Лучшая утилита 

Роісіег Маісп (Заігу Вгаіп Зопѵ/аге), 
тт. ІоШегтаІсЬ. сот/Іт. іір 

лову не одному Нопфу, а еще 
и автору программы РС-ТаІк 
Эндрю Флюгельману. Правда, 
этот парень оказался еще 
«круче» и сумму добровольных 
пожертвований установил 
на уровне $25. В конечном 
итоге произошла историчес- 
кая встреча Джима и Энди, в 
результате которой цифра 25 
стала общей, в программах по- 
явились ссылки друг на друга. 




Лучшая прикладная программа 

Зиге Тпіпд СО ІаЬеІег (Місго Ѵізіоп 
Оеѵеіортепі), тт.зшеіЫпд.сот/ 
и/еЫіпкз/зІссІЗ/зІссІЗігіаІ. ехе 
Лучшая программа или ути- 
лита работы с графикой 
Місгоапдеіо (Ітрасі ЗоНѵгаге), 
тт. ітрайзоПтге.пеі/ботІоаб/ 
тіке5.ехе 

Лучшая программа или ути- 
лита работы со звуком 

СооІ Есііт 2000 (ЗупІгіІІіит Зоптаге), 
Ир://Пр.зупІгіІІІит.сот/риЬ/ 
сооІ_есІІІ/се2ктаіп.ехе 
Лучшая обучающая 
программа или игра 
ЗкуМар (ЗкуМар Зогглѵаге), Ир:// 
Пр. (Ір. со. ик/зтр8еѵаІ. ехе 
Лучшая Іпіегпеі-утилита 
СиІеРТР (СІ_оЬаІ8САРЕ), Пр://Пр. 
дІоЬаІзсаре. сот/риЬ/сиіеіір/ 
епдІізЬ/сиІеНр.ехе 
Лучшая программа для Іпіег- 
пеі-общения 

ІСІЛІ (СуЬгаІіоп), тт.ісиіі.сот/ 
боѵ/пІоаб/ісиіі55. ехе 
Лучшая поп-асііоп-игра 
Куооаі Мапіопд (Репе СІІез Ое- 
оегсіі), Іоок.датез.Іисот.сот/ 
ІІІез/куосІаі.ехе 

Лучшая асііоп/агсагіе-игра 

Спагііе II (ІМегіпд ЗопѴгаге), тт.іѵі- 
егіпдзоПюге.пІ/сЪ2/с№_ 102. ехе 

а Базу Рііе в целях единообра- 
зия в названиях была переиме- 
нована в РС-РіІе. 

КАКАЯ БЫВАЕТ «ШАРА» 

По большому счету, тер- 
мином зііагешаге описывает- 
ся как категория программ, 
так и способ их распростра- 
нения. Сама идея заключена в 
слове зпаге, имеющем значе- 
ние «делиться» (не на части, а 

ИЗ 2000 

Издатель Судпиз Агіз 
БоІКѵаге 
ѴѴеЬ-сайт 

шѵѵ.судпизагіз.сот 
Вариация на тему І_іпе5 с 
оригинальными 
нововведениями в виде 
неубирающихся шаров и 
бонусов за снятие 
определенного числа 
линий 



о 



софтюаге 



КТО РАЗРАБАТЫВАЕТ УСЛ 



ТГГ 



ТНЫЕ ПРОГРАММЫ? 



Интересно, что, по некото- 
рым данным, около 30% всех 
зпагеѵѵаге-игр в настоящее время 
делается в странах СНГ, в том чис- 
ле и в Украине. Предлагаем фраг- 
мент из нашего разговора с Тара- 
сом Тарасовым, программистом и 
менеджером компании-разработ- 
чика «шароварных» игр из Ровно 
Апоіпег Эау (ѵѵѵѵѵѵ.апоіпеб.сот). 

Есть ли у вас в планах боль- 
шие игры, или вы по-прежне- 
му ориентируетесь только на 
зпагешге? 

Конечно есть, но старт этого про- 
екта состоится не раньше осени. 
Сейчас мы делаем продукт (тоже не 
маленький) для одного очень круп- 
ного издателя, вот только пока я не 
имею права разглашать ни назва- 
ние проекта, ни имя издателя. Как 
и все «большие дяди», мы хотим де- 
лать «большие» игры, и тут-то 
зііагеѵѵаге дает возможность приоб- 
рести очень ценный опыт, почувст- 
вовав «на собственной шкуре» при- 
страстия, симпатии и предпочтения 
геймеров. 

И давно вы этим безобрази- 
ем, в смысле играми, занима- 
етесь? 



Іг. >, I- 



делиться с кем-то), ;і сс реали- 
зация определяется принци- 
пом «ігу ЬеТоге уоч Ьиу>, что 
значит •прежде чем купить, 
попробуй «, 

Естественно, никто не любит 
отдавать плоды своего труда 
«за просто так-. Тот факт, что 
даже в самую, казалось бы. ма- 
ленькую программку вложены 
многие человеко-часы, потра- 
ченные на разработку концеп- 
ции, интерфейс, кодирование, 
изготовление графических 
элементов и т. д., никто оспа- 
ривать не будет. Посему отда- 
чу в том или ином виде раз- 
работчик-индивидуал пли 
компания должны получить. В 
соответствии с тем. какой для 
этого выбран способ, может 
быть выстроен примерный не- 



Г Е 





На профессиональном уровне - 
с 2000 г. В 2001 г. мы уже собира- 
лись запустить в производство до- 
вольно большой проект, но издате- 
ля так и не нашли, хотя показывали 
свои наработки многим компаниям. 
Например, товарищей из « 1 С» он не 
заинтересовал, потому как в тот мо- 
мент их вообще не интересовали 
аркады. 

О, вот наконец и какие-то по- 
дробности. Значит, аркада в 30? 

Не совсем 20 и в то же время не 
2Э (понимайте как хотите!). Мы во- 
обще намереваемся отойти от кано- 
нов 30-игр. У нас свой собственный 
движок (как, впрочем, и у многих) под 
это дело «затачивался». 

Изометрия? Совмещение 30- 
персонажей и предрендерен- 
ных задников? Тор-боѵ/п или 
что-то еще? Может быть, на 
йике Ыикет Маппаііап Ргоіесі 
похожее? 

Ни то ни другое. Игра должна была 
создавать эффект феерического 
мультика с разнообразными харак- 
терными для кино эффектами: зіо- 
то, наездами, сменами ракурсов... 

Приносят ли зпагеѵѵаге-игры 
такие прибыли, которые окупи- 



рсчепь типов условно-бес- 
платного ПО. 

8НАВЕѴѴАВЕ 

С ОГРАНИЧЕНИЕМ 

ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ 

(СВІРРІ.ЕѴШЕ) 

В свободно распространяе- 
мой версии работают не все 
функции, предусмотренные в 
полном варианте программно- 
го продукта (например, в ка- 
ком-нибудь редакторе отсут- 
ствует возможность сохране- 
ния обработанного файла). 
После того как произведена 
оплата, пользователь получаст 
регистрационный код. снима- 
ющий функциональные огра- 
ничения. 

Увы, в наших условиях поль- 
зователь, искренне желающий 



ли бы разработку большого 
проекта? 

Их уровень, конечно, несоиз- 
мерим с суммами от продаж «Ка- 
заков» и прочих крупномасштаб- 
ных «монстров». Но на создание 
дизайн-документа и демо-версии 
большого коммерческого проек- 
та для показа потенциальным из- 
дателям хватит, тем более что 
наша игра Раітап Аоѵепіиге сей- 
час расходится как горячие пи- 
рожки. 

О, приятно. А сколько во- 
обще процентов получают 
зЬатеѵіаге-оператор и конеч- 
ные разработчики? 

Ну это кто как договорится, но, 
как правило, 50:50, причем чем луч- 
ше игра, тем больше шансов скло- 
нить чашу весов в свою сторону. 

Ваши интересы - это толь- 
ко аркады и головоломки или 
их просто легче разрабаты- 
вать? 

Кто сказал, что их делать легко? 
Дело в том, что на зпагеѵѵаге-рынке 
своя специфическая аудитория, ко- 
торой нужны именно игры этих жа- 
нров. Да и сами мы - большие лю- 
бители качественных аркад. 




честно поделиться (*1іаге) ча- 
стью своих кровно заработан- 
ных с создателями понравив- 
шейся программы, зачастую 
лишен такой возможности по 
причине отсутствия кредит- 
ной карточки. Кроме того, не- 




ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ 



Исходя из того, что в прошлом 
рассказе о файловых архивах 
(ІІс.иа/5204) речь шла исключи- 
тельно о «программах для дела», 
нынче обратим особое внимание 
на игры и развлечения. 
Шіітаіе 6ате$ Агспіѵе 
ѵ«ѵѵ\ѵ.датез4ѵѵіп.сот 
Игры от компании АІаѵѵаг Епіег 
(аіптепі 
тѵѵѵ.аіадатез.ги 
АЬзоІіЛізІ - игры для Иіпаотз, 
ипих, Раіт, Роскеі РС 
ѵѵѵѵи.аЬзоІиІізі.сот 
Теггабате 
тѵи.іеггадате.сот 
СатеХШѴ 

ѵѵѵт.ігеесюѵѵпіоасі-дэгпез.согп 
Рішіебате 
ѵлѵѵѵ.риггіедате.огд 
Бет'8 Бате$ 

детздатез.дате-роіпі.пеі 
АІіѵе батез 
ѵѵѵѵи/.аііѵедатез.сот 
00$ Ватез Агспіѵе 
ѵѵѵѵѵ/.сюздатезагсгііѵе.согп 
Оезкіор Ватез 
ѵѵѵѵѵѵ.сіезкюр-датез.сот 

редко процедура пересылки 
денег порождает столько лиш- 
них хлопот, что никому нс хо- 
чется с этим связываться. 

8НАКЕѴШЕ 

С ОГРАНИЧЕНИЕМ 

ПО ВРЕМЕНИ (ТІМЕУМІТ 

8НАВЕѴШЕ, ТІМЕ-ТНІАІ., 

ТШАШАКЕ) 

В этой категории имеются 
несколько вариантов: либо 
установлено конкретное ко- 
личество дней, в течение кото- 
рых программа будет работать 
(чаще всего - 15-30), л,| бо ог- 
раничение накладывается на 
число запусков. Заставить про- 
грамму продолжать функцио- 
нировать по истечении указан- 
ного срока можно переуста- 



Разработчик 

Райе І_аЬ 
ШеЬ-сайт 

шѵѵ.риніеіао.сот 
Очень красивая 
оригинальная 
рішіе, привнося- 
щая динамику 
Тетриса в клас- 
сические китай- 
ские «спокойные» 
головоломки 




новкон (кстати, этот способ 
действует не всегда) или опять 
же получением регистрацион- 
ного кода после соответствую- 
щей оплаты. 

8НАНЕѴѴАВЕ 

С МВЗСВЕЕпІ 8НАВЕѴѴАВЕ 

Программы такого сорта 
обычно функционируют в пол- 
ном объеме, однако периоди- 
чески всплывающие окна (па§ 
5СГееп8) с напоминаниями о 
желательности оплаты способ- 
ны даже самого терпеливого 
пользователя довести до бело- 
го каления и в конце концов 
заставить его официально за- 
регистрироваться. 

АОѴѴАВЕ 

От назойливой рекламы не 
спрятаться нигде, даже работая 
на своем персональном ком- 
пьютере с условно-бесплат- 
ными программами из не так- 
давно получившей широкое 
распространение категории 
асі\ѵаге. Чаще всего рекламу 
(баннерную или текстовую) 
встраивают в «шаронарные» 
Ішегпеі-утилиты. Самым не- 
приятным моментом, связан- 
ным с использованием таких 
программ, является возмож- 
ность (объясняемая марке- 
тинговыми потребностями 
изготовителя) отсылки данных 
о компьютерах, на которых 
они установлены, на сервер 
компании. 

ОЕМОѴѴАВЕ 

С этой категорией ПО по- 
стоянно имеют дело любители 
игр. Вообще говоря, выпуск 
дсмо-верспй больших про- 
граммных продуктов в первую 
очередь рассматривается 
компаниями как составная 
часть реклам но- маркстин го- 



ЦРО 

30К0ВАІМ 30 

Издатель 

"ѴѴе» Вгоир 
ѴѴеЬ-сант 

ѵтѵѵ.*едгоир.огд/иІо 
Название говорит 
само за себя - 
трехмерный 
римейк классиче- 
ской логической 
игры 



вых кампании по продвиже- 
нию своих новинок. 

ЗІТЕѴѴАВЕ 

Еще одна относительно но- 
вая категория, напрямую свя- 
занная с Іпіегпеі и сетевой 
рекламой. За пользование про- 
граммой денег не просят, зато 
для того, чтобы заставить ее 
функционировать наиболее 
эффективно, обладателю при- 
ходится постоянно загляды- 
вать на сайт разработчиков, а 
значит, и смотреть баннеры, за 
которые рекламодатель уже 
отвалил кругленькую сумму 
хозяевам активно посещаемо- 
го ресурса. 

СКОЛЬКО это стоит? 

В большинстве случаев сум- 
ма, которая запрашивается с 
пользователей ралпчных кате- 
горий условно-бесплатного 
ПО. попадает в диапазон от НО 
до 525. Учитывая иную плате- 
жеспособность граждан Рос- 
сии и других стран СНГ. неко- 
торые российские производи- 
тели и издатели $паге«'аге (в 
частности, игр) снизили цену 
до 100 рублей (около 53). 

ГДЕ ВЗЯТЬ? 

Помню те времена, когда ни- 
какого Іпіегпеі в нашей стра- 
не и в помине не было, а я го- 
нял свой первый модем по ки- 
евским бэ-бэ-эскам (ВВ5 - 
ВііІІеііп Воагсі Зуяет) в поис- 
ках интересного софта. Теперь 
же все настолько просто, что 
лучше и не пожелаешь. Нет, по- 
желать всегда можно - напри- 
мер, более высоких скоростей 
при сііаі-ир-соедппснпн п не 
слишком дорогих выделенных 
линий! II тем не менее, как уже 
отмечалось. Іпіегпсі является 
настоящим кладезем «шарова- 



^§9 



В0118 РАСК 

Разработчик 

ѵтСатез.сот 
ѴѴео-сайт 

даш.ѵтдатез.сот/ 

Г0ІІ5 

Оригинальная 

головоломка 

с весьма простыми 

правилами, 

но достаточно 

сложным 

геймплеем 



ров», и оольшпнетво пользо- 
вателей загружают бесплатные 
и условно-бесплатные про- 
граммы именно из Всемирной 
Сети. 

Еще один альтернативный 
путь - СО- и ОѴО-диски, кото- 
рыми, согласно нынешним пра- 
вилам хорошего тона, комплек- 
туются журналы, посвященные 
компьютерной тематике. Кроме 
того, некоторые издательские 
компании выпускают диски с 
подборками мпагеѵѵа ге- про- 
грамм, и стоят такие сборники 
обычно недорого. 

Но вернемся к основному 
источнику $паге\гаге - Всемир- 



ной Сети. Чуть больше двух лет 
назад мы уже публиковали ста- 
тью о сетевых файловых архи- 
вах (іІс.иа/5204). Я не поленил- 
ся проверить приведенные в 
пей ссылки и с превеликой ра- 
достью убедился, что практи- 
чески все «герои» того матери- 
ала (за исключением одного 
ресурса) от «Двух коров» (іѵнчс. 
(исо№.СШ) до Іляіхоіі.ги жи- 
вут, здравствуют и радуют пуб- 
лику программной «свежатин- 
кой». Так что материал не по- 
терял своей актуальности и 
по-прежнему может служить 
путеводителем по «шаровар- 
ным> Ішсгпсі-архпвам. ■ 




советы специалистов 





'4 

Элементарные приемы 
редактирования 
фотографий 



Сергей Галушка 



Давайте рассмотрим, как с помощью инструментов АгіоЬе Рпоіозпор можно 
быстро проводить цветокоррекцию изображений, а также удалять на порт- 
ретах эффект «красных глаз». 



ЦВЕТОКОРРЕКЦИЯ 

Ошибки в цветопередаче на 
Си імках чаще веет жхші ікают из- 
за неправильного определения 
баланса белого, реже - в силу не- 
качественной оптики п матрицы. 
Обычно подобные артефакты 
свойственны самым дешевым ци- 
фровым камерам. Но довольно 
часто они объясняются и невни- 
мательностью самих фотоірафов. 
К примеру, человек снимал в по- 
мещении и для освещения сцены 
использовал лампы накаливания, 
в настройках камеры выбрав Шгііе 
Ваіаисе -> ТшщМеп. Спусти неде- 
лю он вышел на прогулку, прихва- 
тив с собой цифровой аппарат, и 
также отщелкал несколько кадров, 
забыв при этом перенастроить 
опции (кстати, на блеклых экра- 
нах ЖК-дисплеев бывает весьма 
трудно с ходу обнаружить ошибки 
в цветопередаче). Придя домой и 
Загрузив такие снимки в компью- 
тер, человек, несомненно, будет 
расстроен результатами своей ра- 
боты, Впрочем, большинство по- 



добных дефектов легко устранить 
с помощью фоторедакторов. 

Но прежде чем рассказать об 
элементарных приемах цвето- 
коррекции изображений, давай- 
те разберемся с поня тием «баланс 
белого» и установим, почему при 
видеосъемке и в цифровой фото- 
графии ему уделяют столь много 
внимания. 

Цвет наблюдаемых нами объек- 
тов напрямую зависит от отражен- 
ного от них света, характеризуе- 
мого, как известно, определен- 
ной температурой. Человеческий 
глаз - это сложнейшая биологи- 
ческая система, быстро адап тиру- 
ющаяся практически к любому ос- 
вещению. Кроме того, в нашем 
восприятии цвета активную роль 
выполняет мозг, по сути, он-то и 
производит необходимую «цвето- 
коррекцию* наблюдаемой сцены. 
Естественно, ничего подобного в 
видеокамерах н цифровых фото- 
аппаратах нет. Поэтому в идеаль- 
ном случае для них нужно задать 
точку отсчета, по которой будет 



формироваться цветовая гамма 
всего изображения. В видео- и фо- 
тоделе принято за такую точку от- 
счета принимать белый цвет (т, е. 
максимальную насыщенность од- 
новременно по всем трем состав- 
ляющим каналам в модели КСВ: 
красному, зеленому и синему), Это 
очень удобно: под рукой у фото- 
графа всегда найдется белый объ- 
ект, например лист писчей бума- 
ги. Достаточно поднести его к 
объективу камеры и дать команду 
своему 7 аппарату: оті іыі іе (при дан- 
ном освещении) считать указан- 
ный цвет белым - и при прочих 
идеальных условиях правильная 
цветопередача вам обеспечена. 

В зависимости от модели уст- 
ройства баланс белого можно 
либо определять в автоматичес- 
ком режиме, либо воспользовать- 
ся предустановленными значени- 
ями, либо захватывать вручную 
(как это было описано чуть выше). 
Более того, в умелых руках функ- 
ция по установке баланса белого 
превращается в настоящий худо- 



жественный инструмент, позволя- 
ющий дополнительно передать 
определенное настроение, замы- 
сел автора и т. д. 

Сегодня практически любая 
цифровая камера комплектуется 
компакт-диском с простеньким 
фоторедактором, ко торый по сов- 
местительству обычно выполняет 
и функции іщфрового фотоальбо- 
ма. Наиболее часто в набор по- 
ставки для любительских аппа- 
ратов входит АгсЗоп РпоюВазс 
(шѵшагафсот) или ІЛеасі Рпо- 
1оЕхргс55 (іппс.иіеасі.сот). Эти 
пакеты содержат довольно при- 
митивные функции по коррек- 
ции изображений, однако слож- 
ные нарушения цветопередачи с 
их помощью устранить не удает- 
ся (особенно это касается АгсЬоГі 
РІююВазе). Поэтому рассмотрим 
простейшие приемы компенса- 
ции данного артефакта в АсіоЬе 
РЬоюзпор. 

Итак, допустим, что вы случай- 
но сделали снимок на улице в 
солнечную погоду прі і установлен- 
ном балансе белого для ламп на- 
каливания, В результате на изоб- 
ражении будет присутствовать 
СЛИШКОМ много синего цвета. 

Давайте откроем это изображе- 
ние в РпоКйпор. Естественно, про- 
стейшие действия типа Ітіще -> 
Афшітеніх -> Аиіо Соіог либо 
Іпшце -> ЛсЦшШепІ* -> Аиіо Іе- 
геіа во многих слу чаях позволяют 
быстро решить данную проблему. 
Однако это панацея далеко не для 
всех •пациентов'. В особо запу- 
щенных случаях нужно поступа ть 
примерно следующим образом. 

Наверняка в этих сценах в ори- 
гинале существовал какой-нибудь 
объект белого либо серого цвета. 
К примеру, на портрете белыми 
были зубы или глазные яблоки. 
Если это пейзаж, белыми могут 
быть стена дома, аист, панама на 
голове у ребенка, серыми - ската, 
асфальтированная дорожка и т.д. 
Найдя такой объект, поступаем 
следующим обра юм: открыва- 
ем либо окно ШеЫ (Ітаце -> 
АфіхітеіШ - > Ім Щ, лі ібо Сигш 
(Ітсще -> Афзітепк -> Сипж). 
В любом из них в правом нижнем 
углу мы видим пиктограммы трех 
пипеток Самая правая из них поз- 
воляет задавать точку белого, сред- 
няя - серого, левая - черного. 

Возьмите «белую» пипетку и 
щелкните на том объекте изобра- 
жения, что имел в оригинале бе- 



лый цвет. В результате цветопере- 
дача на картинке моментально 
выровняется относительно дан- 
ной точки белого. Естественно, 
объект на снимке не может быть 
идеально белым, посему, дважды 
щелкнув на соответствующей пи- 
петке, вы отобразите окно палит- 
ры и сможете назначить пипетке 
желаемый оттенок белого, равно 
как и любой другой цвет. Точно так 
же отработайте и с пипеткой для 
точки серого. Если ваше изобра- 
жение не содержит белых либо 
серых объектов, но вы точно зна- 
ете, например, что в момент съем- 
ки на таком-то человеке быт крас- 
ный свитер, то можно немного 
«хитрить» и назначить для сред- 
ней пипетки этот цвет. Любой 
щелчок на соответствующем объ- 
екте - и все цвета вокруг выров- 
няются относительно него. 

Однако если это не оправдано 
'■производственной необходимо- 
стью- или вашим художественным 
замыслом, то не стоит пипеткам 
назначал, какие-либо друпіс цвета, 
кроме оттенков тех, для которых 
они предназначены по умолча- 
нию (т. е. черный, серый и белый). 

Наберитесь терпения и будьте 
готовы к тому, что с первого раза 
вам не удастся получить приемле- 
мый вариант. Здесь придется не- 
много повозиться, поискать нуж- 
ный пиксел, позволяющий «заиг- 
рать* картинке нужными цветами. 
К счастью, новые варианты отоб- 
ражаются на экране очень быст- 
ро. Более того, нажав клавишу ЛЙ, 
вместо кнопки Сапсеі у вас по- 
явится Ке$еІ. и в любой момент 
времени вы сможете вернуться к 
первоначальному изображению. 
Даже если вы нажали (Ж и произ- 
вели нежелательные изменения на 



вашем снимке, от них всегда лег- 
ко отказаться, воспользовавшись 
механизмом ІІпйо - либо через 
Мй -> 1 : нсІо. либо с помощью 
окна НШоіу (для отмены измене- 
ний, внесенных на предыдущих 
этапах). 

Кроме того, для цветокоррек- 
ции изображения бывает очень 
удобно использовать окно Нне 
Зайшіюп (йий$е ->АфШнеп& -> 
Нне 8 ^аіитікт). В нем вы смо- 
жете практически независимо 
друг от друга редактпрл жать до ше- 
сти областей цвета. К примеру, вы 
заметили, что на вашем снимке 
желтые объекты имеют недоста- 
точно насыщенный цвет. Чтобы 
исправить это, в поле ЕіііІ выби- 
раем Шещ а затем двигаем впра- 
во ползунок ЗаШгаИоп, визуально 
контролируя изображение. Или 
допустим, на фото много циана, 
тогда выбираем Суета и двигаем 
влево ползунок Нив. 

Так, шаг за шагом вы непремен- 
но добьетесь приемлемого резуль- 
тата, ну пусть не на 100%, но на 
90% - точно! 

УДАЛЕНИЕ ЭФФЕКТА 
«КРАСНЫХ ГЛАЗ» 

И откуда только берутся на 
фотографиях эти страшные 
взгляды?! На самом деле все 
очень просто: свет от вспышки, 
проходя через зрачок, отража- 
ется от задней стенки глаза, 
пронизанной кровеносными 
сосудами (отчего окрашивается 
в красный цвет), и запечатляет- 
ся на пленке либо светочувстви- 
тельном сенсоре. И чем шире в 
момент вспышки был открыт 
зрачок, тем неприятнее будут на 
снимках «кровавые» взгляды на- 
ших знакомых. 





Результат использования инструмента Зропде для коррек- 
ции эффекта «красных глаз» 



Цветокоррекция с помощью правильной установки «точки 
белого» в диалоге іеѵеів программы АбоЬе РШовпор 



Болыш інство СОВремеи іых камер 
предусматривает системы ком- 
пенсации данного эффекта. Одни 
аппараты производят целый ряд 
предварительных вспышек, тем 
самым позволяя глазам адаптиро- 
ваться к яркому свету. В результа- 
те зрачки сужаются, и эффект ста- 
новится менее заметным. Иногда 
фотограф просит вас посмотреть 
на яркую лампочку, которая за- 
жжется на передней панели каме- 
ры перед импульсом вспышки, - 
ее фуі ікция примерно та же: заста- 
вить сузиться человеческий зра- 
чок. Кроме того, такое решение 
ш югда позволяет сделать так. что- 
бы оптические оси глаза и объек- 
тива не совпадали друг с другом, 
и свет, отразившись от сетчатки, 
не попал на пленку или сенсор. 

Однако самый надежный спо- 
соб борьбы с «красными глазами" - 
обеспечить как можно большее 
расстояние между вспышкой и 
объективом, именно поэтому при 
съемке портретов с внешними 
источниками импульсного света 
данного артефакта практически 
не наблюдается, 

«Штатные пажи* любительских 
камер - Агс5оп РпоюВахе и ІЛеасі 
РпоюЕхргей - в общем-то устра- 
няют данный эффект. Агс5оп 
Р1іоіоВа$с делает это довольно- 
таки прямолинейно: он содержит 
кисть, позволяющую нейтрализо- 
вать любой цвет до черно-белого. 
В І ЧеасІ РпоіоЕхртея этот инстру- 
мент более развит - вы можете не 
только выбрать размер кисти, но 
и назначить тот цвет, на который 
необходимо заменить красный. 

Однако все это не сравнится с 
томи возможностями, что имеют- 
ся в АсІоЬе РЬокКпор. В простей- 



ших случаях для удаления данно- 
го артефакта здесь поступают сле- 
дующим образом. 

Вначале на Петелы инструмен- 
тов «возьмем» губку - 5роп§е Тооі. 
Обратите внимание, что под сис- 
темным меню появилась дополни- 
тельная панель, где можно изме- 
нить размер кисти, переключить 
режим ее использования, а также 
задать интенсивность получаемо- 
го эффекта. Итак, выбираем ре- 
жим ОезаШгаІе (понижение насы- 
щенности), настраиваем размер и 
вид кисти (лучше использовать 
«размытость») и обрабатываем 
«больное» место. Иногда оказыва- 
ется этих действий вполне доста- 
точно. Хотя часто после такой 
процедуры зрачок становится 
блеклым и обесцвеченным. Чтобы 
затемнить его, воспользуемся ин- 
струментом Вит ТооІ («выжига- 
ние»). При этом чуть уменьшим 
размер кисти и остановимся на 
режиме АШШш. 

Впрочем, можно просто подри- 
совать зрачок, задав черный цвет 
и воспользовавшись кистью ВпсФ 
(в режиме Хопнаі). однако глаза в та- 
ком случае нередко начинают вы- 
глядеть несколько неестественно. 

Ну и наконец, чтобы оконча- 
тельно обеспечі пъ нашему портре- 
ту «фотореалистичность», нарису- 
ем блики на зрачке от вспышки. 
Для чего воспользуемся все той же 
кистью [ВшЬ), Зададим размер 
раза в три-четыре меньше, чем сам 
зрачок. 1 1 поставі ім і іесколько точек. 
Не забудьте также, что все эп і про- 
цедуры нужно будет проделать и 
на втором глазу, главное соблюсти 
напранлеі и іе. рі ісуі юк и сі іммстрі ію 
бликов, а также не «переборщи ть». 

Успехов! ■ 




советы специалистов 



Сделай себе 
красиво! 

Пять простых шагов 
к профессиональному 
оформлению СО 



1 



Роман Хархалис 



У каждого новоиспеченного владельца дисковода СО-ВѴѴ неизбежно появ- 
ляется и довольно быстро разрастается коллекция собственноручно запи- 
санных дисков. Здесь и архивы цифровых фотографий, и семейная видео- 
тека, и музыкальные сборники, и много чего еще. Обычно все это хранится 
на стандартных безликих «болванках», на которых от руки надписывается 
род содержимого н даются максимально сжатые пояснения. А ведь можно 
сделать так, что «самодельный» СО станет украшением любой, даже самой 
изысканной «дискотеки». И это совсем просто. 




ШАГ 1 

Вот что у меня было вначале - 
пара стандартных СО-Кс архив- 
і юй заі и ісыо <Рі не стетто» от I %0 к 
Чтобы не возиться с двумя коро- 
бочками, я решил разместить оба 
СО в стандартном двухдиси »вом 
боксе, заодно изготовив к ним 
цвптіые вкладыши и наклейки 
на диски, и таким образом мак- 
симально приблизить их по ка- 
честву оформления к промыш- 
ленным аудиоднекам. Кокс не 
составило труда купить за смеш- 
ную цену в ближайшем ларьке, 
торгующем чистыми дисками и 
кассетами. 



ШАГ 2 

Что за обложка для СО без красивой 
картинки? Иллюстрации можно само- 
стоятельно нарисовать, отрендерить в 
пакете ЗО-графпкп... в общем, здесь 
выбор ограничивается только умени- 
ем и опытом обращения с графичес- 
ким по. Для фото- и видеоархивов 
проблема решается сама собой - па 
обложку выносят наиболее удачные 
кадры. Но для обычного человека, име- 
ющего только базовые навыки ком- 
пьютерного дизайна, лучшим источ- 




ником исходного материала является, 
конечно же. Іпіегпеі. 

Я открыл главную страницу поисковой 
системы Ооо^Іс {ісіпг^оаціе.аіпі) и пере- 
шел по ссылке Картинки для поиска гра- 
фических фаГілов. Ч тобы отсеять заведо- 
мо неподходящие для печати картинки 
низкого разрешения, я выбрал режим 
расширенного поиска и установил оп- 
щюДля обоев рабочего опта. Поиск по 
ключевому слову гі§рШіо обеспечил меня 
массой вариантов, после чего осталось 
только загрузить облюбованные файлы. 



1*. 



ШАГЗ 

Верстаем обложки диска. 
Для этого можно воспользо- 
ваться любым пакетом вектор- 
ной графики пли верстки (в 
частности, н СогсІОКЖ! есть 
готовые шаблоны вкладышей 
для СО). Но я выбрал гораздо 
более простои и действенный 
инструмент - Ксто Соѵег Ос- 
5І$пег, утилиту, входящую в 
комплект поставки №го Вигп- 
ііг§ КОМ 5. Она содержит ряд 
предустановленных шаблонов 
дтя всех элементов оформле- 
ния диска. В идеальном случае 
д( іі юл 1 1 1 ггел ы ю обрабаты вать 



Соо діе « 







"ЗІР~ЗІ я II* ^ Т"*"" 1 




и і іпрс :агь к;ір 1 1 іикп ш « юще не 
придется, 

№го Вигпііій КОМ даст воз- 
можность вести базу данных о 
записанных дисках, где хранят- 
ся такие необходимые для об- 
ложек сведения, как заголовки 
дисков и треков, списки испол- 
нителей и т. д. Они доступны и 
из Соѵег Оеы^пег. причем ути- 
лита позволяет автоматически 



вставлять соответствующую 
информацию в заранее заго- 
товленные поля, н вам доста- 
точно только выбрать местопо- 
ложение надписей п стиль их 
оформления. Я установил дома 
пишущий дисковод лишь не- 
давно, и такая база у меня еще 
не накопилась, поэтому при- 
шлось ввести все необходимые 
надписи вручную. 



