Skip to main content

Full text of "DPK 2002-06"

See other formats


Скоростной доступ в Іпіегпе! для дома — советы покупателю, с. 20 



М А Ш Н И Й 




РІІ\ІАІ_ РАІМТА5Ѵ X - 

ЖИЗНЬ длиной 

В ИГРѴ 



I ЫТЕКЫЕТ •ИГР^ 

Ѵ/еЬ-сайт - 

1П ллыи\/ті 



компьютерные 
игры: что они 

с нами делают? 




ч^^Л I I V \Г II і у I 





т 



портативные МРЗ-плей 

Цифровые видеокамеры: 

качество, компактность, 
удобство 



I 




ѴІОЕО САМСОЯОЕН ^сШОИ 



4 К2О044 22 001 3 06 



\л/\л/\л/ ітп і ід • \л/\л/\л/ г^ді\/іі\/іро мрт 





Ѵегеві 



Подарки 

вручает 

именинник! 





КАЖДЫЙ, кто купит компьютер е.ѵегеві с 1 апреля по 28 августа, принимает участие в ГРАНДИОЗНОЙ ЛОТЕРЕЕ! 

Множество изумительных призов, среди которых: холодильники, стиральные машины, телевизоры, микроволновые печи, 
кухонные комбайны, фритюрницы, кофеварки, кофемолки, пылесосы, соковыжималки, чайники, фены, миксеры. 

Розыгрыши будут проводиться 28 июня, 28 июля, 28 августа в 1 1 .00 в "Компьютерном центре е.ѵеге$> "! 




ІпІеГ ЗоскеІ 478 2,2 СНг Реп1шт' 4 
КІММ 5 1 2 МЬ 
Нйй 1 20 ѲЬ (7200 грт) 
ЭѴО-РОМ 16 зр 

Зсшпсі Сгеаііѵе І.аЬ$ РСІ Аис^іду РІаІігшт 5.1 
Ѵісіео А51І5 1 28 МЬ АОР Ѵ8460 ІЛіга 
КеуЬоагсІ, тоіі5е, тоіізе раб. 



просп. Красных Казаков, 8 




ѵѵѵ/ѵѵ.е.сот.иа 



репііит 



Компьютер 
е.ѵегез* 



О знаках и рейтингах 




Наверное, постоянные чи- 
татели нашего журнала уже 
заметили основные нововве- 
дения в этом номере «Домашнего 
ПК», главное из которых - измене- 
ние системы оценок продуктов. И 
хотя описание новых знаков «Вы- 
бор редакции» и значение количе- 
ства звезд в рейтингах будут теперь 
постоянно публиковаться на одной 
из первых страниц журнала, я чуть 
более подробно о них расскажу, 

Прежде всего, хочется обратить 
ваше внимание на знаки «Выбор ре- 
дакции». Тсперыіх стало целых три. 
Первые два - «Выбор редакции: луч- 
шая покупка" и «Выбор редакции: 
лучшее качество- - будут использо- 
ваться только в Супертестах «До- 
машнего ПК». Последний, просто 
«Выбор редакции», применяется ис- 
ключительно в рубрике «Игротека». 

Знак «Лучшая покупка» мы будем 
присуждать лучшим продуктам в 
своей ценовой категории, прошед- 
шим тщательное испытание в наших 
Супертестах обращая внимание в 
первую очередь на соотношения 
цена/качество, цена/производи- 
тельность и цена/функциональ- 
ность. Именно эти параметры наи- 
более интересны дня покупателей, 
решивших приобрести новое каче- 



ственное устройство, при этом ра- 
ционально распорядившись свои- 
ми средствами. Обладатель знака 
«Лучшая покупка» - это действи- 
тельно оптимальный продукт в дан- 
ном ценовом диапазоне, и именно 
его мы рекомендуем для покупки. 

Знак «Лучшее качество» также 
присуждается после полномас- 
штабного тестирования, по в дан- 
ном случае мы не обращаем внима- 
ния на цену устройства, отмечая 
только его потребительские свой- 
ства: если это, предположим, прин- 
тер - качество печати, если процес- 
сор - скорост ь работы, акустика - 
звук и т. д. Продукты, удостоенные 
знаков «Лучшее качество*, - это луч- 
шие из существующих в данном сег- 
менте устройств, к которым стоит 
присмотреться, если вы располага- 
ете достаточными средствами или 
привыкли использовать только са- 
мые совершенные вещи. 

Хотелось бы подчеркнуть то, что 
знаки «Лучшая покупка» п «Лучшее 
качество' - награды одного уров- 
ня, и обе указывают на победителен 
Супертестов, только по разлі ічным 
критериям выбора. Вполне возмож- 
на ситуация, когда один и тот же 
продукт становится обладателем 
обоих титулов. Также стоит отмс- 
тить, что почетными знаками могут 
быть награждены только те устрой- 
ства, которые но итогам Супертес- 
та имеют рейтинг пять звезд. 

И наконец, знак «Выбор редак- 
ции» в рубрике «I Ігротека» указыва- 
ет на те игры, которые мы настоя- 
тельно рекомендуем нашим читате- 
лям для более близкого знакомства. 
Это. как правило, одни из лучших 
продуктов индустрии за последнее 
время, и именно они будут претен- 
довать на призы -Игровые Оскары» 
в конце текущего года. 

Теперь перейдем к звездным рей- 
тингам «Домашнего ПК», На самом 
деле пятибалльная система оценок 
продуктов, как пагйтеаге и юГпѵаге, 
так и игр, - для нас не в новинку. 



Подобный подход применялся в 
«ДПК» на протяжении 1999-2000 гг. 
По нашему мнению, основные пре- 
имущества пятибалльной системы 
перед 100-баллыюй, использовав- 
шейся с начала 2001 года, в более 
четком и бескомпромиссном опре- 
делении потребительских качеств 
продукта и возможности более про- 
стого выбора достойных устройств 
перед походом в магазин. Кроме 
того, пятибалльная система оценок 
привычнее для нас и не требует 
сложных подсчетов для выяснения 
позиции устройства относительно 
его ближайших конкурентов. 

Подробное описание звездных 
рейтингов «Домашнего ПК» вы най- 
дете на следующей странице. Отме- 
чу, что мы рекомендуем вам при 
планировании покупки обращать 
внимание прсжіс всего на продук- 
ты, отмеченные пятью или четырь- 
мя звездами, именно они. по нашему 
мненпю.достойны внимания в пер- 
вую очередь. Также хочется сказа ть, 
что традиционно на наших странп- 
і гах будет не много продуктов с рей- 
тингам! і менее трех звезд. Обуслов- 
лено это двумя факторами: во-пер- 
вых, мы сознательно исключаем из 
тестирований заведомо слабые и 
некачественные устройства; во-вто- 
рых, в последнее время количество 
действительно плохих продуктов 
из числа завозимых в нашу страну, 
особенно в часп і аппарата юго обес- 
печения, значительно сократилось. 
Но мы оставляем за собой право в 
случае появления таких устройств 
на наших страницах ставить им 
ні ізкі іе оі іенкі і - две или оді іу звезду. 

Что ж і іадеюсь, я достаточно пол- 
но объяснит как прі ічпны. заст аш т- 
шне нас пересмотреть рейтинговую 
систему, так и значение самих оце- 
нок. Тем не менее мы всегда готовы 
дать дополнительные разъяснения 
всем заинтересованным лицам по 
электронной почте. 

С наилучшими пожеланиями. 

Олег Данилов 




ДОМАШНИЙ 




СОДЕРЖАНИЕ НОМЕРА: 
№ 6 (42), ИЮНЬ 2002 



НА ОБЛОЖКЕ 



скоростной доступ в нтевжт для дома - советы покупателю с. го 

ГНМ ГАНІАВѴ X - ЖИЗНЬ ДЛИНОЙ В ИГРУ С 104 
КОМПЬЮТЕРНЫЕ ИГРЫ: ЧТО ОНИ С НАМИ ДЕЛАЮТ? С. 90 
СУПЕРТЕСТ: ПОРТАТИВНЫ №3-ЛЛЕЙЕРЬІ С 38 

ЦИФРОВЫЕ ВИДЕОКАМЕРЫ - КАЧЕСТВО, КОМПАКТНОСТЬ, УДОБСТВО С. 28 
ѴѴН-САИТ - ЗА Ю МИНУТ С. 84 



26 



новостей 



10 ЕР50М РЕВРЕСТІОІЧ 2450 РНОТО 

11 ІіХМАВИ 245 

11 ЮБІТЕСН 2-340 

12 МКОПІ СООШХ 5000 

13 МІСВОІАВ 80Ю-1 

14 ЦМАХ Д8ТВД 6400 

14 СВЕАТІѴЕ ЗОиГУО ВІДЗТЕВ ЕХТІ6Ѵ 



Советы покупателю 



16 КОМПЬЮТЕРЫ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ: 

ЛУЧШИЕ ПОКУПКИ МЕСЯЦА 
20 ВЫСОКОСКОРОСТНОЙ ДОСТУП В ІМТЕЯШ 

ДЛЯ ДОМАШНЕГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 
24 «ТАЙНЫ" ВИДЕОКОМПЬЮТЕРА 



Тестовая лаборатория 



ЦИФРОВОЕ «ВИДЕОЛЕТО»: ОБЗОР 8 
КАМКОРДЕРОВ С ЭЛЕМЕНТАМИ ТЕСТИРОВАНИЯ 
38 С ЛЮБИМЫМ МРЗ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ! 



52 СЕРЕБРЯНЫЕ ВИДЕОКАРТЫ ТВІРІІХ 

МІІШпІЮМ 8И.ѴЕВ 
54 НА ПУТИ В «ГОЛЛИВУД»! 



56 І.6-510ѴѴ 

58 ЗАМЗОпІБ 86Н-Т100 

58 ЕНІС880Ю Т68 

60 жа В МОБИЛЬНОМ ТЕЛЕФОНЕ: ПРОВЕРЯЕМ 
НА ПРАКТИКЕ 



62 80РТѴѴАКЕ: НОВИНКИ МЕСЯЦА 
64 ИЕВ-САЙТ ЗА 10 МИНУТ! 
68 СУПЕР-ПУПЕР-МУЗЫКАНТ! 



70 ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РАБОТЫ 
С ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТОЙ 

74 



76 



овары и цены 



78 ІШТЕВПІЕТ-КАЛЕНДАРЬ.ИЮНЬ 
80 ІШТЕНІЧЕТ-МОЗАИКА 

84 ДНЕВНИКИ, «ЖИВОЙ ЖУРНАЛ», БЛОГИ И ВСЕ, 
ВСЕ, ВСЕ 

86 ѴЮЕО-ОпІ-ОЕМАМ: БУДУЩЕЕ УЖЕ РЯДОМ 
88 ИЕВ-КУКЛЫ ПОКОЛЕНИЯ ІМТЕНШ 



ВИДЕОТЕКА 

Вообще, идея запечатлеть одного из самых популяр- 
ных персонажей комиксов МагѵеІ на пленке бродила 
в Голливуде уже давно, но только сейчас 
технические возможности современных 
компьютеров позволили создать действительно 
динамичный и яркий фильм. 



ѴІВТОА ЕІ6НТЕВ 4 

Ну что ж, свершилось, теперь можно забросить подальше опостылевший 
Теккеп Тад Тоигпатепі и воочию убедиться, на что способна Р32 в умелых 
руках и как же должен выглядеть настоящий файтинг пехт-деп... 





ЦИФРОВОЕ «ВНДЕОЛЕТО»: 
ОБЗОР 8 КАМКОРДЕРОВ 
С ЭЛЕМЕНТАМИ ТЕСТИРОВАНИЯ 

С момента нашего последнего 
обзора цифровых видеокамер 
(«Домашний ПК», № 5, 2001) прошло 
чуть более года. Что же изменилось 
за этот период? 




СОДЕРЖАНИЕ ДИСКА 
ДПК-СО, ИЮНЬ 2002 




АНТИВИРУС КАСПЕРСКОГО ІЛЕ Ѵ4.0 

Полная версия популярного антивируса с регист- 
рационным ключом на 30 дней. Ищите регистра- 
ционный ключ на следующие 30 дней на ДПК-СО, 
июль 2002. 

МЬАМНЕ Ѵ5.81 - С. 62* 

■СО Р 1.1)8 Ѵ3.4-С. 62 

МОДНА Ѵ1.0 НЕІ.ЕА8Е СМЮКМТЕ 2 - С. 62 

ШТИРЛИЦ Ѵ4-С.70 



ДЕМОНСТРАЦИОННЫ! 
ВЕРСИИ 



Ш0ВЛСТ8 Р08І0ІЧ МХ-С.64 



81ІРЕВ 0ЦРЕП М118ІС ШОРЕН - С. 68 



ПАТЧИ И ОБНОВЛЕНИЯ 



01ВЕСТХ 8.1 



ИГРЫ: 

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ 
ВЕРСИИ 



А6Е 0Г ѴѴ0МЕН8 II: 
ТНЕѴИ2АВ0'8 ТНВ0МЕ - С. 110 

АВМУ МЕІЧ ВТ8 

КНЕМШ Р02211 

8ТЕМ.ТН С0МВАТ-С. 110 

ѴѴ0ВШ ОАМСЕ - С. 110 

2АІМ2АНАН: ТНЕ НЮ0ЕМ РОНТМ. - С. 110 




^^^^^^ 



ЕЬЕСТКОМІСЗ 



шѵѵѵ.затзшід.сот.иа 



ИГРЫ: ПАТЧИ 



СІѴШ2АТІ0ПІ III Ѵ1.21Р 



ОІЗСІРЬЕЗ II: ОАВК РВ0РНЕСѴ Ѵ1.3 



ш кіміснт п: ^Е^I оутсдзт ѵі.оз 



8ТАН ТВЕК: ВНІОСЕ С0ММА1Ч0ЕВ Ѵ1.1 



ѴѴАНВІОВ №N68 Ѵ1.3 



ѴѴІ2АВ0ВѴ 8 РУССКАЯ ВЕРСИЯ Ѵ1.24ВУ 



ИГРЫ: ДОПОЛНЕНИЯ 



СОММАІОД АІМ СОПІОЦЕВ: 

ВЕР АНВТ 2. ѴВВІ'8 ВЕѴЕПІ6Е МАР РАСК 3 



ДРАЙВЕРЫ: 



Л». 



^НЛИИІѴіНігіГЛГ 



Обновленные драйверы чипсетов материнских плат 
и интегрированного на них оборудования для опе- 
рационной системы МісгозоК ѴѴІпаоѵге 95/98/Ме. 
АІі, ІпІеІ, 818, ѴІА 




НТгб35АЕР 



"Издательский Дом ГГС», редакция журнала "Домашний ПК», со- 
ставители диска и разработчики программных продуктов, находящихся 
на нем. не несут ответственности за те проблемы, которые могут воз- 
никнуть при их использовании. 

о Издательский Дом ГГС» и редакция журнала «Домашний ПК» не 
осуществляют техническое сопровождение и не отвечают на вопро- 
сы, связанные с функционированием программных продуктов, раз- 
мещенных на диске. Техническая поддержка предоставляется соот- 
ветствующими службами компаний-производителей данного ПО. 

Все программы, помещенные на диск, проверены антивирусным ПО. 

"ДПК-СЭ июнь 2002» является неотъемлемой составляющей жур- 
нала «Домашний ПК», № 6, 2002 и продаже отдельно от журнала не 
подлежит. 



Системные требования: 

■ процессор Репііит II 
233 МНг или выше 

■ 64 МВ оперативной памяти 
или больше 

■ ЗѴбА-видсокарта 
(65 тыс. цветов) 

■ операционная система 
Мпооѵге эх/меадгооо/хр. 



* Материалы о программах вы можете прочесть на страницах, указанных рядом с их названием. 
Публикации, в которых описаны находящиеся на диске программы, помечены знаком 



служба новостей 



іодИесЬ 
Роскеі йідііаі 
очаровывает 
изяществом 



линии 




ЦИФРОВАЯ КАМЕРА 

РАЗМЕРОМ 

С КРЕДИТКУ 

Похоже на то. что последнее 
время кредитная карточка ста- 
новится универсальным эта- 
лоном, с которым принято 
сравнивать размеры новых 
цифровых устройств. Вот и 
многоуважаемая компания 
І.08ІІССІ1 не забыла упомянуть 
о кредитках, представляя но- 
вую цифровую камеру Ь\йііссп 
Роскеі ОіеііаІ. В американских 
магазинах «малышка» появи- 
лась в мае н продавалась по 
цене $ 1 30. 

Несмотря на свою уникаль- 
ную толщину (вернее, «тонь- 



ішіпу») всего в полдюйма (а 
дюйм, если вы помните, со- 
ставляет 2.54 см), по характе- 
ристикам она не отстает от 
множества конкурентов в сво- 
ем классе. Камера обладает 1,3- 
мспіпиксельной матрицей и 
способна хранить 52 изобра- 
жения. Фирменная технология 
обработки изображений Аіио- 
Ьгііс обеспечит высокое каче- 
ство на снимках, где сочетают- 
ся светлые и темные области. 
А система питания устроена 
таким образом, что при под- 
ключении камеры к ПК через 
1!!)В автоматически происхо- 
дит подзарядка лптпнполи- 
мерных батарей. 



БОЛЬШЕ МАКОВ 
ДЛЯ УЧЕБНЫХ ЦЕЛЕЙ 

Помнится, на заре компью- 
теризации отечественного па- 
родного образования в неко- 
торые наши школы (видимо, за 
особые заслуги перед партией 
и правительством) поставля- 
лись не стандартные «БК»-шки. 
а самые настоящие системы от 
Арріе. 

Такие воспоминания нахлы- 
нули по одной простой причи- 
не. «Яблочная- компания не 
так давно представила новую 
модель настольного еМас, спе- 
циально разработанную в со- 
ответствии с пожеланиями ра- 
ботников сферы просвещения 
и предназначенную для по- 



ставки в учебные заведения. Не 
сомневайтесь, что ее техниче- 
ские характеристики несоиз- 
меримо выше, чем у машин, на 
которых работали школьники 
в начале 90-х. 

Говоря конкретнее, в новом 
еМас используется процессор 
РсгочтРС 04 с тактовой частотой 
"00 МН/ п 17-дюймовый плос- 
коэкранный ЭЛТ-монитор. При 
этом еМас получился на 8 мм 
короче, чем снабженный 15- 
дюймовым кинескопом тради- 
ционный іМас. Широкие воз- 
можности ввода/вывода обеспе- 
чиваются пятью портами 115В и 
двумя РітеѴ7іге. Цена на амери- 
канском рынке не очень "Куса- 
ется ■• - всего 5999. 



еМас - самая 
дешевая из всех 
систем на базе 
РотгРС 04 




ЗВУКОВЫЕ ЖУКИ 

Думаете, что на картинке изо- 
бражена компьютерная мышь? 




Жуки с регулятором 
громкости в наших 
коллекциях еще не 
встречались 



Ошибаетесь, господа. Просто 
внешне устройство очень похо- 
же на расплодившихся по все- 
му миру грызунов, однако функ- 
циональное назначение совер- 
шенно иное. Да п разработчики 
из компании Оіуіпріа (не путать 
с Оіушрш) предпочли назвать 
его не «мышью», а «жуком -, но не 
простым насекомым, а «звуко- 
вым- - ЗоштсІ Вив. 

«Жучки- весьма неприхотли- 
вы, они предпочитают жить в 
симбиозе с миниатюрными ау- 
дио- и видеоплейерами, а также 
ноутбуками. После подключения 



к источнику звука устройство 
следует прикрепить к какой-ни- 
будь ровной и гладкой поверх- 
ности. Оконное стекло или зер- 
кало - самые подходящие канди- 
датуры. А дальше начинается 
настоящая сказка: после того как 
сигнал от проигрывателя посту- 
пает к «жуку-, последний превра- 
щает поверхность, на которой 
он закреплен, в своеобразный 
резонатор, генерирующий зву- 
ковые волны. Ясное дело, для по- 
лучения стереозвучания одним 
•■жуком- вы не обойдетесь. При- 
дется докупать ему пару. 




НАШ АДРЕС В ІІШШЕТ: 
ѴѴШ.ІТС.ЦА 



ВРЕД И ПОЛЬЗА КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГР, 
ИЛИ ЧТО ОНИ С НАМИ ДЕЛАЮТ?! 
МІВНТ & МАВІС IX: ННІТ ОЕ ЕАТЕ 
НАКЮН08 ВАТТІЕШ II 
ВЮОО ОМЕІЧ 2 
ЕІЕА 2002 ѴѴОВЮ СЦР 
"ГНОМЫ» (0іеСЬЕ8: ТНЕ МѴТН ОЕ ЕЕІЧВІ8) 
ОАНК РІЛІ\ІЕТ: ВАШЕ ЕОК ІЧАТВОив 

АТТАСК ЭДшгш 
РІГЖ РЛМТД8Ѵ X 
Ш1ИТНН12 
ѴІПТЦА ЕІВНТЕР. 4 
вЕѴИ МАѴ ВВѴ 

МЕШ БЕАВ ЗОШ 2: 5<Ш ОЕ НВЕВТѴ 



ко: демо-версми 



иблиотека 



ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЗНАКИ "ВЫБОР РЕДАКЦИИ" 
И ЗВЕЗДЫ В НАШИХ РЕЙТИНГАХ 

Знак "Выбор редакции: лучшая покупка» 

Победитель Супертеста- лучший продукт в 
своей ценовой категории по параметру цена/ 
качество или цена/производительность. Знак 
может получить только продукт, имеющий рей- 
тинг 5 звезд. 

Знак «Выбор редакции: лучшее качество" 

Победитель Супертеста - лучший продукт 
в своей категории по параметру качество, 
производительность или функциональ- 
ность (соответствие потребностям целе- 
вой группы покупателей) без учета цено- 
вого фактора. Знак может получить толь- 
ко продукт, имеющий рейтинг 5 звезд. 

Знак "Выбор редакции" в рубрике "Игротека» 

Качественный продукт, который мы реко- 
мендуем своим читателям, игра, претенду- 
ющая на приз «Игровой Оскар" в конце 
текущего года. 



***** 

Один из лучших продуктов в своей категории, лучшее 
качество по всем ключевым параметрам, отличная по- 
купка. 

****Т-Ѵ 

Достойный внимания продукт, хорошо справляющийся 
со своими функциями, возможный кандидат на покупку. 

*** 

Средний продукт по ключевым параметрам, со своими 
функциями справляется, но ничего выдающегося не 
демонстрирует. 



Продукт, не удовлетворяющий нас своим качеством 
И' или другими параметрами. 



Без комментариев. 

Продукты тестируются в своих категориях и ценовых 
диапазонах. Количество звезд присуждается с учетом 
параметров цена/качество, цена/производительность 
или цена/функциональность. Рейтинг может пересмат- 
риваться - как снижаться при тестировании с новыми 
конкурентами, так и повышаться при переходе продук- 
та в более низкую ценовую категорию. 



ДОМА 



НИИ 




ГПДРНЫЙ РРЛАкТОР 

Олег Данилов 

РРЛАКТОРЫ 

Сергей Галупша 
Александр Птица 
Роман Хархалис 
Сергей Светличный 

ПКПЯРРВАТГПЬ 

Максим Потапов 
ТРПТПВДд ЛАБОРАТОРИЯ 

Евгений Севернновский 
Станислав Гарматюк 
Сергей Макаров 

Валерия Нетунахино 
Ольга Кравченко 
Диана Балынская 

НРРПТКА 

Богдан Вакулюк 
Алексей Груша 
Руслан Стасюк 

МАКРТИ ЛИЗАЙН 

Роман Зюэюк 
Владимир Кочмарский 
Евгений Медведев 
Тимофей Урсуленко 

Виталий Губин 

МРНРЛЖРР ПО ПОЛИГРАФИИ 

Владимир Бугай чук 
МЕНЕЛЖРРПП РРКПАМР 

Вера Терешкович 
отлрп распространения 

Ольга Галушка 
Александр Евлашкин 
Светлана Радченко 

Журнал "Домашний ПК», №6 (42), 
июнь 2002 

Свидетельство о регистрации КВ № 3923 

от 2Ѳ.12.99 г. 

Выходит 1 раз в месяц 

Издается с декабря 1998 г. 

Учредитель и издатель - 

ООО '«Издательский Дом ПТ>, т. Киев, 2002 г. 

За содержание рекламной информации 
ответственность несет рекламодатель. 

Он также самостоятельно отвечает за 
достоверность рекламы, за соблюдение 
авторских прав и друшх прав третьих лиц, 
за наличие в рекламной информации 
необходимых ссылок, предусмотренных 
законодательством. Передачей материалов 
рекламодатель подтверждает передачу 
Издательству орав на их изготовление, 
тиражирование и распространение. 

Редакция не использует в материалах 
стандартные знаки для обозначения 
зарегистрированных прав на объекты любого 
рода собственности. Все указанные в 
публикациях торговые марки являются 
собственностью их владельцев. 

Мнения, высказываемые авторами, не всегда 
совпадают с точкой зрения редакции Полная или 
частичная перепечатка материалов журнала 
допускается только по согласованию с редакцией 

Цветоделение и печать 
"Блиц-Принт", г. Киев. ул. Довженко, 3 

блицЩт^ринт 

Цена свободная 

Подписной индекс: без компакт-диска - 23679. 
с компакт-диском - 22615 в Каталоге изданий 
Украины 



Тираж 21100 экз. 

Адрес редакции: 03110. Киев, 

просп. Краснозвездный. 51 



Телефоны: 

секретариат (044) 245 7203 

редакция (044) 243 9233 

отдеп рекламы (044) 249 6357 
(044) 245 7124 

отдеп распространения (044) 244 8582 

Факс: (044) 245 7203 

Е-таІІ: іпіо чіс иа 

Мео-сервер: лѵпѵ.гіс.иа 



ГП 

КУПИТЬ 

1/1 



ПОДПИСКУ 

с КУРЬЕРСКОЙ 

ДОСТАВКОЙ можно 

ОФОРМИТЬ 

КИЕВ 

«Издательский 
Дом ІТС» 

(044) 244-8582 
К55 

(044) 464-0220 

"Бизнес-пресса» 

(044) 248-7460 

«Блиц-Информ» 

(044)518-6682 

«Офис-Сервис» 

(044) 229-4309 

«Саммит» 

(044) 254-5050 

ГОРЛОВКА 

•■ АВ сервис» 

(06242) 2-7018 

ДН ЕПРОПЕТРОВСК 

«Меркурий» 

(056) 744-7287 

ДО НЕЦК 

«Бегемот» 

(0622) 92-6064 

■•Донбасс- И нформ 

(0622)45-1594 

«Идея» 

(0622) 92-2022 

ЖИТОМИР 

«Горизонт» 

(0412) 36-0582 

ЗАПОРОЖЬЕ 

«Пресс-сервис» 

(0612) 62-5151 

КРЕМЕНЧУГ 

Частная доставка 

(05366) 2-5833 

ЛУГАНСК 

ЧП «Ребрик И. В.» 

(0642) 55-8235 

ЛУЦК 

«Бизнес-Пресс» 

(03322) 3-1266 
ЛЬВОВ 

«Саммит-Львов 247» 

(0322) 74-3223 



ПОДПИСАТЬСЯ 

«Деловая пресса» 

(0322) 70-3468 
«Львівські оголошення» 
(0322)97-1515 
«Львівський кур'ер» 
(0322) 23-0410 
«Система Пресс- 
Экспресс» 
(0322) 62-9350 
«Фактор» 
(0322)41-8394 
НИКОЛАЕВ 
«Ноу-Хау» 
(0512)47-2547 
НОВА Я КАХОВКА 
«Аслан» 
(05549) 4-6303 
ОДЕСС А 
«МиМ» 

(0482) 37-5264 

Представительство 

КЗЗ 

(0482) 37-0555 

СЕВАСТОПОЛЬ 

«Истар» 

(0692) 71-6219 

«Экспресс-Крым» 

(0692) 54-3584 

СИМФЕРОПОЛЬ 

«Крымский экспресс» 

(0652) 49-4924 

ТЕРНОПОЛЬ 

«Айсберг» 

(0352)43-1011 

ХАРЬКОВ 

Агентство подписки 
и рекламы 

(0572)43-1189 

Киктев Г. С. 

(0572) 62-7821 

ХЕРСОН 

"Кобзарь» 

(0552) 22-5218 

ХМЕЛЬНИЦКИЙ 

Представительство КЗЗ 

(03822) 3-2931 

ЧЕРНОВЦЫ 

ЧП Ключук М.Н. 

(03722)7-2410 



КУПИТЬ НОМЕР 

В РОЗНИЦУ можно 

В КИОСКАХ И НА РАСКЛАДКАХ 

КИЕВА И ОБЛ. 

ВИННИЦЫ 

ДНЕПРОПЕТРОВСКА 

ДОНЕЦКА 

ЗАПОРОЖЬЯ 

ИВ АНО-ФРАНКОВСКА 

КИРОВОГРАДА 

КРЕМЕНЧУГА 

ЛУГАНСКА 

ЛУЦКА 

ЛЬВОВА 

МАРИУПОЛЯ 

НИКОЛАЕВА 

ОДЕССЫ 

ПОЛТАВЫ 

РЕСПУБЛИКИ КРЫМ 
РИВНЕ 

СЕВАСТО ПОЛЯ 
СУМ 

ТЕРНОПОЛЯ 

УЖГОРОДА 

ХАРЬКОВА 

ХМЕЛЬНИЦКОГО 

ЧЕРКАСС 

ЧЕРНИГОВА 

ЧЕРНОВЦОВ 

В КНИЖНЫХ МАГАЗИНАХ 

КИЕВ 
«Знання» 

ул. Крещатик, 44 
«Сучасник» 

ст. М«Политехнический 
институт» 

"Техническая книга» 

ул. Красноармейская, 51 
«Наукова думка» 
ул Грушевского, 4 
ДНЕПРОПЕТРОВСК 
«Техническая книга» 
пл, Островского, 1 
ХАРЬКОВ 
Киоск «ХТУРЭ» 



В КОМПЬЮТЕРНЫХ 
МАГАЗИНАХ 

КИЕВ 

СатеЬапа' 

просп. Возаухофлотский, 10 

Сошриіег Іапсі 

ул Дмитриевская, 2 
«Мрія» 

просп Красных Казаков, 8 

ВИННИЦА 

«Лиана» 

ул. Келецкая. 81 

ДОНЕЦК 

«Инфоком» 

ул. Артема, 127 

магазин «Канцелярские 

товары» 

КРИВОЙ РОГ 

«Артеке» 

ул. Костенко, 11/1 

«Виртуальный мир» 

просп. Гагарина. 1 3. кв. 1 

ОД ЕССА 

«Т и Д» 

ул. Б. Арнаутская, 47/1 1 
магазин «Компьютеры» 
СИМФЕРОПОЛ Ь 
«Ту Би» 

ул Севастопольская, 43/2 

«Софт Ленд» 

ул. Севастопольская, 20, 

салон «КИТ» 

СУМЫ 

«Дискрет» 

ул. Харьковская, 12 

ХЕРСОН 

"Меркури» 

ул. Украинская, 9 

ЧЕРКАССЫ 

Мог л Стайл» 
ул. Байды Вишневецкого, 32 



© "Издательский Дом ІТС", 2002 г. 
Все права защищены 



Вы можете подписаться на «Домашний ПК» с доставкой в почтовый ящик дома или на работе либо с курьерской доставкой в ваш офис. 
Подписку можно оформить круглогодично, с любого следующего месяца на срок от одного месяца до одного года по почте в 
любом отделении связи или у нас в издательстве по Каталогу изданий Украины на 2002 год. 

С вопросами и предложениями касательно распространения, а также с критикой в адрес предприятий, занимающихся продажей 

и доставкой наших изданий, обращайтесь в отдел распространения «Издательского Дома ІТС». 

«Домашний ПК» предлагает сотрудничество украинским компаниям и частным лицам, заинтересованным в розничном 

распространении журнала. Выгодные условия и цены. 

Отдел распространения: тел. (044) 244-8582 



ПРИКОСНОВЕНИЕ 
ВРЕМЕНИ 

Фантасты п футурологи часто 
заявляют: «Лучший способ пред- 
сказать будущее - изобрести 
его!». И действительно, часы с 
экраном, чувствительным к на- 
жатию, под названием Т-Іоисп от 
компании ТІ5501 как будто при- 
шли из завтрашнего дня. 

Даже анонсирующий их пресс- 
релиз произвел впечатление не- 
большого поэтического произ- 
ведения, настолько лирично 
п редета вп л РК-де п а рта м с нт 
Ті.ч5оі новое устройство. В текс- 
те утверждается, что Т-ТоисЬ - 
штучка не простая, а воздейству- 
ющая на все органы чувств. 



Если отвлечься от лирики, то 
остается отметить, что в одном 
корпусе мирно сосуществуют 
барометр, альтиметр, компас и 
термометр. Да. со своей прямой 
обязанностью сообщать своему 
владельцу о текущем времени 
они тоже справляются. Пере- 
ключение между режимами вы- 
полняется «легким касанием- 
соответствующих пиктограмм 
на той части часов, которую 
обычно называют циферблатом. 



В одно касание 





ТЕХНОМИМИКРИЯ 

Некоторые устройства, пред- 
ставленные в наших новостях, 
можно сказать, удачно маскиру- 
ются под нечто совсем иное по 
своему функциональному назна- 
чению. Вот и в этом случае, 
взглянув на картинку большин- 
ство из вас может подумать, что 
речь пойдет об очередном мо- 
бильном телефоне, но на самом 
деле это портативный мультиме- 
дийный проигрыватель, умею- 
щий показывать видео в форма- 
те МРЕСі-4 на своем полноцвет- 
ном ЖК-дисплее. 



[ 



Как ни маскируйся, все 
равно играть будешь! 



Разработчики из компании 
РоОо! дали ему имя РІіряег. Ми- 
ниатюрный плейер обучен мно- 
жеству полезных вещей - о ви- 
део мы уже упомянули, но, кро- 
ме этого, он умеет хранить и 
воспроизводить аудиофайлы в 
формате МРЗ. записывать и про- 
игрывать речь, показывать не- 
подвижные пі-гез-изображення. 
.Места для мультимедийных со- 
кровищ вполне хватит. В допол- 
нение к 64 или 1 28 МВ внутрен- 
ней памяти у Ріірхіег имеется 
слот для карточек ММС или 5Э. 
Устройство комплектуется про- 
граммным обеспечением, поз- 
воляющим легко и просто, ме- 
тодом сігая-апсі-сігор, загружать 
в него нужные файлы, 



ЭЛВИС ВСЕГДА С ТОБОЙ 

Чего только не придумывают 
компании, вовлеченные в бизнес, 
связанный с мобильными комму- 
никациями, чтобы привлечь кли- 
ентов к своим сервисам. В этих 
поисках они нередко организуют 
альянсы с организациями; на пер- 
вый взгляд совсем далекими от 
этой сферы деятельности. 