ШАГ 4 

С помощью современного 
струнного принтера получают- 
ся обложки для диска, по качест- 
ву даже превосходящие те. что 
печатаются типографским спосо- 
бом. Я ИЗГОТОВИЛ своп комплект 
на глянцевом бумаге для струй- 
ной фотопечати - качественные 
фотографии в высоком разреше- 
нии, использованные мной для 
обложек, в таком исполнении 
ш ічем не отлі ічаются от траді им і- 
онных отпечатков, а типограф- 
ские буклеты отстают от них из- 
за четко различимого офсетного 
растра. 



По умолчанию Ксго Соѵег Оезі- 
дпег помещает изображение для 
лицевой поверхности диска на той 
же странице, что и вкладыш дтя 
тыльной стороны бокса. Но для 
первого потребуется совершенно 
другой носитель. Чтобы запре- 
тить выіюд изображений для дис- 
ка вместе с буклетом, в окне пе- 
чати Соѵег Ое$і§псг я перешел на 
вкладку Лй/иенй и сбросил флаж- 
ки страниц ІШсІ и йіхс2. 

Полученные листки осталось 
только вырезать, руководствуясь 
Метками, которые автоматически 
проставила программа, и вста- 
вить в коробочку 



4 / 





ШАГ 5 

Последний, самый эффект- 
ный штрих - нанесение изоб- 
ражений на сами диски. Для 
этого я приобрел специальные 
заготовки из бумаги на клейкой 
основе с прорезанными конту- 
рами диска (их несложно най- 
ти в магазинах, торгующих 
компьютерными аксессуара- 
ми). Марка РгсззІТ, чьей продук- 



6Ь 



V 



/ 



цпен я воспользовался, -знако- 
ма- программе Соѵег Оеміпіег. 
Я выбрал ее в качестве шабло- 
на для печа ти наклеек, и рисун- 
ки расположились точно там, 
где нужно. 

Самое важное при нанесении 
наклейки на СО - разместить ее 
строго по оси диска. Здесь при- 
годилось специальное приспо- 
собление, поставляемое в ком- 
плекте с коробочной версией 
Ыего Вигпіп^ КОМ. Я отделил 
э тикетку от защитного слоя, на- 
дел се на подвижную ось клей- 
ким слоем вверх, на непо- 
движную ось установил ДИСК И 
прижал его к поверхности на- 
клейки. После этого осталось 
только слегка разгладить ее, 
чтобы она плотно зафпкеи- 
>алась по краям. 

Оформленные таким 
образом диски ук- 
ладываем в бокс и 
демонстрируем 
друзьям. Если 
все сделано пра- 
вильно, их вос- 
хищение вам 
обеспечено. ■ 




советы специалистов 



ОоІЬу 

ШдііаІ 

и другие 

Часть 2. Практика 



Тарас Олейник, Сергей Светличный 



В прошлом номере мы познакомились с теорией многоканального аудио, 
используемого в мире домашнего кино: разобрались с всевозможными 
форматами, сокращениями, логотипами и прочими «непонятками», о ко- 
торых должен знать каждый уважающий себя сторонник идеи кинотеатра 
на дому. Пожалуй, пора переходить к практике и найти ответ на основной 
интересующий нас вопрос - как, имея ПК, РУО-привод, «театральную» зву- 
ковую плату и комплект многоканальной акустики, получить «максимум 
звука» при просмотре любимых фильмов? 



Если вы хотите вникнуть ио 
все тонкости данного про- 
цесса, то максимальное ко- 
личество практических советов 
и наставлении в этой области, 
включая выбор источников, де- 
кодера, акустической системы 
и т. д.. можно почерпнуть из до- 
кументации на сайте ГЗоІЬу иЬя 
(іппссІоШу.аті). Для нас же. по- 
жалуй, основным вопросом оста- 
ется следующий: как оптималь- 
ным образом настроить и разме- 
стить театральную акустику п 
условиях жилой комнаты? 

Естественно, не учитывая кон- 
кретных геометрических разме- 
ров помещения, где установлен 
компьютер, на базе которого и 
строится домашний кинотеатр, 
можно ограничиться разве что 
абстрактными рекомендациями. 
Проще всего дело обстоит с 
нейтральным громкоговорите- 



лем - его лучше разместить 
сверху на мониторе либо непо- 
средственно над ним. 

Фронтальную пару громкого- 
ворителей следуе т расположить 
таким образом, чтобы угол меж- 
ду ними и слушателем был ра- 
вен 45-60° (рис. 2). При этом 
если вы чаще слушаете музыку, 
чем смотрите кино на вашей си- 
стеме, поставьте динамики под 
большим утлом. 

Кроме того, если вы обычно 
просматриваете фильмы в оди- 
ночестве - смело направляйте 
динамики прямо на себя и при- 
двиньте их к себе немного бли- 
же, чем центральный (рис. 3, а). 
чтобы расстояние от вас до 
всех трех громкоговорителей 
было одинаковым. Ятя расши- 
рения зоны «комфортного зву- 
ка» при групповом просмотре 
установите фронтальные дина- 



мики вровень с центральным 
(рис 3. б). 

В идеале высота, на которой 
располагаются фронтальные и 
центральный громкоговорители, 
должна быть одинаковой, и при- 
чем желательно, чтобы они нахо- 
дились на одном уровне с головой 
слушателя. 

Становыми громкоговорителя- 
ми дело обстоит несколько слож- 
нее. Как показывает практика, 
именно их размещение вызывает 
наибольшее количество вопросов 
и проблем. 

Итак. Одно из основных усло- 
вий получения качественного 
читошісі-звука, по версии ОоІЬу, - 
нешпратенноапь тыловых коло- 
нок на слушателя. Для этого пред- 
лагается устанавливать их по сто- 
ронам от слушателя, чуть сзади, 
направив друг на друга (рис. -I). 
если речь идет о 5.1. В случае 6.1- 



нлп .1 -систем дополнительные 
(тыловые центральные) аштошісі- 
колонкп размещаются также и не- 
посредственно позади слушателя. 
Кроме пни. все яіггошиі-іромко- 
говорнтсли должны находиться 
выше уровня ушей примерно на 
полметра (рис. 5). Мотивация 
здесь такая: (ШггоипаЧромкогово- 
рителп в кинотеатрах тоже уста- 
ноатены на уровне выше средне- 
го человеческого роста. 

Естественно, это все хорошо 
при идеальных жилищных усло- 
виях. В случае же невозможности 
закрепить колонки на стене вы 
можете воспользоваться специ- 
альными стойкие і (рис 6. а). Кро- 
ме того, никто не запрещает экс- 
периментировать с размещением 
и направленностью динамиков 
как вам заблагорассудится, напри- 
мер установить их на некотором 
возвышении над иолом и сориен- 
тировать динамики вертикально 
вверх (рис. 6. о). Главное - добить- 
ся ощущения, когда звук начнет 
как бы окружать вас, вместо того 
чтобы исходить откуда-то сзади 

Не меньше внимания требует 
также размещение сабвуфера. Бы- 
тует мнение, что человеческий 
слух не способен точно опреде- 
лять напраатенность выдаваемых 
сабвуфером низкочастотных ко- 
лебаний, поэ тому его можно уста- 
навливать практически в любое 
удобное место в комнате. Тем не 
менее на практике нередко оказы- 
вается, что недорогие мультиме- 
дийные сабы воспроизводят го- 
раздо более широкую полосу час- 
ют. чем их -большие братья» из 
мира Ні-Еі. Поэтому обычно раз- 
мещение сабвуфера играет значи- 
тельную роль в общем звучании 
системы. 

К сожалению, давать какие-то 
конкретные советы в этом случае 
очень сложно. Сабвуферы весьма 
различаются своими размерами, 
конструкцией, номинальной мощ- 
ностью и. самое главное, звучани- 
ем. Одни из них лучше всего иг- 
рают, если их поставить в угол 
комнаты, другие - под письмен- 
ным столом; иногда предпочти- 
тельно размещать сабвуфер в не- 
посредственной близости от мес- 
та для просмотра. Таюім образом, 
только эксперимента помогут вам 
определить наилучшее место для 
него в вашей комнате. 

При подключении громкого- 
ворителей к усилителю обяза- 




&. АЛСИТА 

КОМПЬЮТЕР 



Рис. 1. 1- кинопленка 35- мм со звуковой дорожкой ОоІЬу ОідііаІ; 2 - цифровой поток ѲоІЬу 
ОідіЫ АС-3; 3 - театральный звуковой процессор ОоІЬу ОідііаІ; 4 - усилители мощности; 
5 - правый зиггоипб-канал; В - правый фронтальный канал; 7 - центральный канал; 
8 - канал низкочастотных эффектов; 9 - левый фронтальный канал; 10 - левый зиггоипд-канал 



тельно обратите внимание на 
полярность. Обычно одна из 
клемм на колонке - красная, а на 
одной из жил кабеля, которым 
она подсоединяется к соответст- 
вующем клемме усилителя, есть 
специальная цветовая метка. При 
неверном подключении и колон- 
ка, и усилитель из строя не вый- 
дут, но звучание всей системы бу- 
дет неправильным. 

На этом, пожалуй, мож- 
но и закончить наши 
краткие заметки о мно- 
гоканальном звуке. Те- 
перь, когда вы приобре- 
ли, расставили, подклю- 
чили и настроили вашу 
систему домашнего ки- 
нотеатра, нам остается 
только пожела ть вам при- 
ятного просмотра! 



КАК В ДВА ПРИЕМА 
ПОДКЛЮЧИТЬ 
И НАСТРОИТЬ 
КОМПЬЮТЕРНУЮ 
АКУСТИЧЕСКУЮ 
СИСТЕМУ 5.1 
Прием первый: 
подключаем 

Обычно комплект под- 
соединяется к трем ана- 
логовым выходам на зву- 



ковой карте (или на материн- 
ской плате, если используется 
встроенное аудио). В таком слу- 
чае декодирование звука в фор- 
мате ОоІЬу М$й1 осуществляет- 
ся звуковой картом (или аудио- 
чипом материнской платы), 

Как ни странно, такая неслож- 
ная, казалось бы, задача вполне 
может вызвать определенные 
затруднения. Поэтому вннматсль- 




Рис. 2.1- правый фронтальный канал; 
2 - центральный канал; 3 - левый фронтальный канал 



но изучите надписи на планке 
аудиоилаты (при необходимости 
воспользуйтесь документацией 
либо не поленитесь и извлеките 
плату из компьютера - подчас 
это единственный способ разо- 
брать, что же значится возле 
каждого разъема), чтобы не во- 
ткнуть какой-нибудь из шнуров, 
скажем, в микрофонный вход 
или не перепутать фронтальную 
пару с тыловой. 

Если ваша акусти- 
ческая система осна- 
щена встроенным де- 
кодером МЬу ВщііаІ. 
можно отказаться от 
идеи разложения зву- 
ка средствами звуко- 
вой карты и подклю- 
чи іть комплект к ауді ю- 
плате 'по цифре» 
(естественно, плата 
при этом должна 
быть оснащена цнф- 
ровым выходом 
5РПІР - либо оптиче- 
ским, либо коакси- 
альным). Тонкостей 
здесь нет практиче- 
ски никаких, если не 
считать тога, что оп- 
тический кабель сто- 
ит гораздо дороже ко- 



• ѵѵѵлѵаізііа.согп.иа • 1ті000@аІ5і»а.согп.ііа ■ 
246-97-38, 246-97-36. 21 6-1 1-71. 244-61-31 




сІС-ОНісе 1499 грн 
Сеіегоп 1300МГц, Р1.Е133. 128МВ, 
20СВ НОО, СО 52х , 8В. 

аС-Сате 1999 грн. 
Сеіегоп 1700МГц, ѴР4Х266А, 256МВ, 
ОеРогсе МХ440 64М, 
40СВ №0, СО 52х, ЗВ. 

Ж. - РВО 3999 грн 
Р4 2400 МГц, І845РЕ М8І, 512МВ, 
80СВ НЮО, СеРогсе ТІ4200 64М, 
СО 52x,8В. 

(5 лет сертифицированы в Украине) 

И МНОГОЕ ДРУГОЕ: 

- Мониторы Затвипд, Зопу, 
НапБОІ от 535 грн 

- Принтеры НР, Ерзоп, 
Сапоп, І-ехтагк от 255 грн 

- Сканеры НР, Сапоп, 
Ргітах от 255 грн 

- Факс-модемы 2ухеІ, СѴС, 
Сепіиз от 99 грн. 

- Дисководы, диски С0-В, 
СО-ЯѴѴот 1,6 грн. 

- Комплектующие 

- Винчестеры ѴѴО, Зеадаіе, 
Махіог от 333 грн 

- Рули, джойстики, мыши, 
планшеты от 8 грн. 

- Колонки, микрофоны, 
ТѴ / РМ тюнеры 

- Картриджи, тонеры для копиров, 
лазерных, струйных, матричных 
принтеров от 2 грн. 

- Бумага для копиров, принтеров, 
факсов от 3,5 грн 

- Лицензионные программы, 
игры от 10 грн 

- Карточки доступа в 
Интернет от 10 грн 

- Ремонт принтеров, 
копиров, факсов от 1 5 грн 

- Заправка картриджей от 18 грн 



V 



і 

рн./ 

і 



Бесплатная доставка любой 
покупки свыше 200 грн. 

Продажа в кредит 
(1-й взнос 10%) 



Магазины 



"1000 компьютерных мелочей ": 
ул. Крещатик 27А, т. 234-41 -40, 
ул. Артема 26, т. 246-86-04 




советы специалистов 




Рис. 3. Рекомендуемое расположение центральных и фронтального громкоговорителей 



акст шьного. так ч то если есть воз- 
можное^ использовать второй ка- 
бель - гак н поступайте. 

Да. и если вы все-таки решите 
остановить свой выбор на оп ти- 
ческом кабеле, не забудьте перед 
подключением снять с его свето- 
диодов защитные колпачки* 

Прием второй: 
настраиваем 

Если у вас плата производства 
Сгеаііѵе (5В ІМ 5. ! , Аиг%/Аиг% 2). 



ГО после установки драйверов с 
компакт-диска, идущего в ком- 
плекте с картой (использовать 
стандартные драйверы, предлага- 
емые операционной еистемои, не 
рекомендуется по причине край- 
ней ограниченности их возмож- 
ностей), запустите программу 
Аигііоі КЗ (либо 5іші - Ртщгяпа - 
СгеШіѵе ОошиІВІшек. - Сгеаііѵе 
ЛшІіоНу, либо ЩаП - 5еПігщ$ - 
СоШтоІРапеІ - АшНоЩ) и выбе- 
рите в ней утилиту Зреакег. Если 



вы подключили акустический 
комплект по цифровому кабе- 
лю, то все. что вам здесь нужно, - 
это поставить галочку напротив 
пункта ОщішІ ОіЩшІОнІу. Если же 
комплект подсоединен к аналого- 
вым выходам (т. е. звук будет де- 
кодироваться аудпокартой), то 
оставьте Ощіші ОШрчІ Опіу не- 
отмеченным, включите опцию 
АС-3 йесойе, а в выпадающем 
меню Зрчакеп выбери те вариант 
5./ Зреакегв. В этой же утилите. 




Рис. 4. Размещение громкоговорителей для 5. 1- и 7. 1 -канальных систем: 
1 - левый зиггоипб-канал; 2 - левый фронтальный канал; 3 - центральный канал; 
4 - правый фронтальный канал; 5 - правый зиггоипб-канал; 6 - тыловые зиггоипб-каналы 



кстати, можно убедиться в пра- 
вильности подключении акус- 
тики: нажмите кнопку Те$1 и 
проверьте, действительно ли те- 
стовые звуки раздаются из соот- 
ветствующих сателлитов. Вла- 
дельцы Лиіііі>у2 могут дополни- 
тельно произвести топкую 
настройку всей системы с помо- 
щью Зреакег СаІіЬгаііоп Щшб. 

Теперь черед программного 
ОѴО-плесра. Здесь все очень 
просто. Если в вашей системе 
установлена звуковая карта 
Сгсаііѵс. в настройках плеера 
выбираете пункт «аудио» и в 
конфигурации колонок пере- 
ключаетесь на... нет. не на 5.1. а 
на Гхе ЯРОІР. Тогда обработкой 
звука займется не сам плеер, а 
ауднокарта. В случае для дру- 
гих плат, не поддерживающих 
встроенное декодирование АС-5 
либо 0Т5. выберите пункт 5.1 
или 6 КОЛОНОК. 

При отсутствии отдельной 
звуковой платы можно вос- 
пользоваться встроенным в 
материнскую плачу аудиокоде- 
ком - на них сегодня можно 
встретить уже даже 5.1 -каналь- 
ные решения. В этом случае 
действия но настройке звука 
зависят от драйверов и панели 
управления конкретного коде- 
ка, Чаще всего достаточно вы- 
брать соответствующую конфи- 
гурацию колонок и включить 
режим 5./ в ЭѴО-плеере. 

Обратите внимание, что в не- 
которых распространенных пле- 




международная— 

. киівская 

фотоярмарка 



Рис. 5. Оптимальное размещение зиггоипб-громкоговорителей 




Рис. 6. Вариант размещения зиггоипб-громкоговорителей 



ерах (например. СуЬегІлпк Ро- 
даегОѴО) переключение исполь- 
зуемых аудиорежимов возможно 
только после полном остановки 
воспроизведения ОѴТЭ кнопкой 
Стоп. 



Ну вот и все, пожалуй. Теперь 
единственное, что может поме- 
шать вам получить максимальное 
удовольствие от только что наст- 
роенного домашнею кинотеатра. - 
.что разве что ваши соседи... ■ 



шя^—іиюня 

Торгово-Промышленная палата Украины 
Киев, Б. Житомирская, 33 




НЕМ. ГОТО РАЮ 





— ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ И 
ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ ФОТОТЕХНИКА 
ФОТОМАТЕРИАЛЫ И 
АКСЕССУАРЫ 

— ЦИФРОВАЯ ФОТОГРАФИЯ 

— ПРИКЛАДНАЯ ФОТОГРАФИЯ И 
ФОТОУСЛУГИ 

— СЕМИНАРЫ И МАСТЕР-КЛАССЫ 

— ФОТОВЕРНИСАЖ 

— КОНКУРСЫ ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ 
ФОТОГРАФИИ 



Организаторы: ИВЦ «Реал», 

Союз фотохудожников Украины, Украинский Подиум. 

При поддержке: журналов Ви5Іпе5$ РгіпЬ, Роіо & Ѵігіео, 
ОідііаІ Ргіпі Ноі Ііпе, Домашний ПК, Зеркало Рекламы, 
Компьютерное Обозрение, Наружная Реклама 
ИД ФотоМедиа, РА Фото Бизнес Меѵѵ$. 

Интернет-поддержка: ѵѵѵѵѵѵ.тіпіІаЬ.сот.иа 

Дирекция: 

в Украине: т/ф: +380(44) 294-8/29, 

+380(44) 269-8502, 

е-таіі: росІіит@5ѵіІоІіпе.сот 



в России: т/ф: +7(812) 275-7561, 

+7(812) 277-6089, 

е-таіі: рпоІо-?аіг@реІегІіпк.аі 

пНр:/ѵѵѵѵ>ѵѵ.геаІ-Раіг.сопі 




фотоярмарка 

к и 1 я 



служба РІ: что делать? 



со 
о 
о 
ем 



2 
О 

=1 



Для обсуждения вопросов, поднимаемых в рубрике Р1. от- 
крыт онлайновый форум на сайте щ Это позволит 
не только более оперативно получать ответы, но и обмени- 
ваться опытом с другими пользователями ПК в «прямом эфи- 
ре». В то же время редакция по-прежнему ждет ваших элек- 
тронных писем на а бумажных - по почтовому 
адресу «Издательского Дома ІТС». 



Я скопировал музыку на Сй-В в формате \Л/МА, 
перед тем как заменить ѴѴіпгіоѵѵз 98 на \Л/іпа"о\л/5 
ХР. Теперь, когда я пытаюсь проиграть эту музы- 
ку на \Л/іпс-о\л/5 Месііа РІауег 8, выскакивает 
табличка, что у меня нет прав для прослушива- 
ния этой музыки. 

Женя, Киев 



ВЩпЙоѵгс Мссііа РІауег 8 
по умолчанию включена 
система, предотвращаю- 
щая свободное распростране- 
ние скопированных аудиодан- 
ных. Зайдите в меню ТооЬ/ 
Орііопв/Сору Мивіс (Сервис/ 
Параметры/Копирование), 
там вы увидите опцию Рюіесі 
Сопіепі (Защищать данные). 
Чтобы восстановить лицензию 
на записанные аудиотреки, 
требуется запустить апплет 



Ысепве МапщетепІ (Управле- 
ние лицензиями) через меню 
Тооів (Сервис). Однако в этом 
случае потребуется доступ в 
Ішегпеі. 

Но лучший способ выйти из 
подобной ситуации - просто 
не попадать в нее. Копируйте 
музыку в МРЗ. если вы хотите 
ее слушать в дороге. О том, как- 
лучше это сделать, мы расска- 
зывали в «Домашнем ПК*, № 7, 
2002 (иіипѵіісш/10415). ■ 



У меня была видеокарта СеРогсе2 Ті. После 
замены на четвертый ЕеРогсе никаких проблем 
не возникло: ЗОтагк 2001 5Е выполняется без 
ошибок, ІМР5НР2, 6ТАЗ, ѴѴоІтепзЪеіп Ігоп Сгозз 
идут нормально. Но вот решил поиграть в давно 
забытый Мах Раупе. При определенных настрой- 
ках игра просто вываливается в ѴѴіпсіоѵѵз без 
предупреждений и вопросов, причем в одних и 
тех же местах. С ОпгеаІ II была та же история, 
отключил поддержку ЕАХ (у меня звуковая плата 
5В І_іѵе! 5.1) - вроде бы, помогло. ІІпгеаІ 
ТоитатепЬ 2003 при создании профиля игрока 
также выпадает. Пробовал менять разрешение, 
драйверы видеокарты, не помогает. Заметьте, 
система не виснет, не показывает синий экран, 
нет проблем и с 20... 



^Чрсждс всего используйте 
I В последнюю ^НО^-сер- 
■ I тифицированную вер- 
сию драйверов МѴісііа Оеюпа- 
юг (ее можно найти на іѵшіѵ. 
пѵійіа.сотп). Но некоторые 
игры, например Ипгеаі Іі: ТЬе 
Атакепійф могут потребовать 
более свежие «детонаторы», 
которые еще не успели прой- 
ти сертификацию МістоЗоЙ. 

Драйверы к Зоипсі Віаяіег Ьіѵе! 
5-1 следует обновить, обрати- 
тесь к разделу технической под- 
держки на шеи: аѵаііге.сош. 



Александр Дегтярь, Киев 

Наконец, необходимо уста- 
новить последние патчи к иг- 
рам, их вы найдете на сайтах 
разработчиков. Чтобы после 
обновления «отвязать» игру 
от СБ-КОМ, зайдите на іѵшіѵ. 
§аіпесоруиѵгкі.с(»п. Там. к при- 
меру, можно найти утилиту для 
снятия защиты с Мах Раупе. 
Проблемы с установкой пат- 
чей обычно возникают у пи- 
ратских русскоязычных вер- 
сий, и это одна из хороших 
причин покупать лицензион- 
ные продукты. ■ 



У меня ѴѴІпсіоѵѵз ХР загружается 1 5-20 минут 
вместо одной-двух, как это было поначалу. Разные 
там дефрагментации и остальной уход делается 
регулярно. Не могут ли на это повлиять некоррект- 
но установленные драйверы? За день до того как 
возникла проблема, я установил дополнительные 
драйверы, идущие с материнской платой. Конфи- 
гурация: ІпЬеІ РепСіит 4 1,7 СНг, 256 МВ, 40 6В 
НОЦ ѴѴіпсіоѵѵз ХР версии 5.1.2600. 



Народная мудрость гласит: 
*Не сломалось - не чи- 
ни!». И есть еще одна: 
«Короткий и легкий путь реше- 
ния проблемы найти сложнее 
всего». Чем искать теперь при- 
чину неполадки, проще взять и 
переустановить \Ѵіпсіо\ѵ5 ХР 
заново. Благо эта процедура 
особых умственных усилий не 
требует. Но сначала потру- 
дитесь выкачать с сайта про- 



Вопрос по электронной почте 

изводителя материнской пла- 
ты (либо производителя чип- 
сета) свежий комплект драйве- 
ров. Другие полезные советы 
по поводу «лечения» ѴСіпсіоѵѵз 
методом се полной переуста- 
новки читайте в материале 
«Настройка системы на мак- 
симальное быстродействие в 
играх», опубликованном в 
«Домашнем' ПК», № ІО, 2001 
(иптЛсш/7781). ■ 



После того как я собрал компьютер, началась 
установка ѴѴІпсіомз ХР. Когда файлы скопирова- 
лись на винчестер, высветилось сообщение: 
«Подождите несколько минут». Я ждал 10 минут, 
полчаса, но ничего не происходило... 



^Ѵрпчпна скорее всего кро- 
I Иется в конфигурации ап- 
И Ипаратного обеспечения. 
Попробуйте отключить как 
можно больше устройств - вы- 
нуть звуковую плачу, в настрой- 
ках ВЮ5 запретить использова- 
ние интегрированной перифе- 
рии. Одним словом, оставьте 



Алексей Юрьев 
только то, что позволит запус- 
тить инсталляцию операцион- 
ной системы. Если теперь все 
пройдет нормально, сразу по- 
сле инсталляции Ѵцкіоѵз ХР 
установи те драйверы материн- 
ской платы и уже потом начни- 
те добавлять по очереди недо- 
стающие устройства. ■ 



Когда я вставляю диск, лампочка у СО-ПОМ 
горит не переставая, слышны скрежет и посвис- 
тывающие звуки. Такое ощущение, что диск не 
может как следует раскрутиться. Механизм еіесг, 
работает. В ѴѴіпсІоѵѵз 98 драйвер СО-ПОМ авто- 
матически устанавливается, и в свойствах уст- 
ройства проблем нет. Я использовал чистящий 
диск, мыл компакт-диски, разбирал Сй-РОМ и 
смотрел, ничего ли там не треснуло, не порва- 
лись ли шлейфы. Как же я могу правильно про- 
верить и восстановить СО-РОМ? 



риводы СО-КОМ иногда 

I I «умирают», и с этим нуж- 

II I но смириться. Учитывая, 
что вы уже разобрали свое ус- 
тройство в попытке его «реа- 
нимировать» самостоятельно, 
без привлечения сервисного 
центра, теперь придется при- 
обрести новое. Но это и к луч- 



Вопрос по электронной почте 
шему: привод П\Т>КОМ или 
СО-КѴѴ при цене около *60 - 
вещь на порядок более полез- 
ная, чем СО-КОМ. Только не го- 
нитесь за высокими скоростя- 
ми, используйте утилиты, за- 
медляющие вращение, а то и 
следующее устройство «про- 
живет» недолго. ■ 



служба Р1: что купить? 



Какая видеокарта будет оптимальной для 
оцифровки видео? У меня компьютер с 
РепЫит 4 и 512 МВ памяти ООП, а вот с видео 
никак не могу определиться. Понятно, что 
Расіеоп 9700 Рго - это круто и т. д., но на- 
сколько обоснован такой выбор с точки зрения 
поставленной задачи? Денег на видео могу 
потратить около $200... 

Валерий Голубев, Киев 

а если совсем мало - Касісоп 
9000 Рго или Касісоп 9000, Еще 
более дешевые видеокарты ма- 
лопригодны для современных 
игр. Разумеется, 5200 не хватит, 
чтобы приобрести и качест- 
венную плату видеозахвата, и 
быстрый ЗО-акселератор, так 
что придется определиться с 
приоритетами. ■ 



Для оцифровки видео оп- 
тимальным вариантом 
является специализиро- 
ванная плата производства 
АѴегМссІіа пли Ріппасіе 5у$іетя 
Что же касается ніровых видео- 
карт, если есть финансовая воз- 
можность, берите Касіеоп 9~00 
(не Рго), если денег чуть мень- 
ше - тогда СеРогсе4 ТІ4200, ну 



Я хотел бы приобрести РСЗЗЗ, чтобы использо- 
вать ее на частоте 266 МНг, а затем переставить 
ее на новую материнскую плату. Будет ли память 
работать нормально на пониженн ой частоте? 

Вадим, Мюнхен 



ЩШ и чно, будет, причем 

М ііі память РС2700ОЭК 
!■ 5ЭКАМ, рассчитанную 
на 333 МІІ2, использовать в 



режиме 266 МНг, тогда можно 
попробовать более агрессив- 
ные настройки быстродейст- 
вия, например СА5=2. ■ 



Стою перед выбором покупки видеокарты: СеРогсеЗ 
ТІ200 или Васіеоп 9000 Рго? 



Посмотрите материал "Гра- 
фические акселераторы: 
Тор Ю» в (Домашнем ПК», 
№ 11, 2002 (ичтѵ.Наш/11534). 
СеРогсеЗ Ш00 1 1 Касісоп 9000 Рго - 



Александр Куценко 

варианты, в общем-то, равноцен- 
ные. Вопрос упирается в качест- 
во конкретных моделей: какая 
окажется лучше по своему ис- 
полнению, ту и выбирайте. ■ 



ЧТО ОБСУЖДАЮТ НА ФОРУМЕ.. 



Оцените конфигурацию! Месяца полтора 
подбирал (с нуля, «чайник») 

Готті 

ІпіеІ Решішіі 4 2,40В ОНг ВОХ (533 МНг Р5В, 12-КЭШ 512 КВ) 
М5І-6585, 5і5 648. ОЭК, АСР 8Х 
БОК 512 МВ РС2700 &ШШП8 

АТ1 Касіеоп 9700 128 МВ ООН. ТѴ-ОиІ, Ш\, 275/270. АСР. 
80 С.В ГОЕ §еаваіе 8Т380021А Ваггасисіа - 7200 КРМ, 2 МВ, ІЖА/100 
СО-Ш !іопу СКХ195 40Х/12Х/48Х 
дисковод 3.5" 5опу 1,44 МВ 

МШІе-іоѵѵег АТХ Сатрцз М601-Р4 300%' (тут сомнені>я грызут, 
ни в одном обзоре нет этой радости за $60) 

Монитор 5опу Е-250 ЭЛТ 17" (купил уже) 

Бог с ними, с деньгами, хочу хорошую вещь купить и. чтобы 
прожила без апгрейда годика три! Спасибо заранее всем, кто от- 
ветит!!! 

Сгаре 

Да, конфніурацня ничего! Только я бы брал мать на родном, 
интеловском чипсете. И винчестер я бы брал (если на деньги не 
смотреть) с 8 МВ кэша. А так все супер. 

Дмитрий Лебедев 

А зачем вам АСР 8Х? 

А вообще, конфигурация неплохая... Вот только саунд, что ли. 
встроенный использовать будете? 

Про выбранный вами корпус можно прочитать тут іѵичѵіісиа/ 
10612. Видел я этот Ханянг в черном цвете, смотрится куда луч- 
ше... Я даже засомневался, брать его пли Згдаіепі Еяргііе (Ьир:// 
ЗЩ8Шх;о&г/еп$і.Ф/ртсІисІ/саве/ёфгіШ5р) с БП Ні§п Ротег 300 \Ѵ. 
Но все же остановился на Эспрнте. ибо мне он больше понравил- 
ся, а БП одинаковые. II кстати. Кампус 60 1 М стоит не 560, а $48. 

Л'ем'аИян 

М-да, машина хорошая! 

Только ее. наверное, знакомые тебе посоветовали! 



Дмитрий Лебедев 

Почему так сразу знакомые! 
зоров подобрать более-менее нормальную конфиіурацию смо- 



После изѵчснпя ісѵчн тестон и об- 



жег практически каждый. Тем более что тут конфигурация прак- 
тически Тііе Вей ОС, а такую подобрать легче, чем оптимальную 
по соотношению цена/производительность, 

Іотпіі 

Таки сам подбирал! Ногти до локтей сгрыз, местных компью- 
терных гениев задрал, литературы прочел килограмм 5, однако! 
Да и в Рунете обзоры помогают весьма! 

щ 

Узнаю себя 2.5 года назад :-)) (имеется в виду не возраст и т. д., 
а настроение к покупке и общее знание компьютерного железа). 

Я тоже хотел получіггь компьютер -раз и навсегда»: мой Репіішп III 
750 МНг был в то время чуть ли не самым быстрым процессором 
от ІпіеІ, а объему памяти в 128 МВ завидовали все знакомые. Но 
где мой компьютер сейчас, меньше 3 лет спустя? А за него я за- 
платил в свое время около 8 1 200 :-(((((((((( и сейчас никакой 
перспективы апгрейда. 

С тех пор я выработал четкий принцип при отборе комплекту- 
ющих (хоть я их еще и не покупал :-)) - все. что стоит больше, 
чем - $100, лучше не покупать. 

Ну купишь ты Репіішп 4 2,80 СНг, ну порадуешься полгода-год, 
а потом посмотришь в прайсы, где он будет стоить у-же в 2 раза 
дешевле, и на тебя такая «жаба» набросится, что...:-((((( 

Па твоем месте я бы взял (если ты уже определился с плат- 
формой Іпісі) модель процессора помладше - например 
Репііит 4 1.80А СНг или даже 1.60А СНг (если, конечно, смо- 
жешь его найти в продаже), а когда его производительность 
перестанет тебя устраивать, то его можно практически без уси- 
лий разогнать до тех же 2,80 СНг н даже выше (что особенно 
важно - бесплатно :-)) 

А материйку, как тут уже советовали, лучше взять на чипсете 
[ВДеІ - например, получившую в "КО- титул «материнская плата 
года» А5Ш Р4РЕ. 

Можно и насчет жесткого диска оставить замечание - если в 
системе будет привод СО-К\Ѵ, то большой и дорогой диск не ну- 
жен - для храпения информации можно будет использовать дис- 
ки СО-К. А вот аудио - 5В Иѵе! 5.1 - без вопросов (если только ты 
не будешь серьезно заниматься музыкой). 

Да, и еще. присмотрись обязательно к средней конфигурации 
в разделе «ПК месяца» из .Домашнего ПК». ■ 



ТОВАРЫ ІЛ ЦЕНЫ Аля размещения рекламы: 
п ^ папптп пп ЛГ п ^7^ тел - 249-6357, 245-7124, е-таіі: айѵегШііс.иа 

РУКОВОДСТВО ПОКУПАТЕЛЯ 



ПРОЕКЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ 




ЗАХУО 



ВИДЕОПРОЕКТОРЫ 

ПРОДАЖА • ИНСТАЛЛЯЦИЯ • ПРОЕ! 




о 



5А\ѴО 



Пристмителъсгмі 

ас САРГТАІ 



(044) 252-Б7-70 
"Пр //ѵлчж.ІеМ.кіеѵ.о* 




ЦИФРОВЫЕ 
ФОТОКАМЕРЫ 



ЭКРАНЫ 
ШТОРЫ 
ЗАТЕМНЕНИЯ 



ПЛАЗМЕННЫЕ 
ПАНЕЛИ 

л/с - аг: 50- 
замѵо - зг - . 42" 



КОМПЬЮТЕРЫ 



' Мониторы Периферия [ Оргтехника] " 
[Комплектующие [" Сетевое оборудование 

КОМПЬЮТЕРЫ 

ЛЮБОЙ КОНФИГУРАЦИИ И 
ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ И 
КАЧЕСТВО ГАРАНТИРОВАНО ЕІ 




ѴѴѴѴѴѴ.5АМТКАОЕ.КІЕѴ.ЫА 



пр. Краснозвездный, 51, оф. 317 
тел. 248-28-02, 248-06-14, 248-32-46 



/ г- / г Г/г 1 — гг 

I ' Гг. Г-**" 




Програш рилу 

■«УирсШШЫШ 
торкш ШріШ* 

VIII МІЖНАРОДНА 
ВИСТАВКА-ЯРМАРОК 

Шшдииер і офіе 

Комп'ютерна техніка 
Програмне забезпечення 
Інформаційні послуги 
Інтернет 

Офісне обладнання та матёріали 
Системи охорони ѵ міжнародна виставка 

Сучашшй э'шш 

Системи і засоби зв'язку 
Засоби телекомунікаци 
Мобільний зв'язок 
Радіозвязок 

мооійм еошшшюм Телефонна апаратура 




ДИРЕКЦЯВИСТАВКИ:- . 

ГаЛ'ЕКСПО ™р://ѵѵѵѵѵѵ.даІехро.Іѵіѵ.иа 



ГЕНЕРАЛЬН— ЕР ЖДИТСДНК 

ж н ітсрцвизнмв 



МШОНЕРНЕ ; '--'-'—'.Ч_ 



тел.; 10322) 97 1 369, 97062В. 970627 
факс: (0322) 971756 
е-таіі:вдІчО@да»е*оо.Мѵ оа 



шшв 



МУЛЬТИМЕДИА 




Предприятие 
информационны* 

НОПОП1Й 




ѵугѵум.пМ.кіеѵ.иа 
ул. Вавиловых, 15 
т. 467-2550. 467-2551 
ул. Тургеневская, 71 
т.230-8858.230-8880 

Возможность 
продажи в кредит 



Компьютеры: 



Мониторы: 

в 15" б.у. от 65 у.е. 
15" нов. от 110 у.е. 
17" б.у. от 95 у.е. 
17" нов. от 140 у.е. 
19" б.у. от 170 у.е 



СеІ-733/128М/10ОЬ/8М/44х/8/56к/АТХ = 210 у е 

Оигоп-1,2вНг/128М/40ОЬ/32М/48х/3/АТХ = 250 у е 

СеІ-1.0ОНг/128М/40еЬ/32М/48х/3/АТХ = 277 у е 

АіМоп-1.70Н2 ХР/128М/20вЬ/32М/48х/8/АТХ = 275 у.е. 

СеІ- 1 . 7вНг/1 28М/40ОЬ/64МЮѴО/ЕІЬ/3/АТХ = 355 у. е. 

АіЫоп- 2.0вНг ХР/1 28М/40вЬ/64М- ТѴЮѴ0/8/АТХ = 375 у. е. 

Р4-1.7вНг/256М/40вЬ/64М-ТѴ/НѴѴ/3/АТХ = 500у.е. 




ТѴ-тюнеры 



\0Ч 



ПуѴШео 
ЗООО 




•Чилсет РНШР8 •9М ѵівео АК РСІ йсоои'! 
•125 каналов ТѴ •Мультисистемный 
•Формат МРЕ61 'РМ-радио 
•ТѴ стерео звук »ДУ и многое другое.,, 
прямые поставки ■ отличные оптовые цены 




ппяшпшш 



Киев, ул. Рейтарская, 7 
ТеІ.: 235-94 (75/76/77/78) 
ІЧ1р://ѵдѵѵ;.огд.пеІ.иа 



ТѴ-тюнерыИТѴ-тюнеры 



АѴегМе6\о 

АѵегТѴ 

со 




Новая экономичная 
модель с пультом ДУ 
и РМ-тюнером 

прямые поставки • отличные оптовые иены 



Киев, ул. Рейтарская, 7 
УМ.: 235-94-(75/76/77/78) 
НІІр://ѵ/ім».огд.пеІ.иа 



куѵо 

V СОМРІІ 



СОМРІЯЕН СО.ХЮ 



изв 




на чипсетах 
СотехапГ; и РЫІірв 



прямые поставки • отличные оптовые цены 



Киев, ул. Рейтарская, 7 
УМ..' 235-94-(75/76/77/78) 
пІІр://пи/ѵѵ.огд.пеІ.иа 



ФАКСЫ 



КРЕДИТ 



МЕТОД-401 



Л Элиттех 



компьютеры в 
комплектующие 
сети, периферия 



бул. Л. Украинки 34, оф. 312 
тел./ф.:295-5125, 296-9469 
тѵш.ѵісопі.сот.иа 
е-таіІ:ѵісопІ@і. Шеѵ. иа 



ищем 

принтера 

фан» 

сканеры 

вшшрш 

винчестера 

процессора 

мониторы 



Сотззс*зс 
НРЛгпасй 
Саяореа 
Р$юп 



! 1(|1 Т .|11 

цифровые камеры ш 
I 



294-7Ш 459-0918 



РАБОТА 



•^Юнитрейд 

приглашает на работу 
ПРОДАВЦОВ-КОНСУЛЬТАНТОВ 

телекоммуникаций и компьютерной техники 
в салоны-машины 
і. КИЕВ. ДНЕПРОПЕТРОВСК. 

ОДЕССА, ХАРЬКОВ 
е-тлаіі: ѵаІепІіпе@ипі1гаа'е.кіеѵ.иа 
факс: 8(044)461-88-91 



НОУТБУКИ 




ул. Жиланскаи, 97 
(044) 459-68-29 
(044) 494-39-30 
(044) 236-89-36 



Все дело в деталях! 



Сеіегоп 1.7 СНгЛ2В МВ 50ЧДМ 5ат5игд.'Оі9аЬуіе 
ЗіЗ/НОО 20.4 СВ 5еадаіе С 0-ПОМ 52* ЮЛТЭО 
ЗоипоОАЫ'АТХ 250ѴѴ 288 

АМО АіГііоп ХР 1 700- 256 МВ ООН 8ат&ипдДіідаЬу1е 
ѴІА КМгбб.'НОО 40,8 СВ 7200 Задоаіе/СО-НОМ 
52* 5ОІЧѴ/Р0О'5оип(1/ІАІЧ'АТХ Сооедеп 327 

Іпіві Свіотап 1700 МН* (ЗоскоІ *7в)'256 МВ ООО 
Затаипд і ЕСЗ .845 СЕ / НОО 40.8 СВ 7200 
Зеаоаіа 1 СО-НОМ Ь2> ЗОМУ.'Р ОО/йоипа.' 
АТХСсйеав". 343 

АМО Атіоп ХР 2000*'256 МВ ООН ЗатаипдЩіда&уІе 
Ш КТ ДОй'НОО 80.0 СВ 7200 5евдаіо.'СсРогсв4 
МХ440 64 МВ ООН ТѴ-ОѴЛѴСО-НѴѴ 40х12*івх 

1 N г і :■[ : ; * N 5 В Сіеаііѵе Цѵе! 5- і/ 
АТХ Соовдоп эооѵѵ,., 527 

іпійі РвП(іит4 2.0А СШ (512КВ 1_2--эш).256 МВ ООН 
5ат5ипдгС*даЬѵ« «45Е .ШО 80.0 ОВ 7200 
ѴѴОДЗѳРотаг МХ400 64 МВСО НѴ/ 40«12«48» 
ЗСМУ'РООЗД Сгеаігѵе Цѵеі 5.1/ 
АІХ Соаедеп 300ѴѴ. „ 604 

АМО АіЫоп ХР 2400"512 МВ ООН 333 
балчиг.дКіідаЬута ѴІА КТ 4<№НМ) 1 20.0 СВ 7200 
Зеадаі&АТ! Наоеоп 9000 Диализ РНО 64 МВ ООН 
ОѴІ ■ Ѵійео-іМѴМІео-ОІЛ/СО-нт 40*'12*4бх 
ІЕАС / Р00,1А№5В Стеаііѵе АІІОіеѴ 5.1/ 
АІХ Соаедеп ЗООЮ „ „ 812 

М» РвпЬот 4 2.4А ОН* |512КВ «Ош.ТЗВ 533 
ММл.512 МВ ООН 333 Ватбипд/АЗиЗ Р4РЕ СоІЗ 
*45РЕ ІИГЮ 1 20,0 СВ 7200 $еаовІе.'ОеРоііж4 Т.420О 

64 мв ооя оѵі ѵіаео-оит.со ни/ 40«л2кма* 

ТЕАС I Р 00-І.АН 5В Сгеаііѵв АЫОІСѴ 5.1/ 

АТХ Сооодол ЗООѴѴ 915 



17-.5АМ5иЫС 757 Мб ОіатопоѴо" ^ 

1 7" 1С Р7О0Р - — 

1 Г 5АМ5УЫС 757 ЫР Оадтопсіг-оп 

17* ШіиЬоЬі ОютопеІРіо 750 $ирегВ*»дпі 

19" Ю Р900Р 

19" 5АМ5иМС959 Г4Г 

19" МАіаЬі&Ьі 0.ато<ч)Рго 930 &ирегВ>.дЫ 



СОКОМ 52. ТЕ АС 

ОѴО-КОМ 16*48. ТЕАС 

оѵо-вом ій.-ій. тоыЕев 



СРИѴ/48./І2./Л8» ІЕАС 
СР-КѴѴ 40»/І2«/48. ТЕАС . 



ВО СВ 7200 ѴѴО ІѴѴО8О0ВВ].- 



Э СВ 7200 5оодсНе Во'госиао. 
60 СВ 7200 ѴѴО |Ѵ/0800Я)8МВ 

М8 АЗЫЗ А7ѴВХ ѴІА КТ400 

МВ Д5иЗ Р4РЕ/1/СО Л45РЕСоН * 

МВ А505 Р4Т533-С І850ЕИММ 



206 
700 
210 
244 
303 
342 
450 

29 
52 
52 
В9 



110 
110 
123 

111 
130 
151 



СРЕАТІѴЕ5В ІІѴЕі 5 I ОідіЮІ,Ра,ОЕМ 34 

СВЕАПѴЕ5В АіЮЮѴ.5 І.РСІ.5В 1394,ОЕМ 65 

СВЕАПѴЕ 5В ЕХПСѴ.5. 1 . Еміду М2.и5В 1 I 1» 

СВЕАТІѴЕ 5В АІЮіСѴ РІАТІІМим.5 І.РСІ 143 

СРЕАТІѴЕІМ5РІПС 5.1 5100 Д«уст смет 5.1,12» 
ЗиЬжоо'ет- дерево * 5ш' «6Ѵ/ са'вппн!ы 75 

и другие наилучшие ■омппечуощие. периферия 
- орп е ."і..о па самым доступным ценам! 



АК 



ттМТИМеѵма 

портативная техника и аксессуары 



ЯУ^ѴШЕ модели ноуШг 

НРОтпіВоокхе410(^ 

ІІШсІ Ссістоп - 1.2 СЬг. 128 МВ ШЖ 
20 (іВ, 14.1" (1024x768). 32 МВ 
ЫхСМЮМ. ГОО. РМ 56К. ЬАгЧ. 
|Ц5В (2 ). ТѴ-от. Ч/МР Щ 

НРОгапіВоок хе4100Р 

ІШеІ Сеіегоп - 1.2 СН/. 128 МВ ОРК. 20 ОВ. 
14.1" (1024x768), 321 
8хОѴП-кОМ. ѴООл 



апрельсщя 




Горонтив 24 месяца. Удобное гарантийное обслуживание. Продажа в кредит. Первый взнос • 10% 
Разрабатываем сонфигурацию ПК индивидуально. Поможем выгодно модернизировать Ваш компьютер 



ШЕШТ 



поЪаѵкй 

;иев, ул Владимире.:^ п 1 *д ' іЛл*~^ 



ТовЬіЬа 8а1еІШе 2405-8221 

ІшсІ Решшт 4 - 1.6 СИ/. 256 МВ. 
30 СВ. І5.І"(І024х76і 
КМВООК. ?йО. 
• 0\ О-СРКѴѴ. ЬАМ 
)РМ 56К. Ь'8В (3).* 
СагаВііі. ТѴ-оиі, 
\Ѵі-Рі, ІгОЛ, М'іпХРН" 



■д:;^ п олна 45901-70 237-4100 



' Цены указаны в условным единицах с учетом НДС Оплата производится 



РАЗНОЕ 




не* 



купля, продажа, обмен 
удобная классификация 
сортировка по регионам 
вакансии, резюме в области ІТ 



БЕСПЛАТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ 



іллАЛгѴ.ііс.иа/ітееасІз 




г. Киев, 
ул. Землячки, 20 

ПРОДАЖА, СЕРВИС, 
ГАРАНТИЯ, ЗАПЧАСТИ, 
АКСЕССУАРЫ 

ѵѵѵѵѵ/.тегіаа.сот.иа 



ШТЕВШ 



РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ 



Ѵіеѵѵ 



ИНТЕРНЕТ ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ 



Суперскоростной 
Интернет 
по суперцене! 




ЛОЗ/. - 8МЬрз 
за 120 у. е., 

' Гб международного 
трафика бесплатно 

■подробности на нашем сайге 



«л, (044, 4Ц-0406 й „ р:// _. йе „.„,,„ в 



ОШ-ир 
от 1 грн./ч. 

(днем и ночью) 



Гостевой доступ: 
на сайт тѵт.ѵіеѵ/.пеі.иа^ 

тел. дозвона: 460-77-35, 
логин: диезі, пароль: ѵіеѵ/пеШ 



ЧП «ЗИП» 

ОБСЛУЖИВАНИЕ 
И РЕМОНТ ОРГТЕХНИКИ 

ЗАПРАВКА КАРТРИДЖЕЙ 

239-25-28 239-25-29 



КУПЛЮ ДОРОГО 



ОТРАБОТАННЫЕ И НОВЫЕ 

КАРТРИДЖИ 

тел. 237-30-86 

е-пк*: ѵѵіпсот@5ѵ№опІіпе.сот 



КАРТРИДЖИ 



ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ 
ПРИНТЕРОВ, 
ФАКСОВ. 
КСЕРОКСОВ 




ВОССТАНОВЛЕНИЕ, 
ЗАПРАВКА, ПРОДАЖА 



РЕМОНТ ОРГТЕЕХНИКИ 

Сервис-центр «Виатон» 

уп. Б.Хмельницкого, 47 

Тел./факс (044) 235-6189. 536-0812 

тѵиі.ѵіаіоп.сот.иа. е-таіі: ѵіаІоп©икг.пеІ 



За 
о 



страна Іпіегпеі: календарь 



1 АПРЕЛЯ 1803 

Во Франции гражданам предписа- 
ли выбирать имена детей из като- 
лического календаря или заимство- 
вать у исторических лиц. Во время 
революции новорожденных иногда 
нарекали по республиканскому ка- 
лендарю: Неприкосновенность, Гу- 
манность, Артишок. 

ѵѵѵлѵ.е-ргеіюпіз.сот 




10 АПРЕЛЯ 1988 

Вошел в строй путепровод Сэто Оха- 
си, состоящий из шести мостов про- 
тяженностью 37,5 км и соединяющий 
острова во Внутреннем Японском 
море. Каждый мост двухъярусный: 
наверху - автотрасса, внизу - две 
железнодорожные магистрали. 

іже.киза.ас.ір/ЗІСНТ/ 
зідпі.піті 

15 АПРЕЛЯ 1818 

Содружество патриотического музея - 
организация, основанная группой 
просвещенных дворян, - подписа- 
ла акт о создании в Богемии Нацио- 
нального музея. Основу коллекции 
заложил Кашпар Мария Штернберг 
(1761-1838) - палеонтолог и пер- 
вый председатель Содружества. 

ѴѴѴЛѴ. 11111. С2 

22 АПРЕЛЯ 1838 

В Петербурге прошла лотерея, в 
которой разыгрывался портрет Жу- 
ковского кисти Брюллова. Выручен- 
ные 2500 рублей были переданы 
помещику Энгельгардту, назначив- 
шему эту сумму за свободу Тараса 
Шевченко (1814-1861). 
рагк. кіеѵ. иа/и' реоріе/агйзіз/ 
Бпеѵспепко 




6 АПРЕЛЯ 1903 

После ложного обвинения евреев в 
убийстве Миши Рыбаленко и при 
попустительстве вице-губернатора 
Бессарабии Устюговз в Кишине- 
ве начался еврейский погром. Было 
убито 47 человек, около 600 по- 
калечено, разгромлено свыше 
700 домов и лавок. 

ѵіл0».іе«і5ппі$іогу.огд.іІ 

11 АПРЕЛЯ 1978 

Місгозоп объявила о выходе СОВСІ- 
80. Это был третий язык програм- 
мирования после ВА5ІС и РОРТРЛМ, 
реализованный компанией. В то 
время в штате МісгозоЙ работало 
13 человек, а объем продаж на ко- 
нец 1978 г. достиг 1 млн. долл. 

жтѵ.сіідісіоте.пі/ 
даІез_апс1_тісгозоЙ. піт 

16 АПРЕЛЯ 1803 

Царским указом Вильнюсская глав- 
ная школа преобразована в Импе- 
раторский университет. Учебное 
заведение было основано иезуита- 
ми еще в 1570 г., но впоследствии 
его статус неоднократно меняли, а 
в 1832 г. и 1943 г. приостанавли- 
вали деятельность университета. 

илотѵ.ѵи.Іі 




'Л 

и І Я 15 
8 11 И К « 



27 АПРЕЛЯ 1978 

При поддержке СССР Народно-демо- 
кратическая партия Афганистана со- 
вершила государственный переворот. 
Вместо свергнутого Мохаммеда Дау- 
да Хана (1909-1978), пытавшегося 
реформировать страну, к власти при- 
шел лояльный по отношению к Москве 
Нур Мохаммед Тараки (1917-1979). 

атдпапа.сот 



2 АПРЕЛЯ 1968 

В Нью-Йорке состоялась премьера 
фильма Стэнли Кубрика (1928- 
1999) »2001 : Космическая одиссея» 
по роману Артура Кларка, и по сей 
день считающегося одним из луч- 
ших образцов фантастического 
кино, В числе главных героев рома- 
на и фильма - компьютер НАІ. 9000. 
ѵѵѵіл0. 200 1 ехпіЫІ.огд 

7 АПРЕЛЯ 1823 

Ученик колледжа города Регби Уи- 
льям Эллисс (1806-1872) во вре- 
мя футбольного матча схватил мяч 
и устремился к воротам противни- 
ка. В соответствии с легендой так 
возникла игра гидЬу-ІооІЬаІІ. Ее 
сторонники отделились от привер- 
женцев игры ногами в 1 863 г. 

мліт.шдЬу.огд.иа 

12 АПРЕЛЯ 1903 

Родился А. Н. Колмогоров (ум. 1987) - 
автор фундаментальных работ в 
большинстве разделов математики. 
Колмогоров дал определение алго- 
ритма и отстаивал принципиальную 
возможность появления у машин 
мышления и способности констру- 
ировать другие машины. 

коітодогоѵ.сот 

17 АПРЕЛЯ 1863 

8 России Александр II ( 1 8 1 8- 1 88 1 ) 
своим указом ограничил примене- 
ние телесных наказаний. Узаконен- 
ному насилию больше не должны 
были подвергаться женщины, так- 
же отменялось клеймение преступ- 
ников. В армии запрещались шпиц- 
рутены, но сохранялись розги. 

зіаіе.гіп.ги 

23 АПРЕЛЯ 1998 

В Киеве состоялось торжествен- 
ное открытие Банкнотно-монет- 
ного двора Национального банка 
Украины. Впервые со времен Ки- 
евской Руси в Украине была нала- 
жена печать и чеканка денежных 
знаков. 

ипмж.Ьапк.доѵ.иа/Вапктп/ 
пі$Іог_дт.піт 



.I я Г 





18 АПРЕЛЯ 1918 

В Киеве основан Украинский Крас- 
ный Крест - организация, оказы- 
вающая медицинскую помощь во 
время вооруженных конфликтов, 
стихийных бедствий и поддержива- 
ющая людей, находящихся в тяже- 
лых обстоятельствах, - инвалидов, 
сирот, стариков. 

ѵѵѵуж.гейсгозз.огд.иа 

24 АПРЕЛЯ 1908 

Митрополит А. Шептицкий (1865- 
1944) осудил политическое убийст- 
во австрийского наместника в Га- 
личине А. Потоцкого (1861-1908). 
Теракт 12 апреля 1908 г. в отмест- 
ку за притеснение крестьян и фаль- 
сификацию выборов провел сту- 
дент М. Сичинский (1887-1979). 

ѵлѵѵѵ.идсс.огд.иа 

28 АПРЕЛЯ 1943 

Во Львове командование немецких 
войск объявило набор в дивизию 
СС «Галичина». После коммунисти- 
ческих репрессий уровень антисо- 
ветских настроений в обществе был 
очень высок, и в дивизию записа- 
лось около 1 2 тыс. добровольцев. 

ѵпѵѵѵ.деосіііез.сот/ 
даіісіасііѵівіоп 




3 АПРЕЛЯ 1918 

В селе на окраине Ектеринослава 
(ныне Днепропетровск) родился 
Олесь Гончар (ум. 1995) - поэт, 
писатель и сценарист. За трилогию 
«Прапороносці» его наградили дву- 
мя Государственными премиями 
СССР, а за роман «Собор» - тра- 
вили и критиковали. 

ІІЬ.пі/РН02А/00МСНАВ 

8 АПРЕЛЯ 2003 

Организаторы ѴѴеооу Атідз 
объявят номинантов конкурса 
англоязычных сайтов. В каждой из 
30 категорий «большая пружина» 
присуждается двум проектам: на- 
бравшему большинство голосов 
членов жюри и максимальное чис- 
ло голосов пользователей ІШегпеІ. 
ѵѵѵт.жеЬЬуаѵѵагсІв.сот 

13 АПРЕЛЯ 1598 

Генрих IV (1553-1610) в Нанте 
провозгласил эдикт, обеспечива- 
ющий подданным-гугенотам права 
на свободу вероисповедания, об- 
щественные богослужения почти в 
200 городах Франции, издание про- 
тестантской литературы, свободу 
торговли, обучение и др. 

Ьидиепоіз.пеі 



25 АПРЕЛЯ 1953 

№1іяе опубликовал три коротких 
сообщения М. Уилкинса (р. 1916), 
Р. Франклин (1920-1957), Дж. Уот- 
сона (р. 1928) и Ф. Крика (р. 1916) 
о структуре молекулы ДНК и ее роли 
в передаче наследственной инфор- 
мации, заложивших основы новой 
науки - молекулярной биологии. 

дпп.іідг.огд 

29 АПРЕЛЯ 1878 

Селение Пишкек (ныне Бишкек) по- 
лучило статус уездного города Рос- 
сийской империи. Крепость у под- 
ножья Кыргызского хребта в Чуй- 
ской долине существовала и ранее, 
но неоднократно разрушалась: в 
XIII веке - татарскими ордами, 
в 1860 г. - российскими войсками. 

ѵѵилм.іітез.кд 




9 АПРЕЛЯ 1943 

Джон Мочли (1907-1980) и Преспер 
Эккерт ( 1 9 1 9- 1 995) закончили рабо- 
ту над докладом в Министерство обо- 
роны США о проекте компьютера 
ВЛАС, предназначенного для балли- 
стических расчетов. Предыдущий 
вариант доклада военные потеряли. 
ѵѵѵт.ее.ирепп.ес1и/-іап/ 
епіасргоі.піті 

14 АПРЕЛЯ 1958 

В плотных слоях атмосферы сгорел 
«Спутник-2». Лайка, находящаяся 
на борту аппарата, погибла вскоре 
после старта из-за перегрева и 
стресса. В советских космичес- 
ких экспериментах было загубле- 
но 18 собачьих жизней. 

Іопез(аг.іехаз.пеѴ~е(с)іе<2/ 
зрасесіод.піт 

19 АПРЕЛЯ 1978 

Петр Григоренко (1907-1987) 
получил политическое убежище 
в США. В СССР генерал-майора 
лечили в психбольнице, класси- 
фицировав его критические вы- 
ступления как «бред реформа- 
торства». 

ЬеІоизепкоІіЬ.пагосІ.ги/ 
О-гід оі е п ко С іідог емко . піті 



4 АПРЕЛЯ 1973 

Торжественно открыт Всемирный 
торговый центр в Нью-Йорке. Из 
семи зданий комплекса, спроектиро- 
ванного Минору Ямасаки (1912- 
1986), самыми известными стали 
башни-близнецы. Высота небоскре- 
бов побила рекорд и превысила Эм- 
пайр Стэйт Билдинг на сто футов. 

ѵ<гіс.аг15.сот 



5 АПРЕЛЯ 1753 

Издан парламентский акт об осно- 
вании Британского музея - перво- 
го в мире учреждения культуры с 
бесплатным входом. За всю исто- 
рию музея плату за посещение бра- 
ли лишь в порядке эксперимента в 
1974 г. на протяжении нескольких 
месяцев. 
жѵт.ІпеЬгШзптизеііт.ас.ик 




20 АПРЕЛЯ 1968 

Первое выступление Оеер Ригріе. 
Перед концертом в датском горо- 
де Таструп музыканты изменили 
название группы ПоипйаЬоиі, пред- 
ложенное продюсерами, на Оеер 
Ригріе. Так называлась любимая 
песня бабушки гитариста Ричи 
Блэкмора (р. 1945). 

ѵѵѵѵѵк.сіеер-ршріе.ги 




21 АПРЕЛЯ 1993 

Марк Эндриссен и Эрик Бина вы- 
пустили первый графический бро- 
узер МЗСА Мозаіс (версия 1.0). 
Программа позволяла работать с 
НТМІ_-документами, содержащими 
иллюстрации, шрифтовое и цвето- 
вое оформление, звук. 

агспіѵе.псза.иіис.есіи/ЗОС/ 
Зоііжаге/Мозаіс 

26 АПРЕЛЯ 1863 

В Петербурге состоялась премье- 
ра первой украинской оперы «За- 
порожец за Дунаем». С. С. Гулак- 
Артемовский (1813-1873) - автор 
либретто и композитор - исполнил 
партию Ивана Карася. Критики уви- 
дели в постановке «проявление на- 
родного самосознания». 

«ѵлѵ.итка.сош.иа 

30 АПРЕЛЯ 1803 

США купили у Франции индейские 
земли от Канады до Мексиканско- 
го залива, от Миссисипи до Скали- 
стых гор за 15 млн. долл. Приоб- 
ретение увеличило площадь стра- 
ны почти вдвое: на купленной 
территории полностью или частич- 
но расположились 13 штатов. 

жил». Іаригспазе . огд 



страна Іпіегпеі: мозаика 




Насмотревшись и начитав- ' 

шись во Всемирной Сети , 

разнообразных ѴѴеЬ-блогов, - 

мы решили в порядке ' 

эксперимента создать свой , 

собственный печатный л 

аналог блога. Фактически ^ 
перед вами линклист с 
небольшими аннотациями. 

Предложения для следую- , х 
щих выпусков ДПК-блога 
принимаются по адресу 
Ыод@і(с.иа. 



У действующих вулканов 

имеются официальные ѴѴео- 1 

ресурсы, например вот этот. 

ѵѵѵѵѵѵ.ѵоісапоеіпа.сот 



Вниманию футбольных болелыди- 1 

ков! Отныне официальный сайт » 
ПЕРА обзавелся русской версией. 

ги.иеіа.сот і 



Моделям автомобилей тоже 
необходимо где-то парковаться. 

ѵѵии.йиЬзІег.сот/сагз/ • 
іпіІех.а$р?ііІ=В " 



«Телефонное искусство- - 
это не искусство говорить 
по телефону, а коллекция, 
содержащая более 
4 тыс. изображений на тему 
телекоммуникаций. 

ѵѵшш.!еіерпопеаг(.соіл 



Остап Бендер отдыхает. . . 
Аферы, подделки, криминал. 

иѵѵѵѵ.аІегінп.ічі > 



Энциклопедия поисковых систем. > 
ѵтопд.$еагспепдіпе$.гіі ' 



Скажем «нет» войне и Бушу. 
Голые тетки всего мира < 
выкладывают своими телами 
антивоенные лозунги. 1 
ѵѵепйуроіуріоійу.сот поішзп 



История комикса с IX века по , 
первую половину XX столетия в 
картинках. >- 
оицром/йег-.сопгапйу 
еагіусошісз.піші 

Падла-Йога. Основные 

принципы. История создания. * 

Планы развития. Поддержка. 

райіауода.пагой.ічі 



Тараканы как посланцы 
Космического Разума. ' 

Іагзкап.іиі.ги 



На этом сайте все зашибись! 

ѵѵѵѵѵѵ.іаіпіЫ$.ги 



ОБРАТНЫЙ ДДРЕС - 
ПЕНТАГОН 

Жила-была девушка, британ- 
ка Клер Макдональд, Как и мно- 
гие ее сверстники, активно поль- 
зовалась Ішегпеі-услугамн, в ча- 
стности электронной почтой. 
Попятное дело, что основными 
источниками корреспонденции 
в ее почтовом ящике были дру- 
зья-приятели и вездесущие спа- 
меры. Но однажды» 

Просматривая список ново- 
прибывших сообщении, Клер 
обнаружила послание, в кото- 
ром на полном серьезе обсуж- 
дались военные проблемы, а 
адрес отправителя явно имел 
отношение к американскому 
Министерству обороны. Даль- 
ше - больше. Ничего не подо- 
зревающая англичанка еже- 
дневно получала «тонны» ин- 
формации, которую иначе, чем 
конфиденциальной, а порой и 
просто секретной, нельзя на- 
звать. В одном иЗ писем излага- 
лись проблемы коммуникаций 
на военных кораблях, в другом 
обсуждались вопросы, связан- 
ные с оборонной стратегией 
Новой Зеландии, и т. д., и т. п. 