В начале мая один из ведущих 
провайдеров мобильных услуг в 
Северной Америке компания 
Моѵйо (яачяющаяся подразделе- 
нием Ѵіѵепсіі ИпіѵсгеаІ Ыеі 115А) 
объявила о том, что достигнуто 



соглашение с Тле Моііоп Рісшгс 
апсі Тс1сѵІ5іоп Агсѣіѵе (Архив кит > 
и телевидения) о том, что Моѵіяэ 
получает эксклюзивную лицен- 
зию на использование высокока- 
чественных фотографий кинозна- 
менитостей и других тематичес- 
ких картинок из фондов Архива в 
мобильных телефонах. 

В будущем у пользователей по- 
явится возможность выбора из 
библиотеки, насчитывающей 
больше миллиона изображений, 
многие из ко торых прежде і шког- 
да не публиковались. Качать вам не 
перекачать, господа мобнлыцикп! 



Кто у нас 

сегодня 

вместо 

скринсейве- 

ра? Мэрилин 

Монро? 




служба новостей 



ФОТОКАМЕРЫ СНИМАЮТ 
КИНО И ПРОИГРЫВАЮТ 
МУЗЫКУ 

Предложение цифровых камер 
растет не по дням, а по часам. Да 
вы и сами наверняка замечаете, 
что ни один выпуск нашей служ- 
бы новостей не обходится без со- 
общений из мира фотографии. На 
сей раз новыми моделями порадо- 
вало амері іканскос подразделеі н іе 
компании Рирііт, выпустившее в 
розничную продажу аппараты 
РіпсРіх РбОі 2оот и РіпеРіх ЗОі. 

Основой камеры РіпеРіх Р601 
2оот является 5ирег ССБ-сенсор 
третьего поколения с 3,1 миллио- 
нами эффективных пикселов. Как 
и многие современные устройст- 



ва, эта камера способна не только 
•останавливать мгновение» в не- 
подвижных фотографиях, но и 
записывать небольшие озвучен- 
ные видеофрагменты в разреше- 
нии до 640 х 480. Американским 
покупателям, приобретающим 
РіпсРіх Р601 2оот. придется рас- 
статься с 600 долларами. 

Вторая камер;!, РіпеРіх 30і, не- 
сколько дешевле (5400), соответ- 
ственно, параметры ее оптиче- 
ской и электронной систем 
чуть пониже, но зато она мо- 
жет служить МРЗ-проигрыватс- 
лем (33 минуты при использова- 
нии 16-мегабайтовой карточки 
ЗшалМеФа или 272 минуты с кар- 
той на 128 МВ). 




Фотоплейер звучит 
так же хорошо, 
как и снимает 




«СПЕЦВУЗАВТОМАТИКА» 
СОВЕРШАЕТ КЛУБНУЮ 
В-ЕѴ0ШП0И 

В ночь со 2 на 3 мая компания 
«Спецвузавтоматика» совместно с 
промоутерской группой Сгееп 
еус рго при поддержке ІшсІ н 
5апі5Ш\ц провела в харьковском 
культурном -Центре XXI " моло- 
дежную вечеринку "100", СІиЬ 
Рапу К-еѵоІініоп. Центр цифро- 
вой Вселенной в Центре XXI > под 
лозунгом ' Прикоснись к настоя- 
щему, загляни в будущее!». 

Компания предложила моло- 
дым харьковчанам телепортнро- 
ваться в электронный мир ком- 
пьютеров К-Ілпс на базе ІшеІ 
Решіит 4. оснащенных новыми 
моделями мониторов Заптатд 



5упсМа51ег 211МР. 241МР. 171Р, 
18 ГГ. а также лазерными принте- 
рами 5аш8цп8 МІ 1250, МІ 1450. 

Недостатка в развлечениях для 
публики не наблюдалось. Один 
плясали всю ночь напролет в со- 
провождении диджейской ко- 
манды в составе Огіѵег. 5о1іегу. 
М.А.С., 5опіс (все - Харьков), КТ 
115 (Москва), 'Гаврила» (Санкт- 
Петербург), другие предпочли 
осмотр экспонатов мини-вы- 
ставки. И наконец, любители иг- 
рового экстрпма приняли учас- 
тие в виртуальных гонках на бо- 
лиде Рогпшіа Ішсі Реппиш 4 
(ііс.иа/9139). Главным призом 
победителю стала модель авто- 
мобиля Рсітагі 550 МагапеІІо в 
масштабе 1:24. 



ПОЮЩИЙ ЖИЛЕТ 

Скоро знаменитым кутюрье 
всерьез придется обратить вни- 
мание на совершенно новое на- 
правление, связанное с исполь- 
зованием пі-іесп-тканей. А пока 
можно констатировать, что у 
франтов цифровой эпохи по- 
явился очередной повод для ра- 
дости. 

Немецкий производитель 
полупроводниковых компо- 
нентов компания ІпПпеоп 
Тесппоіо^іев в начале мая пред- 
ставила прототип МРЗ-проиг- 
рывателя, который может быть 



вшит непосредственно в ру- 
башку или жилет. В состав 
плейера входят собственно 
чип, съемные источник пита- 
ния и карточка для хранения 
информации, а также гибкая 
клавиатура и наушник. 

Представители компании на- 
деются, что ткани с электрон- 
ной начинкой найдут свое при- 
менение не только в сфере раз- 
влечений, но и, например, в 
медицине, для которой разраба- 
тывается одежда, способная от- 
слеживать жизненно важные 
показатели пациентов. 




Техніка під стать 

твоТм амбіиіям 






і/ 2 



КонфігурацГГ на заказ 
Весь спектр периферн 



• Продаж в кредит, 

перший внесок 25% 



• Гарантія до 3-х років 

на базі власного сервіс-центру 

• Особливі умови 

для корпоративна кліентів 




Монітори 
від 669 фн. 



Десетопи 
від 1749 грн. 



4 



■ РОД 

§Г від1679фн. 

Ноутбуки 
від4199фн. 




Струменеві 
принтери 
відЗбЭфну 




Інтефовані системи 
від 1 699 фн . У^Ъ^ 




Сканери 
від 349 фн^ / 




Лазерні принтери 
від1199фн. у 



н. Кип; 

вул. Хрещатик, 18 гел. (044) 461-9070 

пр-т Перемоги, 70, тел (044) 205-4949 

вул. Велика Вэсилыавська, 61. тел. (044) 252-9090 

вул. Сагейдачного, 35. тел. (044) 2054040 

вул. Антоновича, 1 16. тел (044) 230-6070 

Площа Слави, ТК "Квадрат", іел. (044) 531-9966 

вул. Маршала Тимошенка, 29. 

ТК Чехномаргет", тел. (044) 241 -6970 

м. Дніпропвтровсьи, пр-т К. Маркса, 1 1 1 

тел. (0562) 35-77-00 

н. Одеса, вул. Ртшель'евсыа, 58, тел. (048) 777-0070 



Ділерсыий відділ: тел (044) 461-9-460 
Відділ по роботі э корпорагивними 
та ѴІР ютіеитаии: 

■ел. (044) 461-9070 (багатоканальний). 
е-паіі: ѵір@ипйгаае.Іавѵ.иа 
Сервісний Центр ШТИЛИЕ: 
м. Кмв, по-т Перемоги, 70, 
тел: (044) 205-4999 
е-таіі:5егѵісе@цпі1та(1е.1аеѵ.иа 



® 



ѵлллллл и п іттасі е . и а 




Читатели, давно знакомые с 
нашим журналом, могут уди- 
виться тому, что на страницах 
«Домашнего ПК» появился полупро- 
фессиональный сканер явно не 
«развлекательного» назначе- 
ния, да еще почти в четыре 
раза дороже тех, которые ре- 
дакция в прошлом номере 
порекомендовала даже до- 
статочно придирчивым поль- 
зователям. Причина проста: 
Ерзоп РсгГссгіоп 2450 РпоІО - мо- 
дель, адресованная не только (и, 
возможно, не столько) дизайнер- 
ским коллективам, но и требова- 
тельным фотолюбителям, профес- 



ГИИМ 





сионалыіым фотографам, дизайне- 
рам. Заметим, что все они очень 
часто работают в домашнем офисе 
и нуждаются в хорошем сканере, 
при этом и специалисты, и серьез- 
но увлеченные любители вряд ли 
сочтут цену в 1370 чрезмерно вы- 
сокой для сканера, отвечающего 
всем их требованиям. 

С первого взгляда Регіесііоп 2450 
производит впечатление солидного, 
добротного продукта. Этот доволь- 
но внушительных размеров аппарат 
отнюдь не кажется безликой серой 
коробкой благодаря удачно выбран- 
ной форме корпуса и темной глян- 
цевой вставке на крышке и перед- 
ней панели. Внутреннее устройство 
Регіеейоп 2450 выполнено соответ- 
ственно - качественно собранное 
металлическое основание механиз- 
ма, стальные направляющие карет- 
ки говорят о надежност и и долговеч- 
ности сканера. 



Цена - $370 
Продукт предоставлен 

компанией «Орси-: 
тел. (044) 230-3474 



Вкрат- 
це остановимся 
на технических характе- 
ристиках модели. Она 
обеспечивает аппарат- 
ное разрешение 2400 х 
х 4800 точек на дюйм и 
глубину цвета до 48 бит, 
причем изображение с 
такой разрядностью мо- 
жет передаваться в ком- 
пьютер. Реггеаіоп 2450 подключает- 
ся к ПК через интерфейсы 115В 1.1. 
1)5В 2.0 или РігсѴСіге. Правда, в ком- 
плекте поставки имеется только вы- 
сокоскоростной кабель 1.5В. посред- 
ством которого можно присоеди- 
нить сканер к шине ІІ5В 1,1 или 2.0. 
Чтобы воспользоваться РігсѴС іге. при- 
дется отдельно покупать специаль- 
ный шнур. 

Работает РегГесгіоп 2450 очень тихо, 
не в последнюю очередь благодаря 
тому, что металлическое шасси и кор- 
пус не резонируют и не усиливают 
звук. Особенно хотелось бы отметить 
пользовательский интерфейс ТШМ- 
модуля, обладающий очень широкими 
возможностями, но. тем не менее, про- 
сти и понятный. 

Производительность сканера, ко- 
нечно, зависит от режима, в котором 
оцифровывается данный оригинал, 
но в целом весьма высокая. Предва- 
рительное сканирование выполняет - 



^^Ш~П Отличное качество цветного сканирова- 
ния, встроенный слайд-модуль, хорошее 
быстродействие, наличие высокопроизво- 
дительных интерфейсов, удачное ПО 

ШЖШ нет 

Отличный выбор для серьезных фотолю- 
бителей н профессионалов компьютерной 
графики, работающих на дому 



ІІ 



ся за не- 
сколько се- 
кунд, ввод ориги- 
налов в низком разре- 
шении также не занимает 
много времени - всего 20 с на 
фотографию 10 х 15 см при 300 ррі 
и глубине цвета 48 бит. При увели- 
чении разрешения работа замедля- 
ется, причем наиболее заметное 
снижение быстродействия проис- 
ходит при переходе от 600 к 
1 200 ррі - в последнем случае ввод 
фото занимает чуть больше 4 мин. 

Упомянутые выше результаты 
были получены при использовании 
интерфейса П5В 1.1. При переходе 
к 115В 2.0 время сканирования умень- 
шается ДО 14 с при 300 ррі и 3 мин 
1 5 с - при 1200 ррі (формат снимка 
и глубина цвета тс же. что и выше). 
Подключение сканера к ПК по шине 
РігеѴіге дает примерно такой же 
прирост производительности - для 
данного устройства оба интерфей- 
са практически равноценны. Заме- 
тим, что узким местом в обоих слу- 
чаях становится скорость движения 
каретки. Вот простой пример: при 
сканировании фото ІОхІЗсмсраз- 
решенпем 1200 ррі и всего планше- 
та в режиме 600 ррі размеры выход- 
ных файлов получаются примерно 
одинаковыми, но оцифровка в пер- 
вом случае длится 3 мин 15 с, а во 
втором - 1 мин 25 с. 

Качество сканирования, как мы и 
ожидали, оказалось на высоте: Рег- 
Гесііоп 2450 выдает чистые, яркие 
цвета, его ПО обладает хорошими 
возможі и >стямп і шетокорреы щи. От- 
лично показал себя и слайд- модуль - 
он позволяет оцифровывать как соб- 
ственно слайды, т ак и кадры негатив- 
ной фотопленки, • неудобной» для 
сканирования из-за высокой насы- 
щенности и обилия деталей именно 
в темных областях. Со всеми этими 
ті іпамн орі іп шалов устройство рабо- 
тает просто блестяще. ■ 



245 - первый представитель 
новой линейки с труйных прин- 
теров Ьехтагк, побывавший в 
нашей редакции. В отличие от его 
старших собратьев, с которыми нам 
еще предстоит познакомиться, он не 
несет в себе революционных изме- 
нений. Как и его предшественник 
243. он обеспечивает максимальное 
разрешение печати 2400 х 1200 сірі, 
что на сегодня уже вполне обычно 
для принтеров стоимостью около 
$ 1 00, Однако это еще не озі іачает. что 
таким образом 7.45 заслужил отрица- 
тельную оценку Забегая вперед, от- 
метим, что он прсдстааіяст собой не- 
плохой образец баланса цены и воз- 
можностей. 

Габаритные размеры устройства 
средние, а благодаря складывающим- 
ся и выдвигающимся лоткам (кстати, 
достаточно прочным п надежным) 
оно занимает не так уж много места 



Цена - $99 

Продукт предоставлен 

компанией ОаІаЫх: 
тел. (044) 249-6303 



★ ★★★ 



при хранении. С подключе- 
нием принтера к шине 
Ц5В, которая и служит 
для его соединения с 
ПК, а также исполь- 
зованием дружест- 
венного интерфейса 
драйвера не будет ни- 
каких проблем. 

Во время работы 24 
издает негромкий шум 
не вызывающий дне 
комфорта. В режим' 
нормального каче- 
ства прі и пер достаточ 
по быстр и опережает не 
только все модели начального уров- 
ня, но и некоторые более дорогие уст- 
ройства. При распечатке фото с макси- 
мальным качеством 245 демонстрирует 
средние результаты, вполне соответст- 
вующие его ценовой категории. Текст 
и деловая графика, полученные нами 



^■ЕО Разумная цена, удобство в использова- 
нии, хорошее качество и скорость выво- 
да текстов и бизнес-графики, приемлемое 

качество фотопечати 

■іііЛИііі Заме тный растр в све тлых областях 
іШ'Лі:і:іі Добротный, вполне оправдывающий свою 
цену, домашний принтер для тех, кто пе- 
чатает документы различных типов 




нормальном режиме, смотрят- 
"ся отлично. Благодаря высокому раз- 
решению он хорошо справляется н 
с фотографиями: отпечатки, на кото- 
рых нет трудных для струйной печа- 
ти объектов (монотонных областей 
средней насыщенности, телесного 
цвета и т. д.) выглядят отлично. Од- 
нако минимальный размер чер- 
нильной капли в 7 пл на сегодня уже 
нельзя считать достаточным для 
качественного вывода снимков с 
упомянутыми выше «проблемными» 
участками - на наших тестовых фото 
в таких местах отчетливо видна то- 
чечная структура изображения. ■ 



До недавнего времени, вос- 
хищаясь мышами и игровы- 
ми контроллерами Цищесп, 
мы весьма негативно относились к 
акустическим системам производст- 
ва этой фирмы. Действительно, акус- 
тика ІлшЧссп не дотяпівала до уров- 
ня таких брэндов, как Аііес Іапсігщ, 
Сгеайѵе и т. д.. при этом имея сопос- 
тавимую с ними стоимость. Но. при- 
обретя недавно компанию І.аЬіес. 




І.ошіесп значительно упрочила свои 
позиции в сфере компьютерной акус- 
тики, и неудивительно, что один за дру- 
гим последовали анонсы весьма инте- 
ресных систем для персональных ком- 
пьютеров. И вот первая из них - 
акустика 2.1 Ьо^ііесіт 2-340. созданная 
уже с использованием богатого опыта 
ІлЬісс в области компьютерного зву- 
ка, попала к нам в редакцию. 

Стильная, черная с серебром трех- 
компонентная система 2-340 отлично 
смотрится рядом с компьютером. 
Органы управления - клавиша 
питания, регулятор громкости и 
гнездодля наушников - традици- 
онно расположены на правом 
сателлите, регулятор громкос- 
ти сабвуфера находится сзади 
этого кубического устройства, 
что не очень удобно. Суммарная 
мощность системы - 33 Вт КМ5 
(сабвуфер - 20 Вт, сателлиты - по 



6,5 Вт), что весьма немало для такой 
'.некрупной ' акустики. 

При прослушивании особо нас по- 
разил сабвуфер 7-340. Благодаря от- 
личной конструкции, выполненной 
но патентованной двухкамерной схе- 
ме, бас получается очень мощным и 
насыщенным, причем корпус не из- 
дает пикаю іх паразитных призвуков 
даже на экстремальной громкости. 
Но в таких сильных низах есть и свой 
недостаток - при любом положении 
регулятора басы избы точны, неболь- 
шие средпечастотные динамики про- 
сто «не поспевают- за ними. Сами са- 
теллиты, несмотря па оригинальную 
конструкцию, впечатлили нас мень- 
ше, им явно не хватает энергии, да и 
высокие частоты ощутимо «хрома- 
ют» - в итоге общий звук получается 
несколько глуховатым, и даже весь- 
ма легкие композиции превращают- 
ся в этакие рок-вариации. 



СО 

I 



ЛЕИ Стильный дизайн, неплохой сабвуфер, 

Ш мощные басы 

лішнііч Некотор ый недостаток высоких частот 
іналі:і:іі Для прослушивания инструментальной 
музыки 2-340 вряд ли подойдет, а вот для 
фанатов компьютерных игр звук систе- 
мы будет в самый раз 



на первый взгляд 



Это, пожалуй, первая камера 
от Ыікоп, адресованная 
опытным фотолюбителям, в 
которой разработчики отказались от 
традиционной блочной конструк- 
ции, характерной для аппаратов 990-й 
серии (напомним, в них объектив и 
вспышка разметались в отдельном 
подвижном модуле, способном вра- 
щаться в вертикальной гоюскостн). 

Корпус устройства выполнен из 
прочного магниевого сплава и име- 
ет довольно большой прорезинен- 
ный выступ для удобного удержания 
камеры в оравой руке. Аппара т обо- 
рудован объективом Мкког, обеспе- 
чивающим 3-кратное оптическое 
увеличение изображения, и системой 
следящей автофокусировки (кстати 
сказать, ее традиционные пощелки- 
вания менее шумны, чем в предыду- 
щих моделях). Помимо этого, есть 
возможность 4-кратного цифрового 
масштабі іроваі и ія картинкт і. 

Сооіріх 5000 оснащена 5,24-мега- 
ппкссльной матрицей, позволяющей 
сохранять изображения размером 
25бОх 1 е ) 2(): многорежимной вспыш- 
кой. ШВ-ннтсрфейсом, аудиовидсо- 
выходом и 1,8-дюймовым ЖК-дис- 
плеем с тремя градациями яркости, 
который может поворачиваться на 
180° в горизонтальной плоскости и 
на 270° - в вертикальной. Кнопка- 
джойстик расположена на задней 
панели в крайнем правом положе- 
нии, а следовательно, пользоваться 
ею довольно неудобно. 

Глазок оптического видоискателя 
аппарата снабжен механической сис- 
темой коррекции диоптрий. Справа 
от видоискателя находится 
дополнительный моно- 
хромный ЖК-дисплей, 
отображающий текущие 
параметры съемки. На 
верхней панели аппарата 




расположен «башмак 
для крепления внешних 
вспышек сер] и і N114011 ;>реес11іі>пі. 

Возможности камеры впечатляют: 
Сооіріх 5000 поддерживает автомати- 
ческие 5-зоннып и точечный, а также 
ручной способы автофокуспровкн; в 
макрорежпмс допускает наводку на 
резкость с расстояния от 2 см; обеспе- 
чивает четыре способа замера экспо- 
зиции: позволяет снимать в автомати- 
ческом и полностью ручном режиме, а 
также с приоритетом выдержки или 
диафрагмы. 

Помимо сохранения одиночных ка- 
дров в форматах ТІНН н.ІРЕСІ. вы научи- 
тесь вести серийную съемку (имеются 
4 варианта) и записывать озвученное 
видео (МОѴ). С балансом белого также 
не должно возникнуть никаких про- 
блем, поскольку; кроме автоматическо- 
го способа его определения, имеются 
пять предустановок н ручной режим. 
Возможно варьировать также и чувст- 
вительность матрицы. 





Цена -$1272 
Продукт предоставлен 

компанией ѴѴЕСА ОізІгіЬиІіоп: 
тел. (044) 461-9284 



^^ЕН Богатые возможности, множество руч- 
ных настроек, автобрекетннг, подвижной 

ЖК-монитор 

Неудобно располагается кнопка-джой- 
стик, слегка раздражает пощелкивание 

системы следящей автог року енровкн 

Хороший аппарат для не стесненного в сред- 
ствах человека, сведущего в съемке 



Качество кадров, 
получаемых при дневном осве- 
щении, не вызывает никаких нарека- 
ний - великолепные цвета, отличная 
прорі ісовка деталей. Прі і съемке в по- 
мещении со встроенной вспышкой 
автоматике не всегда точно удается 
рассчитать мощность светового им- 
пульса, отчего кадры нередко полу- 
чаются темноватыми, а из-за отсут- 
ствия системы подсветки для автофо- 
куспровкн в условиях плохой 
освещенности - еще и нерезкими. 

Устройство совместимо с картами 
памяти СотрасіРІахп (тип I или II; 
поддерживается и ІВМ Місгосігіѵе). 
шпаегаотионолітіевогоаіжумуля- 
тора ЕМ-ЕІЛ. В комплект поставки 
входя т зарядное устройство 1 1 СР-кар- 
та емкостью 32 МВ. 

Следует отмстить, что на различ- 
ных сайтах и фотофорумах можно 
найти информацию о том, что в пер- 
вых вариантах исполнения камеры 
существовала следующая проблема: 
если включить аппарат, не сняв пред- 
варительно крышку объектива, то в 
зависимости от положения «оптики» 
в момент последнего использования 
і устройство не могло "вернуть» объ- 
ектив в исходное положение, что 
приводило к «зависанию» камеры. В 
новых поставках эта неполадка уст- 
ранена, и, по словам дистрибьюторов, 
ранние версии моделей распростра- 
нялись преимущественно на терри- 
тории США и в Украину не завози- 
лись. Но сети даже вы встретились с 
таким экземпляром, не отчаивай- 
тесь - ошибка исправляется пере- 
прошивкоп микросхемы: для этого 
нужно загрузить Ріптѵаге 1'рсіаіег (от 
СооІріх 5000 (ичси\ткотіш,сот/ 
іж_ю/Іише_сІІ/ю/Ііѵагерр) и следо- 
вать! інструкцня.м. изложенным в до- 
кументации. ■ 








В сегменте деревянных акус- 
тических систем для персо- 
нальных компьютеров в по- 
следнее время заметное оживление: 
появляется все больше альтернатив 
продуктам ВѴШЧ (ВД)). Пару меся- 
цев назад мы рассказывали о дере- 
вянной акустике от Нысг. а сегодня 
познакомим вас с двухкомионент- 
ноп активной системой от молодой 
компании МісгоІаЬ - 50Ю-1. 

Эти деревянные колонки, позици- 
онируемые производителем как Ш- 
Рі-снстсма для персональных ком- 
пьютеров, впечатлили нас уровнем 
исполнения и сборки, а также стро- 
гим, солидным внешним видом. Каж- 
дая колонка оснащена двумя дина- 
миками - среднечастотным 5- 
дюймовым вуфером с бумажным 
диффузором и высококачественным 
шелковым твптером, характерным 
для более дорогих моделей. Суммар- 



Цена - $55 

Продукт предоставлен 

компанией «Элегия»: 
тел. (044) 459-0393 



ная мощность 
системы - 50 Ві 
КМ8 (2 х 25 Вт), 
чего вполне до- 
статочно для "на- 
полнения- звуком I 
кабинета пли 
спальни. 

ЗОЮ- 1 оснащена 
двумя парами вход- 1 
ных разъемов для 
подключения к ПК 
или стереоаппаратуре. 
Здесь же. на задней панели, размете- 
ны и органы упраапения - регуляторы 
громкости, высоких и низких частот, 
что не совсем уд< >бі к >. 

При прослушивании мы были впе- 
чатлены великолепно проработанны- 
ми и прозрачными верхними частота- 
ми, в чем. несомненно, заслуга отлич- 
ных шелковых твптеров. А вот бас нас 
несколько разочаровал - в нем не хва- 



Качественная сборка, великолепные вы- 
сокочастотные динамики, неплохая мощ- 



■ііілііііи Гулкие басы 

инііиіійі Отличная акустическая система в своем 
ценовом диапазоне, но сабвуфер ей бы 



не помешал 



тает ударной динамики, звук 
получается несколько гулким, но вряд 
ли стоит ожі ідать от системы без саб- 
вуфера большего. Мы бы порекомен- 
довали поискать к 5010-1 качествен- 
ный недорогой сабвуфер, который 
бы расшпрі іл ді іаиазоі і эп іх динами- 
ков. Призвуки и дребезжание коло- 
нок пояатяются только на мага шаль- 
ной громкости, и они весьма незна- 
чительны. 

В целом, МісгоІаЬ 501.0- 1 произве- 
ли на нас весьма приятное впечатле- 
ние, и мы можем порекомендовать 
эти колонки для прослушивания му- 
зыки на ПК. Тем не менее при всех 
достоинствах 50Ю-1 сравнительно 
высокая цена не позволяет нам на- 
звать их лучшей покупкой. ■ 




ѴѴЕВ-камеры 



о 
Е 





гйп 

Аккустические 
системы 



на первый взгляд 



Переход отдельных моде- 
лей сканеров из одной цено- 
вой ка тегории в другую, а со- 
ответственно, резкое снижение сто- 
имости - явление относительно ред- 
кое. Поэтому удешевление сканера 
Птах Азіга 6-100 дало нам повод по- 
внимательнее присмотреться к этому 
аппарату', ранее не входившему в сфе- 
ру наших интересов. Теперь за $150 
можно получі ггь скаі іер с і и ггерфейсом 
РігеЛѴІте (1ЕЕЕ1394), причем укомп- 
лектованный соси и п ггелы іым ни іутх хм 
и трехпортовым контроллером (!). 

Формально Аяга 64СЮ соответству- 
ет критериям отбора моделей для 
тестирования, которое мы провели в 
предыдущем номере. По техничес- 
ким характеристикам нетрудно уга- 
дать, что устройству больше года: его 
максимальное разрешение составля- 
ет 600 х 1 200 ррі, а максимальная глу- 
бина цвета - 42 бита. У современных 



Цена - $150 

Продукт предоставлен 

компанией Оаіаі-их: 
тел. (044) 249-6303 



**** 



сканеров эти параметры выше, одна- 
ко, как мы говорили, они избыточ- 
ны для обычного пользовате- 
ля, и возможностей Авгга 
6400 будет вполне доста- 
точно для любых его задач. 

Самой сильной стороной 
сканера с интерфейсом Ріге- 
ѴРіге. как мы и ожидали, оказалась 
производительность. По скорости 
сканирования он уверенно обходи т 
все модели с интерфейсом 1"ЛВ и име- 
ет некоторое преимущество даже пе- 
ред Сапоп 01250112, функционирую- 
щим через 115В 2.0, главным образом, 
за счет более быстрой работы механи- 
ки, проявляющейся в монохромном 
режиме. А вот оценка за точность цве- 
топередачи у сканера Птах получи- 
лась ниже, чем у его основного со- 
перника, и за счет этого итоговый 
балл становится несколько скром- 
нее. Следует также отметить, что 



^^Шй Интерфейс НгеѴйге, адаптер в комплекте, 

разумная цена, высокое быстродействие 

■шиит «всего лишь» средняя точность цветопе- 
редачи, несколько шумный, установка 
адапте ра требует вскрытия корпуса ПИ 
і:іялі:і:и Интересный вариант для тех, кто хочет 
одновременно приобрести и сканер сред 
него класса, и адаптер РігеѴУич 




большой и легкий корпус немного 
••звучит- во время действия приво- 
да каретки. 

Разумеется. Аяіга 6400. в первую 
очередь, представляет интерес для 
тех, кто собирается добавить в свой 
ПК поддержку РігеѴіге, например 
перед покупкой цифровой камеры. 
Глупо рассматривать приобретение 
сканера как основной способ полу- 
чения контроллера Ріге\Ѵ'ігс, но если 
все равно планируется покупать оба 
устройства (сканер п камеру), поче- 
му бы не принять во внимание и та- 
кой вариант? Если вычесть из стои- 
мости Ачіга 0400 цену адаптера (око- 
ло $40), то за оставшиеся $120 мы 
получаем вполне соответствующий 
своей цене аппарат, ■ 



Внешние звуковые карты - 
вещь насколько специфиче- 
ская, настолько же и редкая. В 
самом деле, найти совремепі іый к< >м- 
пьютер пли ноутбук без аудноплаты, 
прямо скажем, весьма проблематич- 
но. А уж такой, к которому ее было 
бы нельзя подключить, - так и вооб- 
ще, пожалуй, невозможно. Но, как 
говорится, если продукт выпускают, 
значит, он кому-нибудь нужен. 

Установка устройства элемеі тгарі іа 
и никаких п роблем у скол ько-ні ібудь 




осведомленного пользователя вызвать 
не может. Внешне Сгеаііѵе Ехіі_цу выгля- 
дит очень внушительно и на звуковую 
плату не похож совершенно - это не- 
большой, размером с книгу, элегант- 
ный блок темно-серого цве та с массе >й 
самых разных разъемов. Здесь присут- 
ствуют: оптические вход и выход, ли- 
нейный и микрофонный входы (для 
последнего предусмотрена регулиров- 
ка уровіш сигнала) и выход на науш- 
ники (кстати, при их подключении ав- 
томатически «умолкают» подсоеди- 
ненные к Ехй{5у колонки). На задней 
панели находятся три мпни-джэковых 
разъема для подсоединения акустиче- 
ской системы 5.1. цифровой выход (на- 
пример, для Ме§а№огк,ч 5ЮО) и разъе- 
мы для МЮІ-устройств. Кроме того, на 
Ехііі>у имеются ручка регулировки 
уровня громкости н кнопка, включаю- 
щая режим СМ55 (Сгсаііѵе МиШ Зреакег 
Зштоипф, в котором стереозвук пре- 



образуется в звук 5.1. В общем, по 
сравнению с Сгеаііѵе Аиііі^у Ріаііпит 
здесь не хватает только КСА-разъсмов 
и порта $81394. 

Для интересующихся можем сооб- 
щить, что Ехііду основан на 08Р 
і Л01.Ч1-1 )( Т, который, судя по всему, 
является своего рода «производной» 
от чипа Аис1і§у' Качество звучания Ех- 
іі§у прекрасное и по субъективным 
впечатлениям, без специальных изме- 
рений, ничем не отлі ічастся от Аисііду. 

Особый і и п ерсе вызывает наличие 
аппаратного декодера ЭоІЬу ПндііаІ 
(2огап 2К38601РдС) - ведь это зна- 
чит, что даже «в отрыве" от компью- 
тера Ех(і$у можно использовать для 
декодирования звука 5.1 - просто 
подключив его к бытовому ОѴО- 
шіейеруіілн, скажем, игровой консо- 
ли 5опу Ріауяаііоп 2 и подсоединив 
к нему соответствующую акустичес- 
кую систему. ■ 








з 15.05 
до 30.06 
2002 р. 



Приа^ 




РІЛТПОМ №••) 






Суперакція від компанГГ Ю Еіесігопісз 

Кожний покупець, який придбае монітори 1.6 в період акціі в магазинах, які беругь участь у ній, отримае подарунки від 1С ЕІесІгопісз: той, хто придбае монітор ІСО, 
отримае в подарунок настільний годинник від компанй 16, покупець будь-якого іншого мон'пора фірми І_С отримае "магічний" календар. Але це ще не все. Кожний 
покупець моніторів отримуе купон та фірмовий конверт. Заповніть купон, надішліть його за адресою, вказаною на конверті, до 5.07.2002 р. - і Ви маете шанс виграти 
один з 9 призів, які розігруються в акціі. Перші 900 осіб, що надіслали купони, отримають додатковий приз - набір викруток. Результати розіграшу будуть опубліковані 
17.07.2002 р. в журналі "Компьютерное обозрение". 

Призовий фонд акцГГ 




О □ 




проекційний телевізор 



телевізор РІаігоп I (Ж) відео 



мобільний телефон 




Компани, що беруть участь в акцГГ: 

Дистрибутор* Киів "РаІаЦіх" (044)249-63-03 • "ЕКС" (044)230-34-74 Запоріжжя "Рома" (0612) 32-69-30 Одеса "Алгри" (0482) 37-95-15, 42-95-59 • "Ргехіт-П" (048) 777-22-77 
Ділери: 

Киів -НИС" (044)234-3838 • "е.зегѵісе" (044)464-7777 • "ипйгасіе" (044)461-9-460 • "Епос" (044)462-5268 • "Нафком" (044)241-95-30 • "Каре" (044)490-6687 • "Ноос 2000" (044)201-4969 

• "МКС" (044)416-1181 • "Будинок Радіо" (044)461-96-43 • "Компасе" (044)531-9730 • "МВуІе" (044)296-5642 • "Ланжерон" (044)253-8789 • "Диавест" (044)216-2502 • "Корифей" (044)450-1841 
ДШпропетровськ "ТЮЗ" (0562)32-03-50 • "Санторин" (0562)92-39-78 • "Сервис" (0562)37-30-03 • "ДКС" (056) 776-91-03 Донецьк Техника" (0622)93-34-77 • "Интервест" (062)335-77-45 

• "МКС" (062)292-93-03 • "НЭП" (062)334-00-68 ЗапорЬкжя "Ксмп'ютернийВсес8іт" (0612)32-55-88 •"Комплайн" (0612)62-41-11 Івано-Франивськ "Хосе"(0342) 55-95-55 Луганськ"Протон" (0642)610-999 

• "Интех" (0642)55-35-08 Львів "Техніка для бпнеса" (0322)97-11-04 • "Диавест-Львов" (0322)75-68-56 • "Апекс" (0322)33-11-39 Миколаів "С.В.Ком" (0512)47-53-00 • "АДМ" (0512) 47-22-80 
Одеса "Комп'ютерний дім" (048)728-7028 • "Н-Бис" (048)777-70-70 • "ТиД" (0482) 29-08-12 Полтава "Золотой Слон" (0532) 50-13-50 Севастополь "Отима-Крым" (0692)54-83-41 
Омферополь Ту Би" (0652) 44-28-17 ТериаМль Озон" (0352)22-65-42 Ужгород "Смок" (0312)61-54^)4 Хэрків "МКС" (0572)14-95-21 • "Небесная сеть" (0572)19-14-94 • "Смит" (0572) 40-94-34 
Херсон 1Г (0552)42-56-03 

КиТвський центральний сервісний центр "Лагуна Сервіс": тел. (044) 41 2-4219 

Сплагу подаіча. пюедба«е»и« чинмим деонодавегаом Украгми у зв'ячу а виграшем. переможц» нмуть самоглійно 
Видена прміів вюбудетыв а Кип», іраислоріування приза від місцн його оіриманмя переможці ідійгноюп- самоспйно. 