Полгода продолжалась эта «ми- 
литаристская' почтовая вакхана- 
лия, Налі проницательный чита- 
тель, знакомый со многими ню- 
ансами сетевой жизни, уже мог 



ВИРТУАЛЬНЫЙ МАРШ 
МИРА НА ВАШИНГТОН 

В последнее время участились 
протесты мирового сообщест- 
ва против агрессивной полити- 
ки руководства США, планиру- 
ющего в очередной раз развя- 
зать боевые действия в районе 
Персидского залива. Неко торые 
из этих акций принимают ори- 
гинальные формы, так сказать, 
в духе эры высоких технологий, 

Примерно в таком ключе 
можно трактовать «Виртуаль- 
ный марш мира на Вашинг- 
тон», состоявшийся 26 фев- 
раля. В этот день в течение 
нескольких часов тысячи участ- 
ников акции беспрерывно зво- 
нили по телефонам губернато- 
ров, сенаторов и прочего по- 
литического истэблишмента п 
посылали им факсы, стараясь, 
чтобы линии связи органов 
власти постоянно были заня- 
ты. Время конкретных звонков 



догадаться, что же произошло на 
самом деле. Действительно, при- 
чиной лавины многобайтовой 
военной информации, поступа- 
ющей на е-шаіі обычной поль- 
зователышцы. стала элемен- 
тарная ошибка одного из пента- 
гоновских клерков, случайно 
включившего электронный адрес 
Клер водим іі і спецпали іпрі івап- 

ных списков рассылки, 



было строго расписано между 
участниками. Таким образом 
каждый сенатор должен был 
каждую минуту получать теле- 
фонный вызов. 

По слонам координатора 
этого телефонного «безобра- 
зия» Тома Эндрю, атака на ком- 
муникационные службы сена- 
торов прошла успешно. Те, кто 
пытался дозвониться в адми- 
нистрацию Буша и другие пра- 
вительственные организации, 
подтвердили, что линии все 
время были занятыми. Как го- 
ворит Том Эндрю, более полу- 
миллиона посетителей, тем 
или иным образом приняв- 
ших участие в акции, оставили 
свои подписи на сайте органи- 
зации Моѵеоп.ог§, 

Ход акции отслеживался па 
сайте. Проводился мониторинг 
сделанных звонков, Уже к 
14.00 их было зафиксировано 
более 250 тыс. Но и это еще не 



«Все. кто утверждает, что не 
совершали подобных простых 
ошибок, пли лгут, или в скором 
времени допустят их. - ут- 
верждает, комментируя эту 
историю. Тони Холлетт из 81Іі- 
соп.сот. - В большинстве слу- 
чаев это происходит по глупо- 
сти. Кто угодно может быть 
идиотом с такой простой ве- 
щью, как е-таік ■ 



все. Пользователи Іпіепіеі засы- 
пали почтовые ящики полити- 
ков сотнями тысяч электрон- 
ных посланий все с теми же 
требованиями остановить Буша 
и его администрацию. Причем 
все «письма протеста" не были 
анонимными, а содержали пол- 
ную информацию об их отпра- 
вителях, что должно было по- 
казать всю серьезность их на- 
мерений. 

-Интернет стал для нас клю- 
чевым инструментом в органи- 
зации виртуального протеста. 
Благодаря Интернету наше ан- 
тивоенное движение за считан- 
ные дни набрало десятки тысяч 
активистов. Кроме того, с помо- 
щью Интернета мы находимся 
в постоянном контакте с участ- 
никами нашего движения и мо- 
жем контролировать ситуацию. 
Интернет - это мощный демо- 
кратический инструмент». - го- 
ворит Том Эндрю. ■ 



«ИМЯ РОЗЫ» 
И ДЖОРДЖ БУШ 

Просим читателей покорней- 
ше извинить, но время такое, что 
без многократного упоминания 
всуе имени нынешнего амери- 
канского президента нынче 
обойтись трудно. Вот п еще один 
повод к этому появился. У нас 
народ очень любит цитаты из 
речей, вылетевших из уст таких 
политиков, как Жириновский и 
Черномырдин. А в Штатах мест- 
ные жители собирают словес- 
ные перлы, принадлежащие 
их собственноручно избранно- 
му Президенту Джорджу Бушу 
младшему. 

И сайтик такой имеется с 
названием «Бушизмы» (ѵѵѵѵѵѵ. 
ЬизИіатз.сош). Л на его -облож- 
ке» приводится еще и длинню- 
щий список ему подобных с ад- 
ресами один краше другого - 
Ьи5Іі5иск8.сот, Ьизпзих.сот, 
ЬизпзііІІзискз.сот и т, п. Слу- 
чилось так, что сей ресурс за- 
интересовал замечательного 
писателя и семиотика (специа- 
листа по знаковым системам) 
Умберто Эко. Его культуроло- 
гический детектив 'Имя Розы» 




в свое время произвел настоя- 
щий фурор в читающем со- 
обществе. 

Так вот. этот самый Умберто 
выбрал 20 примеров, мягко 
выражаясь, не очень умных 
фраз из числа размещенных на 
сайте -Бушизмы- п обнародо- 
вал их в своей статье, опубли- 
кованной в одной пз испан- 
ских газет. Дальнейший про- 
цесс продвижения в массы 
происходил по традиционной 
схеме. Сайт іпоші.ш сделал пе- 
ревод означенной статьи, по- 



сле чего эта тема стала гулять 
по всему Рунету. 

Мы тоже хотели бы вам пред- 
ложить несколько замечатель- 
ных сентенций великого орато- 
ра XXI века господина Буша из 
коллекции Умберто Эко. 

'Я намерен сохранить ис- 
полнительную власть не 
только за собоіі. но и замоют 
предшественниками - { Вашинг- 
тон, 29.01.01). 

'Я уверен, что люди и рыбы 
могут вести мирное сосущест- 
вование- (Сагино, 29,09.00). 



■ У вас тоже есть негры?' (Во- 
прос к президенту Бразилии Фер- 
нандо Кардозо, штат Сан-Пау- 
ЛО, 28.04.02). 

'Природный газ - полусфе- 
рический. Мне нравится гово- 
рить о том. что он пачусфери- 
чен в природе, потому как это 
то. что мы можем встретить 
по соседству - ( Остин, 20. 1 2.00). 

'Откровенно говоря, препо- 
даватели - это единственная 
профессии, представители ко- 
торой преподают нашим де- 
тям» (18.09.95). ■ 




ѴѴіпсІоѵѵз 95/98/МЕ 
ѴѴіпсіоѵѵз М/2000/ХР 
ІІПІХ, І_ігшх 

Поддерживаемые протоколы: 

ІТЫ-Т Ѵ.90: 56000 Ьрз тах 
ІТЫ-Т Ѵ.34: 2400-33600 Ьрз 
Ѵ.22. Ѵ.22Ы5, Ѵ.32, Ѵ.32Ы5 
Ѵ.21 и Ѵ.23 

ГМР (АН) и Ѵ.42 (І.АР-М) коррекция ошибок 
ГМР5, Ѵ.42Ы5 и Ѵ.44 (для К20) сжатие данны> 





Модемы для У 



Шр://ѵѵѵѵѵѵ.дѵс.сот.иа 



100% распознавание сигнала "занято" 
Полная совместимость с любым факсимильным 
оборудованием - 14400 Ьрз (СЗ РАХ) 
Голосовые возможности: цифровой автоответчик, 
режим зреакегрпопе (для К21), улучшенное качество звука 
Расширенный диапазон различных регулировок 
Улучшенное распознавание сигналов в 
"альтернативном" режиме автоответчика 
Поддержка кодов стран Украины и России 




Улучшения локального эхоподавления 

Защиты от кратковременных импульсных помех по телефонной линии 
Отключения параллельного телефона на время работы модема 
Защиты аналогового и коммутационного узла модема от высоких 
напряжений в телефонной линии г . 

п«р://ѵѵѵѵѵѵ.ѵес*ог.кпагкоѵ.сот (^^>) ^©^Іі^ІІ 



Шр:/ / ѵѵѵѵѵѵ.ѵесіогкіеѵ.сот 



Харьков 
Киев 
Молдова 



(0572) 43 
(044) 228-7321 
. (+373 2) 23-4044 



Од 
Донецк 



644 



. . . (062) 382-6690 



Львов 



Симферополь . . (065 



, страна Іпіегпе*: мозаика 




Лаборатория техногенного разврата. ' ВЫИГРАЙ С КОМАНДОЙ 
ѵѵтѵ.хітера88.паго(І.ги СВОЕЙ МЕЧТЫ 

» Онлайновые игры - штука 

Клуб виртуального маразма. * очень популярная, причем, гово- 

кѵт.кт.ги/таіп.ріір л ри это. мы имеем в виду не толь- 

| ко сражения в многопользова- 

Все секреты Дэвида Копперфилда - і тельские шутсры через Іпіегпеі. 

на русском! * массовые мультиплссрные роле- 

юѵѵѵѵ.соррегііеій.ги с нпкп или крохотные, но приколь- ^іЗЗ"^ 

I ные Пазп- или |'аѵа-игрушки. Об ЫІ 

Порри Гапер это вам не Гарри Попер. ■ одной не слишком известной у 

юии.даиег.г-и нас (но, кстати, стремительно в 

набирающей популярность в Ру- ^ОТбч < РГОЧРРИ№'Р , І^ 

Генератор названий песен, а может, * нетс) категории игр и пойдет наш 1 

названий альбомов, а может, ' сегодняшний рассказ. Поскольку среди наших люби- ного толка. Это «Лига настоя- 

названий ансамблей. Знаете ли вы, что такое Рап- телей спорта самым популяр- іцпх мужиков- на РапГооі- 

зкиіізрасе.сот зопддеп.піт ' шу-лига? Скорее всего, нет. хотя ным, безусловно, является фут- ЬаІІ. пі (ѵѵипм.ІапІооіЬаІІ.гіі ) и 

подобных -спортивных- лиг на бол, то думаю, что читателям Рапсазу Зоссег на Зрот.ги 

Автоматическая поздравлялка ~ г просторах Всемирной Сети су- небезынтересны будут ссылки ($рогі$.ічі/даітіе$/?і(іііг = 

с 8 марта. Что ж, воспользуемся ею - шествует несколько. Общая схе- на те сайты, где проводятся тур- &1еадие=3). 

уже в следующем году. Возьмите \ ма предельно проста. Вы наби- ниры футбольных іапшу-лпг. Желая убедиться в том, что 

себе на заметку. » раете в «свою» команду реально ПЕРА СЬатріош Іха і>ис Раліазу Гапшу-хроп-забавы действи- 

ніп.$иЬ$сгіЬе.пі/8 ' действующих футболистов рег- РооіЬаІІ (еп.исііапіазу.иеіа.соті тельно популярны в Сети, я 

* бистов, хоккеистов п т. п. неза- «Отборочный цикл Чемпио- проанализировал соответст- 

Сканируют не только кошек, но и * висимооттого.вкакихспортпв- пата Европы 200-1 -(ел.аго20041ап- вующий раздел в каталоге 

обычных людей. » ных клубах они на самом деле іазу.иеіа.сот ) «Гугля» (йігесіогу.доодіе.сот 

игат.Іатег.ее/ітд/рісзЗ , числятся. А далее все зависит от ІІЕРА Сир - Рапіазу РооіЬаІІ Тор/8рогі$/РапІа*у/). и каково же 

| их успехов. За заброшенные в ре- (еп.исиріапіазу.иеіа.соті было мое удивление при виде 

Некоторые собирают марки, а альной жизни шайбы или заби- Если у желающего попробо- такого количества ссылок, Судя 

некоторые - фотографии женских * тые голы начисляются очки, в вать свои силы в «фэнтэзий- по всему, абсолютный рекорд 

пупков, результате побеждает тот участ- ном- футболе не сложилось с по этому показателю (233) 

и$ег$.$игіпд.Ье/паѵеІ$ ' ник игры, чья «команда мечты- иностранными языками, то принадлежит «национальному 

- заработала наибольшее количе- ему есть смысл отправиться на виду спорта США- - амернкан- 

«Будущее, которое нам обещали». ' ство баллов. рунетовские ресурсы подоб- скому футболу. ■ 
Фантастические рисунки 30-50-х 

годов. Очень забавно! , 

ѵѵтѵ.ІозпндНѵѵауз.огд/ - ПИСЬМА НА ТОТ СВЕТ «Телеграммы после жизни- пациентам лечебных учрежде- 

г-зйеЬаидІі.ІптІ , Получать почту отродствен- (иии.аііегіііеіеіедгатз.сот) ипй, которые выучивают их 

» пиков и друзей всегда прият- Нельзя сказать, что такая эк- наизусть, чтобы потом, при 

АТЛАС Российский, состоящий из Г но, даже если ты находишься зотнческая услуга дешева. За встрече в потустороннем 

девятнадцати специальных карт, 11 *мире ином-. Такого мнения одно слово отправитель дол- мире, передать их слово в сло- 

представляющих Всероссийскую Импе- * придерживается американский жен уплатить целых три бри- во адресатам, 

рию с пограничными землями, сочи- * карикатурист Пол Кинсслла. тайских фунта стерлингов Надо сказать, что все потен- 

ненный по правилам Географическим « Дабы облегчить контакт меж- (около 4,5 доллара). циальные курьеры проходят 

и новейшим обсервациям, с прило- * ду ныне живущими и ушед- Тексты посланий затем пере- тестирование на предмет того, 

женною при том генеральной картой * шнми, он создал №еЬ-сайт даются смертельно больным насколько точно они запом- 

этой Великой Империи, старанием и ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ пили содержимое телеграмм, 

трудами Императорской Академии 1 ЁШГ * ^йарр^^И ВВВр После того как очередном 

Наук. Санкт-Петербург, 1745 год. Ж^/Ш^ М^' ""^^^ііД ' Ш— Шг^^М: ифлияекк 

ореі.гзі.ги пеітехі зсап аііаз * Я • аД^'ЙЫ-^В^^' • -'^^ІииВ свое вечное путешествие, в за- 

• лщЯтіО ЯжГ \ ' : : .'Цй"«^иВ нисимости от его желания, 

Свою собственную церковь ношу с \ Цл '-" '\ ^^^^В Р а ботанныП им гонорар пере- 

собой, потому как она надувная. ■ В ВВ^іШЯВ^Ѵ './"і^ В дается родственникам, исполь- 

«тѵ.іпПаіаЬІесгшрсп.сот і д-'У'^Р *чГ ^Іш В 3 У СТСЯ в благотворительных 

таіпраде.пііл '* ~**ІММЁіБВВВ '■ ИВ 

*?* А I шиЯЯЯШШ' . В ких счетов. 

Подборка ссылок на абсолютно *■■ . I ^ к ^ШЯ& ^ 1 - , і . Я§*^**В^^В Ясное дело, Кинселла не га- 
бесполезные сайты. ^ ^ . - ; 'У' 7^ ; йВ Р :| нтирует своим клиентам аб- 
Пігарй.сго8$іѵіпі1$.пеі Ішкз.піт ' і|ВЯ5Я Нж^ШШ^А^ В солютную уверенность, что 

- Я^ЧЯ |Ч ' ^ЩЙ^'*, 'рсспонденцня попадет по 

Сайт Лотоса. Эзотерика, магия, религия. Я&ВіжЯ КѴД ' л' ■Ь~щ?-''^ЭШ кному адресу в раю или аду, 

ѵѵѵѵи.агіот.парой.ри щ^Шш " ВКвжжА - к В\ -"**"*В и обращает внимание на то, что 

Я я |В ^^^В его предприятие берет деньги 

Пауло Козльо нынче в моде. йВг і . . " ^г-іЛ-ю- V Ж г ДД, * • V ЗДа не за доставку телеграмм, а за 

тѵж.раійосоеШо.сот.Ьр ' Я " •*" : 3№ ' і іЯ *ЛаУѵЖ самѵ попытку сделать это. ■ 



КОШКА В БОЛЬНИЦЕ 

И СОБАКА В АВТОМОБИЛЕ 

Это надо же, как любят до- 
машних животных пользовате- 
ли Ішегпсі. Все, что касается ко- 
шек, собак и прочих семенных 
любимцев, мгновенно стано- 
вится очень популярным. 
Вспомните хотя бы культовый 
проект К.шффи Б со сканиро- 
ванием кошек. 

Не так давно еще два проекта 
собачье-кошачьен тематики 
привлекли к себе огромное 
внимание, выраженное в мно- 
готысячной посещаемости со- 
ответствующих \ѴеЬ-ресурсов. 

Истоки одного из них лежат 
в обычной повседневной исто- 
рии. Подобные вещи случают- 
ся в огромном количестве во 
всех уголках мира. Короче го- 
воря, некая кошечка, прожива- 
ющая в Великобритании, была 
сбита автомобилем и помеще- 
на в местную ветеринарную 
больницу в Лпнтоне. графство 
Кэмбриджшнр. Всемирная сла- 
ва пришла к Франку (такова 
кличка кота) год назад, когда в 
госпитале были установлены 
\Ѵеп-камеры, а его хозяин со- 



здал сайт (ѵѵшѵѵ.са(Ііо$ріІаІ. 
со.ик). па который передава- 
лось изображение с этих ка- 
мер, так что все желающие име- 
ли возможность следить за 
процессом выздоровления ко- 
шака. Этим дело не ограничи- 
лось. Постоянно на сайте вы- 
кладывались рентгеновские 
снимки, демонстрировавшие 
заживление пострадавших ко- 
стей и прочие небезынтерес- 
ные документы. 

В конечном итоге сайт ока- 
зался в числе отмеченных 
Ѵаіюо! -избранных» ресурсов 
2002 года, а просмотрели его 
четыре миллиона (!!!) человек. 

Интересно, кто же виноват в 
травме, полученной котом 
Франком? Возможно, это был 
какой-нибудь пес. оказавшийся 
за рулем. Такое вполне могло 
случиться. Ну. по крайней мере, 
подобный вывод можно сде- 
лать после посещения другого 
ресурса, не менее популярно- 
го, чем «Кошачий госпиталь». 
Кстати, его родина - все та же 
Великобритания. Да. не зря го- 
ворят об особом отношении 
англичан к своим реія. Но вер- 




А\\\\\Ѵ*»Ь 



немея ко второму сайту, Создал 
его Джером Тернер, 25-летний 
литератор из города Пул, граф- 
ство Дорсет. И здесь все нача- 
лось как бы случайно. Прогу- 
ливаясь однажды по улице. 
Джером решил, так сказать, в 
порядке прикола, сфотографи- 
ровать собаку, сидящую в авто- 
мобиле. Затем это превратилось 
в настоящее хобби, а конкрет- 
ные результаты своих фото- 
сессий он стал выкладывать на 



сайте ѵѵѵѵѵѵ.йодзіпсаг$. со.ик. 

Потом к наполнению ресурса 
содержимым подключились 
посетители (которых еже- 
дневно набирается несколько 
тысяч), присылавшие собст- 
венные картинки. Лучшие из 
них, естественно, тут же публи- 
куются. 

Сам Джером намерен превра- 
тить свою коллекцию изображе- 
ний собак в автомобилях в на- 
стоящую печатную книжку. ■ 



Модемы для Украины 

Отгті 5бк, Отпі 5бк РІиз . ^ 
Отпі-56ІШ^^Опіпі 56'- "V ; "] 

О новы» 2уха-вдпгег большой ает« іштеЛЯИВі^ 

О Отпі 56К іі5В а те мет 1)56 интерфейс, — 
ОіплІ 56К • Я5-232 интерфейс. 
Оітті 56К Рш ■ П5-2Э2 и 1)5В ингврфеРі; 
О адаптированы и телефонным линиям Украины; »^ 
О обеспечивают надежную связь на скорости 33.6 керв (Ѵ.Зя СІ5) Чі.Ш^ 
на аналоговых АТС и до 56 КЬо5 (Ѵ.90, Ѵ.92) на цифровых АТС; 
особенности Моденов для Украины снотритака лш.уейог.клагкоу.сот; 
система осеней почты поможет не пгдоѵсшть ни одного . 
важного звонка в ваше отсутствие; ^^^^ 
энергснеэави.синая.паи"ять (лип) для нгрузки ни<гдарогоачм; 
годная совместимость с любын факсимильным оборудованием - 14400 без (СЗ Г-ах); 
■функция определения номера.{АОН), определяется помер и категория абонента 

Профессиональные модемы 

ІІ-336Е Р1и5 

О обеспечивает надежную связь на скорости ЗЗ.б Кбит/с (Ѵ34Ы5) 
О по обЫ и ьвім телефонным линиям н 56 ^сит/с (Ѵ.90) го цифровым; 
О работает кзк по коммутируемым тізч и вьделеннь'М 2-я 

ПрОвОДНЫМ ЛИНИЯМ СБЯ% т. ЯМ^^^ВІ 

о Фэксим ильные функции; 
О обеспечивает защиту от несанкционированного 
досуга, аппаратную защиту паролям", обрзтньій 
звонок по списку; ,*>?в*І 
О статистика соединения. 




Концентраторы 

Универсальные ІР м 
ІЕ5-2000/ІЕ5-3000 

О масштабируемая платформа; 
О поддержка С.5МЭ51, АС5І- и 

Ѵ051 не скоростях от 128 Кбит/с 

до 15 Мбит/с, расстояния до 8 км; | 
О линейные модули: 

= 5І.СЮ24 ■ 24 порта С.ЗН091.; 

о ѴІ.С1012 - 12 портов Ѵ05І.; 

о А1Г1024-61 - 24 порта А05І.; 
о ирііпк интерфейсы; 

о оптический ІОООВаве-БкДОООВазе-и 

о для медных линий ■ 10/100/ІОООВаье-Т 
Дбонетогое оборудование - РгеіНсе 782, РгеіЬое 645, 
РгюИое «2, РлчИоі' 630, (ѴмМде 841 



С.5Н05І 
1Е5-1000 

о 
о 

о 
о 
о 



іѵіѵѵѵ. ѵесіог.кЬагкоѵ.согп 
, ѵѵѵѵѵѵ. ѵесіогкіеѵ.сот , 



8/16 портов С.5Н051 а одном устройстве; 
8 портовые С.5Н05І. модули с поддержкой 
"горячей замены"; 
линейное кодирование - ТС-РАМ; 
10/1О0М Етлегпй интерфейс, 
скарсстъ передачи - до 2.3 Мб>" по одной паре. 



Абонентское оборудование - 
РгоОб* 224 - Ѵ.35/ХЛ «ом», 

9р 782М, 782Я • мост/маршритматод' 



НотеРЫА 

РЕ5-100 - 



О 1 2 портов 1 Мбит/с НогпеРйА спецификация 1.1; 
О работа по суиіествуюшим внутри здания 

телефонный проводам; 
О 10/100М ЕьТч^интерож^; 
О поддержка безопасности ѴІгсцаІ ІЖ 



ѴЕ5-3 

О до 12 \Ю51 портов в одном устройстве; 

О 12-портоѳ Р0Т5 {встроенные сплиттеры); 

О скорость - 5, 10, 15 Мбит/с (симметричная/ассиметричная); 

О Црііпк интерфейс - один или два 10/100 ВЬете* порта; 

поддержка ѴІАИ. 
Абонентское оборудован** • Ргшііде 641 




АЕ5-ІО0 

О до В-Іб портов А051. в одном устройстве; 

О 8 портовые А051 модули; 

О линейное кодирование - С.йтг, С.ніе, С.г*; 

О Ю/ЮОМ Ейіете» интерфейс; 

О скорость передаии: в сторону абонента - 

о до 9 Мбит/с и от абонента - до 640 Кбит/с; 

О возможность работы с сохранением 

О существутсщей телефонной связи. 
Абонснкюс оборуаояйиис • Ргяаіде 64% Ггсіііде 630 

Системы безопасности 

2у\Л/АІ_1- 1/10/50/100/200 

О иаоцтабируемые решения; 

О функции межсетевого эсрана; 

О защита от пакегсе.-'убш'ц' 1 ; 

О предотиращен-е фальсификат 1 » ІР-адресоа; 

О ф.ѵіьтрация информации по содержа нл-э; 

О поддержка в.;ртуалыч! : ;х частный сетей (ѴР(Ч). 



и-ззб5 

О обеспечивает надежную связь на скорости 33,6 Кбит/с (Ѵ34Ы5) 

по обычным телефс-іным гчмиям; 
О работает как по коммутируем!-. м так и выделк^нииіѵі 2-ч и 4-х 

проводным линиям связи; 
О 4-з^аімішьные и га.-осовые функции; 

;*ККИ и панепь управлении; ^^Ш^^Ш^^ 
О с-боспечиѳает заіціпу от несанкционирсвачного 

достуга, аппаратную защиту паролями, 

обратный звонок по сгксѵ^; 
О стап«а^ка соединении, 




Харьков (0572) 43-1 680 Полтава (0532) 56-3668 Одесса (048) 728-6644 

Киев (044) 228-7321 Днепропетровск .... (056; 370-1300 Львов (0322) 97-0945 

Молдова (+373 2) 23-4044 Донецк (062) 382-6690 Сннферопопь (0652) 57-6127 



страна Іпіетеі 



о 

ем 



о 




Смаил! :-) 

Эмоции в тексте 



Сергей Бойко 



В общении друг с другом мы используем интонацию, жесты и мимику, чтобы 
оживить обмен информацией и точнее передать ее смысл. Но что делать, 
когда диалог проходит в Іпіемеі, через ІСО, шІВС или е-шаіі? Как выразить 
радость или огорчение от услышанного, свое одобрение или протест? В ІСО. и 
различных чатах эту проблему частично решили посредством графических 
картинок. Но если вы отправляете обычный е-шаіі, 8М8 или зашли в канал 
ІВС, где нет графики, тогда на выручку приходят текстовые смайлы. 



Мы рассмотрим основные 
аспекты применения 
сманлов и акронимов, а 
также дадим толкование некото- 
рым непонятным (на первый 
взгляд) значкам, Начнем, пожа- 
луй, с терминологии. 

Смайл, или смайлик (зтііеу, 
епюіісоп) - название текстово- 
го или графического символа, 
придающего сообщению эмо- 
циональный оттенок. Западные 
(горизонтальные) смайлы име- 
ют следующую особенность: для 
удобного просмотра и постиже- 
ния их сути нужно наклонить 
голову на 90°. тогда вот такой :-) 
значок примет вид человеческо- 
го лица. 

Японские (вертикальные) 
смайлы не нуждаются в напря- 
жении шейных мышц (в этом 
плане они лучше для здоровья): 
в такой картинке й( л _ А )р мож- 
но сразу увидеть уши, изоб- 
раженные символами а и Р. 
лицо, ограниченное скобками, 
глаза и рот. 

Смайлы западной школы на- 
бирают латиницей: к глазам :;8% 
добавляют (по желанию) НОС: 
- Л п и о = и затем как послед- 
ний штрих - рот: )(][}{ 0. Да- 
вайте посмотрим на несколько 
самых популярных сманлов. 

:-) : Л ) - молчаливая улыбка. 
При употреблении в конце тек- 
ста служит знаком того, что все 
вышесказанное не следует вос- 
принимать всерьез. 

=) %) :о) - интересные раз- 
новидности смеющихся сман- 
лов, которые получили особое 
распространение в последнее 
время (видно, старые уже при- 
елись). 

Я :п( - грустные пли насу- 
пившиеся физиономии. 

;-) ;ѵ) - подмигивающий, обо- 
дряющий смайл. 

:0 :-0 =0 : Л - гак выглядит 
громкий смех или хохот. 

=/ :-/:/- недовольство или 
скептическое отношение к делу. 

:-р =р :-ь =Ь - смайл, пока- 
зывающий язык, приятно раз- 
бавляет монотонность перепи- 
ски в ІСр, 

... _л« _ ♦цем-цем!», или 
страстный поцелуй - еще при- 
ятнее разбавляют текстовый 
диалог. 

8-] :-1 =] - выражает заинте- 
ресованность в предмете разго- 
вора или просто доброжсла- 



тельное отношение к собе- 
седнику. 

>:-( >:•[ - злость, что прояв- 
ляется в СДВИИуТЫХ • бровях -. 

:-І - безразличие, не улыбка 
и не грусть. 

8-) - выпученные глаза пере- 
дают те же чувства, что и про- 
стонародное «уаук 

:-0 =0 - крайняя степень 
удивления пли ужас, другими 
слонами: «Я просто в шокек 

:'•( :'( :,Ч - грусть, тоска - на 
такой смайл не мешает отпра- 
вить утешительное сообщение. 

:,-) :"-) :'■) - человек просто 
рыдает от смеха. 

:"-) %*} - -Мы уже хорошо 
посидели и попили пивка», - 
гонорит этот веселый смайлик. 
Впрочем, может, и не нивка. 

:-0, - "Перекур?». 

Х-) - «Ничего не нижу*. 

:-Х - -Молчу, молчу...». 

Западный стиль компактен и 
удобен, к тому же имеет весь 
■ джентльменский набор» эмо- 
ций, а потому заслуженно поль- 
зуется наибольшей популярно- 

СОВЕТЫ И 

■ Чтобы получить, не переключа- 
ясь на латиницу, смайлы: :Ь :В 
(_)] и л _ л , воспользуйтесь сле- 
дующим приемом. Нажмите 
швишу АІІи на дополнительной 
цифровой раскладке (МшгіРасІ) 
введите код символа, любое 
число от до 255, после чего 
отпустите АН. При этом важно, 
чтобы на клавиатуре горела 
лампочка МитІ_оск. Коды иско- 
мых символов: 0=68, ]=93, 
"=94, Ь=98. Всю кодировочную 
таблицу можно посмотреть 
здесь: тіпйргосІ.сот/азсііІаЬ.пІтІ. 

■ Практика показала, что для эко- 
номии времени либо нос, либо 
глаза обычно опускаются, в ре- 
зультате получаем: :) ;) или -) =). 

■ Вместо английской р в смайле :р 
можно использовать русскую р. 

■ Изменяя количество скобочек 
в улыбке, можно выразить глу- 
бину вашего состояния. Ска- 
жем, такой :-))) смайлик пока- 
жет, что вам очень весело, тог- 
да как родительский :-) 
изобразит простую улыбку. 
Это же относится и к грустя- 
щему смайлу :((( - ну очень 
вам тоскливо! Немного практи- 
ки - и через какое-то время вы 



Акронимы, Асгопутз - выражение 
или слово, образованное от началь- 
ных букв. Вот достаточно подроб- 
ный список акронимов, выражаю- 
щих самые разные эмоции, мысли 
и чувства. 

1М0, 1МН0 [Іп Му (НиілЫе) Орі- 
піопі - »По моему (скромному) 
мнению», хорошее окончание длин- 
ного высказывания, которое указы- 
вает, что это просто ваше личное 
мнение, на которое имеет право каж- 
дый человек, и никому не обязатель- 
но воспринимать это как истину в 
последней инстанции. 
ЮІ [Ілидпіпд ОШ ишй] - «Громко 
смеюсь» - ваш собеседник сказал 
что-то смешное или абсурдное. 
КОН [ВоІІіпд 0п РІоог Іаидпіпд] - 
«Катаюсь по полу и умираю от сме- 

стью. Но у восточного стиля 
есть свои сильные стороны. 
Великое множество японских 
иероглифов дает возмож- 
ность создавать в тексте це- 
лые картины. К сожалению. 

ЗАМЕЧАНИЯ 

и сами почувствуете, сколько 
скобок когда ставить. 

■ Такой ( л _ л ) вариант по японской 
канонике изображает мужчину, 
женщина рисуется так ( л . л ). 

■ Изменяя количество подчеркива- 
ний в предыдущем смайле, мож- 
но показать, что вашей радости 
просто нет границ! ( Л л ). 

■ Акронимы часто набирают кирил- 
лицей: ИМХО, пол, бб, гги т. п. 

■ Если вы хотите, чтобы ваши со- 
общения никто не читал, пиши- 
те на транслите (т. е. набирай- 
те русский текст латиницей). 
Еще один способ вызвать раз- 
дражение у собеседника - 
имитировать кириллицу с по- 
мощью английских букв и слу- 
жебных символов: ВЫ2Л91диТ 
ЗТо /7росТо уЖасНо 

■ Выдумывайте свои варианты 
смайликов, например, скрестив 
восточный и западный стиль, 
можно получить Х=( Л - Л )=Х : «Я 
за тебя держу пальцы крести- 
ком, дружище!». 

■ Никаких стандартов на смайлы 
нет, на один вы можете найти 
десяток разных трактовок. По- 
этому понимайте их в зависи- 
мости от контекста. 



АКРОНИМЫ 

ха» - вы услышали что-то ну очень 
смешное или очень глупое. 
ВС, 6Ц НР [Ваал Бате, ВооіІ Ідск, Наѵе 
Рип] - высказывания, часто применя- 
емые в онлайновых сражениях. Хоро- 
шей игры, удачи и веселья желают три 
этих коротких сочетания. 
ВВ [Вуе Вуе] - «Счастливо!» - удоб- 
ная форма для того, чтобы быстро 
попрощаться. 