советы покупателю 





Процессор 


ІпІеІ 


АІѴЮ 


Іпіеі Сеіегоп 1 А 6Нг (256 КВ 1.2-кэш) 


$65 




АІѴТО Оигоп 1,0 6Нг 




$50 


Материнская плата 




Чипсет Іпіеі І815ЕР (В-31ер) для Сеіегоп 


$77 




Чипсет ѴІА АроІІо КТ1 ЗЗА для Оигоп 




$75 



Память 



128 МВ РС133 ЗОВАМ 



Видеокарта 



На чипе 6еРогсе2 МХ400, память 32 МВ 



Жесткий диск 

20 6В, 7200 об/мин 
Монитор 

17" 1280 ж 1024 @ 65 Нг 



$78 



Оптический дисковод 

С0-Р0М 48Х-52Х 

Аудиоплата 



$175 



ЬеасИек ѴѴІпРазІ 6Х 



Корпус 



МОДе Тоѵѵег АТХ 250 Вт Сойедеп 



Клавиатура 



РЗ/2 ВТС, Міізиті, ЗѴЕІІ 
Мышь 




РЗ/2 А4Тесп, 5ѴЕЫ, Оепіиз 



Флоппи-дисковод, кулер и пр. 



Акустика 



$5 



$25 



2.0 5ѴЕМ 5Р5-611 



$25 



Модем 

Внутренний РСІ 56К Ѵ.90 



Суммы для ПК на базе ІпІеІ и Шй 



Принтер 

Сапоп 5200, НР ОезУеІ 845С 



320 
|$651 $634 

$80-90 



Компьютеры 
лучшие 



Компания ІпіеІ выпустила 
новую линейку процессо- 
ров Репіішп -I с поддерж- 
кой системной шины 533 МНг. 
На рынке представлены моде- 
ли самого высокого уровня: 
Решіит 4 2,26 СНг, 2,4В СНг и 
2,53 СНг. Ускорение шины Р8В с 
400 МНгдо 533 МНг весьма бла- 
готворно сказывается на произ- 
водительности системы и в то 
же время накладывает некото- 
рые ограничения на выбор ма- 
теринских плат. 

Для новых моделей РепсіиШ 4 
уже не подойдут чипсеты Іпіеі 
І8450 или ІпіеІ І850, а потребу- 
ются их новые версии - Ішеі 
І845Е либо Іпіе! І850Е. И имен- 
но на них следует ориентиро- 
ваться при покупке системы на 
базе Решіііт 4, даже если вы 
пока что остановились на •скром- 
ном" Репііипі 4 1.6А СНг с часто- 
той системной шипы 400 МП/. 
Это избавит вас от необходимо- 
сти заменять материнскую пла- 
ту в будущем, когда вы захотите 
установить более мощный про- 
цессор. 

Напомним, что индекс Л в на- 
звании Репііиш 4 свидетельству- 
ет о том, что этот процессор из- 
готовлен по 0,13-мпкронной 
технологии и оснащен 512 КВ 
□-кэша. I Індскс В. в свою очередь, 
говорит о том, что данная модель 
поддерживает шину 533 МНг, 
Все Рспііит 4 с частотой 2.2 СНг 
н выше - 0,1 3-микронные. 

Выпуск другого процессора - 
Сеіегоп 1.7 СНг - кардиналь- 
ным образом изменил представ- 
ление о том. как должен быть 
оснащен ПК начального уровня. 
Целых 1.7 СНг всего за 590 - это 
потрясает воображение! Правда, 
одна лишь тактовая частота еще 
не гарантирует высокой произ- 
водительности, Если учесть, что 
Сеіегоп 1,7 СНг - это «старый* 
0.18-микронный Рспііит 4 с уре- 
занной до 128 КВ кэш-памятью 
второго уровня и частотой сис- 
темной шины 400 МНг, то ста- 
новится очевидным, что он - не 
конкурент Репіішті 4 1.6А СНг, 



обладающему вчетверо боль- 
шим □-кэшем. И потому мы не 
можем рекомендовать Ссісгоп 
1,7 СНг для ПК среднего уров- 
ня, в то же время цены на этот 
процессор п соответствующие 
материнские платы пока что за- 
крывают ему Путь и в дешевые 
компьютеры. 

Тем временем компания Л.ѴШ 
готовит ответный удар, который 
она нанесет своим излюблен- 
ным методом - радикальным 
снижением цен. Ожидается, что 
в начале лета линейка Аіпіоп ХР 
подешевеет в полтора-два раза, 
так что мы сможем приобрести 
АсЫол ХР 1700+ менее чем за 
Я 00, а модель 2000+, сейчас 
стоящая более «200, будет до- 
ступна по цене до Я 30. 

В качестве платформы для 
АЙіІОП ХР наилучшим выбором 
на сегодняшний день является 
чипсет ѴІА АроІІо КТЗЗЗ- Уже 
доступна и память к материн- 
ским платам на его основе - 
РС2700 ЭОК ІЮКАМ с частотой 
333 МНг. Причем, что важно 
отметить, цены на нес - не за- 
облачные. Кстати, более скоро- 
стные модули памяти пригодят- 
ся и для Рспііипі 4. Многие ма- 
теринские платы на базе ІшеІ 
І845Е позволяют использовать 
память, работающую на 333 МНг, 
хотя офнці іально стандарт РС2700 
пока что не поддерживается 
чипсетами ІшсІ. 

Теперь перейдем к другим 
комапектующим. и прежде всего - 
к жесткому диску как ключево- 
му компоненту, определяюще- 
му быстродействие современ- 
ного ПК. Сегодня экономить на 
скорости винчестера нет осо- 
бого смысла: при равном объе- 
ме разница в стоимости между 
моделями с частотой вращения 
5400 и 7200 об/мин минималь- 
на. И если стоит выбор, ска- 
жем, между моделями 20 СВ/ 
7200 об/мин и 40 СВ/5400 об/ 
мин, обладающих равной це- 
ной, - все-таки лучше отдать 
предпочтение первому вариан- 
ту. Так сказать, лучше меньше. 



комплектующие: 

покупки месяца 



да быстрее, и это правило осо- 
бенно актуально для ПК с объе- 
мом оперативной памяти 128 
или 256 МВ. И если 20 СБ ока- 
жется мало, тогда берите модель 
40 СВ/7200 об/мин, ведь она 
стоит всего на $10-15 дороже, 
чем 40 ОВ/5400 об/мин. 

Что касается конкретных мо- 
делей жестких дисков с часто- 
той вращения "200 об/мин, сле- 
дует выбирать из них те, что 
обладают плотностью записи 
40 СВ на пластину. Ведь они бы- 
стрее, работают тише, греются 
меньше и в то же время стоят не 
дороже старых версий с плот- 
ностью записи 20 СВ на плас- 
тину. 40-гнгабайтовымн пласти- 
нами оснащены жесткие диски 
Запишу Р40, в частности моде- 
ли 5Р2001Н (20 СВ) и 5Р4002Н 
(40 СВ). То же можно сказать и 
о линейках Ваггасисіа АТА IV и 
Махюг Ѵ)~Ш. Но для ПК сред- 
него и высокого уровней мы по- 
прежнему рекомендуем много- 
кратных победителей наших 
тестов, жесткие диски №с5і- 
егп Оі{|ііа1. При покупке мо- 
делей №0 следует обращать 
внимание на дату их производ- 
ства: если это апрель 2002 г. или 
более поздняя - значит, в них 
применены 40-гигабаптовыс 
пластины. Кстати, это правило 
справедливо и для винчестеров 
§айШп§, и для всех остальных: 
чем свежее жесткий диск, тем он 
быстрее и надежнее. Связано 
это с тем, что производители 
непрерывно дорабатывают свои 
продукты, не дожидаясь выхода 
новой линейки. А значит, по 
маркировке их не отличишь, 
только по дате выпуска, которая 
обычно указывается на корпусе 
жесткого диска. 

В прошлом номере мы тести- 
ровали оптические мыши, и 
одна из них - МісгояоГі Іп- 
іеШМоизсОріісаІ 1.0А- получи- 
ла весьма лестные отзывы, при- 
чем некоторые - авансом. Речь 
шла о том, что уже выпущена се 
более скоростная версия с час- 
тотой 'сканирования' 6000 ка- 



дров в секунду. Так вот, номер 
новой версии не 3.0А, как пред- 
полагалось, а 1.1. Таким обра- 
зом, Місгоя>Гі ІгнеШМоий: Оріі- 
саі 1.1 можно сегодня по праву 
назвать лучшей оптической мы- 
шью стоимостью до 530. 

I I напоследок о самой актуаль- 
ной проблеме для домашних 
пользователей ПК - о скорост- 
ном доступе в Ішегпеі. Компания 
•СитиНет* (кит.кіеѵ-сііу.пеі ) 
сообщила о начале предоставле- 
ния услуг широкополосного до- 
ступа к Сети (до 8 МЬр$) по тех- 
нологии А05І- Стоимость тако- 
го сервиса составляет от 8-40 в 
месяц, что вполне сопоставимо 
с затратами на нелимптпрован- 
ный сііаі-ир-доступ с учетом по- 
минутной оплаты за телефон. 
Стоит ли говорит, что пользо- 
ваться таким подключением го- 
раздо удобнее - оно несравни- 
мо быстрее и. кроме того, не за- 
нимает телефонную линию. 

В скором времени появится 
возможность высокоскоростно- 
го доступа в Ішегпсі и через сети 
беспроводной телефонной свя- 
зи СОМА, о которой мы расска- 
зывали в «Домашний ПК», № 1- 
2, 2002 (іѵичс.Наш/8904)- На се- 
годняшний день операторами 
ІшетаііопаІ Тсіссоттипісаііоп 
Сотрапу (Киев), «Вэлтон-Телс- 
ком» (Харьков) и 'Интсртсле- 
ком» (Одесса) развернуты сети 
СЭМА в Киеве, Одессе, Днепро- 
петровске, Харькове. Запорожье. 
Чернигове. Луганске. Донецке. 
Мариуполе. В ближайший год 
планируется начать переход на 
сети СОМА нового поколения с 
возможностью передачи данных 
со скоростью до 144 КЬр$ (на 
сегодня она составляет всего 
14.4 КЬра). Таким образом, по- 
явится возможность получи ть не 
только качественную телефон- 
ную связь в любой точке города, 
но и отличный канал доступа в 
Ітегпеі. В этом номере мы уде- 
лим данной теме особое внима- 
ние в статье «Высокоскоростной 
доступ в Іпіегпеі для домашнего 
пользователя^. ■ 




Процессор 

Іпіеі Репііит 4 1,6А 6Нг (512 КВ 1.2-кэш 
МЛ0 Атіоп ХР 1700+ (1,47 6Н2) 
Материнская плата 



Чипсет Іпіеі І845Е для Регйіит 4 



Чипсет ѴІА АроІІо КТ266А для Аіпіоп ХР 



Память 



256 МВ РС2100 0РВ 50КАМ (266 МНг) 

Видеокарта 

На чипе 6еРогсе4 МХ440, память 64 МВ 



Жесткий диск 



40 ЕВ, 7200 об/мин, ѴѴезІегп ОідііаІ ѴѴ0400ВВ 
Монитор 



~~$9 



17" 1600 x 1200® 75 Нг 



Оптический дисковод 



ЭѴ0-В0М 12Х/40Х 
Аудиоплата 



5230 
$55 



Зоила 1 Віазіег Цѵе! 5.1 



535 



Корпус 



МісМІе ТоѵуегАТХ 250 Вт АОреп, СпіеЙес, Епіідпі 
Клавиатура 



$65 | 



1_одііесп Оеіихе Ассезз, Р5/2 
Мышь 



Оптическая, Р5/2+У5В 



флоппи-дисковод, кулер и пр. 
Акустика 



535 



5.1 Сгеаііѵе ЭП2200 



Модем 



«Вектор» 6ѴС 5Р-1156Ѵ/В21ЦР.Г-1) 



Суммы для ПК на базе ІпІеІ и Ш0 



Принтер 



^^^| $65 

■■■■$1152! $1101 



Сапоп 5300, НР РезШ 920С 
Сканер 



Місгоіек ЗсапМакег 3800 



Источник бесперебойного питания 

Резервный ИБП 300 В'А 



$100 



советы покупателю 



3 

о 
с! 



Процессор 




ІпіеІ Репііит 4^.8А6Нг (512 КВ 1.2-кэш 
то Аіпіоп ХР 1800+ (1,53 6Н?) 
Материнская плата 



Чипсет Іпіеі І845Е д ля Репііи т 4 

Чипсет ѴІА АроІІо КТЗЗЗ для Аіпіоп ХР 
Память 



512 МВ РС2700 ЭЭР БОРАМ (333 МНг) 



$115 



$160 



Виде окарта 

На чипе ВеРогсеЗ ТІ200, память 64 МВ 
Жесткий диск 



1206В, 7200 об/мин, ѴѴезІегп Оідііаі ѴѴ01200ВВ 
Монитор 



19" 1600 х 1200 ® 85 Нг 



$355 



Оптический дисковод 



РУР-Р ОМ 16Х/ 48Х 
СР-Р.ѴѴ 24Х/ 10Х/40Х 

Аудио плата 

Зоила 1 Віазіег Аисііду 
Корпус 



$65 



$115 



365 



МІМеТоѵгег АТХ 300 Вт АОреп, Спіейес, ЕІапѴІІаІ, ЕпІідМ 

Клавиатура 

ЬодИесп Реіихе Ассезз, РЗ/2 

Мышь 

Оптическая, РЗ/2+ІІ5В 



Флоппи-дисковод, кулер и пр. 
Акустика 



345 



$45 



5 .1 Сгеа ііѵе, ЗѴЕМ 
Модем 



125 



«Вектор» 2уХЕЬ Отпі 56К 



Суммы для ПК на базе ІпІеІ и АМР 



380 



$1812 $1762 



Принтер 



Ерзоп Зіуіиз Рпоіо 810, НР ОезШ 960С 
Скане р 



і 



Ерзоп Регіесііоп 125011 1 Рпой, НР Зсап ЦеІ 540 0С 

Источник бесперебойного питания 

Резервный ИБП 650 В«А 



$170-190 
I $165 -180 





Цена, $ 


Рейтинг 


ѵѵѵѵѵѵ.ііс.иа 
/#### 


Звѵковые платы 5.1 


ЬеасИек ѴѴіпРавІ 6Х 


18 


***** 


7788 


ЗоипсІ Віазіег Уѵе! 5.1 


35 


***** 


7788 


ЗоішсІ ВІазІег Аисііду 


65 


***** 


8078 


Теггаіес ЗіхРаск 5.1 + 


85 


***** 


7788 


Негсиіез Саше ТНеаІег ХР 6.1 


150 


***** 


7788 


Зоііпгі ВІазІег Аіиііду РІаІіпит 


190 


***** 


8078 


Мониторы 


17" І.С РІаігоп 795РТ РІиз 


220 


***** 


8080 


17" Затзипд ЗупсМазІег 757ИР 


245 


***** 


8080 


19" І.С Ріаігоп 915РТ РІиз 


330 


***** 


8080 


19" Затзипд ЗупсМазІег 959 М Р 


380 






19" Зопѵ МиІІізсап С420 


580 


***** 


8080 


Жесткие диски 7200 об/мин 






20 С В Затзипд ЗріпРоіпІ 8Р2001Н 


77 






20 6В ѴѴезІегп РідіІаІ ѴѴР200ВВ 


77 






20 СВ Махіог Р740Х 


78 






20 6В Зеадаіе Ваггасигіа АТА IV 


80 






40 СВ ѴѴезІеш Рідііаі ѴѴР400ВВ 


90 




8529 


120 СВ ѴѴезІегп РідіІаІ ѴѴР1200ВВ 


190 




9312 



Приводы СО-Ш 



20Х/10Х/40Х Вісоп Ш-7200А 


110 


9152 


20Х/10Х/40Х Уашапа СНѴѴ2200 


122 




9152 


24Х/10Х/40Х ТЕАС С0-ѴѴ524Е 


115 




9152 


24Х/10Х/40Х РІехІог РІехШІег 
24/10/40А 


140 




9152 


32Х/10Х/40Х І.С ССЕ-8320В 


110 




9152 



Акустические системы 








2.0 ЗѴЕІМ 5Р5-611 

4.1 АКес (.апзіпд 641 


25 
250 


***** 


8900 


5.1 Сгеаііѵе ОТТ2200 


85 


***** 


7789 


5.1 Сгеаііѵе Іпзріге 5.1 5300 


110 


***** 


9529 


5.1 ЗѴЕІЧ УР-ІА 


140 


***** 


9786 


5.1 Сгеаііѵе Іпзріге 5.1 5700 РідіІаІ 


275 


***** 


9529 


Оптические мыши 


І-оді!есп РіІоІ ѴѴпееІ Моизе ОрІісаІ 


25 


***** 


9784 


МісгозоП ІпІеІІіМоизе ОрІіса1 1.1 


30 


***** 


9784 


Місгозоіі Ехріогег З.ОА 


44 


***** 


9784 


ЬодНесп МоизеМап ОиаІ ОрІісаІ 


46 


***** 


9784 



5120 



Таблицы рубрики "Компьютеры и комплектующие: лучшие покупки ме- 
сяца» дают покупателю полное представление о том, как должен быть 
оснащен ПК данной ценовой категории. Кроме того, они помогают опре- 
делиться с выбором комплектующих при разработке собственной конфи- 
гурации либо модернизации ПК. 

В перечень лучших комплектующих попадают продукты, отличившиеся 
в наших тестированиях, и те, что не имеют конкурентов в своей ценовой 
категории. Все они представлены в базе »НоІ Ііпе» (ѵѵѵѵѵѵ.ііс.иа/пі), с по- 
мощью которой легко найти компании, их продающие. Рейтинг устройст- 
ва может быть пересмотрен в сторону повышения в связи с его перехо- 
дом в более низкую ценовую категорию. 

Цены, указанные в таблицах, следует понимать как ориентировочные. 
Чтобы их уточнить, используйте «Нот Шпе». Для получения более подроб- 
ной информации о продукте обращайтесь к нашей онлайновой базе: на- 
пример, если для данного устройства указан номер 1234, статья о нем 
находится по адресу ѵлѵѵѵ.іІс.иа/1234. 




Что стоит за моим плоским монитором 

РЫІІр5? 

Только передовые технологии. 




пп° с * иИ 

изображение 



„ качественное 
. яркое каче 

.угол обзора 160 градусов 

* отсу тствуют вредные излучения. 



▼ 



мерцание и отражение 





§ РНШР5 



т. (0562) 360-300 
ѵѵ\ѵѵѵ.гіт2000.сот 



тм 2000 

Компания КІМ 2000 официальный дистрибьютор РНІЫР5 



Высокоскоростной 
доступ в Іпіешеі 

для домашнего 
пользователя 



Александр Пилипенко 



Количество домашних пользователей Іпіемеі в Украине достигло на сегодняш- 
ний день нескольких сотен тысяч. Н многих уже не устраивает коммутируемый 
доступ (йіаі-ир), и тому есть ряд причин: занимается телефонная линия (как 
правило, единственная в квартире), от «Укртелекома» ежемесячно приходят круп- 
ные счета, а скорость передачи данных составляет в среднем 33 КЬр$. 



В то же время в крупных го- 
родах Западной Европы и 
США сііаі-ир-подключепие 
уже давно уступило место более 
скоростным средствам доступа. 
К счастью, определенные по- 
движки в этом направлении про- 
исходят и в нашей стране. Те- 



перь многие жители Киева и дру- 
гих городов Украины имеют воз- 
можность подключиться к Іпісг- 
пеі по кабельной телевизион- 
ной сети с помощью цифровой 
абонентской линии либо по- 
средством •домашних- локаль- 
ных сетей. Давайте рассмотрим 



преимущества и недостатки каж- 
дого из этих видов доступа. 

ІІЧТЕКМЕТ ПО КАБЕЛЬНОЙ 
ТЕЛЕВИЗИОННОЙ СЕТИ 

Сети кабельного телевидения 
охватили многие жилые районы 
крупных городов. А ведь уже по- 



строенную кабельную инфраст- 
руктуру можно задействовать и 
для передачи данных. Подклю- 
чение к Іпісгпсі через кабель- 
ную ТВ-сеть обеспечивает гораз- 
до более высокую скорость пе- 
редачи данных в сравнении с 
сііаі-нр и, что немаловажно, не 
требует использования теле- 
фонной липни. 

В Киеве подобный доступ в 
Ішегпеі предоставляют два про- 
вайдера. «Укртелебуд* охватила 
улицы Большую Васпльковскую. 
Тарасовскую. Антоновича, часть 
бывшего Залпзнычного района. 
Компания Ѵоііа ВгоасіЬапсІ - мас- 
сивы Теремки, Оболонь, Воскре- 
сенка. Харьковский, Осокорки и 
некоторые микрорайоны По- 
дольского и Печерского районов. 

Абонентам данных сетей 
предоставляется электронный 
почтовый ящик, а также воз- 
можность разместить на серве- 
ре собственную домашнюю 
страничку. Почасовой тарифи- 
кации здесь не существует, 
взимается лишь месячная абон- 
плата, которая покрывает опре- 
деленный объем данных, вы- 
груженных из Ішегпеі. Таким 
образом, компьютер, подклю- 
ченный к телевизионной ка- 



\ 



белыюй сети, имеет круглосу- 
точный доступ в Ішегпеі. и 
пользователю не нужно всякий 
раз проходить томительную 
процедуру установки связи с 
провайдером. Абоненты одно- 
го оператора могут обмени- 
ваться данными друг с другом, 
используя кабельную ТВ-сеть в 
качестве локальной. Такая воз- 
можность предусмотрена пока 
что не у всех провайдеров, но 
технически это вполне осуще- 
ствимо. 

У рассматриваемого вида под- 
ключения к Ішегпеі есть и отри- 
цательные стороны. Во-первых, 
пользователю придется приоб- 
рести весьма дорогой кабельный 
модем стоимостью около 5200. 
и кроме того - сетевой адаптер 
(Я 5-20), а также соединитель- 
ные кабели, коннекторы и т. д. 
(на сумму около 82-5). Правда, 
существует и другой вариант: 
некоторые операторы предо- 
ставляют необходимое обору- 
дование н аренду за умеренную 
месячную плату. 

Другой недостаток более про- 
заичен: в данном районе может 
просто не оказаться провайдера 
подобных услуг. Более деталь- 
ный расчет кабельного подклю- 
чения к Імегпеі в сравнении с 
другими видами доступа вы най- 
дете в табл. 1. 

ЦИФРОВАЯ АБОНЕНТСКАЯ 
ЛИНИЯ №81.) 

Решения на основе 051. ши- 
роко распространены в Запад- 
ной Европе и США. К сожале- 
нию, отечественный рынок ра- 



зительно отличается от запад- 
ного - мы даже не можем по- 
хвастаться стопроцентной теле- 
фонизацией, что уж говорить о 
проведении цифровых каналов. 
Однако для телефонных або- 
нентов появилась прекрасная 
возможность высокоскоростно- 
го доступа в Ішегпеі с помо- 
щью ОЗЬ-модсмов. Эта техно- 
логия обеспечивает скорость до 
1 15,2 КЬрз, причем передача дан- 
ных по телефонной линии не 
мешает параллельно вести теле- 
фонные переговоры, пользо- 
ваться факсом, автоответчиком и 
даже обычным модемом. 

В отличие от сііаі-іір, подоб- 
ное подключение доступно пока 
что не всем владельцам телефо- 
нов. Проблема в том, что для со- 
здания ШЬ-каналов провайдер 
должен установить на АТС специ- 
альное оборудование. Заметим, 
что при этом АТС не обязатель- 
но должна быть цифровой. 

В Украине такую услугу предо- 
ставляют Іліску и 'Укртеле- 
ком». Тарифные планы у этих 
компаний отличаются достаточ- 
но сильно. Так, Ціску пре- 
доставляет круглосуточный до- 
ступ к Сети без ограничения тра- 
фика за 5100 (57600 Ьр») или же 
Я50(П5200Ьр«). 

«Укртелеком» осуществляет 
помегабайтовую тарификацию. 
Минимальная абонплата состав- 
ляет 43,2 грн в месяц при стои- 
мости 5,6 грн за каждые 10 МВ 
трафика. Подключение к «Укрте- 
лекому» обойдется в 348 грн, и 
кроме того, придется заплатить 
1200 грн за ОЯЬ-модем. У Ьиску 



хОЛ от «Укртелекома» 



~^>^ ІпіегпеІ 




Телефонная сеть 
общего пользования 



!*" Модем 
Квартира или удаленный офис 



стоимость подключения - 
всего 1 грн, а оборудование да- 
ется в аренду бесплатно. «Укрте- 
леком* также дает 051,-модем в 
аренду, но за 60 грн в месяц. 

В табл. 2 вы найдете номера 
АТС, абоненты которых уже се- 
годня могут пользоваться услу- 
гой хЭЗІ. от «Укртелекома». В 
табл. 3 указаны номера, по ко- 
торым предоставляется РЗЬ-до- 
ступ от компании Ьиску N61. 

ДОМАШНИЕ СЕТИ 

Весьма интересным и перспек- 
тивным способом подключения 
к Ішепіеі являются так называе- 
мые «домашние сети». Техноло- 
гия их построения довольно 
проста: жильцы одного дома 
подсоединяются к локальной 
сети посредством обычного се- 
тевого адаптера, работающег о на 
скорости 10/100 МЬрз. Разводку 
кабелей по дому выполняет про- 
вайдер, он же подключает дом к 



своему маршрутизатору. Не- 
сколько таких домов соединяют- 
ся между собой и выходят на 
общегородскую ЬаскЬопе (т. е. 
основную транспортную маги- 
страль) и далее в Іпіегпеі. Под- 
ключение к шлюзу провайдера 
осуществляется посредством 
выделенной линии (такое со- 
единение называется непосред- 
ственным, или НС). Если НС к 
вашему дому подвести за трудни- 
тельно, то применяется Ка- 
сІіоЕіпегпеі. Но в этом случае 
крыша или верхние этажи ва- 
шего дома должны быть в зоне 
прямой видимости передатчика 
провайдера. Подключение по- 
средством КасІіоЕіпегпег орга- 
низуется достаточно быстро и 
обеспечивает весьма высокие 
скорости передачи данных (до 
1 МЬрз). Хотя следует отметить, 
что последняя величина при 
беспроводном доступе зависит 
от погодных условий. И если во 



ТАБЛИЦА 1. ИНФОРМАЦИЯ ПРОВАЙДЕРАХ И ЦЕНАХ НА УСЛУГИ 



Способ 
подключения 


Подключение по кабельной ТВ-сети 


Л8І. 


Домашние сети 


ОіаІ-ир 


Оператор 
ІЛ/еЬ-сайт 


Ѵоііа ВгоасШадс! 

саЫе.ѵоІіа.согл 


«Укртелебуп» 


Ьиску №1 


«Укртелеком» 


ѴѴпеІ 


Шпе 


ІР №1 


о 


ѵлтикгт.еІеЬио'. 
сош.иа 


ѵѵѵпѵ.іиску.пеі 


ѵѵѵлѵ.икгіеі.пеі 


ѵѵп.пеі.иа 


ѵчѵлѵ.пііпе.пеі.иа 


ѵлѵѵѵ.ір.пеі.иа 


О 


Телефон 

Стоимость 
оборудования 


(044) 568-1888 
999 грн (кабельный 
модем) + 96 грн 
(сетевая плата) 


(044) 220-8656 
$250 (кабельный 
модем) + 520 
(сетевая плата) 


(044) 238-8823 

Дается в аренду 
бесплатно 


(044) 246-5996 
1 200 грн 


1(044) 235^9246; 

$20 (сетевая 
плата) 


_(044) 247-0965 

$20 (сетевая 
плата) 


(044) 237-2670 

$20 (сетевая 
плата) 




Модем от $10 
до $80 


Стоимость 
подключения 


160 грн 


30 грн + $20 


1 грн 


348 грн 


От $35 до 51 50 
(в зависимости 
от количества 
подключаемых) 


540 грн (270 грн 
по акции) 


299 грн 


Обычно бесплатно 


Абонплата 


255 грн (за 1 6В 

трафика при 
скорости 64 КЬрз) 


$90 (за 1 6В 
трафика при 
скорости 
64 КЬрз) 


$100 (неогр. 
трафик при 
скорости 
57,6 КЬрз) 


43,2 грн 
(минимальная 

абонплата 
при скорости 

115,2 КЬрз) 


$30 (без 
ограничения 
трафика) 


270 грн 
(за 500 МВ 
зарубежного 
трафика) 


59 грн 


В среднем $25 
(неограниченный 
доступ) + плата за 
телефонную линию 


Плата за 
каждые доп. 
10 МВ, грн 


3,19 


5,4 


Нет 


5,6 


Нет 


5.40 
(зарубежный 
трафик) 


4 90 

(зарубежный 
трафик) 


Нет 



советы покупателю 



время сильного дождя или гро- 
зы скорость доступа будет сни- 
жаться незначительно, то при 
обильном снегопаде или мокром 
снеге с дождем скорос ть переда- 
чи может снизиться до непри- 
емлемого уровня. 

Проект «Домашние сети» име- 
ет несколько преимуществ. Во- 
первых, при работе в Іпіегпеі те- 
лефонная линия остается сво- 
бодной. Во-вторых, скорость 
передачи данных гораздо выше 
в сравнении с сііаі-ир-подключс- 
нием. И. в-третьих, локальную 
сеть, проложенную в жилом 
доме, можно использовать для 
проведения игровых баталии с 
соседями, обмена файлами, ор- 
ганизации видеоконференций, п 
все это - на скорости до 100 МІір.ч 
и абсолютно бесплатно. 

Если провайдер обладает до- 
статочно мощной ЬаскЬопе, тог- 
да сразиться в любимую игру 
удастся не только с приятелем, 
живущим в квартире напротив, 
но и с игроком из соседнего рай- 
она или даже с другого конца 
города. 

Интересно, что домашние 
сети довольно популярны в стра- 
нах СНГ и фактически отсутст- 
вуют на Западе. Причин здесь 
несколько - это и низкое каче- 
ство отечественных телефон- 
ных линий, а следовательно, не- 
значительное распространение 
051,-тсхнологий. и монополия 
государственного оператора 
связи. Поэтому локальные сети 
охватывают с каждым годом все 
новые и новые районы Киева и 
других городов Украины. 

Прокладку домашних сетей в 
Киеве проводят несколько ком- 



паний. Фирма \Х'пеі «раскинула» 
свои сети на Оболони и в райо- 
не Майдана Незалежпости. Ее 
радиопередатчики находятся на 
башне телецентра и над здани- 
ем Дома профсоюзов на Кре- 
щатшес. Благодаря этому №пеі 
может подключить любой дом, 
находящийся в зоне прямой ви- 
димости телецентра или Дома 
профсоюзов в Шевченковском 
районе и на Соломен ке, а также 
на Левом берегу. Стоимость под- 
ключения зависит от количест- 
ва заинтересованных жильцов и 
колеблется от $150 на одного 
пользователя (при числе жела- 
ющих подключиться - 5 чело- 
век) до 135 (при количестве свы- 
ше 20). Естественно, в пользо- 
вательских компьютерах должна 
быть установлена сетевая пла- 
та. Абоиплата составляет $30 и 
месяц, на всю локальную домаш- 
нюю сеть предоставляется 1п- 
іегпеі-канал с пропускной спо- 
собностью 1 28 КЬр8. Соответст- 
венно, средняя скорость доступа 
в значительной степени будет 
зависеть от количества пользо- 
вателей, занимающих канал в 
данный момент. 

Компания ГШпе организует 
домашние сети на киевских мас- 
сивах Осокорки, Познякп, Харь- 
ковский. Для 5 пользователей 
стоимость подключения состав- 
ляет по 270 грн, месячная або- 
нентская плата варьируется в 
зависимости от типа тарифного 
пакета. Например, цена предопла- 
ченного трафика 500 МВ состав- 
ляет 270 грн в месяц плюс 5 грн 
за каждые допегаштельные 10 МВ. 

Компания ІР ІЧеі пока что 
производит подключение домов 



Іпіегпе! по кабельной ТѴ-сети 



ТАБЛИЦА 2. НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ И АТС, ДЛЯ КОТОРЫХ 
ДОСТУПНА УСЛУГА Х08І. ОТ «УКРТЕЛЕК0МА» 





АТС 


Контактные телефоны 1 


Киев 


220, 224, 225, 227, 234, 235, 
246-4, 246-5, 246-6, 246-7, 248-7 


(044) 230-6751 


Харьков 


33, 43. 64. 66, 69 


(0572) 15-6096 


Донецк 


57, 58. 63, 92, 93, 95, 97. 334. 335, 
337, 342 


(062) 337-1566 


Мариуполь 


33,34,52 


(0629) 31-0999 


Константинова 


2 


(06272) 2-2053 


Харцизск 


4 


(06257) 4-2318 


Горловка 


4, 12 


(0624) 12-2445 


Запорожье 


3? 


(0612) 32-2474 


Житомир 


22 


(0412) 20-4016 


Чернигов 


3,4, 5, 7,125,95,170.173,174. 
175, 177, 179,10 


(0462) 174-404 


Винница 


43, 46 


(0432) 35-1507 


Одесса 


26 


(048) 731-5535 


Дрогобыч 


Все АТС «Укртелекома» 


(03244) 3-3232 


Черновцы 


2.51,54,55,58 


(0372) 55-1808 



Витая пэра 



Кабельный модем 





Разветвитель 

Делит вкодной 
сигнал на два потока 



Антенный кабель 

Комбинированные теле- и Іпіетеі-сигналы 



только в одном микрорайоне 
Минского района. Но сетевая 
инфраструктура данного пред- 
приятия спроектирована с хо- 
рошим запасом на будущее: 1Р 
і\ес имеет собственную опто- 
волоконную транспортную ма- 
гистраль, работающую на ско- 
рости 100 МЬр.ч. Подключение 
абонента выполняется по тех- 
нологии Рам Еіпегпеі с исполь- 
зованием протокола ТСР/ІР. В 
результате пользователи ІР і\'еі 
получают доступ к сети компа- 
нии на скорости 100 МЬра. 

В стандартный пакет ІР Ыеі 
входит предоставление фикси- 
рованного ІР- адреса из единого 
мирового адресного пространст- 
ва, что позволит опытным поль- 
зователям настроить и размес- 
тить собственный \Ѵ'еЬ-сайт и е- 
таіі-сервер прямо у себя дома, 

Подключение одного компью- 
тера к сети 1Р №і стоит 299 Ф 11 - 
Наиболее популярный пакет 
•Украина+» обойдется в 5 е ) грн 
ежемесячно плюс 4,9 грн за 
каждые 10 МВ неукраинского 
Ішетсі-трафика. Неограничен- 
ный доступ к украинским ресур- 
сам предоставляется бесплатно. 

Не отстают от Киева и дру- 
гие города Украины. Так, одес- 
ская компания «Тенет» (ізр. 
Іе.пеі.иа) внедряет свои соб- 
ственный проект домашних 
сетей под торговой маркой 
сІот@пеі. Уже охвачены не- 
сколько микрорайонов Одессы, 
и, надо сказать, данная услуга 
пользуется там немалой по- 
пулярностью. Клиенты «Тенет», 
помимо скоростного доступа к 
Всемирной Сети, имеют воз- 
можность обмениваться фай- 
лами посредством высокоско- 



ростной магистрали ЬаскЬопе 
своего оператора и участвовать 
в сетевых играх. 

СТОИТ НАБРАТЬСЯ 
ТЕРПЕНИЯ 

При всей привлекательности 
вышеописанных проектов при- 
менить подобные современные 
технологии на практике могут 
далеко не все. Рыночные усло- 
вия в Украине пока что не поз- 
воляют большинству домашних 
пользователей получить высо- 
коскоростной доступ во Всемир- 
ную Сеть. Однако телекоммуни- 
кации развиваются стремитель- 
ными темпами, и то. что сегодня 
по техническим или экономиче- 
ским причинам еще недоступно, 
уже завтра придет и в ваш дом. 

ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ 
081 

Термином 051. (Оі§1саІ 5иЬ- 
ясгіЬег Ыпе - цифровая або- 
нентская линия) называется 
технология высокоскоростной 
передачи данных по физиче- 
ской линии. Данное решение 
определяет набор протоко- 
лов физического и канального 
уровней трансляции дискрет- 
ных сигналов по медным про- 
водам. Дня организации подоб- 
ной цифровой линии связи 
применяется специальное обо- 
рудование, которое необходимо 
установить как у провайдера, 
так и у конечного пользователя. 

В настоящее время существу- 
ет несколько видов Р§Ь-техно- 
логий: Н051 (НщЬ ЬіІ гаіе 051.), 
5051. (5іп§1с ОБЬ), А05І. (Аяут- 
теігіс 051) и некоторые другие. 
Все семейство подобных техно- 
логий кратко называют общим 



термином х05Ц где вместо сим- 
вола «х- может подставляться 
любая из букв, определяющая 
подтип стандарта 05Ь. 

Решения доступа в Іпіегпеі на 
основе 081. намного дешевле ор- 
ганизации традиционных циф- 
ровых каналов Е1/Т1, создан- 
ных еще в 60-х годах и широко 
применявшихся несколько лет 
назад. Ведь 05Ь обеспечивают не 
меньшую, а подчас и большую 
скорость передачи данных (/УЖ - 
до 7 МЬр», 5051. - до 2 МЬр5). 
При этом технологии хЭ5Ь име- 
ют то немалое преимущество, 
что для их внедрения вполне 
пригодны существующие теле- 
фонные сети. 

Однако для обеспечения мак- 
симальных скоростей передачи 
требуются качественные линии. 
( Іреднин же возраст украинских 
телефонных сетей составляет 
30 лет, что препятствует дости- 
жению верхнего предела скоро- 
сти обмена данными. Дефек- 
ты в изоляции, вода в кабеле, 
"распаривание» (когда различ- 
ные жилы в кабеле перепутаны 
между собой) ограничивают ско- 
рость действующих линий до 



64-784 КЬрх и достаточно ред- 
ко достигают 2 МЬрз. 

Тем не менее именно ОБІхгех- 
нологпи являются наиболее 
перспективными на нашем рын- 
ке. А растущие требования поль- 
зователей к скорости доступа к 
Сети на фоне неуклонного сни- 
жения цен на 05І.-оборудование 
будут только способствовать 
этому. 

Кабельные ТВ-сети 

Системы кабельного телевиде- 
ния первоначально разрабаты- 
вались с целью более эффектив- 
ной доставки широковещатель- 
ного телевизионного сигнала в 
дома абонентов. При этом оста- 
валась незадействованнон часть 
частотного диапазона, которую 
решили использовать для пере- 
дачи Ішсгпеі-данных. Для пере- 
дачи запросов от пользователя 
к провайдеру выделяется канал 
5 МНг в диапазоне 5-42 МН/. а 
для отправки информации при- 
менялся канал 6,5 МНг в диапа- 
зоне 50-750 МНг. 

Благодаря тому что система яв- 
ляется полностью двунаправлен- 
ной (т. е. оба канала - и приема. 



и передачи - используют один и 
ті п же кабель), задействовать те- 
лефонную линию нет необходи- 
мости. Поскольку трансляция т е- 
левизионного сигнала и переда- 
ча данных осуществляются в 
разных частотных диапазонах, 
работа компьютера не мешает 
просматривать телепрограммы. 

В общих чертах схема под- 
ключения компьютера к ка- 
бельной телесети выглядит так: 
внешний кабель в доме або- 
нента подводится к разветвп- 
телю, который разделяет теле- 
визионный сигнал и поток 
данных и направляет каждый 
из них к соответствующему ус- 
тройству. Кабельный модем 
подсоединяется к разветвителю 
посредством коаксиального ка- 
беля через Р-коннсктор. Ком- 
пьютер пользователя подклю- 
чается к кабельному модему с 
помощью витой пары ІІТР 5 и 
модульного разъема КІ-45. при 
этом в ПК должен быть уста- 
новлен сетевой адаптер. 

Кабельные модемы произво- 
дятся практически всеми круп- 
нейшими компаниями на рынке 
информационных технологий. 



ТАБЛИЦА 3. НОМЕРА 
ТЕЛЕФОНОВ В КИЕВЕ, 
ДЛЯ КОТОРЫХ ДОСТУПНА 
УСЛУГА шскѵ ипіЕ 

224, 225, 228, 229 - все номера 
234, 235 - все номера 
246-3700... 246-5999 
254-2000... 254-4999 
290, 295 - все номера 
294-4000... 294-4499 
294-6000... 294-9999 
296-1000... 296-6999 
462-0000... 462-0999 
464-0000... 464-1499 
573-8000... 573-9999 



среди них ЗСот, Сізсо, Моіогоіа. 
К'опс1 №гѵогк5. 

Скорость передачи данных в 
кабельных сетях может дости- 
гать 10 МЬрз. Однако кабельные 
сети являются разделяемой сре- 
дой передачи, и поэтому все 
активные в данный момент або- 
ненты одного кабельного сег- 
мента делят пропускные способ- 
ности как входного, так и выход- 
ного потоков. Поэтому при 
увеличении количества подклю- 
чений эффективность доступа 
снижается. ■ 




I т рще 8 8 і о п 



® 



•ІЧ/ІІ 



ПОДАРИ 



Современный компьютер ІтргеББІоп® на базе 
• ^ процессора МеІ.® Репгіит® 4 
- основа Вашего электронного 



бизнеса! 



Компьютеры любой 
конфигурации на 
базе процессоров 
Іпіеі* Репііит* 4 
Іпіеі» Репішт» III 
Іпіеі* Сеіегоп* 




НАВИГАТОР 

Киев, ул. Ванды Василевской, 13/1 
тел. 241-94-94 иѵѵѵѵ.паѵідаіог.иа 



советы покупателю 



«Тайны» 

еокомпьютера 





Сергей Галушка 



При создании домашней студии нелинейного видеомонтажа может возник- 
нуть немало вопросов. Этот материал наверняка поможет разрешить мно- 
гие из них. 




Какие основные 
требования 
выдвигаются 
к ПК. на базе 
которого строится 
домашняя видеостудия? 

Все зависит от преследуемых 
вами задач. Если вы планируете 
заниматься видео на любитель- 
ском уровне и от случая к случаю, 
то для таких целей подойдет 
практически любой современ- 
ный ПК. Увеличивая мощность 
процессора, добавляя память, ос- 
нащая компьютер более быстры- 
ми и емкими дисками, вы просто 
сможете сократить время просче- 
та клипов, захватывать видео с 
улуч шен ным и ха рактері ісп і ка м и 
(т.е. с меньшими коэффициента- 
ми сжатия и без потерь кадров), 
монтировать более продолжи- 
тельные фильмы. 

Очень важі ю, чтобы в свойствах 
жесткого диска (Панель управле- 
ния -> Система -> Устройства -> 
Дисковые накопители -> Соот- 
ветствующий дііск> -Х'.войст- 
ва) на вкладке Настройка была 
отмечена опция ОМА, отвечающая 
за использование каналов прямо- 
го доступа к памяти. В противном 
случае захват видео (в особеннос- 
ти цифрового) будет происходить 
рывками. 

Наскаіько 
целесообразно 
в домашней 
видеостудии 
теть пишущий привод 
СБ Я/Ш или ВШ Ю 

Любое оцифрованное с анало- 
говых источников видео, тем бо- 
лее готовые продукты (фильмы, 
клипы н т. д.), не имеет смысла 
обратно переписывать! іа пленку. 
Тоже самое касается и изначаль- 




но цифрового видео, т. е. снятого 
с помощью бытовых камкорде- 
ров. Непозволительная роскошь, 
например, хранить такой матери- 
ал на довольно дорогих пленках 
МілШѴ (около № за 60 мин). Мож- 
но также разориться, если ис- 
пользовать для видеоархпва каче- 
ственные носители Оі§ііаІ8 (око- 
ло $5 за 60 мин). Кроме того, 
существует довольно большой 
риск потери данных со временем, 
ведь пленка есть пленка: при вос- 
произведении она изнашивается 
в лентопротяжных механизмах 
магнитофонов/камер, при дли- 
тельном хранении - пересыхает, 
крошится, ломается. Другими 
словами, необходимость приоб- 
ретения пишущего лазерного 
привода очевидна. 

Ныне доступно множество тех- 
нологий, позволяющих создавать 
видеодиски, которые допускают 
проигрывание в ряде бытовых ус- 
тройств. Владельцу привода СЭ-К/ 
К\Ѵ следует обраті ггь внимані іе на 
возможность записи Ѵісіео СБ и 
5ирег ѴСО (см. «Создаем видео- 
диск», «Домашний ПК>, № 7, 2001, 
ііс.иа/6872). Кроме того, будет по- 
лезно разобраться с кодировани- 
ем видео в ОіѵХ/МРЕС-4 (см. ' Гор- 
диев узел*. «Домашний ПК», № 3, 
2002, ііс.иа/9202) - это позволяет 
не только сохранить великолеп- 
ное качество материала, но при 
этом и существенно сэкономить 
место на жестком диске (а следо- 
вательно, и количество бланков 
СЭ-К/К\Ѵ). Не забывайте также, 
что уже стали пояатяться бытовые 
устройства, проигрывающие фай- 
лы БіѵХ/МРЕС-4. 

Наличие БѴО-К коренным 
образом решает задачу хране- 
ния цифрового видео в хоро- 
шем качестве (формат МРЕС-2 с 




потоком данных свыше 4 МЬр$), 
Тем более, что многие платы за- 
хвата видео комплектуются спе- 
циальными программами, поз- 
воляющими самостоятельно со- 
здавать и даже авторизовать 
ОѴО-днски (Ріппасіе Ехргезз, 
Міпегѵа Ітрюзіоп и др.). 

Что нужно для 
того, чтобы, 
проигрывая 
видеодиски 
( видеофай.ш) на компью- 
тере, удобно просматри- 
вать их на экране телеви- 
зора? 

Дтя этих целей следует иметь 
видеокарту' с качественным "ГУ- 
выходом и установить программу 
ТѴТооІ (ишШіЛооШ), позволяю- 
щую более гибко управлять анало- 
говым видеосигналом, поступаю- 
щим на телевизор (растягивать 
изображения на полный экран, 
варьировать яркость, контраст, 
цветовую насыщенность и т. д.). 

Кроме того, если ваш ТѴ-прн- 
емнпк расположен довольно да- 
леко от компьютера (например, в 
другой комнате), вам наверняка 
потребуется заказать в соответст- 
вующей фирме профессиональ- 
ные видео- и аудиошнуры, спо- 
собные «дотянуться» до телевизо- 
ра, но при этом не потерять и не 
«засорить» сигнал, В отличие от 
обычных бытовых (протяжен- 
ность которых, как правило, со- 
ставляет 1,5-2 м) профессио- 
нальные шнуры производятся из 
бескислородной меди, имеют 
двойной экран, а также комплек- 
туются высококачественными, 
нередко позолоченными разъе- 
мами. Все это обеспечивает перс- 
дачу видеоаудиосигнала практи- 
чески без потерь и промежуточ- 



ного усиления на расстояния до 
нескольких десятков метров. Сто- 
имость I м такого видеошпура 
колеблется в пределах от 5 1 ,5 до $4. 

Какое допати- 
тельное обору- 
дование нужно 
приобрести, 
чтобы .монтировать на 
компьютере фтымы, 
отснятые цифровой 
камерой? 

В первую очередь выясните, 
содержит ли ваш ПК порт 
ГігеЧѴіге (ІЕЕЕ 1394). Некоторые 
материнские платы изначально 
оборудуются данным интерфей- 
сом (например, А5Ш РЗВ- 1 394). 
Кроме того, разъем Еігс\Х'ігс мо- 
жет присутствовать и на звуко- 
вых картах, таких, как Аисііігу. 

Если ничего подобного обна- 
ружить не удалось, то вам при- 
дется как минимум обзавестись 
дополнительным адаптером Ріге- 
ѴРіге, например МоюОѴ, ЕсІіШѴ, 
МоѵіеВѴ. Хотя я все-таки реко- 
мендовал бы обратить внимание 
на продукцию Ріппасіс - іічсііо 
ОѴ, Ехрге.« БѴ, 5шс1іо ЭѴ Ріш (по- 
следняя содержит аналоговый 
впдеовыход). Стоят такие изделия 
несколько дороже, но, по сути, 
это не отдельные «голые адапте- 
ры, а комплексные решения, 
обеспеченные хорошей поддерж- 
кой производителя и надлежа- 
щим софтом (см. «Домашние вер- 
шины Ріппасіе». «Домашний ПК», 
№ 12. 2001, Ііс.иа/8396) 

Кстати сказать, еечн ваша циф- 
ровая видеокамера имеет совме- 
щенный АД'-вход, то такая видео- 
студия позволит оцифровывать 
аналоговые фильмы без приобре- 
тения дополнительных плат захва- 
та. Подключив видеомагнитофон 
к А/Ѵ-входу камкордера. а послед- 
ний соединив с компьютером но 
интерфейсу ІЕЕЕ 1394. вы имеете 
возможность в реальном режиме 
времени захватывать аналоговое 
видео в ПК, т. е. без предваритель- 
ной записи на пленку цифровой 
камеры. 

Можно ли 
вообще обой- 
тись без платы 
захвата видео, 
имея ТѴ-вход в ій-акселера- 
торе? 

Действительно, если ЗЭ-аксс- 
лератор. установленный в вашей 




системе, оснащен видеовходом, 
то на первых норах можно обой- 
I I ісь без дополнительного обору- 
дования (см. «Захват видео под- 
ручными средствами». «Домаш- 
ний ПК», № 5, 2001, ііс.иа/6188). 
Также можно ничего не докупать 
и в том случае, если у вас имеется 
ТѴ -тюнер с вндсовходом. 

У этого подхода существуют 
несколько отрицательных сто- 
рон. Во-первых, многие устрой- 
ства (за исключением, пожалуй, 
некоторых моделей «комбайнов* 
типа аіі-іп-опс) не поддерживают 
аппаратной компрессии данных, 
дру/гими словами, скорость и ка- 
чество захвата видео в таком слу- 
чае полностью будет зависеть от 
производительности компьюте- 
ра. Во-вторых, далеко не во всех 
подобных изделиях существует 
вход5-ѴісІсо, поэтому, имея каме- 
ру стандарта 5-ѴН5 или ІІІ8, но 
при этом захватывая видео через 
композитный вход, вы непремен- 
но проигрываете в качестве. Та- 
ким образом, если вы всерьез ре- 
шили заняться компьютерным 
видеомонтажом, то па специаль- 
ную плату захвата раскошелить- 
ся все же придется. 

Л Имею анаіого- 
^Лт вую камеру 

стандарта ѴШ 
и современных'! 
компьютер без ТѴ-входа. 
Что мне дешевле всего 
приобрести для оцифровки 
видео? 

Скорее всего. Ріппасіе 8ШЙІО 
Опілпе (ориентировочная 
цена - 860): она подключается к 
компьютеру через интерфейс 
ШВ. позволяет захватывать ви- 
део с размером кадра 320 х 240 
(качество ѴН5) и скоростью до 
25 кадров в секунду, а также сте- 
реозвук. Видеовыходов не со- 
держит, чаще всего применяет- 
ся для опубликования фильмов 
в Ішегпеі и создания ѴСО. 

В ближайшее 
время не шини- 
рую приобре- 
тать камкор 
дер, вполне удовлетворен 
качеством своей аналого- 
вой каперы стандарта НІ8. 
Какой выбор платы захва- 
та можно считать наибо- 
лее рациональным в данном 
случае? 







Однозначно, Ріппасіе 5шс1іо 
ОСП) Рішѵ.7 (ориентировочная 
цена - $180): простота инстал- 
ляции, аппаратное сжатие Мо- 
Ііоп .ІРЕС-, великолепный софт с 
понятным и дружественным ин- 
терфейсом. 

Моя ѴН$-«ста- 
рушка» уже 
порядочно 
надоела - отдам 
жене, пусть играется. Сам 
же решт срочно обзавес- 
тись цифровой видеокаме- 
рой. Где тот разумный 
минимум для создания 
видеостудии на базе ПК? 

Система Ріппасіс 5шсІіо Осіихс 
(ориентировочная цена - $315) 
позволяет захватывать как анало- 
говый, так и цифровой видеосиг- 
налы, обеспечивая при этом ап- 
паратное сжатие ОѴ. Более по- 
дробный материал о ней читайте 
на страницах этого номера. 

Деньги - не 
вопрос! Интере- 
суют скорость 
монтажа, 
расширенные функциональ- 
ные возможности. Что 
выбрать? 

Если вы действительно решили 
всерьез заняться видео и не стес- 
нены в средствах, то не грех поду- 
мать о приобретении системы, 
позволяющей проводить просчет 
ряда видеоэффектов и переходов 
между сценами в режиме Кеаі Типе 
(КТ). что сэкономит уйму време- 
ни и сил при монтаже фильмов, 

Здесь есть из чего выбрать: 
Сапори.ч ОѴ-Карюг КТ ($520), 
Ріппасіе ОѴ500 РІш ($720), Маігох 
КТ-2500 ($ 1 050), Ріппасіе РКО Опе 
($1 100), Сапорш ОѴ 5ЮП11 5Е 
($1050). Минимальные требова- 
ния к компьютерам у названных 
устройств следующие: процес- 
сор - не ниже Репишп III 700 МП/. 
ОЗУ - не менее 256 МВ. Эти реше- 
ния заслуживают отдельного раз- 
говора, тем не менее - буквально 
несколько слов о каждом из них. 

Возможности Сапорш ОѴ- 
Каріог КТ довольно-таки слабень- 
кие: два десятка простеньких 
фильтров, три эффекта и 15 пере- 
ходов, выполняющихся в режиме 
реального времени. Огорчает от- 
сутствие аналоговых впдеовходов. 

До выхода «старшей сестры» 
Ріппасіе РКО Опе о системе 



ОѴ500 РІш говорили много. При 
установке она может быть доволь- 
но капризной, хотя все проблемы 
в принципе решаемы. Без предва- 
рительного пересчета с помощью 

данной платы можно м ир жать 

два слоя видео или графики (тит- 
ров), накладывая при этом видео- 
эффекты и переходы (в поставля- 
емую библиотеку входит около 
трехсот 20-эффектов). Для полу- 
чения ЗО-эффектов используется 
специальный модуль, встраивае- 
мый в видеоредактор АсІоЬе Рте- 
тісгс, который задействует воз- 
можности современных графігче- 
ских ЗО-акселераторов, что 
позволяет существенно ускорить 
просчет видео, и поэтому в дан- 
ном случае нередко говорят о 
•почти реальном» времени. 

Плата Маггох КТ-2500 - это ка- 
мень преткновения Ріппасіе, не 
дающий ей спокойной жизни. Ис- 
тория конкуренции КТ-2500 с 
ОѴ500 Ріи.ч уже стала легендой и 
местами напоминает мексикан- 
ский сериал, где главные герои то 
плачут, то ругаются, то в чем-то 
обвиняют друг друга. Страсти не- 
много поутихли лишь с выходом 
РКО Опе. Но как бы там ни было, 
Маігох КТ-2500 была и остается 
очень хорошим выбором в этом 
классе устройств. Огромное ко- 
личество двумерных 2Э- и ЗО-пс- 
реходов (правда, слегка однооб- 
разных и быстро надоедающих), 
очень интересные видсофильтры, 
например имитирующие взгляд 
на сцену сквозь различным обра- 
зом структурированное стекло и 
др. 1 1 главі юе. все это действі стель- 
но работает в режиме реального 
времени! 

В Ріппасіе РКО Опе заложены 
колоссальные возможности, ее 
тесное взаимодействие с 
НоІІуѵѵосхШХ КТ дает все основа- 
ния считать эту систему лидером 
в данном классе устройств. Одна- 
ко, я бы сказал, продукт пока еще 
не достиг своей зрелости, драй- 
веры его постоянно совершенст- 
вуются. 

Ну п наконец Сапорш ОѴ 8іоип 
5Е Снискала себе славу наиболее 
устойчивой системы. Правда, ко- 
личество прорабатываемых ею 
эффектов в реальном времени 
находится в прямой зависимости 
от общей производительности 
компьютерной системы, что про- 
фессионалы считают не совсем 
корректным. ■ 



тестовая лаборатория 



Цифровое 



«видеолето»: 



обзор 8 камкордеров 

с элементами тестирования 



Сергей Галушка 



Впереди еще целое лето - время отпусков, романтических встреч и неза- 
бываемых впечатлений. Грех все это не заснять на видео, и непременно 
цифровое и очень качественное, чтобы потом холодными серыми буднями 
иметь возможность погрузиться в теплые воспоминания. 



С момента нашего послед- 
него обзора цифровых ви- 
деокамер («Домашний ПК», 
№ 5, 200 1 ) прошло чуть больше 
года. Что же изменилось за этот 
период? Чем сегодня нас могут 
порадовать именитые произво- 
дители? Где можно купить жела- 
емое устройство? Чтобы отве- 
тить па все эти вопросы, мы ре- 
шили собрать как совершенно 
новые аппараты, так и наиболее 
ходовые современные модели. 

Честно говоря, не завидую я 
і іесведущему человеку собравше- 
муся ныне обзавестись цифровой 
видеокамерой. Разобраться во 
всем многообразии завозимых 
сегодня в Украину устройств без 
посторонней помощи необык- 
новенно трудно. Многие магази- 
ны, торгующие бытовой элек- 
троникой, напоминают, скорее, 
музеи цифровой видеотехники: 
на одной полке моіут спокойно 
уживаться друг с другом давным- 
давно снятая с производства ви- 
деокамера .ІѴС формата ШпШѴ 



(кстати, даже не оснащенная 
портом ІЕЕЕ 1 394) и суперновый 
аппарат Раішопіс ЫѴ-МХ300, 
оборудованный тремя ПЗС-мат- 
рицамн п объективом Іхіса. При- 
чем в большинстве случаев о 
продуманной ценовой политике 
речь вообще не идет, иногда ус- 
таревшие неудачные модели кам- 
кордеров. которые на Западе 
(судя по информации, почерпну- 
той из Іпісгпеі) предлагаются се- 
годня вообще по «смешным* це- 
нам, могут стоить на уровне но- 
вых высокофункциональных 
моделей. Все это свидетельствует 
лишь о том, что данный рынок 
у нас пребывает в зачаточном 
состоя пни, п редста внтел ьства 
ряда компа н и й - пронзводі ітслей 
не отслеживают должным обра- 
зом судьбу подопечных товаров, 
не обеспечивают им необходи- 
мой рекламной поддержки. 

Я понимаю, что для многих 
отечественных пользователей 
цифровая видеотехника еще не 
по карману. Но уже сегодня че- 
ловек мечтает, приглядывается, 
примеривается, изучает тенден- 
ции и предложения, а когда при- 
дет момент - направится за по- 
купкой. И не воспитывать своего 
покупателя, не вскармливать его 
хоть но чуть-чуть с ложечки нуж- 
ной информацией, не давать ему 
возможности всеми доступными 
способами ♦постичь» проповеду- 
емую идеологию брэнда - на мой 
взгляд, непростительная ошибка. 

Впрочем, оставим сей марке- 
тинговый анализ для ІТ-менедже- 
ров н перейдем непосредственно 
к теме нашего разговора. Думаю, 
не имеет смысла пересказывать 
тактику выбора цифровой видео- 
камеры, довольно подробно из- 



ложенную в статье за прошлый 
год (Шщ/6191). С той поры мало 
что изменилось, разве только 
камкордеры все больше стали 
«срастаться» с цифровыми аппа- 
ратами, обза ві ідясь доі юл н і пел ь- 
ными слотами для карт памяти и 
портами Г8В. Так что перейдем 
сразу к моделям, которых в на- 
шем обзоре подобралась «могу- 
чая кучка». 



СУБЪЕКТИВНЫЕ ЗАМЕТКИ 
НА ОБЪЕКТИВНОЙ ОСНОВЕ 

От аппаратов 5опу мы тради- 
ционно ожидали хороших ре- 
зультатов и не ошиблись - все 
три камеры продемонстрирова- 
ли отличное качество видео: 
изображение практически не 
шумит, высокая четкость и ши- 
рокий диапазон цветов. Одна- 
ко несмотря на то что съемка 
видеокамерами Зону при днев- 
ном освещении происходила 
примерно в одно и то же вре- 
мя, результаты заметно разнятся. 
ТКѴ230Е и ТКѴ830Е выдают «на- 
гора- видео примерно в одина- 
ковом цветовом исполнении, 
правда, первая немного грешит 
излишней теплотой тонов. Зато 
ТКѴ15Е - настоящая •реалистка*: 
холодное утро - холодный цвет, 
без всяких улыбок и прикрас. При 
искусственном освещении все 
три модели просто блистали, 
точно определяя баланс белого, 
экспозицию и до мельчайших 
подробностей передавая все де- 
тали объектов и их полутона. 
Впрочем, ТКѴ15Е и тут смогла 
отличиться благодаря холодно- 
му расчету, за что и заслужила 
пашу признательность, высокие 
оценки и знак «Лучшее качест- 




Носители данных, которые используют цифровые видеока- 
меры, представленные в обзоре 



во» (даже несмотря на едва ощу- 
тимый избыток желтого цвета). 

При съемках на улице Сапоп 
МѴХІі тоже вел себя очень при- 
лично, во всех испытаниях дс- 
монстрируя завидный «интел- 
лект» автоматики. Однако сравни- 
вать результа ты сто работы при 
дневном освещении с видео- 
рядом от лидера - 5опу Г)СК- 
ТКѴ15Е - было бы некорректно 
из-за различных погодных ус- 
ловий. Но зато в помещении 
МѴХІі вовсе не старался быть 
джентльменом и постоянно пы- 
тался потеснить «тетю Соню». В 
итоге общую цветовую гамму 
картинки он передал практиче- 
ски безукоризненно, но при 
этом умудрился напрочь поте- 
рять полутона на ракушках (см. 
фото). Кроме того, в испытани- 
ях при искусственном свете 
проскользнула его нелюбовь к 
зеленому: обратите внимание на 
салатовую гроздь винограда - у 
МѴХІі она заметно пожелтела. 

Сапоп МѴ530І был «паинькой» 
и во всем старался подражать 
своему старшему брату. В целом 
этот аппарат показал довольно 
высокие результаты, но все же 
заметно поотстал от лидеров. 

С Нііаспі 02-МѴІООЕ случился 
казус: отснятое ею цифровое ви- 
део никоим образом невозмож- 
но было загрузить в компьютер 
для оценки качества. В конечном 
итоге пришлось передавать его 
через аналоговый выход и обрат- 
но оцифровывать с помощью 
платы захвата. Результаты оказа- 
лись не ахти: море желтого цве та 
на всех кадрах и явная ошибка 
при определении баланса бело- 
го под светом ламп. Порадовала 
лишь четкость изображения, да и 
то в ясную солнечную погоду. 

Как ни странно, но качест- 
во видео суперкомпактного 
5ат5ііп§ ѴР-О590І особого 
впечатления на нас не произ- 
вело - типичный середнячок, у 
которого изредка наблюдаются 
проблемы даже с правильным 
определением экспозиции. Зато 
ничем не примечательный, на 
первый взгляд, его родственник 
5ат5іиі8 ѴР-075І «на улице» вы- 
глядел очень пристойно, мало 
в чем по качеству записи усту- 
пая лидерам, но зато при искус- 
ственном освещении он также 
умудрился основательно «зава- 
лить» баланс белого. 



КАК М 



МЫ ТЕСТИРОВАЛИ 



Чтобы оценить качество ви- 
деосъемки при дневном осве- 
щении у наших подопечных, мы 
задавали в них полностью авто- 
матические режимы для балан- 
са белого, фокусировки, экспо- 
зиции и снимали в трех разных 
точках в центре Киева. Объекты 
удачно отличались друг от дру- 
га по цвету, так что было где 
блеснуть "интеллектом» автома- 
тике камкордеров. 

К сожалению, камеры в нашу 
редакцию поступали не одно- 
временно, поэтому съемку 
приходилось вести в разные 
дни. И хотя мы старались уло- 
житься в промежуток времени 
между десятью и одиннадца- 
тью часами до полудня, пого- 
да нас постоянством не бало- 
вала - то солнце, то облач- 
ность, то дождь. Посему мы не 
предлагаем вам тестовые сним- 
ки скрупулезно сравнивать 
друг с другом, а лишь хотим, 
чтобы вы получили общее впе- 
чатление о «видеокачествен- 
ной» составляющей того или 
иного аппарата. 

Зато съемки при искусствен- 
ном освещении нам удалось 
провести за один присест, и 
как раз тут были выявлены не- 
которые недочеты техники. 

В заключение наших испы- 
таний мы оценивали шумы са- 
мой ПЗС-матрицы, для чего 
закрывали объектив камеры 
специальной крышкой и для 
пущей надежности помещали 
устройство в темную комнату, 
где в течение нескольких де- 
сятков секунд проводили авто- 
матическую съемку. 

После всех этих тестов мы за- 
хватывали в компьютер соот- 
ветствующие видеоряды, в 
трех произвольных точках каж- 
дого из них «нарезали» кадры, 
проводили деинтерлейсинг и с 
помощью графического редак- 
тора АсІоЬе Рпоіозпор оценива- 
ли глубину основных цветов (а 
для теста на шум матрицы - 
насыщенность черного). Полу- 
ченные значения мы усредня- 
ли и выставляли оценки, при- 
веденные в таблице, стараясь 
учесть в них поправки, которые 
внесла погода. 



тестовая лаборатория 



САШМІМѴХ1І 

I Великолепный дизайн и эргономич- 
ность, отличное качество, встроенная 
выдвигающаяся вспышка, ручное уп- 
равление фокусом и затвором, плат- 
форма для крепления аксессуаров, 
значительное варьирование времени 
записи на одну кассету, подвижной ви- 
доискатель, ремень с оригинальным 
шарнирн ым к р еплением 
Нет порта 115В, высокая цена 
Стильный и модный чудо-аппарат на 
I все случаи жизни 

Аппараты Сапоп с верти- 
кальной компоновкой всегда 
выглядят стилы ю и привно- 
сят 1 юві 13) г»' в устоявіш ісся каноны, 
Устройство МѴХ 1 і не стало і вклю- 
чением в этом отношении. Так, в 
нем впервые для моделей данного 
класса был применен подвижной 
глазной видоискатель с коррекци- 
ей диоптрий. Впечатляет также 
оригинальное шарнирное крепле- 
ние наладонного ремі ш. обеспечі і- 
вающего дополнительную ста- 
бильность и комфорт прп'съемке. 

Буква »і* в названии камкордера 
сиіідетелытвуетотом, что эта мо- 
дель снабжеі и как цифровым, так 
и аналоговым видсовходом/выхо- 
дом (МѴХІ содержит только соот- 
ветствующие віщеовы.чоды). В ре- 



зультате пользователь имеет воз- 
можі юсть не только перст ісывать 
в камеру отредактированные ви- 
деоматериала или графику с ком- 
пьютера, но и оцифровыват ь ана- 
логовые записи. 

Благодаря 1 ,33-мегаш іксслыюй 
матрице камкррдер в фоторежиме 
позволяет получать изображения 
максимального размера 1 280 х %о. 
Кнопка РІюІо. равно как и рыча- 
жок управления трансфокатором, 
располагается очень удобно. 

В устройствах МѴХІі/МѴХІ 
применена 6-лспсстковая ирисо- 
вая диафрагма, заимствованная у 
полупрофессиональной камеры 
Сапоп ХМ1. Высокоэффективный 
оптический стабилизатор изоб- 
ражения обеспечивает отличное 
качество не только стоп-кадров, 
но и видеоряда, компенсируя 
дрожание руки и прочие вибра- 
ции при любых фокусных рас- 
стояниях. Бленда, входящая в 
комплект, защищает объектив от 
попадания ненужного света, а 
также придает камере оригиналь- 
ный футуристический вид. 

Аппарат оснащен встроенной 
автоматически выдвигающейся 
вспышкой с режимом компенса- 
ции эффекта --красных глаз» и 
имеет разъем для карт памяти 
тина ММС/5Э. В комплект входит 



носитель ММС емкостью 8 МВ с 
предвари тельно записанными на 
него изображениями, защищен- 
ными от удаления. Эти цифровые 
картинки можно использовать в 
качестве своеобразных виньеток, 
микшируя их с видеорядом в ре- 
жимах СЬгота кеу и іитіпапсе 
кеу. Чтобы при записи фотогра- 
фии на карту памяти избежать 
размытия изображения, связан- 
ного с разницей во времени ре- 
гистрации отдельных полей при 
чересстрочном сканировании, и 
получить более резкий и четкий 
снимок, используется функция 
Рщ>гешѵ РЬоіо. 