АКА [АІ80 Кіюѵт А$] - «Также извест- 
ный как» - выражение применяется, 
чтобы указать прозвище человека. 
АЗАР [А$ Зооп Аз Р085іЫе] - «Как 
можно раньше» - обычное оптимис- 
тическое обещание или же строгое 
требование. 

ВТѴѴ [Ву Тпе Иау] - «Кстати» - вы 
хотите перевести беседу на нужную 
тему, о которой как бы невзначай толь- 
ко что вспомнили. 

полюбоваться ими всеми не 
получится, но те, что не ис- 
пользуют замысловатых сим- 
волов японского алфавита, на- 
шли широкое распростране- 
I ние и у нас. 

Канонические японские 
смайлы строятся следующим 
образом: круглые скобки ( ) ог- 
раничивают лицо, символы * ; 
или * используются для имита- 
ции глаз, а _ и о - для рта. Япон- 
ские смайлы имеют свой харак- 
терный стиль, довольно удобны 
и красивы, а потому стали очень 
! популярны в народе. Рассмот- 
рим несколько примеров. 

( Л _ Л ) или Л _ Л - так на Восто- 
ке выражают радость. 

о_0 - «Что-что»? - переспра- 
шивает этот смайлик, припод- 
нимая бровь. 

(;_;) пли (Т-Т) - плачущие 
смайлы. иногда навзрыд. 

8_8 - когда в глазах отража- 
ются большие деньги - более 
красивый вариант западного І). 

(@ @) - «Ты удивил меня, 
приятель». Аналогичен запад- 
ному =0. 

( Л о Л ) - этот смайлик покаты- 
вается со смеху. 

( Л 3 Л ) - а это поцелуй по- 
японски. 

(*-*) - задумчивый смайл. 

Закончим с основами и пе- 
рейдем к углублению знаний. 
В соответствующих подразделах 
вы сможете увидеть менее из- 
вестные и более интересные 
экземпляры. Среди них встрс- 



РѴА [Рог Уоиг Атизетем] - «Чтоб 
ты развлекся» - ссылка, обозначен- 
ная так, укажет на сайт, где вы смо- 
жете увидеть что-то веселое. 
РѴІ [Рог Ѵош* Іпіогтаііоп] - «Чтоб 
ты это знал» - полезная информа- 
ция, которую стоит принять к све- 
дению. 

ТНХ, ТХ, 10Х [Бгапкз] или ТУ [Тпапк 

Ѵм] - «Спасибо» - обычное выра- 
жение признательности. 
ЗЫ, ЗЫЫ [Р8 Р88] - когда-то кому- 
то лень было переключиться на анг- 
лийскую раскладку, и выражение Р5 
(Розі Зсгіршт) было набрано в та- 
ком загадочном виде, ленивых у нас 
много, поэтому этот вариант при- 
жился. 

8%&# - нецензурное слово, служеб- 
ные символы заменяют недостаю- 
щие буквы. 

чаются и довольно редкие, 
именно ими можно будет ко- 
зырять перед своими друзьями 
и знакомыми. Напоследок при- 
ведем небольшой пример, де- 
монстрирующий преимущест- 
ва смайловой технологии пе- 
ред рутинным набиванием 
текста. Типичная ситуация: ко- 
нец тяжелого рабочего дня. вы 
хотите позвать своего друга на 
пиво. 

(_)] ? - Ну что. по пивку? 

;'-))) - «Я плакаль». он еще 
спрашивает. 

Да. сколько слов было напи- 
сано зря, сколько лишнего вре- 
мени было потрачено! Но те- 
перь нее изменится, и с новыми 
знаниями вы можете смело вры- 
ваться в чаты, форумы, каналы 
ІКС, отсылать письма и 5М5 дру- 
зьям, засыпая их необычными 
сманламн, экономя свое время п 
внося разнообразие в ваше об- 
щение. А проявив чуточку фан- 
тазии, вы можете выразить своп 
чувства особенным, только вам 
присущим почерком. 

БЫТОВЫЕ И ЖИТЕЙСКИЕ 

(_І_) - пессимистический 
смайл. отображающий, что дела 
ѵ вас идѵт очень плохо. 

> < л _ л ) < ННимя}}}} - 

••дайте-ка я вас покрепче обни- 
му, мой дорогой или дорогая». 

Л і~ \ш/( л _ л )\т/ - 
занимательные японские смай- 
лы. Приглядевшись, легко уви- 
деть человечка в очках, прпщу- 



страна Іпіегпеі 



рившуюся рожицу II ДО ООЛН 
родной и знакомый образ, 

о/ или \о/ - человечек машет 
рукой или поднимает обе руки 
С приветствием или просьбой о 
помощи. 

( . ) - «А ты поправился. 

дружище!». 

_ѴІ/_ - ^восход солнца-, пора 
выключать модем и ложиться 
спать. 

0:-) и 0:) - сын и дочка отпра- 
шиваются у папы на дискотеку 
(сущие ангелочки!). 

}:={} - очень строгий дядя 
или тетя. 

*#:-) - шотландец в нацио- 
нальной шапочке. 

3(:-І - • викинг в шлеме». Или 
же муж без шлема... 

о{-<]: о->-<Л - скейтбордисты. 

ВЛЮБЛЕННЫМ В ПОМОЩЬ 

Н - лицом к лицу. 

:-) л < :-)8< - большой маль- 
чик и большая девочка. 

8:-) - а это - очень маленькая 
девочка. 

в}~~'~~ или @— Ь- } 

розы, которыми можно засы- 
пать ІСО^ любимой. 

:■)(-: пли )-::-{ - жених п неве- 
ста или муж и жена. 



ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ 

(II] - бпг-мак. любителям 
фаст-фудов посвящается. 

\%/ \%40/ - <• Есть-то что бу- 
дем?» - "Ее и будем, родимую-, 

І_І \_/ - -Непорядок, почему 
не налито?». 

\~/ V/ - -О, теперь порядок», 

сІ_І или Щ - тара для ча- 
шечки кофе или чайку. 

сШ] (_)] С(_) (_)? и? - пра- 
вильная тара для правильного 
чая - пивные кружки. 

СКАЗОЧНЫЕ ПЕРСОНАЖИ 
И ЗНАМЕНИТОСТИ 

) пли ( - для поклонников 
Льюиса Кэрролла - Чеширский 
кот: радуется или скучает. 

]:-} =]===> - король Артур и 
его знаменитый меч Экскалибур. 

*<(:/)(_)(_) или *І: Л Н.К...) - 
"холодное дыхание снеговика- 
или «метла Армагеддона». 

={:-)] - Лладдпн бузил и за- 
крыл Джинна в пивной бутылке. 

8:о) - любимчик детей. Нет, 
не Телепузик, а Микки Маус! 

(_8Ш - Гомер Спмпсон. 

л і л - ангел из игрушки 
Негое» оШ1§Гіі апсі Ма§іс 4. Хотя 
нет, не будем о грустном - из 
третьих « Героев». 



0-) - мифический персонаж - 
циклоп-одноглаз. 

*-( - ...после встречи с Одис- 
сеем - циклоп-без-глаз. 

<В> - "всевидящий глаз», гля- 
дящий в замочную скважину в 
положении «дверь закрыта». 

<@> - тот же глаз в положе- 
нии «дверь быстро открылась». 

@(-_-)@ - это не Чебурашка, 
а принцесса Лея из фильма -Зве- 
здные воины». 

(-0-) - Тіе-Гі§1ііег - космичес- 
кий корабль Империи. 

Л \о/ - скриншот 

из фильма "Челюсти 2». 

=1:-)= - легендарный амери- 
канский президент Авраам Лин- 
кольн. 

:-.) - эту милашку зовут Син- 
да Кроуфорд. 

(-_-)3 - жертва плохой систе- 
мы американского общепита - 
Эвандер Холлифплд после боя с 
голодным МаГіком Тайсоиом. 

В МИРЕ ЖИВОТНЫХ 

8 Л или =8>Ч)< - Курочка Ряба. 
Одни кости, говорите? Ничего, 
для "Галины Бланки» в самый раз, 

<(((>< и <*)))-{ ИЛИ ><)))*> - 

целый косяк рыбок, закоптить - 
и к пнвѵ (~Н. 




ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ 



ѵѵтѵ.зтіііезшііітііеіі.согп - по- 
жалуй, один из лучших ресурсов, 
все смайлы рассортированы по 
категориям и приведено боль- 
шинство самых известных. 

ѵѵѵѵт.атідагеаіт.сот/сотриііпд/ 
кпоѵѵіейде етоіісопя.Мпі, ѵѵѵѵѵѵ. 
пеі сотвег.сот етоіісопз.ІПтІ - 

две огромные коллекции для на- 
стоящих фанатов. 

сІиЬ.рер.пе.ір ~ пігоеііе еп іасе- 
піагкз іпйех.піті, штт2.(окаі. 
ог.ір уикі каопіщі - хорошие ре- 
сурсы по японским смайлам. Здесь 
можно увидеть смайлики, которые 
используют иероглифы. 

шгесіогу.доодІе.сот/Тор/АгІз/ 
Ѵі$иаІ АП5 Д8СІІ АП Зтііеуз , 
шг.уапоо.сот ДіЧ5 Ѵіь-иаІ АП5 
СотриТег СепвгаІей АХСІІАгІ 
Етоіісопз/ - поисковые системы 
боодіе и Ѵапоо! уже собрали мно- 
го ссылок на лучшие смайловые 
ресурсы в свои каталоги, вам ос- 
тается только выбрать нужный. 

ѵѵѵѵѵѵ.пеога.ги/агіісіеа/ 
1иІІ.рпр?агі Ш=14&сама=3, 
ѵѵѵѵѵѵ.оѵѵепе.пагоа.ги/зтііез/ 
Іехізтііез.піті - к сожалению, 
ресурсы Рунета очень уступают 
зарубежным, поэтому обращать- 
ся к ним стоит только в том слу- 
чае, если есть проблемы с англий- 
ским языком. 

. ; 

л . л или > Л . Л < - если ваша 
девушка любит котов, ей опре- 
деленно понравятся эти смай- 
лики. 

3:] - попробуй догадаться, что 
это корова. Но когда кто-то под- 
скажет - веришь. 

<:3)) <:3)~— *:-.} - слева 
направо самые популярные 
мышки сезона: Ьо^ігесіі МХ700, 
МХ500 и... Місгояон. Віие. 

/Л(о.о)Л\ или Ш[( Л - Л )ШІ - уг- 
нетатель мух и комаров. 

СГІПС @( *о" )@ - австра- 
лийский медвежонок коала, вы- 
полненный в японском стиле. 

г<">= или ><*.*>< - ответ 
на вопрос: -Чего нет в крабовых 
палочках?». 

:@)іі( Л (оо) Л )и:8)-ннф-Ннф, 
Наф-Наф и Нуф-Нуф. 

Ж или ШІ - просто бабочки. 

>:-) >:-) }:> - чертенок, сим- 
вол РгееВ50. 

8> - пингвин - символ Ыпих. ■ 




Сергей Светличный 



Что народ ищет в Іпіегпеі? Много разных вещей, но, пожалуй, прежде всего - 
общения. С единомышленниками, идейными врагами, с первым попавшим- 
ся случайным «прохожим» - это уже не суть важно (причем порой - даже 
для самих собеседников). Однако поиск нужного именно вам форума мо- 
жет растянуться на неопределенно долгое время - именно поэтому мы и 
решили сделать небольшой обзор самых любопытных, на наш взгляд, ре- 
сурсов для общения по интересам. 



ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ 
В ФОРУМАХ 

Конечно, если единственной 
целью вашего посещения форума 
является безнаказанное оскорбле- 
ш іс как можно большего числа не- 
знакомых людей в кратчайшие 
сроки, то правила можно и не чи- 
тать. Во всех же остальных случав 
с ними необходимо ознакомить- 
ся и, по меньшей мере, принять к 
сведению - каким бы скучным ни 
показалось это чтение, несоблю- 
дение принятых на форуме пра- 
вит поведения как минимум вызо- 
вет неудовольствие тех людей, с 



которыми вы стираетесь в даль- 
нейшем общаться, а как макси- 
мум - заставит модераторов заин- 
тересоваться вашей персоной. 
Обычно на форумах запрещены 
реклама, использование нецен- 
зурщины, обсуждение действий 
модераторов, отклонение от 
темы обсуждения (или темы раз- 
дела) и т. д, 

Но кроме писаных законов, су- 
ществуют еще и неписаные, со- 
блюдение которых не является 
обязательным, однако считается 
признаком хорошего сетевого 
воспитания. 



Если вы зашли на форум лишь 
затем, чтобы получить ответ на 
интересующий вас вопрос - не 
поленитесь воспользоваться поис- 
ком по сайту или. в случае его от- 
сутствия, пролистайте архив фо- 
рума хотя бы за последние пару 
месяцев - существует большая ве- 
роятность, что об этом уже спра- 
шивали в прошлом, поэтому вам 
либо ничего не ответят, либо от- 
правят в поиск, причем степень 
♦вежливости» такого напутствия 
будет напрямую зависеть от час- 
тоты появления в форуме нович- 
ков с таким же вопросом И еще - 



СЛОВАРИК 
НАЧИНАЮЩЕГО ФОРУМЦА 



Бан (забаннть) - от англ. Ьап 
(запрещение). Штрафная санк- 
ция, налагаемая модератором на 
посетителя, нарушившего прави- 
ла форума. Проявляется в запре- 
те на участие в обсуждениях (на 
определенный срок или же на- 
всегда - в зависимости от тяже- 
сти нарушения). 

Ветка - отдельная тема обсуж- 
дения. Называется так «по старин- 
ке» - в «древовидных» форумах 
старого образца обсуждение вы- 
глядело как ветвление нескольких 
сообщений-«листьев». 

Модератор - официальное 
лицо, контролирующее соблюде- 
ние правил поведения в форуме. 
Замечу, что одним из значений 
глагола Іо тойегаіе является 
«сдерживать» - и оно как нельзя 
лучше объясняет, чем же занима- 
ется на форумах модератор. 

Оффтопик - от англ. ой Іоріс. 
Отклонение от обсуждаемой 
темы. 

Оверквотннг - от англ. оѵег 
діюіе. Цитирование исходного 
сообщения в объеме большем, 
нежели необходимо для понима- 
ния ответа. 

Сабж - сокр. от англ. зиглесі 
(тема). Тема, написанная в заго- 
ловке сообщения (как правило, 
самого первого, с которого и на- 
чалось обсуждение). Слово сабж 
пришло из фидо и эхо-конферен- 
ций, где тема сообщения пропи- 
сывалась в заголовке (зиЬіесІ) 
электронного письма. 

Топнк - от англ. (оріс. Опять- 
таки тема. В отличие от сабжа, 
является более «современным» 
термином. 

Фленм - от англ. Лапте (пла- 
мя). Вышедшее из-под контроля 
обсуждение, как правило, превра- 
тившееся в яростную перебранку 
с выяснением личных отношений. 
Обычно рано или поздно пресе- 
кается модератором. 

если вы задаете вопрос, постарай- 
тесь сформулировать его так. что- 
бы постоянным посетителям было 
интересно на него отвечать, это 
значительно повысит ваши шан- 
сы на получение помощи. 

Ну а если вы хотите не просто 
получить единоразовый ответ на 
конкретный вопрос, а •вступить в 
клуб по интересам» с надеждой на 



страна Іпіегпеі 



о 
о 

ем 

с 
а 

х 

3 
«с 

о 



долгое и атодотворнос общение 
с единомышленниками - настоя- 
тельно рекомендуется в течение 
хотя бы пары недель воздержать- 
ся от написания сообщений, по- 
сещая форум в режиме «только ятя 
чтения». Это позволит вам хотя бы 
в общих чертах определиться с 
тем, что это за месго. какие там 
бывают люди и что они обсужда- 
ют. Скажем, если вас интересуют 
затрагиваемые на форуме темы, 
но не нравятся царящие там нра- 
вы - лучше от него отказаться и 
поискать другой ресурс, пусть ме- 
нее посещаемый, но зато устраи- 
вающий вас по контингенту. И 
только после того как вы решите, 
что общая картина уже ясна и дан- 
ный форум вам подходит, можно 
начинать проявлять в нем актив- 
ность, да и то - малыми дозами. 
Вполне может оказаться, что тему, 
которую вы с ходу предложите 
обсудить всему честному народу, 
в очередной (далеко не первый) 
раз поднимали не далее как ме- 
сяц назад, так что вам просто по- 
советуют воспользоваться поис- 
ком по сайту. 

Как это ни банально звучит, но 
все же - проявляйте уважение к 
собеседнику Не старайтесь пока- 
заться умнее и значимее, чем вы 
есть на самом деле - в форумах 
можно встретить кого угодно, по- 
этому будьте готовы к тому, что 
ваш оппонент в обсуждаемом 
предмете может разбираться го- 
раздо лучше вас. Не стоит с умным 
видом рассуждать о вещах, в ко- 



торых вы -плаваете-, в надежде ||;| 
то, что это поднимет наш автори- 
тет - вы лишь выставите себя не в 
лучшем свеге перед людьми, дей- 
ствительно разбирающимися в 
вопросе. 

Никогда не опускайтесь до ос- 
корблений даже в ответ на оскор- 
бление со стороны другого посе- 
тителя. Повторюсь, в форумах 
можно вс третить кого угодно, и 
узнав впоследствии, что вы затея- 
ш і безобразную перебраі іку с... 1 2- 
летним ребенком, без разрешения 
родителей выбравшимся в онлайн, 
вам станет просто стыдно. Поэто- 
му лучшим выходом будет просто 
прекращение разговора, как толь- 
ко ваш оппонент решил перейти 
на личности. - и нервы сбереже- 
те, и форум останется чище. 

Ну а теперь можно переходить 
к собственно обзору конкретных 
форумов, и начнем с наиболее 
близких нам по тематике. Бес- 
спорно, центральным россий- 
ским форумом по «железу» яв- 
ляется Конференция IX ВТ». 
Іогчіт.іхМ.сот Ресурс, честно ска- 
жем, просто необъятный - боль- 
ше 30 тыс. зарегистрированных 
пользователей, активно участвую- 
щих практически во всех разделах 
(которых около полусотни), ионе- 
юле ві іушают уважен] іс. Основі іая 
тематика - компьютерное '-желе- 
зо» во всех его прояаісниях (сре- 
ди двух десятков тематических 
разделов присутствуют, напр: гмер, 
такие узкоспециализированные, 
как -Модули памяти» или «Корпу- 





1 я 
















сіцблокп питания, ЦР8»), Однако 
не забыто и программное обеспе- 
чение (пять разделов, среди кото- 
рых нашлось место и играм), и 
флейм. и ряд других вещей, вроде 
помощи, обсуждения материалов 
сайта или закрытых форумов 
( п роіра м м і істов, разработчиков 
игр или «железа» и т. д.). 

Для ответов на чужие сообще- 
ния и создания своих требуется 
регистрация, однако чи тать все 
разделы и пользоваться поиском 
разрешено и незарегистрирован- 
ным пользователям. 

Вторым «общекомпьютср- 
ным» форумом хотелось бы на- 
звать Конференции на «тѵте 
Гсепіег.пі-. ѵѵѵѵѵѵ.і-сепіег.ги/сді- 
Ьіп/сопІаа/ІШітаіе.сді. Масштабы 
здесь явно поскромнее, чем на 
IX ВТ. однако тоже впечатляют: 
почти 6 тысяч зарегистрирован- 
ных пользователей, учас твую- 
щих в полутора десятках конфе- 
ренций. На первое место выне- 
сены -практические» темы - 
обсуждение материалов сайта, 
решение возникающих проблем 
с работой оборудования (кстати, 
самый активный раздел), по- 
мощь в выборе комплектую- 
щих, купля-продажа. Программ- 
ному и аппаратному обеспече- 
нию посвящены восемь разделов - 
-Платформы». «Видео», •Носите- 
ли информации-. -Программы». 
«Игры». -Мультимедиа». -Разное» 
и "Встраиваемые системы», но 
наиболее активные дебаты ве- 
дутся только в первой четверке. 
С регистрацией ситуация та же. 
что и в конференциях ІХВТ. - 
оставлять сообщения могут 
лишь зарегистрированные поль- 
зователи, -гостям» разрешено 
только читать (и пользоваться 
поиском). 

II заканчивая с компьютерны- 
ми форумами общего направле- 
ния, хочу воспользова ться случа- 
ем и упомянуть нашу конферен- 
цию -ІТС Опііпе > Форумы-. 
ІІс.иа/Іогит$. являющуюся круп- 
нейшим -околокомпьютерным- 
форумом НАпеі. От приведен- 
ных выше ресурсов она в первую 
очередь отличается демократ ич- 
ностью правил - например, пи- 
сать сообщения разрешено всем 
пользователям, а не только заре- 
гистрированным. Разделы следу- 
ющие: -Обсуждение статей», 
■ ІІагсІѵѵаге". -Зопѵатс», -Іпіегпеі», 
-Игры-. -Мобильная связь-. 



-Управление предприятием» и 
-Разнос». 

Пора переходит ь к рассмот- 
рении! более специализирован- 
ных ресурсов, и начнем, пожа- 
луй, с компьютерных н видеоигр. 
Первым здесь идет, бесспорно. АЬ- 
«>1иіе Оашея Рогшш СепігаІ. 
Іогитз.ад.пи но своим размерам 
немногим уступающий \"же упо- 
мянутой -Конференции 1ХВТ-. 
Без малого четыре десятка разде- 
лов и больше 24 тысяч пользова- 
телей у форума, почти целиком 
посвященного компьютерным иг- 
рам - это что-то из Области фан- 
тастики. 

Большое количество разделов 
можно объяснит ь тем, что у каж- 
дого «подсайта» АЪкоІше Сіашен 
имеется свой собственный раздел, 
а порой - и не один (так, здесь 
присутствуют форумы по Сгапс! 
Тпегі Аиіо III и МаГіа, Негоея оГ 
Мі#Гн & Ма^іс IV. МоггоѵѵіпсІ, 
НаІІош. Х-Сот и т. д.). Остальные 
форумы можно разделить на -жа- 
нровые* (ЗО-асііоп. ММОС, спор- 
тивные игры, консоли и т. д.) н 
«околоигровые» («аннме». -цент- 
ровой софт», -железо», -литератур- 
ный-). В общем, компьютерному 
игрок)' есть где разіуляться. Усло- 
вия обычные - без регистрации 
доступны только чтение и поиск, 
для участия в обсуждениях необ- 
ходимо зарегистрироваться. 

Ближайшим конкурентом фо- 
румов АС можно назвать «Форум 
КашгаАкц», ѵѵѵѵѵѵ.катгаі1.пі (поч- 
та 17 тыс. зарегистрированных 
пользователей). Немаловажное 
достоинство -Камрада- - нали- 
чие официальных форумов не- 
которых отечественных игро- 
вых проектов: Хетте, Ьеіпаі 
Огеапв и 5.Т.А.І..К.Е.К.: ОЫіѵіоп 
ІЛ8І (правда, у последнего вро- 
де бы уже существует один офи- 
циальный форум.,.). 

Раздел тематических форумов 
охватывает все основные игровые 
жаі іры, в разделе «1 Ігры с большой 
буквы* 1 іаходятся форумы, каждый 
из которых посвящен отдельной 
игре или серии игр Однако одни- 
ми только играми иоколоигровы- 
ми темами (кроме вышеупомяну- 
тых раздетой, имеются еще и мес- 
та для обсуждения консольного 
мира, программ и аппаратного 
обеспечения, купли/продажи п 

поиска) ♦Камрад» не ограничива- 
ется - здесь «живут» форумы 
по литературе, музыке и кино, а 



также авторские разделы - посвя- 
щенные РоппиІЯ 1. миру Звезд- 
ных войн-, помощи «чайнику* II 
ХХеЬ-дпзайпу. 

Но. как бы хороши ни были 
форумы АС или «Камрада*, это все 
же российские ресурсы. Поэтому 
украинским игрокам (а в особен- 
ности - «кибередартсменам») бу- 
дет небезынтересеі і форум ѴВІ08, 
іогит.ѵЬіо$.орд (название, кстати, 
расшифровывается как «В бой 
идут одни старики», поскольку он 
создавался «для чех. кому за»). За- 
регистрированных пользовате- 
лей - больше 1 тыс что яачяечся 
очень хорошим показателем для 
украинского форума. Ориентаци- 
ей ѴВІ08 можно назвать, пожа- 
луй, «все о киберспорте плюс 
флейм* - во всяком случае, разде- 
лы «СуЬсгероп • и "Разное- содер- 
жи - наибольшее число форумов и 
считаются самыми активными. В 
"Новостях» обсуждаются опять- 
таки в основном события, имею- 
щие отношение к кнберепорчу. и 
только «Зой &Нак1*, включающий 
в себя два форума (угадайте ка- 
кие), выбивается из общей карти- 
ны. Нравы на форуме весьма де- 
мократичны - регистрация не 
требуется, но приветствуется, без 
нес вам не будут видны некоторые 
разделы, кроме того, н части из 
них (но не во всех) вы будете ог- 
раничены в правах на участие в 
обсуждении, Отрадно, что улюдей 
слова не расходятся с делом - ина- 
че говоря, на этом сайте можно не 
только обсудить «киберсиоргнв- 
ные» темы, но и поиграть - в 
Сошііег-Зігіке, Гпгсаі Тоигпатспі 
2003. Ѵйншй 111 - по выбору. 

Если же к компьютерным играм 
вы относитесь с прохладцей, 
предпочитая за компьютером 
работать, а играть - перед теле- 
визором, то вам прямая дорога 
на Форумы ІІРР/РгіяІаѵкі •. 
Іогит.ргізіаѵкі.сош - объединен- 
ный форум двух «приставочных» 
сайтов. Всего зарегистрирован- 
ных пользователей у "Форумов 
1)РР/Ргі$іаѵкі» чуд ь больше тысячи, 
что для такой экзотической темы, 
гак консольные шры. очень даже 
неплохо. Простое перечисление 
разделов говорит о многом, если 
не о всем? -Игровые консоли и 
рынок видеоигр», «Приставочные 
игры». «Приставочные КРС*... Кро- 
ме того, здесь же весьма активно 
обсуждаются японская анимация, 
кино и музыка, литература (имен- 



но в таком порядке). Не обошлось, 
конечно, п без •трепа*, которому' 
посвящены т ри раздела. С регист- 
рацией расклад стандартный - без 
нее можно только читать чужие 
сообщения (поиск «сожалению, 
отсутствует), причем гостям фору- 
ма доступны не все разделы. 

Поклонникам японской ани- 
мации настоятельно рекомен- 
дуется к посещению -Форум 
КАпМА . Іогиш.оіаки.ги. Внеш- 
ний вид - как говорилось в свое 
время па одном известном игро- 
вом сайте. «НС испорченный ди- 
зайном», однако это отнюдь не 
мешает его постоянным посети- 
телям. Этот ресурс похож скорее 
на эхо-конференцию, чем на 
\ѴеЬ-форум (кстати говоря, и на- 
личествующий на нем контин- 
гент также в большинстве своем 
может бы ть найден в фидошных 
конференциях аналогичной на- 
правленности). Правила поведе- 
ния - очень демократичные (все 
они укладываются в абзац чуть 
больше тысячи символов), реги- 
страция отсутствует как явление. 

Любителям почитать (и обсу- 
дить прочитанное) можно посо- 
ветовать заглянуть на -Форумы 
Фандорина!». ѵѵѵѵѵѵ.іапііогіп.ги/ 
іогшл. в полном соответствии с 
названием здесь обсуждается 
творчество Бориса Акунпна во- 
обще п цикл об Эрасте Петрови- 
че Фандорпне в частности. Од- 
нако помимо десятка основных 
разделов по Акунпну. здесь так- 
же имеется и -Другая литерату- 
ра» (по активности пользовате- 
лей уверенно держащийся на 
первом месте), раздел дчя публи- 
кации собственных произведе- 
ний, киношный форум п неиз- 
менный флейм. 

Поклонников отечественной 
фантастики наверняка заинтере- 
суют -Литературные форумы . 
Іогиш.ги$І.ги. яатяющиеся совме- 
стным проектом таких сайтов, как 
-Библиотека Мошкока» (Ііп.ги), 
«русская фантастика» (йіюГ.Ш) и 
-Мастерская "Третья сача"» (імлллі. 
Нсііоп.кіеѵ.ію). Здесь можно найти 
форумы известных писателей- 
фантастов (братьев Стругацких, 
С. Лукьяненко, Г, Л. Олдн, Н. 1 Ісру- 
мова и т.д.). форум общего направ- 
ления -Читательский ПУЛЬ-Т» и 
ряд -интересных форумов* (это 
название раздела). Регистрация на 
-Литераіурных форумах» необя- 
зательна и слѵжпт лишь для об- 




легчения жизни постоянным 
посетителям. 

Киноманам можно посовето- 
вать заглянуть на -Кинофорум», 
кіпоіогит.ги. Обсуждения филь- 
мов сериалов; беседы о мире кино 
вообще и киноактерах в частнос- 
ти, разговоры о ОѴОДМѵХ - ют 
неполный перечень местных 
разделов, которые как нельзя луч- 
ше характеризуют направлен- 
ность данного форума. Жизнь ки- 
пит практически во всех разделах. 
і іаі імеі щщая же акті іві юсть і ірояв- 
лястся. пожалуй, в обсуждении 

оѵгутаѵх. 

Так что ДЛЯ людей, предпочита- 
ющих смотреть фильмы не в об- 
щественных кинотеатрах, а в до- 
машних, будет крайне полезным 
форум проекта «Антипират \ 
ѵѵѵга.апіірігаі.пі сді-Ып ТіІііѵѵеЬ.сді. 
Как говорится на сайте, этот про- 
ект «создан для борьбы с ГЛШ-пи- 
ратетвом*. Ну а врага, как говорит- 
ся, нужно значь в лицо. Видимо, 
именно по этой причине на дан- 
ном форуме и идет весьма актив- 
ное обсуждеі и іе как раз пі іратскі іх 
1М) - какая грутіпа выпустила тот 
или иной фильм, какие звуковые 
дорожки присутствуют, как пере- 
вод, что пошло "ПОД нож» и Ч'. д. 

Цифровая фотография - вещь 
настолько же интересная, на- 
сколько и сложная. Тем для об^'ж- 
денпя здесь - море, поэтому всем, 
и новичкам, и матерым фото- 
графам, наверняка будут полез- 
ны -Форумы Клуба Роіо.ги». 



ѵѵѵѵѵк.ІоІосІио.ри/рИрМіг. Тематиче- 
ских разделов немного, однако все 
они -бьют в точку» - «Общие во- 
просы фотографии*, «Цифровое 
фото и обрабочч<а изображений». 
-Барахолка (куплю/продам)» и 
имеющийся практически на всех 
форумах служебный раздел «О 
сайте». 

Не секрет, что основной кон- 
тингент большинства форумов 
«общего направпения» составляют 
подростки, у которых тяга к обще- 
нию проявляется в особо острой 
форме, А что делать людям взрос- 
лым, которые тоже не прочь по- 
беседовать с себе подобными? 
Отправляться в -Частный клуб 
Алекса Экслера». Іогиш.ехіег.ги/ 
ѵЬ. Хоть он и частный, но зарегис- 
трированных пользователей там - 
больше 5 тыс. К вопросу чистоты 
форумов модераторы подходят' 
очень тщательно - правила пове- 
ден! ія здесь одни из самых обшир- 
ных. да и регистрация новых 
пользователей осущестатястся ад- 
министрацией -вручную». Разде- 
лов в «Частном клубе» очень мно- 
го, и любой посетитель сможет 
найти себе что-нибудь по душе - 
от традиционного обсуждения 
сайта и видеорецензий Экслера до 
общений на тему культуры и ис- 
кусства, десятка форумов более 
или менее флеймерского направ- 
ления в разделе «Форумная тусов- 
ка», а также масса тематических 
форумов (кулинария, авч'офорум. 
фотография, медицина и т. д.). ■ 



игротека 




Стрельба 
по-украински 



Сергей Светличный 



Хоть мы, со свойственной всем журналистам бестактностью, и «сва- 
лились» на голову разработчиков из компании В8С Саше ѴѴогШ в 
самый неподходящий момент - буквально накануне отъезда пред- 
ставителя компании в Сан-Хосе на БОС (Саше Оеѵеіорег Сопіегепсе), 
все равно, несмотря на авральные работы по сбору демонстраци- 
онной версии, в течение нескольких часов нам рассказывали и по- 
казывали, на что же сейчас похожи Гіге$іагіег и 8.Т.АЛ.К.Е.Н. 
ОЫіѵіоп І.о$! - два перспективных шутера этой компании, которые 
собираются увидеть свет уже в этом году. 