Режі імы ИР (51агШагй РШу) и ІР 
(Шщ РШу), позволяющие варьи- 
ровать время записи на одну кас- 
сету, присутствуют практически во 
всех камерах, и этим уже никого 
не удивишь. Однако МѴХ 1 і. поми- 
мо упомянутых функций, обеспе- 
чивает двукратное уплотнение 
данных Е5Р и трехкратное - ЕЬР. 
Таким образом, в режиме Е1.Р 80- 
мі інутная кассета сможет вмесп пъ 
до четырех часов видеозаписи, то 
есть втрое больше чем обычно. Но 
экспериментировать с процеду- 
рами Е5Р/ЕІ.Р следует лишь в осо- 
бо критичных случаях, да и то 
лишь при условии, что в вашем 
распоряжении имеется высокока- 



4 




51ИЯ0І» «ИХ 



чественная лента и вы ощущаете 
острую нехватку места. 

На верхней панели МѴХП рас- 
полагается «башмак* АА5 (Асіѵапсес! 
Ассе.чтогу 5пое), позволяющий ис- 
пользовать дополніггельные аксес- 
суары, приобретаемые отдельно 
(например, направленный микро- 
фон ОМ-50, а также видеопрожек- 
тор ѴІ.-3). Здесь же установлен 
встроенный стереомикрофон. 
прі (чем отверсп ія д'ія посту] ілсиия 
звука имеются как на верхней па- 
нели, так и по бокам, что обеспе- 
чі івает ему дополні ітсльную чувст- 
вительность, 

Камера допускает ручную реіу- 
лировку фокуса и скорости рабо- 
ты затвора, имеет функцию АѴ 
Іпяеп для вставю і отдельных сцен в 
отснятый материал. Аппарат не со- 
держит порта Ц8В и не комплекту- 
ется ПО, но при этом великолепно 
работает с любыми і штерфейсны- 
ми платами типа ІЕЕЕ 1 3 1 >4. ■ 



САІМОІМ МѴХ1І 




САНОМ МѴ530І 

Оригинальный дизайн, эргономич- 
ность, ручное управление фокусом 
и затвором, режим .-зеленая зона-, 
платформа для крепления аксес- 
суаров, аналоговый и цифровой 
вход/выход 

Если бы хоть немного снизить сто- 
имость аппарата, ему бы «цены не 
было» 

«Рабочая лошадка» 



Данная модель - средняя 
дочь в семействе мѵ500і/ 
МѴ530І/МѴ550І, недавно 
представленном в Украине. От 
младшей сестры она отличается 
наличием слота для карты памя- 
ти ММС (МѴ500І такого разъема 
не имеет), а также присутствием 
аналогового и цифрового ви- 
деовхода/выхода (у МѴ500І есть 
только цифровой). Старшая род- 
ственница в этом семействе об- 
ладает еще и увеличенными ко- 
эффициентами оптической и 
цифровой трансфокацпи (со- 
ответственно 22Х и 440Х), а так- 
же рядом других не столь су- 
щественных характеристик (в 
МѴ550І, например, поддержива- 
ется режим увеличения времени 
записи Е1.Р). Іі целом. МѴ530І - 
отличный выбор для начинаю- 



щего видеолюбителя. Аппарат 
имеет великолепный дизайн, ос- 
нащен множеством функций и 
необычайно прост в управлении. 

Эргономика устройства выше- 
всяческих похвал. Декоративные 
элементы корпуса, прикрываю- 
щие различные разъемы н ин- 
терфейсные гнезда, надежно за- 
креплены, легко открываются и 
идеально сочетаются с цветом 
аппарата. Управление воспроиз- 
ведением ведется с помощью 
крупных кнопок, расположен- 
ных в верхней части левой пане- 
ли. Переключение в режим руч- 
ной фокусировки происходит 
по нажатию одной-едннствен- 
ной кнопки, а не путем долгих 
блуждании по лабиринтам сис- 
темного меню. Также легко в 
любой момент съемки внести 
поправку в экспозицию. 

Особый интерес у опытных 
видеолюбителей вызовет воз- 
можность вручную задавать ско- 
рость затвора - всего доступно 
восемь значений в диапазоне от 
1/50 до 1/8000. Устройство до- 
пускает микширование статич- 
ных картинок, сохраненных на 
карте памяти, с подвижными 
изображениями на ленте, Нович- 
кам, несомненно, придется по 
дѵшс полностью автоматический 



режим съемки типа «-зеленая 
зона», в котором практически 
невозможно случайно изменить 
параметры, установленные авто- 
матикой. 

Камкордер оснащен 0,54-мс- 
гапикссльной матрицей с черес- 
строчной разверткой, однако в 
фоторежиме для получения каче- 
ственного изображения исполь- 
зуются прогрессивное сканирова- 
ние и механический затвор. 

Сохранив компактность моде- 
лей предыдущей серии МѴ400, 
Сапоп удалось значительно уве- 
личить коэффициенты трансфо- 
кацпи изображения и. следуя 
моде, снабдить портом ІІ5В ка- 
меры, использующие карты па- 
мяти ММС/50. 

Я бы сказал, что данный аппа- 
рат создан в стиле "разумной 
необходимости»: модели не- 
свойственна излишняя эконо- 
мия на пустяках (типа черно-бе- 
лого видоискателя, отсутствия 
платформы для подключения 
дополнительных аксессуаров и 
т. д.), равно как и не найдете вы 
в ней никаких супермодных 
•цифровых излишеств» (напо- 
добие беспроводных интерфей- 
сов, "навороченных» эффектов и 
т. п.), Другими словами. МѴ530І - 
обыкновенная -рабочая лошад- 



ка», которую не только охотно 
возьмешь с собой в путешествие, 
но и будешь использовать для ре- 
шения «прозаических* насущ- 
ных задач (например, оцифров- 
ки аналогового видео). 

Несмотря на довольно-таки 
маленькое разрешение матри- 
цы, в Сапоп не поскупились 
снабдить сне изделие картой па- 
мяти емкостью 8 МВ, т. с. дефи- 
цита места при фотосъемке вы 
явно не будете испытывать. 

Камера обеспечивает вполне 
стандартный набор программ ав- 
томатической установки экспо- 
зиции (ЛЕ): Лию (автоматичес- 
кий), 5рогв (спорт), Ропгаіі (пор- 
трет), 5роіІІ§Ііі (прожектор), 
5апс!<&5по\ѵ (песок и снег), Ілж 
Ц{»п! (низкая освещенность), 
тм^Гп (ночной режим). В основ- 
ном названия всех этих режимов 
четко отображаю т их назначение. 
Несколько слов скажу лишь о 
5роіІщпі и Мі}>пі. Первую про- 
грамму необычайно удобно ис- 
пользовать для съемки концер- 
тов, вторая же позволяет получать 
цветное изображение даже при 
тусклом освещении. Выбор про- 
грамм съемки осуществляется с 
помощью кнопки-колесика, рас- 
положенного внизу под слотом 
для ММС/50. ■ 



тестовая лаборатория 



НІТАСНІ 02-МѴ100Е 

I Оригинальный дизайн, высокая эр- 
гономичность, бесконтактная запись 
и воспроизведение, отличное каче- 
ство, удобство навигации по диску, 
встроенная вспышка 
Несовместимость с большинством 
приводов ЭѴО, длительная подго- 
товка к съемке, шумная работа дис- 
ковой подсистемы, очень легко от- 
соединяется аккумуляторная бата- 
рея, «сырость» иЗВ-драйверов, 
высокая цена, большая масса 
Удобный аппарат дпя состоятельно- 
I го видеолюбителя-ори гинала 

Э та модель является первой 
в мире видеокамерой, осна- 
щенной системой записи 
на диски ПѴП-КАМ. В качестве 
носителей данных в ней ис- 
пользуются двусторонние 8- 
сантпмегроные бланки емкостью 
2,8 СВ, совместимые с привода- 
ми ОѴВ-КАМ. Обратите внимание, 
что в большинстве обычных 
ПѴО-плсйеров такие диски про- 
игрываться не будут, совмести- 
мость с ЭѴО-КАМ должна быть 
оговорена отдельно. 

После включения аппарата 
нельзя с ходу начать съемку: по- 
требуется примерно 15-25 секут 
на обеспечение доступа к диску 



Камера оснащена 1,16-мегаиик- 
сельной ПЗС-матрицей и высоко- 
качественным объективом с асфе- 
рическими линзами, позво- 
ляющим производить 12-кратное 
масштабирование картинки. Ин- 
терфейс Ріге\Ріге не поддержи- 
вается, поскольку нет необхо- 
димости передавать данные в 
компьютер в режиме реального 
времени. К ПК аппарат подключа- 
ется через порт ШВ. при этом все 
кнопки камкордера блокируются, 
и после установки соответствую- 
щих драйверов в папке Мой ком- 
пьютер пояапяется дополнитель- 
ный оп тический дисковод. Одна- 
ко замечу, что в результате мі юп іх 
экспериментов стремя различны- 
ми а істсмамі і м! іе гак п не удалось 
подучить доступ к отснятым дан- 
ным с помощью ІйВ-пнтерфейса: 
допол нительный магнитно-опти- 
ческий дисковод система опозна- 
вала, но информацию на носителе 
так и не смогла обнаружить. 

Запись видео на диск возможна 
в двух режимах: Ипе (аппаратная 
компрессия - МРЕС-2, размер кад- 
ра - 704 х 576, скорость потока - 
6 МЬр$, время - около 1 ч) и Зим" 
(МРЕС-2, -<Ц х 576, 3 МЬрв, около 
2 ч). Статичные фотоизображения 
сохраняются в формате .ІРЕО, при 
этом на один бланк можно запи- 



сать ді > 1 098 кадр >в ( по 999 сним- 
ков на сторону) размером 1280 х 
х 960 пнкселов.Дтя получения ка- 
чественных фо то в условиях пло- 
хой освещенности нужно исполь- 
зовать встроенную вспышку, рас- 
положенную сбоку от объектива. 

Воспроизводить записанные 
сцены и фотоизображения мож- 
но в произвольном порядке путем 
группировки их в специальные 
илей-лнеты. Система навигации 
диска (включается с помощью 
кнопки Пізіг Хащаііоп) гаранти- 
рует легкий и быстрый доступ к 
любым сохраненным материалам. 
На ЖК-монитор выводится пер- 
вый кадр каждой записи, что поз- 
воляет сразу увидеть содержимое 
диска, затем с помощью кнопки- 
джойстика выбрать нужный фраг- 
мент и по нажатт ік > Ипіѵпуг же на- 
чать его воспронзведеі и іе. Любой 
видеосюжет может быть удален 
или разделен на произвольное 
количество частей. Кроме того, 
несколько сцен легко скомбини- 
ровать в одну, доступен т акже ряд 
незатейливых спецэффектов, 
имеется возможность создания и 
наложения титров. Случайная же 
перезапись нужного сюжета пол- 
ностью исключена. 

Камера необычайно эргоно- 
мична: при съемке с закрытым 




ЖК-монитором, например в яс- 
ную и солнечную погоду, можно 
очень быстро, буквально в одно 
касание, переключиться в режим 
ручной фокусировки, внести по- 
правку в экспозицию. Еще одна 
интересная особенность Нііаспі 
П7.-МѴЮ0Е - ее 3,5-дюймовый 
ЖК-монитор открывается в сто- 
рону под углом примерно 120°, 
что обеспечивает дополнитель- 
ную свободу при съемке. 

Следует отметі іть, что ді ісковая 
подсистема работает довольно 
шумно. Это становится особенно 
заметным при проведении видео- 
съемок в тишине - помимо «по- 
лезного» звука, на пленку регис- 
трируются посторонние шумы 
от функционирования самой си- 
стемы, впрочем, при включении 
специального микрофонного 
фильтра данный артефакт при 
воспроизведении становится ме- 
нее ощутимым. ■ 




8АМ8ШУ8 ѴР-0590І 

★ ★★★-й- 

Простота в использовании, сверх- 
компактный дизайн, функция МдМ 
Саріиге, режимы Сизіот О и Еазу О, 
платформа для подключения до- 
полнительных аксессуаров^ 
Посредственное качество изобра- 

жения, высокая цена 

Имиджевый аппарат для люби- 
| мой 

Премьера цифровых видео- 
камер Залшшд н Украине 
состоялась в середине ап- 
реля сего года, однако по нео- 
фициальным каналам предыду- 
щие версии объявленных моде- 
лей стали проникать на наш 
рынок уже довольно давно. Не 
нужно бы ть провидцем, утверж- 
дая, что, получив официальную 
поддержку, новые устройства в 
скором времени завоюют по- 
пулярность у отечественных 
пользователей и, как обычно, в 
первую очередь благодаря тра- 
диционному для Затешу при- 
влекательному соотношению 
цена/производительность. 

Есть среди представленных 
аппаратов как элитные, так и 
массовые модели, ѴР-О590І, не- 
сомненно, принадлежит к чис- 
лу первых, Эта камера, па мой 



взгляд, адресована женщинам. 
По своему стилю она прекрасно 
будет сочетаться, например, с 
мобильным телефоном 8СН- 
Т100 и станет существенной де- 
талью в формировании имиджа 
современной деловой и вместе с 
тем изысканной и элегантной 
особы. Скромные габариты мо- 
дели позволят ей удобно разме- 
ститься в нежной руке, а неболь- 
шая масса исключит усталость. 
Кстати сказать. ѴР-І3590І на се- 
годня является самой маленькой 
бытовой цифровой видеокаме- 
рой в мире, отобрав сне почет- 
ное звание у аппарата .Р/С (іК- 
ЭѴРЗПО. 
Говоря об эргономике ѴР- 
нельзя не обратить вни- 
мания на тот факт, что модель, 
вероятно, в целях сохранения 
стильности дизайна не предус- 
матривает применение ремня, 
охватывающего ладонь и пре- 
пятствующего тем самым вы- 
скальзыванию аппарата из рук. 
Вместо этого для предотвраще- 
ния такой неприятности можно 
использовать длинный тонень- 
кий ремешок, идущий в ком- 
плекте и крепящийся к специ- 
альной скобе, расположенной 
внизу на передней панели кам- 
кордера. 



К счастью, столь скромные 
размеры устройства никоим об- 
разом не сказались на его функ- 
циональности. Более того, ѴР- 
ОтООі обладает рядом уникаль- 
ных возможностей. Прежде всего 
внимание видеолюбителей при- 
влекут два оригинальных режи- 
ма - Сшіот и Есчуд. включае- 
мых по нажатию одноименных 
кнопок на правой панели. Пер- 
вый из них служит для сохране- 
ния ряда настроек пользователя 
и их быстрого вызова. Второй 
позволяет моментально вер- 
нуться к стандартным установ- 
кам камеры, а новичку - с ходу 
приступить к съемке. 

Использование маленькой ли- 
теры «• в названии модели го- 
ворит о том, что аппарат может 
не только передавать данные в 
компьютер по интерфейсу ІЕЕЕ 
1394, но и записывать информа- 
цию с других ОѴ-устройств. 

Подобно большинству видео- 
камер 8опу модель ѴР-Б590І ос- 
нащена встроенным источни- 
ком инфракрасного излучения, 
обеспечивающим съемку в 
полной темноте (0 лк). Для его 
включения следует воспользо- 
ваться элементом управления 
N($/1 Саріиге, расположенным 
на верхней панели устройства. 



Здесь же находится платформа 
НтаП 5/юедля установки допол- 
нительных аксессуаров и встро- 
ен и ы й РС М -сте реом и крофон . 

«Фантомное» присутствие 5опу 
угадывается и в использовании 
довольно дорогой карты памяти 
Мептогу $ііск ( в комплект входит 
носитель емкостью 8 МВ). В це- 
лом же, похоже, что при разра- 
ботке ѴР-О590І никто и не думал 
экономить: аппарат снабдили 
цветным віідонскателем (выдвиж- 
ной окуляр которого оснащен 
механической системой коррек- 
ции диоптрий), множеством руч- 
ных настроек, цифровых эффек- 
тов и автоматических программ 
съемки. Для быстрого выбора 
нужных параметров служит ко- 
лесо-кнопка, расположенное на 
задней панели. Здесь же разме- 
щаются четыре сенсора для уп- 
равления проигрыванием запи- 
санных изображений. В режиме 
воспроизведения они подсвечи- 
ваются голубым цветом. 

Камера обеспечивает возмож- 
ность аудиодубляжа при записи 
звука с глубиной оцифровки 12 
бит: гнездо для подключения 
внешнего микрофона находит- 
ся на правой панели и закрыва- 
ется декоративной пластиковой 
крышечкой. ■ 



8АМ81Ж ѴР-0590І 





тестовая лаборатория 



8АМШС ѴР-075І 

Простота в использовании, встро- 
енная осветительная лампа, кассе- 
топриемник открывается сверху, 
кнопки Сизіот и Еазу й. режим 
^доступная цена 
Сильный нагрев осветительной лам- 
пы, при неосторожном движении во 
время съемки можно случайно от- 
крыть кассетоприемник, отсутству- 
ет "башмак» для подключения до- 
полнительных аксессуаров 
| -Народный камкордер» 

Эта модель изначально рас- 
считана на массового по- 
требителя, поскольку ВЫВО- 
ДИТСЯ на рынок по цене аппара тов 
аналогового стандарта Ні8, Так что, 
наверняка, в скором будущем 8ат- 
мігщ будет ассоциироваться в со- 
знании отечественных пользовате- 
лей не только как производитель 
народных мониторов и телевизо- 
ров, но и как поставщик пароді іых 
цифровых видеокамер. 

В отличие от всех камкордеров 
стандарта МІпШѴ, представлен- 
ных в этом обзоре, кассетоприем- 
ник у данного аппара та открыва- 
ется сверху, что сулит дополни- 
тельные удобства, например при 
съемке со штативом: всякий раз, 
когда возникнет необходимость 



переставить кассету, вам не нужно 
будет снимать устройство со шта- 
тивной платформы. Но. как водит- 
ся, за все хорошее нужно плат и ть: 
из-за такой конструкции рыча- 
жок управлеі 1 1 ія траі ісфокатором 
п кнопка РЬоіо «съехали» практи- 
чески на край верхней панели. 
поэтом) 1 дотягиваться до них ука- 
зательным пальцем правой руки 
поначалу несколько неудобно, 
хотя к этому можно быстро при- 
выкнуть. Кроме того, имеется оп- 
ределенный риск при неосторож- 
ном движении во время съемки 
случайно открыть кассетоприем- 
ник и пропустить по этой причи- 
не какой-либо ценный эпизод. 

К особенностям модели ѴІЧГ5І 
следует также отнести наличие 
встроенной осветительной лампы 
для видеосъемки в условиях пло- 
хой освещенности. Па первый 
взгляд, такое соседство сулит толь- 
ко выгоду: не нужно разоряться на 
приобретение весьма важного ак- 
сессуара - дополнительного ис- 
точника света. Но есть и обра тная 
сторона медали: лампа встроена в 
сам корте аппарата, а следователь- 
но, лишена нормального охлажде- 
ния. Как і ізвесп іо, при длі пел ьной 
работе галогеновый источник све- 
та выделяет много тепла, и вряд ли 
сегодня кто-либо ответит на во- 



прос, как данный факт скажется на 
работоспособности изделия в це- 
лом при длительной эксплуата- 
ции, если, естественно, пользо- 
ваться осветительным прибором 
доволы 10 чаете >. Ві ірочем, ( > а іблк >- 
дении определенных мер безопас- 
ности при применении лампы че- 
стно говорится и в руководс тве к 
изделию. Іакжс следует помнить, 
что при включении "встроенного 
света •> значительно возрастает по- 
требление энергии, а значит, и за- 
метно уменьшается потснці іальное 
время съемки при работе от акку- 
муляторных батарей. 

Среди интересных цифровых 
эффектов, обеспечиваемых каме- 
рой, можно выделить режим РіР 
[Рісішѵіп РкШге - «карп глка в кар- 
тинке'), при котором на основной 
экран накладывается дополнитель- 
ное окно нсболыш іх размеров. Эта 
функция необычайно полезна при 
использовании цифрового мас- 
штабирования изображения: в ма- 
леньком кздре цифровое увеличе- 
ние не действует, благодаря чему 
при высоких степенях масш таби- 
рования вы получаете более ясное 
представление о том, что именно в 
данный моменту вас отображается 
в большом кадре. 

Подобно своей стильной сест- 
ре ѴР-П590І с вертикальной ком- 




поновкой эта камера снабжена 
кнопками Іщ у и СіШот (2 для 
быстрого вызова соответствую- 
щих настроек 

Переключен! іе устройства в фо- 
торежим осуществляется с помо- 
щью элемента упрааісния 05С - 
С.сипсопк'г, расположенного вни- 
зу на левой панели. Для сохране- 
ния фотографии и коротких ви- 
деоклипов аппарат содержит 4 МВ 
встроенной флэш-памяти, а так- 
же гнездо ІІ8В для передачи их в 
компьютер, никаких разъемов дня 
применения дополнительных 
карт памяти в ѴР-075І не предус- 
мотреі ю. Зато устройства ѴР-076І 
и ѴР-Э77І в данном модельном 
ряду комплектуются каргами тина 
§тап МеШа и соответствующим 
разъемом, но лишены при этом 
встроенной памяти, Базовая же 
модель ѴР-И74І может вести за- 
пись статичных изображений 
только на пленкѵ, ■ 



8АМ81ДОС ѴР-075І 



дпиггпвЗ 



ігІдітаэі|ЭбМ 




йыаотэаэТ 

ЯбНТрбДНБтЭ 

бротмном ^тооадк 

КМНЭШѲд КПД 

хыиэмфо 

Н6Д6Е 




шшпщ 



ЩВгідНі 




Интернет- 
режим 

Повышенное 
значение яркости, 
оптимизированное 
под Интернет- 
приложения 




в2 



И 




-тэндетнЫ 
мыжэя 

еоннэшиаоП 
.мтэоядк эмнеизне 
эоннбаодмемммтпо 
-тэнрэтнМ доп 
нынѳжогшдп 



злите оіспѵ,//; 

еѵегуопе'5 і п ѵ і 1 е <1 ■ 




В любом режиме - шедевр 



МВуІе (044) 2965642, 2742092, опт 4583873 

Софт+ (044) 2587678, 2587679 
Фокстрот (044)2350115, опт 4619536 

Инфо-служба ЗАМб^С ЕІЕСТВОМСЗ: 

тел. 8-800-5020000 (звонки по Украине бесплатные) 

ѵѵѵлѵ.затБііпд.иа 



Рома (0612) 120214, 130750 

Прэксим-Д (048) 7772277, 7772266 
Алгри (0482) 429559 



^^^^^^ 



Ж 

ѵкрлчіа] 



СПОНСОР НАЦИОНАЛЬНОЙ СБОРНОЙ 
УКРАИНЫ ПО ФУТБОЛУ 



мзмвшвіъ/І) злмзмв^івгыі) злмзішб оісгы/) злмзмвшвгы/) злмзішв йіеітѵ^) злмзіл 

егуопе 5 '"ѵіі.мі оѵегу спе' б Іпѵііей еѵогуопе'5 (пѵііегі-- еѵегуопе'а іпѵііей" еуегуопе'з »пѵМей> еѵегуоп 



іыі) злмзшв оівіт«//) злмзмвшвгы/) злмзішв шсіт»//) 8ЛМ81М6 швгы!) злмзмошогь//) 



м5^Nе оіогы!) злмзішв оюіт^)) злмзима^шъ//) злмзмв^івгы/) злмзшв^івТья) злмзці 

;гуопе'в Іпѵііейі" сѵегуопв'6 іпѵМѳй< еѵогуопо'з і п ѵ 1 1 ѳ сі > * еѵогуопеЧ іпѵііес) - оѵоіуопс'5 іпѵііейм еѵегупп 

[іѵш) злмзимв^івТы/) злмзцмбоіопѵ^ злмзмв оівгы/) злмзиме^ісгыі) 8ЛМ8иМСШСГЫі) 

*ей. ѳѵогуопв'8 Іпѵ11ейі< еѵвгуопе'5 ілѵі1ѳй>» еѵегуопе'3 і п ѵ 1 1 е сі ■> ѳѵегуопе'« іпѵііей < сѵѳгуапс'8 іпѵііесі і 



МЗЫМС ОІОІТглТ) 8ЛМ31Ж ОІВІТгЛ/) 5ЛМ51Ш6 0І6ГЫ/) 8ЛМ81Ш6 ШВГгіт//) 8ЛМ81Ш6 іШОГы!) 8ЛМ8ЫІ 

Ісгуопе'» ІпѵІІей.. еуегуопе'в ІпѵІІой еі/егуопе'5 ІпѵІІой еѵогуопез іпѵііейі. еуегуопе'в і п ѵ і I е й г еѵегуоп 



ы/) замз^вшег^/) злмзмв^вТги//) злмзішв оівітй//) замз^в^еТ^/) злтзымб оісіт^і) 



Ган) 8ЛМ81МВ ОІСГЫІ) ЗЛМЗШВ ОІВІТи//) ЗАМЗЫМС ОІОІТ^) 8ЛМ81Ж6 0І6ІТ»//) 8ЛМ81МС і0№//) 

Іегі-ѵ. еѵогуопе'5 ІпѵНейг- еуегуопе'з іпѵІіесГѵ еѵсгуопс'8 іпѵііесі еѵегуппеЧ Іпѵіісй сѵсгуопе 1 я ІпѵІІес) 



ы!) злмзмвшвіТо)/) злмзимвшвгы/) злмзішв окнт«//) замзав оісіт^) злмзымс оісі 

• ей-.' евегуопо'в іпѵііей.ч еѵегуопе'* іпѵііой" еуегуопе'з іпѵііой еуегуопе'в іпуііейі. еуегуопе'в іпуііей 



мзиыетспѵ^ злмзимбшбітѵл/) злмзмв оівг^/?) зліѵізимс^іспѵТ^ злмзмв^жйтп//) злмзы! 

ігуопе з іпѵііѳй- оѵоіуопе'5 ІпѵПей еѵегуопо'5 Иіуііей еѵегуопе'$ іпѵііогі • еѵегуопѳ'9 іиѵііей еѵоіуоп 

ы)) злмзмв^івгы/) злмзимешт^) замзав швіта//) замз^вшег^//) злмзме^шы!) 

• ей > оѵогуопе'з ІпѵИей еѵегуопе'8 імѵііей ■ еуегуопе'в іпѵіісй ■■• еѵеі уоис'5 іпѵіісй еѵоіуопе'з іпѵііей. 



мзіж швіт^/г) злмзцыа ошгг^Т) злмзмв^івТга//) замзав оівгы/) злмзмв^ібТы/) злмзш 

гуопо'а іпѵі(ей«- еѵегуопо'а іпѵііей- е/Ігуопе'9 іпѵііей еѵѳгуапе'а Іпѵііегі- еуегуопе'з іпѵііей вѵвгуоп 



мзымс йібітыі) злмзмс шсп^//) злмзимсшсіт^) злмзіж шсгыі) замз^вм^//) злмзц) 

гуопе'з іпѵііей» еѵеіуопе'9 іпѵіісй еѵегуопе'в іпѵі(ей> с ѵ с г у о и е ' $ ІпѵМей > еуегуопе'з іпѵііссі. еѵегуоп 



мзмсшеп^) злмзіж оюп^І) злмзмбшвгг^/) злмзмвшвТг^/) злмзмв^шт^//) зліѵізиі 

!гуопе'5 Іпѵііойн. еѵегуопе'8 іпѵі(ей.-> оѵоіуопе'6 іпѵііейіч оѵегуопс'з іпѵі.еіі . еѵегуопе'8 Іпѵіісй ■ суогуоп 

м) злмзшбШбТго/Т) злмзішв шогы/) злмзмв оівгы/) злмзимсшсгг^) ЗЛМЗІЖ РІСІТ^) 



еуегуопе'з спѵИей..' е«егуопе'8 іпѵНей< оѵо» уопе'8 ІпѵМей> оѵегуопез іпѵі(ой>- еѵегуопе'5 Іпѵііей 



мзимсоісгыі) злмзмвшвты/) злмзимсшёгыі) злмзмв^ішт^ злмзішв оісіт^і) 



8ЛМ81Л 

•уопе 9 ІпѵІІей * оѵогуопсЧ ІпѵМей < еуегуопе'з Іпѵіівй" еѵегуопе'в іпѵііей еѵѳіуопе'9 ІпѵМей- еѵегуоп 



ѵі/І) злмзіж рівіТ"//) злмзимгГоісгга^ замзымс оісгы!) злмзмв^ібііѵл/) злмзимб оівіт»//) 

Іей-м еѵегуопе'9 і и .! оиогуопо'з ІІІѴІКѳдтѵ оуегуопо'е іпѵііой • еѵегуопе'$ іпѵПеа' ■ оѵогуппе'з 1пѵПееГ > 



\М8^NС^I^^ЫА) 8ЛМ8^N6^Iсгы^) злмзиме рісіт^) злмзиматвгыг) злIVIЗ^Nс^Iс^ы^ злмзы! 

!гуопѳ'8 іпѵііегі. еѵегуопе'5 іпѵііесі > еуегуопе'з Іпѵіівгі.- оѵѳгуопс'в Імѵііесі". еѵегуопе & Іпѵііогі" еѵеіуоп 

т) ътшелтш) зтзииоошъм) втвтоошш) 8лм8^Nе^ішѵж) злмзимб^югы!) 

• ей" еѵегуопе'8 Іпѵіівйі' еѵетуопе'3 іпѵііосі еуегуопе'з ІпѵИей:" еуегуопе'з ІпѵІІес) еуегуопе'з ІпѵіІѳоѴ> 



мзцмс оібпы]) злмзцме оюіт^л) злмзимештг^) злмзмбонзп^) злмзымс о^вйѵі) ЗЛМЗЫІ 

ігуопе з ІпѵІіеаѴ' еуогуопе'в ГпѵИей еуегуопе'в ІпѵІІеЙѵі еуегуопе'з і п ѵ ( ( в (1 . еѵегуоле'8 Іпѵііей^ оѵсгуоп 

тѵ^) 8ліѵі8имстсгы]) злмзцмб Ріеіт^) злмзиме твгы)) злм8^NС^I6^ы^) злмзимс^іеіт^) 



(ей 



еѵегуопе'5 іпѵііей . еуегуопе'з іпѵіГей і еуегуопе'в Іпѵііесі еуегуопе'з іпѵг(ей'< еуегуопе'з іпѵііей 



умзымс оісіт^Т) злмзумб оіеітѵ^7> злмзимсшвіт^) 8ЛIVI8^N^шт^) злмзмс^іш^) 



злмзиі 

гуопез ІПѵііРаікі еѵегуопе'3 ІпѵНейѵ еуегуопе'з іпѵііей ' оѵегуопо'з іпуііей. еуегуопе'з іпѵіГей еѵеіуоп 



злмзиыс оісіт^) злмзішс шегыі) злмзымс оіеіы)) зліѵізимс^ісіт^) злмзимсТоісіТад) 

Івйщ еѵвгуопа'8 ІпѵІІой еѵегуопе'б іпѵііей» еѵегуопе'5 іиѵііей еѵсгуопс'5 іиѵііей еѵсгуопе в іпѵііой 



^М8^NС^I^IТ^) 8лмз^NС оібіт^) злмзиысГтсгг^л) злмзмішоТы]) злмзиме оівіт^і) злмзыг 

гуопс 5 Гпѵііей ввогуопс'в іиѵііей оуогуопе - в ІПУПвйѵ оѵогуопс в іпѵііей еѵсіуопе'а Іпѵііей. сѵсгуоп 



Ьй) 8ЛМЗУМ6 РІВІТ^) ЗЛМЗЦМС ОІСІТ^/) 8ЛМ31Ж ОІСІТѴ^) ЗЛМЗиМСШсТы)) 8ЛМ81ІМС ОІбІТ^І) 

• ей... еѵегуопе 5 іпѵііойі еуегуопе'я гпуііой еѵегуопо в ІпиИейм еѵегуопе'8 Іпѵііей еѵеіуопо'5 іпѵігей 



мзимсшто») злмзыыс оіеіт^/) злмзимс^ісгы]) злмзцмс оіеіт^!) 8лм8^NС^І6І^ѵ^^) злмзці 

ігуопе'в іпѵіісйѵ еѵегуопе'3 іпѵііойі. еѵегуопе'* іпѵііой.- еѵвгуопе'5 іпиіісйг еѵвгуопе'з іпѵііссі еѵегуоп 

тш) злмзиыс тспѵ^л) злмзиыб^іспѵ^Т) злмзц N0^1011^) злмзугш оісітѵ^) замзумс оісіт^г) 



!ѵегуопе'в ІпѵНссі еуегуопе'в ІпѵМой" еуегуопе'з іпѵіісй еуегуопе'з іпѵііей еѵе>уоііе'з Іпѵііей 



80ПІѴ 0СН-ТВѴ830Е 
★ ★★★★ 

I Универсальное устройство "3 в 1 ■• 
(видеокамера, фотоаппарат, прин- 
тер), совместимость со стандарта- 
ми Ні8 и Ѵійеов, множество про- 
грамм съемки и цифровых эффек- 
тов, возможность записи видео с 
ленты на карту памяти в формате 
МРЕ6-1 . цифровой монтаж, функ- 
ция 5фег/Ѵк?Ш?о/ 

Емкость прилагаемой карты памяти - 
всего 4 МВ, черно-белый видоиска- 
тель, большая масса, высокая цена 
-Тяжелая артиллерия», на любите- 
ля, «выжимает., все возможное из 
| станда рта РідіІаІ8 

Сразу оговорюсь, что опи- 
санные в этом обзоре кам- 
кордеры 5опу і імеют рад об- 
щих свойств. Они весьма много- 
функциональны, и. естественно, 
все данные касательно каждого 
конкретного уст ройства не могут 
умесп пъся в рамю і. установленные 
лизанном отдельной странички 
журнала. Поэтому чтобы полу- 
чить более иііі мена* полное пред- 
ставление о топ или иной моде- 
ли, следует прочесть поданную 
информацию обо всех камерах 
этой фирмы. 

ТКѴ830Е - самая старшая мо- 
дель в ряду 5опу ОСК-ТКѴ730Е/ 



ТКѴ828ЕЯКѴ830Е. Камера осна- 
щена 1,07-мегапнкссльной ПЗС- 
матрицеп, позволяющей получать 
фотошображені ія максимального 
размера 1152 х 864. Роскошный 
3,5-дюнмовый экран упрощает 
процесс фокусировки, но в то же 
время потребляет большее коли- 
чество энергии. Эффективная 
электронная система стабилиза- 
ции изображений Зирег 5іеасіу 
5по! сведет к минимуму влияние 
дрожания руки при видеозаписи. 
Ионолпті іевый аккумуляторн ый 
блок поддерживает технологию 
ІпГоиТШМ, позволяющую обме- 
ниваться данными с камерой о те- 
кущем энергопотреблении, что 
дает возможность лучше сплани- 
ровать процесс съемю і. При ві ідео- 
съемке камкордер обеспечивает 
разрешение 520 ТѴ-линнй. 

В стандартную поставку данно- 
го аппарата входит порт ат ивный 
термосублпмацнонный видео- 
принтер РѴР-.М5Н. Он необычайно 
прост в использовании. Для рабо- 
ты с РѴР-М5Н достаточно припод- 
нять его крышку вверх, вставить ли- 
сточек специальной фотобумаги 
(идет в комплекте) п. нажав кноп- 
ку Ргіпі на верхней панели прин- 
тера, і спечатать желаемый кадр из 
фильма, снимок с Мстогу 5п'ск 
размером с визитку пли наклейку 




дтя отснятой кассеты (разрешение 
печати составляет 254 фі). 

Как и все рассмотренные 
здесь аппараты стандарта ОішіаІН. 
ТКѴ830Е воспроизводит ленты, 
записанные в системе Ні8 и Ѵіс5ѳ А 
К сожалению, устройство не до- 
пускает явным образом задавать 
диафрагму и скорость затвора 
(разве что доступны четыре зна- 
чен ня в рею і мс 51ои: ОЬиИег) , зато 
позволяет вносить ручные по- 
правки в экспозицию (24 шага). 

К сожалению, в данной моде- 
ли отсутствует возможность руч- 
ной установки баланса белого, 
хотя надо отдать должное ♦интел- 
лектуальной» автоматике - во 
всех наших экспериментах с вы- 
бором баланса белого она ни разу 
не ошиблась. 

ТКѴ830Е обладает всеми функ- 
циями полноценного цифрово- 
го аппарата. Устройство позволя- 
ет записывать снимки на карту 
памяти МетогуЗсіск (в комплект 



входит носитель емкостью 4 МВ) 
в формате ТРЕО с тремя степеня- 
ми сжатия, выполнять непрерыв- 
ную покадровую съемку, созда- 
вать мульті экранную картинку из 
9 неподвижных изображений с 
периодичностью фотографиро- 
вания 0,5 секунд. 

На карту памяти можно записы- 
вать 1 1 короле іе ві ідеоклш іы в ([юр- 
мате МРЕС-1. Более того, камера 
позволяет считывать двігжущиеся 
изображения с лепты и записывать 
их на Мстогу 5гіск в формате 
МРЕСі- 1 с размером кадра 1 60 х 1 1 2 
(до 60 с) и 320 х 240 (до 1 5 с) - каче- 
ство, вполне приемлемое для пере- 
дачи видео через Ішегпеі. Кстати, 
ранее такая возможность существо- 
вала лишь в некоторых камерах 
5опу формата МіпіОѴ. 

Совместно с аппаратом по- 
ставляются графический редак- 
тор МОІ РпоіоЗиііе н приложе- 
ние Ѵіс1ео\Ѵаѵе для редактирова- 
ния видео. ■ 



тестовая лаборатория 



ЗОГУѴ 0СК-ТВѴ230Е 
★ ★★★* 

I Совместимость со стандартами НІ8 
и ѴіоеоѲ, множество программ 
съемки и цифровых эффектов, ци- 
фровой монтаж, «интеллектуаль- 
ная» площадка для аксессуаров, 
функция Зирег №дН5Ш. доступная 

цена 

Нет карты памяти, размер ЖК-дис- 
плея значительно меньше его «оп- 
равь черно-белый видоис катель 
| Достойный выбор в эконом-классе 

Это самая младшая камера в 
модельном рядѵ ОСК- 
ТКѴ230Е/ТКѴЗЗОЕ/ 
ТКѴ530Е, и в отличие от своих 
сестер она не имеет гнезда Ме- 
тогу Яііск и не оснащается разъ- 
емом 1]5В. По своим размерам 
она несколько меньше, чем 
ТКѴ830Е. но электронные на- 
чинки данных камкордеров 
очень похожи: ТКѴ230Е исполь- 
зует точно такой же набор циф- 
ровых эффектов и программ ав- 
томатической съемки, поддер- 
живает функцию 5ирегИщЫ5Ьоі. 

Аппарат оснащен цветным 
2,5-дюймовым ЖК-экраном. 
••интеллектуальной» площадкой 
для установки аксессуаров (с 
возможностью подключения 
термосублимационного видео- 



принтера), электронным стаби- 
лизатором изображения Вцрег 
Зіеасіу 51ю1. 

Удивительно, что во всех рас- 
смотренных здесь аппаратах 
Зону формата Он?ііа18 (наверное, 
в целях экономии) используют- 
ся черно-белые ЖК-впдонскате- 
ли, хотя, снимая с закры тым ЖК- 
монитором (например, в ясную 
солнечную погоду) и глядя в ви- 
доискатель, все же хотелось бы 
иметь представление о цветах 
снимаемых объектов. 

Как видеокамера аппарат обес- 
печивает разрешение 500 гори- 
зонтальных линии. Впечатляет 
возможность 25-кратного опти- 
ческого увеличения изображе- 
ния и 700-кратного цифрового. 
Правда, если бы мне кто-нибудь 
смог ответить, где необходимо 
применение столь значи тельных 
степеней цифрового масштаби- 
рования, я бы ему был чрезмерно 
благодарен. Впрочем, вероятно, 
маркетологи 5опу надеются, что 
на неискушенного видеолюбпте- 
ля столь большие числа подейст- 
вуют гипнотически и мот ока- 
зать существенное влияние на 
принятие решения о покупке 
данной модели. 

Несмот ря на то что ТКѴ230Е 
не снабжена ни встроенной па- 



мятью, ни разъемом для исполь- 
зования дополнительных карт 
памяти, снимать статичные изо- 
бражения и записывать их на 
пленку она. естественно, может. 
Для этого служит режим РЬоЮ 
пюсіе. 

С помощью данных аппаратов 
,5опу можно осуществлять мон- 
таж фильмов, вообще не прибе- 
гая к помощи компьютера, прав- 
да, для этого ваш видеомагнито- 
фон должен поддерживать коды 
Ш5вШр. В результате нужно бу- 
дет в камере задать лишь поря- 
док следования сцен и ' інн пе- 
репишутся на ваш магнитофон в 
автоматическом режиме. 

Используя функцию РВ200Щ 
легко увеличивать подвижные 
изображения, записанные на 
ленте. Вы можете также переза- 
писывать масштабированные 
сцены на ленту или копировать 
их на Мстогу Згіск. Однако за- 
метим, ч то кадры, увеличенные 
с помощью РВ /мот. не переда- 
ются в реальном времени через 
порт ОѴОііі. 

Практически все аппараты 
5опу обеспечивают возмож- 
ность цифрового монтажа (до 
20 сцен), позволяют использо- 
вать несколько видов стандарт- 
ных титров, а также создавать 



своп собственные. Несомненный 
интерес представляет функция 
АѴШеН, служащая для вставки 
эпизода в середину записан- 
ной ленты. Для этого необхо- 
димо определить точки начала 
и окончания фрагмента с по- 
мощью кнопок ЕсЧНеагсЬ и 
7жо ШМетѳгу, а затем присту- 
пить к пересъемке. Предыдущие 
сцены, расположенные между 
этими точками, будут стерты, 
запись остановится автомати- 
чески. 

Если у вас имеется телевизор 
5опу с поддержкой технологии 
беспроводной передачи аудпо- 
вндсоданных 8ирег іашііпк. то 
вы сможете т ранслироват ь на эк- 
ране вашего ТѴ отснятый мате- 
риал, просто направив инфра- 
красный излучатель на соответ- 
ствующий приемник телевизора 
и переведя камеру в режим 8ирёг 
івхег Шк. 

Все рассмотренные аппараты 
5опу допускают ручное управле- 
ние фокусировкой, а благодаря 
наличию входов АѴ и З-Ѵійео их 
можно с успехом применять для 
оцифровки аналоговых видео- 
записей. Кроме того, интерфейс 
ІЕЕЕ 1 394, в терминах 5опу име- 
нуемый Шпк, нередко исполь- 
зуется для ауднодубляжа. ■ 




ЗОІУѴ 0СВ-ТВѴ15Е 
★ ★★★★ 

Стандарт МіпЮѴ, совместимость с 
Ні8 и Ѵіоеов, множество программ 
съемки и цифровых эффектов, циф- 
ровой монтаж, функция ЗирегМдШ- 
5М, цветной видоискатель, прием- 

лемая цена 

Нет карты памяти 



За мечательный выбо р 



Традиционно для большин- 
ства моделей 8опу стандар- 
та МіпШѴ камера ТКѴІ5Е 
укомплектована высококачест- 
венным объективом СагІ 2еі55. 
Но в отличие от своей старшей 
•сестры» в этом модельном 
ряду - устройства ТКѴ17Е. дан- 
ный камкордер не имеет разъе- 
ма для карг памят и типа Метогу 
5ііск и, соответственно, не содер- 
жит порта 115В. 

Аппараты МіпГОѴ значительно 
компактнее собратьев, исповеду- 
ющих ♦религию» Оі§ііа18, благо- 
даря чему они несколько эргоно- 
мично:, рука при работе с ними 
устает намного меньше. Кроме 
того, используя более дорогие 
ленты с кассетной памятью, вы 
значительно облегчите для себя 
задачу поиска нужных фрагмен- 
тов и последующего монтажа 
фильмов, 



Замечу, что для удобства 
съемки с закрытым ЖК-диспле- 
ем все аппараты 5опу имеют 
дополнительный монохромный 
символьно-текстовый ЖК-ннди- 
катор. В моделях Оі§ііаІ8 он 
обычно располагается на внеш- 
ней стороне ЖК-монитора, а в 
устройствах МіпЮѴ - на верх- 
ней панели. На нем постоянно 
отображается информация о за- 
ряде батарей, а также о возмож- 
ном времени съемки при теку- 
щем энергопотреблении. 

Электронная начинка ТКѴ15Е 
во многом схожа с той. что мы 
видели у аппаратов Оі§ііа18: те же 
эффекты, переходы, такі іе же воз- 
можности микширования изоб- 
ражений (у ТКѴ17Е), цифрового 
монтажа, титрования, знакомые 
программы автоматической съем- 
ки. Естественно, имеется функция 
8іфег8іешіу5Ш, поддерживается 
интерфейс ЬирегІшѵІ.іпк. Но есть 
и несколько приятных дополне- 
ний. Во-первых, это возможность 
коррекции баланса белого (две 
предустановки и ручной режим). 
Во-вторых, встроена эффективная 
фирменная процедура подавле- 
ния цветовых шумов АсІѵапсссІ 
НАГ). В-третьих, доступна запись 
с интервалами: благодаря этой 
фѵн кци и легко полѵчі іть ѵн и кал ь- 



ные видеокадры постепенного 
расцветания растений, появления 
плодов и т. д. Для этого нужно пе- 
ревести камеру в режим последо- 
вательной автомат ической записи 
С периодическим переходом в со- 
стояние ожидания. Время записи 
можно варьировать в пределах от 
0.5 до 2 с. время ожидания - от 30 с 
до 10 мин. Кроме того, используя 
покадровую съемку, легко на- 
учиться создавать собственные 
анимационные фильмы. 

Разрешение при видеосъемке 
у ТКѴ15Е составляет 520 линий 
по горизонтали. Имеется пло- 
щадка для подключения допол- 
н и тел ы і ых аксессуаров. 

Традиционно практически все 
рассмотренные аппараты 5опу 
поддерживают множество раз- 
личных цифровых эффектов. 
Если вы, конечно, в дальнейшем 
і і.тан нруете редактировать видео 
на ПК. то многие из них теряют 
смысл, тем не менее мне бы хо- 
телось обратить ваше внимание 
на следующие возможности. 
Эффект ОШМоѵіе изначально 
создаст атмосферу старинно- 
го кино, при этом камера ав- 
томатически установит широ- 
коэкранный режим, цвет в сти- 
ле Зеріа и соответствующую 
скорость затвора. Используя 




І.итіпапсе Кеу, можно заменять 
фрагменты неподвижного изо- 
бражения подвижным. ТгаіІ слу- 
жит для записи сцен с эффектом 
запаздывания. Очень интересен 
уже упоминавшийся режим мед- 
ленного затвора ЯоігМтІІег, его 
можно с успехом применять при 
пересьемке с экрана 8-миллиме- 
тровых фильмов, значения 1 , 2, 
3. 4 соответствуют скоростям 25, 
12,6, 3 кадра в секунду. 

Как и большинство камер 8о- 
пу, данный аппарат оснащен 
функцией 5ирег Мі}>ігі5поі для 
съемки в условиях слабой осве- 
щенности (до лк), В этом ре- 
жиме отраженное инфракрасное 
излучение прекрасно фиксиру- 
ется на пленку но из-за увеличен- 
ной выдержки движущиеся объ- 
екты сильно смазываются, поэто- 
му лучше все же для ночной 
съемки использовать обычную 
процедуру М§[п5Ітоі. ■ 




тестовая лаборатория 



МОДЕЛЬ 



САМОМ МѴХ1І 



САКОМ МѴ530І 



НІТАСНІ 02-МѴ100Е 





Стоимость в Киеве, грн 


8478 


4944 


11913 


ОЦЕНКИ 








Наша оценка 




★ ★★★<< 




Качество видео 


***** 


***** 


***** 


Звук 


***** 


***** 




Возможности 


***** 


***** 


***** 


Эргономика 


***** 


***** 


***** 


П П П 1 1 п т п ■ 

СВОЙСТВА 








Стандарт 


МіпіОѴ 


МіпіОѴ 


ОѴО-НАМ 


ПЗС-матрица, тыс. пикселов 


1330 


540 


1180 


Масштабирование изображения: 
оптическое/цифровое 


10Х/200Х 


18Х7380Х 


12Х/48Х 


Стабилизатор изображения 


Оптический 


Оптический 


Цифровой 


Минимум освещенности, лк 


3 


1 -МдМ 


8 


ЖК-видонскатель 


Цветной 


Цветной 


Цветной 


Цветной ЖК-монитор: 

размер в дюймах (тыс. пикселов) 


2,5 (200) 


2,5 (112) 


3,5 (200) 


Встроенная вспышка 
(для фото)/ 

осветитель (для видео)/ 
НК-облучатель типа №дМ$по( 


•/О/О 


О/О/О 


•/О/О 


Размер фото, пикселы 


1280 960 


840x480 


1280x960 


Разъем для карты памяти 


ММС'80 


ММС/80 


О 


Карта памяти в комплекте, МВ 


8 


8 


О 


Видео/аудиовходы 


АѴ.ОѴ 


АІ/, ОѴ 


АѴ 


Видео/аудиовыходы 


АѴ, 8-ѴМео, ОѴ 


АѴ, З-Ѵіаео, ОѴ 


АѴ, 8-ѴИвО 


Интерфейс 118В 


О 


О 


• 


Ручные 
фокусировка/ 
управление затвором/ 
управление экспозицией 


•/•/• 


•/•/• 


•/•/• 


Режимы записи 


8Р/ІР/Е8Р/ЕІР 


8РЛ.Р 


Ріпе/81пй 


Баланс белого 


Аиіо/$еІ/Іпгіоор/Оиійоог 


Аиіо/ЗвІЛпйоог/ОііМоог 


Аиіо/Ноігі 


Ргодгапт АЕ 


Аіпо/8рогІ$/РорІраП/ 
Зроііідііі/Запо' & 8поѵѵ/ 
Ілн Ыдпт 


Аиіо/8рорІ$/РорІгаі(/ 
ЗроІІідМ 8апй & $пош/ 

и» идиілчідпг 


Аиіо/8роШ5/РорІраіІ/ 
8роШдМ/8апв & Зпоѵѵ 



ем 

(О 



3 



Функция фильтрации шума ветра (ИМ СМ) 


• 


• 


• 


Эффекты Райе Васк Идпі 


•/• 


•/• 


•/• 


Звук: 

12 бит (2 стереоканала)/» бит (1 стереоканал)/МІХ 


•/•/• 


•/•/• 


•/•/• 


Возможность ауднодубляжа 


• 


• 


• 


Аккумулятор в комплекте/время полной зарядки, мин 


ВР 512 120 


ВР-511/120 


02-ВР16/120 


Время непрерывной съемки 

с выключенным ЖК-монитором, мни 


140 


120 


40-60 


Габариты (ІЛ/ х Н х 0), мм 


66x131x129 


58x88x144 


78108x166 


Масса (без батареи и кассеты), г 


660 


530 


830 


Предоставлено 


Компанией 
ѴѴЕСА ОізіріЫЛіоп: 
тел. (044) 461-9284 


Киевским 

представительством 
Сапоп: 

тел. (044)490-2595 


Сетью магазинов 

"Фокстрот»: 

тел. (044) 235-6157 



8АМ81М6 ѴР-0590І $АМ8Ц№ ѴР-075І 80ИѴ 0СВ-ТВѴ15Е 80ПІѴ 0СВ-ТНѴ230Е 8(Ш ТКѴ830Е 




5300 3996 5699 3995 8199 





★★★★•й- 


★★★★★ 


★★★★★ 


★★★★★ 




★***й 


***** 


***** 


***** 


★*★★★ 


***** 


***** 


***** 


***** 


***** 


***★«• 


★★★★★ 


***** 


★ ***★ 



***** **** ***** ***** ****.- 



МіПІОѴ 


МіпіОѴ 


МММ 


ШдіІаШ 


ОідіШ 


800 


800 


800 


800 


1070 


10Х/400Х 


22Х/600Х 


10Х/120Х 


25Х/700К 


18Х/500Х 


Цифровой 


Цифровой 


Цифровой 


Цифровой 


Цифровой 


- №дМ Саріиге 


0- Лампа 


5 (0 - Зирег ЛІідпі Зпоі) 


6 (0 - Зирег МдШ Зпоі) 


7(0 -Зирег Мдііі $По() 


Черно-белый 


Черно-белый 


Цветной 


Черно-белый 


Черно-белый 


2,5 (210) 


2,5 (113) 


2,5 (123) 


2,5(123) 


3,5 (123) 



О/О/» 


о/*/о 


о/о/« 


О/О/* 


о/о/# 


1024 768 


1024x768 


720x576 


720x876 


1152x864 


Мешогу Зііск 





О 


О 


Мепюгу 80ск 


8 


4, встроенная 


О 


О 


4 


N 


ВѴ 


АѴ, ИѴ 


АѴ.ПѴ 


АѴ, оѵ 


АѴ, 8-Ѵіаео, ОѴ 


АѴ, 3-ѴМео, ОѴ 


АѴ, 5-ѴІоео, ОѴ 


аѵ, 8-УИео, оѵ 


АѴ, З-Ѵійео, ОѴ 



• • о О • 



•/•/• 

8Р/ІР 

Диіо Ноііі Іпйооі- Оиійоор 



АиЮ/8роРІз/Рорігап7 
ЗроіІідпГЗапп & Зпош/ 
НідП $. Зрееп 



•/•/• 

ШР 

Диіо Ноііі .■'ішЮор/ОШооор 



Аіпо/Рорігаіі/Зрогі/ 
Нідп 5. Зреео 



•/•/• 

8Р/ІР 

Диіо/Ноіп/Іпаоог/Оиіаоор 
8роіІідМ78огІ Рогігаіі/ 
$рогі5 Іеззоп Веасіі & $кІ/ 
$ип$е( & Мооп.іапнзсаре 

ілиии 

о 

•/• 



•/•/< 

8Р/ІР 
Аігіо 



ЗроіІідпіУЗоИ Рогіг-аІІ/ 
Зроріз Іеззоп/Веасп 8і Зкі 
$ип$е( & Мооп/Іапязсаре. 
ілшілік 

О 



•/•/< 

ЗР/1Р 
Аиіо 



Зроііідпі/Зогі Роріраіі, 
Зрогіз Іеззоп/ еасп & Зкі 
Зипзві & Мооп Іаппзсаре 

ІЛНІЛХ 



м 



0_ 
•/4 



•/•/• 



•/•/( 



>/•/« 



>/•/• 



8В-Ш0/120 
70 



4В<95 93,3 



330 



Киевским 

представительством 
Загпзипд ЕІесігопісз: 
тел. 8-800-502-0000 



8В-Ш0/120 
70 



87-93 158 



580 



Киевским 

представительством 
Затзипд ЕІесігопісз: 
тел. 8-800-502-0000 



ИР-РМЗО/145 



125 

74 95 175 



610 



Магазином 
Коліса ОідііаІ: 
тел. (044) 227-5365 



ИР-РІМЗО/145 



100 



85 102 205,5 
880 



Магазином 
Копіса Шдііаі: 
тел. (044) 227-5365 



ШР-ГМ50/150 



130 



89x102x227 
980 



Магазином 
Копіса ОідітаІ: 
тел. (044) 227-5365 



С любимым 

I '3 



Богдан 
Вакулюк, 
Олег 
Данилов 



не расставайтесь! 

Если бы мы издавали журнал для домохозяек, то центральной темой пер- 
вого летнего номера, скорее всего, стала бы статья вроде «Тысяча и один 
рецепт приготовления фруктовых салатов». Просто поразительно! Новых ре- 
цептов почти не придумывают, публикуют один и те же, а ведь дело-то, в 
общем, нехитрое - знай смешивай различные фрукты да пробуй... 



Тема мобильного цифрового 
аудио почти столь же бла- 
годарна, как публикация ре- 
цептов фруктовых салатов, и тому 
есть несколько причин. Во-пер- 
вых, как покалывает опыт, интерес 
покупателя к этому типу уст- 
ройств постоянно растет. Во-вто- 
рых, естественной реакцией рын- 
ка на такое поведение пользо- 
вателей является значительное 
увеличение ассортимента. Если 
каких-нибудь пару лет назад спи- 
сок высокотехнологичных ♦това- 
ров» ограничивался десятью на- 
именованиями, то теперь у нас в 
редакции оказалось около 50 мо- 
делей! И заметьте, далеко не все 
продукты из тех, что можно сего- 
дня купить в Украине, попали в 
обзор. Поэтому наш •небольшой» 
тест мы предваряем краткой тео- 
ретической частью, дабы читатель, 
повстречавший какое-нибудь дру- 
гое под< >бі юе устройство и решив- 
ший познакомиться с ним побли- 
же, был вооружен правильным на- 
бором критериев для оценки. 

Наиболее важным параметром 
любого МРЗ-нлейера является 
применяемый в нем тип носите- 
ля. Самые распространенные - 
устройства, использующие только 
полупроводниковую память - 
встроенные и/или внешние 
флэш-карты. Они компактны, по- 
требляют мало энергии (посколь- 
ку не содержат механических ча- 
стей), но имеют самые плохие 
показатели «цена за мегабайт» - 
такая память по-прежнему стоит 
очень дорого, и ее объем в устрой- 
ствах редко превышает 64 МВ. 



Если все же вас это не отпугивает, 
следует обязательно обратить 
внимай іс на то, какой именно тип 
флэш-памяти применяется в каче- 
стве дополнительной. Предпочти- 
тельнее всего, если это будет 
Сотрасі РІавЬ, поскольку она на- 
иболее дешевая, часто использу- 
ется в других устройствах (напри- 
мер, цифровых камерах). Не са- 
мым плохим выбором является и 
8таП Меіііа, а хуже всего обстоит 
дело с ММС-картамп - они доро- 
ги п малі і расир * гранены. 

Другой популярный вариант - 
портативный СО-плейер с воз- 
можностью чтения дисков с 
МРЗ-файлами. Кажется, что 
здесь все очевидно. Ан нет, в по- 
следнее время появились устрой- 
ства, использующие пнтко тіпі 
СО (носители диаметром 8 см и 
объемом информации 200 МВ). 
Конечно, такие модели элегантны 
и миниатюрны, но найти заготов- 



ки такого формата (особенно СО- 
ЮТ) - задача нетривиальная, да и 
цена на них превышает стоимость 
обычных 12-сантпметровых. 

Кроме формата носителя, необ- 
ходимо поинтересоваться тем, 
сколько вложенных каталогов 
сможет распознать шіейер. рабо- 
тает ли он только с файловой сис- 
темой 150 9660 или же поддержи- 
вает и другие Поііеі. НРРК и т. п.). 

Ну и наконец, только зарожда- 
ющийся ^элитный» класс - плей- 
еры со встроенными винчестера- 
ми, так называемые (икеЬох. Это. 
безусловно, привлекательные мо- 
дели. Объем памяти, варьируемый 
обычно в пределах от 5 до 40 ги- 
габайт, позволяет складировать 
туда файлы тысячами! К тому же 
обычно такие устройства снабжа- 
ются высокоскоростными интер- 
фейсами. При этом их габариты 
меньше, чем у СО-МРЗ-плсйсров. 
Однако есть настораживающие 



АВТОМОБИЛЬНЫЙ адаптер 



Набор, позволяющий исполь- 
зовать в автомобиле, оборудо- 
ванном простой кассетной 
магнитолой, практически лю- 
бой цифровой аппарат, имею- 
щий выход для наушников 
(Саг Айаріег), состоит из двух 
нехитрых устройств. Первое 
представляет собой своеоб- 
разную "Эмуляцию» магнит- 
ной кассеты, где в корпусе вместо плен- возможность преобразовать постоян- 




ки находится аналог записывающей го- 
ловки, подающей аудиоинформацию 
прямо на головку магнитофона. Второе 
устройство - это блок питания, дающий 



ный ток автомобильного аккумулятора 
в прикуривателе в ток питания для пор- 
тативного плейера, безусловно, если у 
него есть для этого вход. 



тестовая лаборатория 



ем 
со 



3 
о 



моменты - жестким диск, чтобы 
там ни говорили, вещь достаточ- 
но хрупкая, да и расход энергии у 
него значительный. 

Помимо вышеперечисленных, 
существуют и другие, экзотичес- 
кие, экземпляры, практически не 
доступные на украинском рынке, 
Например, компания 5опу произ- 
водит МРЗ-плейсры, использую- 
щие в качестве носителей Мето- 
гуЗііск, есть устройства, работаю- 
щие с накопителями типа Эр или 
)зг, сюда же, пожалуй, стоит отне- 
сти мобильные телефоны и РОЛ с 
воспроизведением МРЗ И множе- 
ство прочих «симбиотов*. Этот 
класс в нашем обзоре представлен 
тремя моделями профессиональ- 
ных цифровых диктофонов с ре- 
жимом МРЗ-плейеров, 

Часто, кроме основной функ- 
ции - воспроизведения аудио- 
файлов, производители сі айкают 
свои изделия дополнительными 
возможностями. Несомненно, не 
лишним для любого мобильного 
устройства окажется РМ-тюнер. 
Также привлекательной представ- 
ляется идея использовать плейер 
в качестве внешнего носителя 
информации (о СО-МРЗ-плейе- 
рах речь, конечно, не идет), эта- 
кой дискеты размером 64 МВ и 
более, пли даже детого перенос- 
ного винчестера. Для этого про- 
граммное обеспечение должно 
позволять копировать в память 
плейера не только музыкальные 
файлы, но и любые другие. К со- 
жалению, почему-то далеко не все 
производители разделяют энтузи- 
азм покупателей. 

Иногда можно встретить уст- 
ройства с записной книжкой, 
синхронизируемой с компьюте- 
ром. Еще реже, в нижнем ценовом 
классе попадаются модели, снаб- 
женные диктофоном, - тем не 
менее они есть. Запомш іаі п іе лек- 
ций, голосовые заметки, список 
покупок - перечень того, что мож- 
но записать на флэш-карт 1 , прак- 
тически бесконечен. И не забы- 
вайте - средний человек диктует 



КАК МЫ ТЕСТИРОВАЛИ 



Все плейеры оценивались нами по 
трем основным параметрам - функцио- 
нальность, удобство использования и ка- 
чество звучания. Для прослушивания 
применялся набор тестовых композиций 
в различных форматах с разной степе- 
нью сжатия аудиоданных. 

Функциональность - при выставле- 
нии оценки в первую очередь рассмат- 
ривались такие характеристики уст- 
ройств: объем и тип носителя, включая 
удельную стоимость 1 МВ, возможность 
увеличения объема памяти, обновления 
Іігггоѵаге и использования плейера в ка- 
честве съемного дисковода, поддержи- 
ваемые аудиоформаты, наличие эквалай- 
зера. РМ-тюнера, записной книжки, дик- 
тофона, пульта ДУ. емкость батарей и 
дополнительные возможности устройств. 
Значение оценки в итоговом рейтинге 
максимально. Финальный балл может 



превышать балл за функциональность не 
более чем на одну звездочку. 

Удобство использования - здесь мы 
рассматривали такие параметры плейеров: 
масса и габариты, используемый интер- 
фейс, скорость записи, удобство управ- 
ления, поддержка Ю-тегов, ріау-листов, 
программное обеспечение для ПК, про- 
стота настройки и работы с компьютером. 
Эта оценка вторая по значимости. 

Звук - по нашему мнению, предъяв- 
лять завышенные требования к качеству 
звучания портативных устройств для про- 
игрывания МРЗ не стоит. Тем не менее 
мы проводили прослушивание каждого 
плейера с использованием набора музы- 
кальных композиций, применяемых нами 
для тестов компьютерных акустических 
систем, при различной степени сжатия 
аудиоданных. Значение данной оценки в 
итоговой минимально. 



текст приблизительно в 10- 1 2 раз 
быстрее, чем пишет или набирает. 

Ради спортивного интереса сле- 
дует поинтересоваться и спис- 
ком форматов, которые распоз- 
нает плейер, кроме МРЗ (а также, 
как частный случай - поддержи- 
вает ли ачейер любые битрейты, 
в том числе и ѵагіаЫс). Несмотря 
на то что МРЕСі Іауег III - по-преж- 
нему самый популярный ста) ідлрт 
распространения музыки посред- 
ством Сети, некоторые службы 
уже перешли на \ѴМА (например. 
ШЬ). а композиций, которые до- 
ступны только в КеаІ Аисііо. - пруд 
пруді і Коі іечі ю, все это легко кон- 
вертируется в МРЗ, но можно ведь 
этого и не делать, не так ли? 

В связи с этим хорошо, когда 
плейер поддерживает возмож- 
ность перепрошивки йгпнѵаге. 
программного обеспечения, обес- 
печивающего работу устройства, 
В этом случае, если производите- 
ли про вас не забудут, всегда есть 
шанс находиться на гребне волны 
технического прогресса. 

Но имидж изделия повышается 
не только за счет электронной 
начинки. Хороший плейер обяза- 
тельно должен комплектоваться 



ПРОДУКТЫ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ: 



АІѴѴА 



Арріе 

Агспоз, Рапазопіс 
Сгеаііѵе 

Ріціі ' Ігау. Оіолеег, О-Рго, 
СгеепОиаЛ, іВіѵег, ШАРА, 
Рапазопіс, 8ат$ипд 
ТІЮП150П Ьуга 
ѴегЬаІіт 



^Представительство компании АІѴѴА в Украине 
Компания ѴѴеда ДезігіЬуІіоп; тел. (044) 461-9284. 

Компания Мпіігасіе: тел. (044) 461-9491 
Кампания Еазі Зійе СопзцЩпа 



Компания Икот: тел. (044) 490-9959 



Представительство компании ТНотзоп в_ Украине 
Компания «Квазар-Микро»: тел. (044) 239-9999 



наушниками неплохого качества. 
Весьма полезными оказываются 
разного рода чехлы, ремешки и 
портупеи, поскольку от долгого 
■болтания ' в кармане без защиты 
краска с проигрывателя быстро 
облетит, и он потеряет -товарный* 
ві ід. I Іолезной штукоГі также явля- 
ется и специальный комплект для 
установки в автомобиле (см. врез- 
ку), однако на худой конец его 
можно приобрести отдельно. 

Ну и, конечно, если вместе с 
плейером в упаковке присутству- 
ет зарядное устройство с ком- 
плектом аккумуляторов - это 
знак большого уважения к поку- 
пателю, Кстати, об элементах пи- 
тания. Прежде чем остановить 
свой выбор на тон или иной мо- 
дели, задумайтесь - всегда ли у вас 
будет возможность приобрести 
батареи именно того типа, кото- 
рый необходим. Лучше всего, ког- 
да это пальчиковые батарейки 
типа АА (^обычные'), немножко 
хуже, если используются ААА («ма- 
ленькие пальчики», они дороже). 
Часто с плейером поставляются 
супертонкие і\ІМ1т-аккумуляторы - 
в этом случае, если вовремя не до- 
браться до источника переменно- 
го тока для перезарядки, замену 
им найти невозможно. 

Немаловажным фактором і рі і вы- 
боре является способ подключе- 
ния и ком>гуннкации с компью- 
тером (этот абзац также не каса- 
ется СО-МРЗ-плейерон). Сейчас 
практически повсеместно исполь- 
зуется интерфейс 1'5В 1.1 (таким 
разъемом оборуді шанс > О 7 "., совре- 



менных ПК), однако если шіейер 
'■песет на борту- солидное коли- 
чество памяти, і іапрі імер от 1 28 МП 
и выше, то процесс загрузки уст- 
ройства музыкой может занять 
больше часа (а уж если говорить 
о жестком диске, то и добрые сут- 
ки!). Поэтому попадаются экземп- 
ляры и с более быстрыми интер- 
фейсами - РігёЧПге или 115В 2.0. 
Однако здесь есть другое «но» - 
последний присутствует только в 
новейших матері п гсю іх платах, для 
Ріге№ігс же, скорее всего, вообще 
придется купить отдельную плату. 

Обмен файлами происходит 
чаще всего с помощью специаль- 
ной программы-драйвера. Боль- 
шим плюсом является возмож- 
ность подключать плейер как 
обычный внешний ШВ-диск. 
В этом случае в окне 'Мой ком- 
пьютер" просто пояшшется еще 
одна буква, и работа с устройст- 
вом значительно упростится. 
Чаще всего такие модели могут 
функционировать как обычные 
карт-ридеры дтя флэш-карт. 

Ну и, конечно, удобство исполь- 
зования самого плейера, хорошо 
продуманный дизайн также поло- 
жительно характеризуют как саму 
модель, так и ее производителя. 
Все же, глядя на ЖК-дисплей, го- 
раздо приятнее видеть гам назва- 
ние альбома и исполнителя, чем 
безжизненные номера треков. 
Еще лучше, если они правильно 
отображаются даже на русском и 
украинском языке. У серьезных ус- 
тройств обязательно повстреча- 
ются знаки индикации, показыва- 
ющие режим, в котором функцио- 
нирует плейер степень разряда 
батарей, доступ к наст ройкам эк- 
валайзера и т. д. Для ночных про- 
гулок необходима подсветка. 