РІВЕ8ТДВТЕК 

Начнем мы с менее «раскрученного» проек- 
та С5С Саше №огіс1 - РігеЗіаПег. Игра уже поч- 
ти готова и должна выйти н августе этого года. 
Итак, это очень динамичный, можно даже ска- 
зать аркадный шугер (т. е. полная противопо- 
ложность «Сталкеру»), и при желании вы най- 
дете в нем общие черты с одиночным режи- 
мом Садке Ш Лгепа. 

Сюжет Ріге$іапег несколько напоминает 
один момент, описанный в романе С, Лукья- 
ненко «Лабиринты отражений". Итак, на дво- 



ре - 2010 год, сознание геймера попадает в 
ловушку игровой машины Ріге5іапег, зара- 
женной вирусом. И теперь, чтобы выбраться 
«на волю -, игроку предстоит пройти ее всего 
за 48 часоя 

Геймер выбирает себе героя (имеется набор 
из пяти персонажей, отличающихся разными 
параметрами - скоростью передвижении, на- 
личием разных навыков и т. д) и отпрааіястся 
на специальные арены, где основной его зада- 
чей (но не единственной) будет выживание в 
течение определенного времени. Задача на- 



сколько простая, настолько и ірудновыполни- 
мая - ведь кроме пего, там же окажутся и мон- 
стры самых разных мастей, причем для пуще- 
го веселья каждые несколько секунд будут до- 
бавиться новые твари - независимо от того, 
успели вы разобраться со старыми или нет. 

Основной отличительной особенностью 
НігеЗіапег от других похожих проектов сами 
разработчики называют ролевые элементы - 
игрок со временем сможет улучшать свои ха- 
рактеристики и навыки. А поскольку они уни- 
кальны для каждого персонажа, то и стиль 
прохождения будет очень сильно отличать- 
ся в зависимости от того, за кого вы играете 
(разработчики, кстати, поэтому называют 
Ріге&апег еще и «Дьябло от первого лица"). 

Внешне РігеЗюпег выглядит очень солидно, 
геймплей действительно увлекает... но. честно 
говоря, на фоне -Сталкера* он несколько «те- 
ряется ■>. 

8.Т.А1.К.Е.К. овігші ш$т 

Безусловно, это самый амбициозный про- 
ект, причем не только в Украине, но и. пожа- 
луй, во всех остальных странах бывшего СНГ. 
Можем сразу успокоить всех игроков, с нетер- 
пением ожидающих его выхода: работы идут 
четко по плану, и «Сталкер» будет готов, как и 
обещалось, к концу года. 

Графика в игре продолжает улучшаться, 
хотя, казалось бы, куда уж дальше. Из послед- 
них реализованных «фишек- - колышущиеся 
на ветру трава 1 1 встві і деревьев. Однако самое глав- 
ное улучшение впереди. В данный момент игра 
• переезжает - на ОітссіХЧ, п в конечном итоге в 
ней будет реализовано два разных вариан та 
рендеринга - для «обычных - видеокарт и для 
акселераторов нового поколения (СеРогсеРХ, 
Касіеоп 9700), причем во втором случае кар- 




тинка на порядок оолсс детализированная, 
плюс вся эта красота получит -настоящее» ос- 
вещение, как минимум не худшее, нежели в 
ОООМ 111. Во всяком случае, обещания вроде 
^каждая травинка будет отбрасывать честную 
мягкую тень» или «в этом режиме в кадре будет 
отображаті>ся 3 млн. полигонов против 300 тыс. 
на старых акселераторах - причем с такой же 
скоростью», поневоле внушают уважение. 

Параллельно с улучшениями графического 
«движка» 8.ТАЦШ1 в игру внедряется физи- 
ка - уже сейчас можно оценить реалистичную 
анимацию смерти противников и падения тру- 
пов (так намываемых га§сІо11), а также развалить 
тестовые -карточные домики» из лестниц и 
полюбоваться на то, как достоверно они осы- 
паются. По словам разработчиков, в итоге для 
всех мелких объектов физика будет просчи- 
тываться честно - например, взрыв гранаты 
сметет листья, разбросает ржавые бочки и 
сдвинет с места автомобиль. 

В Зоне потихоньку начинают появляться и 
аномалии - например, классическая •комари- 
ная аіешь» (участок с измененными парамет- 
рами гравитации). Уже есть рабочий прототип 
Классического же определения границ анома- 
лии с помощью гаек (как его называют сами 
разработчики, ■ гапкомста» - наверное, из-за 
скорости, с которой наш герои их сейчас раз- 
брасывает). Правда, в отличие от прототипа 
здесь бросаются не ганки, а болты (гайки ока- 
зались слишком мелкими, чтобы их можно 
было разглядеть). Некоторые анома- 
лии легко определить -на глаз», по вы- 
зываемым ими зрительным галлюци- 
нациям (двоение изображения, блек- 
лость цветов и т. д.). 

Но наибольший интерес на 
данном этапе разработки 





представляет, естественно, уже сі імуляі ц ія жі із- 
ни в игре. Все существа, находящиеся в Зоне, 
будут жить собственной жизнью - даже тогда, 
когда игрока рядом пег. Если воспользоваться 
терминологией разработчиков, в такое время 
они ведут -офлайновую» жизнь, которая пере- 
ходит в 'Онлайновую» с появлением рядом с 
ними игрока, 

Ваш г ерой будет не одинок в охоте за со- 
кровищами Зоны - кроме него, этим же ста- 
тут заниматься еще около сотни других стал- 
керов. Хоть ими и управляет искусственный 
интеллект, это не значи т, что они окажут- 
ся компьютерными 'болванчика- 
ми» - их поведение ни в чем не 
уступит вашему. Так. они с.мо- 
гуг бра ть задания на поиск ар- 
тефактов (т. е. фактически вы- 
хватывать заказы у вас из-под 
носа), обмениваться новостя- 
ми и слухами (так что если вы 
убьете кого-нибудь из них в 
Зрне, причем другой сталкер 
й это заметит, то вскоре он 
расскажет о вашем пре- 
ступлении другим, и на 
'"^г^, вас устроят фор- 
менную охоту). Вы также сможете 
с ними общаться и узнава ть послед- 
ние новости (где-то появилась но- 
вая аномалия, кто-то видел мертво- 
го сталкера с лежащими возле него 
артефактами и т.д.). Причем разра- 
ботчики клянутся, что все это будет 
работать не на скриптах (т. е. не за- 
дается изначально создателями 
иры). а станет генерироваться по 
ходу игры. Другими словами, рас- 
сказать вам о новой аномалии 
сможет лишь тот сталкер, ко- 
торый действительно побы- 
вал в тех краях и видел ее 



своими глазами. Более тога, -компьютерные» 
сталкеры настолько самостоятельны, что они, 
как и вы. тоже будут продвигаться по сюжету 
игры и вполне способны выполнить Главный 
Квест вместо вас - если вы слишком зазевае- 
тесь. Кстати, о концовке игры - разработчики 
обещают больше восьми финалов, кардиналь- 
но отличающихся друг от друга, причем по- 
сте некоторых из них шра не закончится, и 
вы сможете продолжать ходить в Зону за арте- 
фактами, выполнять квесты. зарабатывать 
деньги, общаться с другими сталкерами- 

Животные будут мигрировать, нападать на 
других сталкеров (кстати, естественная их 
• убыль» станет время от времени компенси- 
роваться приходом новичков, но не по прин- 
ципу -сколько убили, столько добавилось», 
так что количество сталкеров - величина не- 
постоянная, и временами их может быть 70. 
а временами - 120). У животных свой -зве- 
риный» интеллект и даже некоторое подо- 
бие памяти - скажем, стая крьіс не нападет 
па вас, если не будет -уверена» в своих си- 
лах; кроме того, вы сможете их разогнать, 
уничтожив часть стаи и -напутав» таким об- 
разом остальных. Однако при следующей 
вашей встрече они уже станут действовать 
исходя из полученного опыта - если вы 
едва унесли йоги, в этот раз они окажутся 
храбрее и т. д. 

Вообще, обещано просто море совершенно 
невероятных вещей (например, на каверзный 
вопрос о том, будут ли трупы оставаться на 
земле, и если да, то сколько времени, мы полу- 
чили Ошеломляющий ответ - *И лежать будут, 
и разлагаться будут, и съесть их кто-нибудь 
сможет. А исчезнут, когда разложатся оконча- 
тельно»). И, что самое отрадное, часть из них 
уже реализована, поэтому можно надеяться, 
что и с остальным разработчики не подкача- 
ют. Благо, ждать уже осталось не так и долго - 
до конца года. ■ 



игротека 



Никто 
ничто 

Владимир Кочмарский 





забыт, 
забыто... 



со 
ем 



ВЫБОР 



***** 



РЕДАКЦИИ | 



Желтоносый самолет медленно плыл в сетке прицела. Еще чуть-чуть, 
еще немного... В тот самый момент, когда его преследователь был 
готов открыть огонь, жертва резко клюнула носом и, ускоряясь, ушла 
вниз. Незадачливому охотнику осталось лишь чертыхнуться - его 
старенький «ишачок» был не способен повторить такой маневр. Кар- 
бюратор не переносит отрицательных перегрузок, а очутиться посре- 
ди схватки с заглохшим мотором не очень разумно. Впрочем, про- 
тивник попался явно неопытный: решив, что достаточно оторвался 
от преследователя, он потянул вверх, набирая высоту... 



Тут-то мы тебя іі съедим», - подумал пи- 
лот И- 16. Тянущий вверх «мессер* как 
будто завис в воздухе. И тут же на 
фюзеляже истребителя заплясали искры 
попадании - очередь прошлась по мотору, 
крыльям и кабине. В следующее мгновение 
• желтоносый- исчез в пламени и клубах 
черного дыма. Неуклюже опрокинувшись, 
фашист понесся к земле, на которой через 
мгновение вспух безобразный огненный 
шар. Но победитель не видел всего этого, 
обшаривая взглядом небо в поисках очеред- 
ного противника... 

Вот так и старый добрый *Ил-2. Штур- 
мовик» исчез в яркой вспышке, сметенный 
с небес очередным шедевром своих же со- 
здателей. Сколько копий было сломлено в 
жарких дебатах по поводу реализма п ис- 
торической достоверности почившего! Ка- 
залось, только появление «Ид-2, Штурмо- 
вик. Забытые сражения» примирит оппо- 
нентов и поставит жирную точку во всех 
дискуссиях. Но вот долгожданное продол- 
жение, наконец, добралось до прилавков, 
И пламя споров разгорелось еще сильнее, 
поглощая форум за форумом. 




Ну что ж. пищи для «пожара» в новой игре 
действительно предостаточно. Однако ни- 
кто и не обратил бы на это внимание, если 
бы она состояла из одних только спорных 
элементов. Но «Штурмовик» притягивает и 
за тягивает, не давая оторваться от джойс ти- 
ка. Мало кто. единожды увидев, сможет за- 
быть пейзажи, освещенные зимним солн- 
цем, отливающие серебром реки п. конеч- 
но же, тщательно отстроенные модели 
самолетов. Следуя известному принципу 
• Больше, лучше, быстрее», компания Май- 
ски Сатез в новом продукте довела графи- 
ческие красоты почти до совершенства. Тут 
и исторически точно воссозданный центр 
Ленинграда, и модные нынче эффекты "на- 
стоящей» водной поверхности. Да и избав- 
ленное от "Детских болезней» графическое 
ядро игры стало работать явно быстрее п 
надежнее прежнего. 

Впрочем, самая сильная сторона «Ила* - 
это физическая модель, превращающая кра- 
сочный мир с самолетиками из движущих- 
ся картинок в нечто почти осязаемое. И 
именно эта часть игры вызывала и вызыва- 
ет наибольшее количество восторгов одних 
и нареканий других. Самое интересное, 
что согласиться можно и с теми, и с 
другими. Мало есть игр, где можно 
столь же полно ощутить чувство поле- 
та на аппарате времен 30-40-х годов. 



ИЛ-2. ШТУРМОВИК. 
ЗАБЫТЫЕ СРАЖЕНИЯ» 

Жанр авиасимулятор 
Разработчик "1С: МасШох 
багпез» 

Издатель «1С» 

Иео-сант дате$.1с.ш/іІ2ЛЬ.пІт 





С другой стороны, характеристики и пове- 
дение многих самолетов явно не соответ- 
ствуют их историческим прототипам. На- 
пример, английский "Харрпкейн- был пе- 
чально известен быстрой потерей скорости 
в вертикальном маневре и неспособностью 
к скоростному пикированию. Однако в <-ЗС» 
он нисколько не уступает в этих маневрах 
ВС. 109, в реальности на голову превосходив- 
шему "англичанина». Подобных примеров 
можно привести множество, и остается 
лишь надеяться, что разработчики попра- 
вят положение дел с помощью бесплатных 
дополнений к игре, как это было со "Штур- 
мовиком». 

Немало придется им поработать и над мо- 
делью повреждений, хотя в «ЗС» она стала на- 
много сложнее и реалистичнее- Теперь пуля, 
попав в какую-либо часть самолета, не оста- 
новится, а продолжит движение дальше, на- 



КОЛЕКЦІЯ ГРЯШОК 




1 рмпш» 

★★★★★ 

ЙИУІ! 

ІІІ П?.(іГ:Ш.ІІШ;1І. 


^^■Ш Отличная графика; потенциально превосход- 
ная физическая модель 

■ 1 Множество огрехов и неточностей: ошнокн 
защиты; отсутствие Маззіѵе Миіііріауег и 
выделенного сервера 


★ ★★★★ 

І!ЛШ/! ШИПКА 

ж ж ж ж ж 


|;илі:і;ііЛѵчиіее продолжение лучшего симулятора 
поршневых самолетов... хотя пара- другая 
патчен игре не помешают 




Из более чем десятка новых летабелыіых 
самолетов особо выделяются три. Это, в 
первую очередь, бомбардировщики ТБ-3 И 
Не- 111. Игроку (или игрокам в сетевой 
игре) разрешается занять любое место эки- 
пажа - от пилота до стрелка. Весьма непло- 
хо, хоть и несколько упрощенно, воссозда- 
на работа с прицелами этих бомбовозов, со- 
ставляющая целую науку. Кроме того, при 
необходимости пилот многомоторного са- 
молета может управлять каждым двигателем 
отдельно, что пригодится в случае повреж- 
дения одного из них. Даже пожар теперь не 



нося по дороге дополнитель- 
ные повреждения. Все это хо- 
рошо, но в то же время ошиб- 
ки в моделировании характе- 
ристик вооружения становятся 
намного более заметными. В 
нынешней версии игры такие 
погрешности привели к явно- 
му занижению -убоиной силы» 
большинства немецких самолетов. 

Еще одна новая особенность «ЗС» - слож- 
ное управление двигателем. Теперь вирту- 
альный пилот для изменения скорости са- 
молета должен не только передвигать ры- 
чаг газа, но и управлять шагом винта, а 
также не забывать вовремя переключать ре- 
жим нагнетателя и регулировать качество 
с меси по высоте. Подобные же операции 
приходилось проделывать и настоящим пи- 
лотам Второй мировой, при этом не забы- 
вая следить за противником и вести бой. 
Однако и тут досадные неточности сильно 
изменили игровой баланс: почему-то у 
большинства союзных самолетов моторы 
поч ти не перегреваются, и в результате ле- 
тать на них значительно проще. В то же 
время у ♦Синих» следует весьма тщательно 
следить за работой двигателя, что вкупе с 
огрехами в полетной модели и вооружении 
делает игру на стороне Германии сложнее, 
особенно в сетевых сражениях. 





так страшен: пилот может вос- 
пользоваться встроенным в мо- 
тогондолу огнетушителем пли 
сбить пламя в пикировании. 

Третий самолет, о котором 
идет речь, - первый в мире ре- 
активный истребитель, немец- 
кий Ме-262. Как и в реальности, 
он пока что является первым и 
единственным т у р бо р е а кт и в - 
ным самолетом в игре, со всеми 
своими преимуществами и недостатками. 

Добавив новые самолеты, разработчики 
позаботились и о том, где на них всех ле- 
тать. Дня начала - динамическая кампания, 
каждая последующая миссия которой гене- 
рируется на основе событий предыдущей. 
При этом по карте двигается линия фронта, 
а игрок должен заботиться, помимо истреб- 
ления врагов, еще и о здравии своих това- 
рищей. У них. наконец, появились лица и 
имена. Их мастерство растет с каждым бое- 
вым вылетом, а приобретение пли по- 
теря ценного бойца напрямую изменя- 
ет сложность следующего задания. Вам 
ведь не все равно: лететь в бой с ■•зеле- 
ным'» лейтенантом или с бывалым асом? 
К сожалению, несмотря на звание игро- 
ка, непосредственно выбирать пилотов 
для конкретного вылета невозможно. 

Кампания состоит из ряда -сраже- 
ний', каждое из которых происходит 
на одной карте. Количество миссий в 
таком сражении зависит от успехов 
или неудач игрока. Появилось и не- 
сколько новых исторических карт: 



Львов, озеро Балатон и Финский залив. На- 
иболее выделяющейся среди них является, 
конечно же. последняя. Она в несколько раз 
больше обычных карт из «Ил-2», и игра па 
ней требует весьма мощного компьютера. 
Поэтому кампания на этой карте и вынесе- 
на в отдельную опцию. 

И наконец - наиболее сложная и часто 
ругаемая часть любой игры. Искусственный 
интеллект. В -ЗС» боты научились лучше 
стрелять и делать несколько новых трюков, 
например имитировать падение подбитой 
машины, а затем на малой высоте удирать 
на базу. В остальном они мало чем отлича- 
ются от своих -коллег» по предыдущей Пер- 
сии. Все также они периодически игнори- 
руют возможности своего самолета, ввязы- 
ваясь в бон на виражах на скоростных 
машинах и. наоборот, пытаясь уйти по пря- 
мой на маневренных. Кроме того, похоже, 
их -мыслительные возможности» обратно 
пропорциональны количеству АІ-участни- 
ков миссии. 

В заключение нельзя не сказать об огром- 
ном количестве досадных ошибок и просто 




недоделок, оказавшихся в релизе игры. В 
первую очередь - это проблемы с защитой 
от копирования, которая фактически так и 
не позволила многим счастливым облада- 
телям лицензионной игры запустить ее на 
своих компьютерах. Кроме того, впослед- 
ствии оказалось, что на джевел-диски пер- 
вой русской серии попала версия -ЗС». ог- 
раниченная по сроку действия. Менее чем 
через неделю после выхода игры на \ѴеЬ- 
сайте появилось первое обновление, ис- 
правляющее эти ошибки. Наши читатели 
могут найти его на ДПК-СЭ. 

Что же касается исправлений в физичес- 
кой модели и некоторых недоделок в моде- 
лях самолетов, то нам придется ждать сле- 
дующих обновлений и дополнений, кото- 
рые разработчики обещают выпустить в 
ближайшие месяцы. Помимо исправлений, 
в них будут включены и новые наземные 
объекты и летабельные самолеты. 

Впрочем, несмотря на отдельные минусы, 
игра более чем удалась. Похоже, в виртуаль- 
ном небе у «Ил-2» и его наследника просто 
не осталось противников. Победа за нами!' 



игротека 



і " 



Молниеносная 
война 



ее 




***** 



РЕДАКЦИИ 



Сергей Галенкин 



В наше время только ленивые не создают игр о Второй мировой 
войне. Идеальный сеттинг для шутеров, стратегий и, как оказыва- 
ется, ролевой игры, события 1939-1945 годов продолжают будора- 
жить воображение разработчиков. 



Что руководило знаменитой своими 
фэнтэзи-нграмн компанией гчіѵаі. 
когда она решилась покуситься на 
вотчину исторических стратегий, анонси- 
ровав сразу два проекта о Второй мировой 
(наш сегодняшний гость ' Блицкриг* и гря- 
дущая 'Операция $ІІеш 5югт>). наверное, 
гак и останется тайной, но результат пре- 
взошел вес ожидания. Скептики, полтора 
года упражнявшиеся в остроумии и поли- 
вавшие еще не рожденную игру грязью, на- 
конец-то оказались посрамлены. Приз «за 
самую лучшую \Ѵ\Х'ІІ КТ5» под громкие, не- 
смолкающие аплодисменты благодарной 
аудитории переходит от предыдущего фа- 
ворита -Противостояния 4- к новому идо- 
лу. А теперь обо всем этом подробнее. 

Механика игры напоминает приснопа- 
мятное «Противостояние» с некоторыми 
существенными отличиями. Во-первых, за- 
будьте о необходимости указывать боевую 
задачу каждому отдельно взятому солдату - 
не генеральское это дело. Теперь, как и в 
жизни, войска объединены во взводы, каж- 
дый со своим командиром. Ваше дело - по- 
ставить цель, а уж оптимальный метод ее 
выполнения взводный определит сам. При- 
кажите, например, пехоте атаковать танк. В 
какой-нибудь другой игре вы бы стали сви- 
детелем идиотской пантомимы «расстрел 



бронированного монстра из автоматов», но 
не таков «Блицкриг»! Ваши солдаты мгно- 
венно спрячутся, грамотно используя есте- 
ственные укрытия, и, ползком подкравшись 
к танку, будут забрасывать его гранатами. 
Разумеется, у них совсем немного шансов 
выжить в таком неравном бою, но и уми- 
рать просто так они не станут. 

Однако если вы вдруг с ужасом решили, что 
зеленая рамка была удалена с поля - не вол- 
нуйтесь, это достижение народной мысли на 
месте, как и зеленые же ІігеЬаге. Каноны жан- 
ра в №ѵа1 соблюдаются почти свято, лишь 
иногда допуская вольные трактовки. Поэто- 
му вы вполне можете играть и по старинке - 
выделить всех резиновой рамкой и тыкать в 
ближайшего неприятеля. Другое дело, что в 
«Блицкриге», в отличие, скажем, от ОепегаШ, 
такой подход, скорее всего, приведет к зна- 
чительным потерям личного Состава. Кроме 
чисто эмоциональных переживании, этот 
факт способен доставить немало неприятных 
момен тов начинающему ін ілководцу. Так слу- 
чилось, что в «Блицкриге» солдат не выращи- 
вают на клонофермах из зерна и древесины, 
а танки не строятся за пятнадцать секунд на 
импровизированной фабрике. Приготовьтесь 
к тому, что каждую миссию вы будете прохо- 
дить с теми войсками, которые командование 
вам врѵчило в самом начале. 




I ГР»о«ТЕКА ЁЁ9 




Кампания в игре также выходит за рамки 
жанра. Вместо классического прохождения 
заранее созданных миссий одна за одной нам 
предлагают марвірут, состоящий из ключевых 
••исторических» заданий и случайно генери- 
руемых уровней между ними. Чувствуете в 
себе силы и полководческий талант - присту- 
пайте сразу к основной задаче. Иначе - по- 
тренируйтесь на побочных миссиях, благо, за 
их выполнение командование любит награж- 
дать нас редкими видами вооружения п но- 
выми бойцами. Наши подчиненные, кстати, в 
лучших традициях жанра набираются опыта 
и по мере роста значительно улучшают свои 
боевые навыки - так что беречь войска ста- 
і юві ггея жі ізі іенпой і іеобхі ідимостью. 

Вышеупомянутый генератор случайных 
заданий создаст потрясающе реалистичные 





•да*. 

і 1 > тЛ 



т. 





карты местности - гам. где у конкуренток 
корпят десятки дизайнеров, Кіѵаі обходит- 
ся одним, но чрезвычайно мощным искус- 
ственным интеллектом. Браво! Хотите по- 
лучить бесконечную игру о Второй миро- 
вой? Просто игнорируйте исторические 
миссии и доверьтесь премудрому генера- 
тору - тысячи часов игрового времени 
вам обеспечены. Стратегии реального вре- 
мени наконец-то получили свой аналог 
Еііге - игру ради игры, нескончаемое дей- 
ство, квинтэссенцию игрового времяпро- 
вождения, 

Каждый момент из "Блицкрига- хочется 
снять на пленку и демонстрировать на ши- 
роких экранах изумленной аудитории, Ря- 
довое событие - штурм укрепленной липни - 
превращается в полотно, достойное «Спа- 
сения рядового Райана». Боевые машины, 
тяжело лязгая гусеницами, с удивительной 
для их массы грацией легко преодолевают 
хлипкое сопротивление пехоты, раскален- 
ным ножом проникая сквозь первую линию 
обороны. Артиллерийские расчеты раздав- 
лены в считанные секунды - детища совет- 
ской танковой промышленности выходят в 
тыл противника, не снижая скорости. Вслед 
за ними, добивая уцелевших, под мощное 
«урраа- идут вооруженные ППШ солдаты. 
Только в книгах пехоту подобострастно ве- 
личают '-царицей полей», здесь, как и в жиз- 
ни, она - простая -махра», от слова «махор- 
ка». Этой войной правят танки. 

Несмотря на жанровую принадлежность, 
предполагающую неселое и не страдающее 
излишним вниманием к частностям действо. 
♦Блицкриг» содержи т серьезную базу знаний 
о военной технике того времени, Более двух- 
сот различных видов вооружения смоделиро- 
ваны с потрясающей детализацией, ватоть до 



последнего грузовика. С таким же внимани- 
ем в №ѵа1 отнеслись и к погоде: впервые ту- 
ман или снегопад - не просто повод показать, 
как хорошо справляются со своей задачей 
программисты, но и еще один важный фак- 
тор на поле боя - получите ограничение ви- 
димости вместе с отсутствием воздушной под- 
держки. Дчя обеих, разумеется, сторон. 

Хотя на статических картинках «Блиц- 
криг» выглядит очень похожим на своих 
предшественников, не дайте скриншотам 
ввести себя в заблуждение. Сочетание 
классической изомет- 
рии с использовани- 
ем честных трехмер- 
ных моделей техники 
и зданий превращает 
•Блицкриг- в самую 
красивую стратегию 
реального времени о 
Второй мировой. Тан- 
ковые маневры с вы- 
соты птичьего полета 
до боли похожи на 

оатальные сцены из каждый момент из «Блицкрига» хочет- 

эппческого фильма 




лизм. В обычной жизни танки не имеют 
привычки взлетать к небесам после прямо- 
го попадания из РІІГ, а пехотинцы предпо- 
читают передвигаться ползком, избегая са- 
моубийственных атак в полный рост. С не- 
которого расстояния кадр из «Блицкрига» 
вполне можно принять за отсканированную 
картину маслом о Второй мировой, выпол- 
ненную летчиком-фронтовиком. 

Реалистичный звук - еще одно несомнен- 
ное достоинство 'Блицкрига-. Все войска 
озвучены носителями языка и реагируют на 
ваши приказы вполне 
адекватно п с юмо- 
ром. Замечательная 
атмосферная музыка 
идеально подходит к 
происходящей на 
экране масштабной 
войне, а звуковые 
эффекты прекрасно 
воспроизводят рабо- 
ту различного воору- 
жения того времени - 
по крайней мере, мы 
именно так его и 



«Сталинград» Юрия ея снять на пленку и демонстрировать представляли. 



на широких экранах изумленной аудито- 
рии. Рядовое событие - штурм укреплен- 



Озерова. Выполнен- 
ная по классической 
спрайтовой техноло- 
гии пехота отнюдь не ной линии - превращается в полотно, до 
вступает в протнворе- стойное <<Спасения рядового Раианаи . 
чне с оощей картиной 
и вполне натурально умирает под гусени- 
цами железных чудовищ, Нередкая гостья 
на полях сражений - авиация - также сде- 
лана на «отлично», хотя и летает подозри- 
тельно низко - издержки изометрической 
проекции. 

Конечно, после недавнего еуе-сапсіу в 
лице безумных Сепегаіз «Блицкриг» выгля- 
дит более спокойно, если не сказать туск- 
ло, но причиной этому - визуальный реа- 



Еслн же вам когда- 
нибудь удастся оси- 
лить три поистине 
бесконечные кампа- 
нии за СССР, Герма- 
нию и союзников, не 
расслабляйтесь. В комплекте с игрой по- 
ставляется удивительно мощный редактор, 
который позволяет не только создавать 
свои миссии и кампании, но и добавлять 
новые виды военной техники пли менять 
параметры уже существующих. Поэтому 
ожидайте в ближайшее время появления 
уймы самых разнообразных модификаций, 
как это случилось в свое время с НаІгЧіге. 
Этой игре уготована долгая жизнь. ■ 



«БЛИЦКРИГ» 

Жанр стратегия реального 

времени 

Разработчик МѵаІ Іпіегасііѵе 
Издатель «1С» 

ѴѴеЬ-сайт ѵѵш.ЫІЬкгіед.ги 



ИЕН Затягивающий игровой процесс; высо- 

* * * * * кий реализм; удобное управл ение 

■ПМЕЗ Неі 

★ ***>.'< іи8Лі:і:іі Лучшая стратегия реального времени 

о Второй мировой войне 

★★★★★ 



Е ['У. 



игротека 




81аг$ & Зігірез 



Сергей Светличный 



ечі 



ВЫБОР 



***** 



РЕДАКЦИИ 



На американской народной игровой консоли ХЬох Зрііпіег СеІІ вышла 
в конце прошлого года и моментально стала там одной из лучших 
игр. Как говорится, «не прошло и полгода», и обросшая за это время 
всяческими наградами и титулами $С добралась и до нас. 



Еще до ее появления геймеры называли 
5р1іпіег СеІІ. в зависимости от своего от- 
ношения к ХЬох, либо КЛОНОМ, либо 
убийцей МеіаІ Сеаг 5о1ісІ 2. Однако 5С вышла, 
и все успокоились - оказалось, что принад- 
лежность к одному жанру, одни и гот же вид 
от третьего лица и наличие некоторых дру- 
гих сходных черт еще не означают идентич- 
ности этих двух игр. Все-таки они разные, и 
это есть хорони >. В чем именно разные - рас- 
пространяться не стану, тем более что и МС52 
вскорости также появится на ПК. А пока про- 
сто поверьте мне на слово. 

Если говорить о сюжете... Хотя, пожалуй, 
сюжет лучше оставить на потом - нехорошо 
как-то начинать с самого серьезного недо- 
статка. Тем более что достоинств у игры, к 
счастью, гораздо больше. Поэтому начнем с 
графики. 

5р1іпісгСсІІ использует технологии 1'пгеаі - 
причем усовершенствованные настолько, что 
«предок» в этой игре не угадывается совер- 
шенно. Выдержанная в строгих темно-серых 
тонах и проработанная до мельчайших дета- 
лен Зрііпісг Ссіі меньше всего похожа на све- 
тящийся разноцветными огоньками ПпгсаІ 11. 
в котором внимательный глаз может найти 
не один пример халтурного отношения раз- 
работчиков к своему детищу. 

Улучшению в «движке* ГпгеаІ подверг- 
лись главным образом физика и освещение, 
и результат стал гораздо менее "нереаль- 
ным», причем во всех смыслах. Разработчи- 
кам удалось создать невероятную по свое- 

II 



му реализму картину - каждый объект в 
игре отбрасывает « честную» тень не только 
на стены/иол, по и на другие объекты, и 
даже на персонажей. В свою очередь, отлич- 
ная физическая модель п достаточно высо- 
кая интерактивность уровней оживляют 
этот мир. добавляя к внешней красоте еще 
п -внутреннюю». 

Почему понадобилась такая переработка 
фундамента? Потому что игровой процесс 
Зрііпіег СеІІ очень далек от геймплся 
ШцеаГов всех мастей и расцветок. 5С - это 
прежде всего зіеаііп асііоп, в котором все 
зависит не от количества боеприпасов к Са- 
мой Мощной Пушке, а от скрытности, 
скрытности и еще раз скрытности. В рас- 
поряжении главного героя, секретного спец- 
агента Сэма Фишера, имеется масса самых 
разных вещей для решения появившихся у 
американского правительства проблем, но 
собственно оружия среди них - кот напла- 
кал. Пистолет (с глушителем), винтовка (с 
глушителем) да пара-тройка гранат (по- 
следние, к сожалению, без глушителя, по- 
этому попользоваться ими удастся букваль- 
но пару раз за всю игру) - вот и весь его 
арсенал. Зато всяких отмычек, приборов 
ночного видения, оптических кабелей (для 
подглядывания в замочную скважину) п 
прочих -гэджетов» - хоть отбавляй. 