Желательна поддержка ЮЗ-те- 
гов, специальных полей внутри 
МРЗ-файла, где содержится основ- 
ная информация о композиции 
(жанр, год выпуска, название аль- 
бома и исполнителя). Некоторые 
производители даже декларируют 
поддержку версии 2.0. Правда, ни- 
кто из них не указывает, какой 
именно из ее частей! Специфика- 
ция ШЗ-тсгов 2.0 настолько все- 
объемлюща (включает в себя и 
фотографин исполни телей, и об- 
ложки альбомов, и синхронизиру- 
емую "Лирику», и МЮІ-файлы для 
караоке, и еще МИЛЛИОН всяких ве- 
щей), что вряд ли она може т быть 
использована полностью. 



(^^^^^Я^^^^^ь лѵчшая 


^^^^^^^^^^^^ 


ОІОІМЕЕК ОІОІМ ОСР-100 


0-РВО МР-856М 



МРЗ-СО-ПЛЕИЕРЫ 12 СМ 

Оіопеег Коп ОСР-100 
Цена $159 
| Великолепный «кириллизованный" 
дисплей, удобная система управления, 
превосходная навигация, чехол, удач- 
ная цена 

Слабый пульт ДУ. неприменимый эк- 
валайзер 

Наглядное подтверждение тому, что 
неизвестный - не значит плохой 
Несмотря на то что название ком- 
пании, выпускающей данное уст- 
ройство, емахшет на сомнитель- 
ный марксп інговый ход (уж очень 
на Ріопеег похоже), разработчики 
позаботились о том. чтобы честь 
их торговой марюі не была запят- 
нана первым же продуктом (кста- 
ти. Оіопеег в версии производит е- 
ля - это Оі^ііаі Ріопеег). Плейер 
имеет прочную конструкцию, об- 
ладает отличным полнофункцио- 
нальным четырехстрочным дис- 
плеем с подсветкой и поддержкой 
кириллицы, великолепной систе- 
мой навигации (полное отобра- 
жение названий каталогов и пе- 
сен), системой закладок с запоми- 
нанием 12 раачичных дисков. 

Несомненный плюс Оіоп - пи- 
тание от двух батареек формфак- 
тора АА (длительность работы. 



кстати, одна из лучших), правда, 
аккумуляторы не прилагаются, и 
подзарядка их внутри плейера 
также не предусмотрена. Кроме 
проигрывания файлов МРЗ с би- 
трейтом до 320 КЬр.ч, поддержи- 
вается форма т ѴША. все сущест- 
вующие файловые системы (в 
числе которых даже ШР) и воз- 
можность обновления Лптѵаге. 

Работа четырехполосного эк- 
валайзера оставляет желать мно- 
го лучшего, к счастью, звучание 
Эіоп практически не нуждается 
в коррекции (особенно с вклю- 
ченной функцией повышения 
баса). Оно достаточно сбаланси- 
ровано и если и не относится к 
суперклассу, то по крайней 
мере - на уровне. Выход для на- 
ушников хорошо согласуется со 
всеми их типами, имеется линей- 
ный выход. 

й-Рго МР-786 

Цена $115 
| Несложное управление, нормальный 
звук, аккумуляторы АА в комплекте, 
ні-змя шоиѵоаь 

Отсутствует пульт ДУ. невнятный эк- 
валайзер, цифровой дисплей 
Аппарат среднего качества, однако 
с неплохим дизайном 



Э-Рго МР-856М 



Цена 5162 

Отличный графический дисплей, уп- 
равление посредством иод МаІ, хоро- 
шая поддержка русского языка 
Долгая инициализация МРЗ-дисков, 
гесрелствеьный звук сласыіпѵлы ДУ 
Отличный хорошо продуманный ап- 
парат, но несколько тяжеловат 

й-Рго МР-876 

Цена $155 



Отличный пульт ДУ с ЖК-дисплеем, 
богатое информационное меню 
Отсутствие поддержки кириллицы, не 
очень удобное управление 



I большое значение звучанию 
Младшая модель из серии СО- 
МРЗ-плейеров корейской компа- 
нии О-Рго ничем особенным не 
отличается, пульт дистанционно- 
го управления отсутствует в прин- 
ципе, дизайн хоть и неплох, но 
несколько старомоден. Немного 
обескуражили названия прссетов 
ЭЗР-экналаЛзера. Они крайне ла- 
коничны: Зошкі 1 , ЗошкД ну и так 
далее до восьми. Из «фишек* мож- 
но вспомнить разве что функцию 
записи/диктофона (правда, толь- 
ко С внешним микрофоном) в не- 
большую память, предназначен- 
ную для буфера защиты от вибра- 



ции. Видимо, полезность такого 
симбиоза вызвала сомнение даже 
у самих разработчиков, поэтому в 
следующей модели этого уже нет. 

МР-856М выглядит куда более 
современно - иолнофункцио- 
нальный четырехстрочный ЖК- 
дисплей (128 х 64) с нежно-голу- 
бой подсветкой, расположенный 
по центру корпуса, позволяет ото- 
бражать! і кириллический текст, и 
значки каталогов, и еще множест- 
во полезной информации. Нави- 
гация по папкам совершается 
либо с пульта ДУ, либо с помощью 
манипулятора \оф\А Особо сле- 
дует отметить полную поддержку 
файловой системы ]оМ, однако 
значительный минус - отсутствие 
подержи формата ІГОР. 

Звучание данного МРЗ-плей- 
ера не является его сильной сто- 
роной, тем не менее для этого 
класса - вполне сносное. К тому 
же его можно подрегулировать 
двухполосным эквалайзером - 
для каждой из настроек ТгеЫе и 
Вам выбирается необходимая 
резонансная частота фильтра. 
Имеется линейный выход. 

Последнюю же модель МР-876 
можно охарактеризовать как 
"Одни шаг вперед, два шага назад». 
С одной стороны - усовершенст- 
вованный пульт ДУ с ЖК-диспле- 
ем и подсветкой, информативный 
основной экран с отображением 
информации из ЮЗ-тегов. с дру- 
гой - отсутствие поддержки сла- 
вянских языков и длинных имен, 
возвращение к «пресепюму» эква- 
лайзеру, уменьшение общей функ- 
циональности и т. и. 

Что действительно усовершен- 
ствовали разработчики, так это 
аналоговую аудиочасть. Благода- 
ря использованию хорошего од- 
нобитового ЦАГ1 звучание суще- 
ственно улучшилось, однако 
проблемы с воспроизведением 
файлов битрейтом более 1 28 КЪр$ 
(шумы, трески и пр.) остались, 



Наименование 



Рюпсег Ріоп ОСР-100 



й-Рго МР-786 

й-Рго МР-856М 

Р-Рго МР-876 

БгеепО.иагкСОМ-178 

іВІѵег іМР-100 

ійіѵег 2 ІлтШ ІМР-250 

іНіѵег ІМР-350 ЗІітХ^ 

ПАРА 0АѴ315ДШРА 0АѴ316 

Раіш опіс 5І.-М Р250 

Затліпд ИС0-8М6М 

Тпотзоп Іуга Р0Р2080 



форматы 
файлов 



Антишок рм Наличие 
аудио- ™_ ДУ/ 
СВ.с ™ нер ШЗнаДУ 



159 МРЗЛѴМА/А5Р 60 
1 1 5 МРЗ 60 



162 



МРЗ 



45 



О 



Обнов- 
ление 
(ігітмаге 



•/о 



2х 1,2№МЬАА 



2x1 .2 НіМп АА 
2» 1.2 ШМНАА 



Габариты, 
мм 



130x 150 - 26 



130x 145 . 28 



135x131x34 



230 



250 



275 



*й йй Й • « •» 



... .... 



155 



МРЗ 



20 



100 



МРЗ 



45 



2x1,2 ММпАА 
2 . 1.2!ШіАА 



167 



МРЗЛѴМА/А8Р | 40 



»/о 



2х1,5АА 



222 | МРЗ/УУМА/А5Г- | 180 



249 



114 1 26 



170 
99 



120 



2» 1.5 №Мп 



МРЗ/ѴШ/А5Р 180 
МРЗ 40 



МРЗ 



МРЗ 



МРЗ 



40 



ОС) 

О 



2х1,2Шп или 2x1,5 АА 



2x1.2 ШМЬАА 



40 



2 - 1.2ГЛМгіили2 - 1.5АА 



2 хі.2 ИІМЬ АА 



40 



4x1,5 АА 



130 - 136 x 28 



230 



131x136x29 



120 



130- 147 • 30 



235 



130x 147 x 30 



265 



145х 167 х 16,7 



189 



НА 



Н/Д 



128-131.5 .27 



213 



133-141.5 -29 



220 



131x152.3.219 



317 



тестовая лаборатория 



С*4 
СО 



О 

=1 



"V ^^^^ ^9 


/ & ■ е 1 


0-РВО МР-876 


СВЕЕІУОЦАЙК СОМ-178 



ОгеепОиагк СР М-178 

Цена $100 

Прост в управлении, низкая цена, 
русскоязычное руководство поль- 
зователя 

Цифровой ЖК-дисплей, отсутствие 

пульта ДѴ 

Простое недорогое решение для же- 
лающих взять МРЗ с собой в дорогу 
Этот гость из далекой Малайзии 
как две кагата воды похож на мно- 
жество своих китайских и тай- 
ваньских братьев. Самый обыч- 
ный мобильный привод, не выде- 
ляющийся ничем особенным. 
Конструкция корпуса, хотьи клас- 
сическая - весьма прочная, да и в 
целом он сделан добротно. Циф- 
ровой дисплей отображает толь- 
ко номер текущего каталога и 
файла в нем. Пульт ДУ не постав- 
ляется, и подключение его не пре- 
дусмотрено. 

Звук также не блещет качест- 
вом, но в целом соответствует 
меркам этого класса, а с включен- 
ной функцией повышения баса 
(ОВВ5) вообще выглядит вполне 
прилично. 

іНіѵег ІМР-100 

Цена $167 

Возможность перепрошивки Іігглѵѵаге, 
отличный дисплей с подсветкой 
Посредственный звук, отсутствие за- 
кладок, не поддерживает кириллицу 
Красивый многофункциональный 
СО-МРЗ-плейер 

іРіѵег 2 Цтйегі іМР-25 

Цена $222 

РМ-тюнер, отличная комплектация, 
великолепное меню, поддержка ки- 
риллицы 

Практически ничего, кроме цены 
Великолепный многофункциональ- 
ный плейер с обычными габаритами 



іРіѵег ІМР-350 ЗІітХ 



Цена $249 

Ультратонкий дизайн, переходник для 
элементов питания типа АА 



I 



Высокая цена 



Великолепный СГЗ-МРЗ-плейер для 
требовательных слушателей 
В отличие от предыдущего плей- 
ера все продукты китайской ком- 
пании ІШѵег имеют свое ярко вы- 
раженное лицо. К этому стоит 
прі ібаві іть. что разрабі ггчпкі і уде- 
лили внутренней красоте своих 
Изделий не меньше внимания, чем 
модному дизайну. А функцио- 
нальный набор этих плейеров за- 
сиживает самых теплых слов. 

Уже первый из них обладает 
всеми признаками продукта 
серьезного - удобный пульт ДУ, 
великолепный хтфавитно-і р іфрі >- 
вой ЖК-дисплей с двумя инфор- 
мационными строками, одной ли- 
нейкой статусных значков и по- 
лосой из пляшущих человечков, 
служащих, видимо, для увеселения 
слушателя. Яркая зеленоватая под- 



светка позволит созерцать эту 
красоту даже в кромешной тьме. 

Навигация столь же проста, 
сколь и удобна. Для вызова отоб- 
ражения структуры каталогов на 
экран дисплея служит клавиша 
№ѴѴІ, а дичее і іеремещеі н іе осуще- 
ствляется с помощью обычных 
курсорных клавиш. К сожалению, 
не предусмотрена сі істсма закладок. 

С помощькі функций перепро- 
шивки Гнпѵѵѵагс разработчики по- 
стоянно снабжают свой плейер 
новыми возможностями. Так, в 
последней версии появились тай- 
мер для автоматического отклю- 
чения плейера, управление ярко- 
стью подсветки и контрастностью 
экрана, двухполосный графичес- 
кий эквалайзер и много прочего. 
Кроме формата МРЗ, в данный 
момент іМР-100 поддерживает 
ЧУМА, однако список форматов 
скорее всего расширится. 

К сожалению, звучание устрой- 
ства еще требует усовершенство- 
вания. Несколько спасают дело 



нресеты эквалайзера (или даже 
ручная настройка), но все же такой 
способ коррекции не слишком 
хорошо влияет на простраі іствен- 
ность и детализацию музыюі. 

Общая черта, присущая всем 
плейерам серии іКіѵег, - наличие 
функции плавного увеличения 
іромкости в начале воспроизведе- 
ния и линейного выхода. 

іМР-250, кроме того что унасле- 
довал все достоинства своего 
предшественника, претерпел оп- 
ределенные эволюционные изме- 
нения. Пульт дистанционного уп- 
равления обзавелся небольшим 
ЖК-дисплеем, который, тем не 
менее, может отображать и назва- 
ния песен, и информацию из 11)3- 
тегов, Главный же экран пред- 
ставляет собой полноценную 
графическую ЖК-матрпцу - пре- 
имущества такой конструкции 
наглядно видны при вызове меню 
настроек. Оно состоит из систе- 
мы закладок а-ля ЧИпгіощ глав- 
ные из которых расположены 
сверху, а подменю - внизу. Поль- 
зоваться им очень удобно. Впечат- 
ляет список доступных языков - 
здесь более 100 наименований. 

Перечень поддерживаемых 
форматов пополнился еще и АЯР, 
кроме этого, плейер распознает 
ріау-лпсты программы \Х'іпАпір (!) 
или позволяет компоновать соб- 
ственные с помощью функции 
создания закладок. В комплект 
входи т два аккумулятора, которые 
можно заряжать непосредственно 
в плейере, присутствуют защита 
от перезарядки и функция -трени- 
ровки» элемента питания, а от 
внешних повреждений плейер 
надежно защитит великолепный 
кожаный кейс, где даже есть отсе- 



^^^^^^^^^ 


^в^^^ ^^^^ у 


ІВІѴЕВ 2 ИМІТЕО ІМР-250 


ІВІѴЕВ ІМР-350 8ЫМХ 




ІМАРА ОАѴ 316 



гаі для хранения компакт-дисков. 
Улучшены звучание плейера и алго- 
ритмы работы га* для эквалайзера! 

Кстати, ІМР-250 и его старшин 
брат іМР-350 оборудованы цифро- 
вым тюнером с памятью на 16 ка- 
налов и весьма качественным при- 
емом - такое нечасто можно 
встретить в этом классе устройств. 
Особо следует отметить большое 
количество буферной памяти для 
защиты от вибрации - почти 8 мин 
музыки с битрейтом 1 28 КЬря. 

іМР-350 (или, как его называют 
разработчики, 5ІітХ) отличается 
от младшей модели только внеш- 
ним видом, технические характе- 
ристики у него те же. Благодаря 
вынесению полнофункциональ- 
ного ЖК-экрана на пульт ДУ (к 
тому же он немного уменьшился) 
и применению сверхтонких эле- 
ментов питания типа Зііск этот 
шісйср почти в два раза тоньше 
своих собратьев. 

ПАРА ОАѴ315/ЖРА ЭАѴ316 



РАІШОПІІС ЗЫИР250 



Цена $114/126 
| Отличный звук, специальная конструк- 
ция для крепления на ремне 
Ніподоерживает кириллицу, отсутст- 
вует подсветка ДУ 

Неплохой плейер с выраженным мо- 
лодежным дизайном 
Продукты компании МРА уже 
упоминались на страницах наше- 
го журнала, теперь же эта серия 
ПОПОЛ1 іилась упрощенными деше- 
выми плейерами. Функционально 
эти модели подобны множеству 
других, имеют простой пульт ДУ, 
двухстрочный позиционный ал- 
фавитно-цифровой дисплей и 
пять пресетов эквалайзера. 

Однако что приятно отличает 
серию ІЖ так это звук. Он дей- 



ствительно лучше, чем у многих 
продуктов, даже именитых про- 
изводителей. Также хорошо, что 
выход для наушников обладает 
весомым запасом мощности, чего 
зачастую не хва тает другим плей- 
ерам - поэтому их тяжело исполь- 
зовать в метро или улицах с боль- 
шой зашумленностью. 

Рапазопіс 5ЬМР250 

Цена $170 

Хороший звук, продолжительное 
время работы от батарей 
Слишком мало дополнительных 
функций 

Простой плейер известного произво- 
дителя с хорошим звуком 
В целом 5І.-МР250 практически 
ничем не примечателен на фоне 
других изделий, кроме торгоной 
марки. Несмотря на отсутствие 
каких-либо -наворотов- (простой 
цифровой дисплей, нет ДУ. под- 
держка только МРЗ-формата). 
главная функция - воспроизведе- 
ние цифровой музыки - как и сле- 



довало ожидать, на высоте, осо- 
бенное включенной системой по- 
вышения низких частот. Кроме 
того, это единственная модель, ко- 
торая комплектуется по умолча- 
нию автомобильным адаптером 
также производства Рапаюпіс. 

Затзипд М СР-5М60 
Цена $99 

Низкая цена, хороший звук 



Не поддерживает кириллицу, малова- 
то функций в сравнении с конкурентами 



Ц Рядовой плейер с хорошим звуком и 
I весьма привлекательной ценой 
Про эту модель можно сказать 
просто - еще одна личность в 
цифровой семье Запщігщ, К со- 
жалению, личность не слишком 
приметная, потому что не облада- 
ет какими-либо выдающимися 
чертами. Хороший дисплей, ото- 
бражающий информацию из те- 
гов ЮЗ. номер трека и время вос- 
произведения, но. увы. - не луч- 
ший. Неплохое качество звука, 
обеспечиваемое 1 -битовым ЦЛП. 



но также далеко не идеальное. 
Пульт дистанционного управле- 
ние С ЖК-дисплеем - тоже не но- 
винка для этого класса устройств. 
В комплекте нет ни аккумулято- 
ров, ни чехла, что сделало бы 
честь данной модели. В целом же, 
если не воспринимать эти недо- 
статки стишком серьезно, плейер 
производит весьма благоприят- 
ное впечатление. 

Тпогпзоп Ьуга РРР2080 



Цена $120 

Великолепный дисплей, строгий 
дизайн 

Маломощный выход для наушников, 
большие габариты, нет поддержки ки- 
риллицы 

Классический образец строгого евро- 
пейского аудиодизайна 
Компания 'Птотяоп по нраву 
может считаться адептом в облас- 
ти использования компрессиро- 
ванного звука в бытовых моделях 
как по средствам, инвестирован- 
ным в развитие этих технологий, 
так и по количеству выпущенных 
устройств. Под маркой Ілта объе- 
динена целая их серия. Мобиль- 
ный СО-МРЗ-плсйср не обладает 
таким «богатым* набором функ- 
ции, как его азиатские •коллега», 
зато звучание его вне конкурен- 
ции. Поэтому многочисленные 
прссеты ШР-эквалайзера ему в 
общем-то не требуются - доста- 
точно динамического подъема 
баса. К сильным сторонам моде- 
ли следует отнести отличный че- 
тырехстрочный графический 
дисплей, где одновременно отоб- 
ражаются информация о файле и 
несколько вложений каталогов при 
навигации, а кслабым - отсутстъпс 
пульта ДУ и габариты, 




ЗАМ8ІЛМС МС0-8М60 



ТН0М80Ы І.ѴКА Р0Р2080 



тестовая лаборатория 




АІѴѴА ХР-23 




0-РКО МР-896 




МРЗ-С0Ч1ЛЕИЕРЫ 8 СМ 

АІѴѴА ХР-23 

Цена $181 

Хорошие звук и комплектация, малые 
габариты, отличный дизайн 



I 



Нет кириллицы, высокая цена 



ѴЕВВАТІМ МРЗ/8 СМ Сй РІЛѴЕВ 



Отличная японская вещь для люби- 
телей "изысканного» 
Настоящим брэнд среди произво- 
дителей переносного аудио ком- 
пания АІѴІА не могла обойти вни- 
манием такую модную тенден- 
цию, как МРЗ, н выпустила свои 
вариант МРЗ-СО-плейера. правда, 
предпочла дешевой популярности 
настоящую мобильность и ком- 
пактность - эта модель проигры- 
вает только диски форматом 8 см. 

В остальном же оснащение 
плейера вполне соответствует 
духу времени - пульт дистанцион- 
ного управления с ЖК-дисплеем, 
отображающий ЮЗ-тспі (к сожа- 
лению, не поддерживающий ки- 
риллицу), тонкие 8ііск-аккумуля- 
торы. подзаряжающиеся прямо в 
устройстве. Кстати, способ под- 
ключения ХР-23 к сети перемен- 
ного тока необычен - разработ- 
чики предусмотрели дтя этого це- 
лую сіоскіп^-станцию. 

Трудно представить, чтобы ком- 
пания с таким богатым опытом 
создала модель аудиоплейера с 
плохим звуком, и это действи- 
тельно так. У ХР-23 нет О.ЧР-эква- 
лайзера (только функция повыше- 
ния баса), но он ему и не нужен - 
звучание выше всяких похвал. 

11 напоследок о мелочах. АРКА - 
единственный производитель, 
потруді гвши йся ухом плсктовать 
свой продукт заготовкой СЭ-К 
формата 8 см. 

Р-Рго МР-896 

Цена $147 

Низкая цена, хороший дисплей 
"Старомодный» дизайн, отсутствие 
пульта ДУ, не поддерживает кириллицу 
П Не самый лучший представитель это- 
| го класса 

Удивительно, но на фойе других, 
весьма удачных моделей компа- 
нии О-Рго, «орудующих» дисками 
формата 12 см, МР-896 выглядит 
дейст вительно как гадкий утенок, 
которому никогда не суждено 
стать лебедем. 



Отсутствие пульта ДУ и подсвет- 
ки ЖК-дисплея, игнорирование 
русских букв, >отсталая» система 
навигации, неудачные иресеты 
КіР-эквалайзера - вот далеко не 
полный список -клинических 
симптомов» этой модели. Учиты- 
вая вышеприведенные недостатки, 
пожалуй, только низкая цена спо- 
собна соблазнить «мобильного» 
аудиофнла совершить такую по- 
купку. Однако справедливости 
ради следует заметить - если не 
пользоваться настройками эква- 
лайзера, звучание плейера не вы- 
зывает заметного раздражения. 

ѴегЬаііт МРЗ/8 см СО РІауег 
Цена $98 

I Хороший баланс между качеством 

звука, комплектацией и ценой 

Кириллица не поддерживается, отсут- 
ствует интерактивная система навига- 
| ции, достаточно большие размеры 
Неплохая «средняя» модель для не 
слишком взыскательных потребителей 
Похоже, это как раз то самое ис- 
ключение, которое лишь под- 
тверждает правило. В нашем слу- 
чае оно должно гласить о том, что 
если сапожник берется печь пиро- 
ги, а кулинар - пришивать подош- 
вы, ничего хорошего не получает- 
ся, I Іесмотря на то что для компа- 
нии ѴегЬаііт (более известной как 
производитель носителей инфор- 
мации) рынок мобильного аудио 
несвойственен, ей удалось выпус- 
тить вполне конкурентоспособ- 
ное устройство. 

В каждом из аспектов, по кото- 
рым оценивались плейеры, у мо- 
дели ѴегЬаііпі есть своя, хоть и не- 
большая, но все же "фишка-. В шіа- 
не дизайна это карамельно-синяя 
полупрозрачная крышка, в наборе 
функций - ЖК-дисплей на пульте 
ДУ, отображающий как параметры 
трека, так н информацию из ЮЗ-те- 
гов, даже звук отличается собст- 
веі шым «а іерп ічным» характером. 

Однако, когда смотришь на ЖК- 
меню, слушаешь различные пресе- 
ты ОЗР-эквалайзера, перебираешь 
нехитрые навигационные воз- 
можности, все время присутству- 
ет чувство дежа-вю. ощущение 
того, что где-то это все уже встре- 
чалось* 



Наименование 



МУКА ХР-23 
Р-Рго МР-896 

ѴегЬаІіт МРЗ/8 см СО РІауег 



Антишок р.. Наличие 
аудио- ™" ДУ/ 
СО, с ™ нер ЮОнаДУ 



181 



147 
98 



МРЗ 
МРЗ 
МРЗ 



40 
10 



о 



160 



•/• 



2х1,2 ИІМпипи2х1,5АА 



2 х 1,2 Г 



1 АА 



2 х1,2 ШМпАА 



Обнов- р ««««™. Масса 
пение Га6а Р" ты ' без 6а- 
Іігтиаге мн іарей, г 



□ 



90 х 104 х 28 Н/д ' **№ 



_98л_112х28 
100x 100x24 



145 



150 



МРЗ РШН-ПЛЕЙЕРЫ 

Оідй@Іѵѵау МРІО РМВ 

Цена $175 

Возможность расширения, симпатич- 
ный дизайн, записная книжка 
Крайне неудобное управление, не- 
большие проблемы со звуком, отсут- 
ствие ДУ 

Стильный плейер, но, к сожалению, 
с некоторыми недостатками 

Оідіі@І»ау МРІООМЕ 

Цена $143 

Возможность расширения, удобное 
управление, пульт ДУ, небольшие га- 
бариты и масса, продолжительное 

[:'рі:Ѵч г:.* • ЧЬИХ 'ІГГ.Іреи 

Малый объем внутренней памяти, 
минимальный набор функций 
Еще один стильный плейер, но, увы, 
с малым обьемом памяти и ограни- 
ченной функциональностью 

Рідгііа іѵѵау МРІО РМС 

Цена $185 

Возможность расширения, стильный 
дизайн, записная книжка, диктофон, 
миниатюрность, очень удобное управ- 
ление 

Высокая цена, отсутствие ДУ , неболь- 
шой объем памяти 
Стильное и функциональное устрой- 
ство, но слишком дорогое для тако- 
го объема памяти 
Несмотря На некоторые различия 
н дизайне, с первого взгляда по- 
нятно, что эти проигрыватели 
входят и од! іу сері по, Сі гмпаті ічі іая 
форма устройств, выполненных 
из пластика двух типов, автомати- 
чески переключает ваши мысли в 
сторону развлечений, плюс к это- 
му небольшой размер и масса - 
именно так и до;іжны выглядеть 
і іортаті іві іые МРЗ-плейеры. 

Все устройства снабжены сло- 
тами расширения для карт форма- 
та §таЛ Месііа. но оснащены и 
внутренней памятью. Кроме по- 
бывавших у нас в редакции моде- 
лей, есть еще варі іанты МР10 ОМВ 
с 32 МВ встроенной памяти. ОМЕ 
и ОМС с 64 и 1 2Н МВ. Также МРІО 
ОМ В и ОМС выпускаются в трех 
цветовых решениях. Для ОМВ и 
ОМС есть возможность опцио- 





^^^^^^^ 


иогеыму мріо оме 


0І8ІТ@ШАѴ МРІО ОМС 



нального подключения внешней 
цифровой фотокамеры Оіцііаі 5йП 
Сатсгл (08С), позволяющей сохра- 
нять фото размером ЫО х 480 пик- 
селов. Эти же модели оборудова- 
ны функциями записной иигжки. 
Записи создаются на компьютере 
с помощью специального ПО и 
перемещаются в плейер простым 
копированием файла с расшире- 
нием ".теш. Все проигрыватели 
питаются от одного элемента АА 
1,5 В и снабжены удобным ПО 
МРІО Мапа§ег для переноса фай- 
лов (н не только музыкальных) с 
компьютера. У всех устройств 
имеются эквалайзеры, причем у 
модели ОМС - с шестью пресета- 
мп и возможностью пользователь- 
ской регулировки. 

Вообще плейеры произвели 
на нас хорошее впечатление, но, 
к сожалению, ни один из них 
нельзя назвать идеальным. Так, 
у МРЮ ОМВ не очень комфорт- 
ное управление - джойстик 
слишком чувствительный и не- 
удобный, к тому же у этого уст- 
ройства наблюдаются проблемы 
с проигрыванием МРЗ в битрей- 
те 320 КЬря - странные щелчки 
и шипение. ОМЕ слишком прост 
(минимальный набор функций) 
и осиащен небольшим объемом 
памяти, но имеет максимальное 




го 



5 



шш@иш мрю о 



время работы от батареи (30 ча- 
сов) и пульт ДУ. Самый совер- 
шенный из плейеров - ОМС: он 
обладает функциями диктофона 
(звук записывается в файлы ѴѴАѴ 
с битрейтом 32 КЬря), очень удо- 
бен в управлении и проигрыва- 
ет файлы в формате \ША. Но 
цена устройства с таким объе- 
мом памяти показалась нам не- 
сколько завышенной. 



Звучание всех плейеров, кро- 
ме ОМВ, во всех режимах мож- 
но назвать удовлетворительным, 
хотя и не слишком впечатляю- 
щим. Звук ровный, но без особых 
нюансов, басы несколько слабо- 
ваты. 

В целом, устройства от Оі- 
шібЧѵѵау очень неплохи, если бы 
не мсікие недостатки и высокая 
цена. 



Наименование 



Тип встро- Тип 

Цена, енной внеш- 
$ памяти/ ней 

объем, МВ памяти 



Форматы фо^" пу Пгпа- 06 "°!! Ле ' 
фаЙШШ Л» I ""' В «— 

тюнер I 



Оідііяіѵгау МРЮ ОМВ 175 



Шдііе Іиау МРЮ йМЕ 
ШдНйІиауМРЮ РМ6 
В-Рго СооНгах 



143 



185 



157/140 



Тпопізоп І.уга РОР221 1 157 



Тпотзол І.уга РЭР2224 150 



РІазп/64 



РІавгі/32 



РІазп/32 



РІазІі'96/64 



О 



РІазп/64 



5МС 



5МС 



8МС 



МРЗ 



МРЗ 



ЗМС 

сг 

мме 



МРЗ,ША,ААС* 

МРЗ 
МРЗ.ША, 02 
МРЗ. ѴѴМА 



О 



•■о 



о 



о о 



« 



О I о 



1,5 АА 



1,5 АА 



1.5АА 



О 



1.5 АА 



2x1.5 АА 



2х1,5ААА 



Программное 
обеспечение 



МРЮ Мападег, 
Мизістаісп МеЬо\ 



МРІО-ОМЕ Мападег, 
Ми5ІстаІсгі >ІикеЬох 

МРЮ Млілдег. 
Мизістаісп .МеЬох 



МРЗ Мападег 



Міізістаісп .ШкеЬох 



МизістаІсЬ МеЬох 



Габариты, 
мм 



87 х 62 « 21 



Масса 
без 
батарей, 



I .68 :- 18,9 



: 68 - 17 



71 



59 



95 * 65 ■ 26 



104,5 x 63,5 ■ 19,8 



46 » 57 х 28 



63 

81 
91 



80 



— • ... 



*... ... 



' Опционально. Принятые страшенна: 5МС - Бтагі МеаіаСагй. СР - СотрасІ Ріэбп, ММС - МиНіМесІіа Саіо*. Все плейеры («роме Тгюлщоп Іуіа РОР2211) поддерживают ІІ5В 1.1 и комплектуются программным обеспечением под 
операционные системы ѴЛпОоѵв 9Ѳ/2000/ХР/Мас 05 (кроме О-Рго СооІОах, этот плейер Мае 05 не поддерживает). 



тестовая лаборатория 




см 

«О 





0-РВО ШИНАХ 



ТН0М80ІМ ИВА Р0Р2224 



О-Рто СооІІгах 



Цена $157 

Возможность расширения, самый 
дешевый из РІазгі-плейеров с та- 
ким объемом памяти 
"Топорный- дизайн, минима- 
I лизм функций, неудобное управ- 
ление, не очень качественный эк- 
ран, посредст венный звук 
| Для столь непрезентабельного 
устройства цена ощутимо завы- 
шена 



Несмотря на либеральную 
цену плейер от Э-Рго не впе- 
чатляет. Он великоват п. мяг- 
ко говоря, не очень изящен. 
Управление иначе как ужас- 
ным назвать нельзя - неудоб- 
ные тугие кнопки, невразуми- 
тельное меню с непонятными 
сокращениями. Отдельно регу- 
лируются уровень громкости, 
верхних и нижних частот, 
можно выбрать режим проиг- 
рывания и подсветки. 

Подключение плейера не 
вызывает проблем, для копи- 
рования файлов придется ус- 
тановить и использовать уп- 
рощенное ПО МРЗ Мападсг. 
Проигрыватель позволяет пе- 
реносить файлы с данными, по 
они почему-то отображаются 
на индикаторе как невоспроиз- 
водимые треки. 

Звучание плейера какое-то 
неубедительное, более-менее 
качественный звук выдается 
только на максимальной мощ- 
ности, на которой также появ- 
ляются ощутимые собствен- 
ные шумы, при понижении 
громкости до 3/4 звук стано- 
вится невыразительным и 
слишком тихим. 



Тпотзоп І.уга РЭР2211 

Цена $157 

Возможность расширения, удобное 
управление, пульт ДУ, РМ-тюнер 
Большие габариты, внешний Сотрасі 
РІазп-дисковод, система Зоипа Ргез- 
зііге СопІгоІ 

Неплохой плейер с РМ-тюнером, 
если бы не габариты и необходимость 
во внешнем считывателе карт 

ТЬотзоп І.уга ГОР2224 

Цеп $150 

Возможность увеличения памяти, не- 
большие габариты и масса, приемле- 
мая цена 

Минимализм функций, отсутствие ДУ, 
переизбыток басов, система Зоипо 
Ргеззиге СопІгоІ 

Средний во всех отношениях проиг- 
рыватель с минимальным набором 
функций 

Компания Тпопвоп приложила 
немало усилий для развития фор- 
мата МРЗ. Поэтому к проигрыва- 
телям данного производителя мы 
проявили особый интерес. Попав- 
шие к нам в руки устройства от- 
носятся к старой серии порт атив- 
ных МРЗ-плейеров. выпускаемых 
компанией под торговой маркой 
І.ута. и уже существуют их моди- 
фицированные версии. 

ЮР22 1 1 (Тпотяоп Іуга Регюпаі 
ЭщііаІ РІаусг) - достаточно круп- 
ное устройство, сраві шмое по раз- 
мерам с Арріе ІРосІ, не имеет соб- 
ственной памяти, а для загрузки 
музыки с компьютера использует 
внешний П.НВ-считыватель карт 
Сопірасі Иазп. В комплекте с плей- 
ером идет' карта объемом 64 МВ. 
Конечно, такое промежуточное 
звено между ПК и проигрывате- 
лем не вызывает положительных 
эмоций. Зато приятно удивляет 



наличие в 1 1 неплохого РМ- 
тюнера с памятью на 15 радио- 
станций. Проигрыватель понима- 
ет аудиофайлы в форматах МРЗ. 
\\'МЛ и нечасто используемом 02. 