Отдельного упоминания достойна анима- 
ция главного героя. В Зріішег СсІІ просто 
нельзя было делать вид от первого лица - ведь 
так бы мы лишились удовольствия лицезреть 



Сэма со стороны. Кстати, в игре реализована 
интересная вещь: раздельное управление ге- 
роем н камерой. Другими словами, вы може- 
те идти в одну Сторону, а смотреть - совсем в 
другую (это пригодится, скажем, для наблю- 
дения за охранниками при пересечении опас- 
ных участков, на которых вы рискуете быть 
за меченными). Сэм может пла вно менян, ско- 
рость передвижения от крадущегося шага до 
быстрого бега, запрыгива ть на высокие забо- 
ры, подтягиваться, лазить по водосточным 
трубам, садиться па шпагат в узких коридо- 
рах па высоте пары-тройки метров, выгляды- 
вать из-за утла, спускаться с крыш на тросе, 
брать в плен вражеских солдат, допрашивать 
их. использовать их тела как живой щит - и 
все движения настолько естественны, что по- 
началу в основном разглядываешь именно 
Сэма, а не его окружение. Тут. впрочем, тоже 
есть на что посмотреть - дотошности разра- 
ботчиков можно только позавидовать, они 
продумали буквально все. Самос сильное впе- 
чатление в этом плане па меня произвел при- 
бор инфракрасного видения - точнее, даже 
не столько сам прибор, сколько связанные с 





— І71 Отличная графика; чрезвычайно 
увлекательный игровой процесс 

■іііЛііии Абсолютная линейность прохожде- 
ния; о^пие скриптов 

і:илі:і;іі Один из лучших представителей 
жанра, который ничуть не портят 
имеющиеся недостатки 



нам интересные находки разработчике)»: на- 
пример, с его помощью можно убедиться в 
том. что гильзы из оружия вылетают горячи- 
ми, пѵ а возможность подбора кода к циф- 
ровому замку после его использования ох- 
ранником (но степени ♦нагретости» нажа- 
тых им клавиш) - это просто нечто. 

Игровой процесс при всей своей неверо- 
ятной увлекательности (засидеться за .Чріішсг 
СеІІ до двух -трех часов ночи - пара пустяков) 
нелишен ряда весьма серьезных недостатков. 
В первую очередь это абсолютная линейность 
прохождения, Практически вес возникающие 
перед игроком задачи решаются лишь одним 
способом. Конечно, это не имеет никакого 
значения, если данный способ вас устраива- 
ет, но если нет... В общем, понятно. Второй 
недостаток - это тотальная «заскрнитежан- 
ность» игры. Здесь сигнал тревоги («мы на- 
шли труп!») поднимается не потому, что вы 
Оставили труп на видном месте и его нако- 
нец заметши. - нет. тревога поднимается по- 
тому, что вы дошли до того места, в котором 
должна поднятьс я тревога. В самый неподхо- 
дящий момент вы наткнулись на появивше- 




гося из-за дверей охранника не потому, что 
вам просто не повезло, а потому, что как толь- 
ко вы дошли до определенной точки, непо- 
движно стоявший до тех пор солдат •ожил» п 
пошел вам навстречу, с тем чтобы встретить- 
ся лицом к лицу в точно рассчитанном раз- 
работчиками месте. 
Ну и так далее. И 
третье - огрехи в 
искусственном ин- 
теллекте. Даже не 
столько «огрехи», 
сколько поблажки 
игроку. 'Гак. несмо- 
тря на то что ох- 
ранники подни- 
мают тревогу п 
звуках разбитой ва- 
шим метким выст- 
релом лампы пли у пучшенин1 „ «движке» ІІпгеаІ подверглись глав- американец, гру- 
пптерссѵются при- шм о фнзнка „ освещенніі( „ результат №0 «стает на 

чином внезапного пути маннакаль- 

стал гораздо менее «нереальным», причем во всех тгтптаіп™ 
выключения света в нш кррорнстов 

ближайшей комна- смыслах. Разработчикам удалось создать неверо- из стран третьего 

тс. они абсолютно ятную по своему реализму картину - каждый объ- мира п защищает 

не обращают внп- ект в игре отбрасывает «честную» тень не только самое дорогое, 

мания на так же на стены/пол, но и на другие объекты, и даже на что есть У амери- 




амерпканскос правительство (впрочем, по- 
кажите мне страну, которая его не бес- 
покоит). США мягко пытается дать понять 
Грузии, что та не совсем нрава в своем кон- 
фликте с Азербайджаном, после чего Гру- 
зия... объявляет войну США и первым делом 
накрывает амери- 
канские города 
волной терактов, 
а вторым - вхо- 
дит в альянс с Ки- 
таем (само собой, 
против Штатов). 
Короче говоря, 
ДЛЯ нашего браво- 
го солдата Фише- 
ра работы «по са- 
мое не хочу», И 
он. как истинный 



персонажен 



внезапно открыва- 
ющиеся двери и без 
всякой видимой причины перестающие ра- 
ботать камеры слежения. Другими словами, 
при попытке найти баланс между достовер- 
ностью и пграбелыюстыо разработчики уве- 
ренно склонялись в сторону играбельности. 
И, похоже, не прогадали - несмотря на все 
эти «ляпы», играть в ЗрИпІег СеЦ повторюсь, 
безумно интересно. 

А теперь - о сюжете. Говорят, что Кі пай чуть 
ли не официально обиделся на создателей 
игры С&С ОепегаІВ, На месте Грузин я бы по- 
ступил точно так же. 

Итак, поведение Грузии на международ- 
ной арене начинает всерьез беспокоить 



капского наро- 
да, - ...нет. не 
честь, а демокра тию. В общем, его сидящие 
перед телевизорами соотечественники ры- 
дают и от избытка чувств сморкаются в зве- 
зднополосатый и, ясное дело, полностью 
одобряют политику партии в отношении 
Ирака, Афганистана »и кого там еще нужно 
разбомбить, чтобы нам спокойнее ЖИЛОСЬ». 
Короче, маразм полнейший. При этом во 
всем, что не касается сюжета, Зріішег СеІІ - 
просто отличная игра. Хотя нет. Пожалуй, 
самое грустное - это то. что 5С - явно не 
последнее творение Тома Клэнсп, который 
с каждой повой игрой загибает сюжеты 
один бредовее другого» ■ 



игротека 




Эфемерная 
свобода 



Олег Данилов 



О дайте, дайте мне свободу... 

Опера Л. Бородина «Князь Игорь» 



Нас в очередной раз обманули... Поманили вожделенной свободой, 
на деле заперев в золоченой клетке двух десятков звездных сис- 
тем. После пяти лет разработки наследники Криса Робертса не смог- 
ли сделать вторую ЕІііе, даже второй Ргіѵаіеег и той не вышло. 



XXIII столетие прошло под знаком 
войны по всей Солнечной системе. Не- 
примиримые Коалиция п Альянс сожг- 
ли миллионы человеческих жизней в жесто- 
ких космических и планетарных сражениях... 
В итоге чаша весов склонилась в пользу Коа- 
лиции, но уже проигравший битву за Юпитер 
.Альянс умудрился одержать моральную побе- 
ду, запустить в сторону Сириуса пять гигант- 
ских кораблей с сотнями тысяч колонистов на 
борту - залог будущего отмщения. До Сириуса 
добралось только четыре звездочета, пятый - 
«Испания» - то -чіі погиб, то ли потерялся по 
дороге. Колонисты обжили близлежащие сис- 
темы, создав на базе кораблей-маток четыре 
межпланетных государства, получивших на- 
звания по именам звездолетов. Вгеюпіа - это. 
понятно, снобы англосаксы: ьіЬсггу - потомки 
жителей самой демократичной страны мира; 
КЬеіпІапсІ - по-прежнему воинственные гер- 
манцы и Кизагі - загадочные любители аннме 
и самурайских традиций. Прошло 900 лет со 
времен 5ш1апсег_ И жили бы звездные мини- 
империи долго и счастливо, если бы не... 

Простой лнбертийский (а как еще назвать 
гражданина ЕіЬейу?) парень по имени Тренд, 
свободный пилот (ігееіапсег) и несостоявший- 
ся миллионер после загадочного нападения и 
уничтожения космической станции Нгсесіот 7 



попадает на планету Манхеттсн всего с 500 ко- 
смобаксами в кармане. Жить на что-то надо, и 
наш герой устраивается наемником в Секрет- 
ную Службу Либерти, благо прекрасная началь- 
ница Джунко Зэйн выдает Тренду новенький 
истребитель для выполнения первого задания. 
Одно задание выполнено, затем второе... ну а 
потом начинается мистика - полицейские 
Либерти планомерно п .хладнокровно унич- 
тожают всех выживших во время катастро- 
фы на Ргеесіош 7. Как оказывае тся, идет охо- 
та за загадочным артефактом древней расы. 
Наш герой и его прелестная начальница по- 
падают в немилость сначала к полиции и 
вооруженным силам Либерти, затем Брето- 
нии, в итоге оказывается, что почти весь на- 
селенный космос желает смерти Тренда и 
Джунко Зэйн... 

Сюжет, развивающийся как отличный детек- 
тивно-фантастический роман, скучать не 
дает - попеременно забрасывая вас то на тер- 
риторию готовящихся к войне немцев, то на 
базу таинственного Ордена, то на заброшен- 
ные станции где-то на периферии обжитого 
космоса, то в межпланетную тюрьму. То, что 
проскальзывает в новостях, почитать которые 
можно в барах на станциях и планетах, как 
очередная военно-политическая эскалация 
между человеческими государствами-колони- 



ями, в итоге превращается в настоящую кос- 
мическую войну с внешним врагом - расой 
Кочевников. И вам в этой войне уготована 
одна из важнейших ролей. Все. умолкаю, рас- 
сказать весь сюжет, являющийся, пожалуй, 
сильнейшей составляющей Ргееіапссг. было 
бы просто неприлично. 

-Стон! - скажет внимательный читатель. - 
А как же обещанная в названии свобода, как 
же традиции великой "Элиты-?-. Спокойно, 
свободу в строго нормированных, гомеопати- 
ческих дозах, как и прописано в самых демо- 
кратических документах самой демократиче- 
ской страны, нам дадут. В промежутках между 
сюжетными миссиями вы вольны делать все 
что хотите. Выполнять задания любой из бо- 
лее чем тридцати межпланетных организа- 
ций - от праві ітсльствснных вооруженных а іл 
до банальных пиратов или торговых корпо- 
раций. Покупать новые космолеты - истреби- 
тели трех классов и фрахтер - для каждого из 
государств. Оснащать их новым оружием 
(бластерами и ракетными установками, мина- 
ми и торпедами), щитами и пр. Летать где вам 
заблагорассудится. Узнавать новости и сплет- 
ни, покупать информацию. Поч ти все что душе 
угодно! Звучит слишком заманчиво для того, 
чтобы оказаться правдой. Действительно, прав- 
дой здесь и не пахнет. 




★★★★★ 


^^ЕП Великолепна» і рафика; увлекательный 
сюжет; оі личная система управления 
полетом 


НАША ОЦЕНКА 


■ і . і ІІ 1 Эфемерная свооода; ограниченная эко- 
номическая система; несколько одно- 
образный геймплей 

ІіШіІІШ несмотря на то что ггеаагісег не стала но- 
вой Впе, игра весьма и весьма неплохая 




ГВЕЕШІСЕК 
Жанр космический симулятор 
с ролевыми элементами 
Разработчик йідііаі АпѵіІ 
Издатель Місгозоі! 
ѴѴео-сайт шлипісгозоІІ.сот/ 
датезДгееІапсег/ 



діітся тоже не получится - те самые уровне- 
вые офаішчешія не позволят вам стравиться 
с сильными противниками и запретных обла- 
стях космоса. Понятно. 
, , что и таких условиях 

Слухи и информация не 
имеют никакой практи- 
ческой ценности. 

Еще один негативный 
момент - удручающее 
однообразие побочных 
мі іссі ій. По сути, все оі ш 
сводятся к банальному 
кШ'ет аіі с небольшими 
варі іациямн. Сложі іоегь 

ЗаВИСИТ ОТ "ТОЛЩИНЫ'' и 

количества противнп- 



сразу, что игра разрабатывалась пять долгих 
лет. Все на редкость симпатично и аккурат- 
ненько. Особенно зрелищно выглядят драки 
в метеоритных нолях с участием тяжелых ко- 
раблей - крейсеров, линкоров и т. д. Феери- 
ческое зрелище. 

Если говорить о некосмической графике, то 
и она выглядит весьма достойно. Все сюжет- 
ные ролики выполнены па движке и смотрят- 
ся очень хорошо. У персонажей, моделей ко- 
торых просто огромное множество, очень до- 
стойная анимация, мимика и даже... пальцы 
(фишка последнего года!), которые они актив- 
но используют при жестикуляции. Интерьеры 
внутренних помещений на станциях, плане- 
тах и больших кораблях, которые, кстати, де- 
лались киевской студней Вомоп Лпіптаііоп, гак 



Во-первых, сюжетные миссии, которые в 
начале игры следуют строго через один уро- 
вень персонажа (да-да, это еще и микро-КРб, 
только вместо опыта здесь деньги), в конце 
идут друг за другом, просто не оставляя вам 
места для вольностей. Во-вторых, вся система 
взаимоотношений между вашим персонажем 
и межпланетными организациями, па которые 
влияют выполняемые миссии, - не более чем 
фикция. Если по сюжету вы должны поссорить- 
ся с бывшими работодателями, то так оно и 
будет. Я, честно говоря, был немало удивлен, 
после того как уничтожив сотни кораблей 
повстанцев, вдруг оказался в числе их друзей. 
В-третьих, всевозможные ограничения по 
уровню на корабли и оружие не позволят вам 
получить любой космолет и начинку к нему, 
когда только пожелаешь, в итоге выбор доступ- 
ных машин и деталей оказывается ужасающе 
бедным. Да и сами различия между кораблями 
нивелированы до такой степени, что диву да- 
ешься., одинаковая максимальная скорость, 
одинаковое ускорение, одинаковая маневрен- 
ность, чисто номпнхтьные различия в энер- 
говооруженности. Все, чем действительно от- 
личаются звездолеты. - количество подвесок 
дтя оружия и его максимальный уровень, ну и 
объем трюма. 

Правда, есть еще фрахтеры с большими трю- 
мами и защитным вооружением, но странная 
экономическая система игры с фиксирован- 
ными ценами и очень загадочным механизмом 
ценообразования напрочь отбивает охоту за- 
ниматься торговлей. Летать где заблагорассу- 




ков. Уже к середине игры к побочным мисси- 
ям начинаешь относиться как к нудной, і ю обя- 
зательной (деньги-то нужны) рутине. Игры 
ради самой игры, ради покупки новых кораб- 
лей и вооружения, как в Шііс. не получается. 

Собственно, космические бон во Ргссіапсег 
на редкость аркадные. Никакого менеджмен- 
та щитов, никаких хитрых Инерционных ма- 
невров, никакой сверхточной стрельбы по эле- 
ментам конструктива противников, Аркада и 
аркада, к тому же не очень сложная. О джой- 
стике можете забыть, великолепная система 
'•мышиного» упрашіения позволяет легко спра- 
виться с пилотированием даже новичку. Вид 
от первого лица, стандартный для серьезных 
космоснмов, здесь тоже не нужен (хотя он в 
игре есть). 

Зато смотрится и латается все это весьма 
красочно 1 1 весело. Трассеры лазерных (фотон- 
ных, тахионных) пушек, сочные взрывы, зага- 
дочно мерцающий космос. Даже и не скажешь 



и сами модели кораблей, выполнены в весьма 
оригинальной манере смешения классическо- 
го 8СІ-В с элементами меат-ршік и готики. 
Сочетание очень необычное и может понра- 
виться далеко не всем. Хотя, по моему мі існню. 
такой дизайн помещений и кораблей создает 
неповторимую атмосферу Ргееіапсег. 

Звѵковое оформление игры также весьма 
неплохое. Особенно порадовали здесь озвучи- 
вание диалогов, весьма эмоциональное и за- 
поминающееся, и переговоры между кораблями 
в космосе, создающие иллюзию густонаселен- 
ного пространства. Музыка в игре неплохая, 
но не настолько, чтобы оставаться в памяти. 

В целом же. благодаря отличной графике, 
интересному сюжету', ненаирягающей боевой 
составляющей игра ть во Ргссіапсег интересно. 
А что до свободы... Мы по-прежнему выбира- 
ем непревзойденных «Космических Рейндже- 
ров» - именно они стали настоящими наслед- 
никами великой Еіііс. ■ 



игротека 




Пиксельные войны 



Ростислав Панчук 



Передачу прав на разработку сиквелов игровых шедевров «посто- 
ронним» разработчикам следует запретить на международном уров- 
не. Как правило, ничего хорошего из этого не получается - доста- 
точно вспомнить провал третьего «Мифа» и не менее одиозного АѴР 2: 
РгітаІ Нипі. Недавно вышедший Мазтег оі Огіоп III лишь подтверж- 
дает эту печальную статистику... 



Несомненно, Мамег оі Огіоп - лучшая 
глобальная космическая стратегия, и 
единственным достойным конкурен- 
том является ее великолепный епквел. С 
банкротством Місгорго.че исчезла последняя 
надсада на дальнейшее развитие этой за- 
мечательной дилогии. До тех пор, пока 
Іпг'о§гате5 вкупе с Стіскзііѵег не анонсиро- 
вали третью часть серии с инновационны- 
ми нововведениями в жанре -IX $ігаіеі>у. 

Временное пространство в 40 лет отделя- 
ет события епквела от Мо02, Казалось бы. 
силы Антареса окончательно уничтожены, 
но всего лишь через 25 лет аптарнанцы по- 
коряют и ассимилируют все расы, не оста- 
вив камня па камне от их былого могущест- 
ва, Но судьба сыграла с агрессорами злую 
шутку. В стремлении создать идеальную расу 
рабов с помощью генетических манипуля- 
ций они малость просчитались и произвели 
на свет паразитические организмы, извест- 
ные как Сборщики. Их неконтролируемое 
размножение и погубило захватчиков. И 
хотя в секторе Ориона аптарнанцы все-таки 



уцелели, соотношение сил кардинально из- 
! менилось явно не в их пользу. Чтобы пре- 
дотвратить свое окончательное уничтоже- 
ние, они (теперь известные как Новые Орн- 
онцы) созвали Галактический Сенат, 
пригласив представителен всех рас сектора. 
Началась новая страница в истории Ориона... 

Всего в игре доступно 16 рас, включая как 
старых знакомых (вроде личных любимцев 
гуманоидов Рйііопх или киборгов Мекіаг). 
так и совершенно новых образчиков фан- 
тазии разработчиков. 

Несмотря на столь интересную завязку ус- 
ловия победы в игре практически не измени- 
лись: можно придти к власти мирным путем, 
став всенародно избранным президентом 
Сена та, собрата пять загадочных Х-элементов 
Антареса либо же огнем и мечом уничтожить 
оппозицию и провозгласить себя единовла- 
стным повелителем Галактики. 

Как обычно, будущая империя начинает- 
ся с жалкой звездной системы и кучки ко- 
раблей-разведчиков. На плечи молодого 
правителя сразу же ложится тяжелое бремя 



оыстрейшей колонизации и индустриали- 
зации планет. Оказывается, делать это во- 
все не обязательно, ибо разработчики из 
(^иіскміѵег милостиво освободили игрока 
от монотонного микроменеджмента планет, 
поручив его кремниевому разуму. Вроде бы 
очень полезный и облегчающий жизнь шаг. 
но.., частенько подопечные губернаторы 
работают не так. как хотелось бы, и требу- 
ют неусыпного контроля, И какое может 
быть управление империей без тайного со- 
вета и неизменного шпионажа! Здесь воз- 
можностей на порядок больше, чем в ори- 
гинале, да и процесс нелегкой работы ре- 
зидентов стал намного реалистичнее. 
Правда, почему-то многие шпионы щеголя- 
ют русскими именами - видно, хорошо еще 
помнят буржуи вездесущий КГБ! 

Наиболее интересными нововведениями со 
стратегической точки зрения являются 5расс 
І,апе5, т. с. гиперпространственные ворота 
между внутренними системами империи. 
Лишь сокрушив пограничные аванпосты, враг 
сможет проникнуть в столицу метрополии. 
Колонизировав и укрепив стратегически важ- 
ные звездные системы, вы надолго задержи- 
те даже превосходящие силы противника. А 
за это время вполне реально создать новый 
космофлот взамен уничтоженного, так что 
блицкриг здесь в принципе невозможен. 

Столь лестных слов нельзя сказать о мон- 
строида.тыюм н без нужды усложненном 
Интерфейсе, Загвоздка в том, что вся цен- 
ная информация прячется за ворохом со- 
вершенно бесполезных данных. Для выпол- 
нения простейшего задания необходимо 
совершить множество ненужных кликов 
мышью. Ну да ладно, для прожженного фа- 
ната серии МоО это не такая уж и иробле- 





ма. Гораздо неприятнее то, что тотальная 
автоматизация науки полностью нивелиру- 
ет личное участие игрока в процессе раз- 
вития научных исследований. Забудьте о 
мучительном выборе между Ооот 5іаг 
ВиМИ8 или Хешгопішп Агтог - здешние 
ученые куда умнее правители и лучше зна- 
ют, что в данный момент нужно изобретать. 

Дипломатия по сравнению с Мо02 стала 
более гибкой. Кроме стандартных предло- 
жений послам других империи (пакт о не- 
нападении, экономические и научные со- 
глашения п т. д.), игрок может предложить 
новые законопроекты в Сенат, особенно 
если его фракция обладает значительным 
количеством «штыков», АІ ведет себя не- 
предсказуемо и способен объявить вам вой- 
ну, несмотря на связывающие вас соглаше- 
ния и пакты. Впрочем, никто не мешает 
обескуражить его не менее наглым контр- 
предложением, что лишь повысит ваш ав- 
торитет среди соседей. 

Пора переходить к «гвоздю программы» - 
боевым действиям, ради которых, собствен- 
но, все и затевалось. Неплохое впечатление 
от конструктора кораблей отравляет везде- 
сущий интерфейс, абсолютно неприспо- 
собленный для выбора нужных компонен- 
тов повой посудины. Созданный проект 
дальнейшим изменениям не подлежит, в 
связи с чем каждый раз при откры- 
тии новых технологий приходится 
строить флот заново. Размер КВС Его 
Императорского Величества не огра- 
ничен, по в одной битве могут при- 
нимать участие максимум 18 эскадр 
по 10 кораблей в каэкДОй. к сожале- 
нию, реализованы ♦баталии* из рук 
вон плохо и совершенно неуправля- 



емы «благодаря» бездарно реализованному 
реалтаймовому стилю. На экране видны не- 
сколько точек (да-да, это ваши фрегаты и 
крейсеры), а убогие вспышки символизиру- 
ют гибель очередной порции пушечного 
мяса. И хотя, приблизив сцену к своим гла- 
зам, все-таки идентифицируешь знакомые 
очертания, до ЗБ-красот О.К.В. и Не§етопіа 
им невообразимо далеко. Конечно, никто ис- 
требует от глобальных ТВ5 супсрсовремсн- 
)й графики, но как-никак на дворе 2003 



(г); В38СВ99) 




РІ Рирріа 



год. и разработчики могли бы создать что- 
то более приятное. Под стать отвратитель- 
ной графике и унылое музыкальное сопро- 
вождение. Ситуацию спасают неплохие ви- 
деоролики (жаль, что их так мало), 
способные своей красотой отвлечь игрока 
от серых будней градостроения. Отлично 
выполнены и скетчи представителей раз- 
личных рас. но на этом все прелести игры 
заканчиваются. 

Игровой процесс МоОЗ и близко не дотя- 
гивает до Мо02 именно из-за своей чрезмер- 



МА8ТЕВ 0Р 0ВІ0ІЧ 3 
Жанр глобальная 
космическая стратегия 
Разработчик Оиіскзііѵег 
Издатель Іпіодгатез 
ѴѴеЬ-сайт тооЗ.циіскзіІѵег.согп 



ной автоматизации и неспособности игро- 
ка влиять на ключевые события. Желание 
разработчиков сделать максимально захва- 
тывающий и интересный піиіііріаусг-режпм 
ограничило игрока методическим нажатием 
кнопки Іипі и выслушиванием очередной 
порции маразма от Сената или нудных от- 
четов ученых о еще одной никому не нуж- 
ной технологии. Чтобы игрок случайно не 
уснѵл от столь напряженного геймплея, ав- 
торы МоОЗ предусмотрительно создали бу- 
дильник, подающий звуковые сигналы через 
заданное количество ходов. Хотя, абстраги- 
ровавшись от всех сомнительных нововве- 
дений, в МоОЗ можно не без удовольствия 
провести несколько вечеров. 

Сформулировать какое-то окончательное 
мнение об игре сложно. Неофиты самозаб- 
венно играют в С&С: Сепега1$ и ѴѴагсгап 3. 
а для фанатов серии МазіегоГ Огіоп 3 явля- 
ется лучшей игрой, несмотря на все се не- 
дочеты. Ярким доказательством тому служат 
недавние события на ЫРІ) Тесітѵѵогісі, где 
МоОЗ уверенно заняла первое (!) место, 
потеснив с трона хит сезона С&С: СепегаК 
Более того, игра с такой графикой умуд- 
рилась выйти на первое место американ- 
ского «хит-парада» игр (скорее всего это 
временное явление). Вот что значит ЬгапсІ! 

Впрочем, как бы не издевались над кон- 
цепцией игры всевозможные Оиіскміѵсг и 
ІпГовгате.ч и другие клоноделы, это поч- 
ти тот самый старый-добрый Мазіег оГ 
Огіоп. Правда, слез умиления, как идеали- 
зированная игроками первая часть сериа- 
ла, МоОЗ не вызывает. Просто игра, одна 
из многих... ■ 



Г! 



Продолжение нашумевшего хнта; краси- 
вые видеоролики; некоторые интересные 
I— ПВЦНІШ 

Олвратнтельные графика и музыкальное 
сопровождение; упрощенная механика 

игры; неудобный интерфейс 

ММІНІН Предыдущие части серии были намного 
лучше - 



игротека 



Аѵе, Саезаг! 



Андрей Грабельников 



см 



ВЫБОР 



***** 



РЕДАКЦИИ 



Руго Зіигііоз почти как ВІіггаШ - «наше все», 
только дислоцируется в жаркой Испании. 
Компания, позволяющая себе в течение не- 
скольких лет отодвигать дату релиза и 
умудряющаяся после этого увенчать себя 
лавровым венком победителя. Студия, ра- 
дующая неизменным качеством и не стес- 
няющаяся экспериментировать. 




А ведь могли по гроб жизни подраба- 
тывать одним только клонированием 
Сотташ1о5. Между тем, помимо толь- 
ко что «вылупившейся» Ргаеюгіапз, авторы вы- 
сиживают еще один новаторский проект. Уве- 
рен, ч то па этом расширение т ворческих го- 
ризонтов славных идальго не остановится. 

Основной рефрен рекламной кампании 
пресловутых Ргаеюгіапз звучит так: 1 00".. 
•іігаіе^іс сопіЬаі. 0"» геюигсе піапа^стеш. Что 
на языке Пушкина должно означать следую- 
щее: никакого строительства и куроводства - 
только нефильтрованная война с использо- 
ванием особенностей рельефа, формацпГі и 
индивидуальных способностей юнитов и 
прочая. Чистая тактика? Не совсем так. Кон- 
вейерный сбор солдат на базах все-таки при- 
сутствует, но не разлагает игру до уровня ба- 
нальной КТ5. Вы захватываете нейтральное 
либо отбиваете неприятельское поселение, 
выглядящее довольно условным двориком и, 
загнав внутрь центуриона, начинаете пере- 
плавлять мягкотелых провинциалов в служа- 
щих реіулярнон армии Римской империи. 
Экономика в классическом понимании дей- 
ствительно отсутствует - численность вашей 
армии ограничена только лимитом доступ- 
ных рекрутов и числом заработанных в боях 



попог роііих. Так что менеджмент подворья 
выставлен испанскими искусниками абст- 
рактным, необременительным занятием, не 
отвлекающим полководца от настоящих дел. 

Вершить блестящие виктории во славу Це- 
заря. Сената и Рима (Разумного. Доброго. Веч- 
ного) с наскока не получится даже в первой 
миссии на у ровне Еазу. Не тот. понимаете ли. 
формат. Хотя обмануться и проглотить так- 
тическую пилюлю, приняв ее за очередной 
КТ5-прожекг, достаточно легко. Ргаеюгіапх ис- 
кусно Мимикрирует под современных фаво- 
ритов, Игра требует минимального времени 
для полного привыкания. Грамотно расста- 
вить своп силы удается с помощью всего не- 
скольких пассов мышью, немногочисленные 
Ьоікеух расположены так. словно находятся 
на своем родном месте, скрытые от нашего 
взора легионы заботливо подсвечиваются 



игрой, а управление камерой упрощено на ма- 
нер тон же ХХ'агСган III. II это всего несколько 
примеров гениальности интерфейса, неза- 
метного и послушного, как опытный дворец- 
Кий. Между прочим, легко скрывающегося по 
нажатию кнопки ТаЬ. 

А искушение убрать с глаз ДОЛОЙ интер- 
фейсные панели очень велико. Стишком уж 
роскошными пейзажами балует взор игра. Со- 
вершенно все равно, сколько полигонов на- 
ходится в одре - Ргаегогіагв демонстрируют 
торжество художественного таланта над со- 
временными технологиями, бене- 
фис хорошего вкуса, А какое коли- 
чество деталей населяет этот 
камерный, акварельный мир. вы- 
полненный, между прочим, в чест- 
ном Зр! Гнутся под напором ве- 
тра кроны деревьев, кольі- 





■КО Великолепная графика; удобное управле- 
•к-к-к-к-к нне; отсутствие экономической части 
■тлн:И1 Н екоторая мтиоиность аудиорнда 
і:»лі:і;»Умная игра для всех. Европа-сІ «а. 



★ ★★★★ 

ИАШД ОЦЕНКА 



I 



шатся заросшие густой тра- 
вой луга, мерно несут свои 
воды речушки, бегущие по 
небу облака бросают стреми- 
тельные тени на лежащую 
внизу пастораль. Чу! Грянул 
гром, вспузырилась речная 
гладь, загустели, наливаясь 
мраком, тени. Хочется от- 
крыть зонтик. А закаленные 
когорты, не обращая ни ма- 
лейшего внимания на капри- 
зы погоды, продолжают зме- 
иться ио лесным тропкам. 
Шагают дружно, слаженно, но 
так, чтобы вы поверили, что 
перед вамп не бездушная коалиция полиго- 
нов, а VII центурия, состоящая из живых лю- 
дей, Кто чуть быс трее, кто помедленнее, а кто- 
то и вовсе не попадает в шаг и чересчур 
энергично размахивает щитом. На приказы 
опять-таки реагируют убедительно - волной - 
от первых рядов к последним, но быстро на- 
столько, что сомнений в качестве строевой 
подготовки не возникает. Напротив - залю- 
буешься! Ргасюлап», пожалуй, одна из немно- 
гих, если не единственная, игра, вверяющая 
под ваше начала вымуштрованную, органи- 
зованную и притом живую армию. 

Неподготовленный игрок, забыв привя- 
зать себя к мачте, поддался чарующей магии 
пейзажей, остолбенел, околдованный граци- 
озностью рутинных, казалось бы, маневров, 
и проспал засаду Посыпались отовсюду, из- 
за каждого куста, стрелы, смешались строй- 
ные доселе ряды, ударила в тыл проворная 
галльская конница, рассеяв римлян и обман- 
чивые иллюзии. Зазевался, голубчик, ухнул 
в силки, засучил ручками, затопал ножками - 
игра-то оказалась с подковыркой, сложная - 
думать нужно. Более того, играть необходи- 
мо чутко, настороженно. Супоста тов без ис- 
пользования разведчиков не видно, но на са- 
мом деле враг повсюду и бдительно выжи- 
дает вашей промашки. То есть каждая миссия 
держит в невероятном напряжении от нача- 
ла и до конца. Кажущиеся поначалу парано- 
идальными мысли о том, что "Они, наверное, 
еще и за этим кустиком», чаще всего под- 





тверждаются. Перед каждым марш-броском, 
а перемещаются здесь исключительно забе- 
гами на короткие дистанции, вы обстоятель- 
но изучаете окрестности, подолгу буравя 
взглядом любую подозрительную ложбинку. 
Запоминаете особенности рельефа и проду- 
мываете оптимальные маршруты. Высылае- 
те, наконец, разведчиков. 

Мало сказать, что это самые полезные 
юнпты игры - это ваши глаза. Полагаться 
только лишь на внимательность и интуицию 
слишком опасно. Используя шпионов, мож- 
но безболезненно разглядеть притаивших- 
ся в лесу или засевших на верхотуре злоб- 
ных аборигенов и, что не менее важно, оп- 
ределить вражеское подразделение. Каждый 
тип войск настолько узко специализирован 
и индивидуален, а задачи настолько разно- 
образны, что подбирать верные комбинации 
приходится каждый раз чуть ли не заново. 
Как устранить засевший в лесопосадке тан- 
дем пехоты и лучников? Конница и копей- 
щики в чащобу не полезут - можно прота- 
щить толстокожей черепахой собственных 
легионеров как можно ближе. Еще лучше - 
вымани ть вражескую пехотуру конными луч- 
никами прямиком на ощетинившихся копь- 
еносцев, а уже потом запускать легионеров. 
Или ударить с двух сторон хилыми, но лег- 
коногими отрядами аихШагу іпГапігу. Как ла- 
скают слух эти бесконечные «или». 

Осады крепостей проводятся в два этапа - 
сначала долгий изнурительный мозговой 
штурм, а затем стремительный 
настоящий. В этом искромет- 
ном шоу, помимо разнород- 
ных живых единиц, принима- 
ют участие еще и работающие 
в двух режимах катапульты, 
баллисты, приставные лестни- 
цы, тараны и осадные башни. 
Формула усложняется. Но ду- 
мать очень приятно. 

Однозі гачный, беском и ро- 
мнесный "Выбор редакции*. 
Опиум для народа. Даже культ. 
Потенциальный лауреат «Иг- 
ровых Оскаров 2003'. Это не 
обсуждается. ■ 



для 




Ѵіе\ѵ8опіс 

5ее іЬе Ні^ёгепсе: 




ѵі ѵі №. ѵіеиігопісіигора.сот 



КВАЗАР-Микво 

9СЕГДЛ НА ШДГ ЯПЕРСД» 



ѵиѵіѵ/.кт -йс.сот 



игротека 



Удар на «троечку» 



Сергей Светличный 



Первая часть Ргоіесі 1.6.1. была, в сущности, неплохой игрой, 
хоть и не без определенных недостатков. Тем обиднее видеть, 
что при создании продолжения разработчики не стали учиться 
на своих ошибках - видимо, в надежде, что вторую часть игро- 
ки примут так же благосклонно, как и первую. 




К счастью, па дворе уже не 2000 год, и 
хорошими тактическими шутерами 
игровой люд нынче не обделен. И если 
3 года назад 1С-12 мог бы ть принят -на ура», 
то сейчас - извините. 

Проблемы начинаются с сюжета. Собст- 
венно, сюжет, как таковой, здесь отсутству- 
ет, и лучше даже не пытаться понять, как это 
мы с места в карьер очутились в Карпатах 
и почему зачищаем военные базы с солда- 
тами, изъясняющимися на чистом русском 
совершенно идиотскими фразами («В меня 
попали!». «Пацаны! Витьку убили! ' и полный 
апофнгей - *Че-то страшно!»). 

Графика со времен первой части улучши- 
лась, но незначительно, и после великолепно- 
го ЗрИіПег СсІІ видеть здесь убогое освещение 
и огромные открытые просгранства. начисто 
лишенные какой бы то ни было детализации, 
просто больно для глаз. Модели противников 
вполне приятны на вид, но не более того. К 
тому же прими тивная анимация тут же сводит 
на нет это их достоинство. 

ІСІІ2 позиционируется как «тактический 
шутер». а неотъемлемым атрибутом игр в 
этом жанре является "скрытность». Действи- 
тельно, в ІОІ2 есть такой параметр, как ви- 
димость игрока, причем он зависит не толь- 
ко от освещенности, но п от того, идете вы 
пли стоите, а если перемещаетесь, то как 
именно (в полный рост, на корточках или 
ползком). И, что самое удивительное, все это 
действительно работает. Вот' только оказы- 





вается, что играть «в стелсе» невыразимо 
скучно (не в последнюю очередь благодаря 
уровням, которые несмотря на гигантские 
размеры зачастую страдают плохим дизай- 
ном). И тогда рука тянется за пистолетом... 

II начинается асііоп (надо сказатъ, весьма 
примитивный). Интеллекта у противников 
хва тает лишь на поднятие тревоги и бег «во- 
круг да около» (с нахождением оптимально- 
го пути у них наблюдаются определенные 
проблемы) с активным применением всего 
бортового оружия. Ах да. иногда неприятель 
даже пользуется гранатами - правда, на та- 
кое сложное действие его ума уже хва тает не 
всегда, поэтому гранату он может швырнуть 
куда угодно. У меня, например, солдаты регу- 
лярно бросали гранаты, находясь в помеще- 
нии, в то время как я был на улице, и все, что 
говорило об этом факте. - это дикий 
вопль из-за стены ♦Граната!» и раздаю- 
щийся вслед за ним хлопок (из-за той 
же степы, разумеется), 

При всей аркадиостп 1012 играть в 
нее довольно тяжело: неприятель 

1.6.1. 2 СОѴЕКТ ЗТВІКЕ 

Жанр аркадный тактический 
шутер 

Разработчик Іппегіоор 

Издатель Сооеглазіегз 
ѴѴео-сайт ѵѵш.сойе- 
та5Іег5.согп/іді2/ІгопІ.пІт 



стреляет чрезвычайно метко и 
довольно-таки -болезненно-, 
наличного оружия у пас мало 
(реализм - как-никак в распо- 
ряжении игрока оказываются 
только один пистолет, одни ав- 
томат/винтовка, ножи и грана- 
ты), количество сохранений 
ограничено, аптечек пет... 

Свою лепту в создание нега- 
тивного имиджа 1(112 вносят и 
многочисленные -ляпы» н не- 
доработки. Например, вы не 
можете пря тать трупы (совер- 
шенно непростительная вещь 
для «чистого» тактического асііоп) пли то, 
что скорость перемещения ползком ничем 
не отличается от скорости передвижения 
на корточках, к тому же. когда вы подпол- 
заете на метр к любой преграде, у вас ав- 
томатически отключается возможность 
повернуться (двигаться можно только вбок 
или вперед/назад). В итоге, в лесу време- 
нами с трудом удается протиснуться меж- 
ду деревьями, отстоящими друг от друга на 
расстоянии полутора метров. Незабывае- 
мое впечатление производит и тот факт, 
что при ползании на брюхе вы все равно 
имеете удовольствие лицезреть перед со- 
бой пистолет, который главный герой ухи- 
тряется при таком способе передвижения 
держать обеими руками (чем он при этом 
отталкивается от земли, даже неприлично 
подумать). 

В общем, ІСІІ2 вышла совершенной по- 
средственностью, играть в которую я могу 
порекомендовать лишь фанатам жанра, да 
и то - при отсутствии других, более при- 
влекательных альтернатив, ■ 





І^іѴТІ Эзэ... здесь можно стрелять сквозь стены 
■іІіЛШІІиощая аркадностъ игрового процесса; не- 
внятны) сюжет 


1 

ИграОем.ность 
НАША ОЦЕНКА 

★★★іУй| 


:1Ш!1!Н посредственны! во всех отношениях шутер 

А 




Г ром среди 
ясного неба 



Янош Грищенко 



Конвейер штампует игры на тему Второй мировой с 
фантастической скоростью, и их число достигло про- 
сто-таки неприличной цифры. Не отстает от конкурен- 
тов и польская компания КеЬеІтіпй. С одной лишь ого- 
воркой - события игры разворачиваются в экзотиче- 
ском Тибете. Со всеми вытекающими последствиями. 



Разработчики легким движением 
руки перенесли в далекие от Поль- 
ши края отставного полковника 
Грома, который вместе с напарником 
странс твует по Тибету в поисках заработ- 
ка. Но... отголоски воины докатились и 
сюда. С этого момента вступает в дейст- 
вие сюжетно-игровой ГОСТ: есть древнее 
могущественное оружие, спрятанное в 
Затерянном городе; есть немцы, желаю- 
щие оное оружие заполучить. Опять- 
таки, нет никого, кроме Грома, способ- 
ного спасти мир от германского влады- 
чества. Дальше - больше. 

Обещанная нелинейность отсутствует 
по определению. Передвижение по Тибе- 
ту осуществляется с помощью карты ис- 
ключительно по заранее начертанным 
дорогам и только между выделенными 
для прохождения конкретной миссии ло- 
кациями. 

Непродуманность игрового процесса 
переходит все разумные границы. Чуть 
ли не нею первую половину игры ощуща- 
ется тотальная нехватка боеприпасов, и 
противников в буквальном смысле при- 
ходится добивать прикладом. Особенно 
это ощущается в битвах с боссами, спо- 
собными довести нервного игрока до ис- 
ступления бесконечными перезагрузка- 
ми. Ближе к концу путешествия ситуация 
С патронами немного исправляется. Ве- 
чен в Сгот и дефицит аптечек... Дело в 
том, что у героев "прокачивается- (это же 




некоторым образом КРС) исключитель- 
но навык владения различным оружием, 
а пеаііп роіп[.ч остаются на первоначаль- 
ном уровне. Вместо патронов и аптечек 
разработчики не поленились запихнуть 
в игру значительное количество диало- 
гов, И хотя они не сильно разветвлены, 
но построены вполне грамотно, и узнать 
что-то новенькое от очередного город- 
ского сплетника довольно интересно. А 
заплатив деньги, можно получить и бо- 
лее важные данные. 

По мере развития сюжета появляются 
люди, жаждущие помочь нашему герою. 
На начальном этапе компанию полковни- 
ку составляет Петр, затем к ним присое- 
диняются немец Ганс, англичанка Марга- 
рет и лицо ярко выраженной индийской 
национальности - Дакпа. У каждого из 
них своя история, и каждый оказался в 
Тибете по определенному стечению об- 
стоятельств. Хотя при здешнем уровне АІ 
использовать напарников рекомендуется 
только в качестве носильщиков. «Помощ- 
ники" путаются в трех соснах, отказыва- 
ются стрелять и гибнут от первых же вы- 
стрелов противника. Если в самом разга- 
ре боя кто-то из товарищей одним залпом 
из ВІипйёгЬивз •■положит- чуть ли не весь 
ваш отряд, не стоит удивляться. 

Манера ведения боев в Сігот тоже не 
радует - все сражения происходят в ре- 
альном времени, что приводит к полной 
каше на экране. Правда, разработчики 
сделали управляемую паузу в бою. но 
большой роли она не играет. 

Звуковое оформление диалогов не мо- 
жет похвастаться эмоциональностью, но 
в целом производит положительное впе- 



вяом 

Жанр аоѵеШиге/нРб 
Разработчик ВеЬеІтіпо' 
Издатель СОМ 

ѴѴео-сант шѵѵ.дготдате.согп 



чатленис. чего нельзя сказать о музыке. 
Местами она просто раздражает. Графи- 
ческий движок заслуживает не очень ле- 
стных отзывов. Выпускать в 2003 г. движок 
С фиксированным разрешением 800 х 600 
неприлично. К тому же данное творение 
умудряется рисовать исключительно ма- 
ленькие по размерам локации. Да и трех- 
мерным фигуркам персонажей не поме- 
шало бы больше полигонов. 

Кроме ( існовного квеста, существует мно- 
жество побочных, которые обязательны к 
исполнению. Например, помочь защитить 
город от бандитов, очисти ть подземелье от 
оккупировавших его демонов еіс. 

Сами разработчики классифицировали 
Сгот как игру с большим количеством 
юмора. Что правда, то правда. Это каса- 
ется не только реплик персонажей, но и 
различных игровых ситуации. Например, 
можно заработать немного денег, подрав- 
шись в кабаке с английскими солдатами 
пли поймав одичавшего быка; скинуть 
цену на товар в карточной игре... Подоб- 
ных ситуаций очень много, и они дейст- 
вительно разнообразят монотонность 
игрового процесса, который сводится к 
блужданиям по карте и отстрелу всего 
живого. А в виде мишеней выступают не 
только немцы п разбойники, но и йети, 
демоны и мат. Ведь Тибет - место, где 
уживаются реальность и вымысел. Мес- 
то, где возможно многое.,. 

Очень жаль, что разработчикам из 
КеЬеІшіпсІ не удалось достойно передать 
колорит этой загадочной местности. Са- 
мый большой недостаток игры в том, что 
она получилась по-детски кукольной и 
полностью мертвой. ■ 



І^ВБ Отличны й юмор; добротная озвучка 

■к-к-к&м ■іішнші Остальное 

|;іаліи:>1 Верная была идея, но вот реализа- 

•к-к-к&й ция подкачала 

Играоепьносп. 

НАША ОЦЕНКА 



игротека 



Из князи в князи 



Андрей Грабельников 



«Князь», вызвавший в 1999 году неоднозначную реакцию игроков и прес- 
сы был, как ни крути, первой попыткой создать отечественную ролевую 
игру. Не совсем удачной попыткой, но именно за смелость задумки ей 
и прощались многие огрехи. Прошло четыре года... Нежданно-негадан- 
но «1С» выпустила вторую часть игры. И ей уже никто не собирается 
прощать огрехи и недочеты. Не те времена... 




цмСпшл « гпшип 




За прошедшее время игра почта не из- 
менилась. Тот же движок, сегодня уже не 
просто устаревший, а архаичный. Те же, 
не перерисованные почти за пятилетку, спрай- 
ты персонажей и иконки предметов (чем ху- 
дожники занимались все это время, остается 
загадкой). Те же серенькая палитра и невзрач- 
ный звук. Тот же практически не изменивший- 
ся геймплей. Такое впечатление, что *Ю» пе- 
ренесла нас в машине времени на пять лет 
назад. По идее, это должно было бы вызвать 
ностальгические слезы умиления, но увы. 
Впрочем, у 'Князя 1- есть и положительные 
стороны. 

Игровой мир • Князя» нарисован на тет- 
радном листочке в клеточку. Истинно, как в 
заморском «Фоллаутс». Да и логика передви- 
жения такая же. Вы снуете между активными 
локациями, как правило, населенными пунк- 
тами, в которых обретаются ИРС. случайным 
образом натыкаясь на группы монстров. 

Воевать поначалу, особенно персонажами, 
ориентированными на дистанционные атаки. 



очень, понимаете ли. труд- 
но. Шестерка доступных 
аватаров сбалансирована 
из рук вон - одни начи- 
нают, имея в активах ис- 
правно приносящую до- 
ход деревню или напарни- 
ков, другим же приходится 
первое время перебивать- 
ся с хлеба на воду, испол- 
няя рутинные почтовые 
поручения местных куп- 
чин. Монстры, в свою оче- 
редь, предпочитают стад- 
ный образ жизни, и пер- 
вые героические потуги 
оканчиваются плачевно. 
Между тем оказывается, что вести пацифист- 
ский образ бытия поначалу куда как приятнее, 
нежели пускаться в рискованные авантюры. Су- 
дите сами, выполнение квестов поощряется 
крупными суммами наличных, ценными ве- 
щичками и самое главное - баснословным ко- 
личеством очков опыта. Так. расправившись с 
очередным заданием (как правило, это или ба- 
нальная -почта», или просто выбор править- 
ной реплики в диалоге), можно "возмужать» за 
раз на один, а то и на два уровня. С другой сто- 
роны, представители агрессивной флоры по- 
дарками и опытом отнюдь не балуют. 

Вскоре, однако. Квесты и бесплатный сыр 
заканчиваются. На смену приходят дела по- 
интереснее. Например, микроменеджмент 
собственного феода. На первых порах иод 
ваше начало переходит одна деревня, потом 
другая... Пока в конце концов вы не оказыва- 
етесь посреди личной автономии, жители ко- 
торой ежедневно пополняют ваш счет и го- 
товы предостави ть бесплатное сервисное об- 
служивание. Существование протагониста 



«КНЯЗЬ 2: 
КРОВЬ ТИТАНОВ» 

Жанр ролевая игра 
Разработчик/издатель «1С» 
ѴѴео-сайт копипд.1с.ги/копипд2/ 



НАША ОЦЕНКА 



»' і Удивительно приятная ролевая 
система 

■іШінііи Устаревший графический движок; 

некачественное звуковое оформле- 
ние; масса недочетов и ошибок 

імалім:» Необременительный экскурс в мир 
славянских мифов для усидчивых 
славянофилов 



становится похоже на современный сафари- 
тур. Вроде бы вокруг' дикая природа, потен- 
циальная близость братьев меньших прият- 
но щекочет нервы, но на самом-то деле в том 
овраге притаился пятизвездочный коттедж, 
за тем вот кустом установлен банкомат, и во- 
обще, вчера вы случайно заметили, как сто- 
рож запирал саванну на ключ. 

Учитывая аморфность окружающего мира и 
сюжет, воспринимаемый скорее как необходи- 
мый рудимент, жизнь олигарха вскоре поте- 
ряла бы смысл, если бы не достаточно прият- 
ная и грамотно организованная система раз- 
вития персонажа. Новые вещи пояшіяются в 
магазинах пропорционально росту вашей ста- 
тистики и пугают не суммой, как, скажем, в 
ЭіаЫо. а баснословными требованиями к ха- 
рактеристикам. Только вы сподобились наце- 
пить новейшее цинковое ведро на голову, как 
в сельмагах уже предлагается новый головной 
убор, стращающий цифрой в строке «требуе- 
мая выносливость». ВдвоГшс приятно, что при 
этом для перехода со. скажем. 65 на 66 уро- 
вень не надо просиживать дни напролет, ухо- 
дя в продолжі ітелыіыс трудовые забои, - уров- 
ни зарабатываются легко 1 1 быстро, каждый раз 
щедро одаривая 25 очками. Более того, опыт 
можно наращива ть искусственным путем, упо- 
требляя внутрь подозрительные синие колбы 
и бумажные свитки. Поразительная легкость 
бытия! Мечта манчкнна! 

.„Но наградить игру высокими баллами 
было бы, по крайней мерс, нечестно. Это бед- 
ный, слабый продукт, страдающий от сыро- 
сти и сонма зудящих недочетов, к которому 
авторы беспрестанно выстругивают новые 
подпорки и костыли... ■ 




библиотека 



ШЕНШ 

ДЛЯ «ЧАЙНИКОВ». 

КРАТКИЙ СПРАВОЧНИК 

★ ★★★ѵ 

Д. Левин, А. Рейнхоулд, 
М. Левин-Янг. Пер. 
с англ. - М.: Издатель- 
ский дом "Вильяме», 
2002. -272 с, ил. 



іпіегпеі 

..ЧДйНИКОВ" 




Эта книга представляет со- 
бой не столько справоч- 
ник, сколько краткое вве- 
дение в проблематику Іпіегпеі. В 
ней содержатся по большей ча- 



сти начальные и общие сведения 
по различным вопросам, кото- 
рые могут заинтересова н! потен- 
циального пользователя Сети. 

В рамках этой темы в книге 
много хорошего и удачно изло- 
женного материала. Например, 
первые главы дают вполне до- 
статочную для начинающих 
информацию об аппаратных 
средствах. Наиболее полно. С 
ориентацией на быструю прак- 
тическую подготовку изложены 
главы части 3. посвященные эле- 
ктронной почте. 

Но по мере продвижения по 
тексту книги конкретность из- 
ложения понемногу убывает, 
оно становится все более об- 
щим. Так что в конце издания 
многие разделы предлагают 
читателю, на наш взгляд, че- 
ресчур общую информацию, 
вызывающую некоторые со- 
мнения в ее важности. Тако- 
вы разделы части 9 - на- 
пример -Начало бизнеса в 
ЧПШ» и др. Впрочем, насколь- 
ко необходимы и актуальны 
такие данные, должен решить 
сам покупатель. 



3,5 ДЮЙМА, 
ИЛИ КАК ПРОДАВАТЬ 
СВОИ ПРОГРАММЫ 
ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ 
★ *★* 

С. Баричев, А. Лысков- 
с кий - М.: СОЛОН-Р, 
2002. - 144 с, ил. 



С. Баиичвв. А. Лыс нов с кия 




Как гласит название, эта 
книга повествует о ком- 
мерческой и организаци- 
онной стороне вопроса разра- 
ботки программных продуктов - 
их реализации на современном 
рынке посредством Іпіегпеі. Она 
ориентирована на начинающих 



программистов, избравших схе- 
му япагеѵѵаге для распростране- 
ния своих первых продуктов. В 
ней рассмотрено много про- 
стых, но эффективных приемов 
продвижения ПО, о которых на- 
чинающие программисты по 
причине неопытности обычно и 
не помышляют. Это и особенно- 
сти работы с регистраторами, 
непосредствен ны м 1 1 • продаві (а - 
ми- программ, их выбор, а так- 
же рекомендуемые правила об- 
щения, и использование прессы, 
состаапсннс пресс-релизов, ра- 
бота с заказчі ікамп. прнвлечеі п іе 
потребителей к разработанным 
продуктам, грамотное примене- 
ние поисковых ресурсов и сис- 
тем. Приведены также нечасто 
освещаемые требования к ПО со 
стороны потенциальных поль- 
зователей, соблюдение которых 
повышает коммерческий или об- 
щественный успех разработок. 

Книга легко читается И вос- 
принимается не в последнюю 
очередь благодаря «байкам ша- 
роварщиков» - преимуществен- 
но небесполезным поучитель- 
ным историям из жизни. ■ 



ВСЕ НАСТРОЙКИ 
ВІОЗ 8ЕТ0Р. 

Подробное описание всех 

опции, рекомендации по 

установке и оптимизации 

параметров 

★ ★★★★ 

А. Микляев - М.: Апьтекс-А, 

2002. - 192 с, ил. 



А. Микляев 





Книга оставляет приятное 
впечатление по многим 
причинам. Несмотря на 
сравнительно небольшой объем, 
материала в ней достаточно, он 
хорошо структурирован и нало- 
жен. Сведения из начальных глав 



наверняка заинтересуют неиску- 
шенных пользователей. Для них 
в популярі юй ферме і ізложены об- 
щие вопросы, касающиеся ВІ05, - 
ее і іазі іачеш іе. (хххЗенности функ- 
ционирования, версии. В основ- 
ном рассматриваются АОДШ 
ВІ05 4.5, 6.0 и АМІ ВІ05 1.24, 1.45. 

В последующих главах кни- 
ги довольно сжато рассмотре- 
ны практически все опции 
В105, а также некоторые осо- 
бенности и рекомендации по 
их настройке. Для более важ- 
ных функций предусмотрен 
больший объем пояснений. 
Достаточно велик объем мате- 
риала, посвященного вопро- 
сам и тонкостям Оптимальной 
настройки компьютера средст- 
вами ВІ05. 

В книге есть все необходи- 
мые сведения о сигналах и со- 
общениях ВЮ8, рассмотрен 
также порядок ее обновления. 
Алфавитный указатель опций 
очень удобен - нужную коман- 
ду всегда можно быстро найти. 
Язык изложения немного сухо- I 
ват. но восприятию материала 
это не вредит. 



то- 
па 



КОМПЬЮТЕР 

ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ 

А. А. Долголенко - К.: Кор- 
нійчук, 2002. -96с, ил. 



Компьютер 




мя начинающих 

коротко о сотом главном 



Усіройстю кампттера 

И* **•*<■»>««» 



Фирменный стиль этого 
частного издательства - 
максимум информа- 
ции в компактном изложении 
и по минимальной цене - по- 
лучил свое воплощение в но- 
вом издании небольшой, но ин- 
формативной брошюры для 
начинающих пользователей 
ПК Как и в предыдущих изда- 
ниях, чувствуется солидный 



опыт подбора и обобщения ма-| 
тернала по данной тематике: 
качественно и компактно осве- 
щены наиболее важные детали 
устройства и функционирова- 
ния компьютера. С помощью 
этого пособия можно быстро 
научиться выполнять все ос- 
новные операции, необходи- 
мые для повседневной работы. 

Отличительной особеннос- 
тью этого издания яатлется разъ- 
яснение самых важных или час- 
то появляющихся системных со- 
общений компьютера в случае 
возникновения ошибочных или 
нештатных ситуаций. Это весь- 
ма удачный методический при- 
ем, повышающий оперативность 
самоподготовки неопытных 
пользователей. 

К недостаткам можно отне- 
сти некоторое, на наш взгляд, 
необоснованное невнимание к 
вопросам выбора компьютера 
и его приобретения. Несмотря 
на это. предлагаемая брошю- 
ра - одно из лучших на сего- 
дняшний день изданий подоб- 
ного класса, доступных на ук- 
раинском рынке. 



видеотека 




Для тех, кому уже 
было ши еще будет 
десять лет. 
Миядзаки 

В этом анимацион- 
ном фильме нет 
добрых и злых 
персонажей Здесь нет 
романтической «лав- 
стори», нет суперге- 
роев, и не решается 
судьба мира. Здесь 
есть современная де 
сятнлетняя дсвочк: 
Тихпро, попавшая в 
совершенно запутан- 
ный мир. откуда и 
пытается вернуться 
обратно. Потерявшая соб- 
ственное имя. но не утратив- 
шая главного - умения жить 
сердцем. 

Заброшенный парк развле- 
чений и его новые обитатели. 
Горячие источники для богов 
и духов японской мифологии. 
Шсстнрукий дедушка и ма- 
ленькие существа из золы. 
Рельсы, уходящие за горизонт. 
Поезд, едущий только «туда», и 
удивительно разные сестры- 
колдуньи. 

Последняя работа 61 -летне- 
го мэтра японской анимации 
г-на Миядзаки, выступившего 
в роли не только режиссера, 
но и сценариста, потрясающе 
хороша (да ведь и «Золотых 
Медведей- на «Берлнналле» 
просто так не раздают) и, как 
всегда, ни на что не похожа. 
Порой упускаешь нить сюже- 

ЗРІВГГЕО АѴѴАѴ/ 
ЗЕК ТО СНІНІВО 
N0 КАМІКАШНІ/ 
(«УНЕСЕННЫЕ 
ПРИЗРАКАМИ») 
★ ★*★★ 
Компания Зіишо бпіЫі, 2001 
ѴѴеЬ-сайт «ш.зрігііейавду.пеі 
Режиссер Хаяо Миядзаки 



та и люоуешься лунон, сия- 
ющей над водной гладью, или 
несущимся в сумерках поездом, 
совершенно забывая о том. что 
перед юбой - всего лишь сме- 
няющие друг друга рисунки. 

После выхода в свет "Прин- 
цессы Мононоке» режиссер за- 
являл, что полнометражное 
аниме рисовать он больше не 
будет. Хорошо, что все вышло 
иначе. Фильм создавался для 
широкого экрана, и именно 
там раскрывается во всей кра- 
се. Да и музыка бессменного 
спутника Миядзаки Джо Хиса- 
иси превосходна. 

Эта картина для детей, живу- 
щих внутри нас. Еще одно на- 
поминание о том, как прекра- 
сен мир вокруг и еще прекрас- 
нее мир внутри каждого из нас. 
В одной истории сплелись и 
сказки Гофмана, и японские 
средневековые легенды, и реа- 
лии современности. 

«Удавшимся можно назвать 
фильм, посмотрев который, 
дети захотят показать его сво- 
им детям через 20 или 30 лет», - 
сказал однажды режиссер. И, 
знаете. Ярігіісй Аѵѵау можно на- 
звать удавшимся. ■ 



801ДВІ8 ( «С0ЛЯРИС») 

Компания XX Сепіигу Рох. 2002 
ѴѴеЬ-сайт ѵѵэдѵѵ.зоіагізіпетоѵіе.сот 
Режиссер Стивен Содерйерг 
В ролях Джордж Клуни (Крис 
Кельвин), Наташа Макэлоун (Рея). 
Виола Дэвис (доктор Гордон), 
Джереми Дэвис (Сноу), Ульрих 
Тукур (Гибарян) 

Надо сказать, что премье- 
ра «Солярнса» входила в 
число самых примеча- 
тельных киноожиданий года. 
Шутка ли - голливудский рп- 
мейк одноименной картины ге- 
ниального режиссера совре- 
менности Андрея Тарковского. 
Вторая экранизация произве- 
дения еще одного гения - поль- 
ского писателя-фантаста Ста- 
нислава Лема. За режиссурой и 
продюсированном стоят такие 
«динозавры», как Стивен Содер- 
оерг и Джеймс Кэмэрон. Режис- 
сер делает упор на то, что 
фильм будет •рпмспком Тар- 
ковского», а не самостоятель- 
ным переосмыслением романа 
Лема. Кинокритики прочат ос- 
каропосную судьбу, киноэсте- 
ты размышляют на тему *а по- 
лучится ли у Содерберга зано- 
во воплотить на пленку ту 
самую неоднозначную филосо- 
фию!», американская киноауди- 
тория поднимает бровь, впер- 
вые слыша фразы "Андрей 
Тарковский" п -римейк. экрани- 
зации 1972 года»... 

Кратко о сюжете, который от 
Тарковского отличается лишь 
маленькими несущественными 
деталями. Психоаналитик Крис 
Кельвин, потерявший свою 
жену и до сих пор пребываю- 
щий в депрес- 
сии, прилетает 
на космическую 



станцию, находящуюся на орои- 
те планеты-океана Солярис. 
дабы разобраться в пробле- 
мах, которые возникли у его 
старого друга Гибаряна. Так как 
фильм - римепк. то будем рас- 
сматривать его через призму 
сравнения с оригиналом. 

Прежде всего удивила про- 
должительность фильма - вме- 
сто трехчасовой притчи Тарков- 
ского нас ждет просто жутчай- 
шнй 99-минутный стандарт. 
Вышло все ужасно скомкапно и 
непоня тно. Смотревшим ориги- 
нал, можно сказать, даже повез- 
ло, а вот публика, знакомая с 
Лемом п Тарковским, в лучшем 
случае понаслышке, выходила 
из кинозалов с выражением яв- 
ного недоумения на лице. Хоро- 
шо, если выходила после сеан- 
са, так как одна пятая зала на 
премьере в одном киевском ки- 
нотеатре удалилась задолго до 
конца оного. Людям нужна либо 
сильная философская канва, 
либо качественное творение на 
тему «о любви». Средний (при- 
чем не лучший) вариант не 
проходит. И редкие проблески 
радости в течение 99 минут по- 
являлись только от работы опе- 
ратора п музыки, которая, не 
повторяя органные темы «ори- 
гинала», вызывала хоть какие-то 
эмоции и привносила хоть ка- 
кую-то атмосферность. Нет. Гол- 
ливуд еще не дорос до создания 
римейков Тарковского... 

Р. 5. Теперь только остается 
молиться, чтобы никому в голо- 
ву не пришла мысль по повой 
снять -Сталкера». Не хватало 
еще увидеть под знакомым на- 
званием постаиокалпнтнчеекпй 
боевик с претензией... ■ 




Самый лицензионный поставщик программ для домашних компьютеров в Украине 

ШДѴПкТММРЛМД 



По вопросам партнерства обращаться: е-таіі: тиШтеа"іа@1 с.иа, И«р://датез.1с.иа 



ВОЕННАЯ СТРАТЕГИЯ В РЕАЛЬНОМ | ВРЕМЕНИ ОТ ЫІѴАЬ 
УНИКАЛЬНЫЙ ОПЫТ НАСТОЯЩИХ СРАЖЕНИЙ, ГДЕ ГРУБАЯ СИЛА УСТУПАЕТ ГЕНИЮ ПОЛКОВОДЦА 





• Реальные сражения Второй мировой в трех кампаниях 

• Бесконечное число миссий любого стиля и сложности 
• Более 200 образцов военной техники в Зй 

• Максимум реализма, минимум условностей 
• Войска получают опыт и переходят из миссии в миссию 
• Неограниченная поддержка с воздуха 
• Редактор для создания боевых единиц, миссий, кампаний 
Многопользовательская игра по локальной сети и через Интернет 



Іыхаі игры: 1 квартал 7011 года 

цні.іс.го ~ иѵгл.піѵаі.еот ими.ЫНШпед.ги 

Блицноиг О 2002 НІѵаІ Іпіегасііѵе. Все права защищены. Бпнцкриг — товарный знак НІѵаІ Іліегасііѵе. 
исключительное право издания на территории стран СНГ ■ Балтии принадлежит фирме -1С-. 



®РОѴѴЕПЕО ВѴ 
|ап зру 




Фирма "1С" 



8ЛМ8ІМ6 ОШаІі) 

еѵегуопе'5 і п ѵ і 1 е <1 




'V 



У престижа 

есть ОСНОВ; 



• Самая тонкая рамка 

• Совершенная цветопередача 

• Возможность построения 
дисплея большого формата 





Ыаггоѵѵ ВегеІ 

ЗупсМазІег 151Ы, 171Ы, 181Т, 191 N. 191Т 



Алгри (0482) 379715, 373789 
МТІ (044) 4583873, 4583856 
Софт* (044) 2587678, 2587679 



Фокстрот (044) 2350115, опт 4619536 
Рома (061 ) 2209622. 2209621 , 220961 5 

Прэксим-Д (048) 7772277, 7772266 



Инфо-спужба 8АМ81ШС ЕЬЕСТВОШСЗ: тел. 8-800-5020000 (звонки по Украине бесплатные) 
н и ии ла и ццщ да