Управлять плейером удобно, 
для этого в основном применяет- 
ся боковое колесико типа іо§-с!іа! 
или удобный пульт ДУ. РБР2211 
снабжен эквалайзером, і імсющим 
пять иресетов и возможность 
пользовательской регулировки 
(5 полос). Питается устройство от 
двух ба тареек формата АА или от 
адаптера постоянного тока. 

Плейер РБР2224 (Роскеі ОішіаІ 
РІаусг) значительно меньше, но 



из-за его асимметричности но- 
сить проигрыватель в кармане не 
очень удобно. Он оснащен 64 МВ 
памяти и слотом расширения 
МиІЙМесВа Сага". Набор функций 
минимален: кроме регулировки 
громкости, можно изменить лишь 
режим проигрывания и установ- 
ки 05Р (5 настроек). Форматы, 
поддерживаемые плейером, - МРЗ 
и \ѴМА. Питание осуществляется 
от двух батарей типа АА. которые и 
размещают ся в том самом неудоб- 
ном выступе на задней стенке. 

Звучание обоих проигрывате- 
лей не очень впечатляет. Если у 
РЭР22 1 1 его еще можно назвать 
неплохим как в МРЗ, так и в РМ- 
режимах. то у малютки РОР2224 
наблюдается явный переизбыток 
басов наряду с вялыми высокими 
частотами. При этом оба плейера 
оснащены системой 5оипсІ Ргеѵ 
яіге СошгоІ, сильно ограничива- 
ющей громкость звучані ія. что. ес- 
тественно, не самым лучшим об- 
разом сказывается на качестве 
проигрывания. 

Впрочем, учитывая поч тенный 
возраст обоих устройств, можно 
было бы сделать им скидку, хотя 
их потребительских качеств 
это не улучшит. Возможно, новая 
серия портативных цифровых 
плейеров ТЬотзоп при поступле- 
нии на рынок Украины исправит 
положение. 




ТН0М80ІМ ИВА Р0Р2211 




0І.ѴМРІІ8 ОМ-1 



8АМ8ІМС 8ѴК-М920 



8АМ81ШС ВК-1640 



ЭКЗОТИКА 

(ДИКТОФОНЫ-ПЛЕЙЕРЫ) 

ОІутриз Ѵоісе & Мизіс ОМ-1 
ЦенаШ 

Отличный диктофон, удобное ПО, гра- 
фический эквалайзер, функции бу- 
дильника, возможности индексации 
записей, режим Іопд-ріау 
Неинтуитивное управление, ѴѴОѴѴ-эф- 
фекты, маленький экран, дорогие кар- 
ты БтаПМесІіа, несколько глуховатое 
| звучание, высокая цена 
Профессиональный диктофон с 
функциями МРЗ-плейера 
Затзипд Ѵоісе Реп 

Миас8ѴН-М92() 

Цена $195 

Шикарный внешний вид выносной ми- 
крофон, телефонный адаптер, малень- 
кие размеры и масса, неплохой звук 
Не очень удобное управление, нет воз- 
можности увеличения памяти, ма- 
ленький экран, малое время работы 

I от батарей 

Имиджевый диктофон с функциями 
МРЗ-плейера и шикарная вещица 
Затзипд Ѵоісе Ѵерр ВВ-1640 
Цена $190 

Великолепный внешний вид, вынос- 
ной микрофон, маленькие размеры и 
масса, неплохой звук 
Не самое удобное управление, нет воз- 
можности увеличения памяти, ма- 
ленький экран, малое время работы 
от батарей 

Еще одна шикарная штучка от 
Затзипд 



При всем своей внешней несхо- 
жести диктофоны производства 
Оіутрш и 5ат$ші§ имеют мно- 
жество общих черт. Собственно, 
в первую очередь это современ- 
ные цифровые ѵоісс-рскордсры 
со всеми присущими таким ус- 
тройствам функциями: под- 
держкой трех-четырех директо- 
рий записей в 3-х папках у 
Оіутрия и 396 записей в 4-х 
папках у Заішшіід), возможнос- 
тью поиска п индексации запи- 
сей, повторного проигрывания, 
различными режимами усиле- 
ния басон, регулировкой чувст- 
вительности микрофона и го- 
лосовой активации, загрузки и 
последующей обработки фай- 
лов на ПК с помощью специ- 
ального ПО. 

Оіушрш чуть более функци- 
онален как диктофон, поставля- 
ется с набором интересного 
хоГіѵѵаге, устройства 5апі5ііп і ц 
более стильные, к тому же оба 
снабжены внешними микрофо- 
нами, а 5ѴК-М920 еще и адапте- 
ром, позволяющим записывать 
телефонные разговоры. К сожа- 
лению, время жизни батарей, 
особенно при воспроизведении 
МРЗ, у всех устройств весьма не- 
велико, а адаптеры для питания 
от сети для них либо вообще не 
существуют (5ат$ип&) либо 
продаются отдельно (Оіутрів). 



Похожи и функции МРЗ- 
проигрыванпя у всех трех дик- 
тофонов. Файлы МРЗ-хранятся 
в отдельных папках, малень- 
кие экраны не позволяют ото- 
бражать информацию о тре- 
ках, к тому же поддержка 103- 
тегов у устройств отсутствует. 
Диктофон Оіутри.ч, помимо 
стандартного МРЗ с различ- 
ным битрейтом, проигрывает 
и файлы №МА и, кроме того, 
позволяет обновлять йгпгдааге, 
включая таким образом под- 
держку новых кодеков. У ОІут- 
рц.5 ОМ- 1 и 5апі5ип§ 5ѴК-М920 
имеются эквалайзеры, причем 
у первого даже графический с 
пятью полосами. 



Прослушивание тестовых запи- 
сей показало вполне приемле- 
мое звучание у диктофонов Хат- 
8ЦП8 и несколько глуховатый 
звук у устройства 01упіри$, при 
этом включение широко разрек- 
ламированных ѴР(Ж-эффектов 
окружающего звучания и усиле- 
ние баса только ухудшает каче- 
ство воспроизведения. В целом, 
можно порекомендовать ис- 
пользовать для прослушивания 
на таких диктофонах компози- 
ции с максимальным битрейтом, 
но, учитывая небольшой объем 
памяти, это вряд ли рациональ- 
но. Так что собственно как МРЗ- 
проигрывателн данные устрой- 
ства не очень функциональны. 



Наименование 


ОГугприз ОМ-1 


Затзипд 
ЗѴН-М920 


Затзипд 
ВВ-1640 


Цена, $ 


305 


195 


195 


Тип встроенной памяти/ 
объем, МВ 


О 


РІазп/32 


Пазп/64 


Тип внешней памяти/ 
объем, МВ 


5таП Месііа Саггі/64 


О 


О 


форматы файлов 


МРЗ, ѴѴМА 


МРЗ 


МРЗ 


Интерфейс 


изв і.і 


115В 1 1 


изв і і 


Диктофон/ 
Г-М-тюнер 


•/о 


• 'О 


•/о 


Питание, В 


2x1.5 АА 


1,5 ААА 


2* 1,5 ААА 


Обновление Іігтѵѵате 


• 


О 


О 


Программное 
обеспечение 


ОІутриз Ѵоісе & Мизіс 
ОМ-1 ЦШІІу Зотгѵѵаге. 
Мизісгпаісп МеЬох 


Ѵоісе Ѵерр 
Мападег 


Ѵоісе Мападег 
Рго 


Габариты, мм 


109,5 • 50 ■ 16.7 


103. 3-18 • 14,7 


117 х 34 х 15 


Масса с батареями, г 


86 


52 


61,5 


Дополнительные 
возможности 


Будильник, 
ШМ-эффекты 


Будильник, внешний 

микрофон, 
телефонный адаптер 


Будильник, 
внешний 
микрофон 


функциональность 

УіиаЧиі 


***« 


.... 


.... 




.... 


мм 





тестовая лаборатория 



ем 

(О 



3 
о 




АРРІІ №00 



МРЗ НІЬПЛЕЙЕРЫ 

Арріе іРосі 
Цена $496 

Потрясающий дизайн и эргономика, 
высокое качество звука, большая ем- 
кость, великолепный эквалайзер, 
очень четкий экран 
Высокая цена, сложность подключе- 
ния к РС 

Самый совершенный и элегант- 
ный портативный плейер из су- 
ществующих и... он стоит своих 
денег 

Есть вещи, в которые влюбляешь- 
ся буквально с первого взгляда, и 
аудиоплейер Арріе іРосі - одна из 
них Элегантное устройство раз- 
мером с колоду карт, выполнен- 
ное из белого акрила и полиро- 
ванной стали, буквально просит- 
ся в руку. И хотя плейер весит 
почти 200 г (все-таки внутри вин- 
честер объемом 5 СВ), он спокой- 
но ложится в карман рубашки н не 



стесняет движений, а благодаря 
стальному корпусу можно не опа- 
саться, что устройство повредит- 
ся при падении. 

Управление іРосІ настолько 
оригинально, насколько и удоб- 
но. Пять клавиш: Мегш (по сов- 
местительству Васк), РопѵагсІ, 
Васкдаагй, Ріау/Раизе и централь- 
ная кнопка Ок - в сочетании с 
необычным кольцом прокрутки 
для перемещения по меню, регу- 
лировки громкости звука или 
«перемотки» композиций позво- 
ляют с легкостью справляться со 
всеми функциями управления 
буквально одним пальцем. Нема- 
лая заслуга в этом и интуитивно- 
го меню, служащего для выбора 
композиции, отсортированных 
по исполнителю, наименова- 
нию, жанру или в соответствии 
с ріау-листами, изменения мно- 
жества параметров іРосі (таймера 



5Іеер піосі. установок эквалайзе- 
ра, подсветки и контрастности 
экрана, режимов повтора и т.д.). 
Поражает и великолепный 05Р 
плейера, поддерживающий 20 ре- 
жимов работы эквалайзера, ко- 
торым, кстати, можно управлять 
и с іМас, 

Питается ІРосІ от ионолитие- 
вых аккумуляторов, которых хва- 
тает на 10 часов работы. Подза- 
рядка батарей происходит либо 
от компьютера по интерфейсу 
РігеѴИге, либо от сети с помощью 
оригинального трансформатора 
по тому же кабелю Ріге\Ѵіге (!). 
Вообще у іРосі только два гнезда - 
собственно Ріге^ іге и выход на 
великолепные наушники, по фор- 
ме напоминающие процессор- 
ный блок ІМас 2, выполненные с 
использованием І8-мнллимстро- 
вых динамиков на неоднмовых 
магнитах. 

Кроме применения в качест- 
ве МРЗ-плепера (а на такой 
проигрыватель помещается до 
1000 композиций (!) при битрей- 




те 160 КЬря), іРосі позволяет 
хранить контактные данные из 
1000 карт стандарта ѵСаг$5 2.1 
пли 3-0. Благодаря поразительно 
четкому дисплею ( 160 х 1 28 пик- 
селов) текст читается отлично, 
более того, появились слухи о 
перепрограммировании іРосІ для 
использования в качестве элек- 
тронной книги - представьте 
себе 2,5 миллиона страниц в 
кармане! Ну и. конечно, плейер 
можно применять как съемный 
жесткий диск, что с его-то "быс- 
трым- интерфейсом очень удоб- 
но. Так. директория объемом 
около 300 МВ. содержащая более 
300 файлов, копируется на іРосІ 
всего за 40 секунд. 

Взаимодействие іРос! с іМас 
потрясает. Все. что вам нужно, - 
вставить в дисковод любимый 



аисІіо-СЭ и подключить іРоіІ... 
Буквально через 10 минут плей- 
ер можно отключать - все ком- 
позиции с аудиодпека будут за- 
кодированы в МРЗ с битрейтом 
160 КЬр» и скопированы на про- 
игрыватель. Конечно, парамет- 
ры кодирования/синхрониза- 
ции настраиваются и вручную, 
но необходимости в этом про- 
сто нет. 

Все это хорошо, скажет чита- 
тель, но при чем здесь РС? Ответ 
прост - благодаря стараниям на- 
родных умельцев іРосІ теперь 
можно подключить к любому 
\Ѵіпс1о\ѵх-компьютеру, оборудо- 
ванному разъемами Ріге№іге. Для 
этого нужно загрузить, напри- 
мер, с сайта сіоипіоасіхот утили- 
ту ЕрІіРосі (на текущий момент 
ѵі.45) и установить се на ПК. 
Здесь, правда, есть один нюанс - 
для работ ы ЕрІіРосІ необходима 
программа, позволяющая чи- 
тать диски в формате Мае 05, - 
Мае Орспсг версии выше 4.0, ко- 
торая сама по 
себе стоит не- 
мало. Особо по- 
1 везло обладате- 
элптных звуковых 
рт Сгеаііѵе Аисіійу, 
оборудованных пор- 
тами РігсѴХіге (вни- 
мание - внешняя 
версия Ехіі§у не 
имеет таких пор- 
тов!), и любителям видео- 
монтажа, так как последние 
платы, например Ріппасіс. оснаще- 
ны разъемом Ш ЕВ-1394. В прот ив- 
ном случае придется приобре- 
тать отдельную плату РігеѴіге, 
которая может стоить еще $30- 
70. Конечно, такой метод под- 
ключения нельзя назвать про- 
стым и удобным, но. тем не ме- 
нее, он существует. 

Звук іРосІ приятно поражает 
(скорее всего, к этому прило- 
жили руку инженеры Нагтоп 
Кагсіоп, с которыми давно «водит 
дружбу* Арріе) - тестовые ком- 
позиции звучали весьма деталь- 
но и мощно во всех частях диа- 
пазона. 

Кроме «старой- модели іРосІ с 
винчестером объемом 5 СВ. не- 
давно поступила в продажу и об- 
новленная версия с жестким дис- 
ком 10 СВ. А это значит - ровно в 
2 раза больше музыюі у вас в кар- 
мане. Стоит более емкая модель 
еще дороже - $620. 



Агспоз .МеЬох гШ-МРЗ 

Весоггіег 

Цена $555 
| Высокая емкость носителя, удобное 
управление, функции диктофона, 
Зіегео Оідііаі Іп/ОиІ 
Очень высокая цена, крайне неудоб- 
ное расположение батарей, медлен- 
ный интерфейс, отсутствие ДУ, боль- 
шая масса 

Плейер можно было бы назвать от- 
личным, если бы не завышенная 
I более чем в 2 раза цена 
Компания Агспоз была одной ИЗ 
первых, кто начал выпускать пор- 
тативные аудиоплейеры с жесткп- 
мі і ді іскамі і, но только сейчас ран- 
няя модель АгсІіоз.ІикеЬох, вышед- 
шая еще год назад попала к нам в 
редакцию. На сегодня существуют 
модификации проигрывателя с 
винчестерами 1(1 и 20 СВ, причем 
последняя из них оснащена быст- 
рым интерфейсом Ь'5В 2.0. Инте- 
ресно) что позиционируются дан- 
ные устройства как автомобиль- 
ные плейеры. I іо вері іемся к і іашей 
модели с жестким диском на 6 СВ. 

Проигрыватель ЛгсІіоз.Іикеоох 
ЬШ-МРЗ Кесогсіег по габаритам и 



массе занимает промежуточное 
положение между Арріе іРосІ и 
Сгеайѵе О.Л.Р.ІикеЬох - при раз- 
мерах, сравнимых с продуктом 
Арріе, по массе он ближе к уст- 
ройству Сгеаііѵе. Серебристый 
•кирпичик» с синими резиновы- 
ми вставками по утлам. за кото- 
рыми, как оказалось, прячутся 4 
Ыі-МН-аккумулятора. уже не по- 
мещается в карман рубашки, но 
для его переноски в комплекте 
идет поясной чехол. Те же рези- 
новые угловые вставки предо- 
храняют плейер от ударов (про- 
верить надежность защиты мы 
не решились). 

Хотя установка драйверов под 
ѴИгкк№5 Мс вызвала у нас неко- 
торые проблемы (пришлось за- 
грузить с сайта производителя 
новую версию), работать с плейе- 
ром проще простого. Он распоз- 
нается системой как внешний 
ІІ5В-диск и имеет обычную фай- 
ловую систему - так ч то перенос 
музыкальных композиций и лю- 
бых других файлов происходит' 
путем простого копирования. 
Конечно, скорости интерфейса 



Наименование 
Цена, $ 

Объем жесткого 
диска, СВ 
форматы файлов 
Интерфейс 
Диктофон/РМ-тюнер 
Наличие ДУ 
Питание, В 
Эквалайзер/пресеты/ 
полосы 

Обновление Іі штага 

Операционная 
система 

Программное 

обеспечение 

Габариты, мм 
Масса без батарей, г 

Дополнительные 
возможности 

фуикциояачшоси 



Арріе ІРог) 

496 


АгсИо5 МеЬох 
пи-гягл песогоег 

555 


Сгеаііѵе 0. А. Р. 
лікеоох 

350 


5 


6 


20 


МРЗ, ѴѴАѴ, да 


МРЗ 


МРЗ, ІгѴМА. ѴѴАѴ 


РІгеѴйга 


05В 1.1 


05В 1.1 


О/О 

о 


•/О 

о 


о 


Ц-Іоп-аккумупятор 


4x1,2 ААММН 


4х1,2ААММН 


•/20/О 


О/О/О 


•/10/3 


• 


• 


• 


Мае 03 


Ѵйпдоѵѵз 
98/Ме/2000/ 

ХР Маг 
лг, іѵііііі ио 


ѴѴІПСІ0ѴѴ5 
98/Ме/2000/ 
ХР Маг ПЧ 

лг, іѵ і. и. ио 


ІТипе$ 2 


Мизістаісгі ЗикеЬох 


Сгеаііѵе РІауСепіег 2, 
ГТипез 


102 х 61,8 х 19,9 


115x83x34 


140x127x3,8 


185 


350 


400 


Адресная книга 


ЗРОІР. кодирование в 
реальном времени 


Два выхода, 
адаптеры для 
автомобиля, 
МеОоск 












****<: 










мм 






1!5В 1.1 здесь уже недостаточно, 
файл размером 355 мв перепи- 
сывался на Агспоз .ІиксЬох более 
14 минут. Наверняка ноіш 20-гп- 
габантовая модель с интерфейсом 
115В 2.0 здесь как нечьзя кстати. 

Управлят ь устройством с помо- [ 
щью4 клавиш перемещения, трех 
функциональных клавиш и кноп- 
ки Ріау/Раіве достаточно удобно, 
хотя порой реакция Агсітоз |пке- 
1х>х казалась і гам і іесколько замед- 
ленной, стандартная древовидная 
структура директорий упрощает 
навигацию, есть здесь и функции 
поиска композиций. 

Всобш&сточкизрения функцио- 
нальности, Атсітоз .ІиксЬох очень 
неплох. Это единственное из уст- 
ройств в нашем обзоре, оснащен- 
ное, кроме стандартного линей- 
ного выхода (в комплекте стерео- 
шнур типа «тюльпан») и выхода на 
наушники, еще и Зіегео Ощііаі Іп/ 
Ош. То есть плейер может запи- 
сывать звук практически из любо- 
го источника, кодируя его в МРЗ 
•на лету», а также воспроизводить 
музыку, например на бытовую аку- 
стическую систему. Также в фор- 
мате МРЗ сохраняется запись со 
встроенного микрофона, причем 
качество полученных файлов до- 
статочно высокое, так что при не- 
обходимости Агспоз .ІикеЬох ра- 
ботает еще и как цифровой дик- 
тофон. 

Обновление программного 
обеспечения и диагностика жест- 
кого диска также производятся 
буквально одним нажатием кноп- 
ки. Собственно эквалайзера у про- 
игрывателя нет. но из меню мож- 
но установить уровень высоких и 



низких частот, а также величину 
Вазз Воозі. Из того же системного 
меню легко настроить параметры 
энергосбережения, подсветки эк- 
рана, контрастности. Сам экран в 
общем-то неплохой, но после 
сверхчеткого большого дисплея 
іРосІ не очень впечатляет. Вдоба- 
вок к описанным функциям плей- 
ер дает возможность создавать и 
редактировать свои собственные 
ріау-листы, правда, сама процеду- 
ра не совсем интуитивная и тре- 
бует изучения руководства поль- 
зователя. 

Прослушивание, проведенное 
і іамп, позволяет оцепить звучание 
Агспоз ІикеЬох как приемлемое. 
Но стоит обратить внимание на 
то. что на большой громкости 
плейер ощутимо шумит, и даже 
при выкручивании регулятора 
высога іх частот чувствуются неко- 
торые провалы в верхней части 
звукового спектра. 

Все было бы хорошо, и за от- 
личные функциональные возмож- 
ности мы бы порекомендовали 
этот плейер любителям мобиль- 
ной музыки, если бы не завышен- 
ная более чем в два раза цена, пре- 
вышающая даже стоимость элит- 
ного Арріе іРосІ. Практически 
аналогичный по объему и возмож- 
ностям плейер Сгеаііѵе О.А.Р. 
.ІикеЬох 6 СВ стоит в Украине все- 
го $200. А новая модель АгспО$ 
Шкеіхж МРЗ Кесогсіег 20 СВ с ин- 
терфейсом У5В 2.0 при покупке на 
сайте проі ізводі ггеля обошлась бы 
вам всего в 420 евро, вот только 
продажи через Ітегпеі в страны 
СИГ компания АгсІЮ5 не осуще- 
ствляет. 




АВСН08 ЖЕВ0Х НО-МРЗ КЕС0К0ЕВ 



тестовая лаборатория 



Сгеаііѵе О.А.Р. МеЬох 20 СВ 



Цена $350 

Высокая емкость, разумная цена, 
поддержка ЕАХ, множество аксес- 
суаров, удоб ное ПО 
Малое время работы от батареи, 
медленный интерфейс, большая 
масса, отсутствие ДУ 
Отличный плейер с богатыми воз- 
I можностями за разумную цену 
К сожалению, анонс новой вер- 
сии персонального аудиоплейе- 
ра Сгсаііѵе ЫотасІ .ІикеЬох 3. 
оборудованного быстрым ин- 
терфейсом Ріге^іге. оптическим 
выходом и емкими ионолптис- 
вымп батареями, произошел 
буквально за несколько дней до 
начала тестирования, и устрой- 
ство еще не поступило на укра- 
инский рынок. Тем не менее три 
предыдущие модели О.А.Р. .Іііке- 
Ьох продаются у нас и стране, и 
старшую из них, оснащенную 
винчестером емкостью 20 СВ. 
мы рассмотрим. 

О первой версии ОАН.ІикеЬох 
сб-гигабайтовым винчестером мы 
писали более года назад (см. «До- 
машний ПК», № 5, 2001).стех пор 
вышло еще два варианта устрой- 
ства с объемами жестких дисков 
1 и 20 СВ (ОКОЛО 2500 и 5000 КОМ- 



ПОЗИЦИЙ при битрейте 128 КЬрз 
соответственно). Основные изме- 
нения (кроме увеличения емкос- 
ти) коснулись программного 
обеспечения как самого плейера - 
йпптагс версии 2.95 с улучшенны- 
ми опциями записи и диагности- 
ки, поддержка ШѴ, так и очень 
неплохого клиентского ПО для 
компьютера - Сгеаііѵе РІауСешег 2.0. 
которое, кроме функции аудио- 
плейера и граббера, теперь позво- 
ляет использовать проигрыватель 
как внешний носитель. В осталь- 
ном - это все тот же .ІикеЬох. 

Весьма массивное (около 400 г 
без батареи) устройство разме- 
ром со стандартный СП-плейер 
не помещается даже в кармане 
пиджака (так что рекомендуем 
после приобретения поискать к 
нему чехол для переноски на по- 
ясе), но великолепно подходит, 
например, для автомобиля, благо, 
шнур для питания от прикурива- 
теля и кассетный адаптер можно 
приобрести отдельно. Система 
навигации ІпкеЬох весьма про- 
зрачная, но после элегантного 
меню и колеса прокрутки Арріс 
іРосІ уже не кажется такой удоб- 
ной (для навигации использует- 
ся целых 7 кнопок). Проигрыва- 



ет продукту Арріе и ЖК-дис- 
плей, как по размерам (здесь 
это 1 52 х 64 пиксела), так и 
ПО качеству. 

П.А.Р. .ІиксЬох оснащен 
мощі іым ШР ЕМШ (Ж и под- 
держивает эффекты окружа- 
ющего звучания ЕАХ. более 
того, на плейере расположе- 
но два линейных выхода для 
подсоединения к внешней аку- 1 
стике 4.1. Также у проигрыватеИ 
ля имеется выход на наушники 
( і (дупл іс в поставке Сгеаііѵе 1 10-30 
нас особо не впечатлили) и ли- 
нейный вход. К ПК плейер под- 
ключается по интерфейсу ІІ5В. 
но, как нам показалось, работа- 
ет он с ним не на полную мощ- 
ность. Так, файл объемом 355 МВ 
копировался более 14 минут Но 
более всего удручает мизерное 
время работы проигрывателя от 
четырех Кі-МН-аккумуляторов - 
всего 4 часа! Неудивительно, что 
в новой версии плейера батареи 
пополптпевые. 

Кроме уже названных автоак- 
сессуаров, Сгеаііѵе предлагает 
использовать с .ІикеЬох док- 
станцию СаптЬгісІ^с 5ошиП№гк5 
РІауОоск РО 200 стоимостью 
около 8200. Это массивное уст- 





ройство (6.2 кг) оснащено соб- 
ственными аккумуляторами (воз- 
можно и питание от сети ) и аку- 
стической системой 2.1 (сабву- 
фер 15 Вт КМ5 п сателлиты 2 х 
х7 Вт КМ8), что позволяет ступить 
плейер, например на природе. 

Хочется обратить внимание, 
что применять О.А.Р. НікеЬох в 
качестве носимого НПО можно 
только на тех компьютерах, на 
которых установлен Сгеаііѵс 
РІауСепіег 2.0 - лишь данное ПО 
позволяет просматривать фай- 
ловую систему устройства. Само 
же программное обеспечение 
очень удобное и дружелюбное - 
с его помощью можно не толь- 
ко записывать композиции на 
.ІикеЬох. но и создавать ріау-ли- 
сты, управлять параметрами 
плейера и даже кодировать му- 
зыку «на лету». 

Прослушивание показало 
традиционно высокое качес тво 
аудиоустройств Сгеаііѵе. При 
подключении внешней акусти- 
ки звук практически не отличим 
от того, что выдает ваша коипсі- 
карта, на наушниках он чуть 
•пожиже» - не хватает глубины 
и детален. Поразил нас и Сага- 
Ьгісі§е №ип(Шогк5 ИауОоск РО 
200, для системы такого разме- 
ра высокие и средние частоты 
очень неплохи, басов, правда, 
недостает, но. поколдовав не- 
много с эквалайзером, мы доби- 
лись вполне приемлемого и 
мощного звучания, в том числе 
и в нижнем диапазоне. 

Учитывая невысокую стои- 
мость П.А.Р. 'икеЬох (модель с 
винчестером на 6 СВ продается 
по цене около $200). этот плей- 
ер, как нам кажется, будет ра- 
зумным вложением средств. В 
скором будущем мы надеемся 
познакомить вас с новой моделью 
Сгеаііѵе МотасНикеЬох 3. ■ 



СВЕАТІѴЕ О.А.Р. Л1КЕВ0Х 20 СВ 




2АМЕОІД С 700 2 

1 ПЗС матрица 

2 1 00 ООО точек 

■ Макс, разрешение 

1600x1200 

1 10х оптическое / 
2.7х цифровое 
увеличение 

■ ЖК-дисплей 

3.8 см 

■ Интерфейс 

115В 





САМЕРІА ЕЮ/ Е-20Р 

• ПЗС матрица 

4 ООО ООО точек (Е-10) 

5 ООО ООО точек (Е-20Р) 

• Макс, разрешение 

2240x1680 (Е-Ю) 
2560x1920 (Е-20Р) 

• 4х оптическое 
увеличение 

• ЖК-дисплей 



Интерфейс 

У5В 



САМЕОІА С 100 

• ПЗС матрица 

1 310 ООО точек 

• Макс, разрешение 

1280x960 

• 2х цифровое 
увеличение 

• ЖК-дисплей 

3.8 см 

• Интерфейс 

УЗВ 



САМЕРІА С-40 2оот 



• ПЗС матрица 

4 100 ООО точек 

• Разрешение 

2272x1704 

• 2.8х оптическое 
увеличение 

• ЖК-дисплей 

3.8 см 

• Интерфейс 

УЗВ 











Ч 


.л. 




1 




1 



Официальный дистрибьютор ОІ.УМРЦЗ 

Киев. Краснозвездный пр-т, 51, НИИСП, 
лабораторный корпус, офис 208; 
Телефон: /044/ 249-6303 (7 линий) 

Факс: '044/ 245-7999: Сервис-центр: /044/ 249-8206, 249-8058 
Интернет: пі(р:'/ѵѵѵѵ\ѵ.с1а!аіих.иа; Е-таіІ: сіаіаіих @ йаіаіиж. иа 

Информацию о ближайшем к Вам продавце можно получить 
по телефону: /044/ 249-6666 



АКЦИЯ 

ДЛЯ ДИЛЕРОВ! 

Подробную информацию можно получить 
по указанным телефонам или 
на сайте компании 0а1аІ.их 



со 



< 
о 

=1 



Серебряные видеокарты 

Тгіріех МіІІеппіиш Зііѵег 



Максим Потапов 



Видеокарты бывают разные: синие, желтые, красные, ведь каждому про- 
изводителю хочется чем-нибудь привлечь покупателя. Вот и тайваньская 
компания Тгіріех ЕІесігопісз прославилась тем, что не просто «раскрасила» 
свои продукты, а покрыла их слоем серебристого металла. 



Технология Тгіріех МіІІеп- 
пішп Зііѵсг предусматрива- 
ет ••серебрение» печатных 
плат как снаружи, так и изнутри, 
для улучшения отвода и рассеива- 
ния тепла от графического чипа 
и микросхем видеопамяти. По 
заявлению компании Тгіріех. 
видеокарты серии МШсппішіі 
Зііѵсг нагреваются до 15% мень- 
ше, чем аналогичные продукты 
других производителей. Кроме 
того, за счет «серебрения - улуч- 
шается защита от кондуктивных 
электромагнитных помех. И 
наконец, видеокарты Тгіріех яв- 
ляются более безвредными для 
окружающей среды, ведь в отли- 
чие от традиционной техноло- 
гии изготовления и обработки 
печатных плат МШеппіит Зііѵег 
не предусматривает использо- 
вания материалов, содержащих 
свинец. 

Итак, за неотразимым внешним 
видом продуктов Тгіріех стоит се- 
рьезное научі юе обосі юваі п іе, что 
само по себе приятно. Но имеют 
ли инновации Тгіріех практичес- 
кую ценность в дополнение к эс- 



тетической и теоретической - это 
вопрос. Ведь в обычных условиях 
Ощутить преимущество техноло- 
гии МШеппіит Хііѵег довольно 
проблематично: обычные видео- 
карты от известных производи- 
телей работают не хуже, чем 
-'иосеребренные- отТгірІех. Ідан- 
ственный способ убедиться в эф- 
фективности новаторского под- 
хода Тгіріех - проверить разгон- 
ный потенциал видеокарт этой 
серии. И потому мы уделим дан- 
ному аспекту особое внимание в 
настоящем обзоре. 

МИШІШМ 8И.ѴЕВ МХ400 

А А А А и 
Цена $70 

Эффективная система охлаждения 
Медленная память, отсутствует видео- 
выход 

и При цене не выше, чем у конкурентов. 
■ она подкупает своим внешним видом 
Пожалуй, это единственная из 
известных нам видеокарт на базе 
С-еРогее2 МХ400, у которой на 
микросхемах памяти установле- 
ны радиаторы. Столь серьезная 
охладительная система, конечно 



довольно скромной цене и эф- 
фектной «внешности* к этой ви- 
деокарте не стоит слишком при- 
дираться. 

МІИЕШШМ ЗОЕК МХ440 

1 $115 

Высокий разгонный потенциал, видео- 
выход 

Нет радиаторов на микросхемах 
памяти 

Хороший продукт, но мог бы быть и 
лучше 

По своим характеристикам Зііѵсг 
МХ440 аналогична друпім платам 



МіІІелпішл 8іІѵег МХ440 





же, вдохновит на подвиги люби- 
телей разгона. Тем более что 
именно невысокая пропускная 
способность памяти ограничи- 
вает быстродействие СіеРотсе2 
МХ400. И, кроме того, радиато- 
ры надежно защищают микро- 
схемы памяти от перегрева и. как 
следствие, выхода из строя при 
разгоне. 

Однако наши опыты с Зііѵег 
МХ400 принесли неутешительные 
результаты: поднять частоту памя- 
ти со штатных 175 МНг выше чем 
до 190 не удалось, так как слиш- 
ком медленными оказались мик- 
росхемы памяти. И это тем более 
печально, ведь графическое ядро 
без проблем достигло 250 МНг 
(штатная частота - 200 МНг). 

Такой результат неудивителен 
для видеокарт ОеРогсе2 МХ400, 
оснащенных 6-1 МВ. Обычно в 
32-мегабайтовые версии уста- 
навливают более скоростные 
микрі (схемы памяти, и это гораз- 
до полезнее для ( ІеРогсе2 МХ400, 
чем дополнительные 32 МВ. 

В целом. МіІІеппіит 5і1ѵег 
МХ400 можно охарактеризовать 
так <■ Хотели как лучше, а получи- 
лось как всегда ". Впрочем, при 



на базе ОеРогсе4 МХ440. в частно- 
сти А51І5 Ѵ8 1 70ОБК, а вот разгон- 
ный потенциал у нее повыше. 
Правда, у видеокарты А51І5, в от- 
личие отТгірІех, нет вентилятора, 
но микросхемы памяти - тс же. И 
если А51І5 стабильно работал на 
300/450 МНг (чип/память), то 
МШеппішл Зііѵег МХ440 достиг- 
ла 330/470 МНг (штатные часто- 
ты - 270/400 МНг). И можно 
было бы сказать с полной уве- 
ренностью: «Вот она, сила техно- 
логии МЩеппішп Зііѵег!», если бы 
не одно обстоятельство: разгон- 
ный потенциал каждого экземп- 
ляра одной и той же модели ви- 
деокарты есть величина непосто- 
янная. Тем не менее первая взятая 
наугад плата 5і1ѵег МХ440 осчаст- 
ливила пас ' бонусными ' 10''. бы- 
стродействия. 

Однако следует быть осторож- 
ным с разгоном Зііѵег МХ440: ми- 
кросхемы памяти здесь не осна- 
щены (или, лучше сказать, не за- 
щищены) радиаторами, так что 
вполне возможно, что долго в ра- 
зогнанном состоянии они не 
•проживут». Такое положение 
спасли радиаторы от сторонне- 
го производителя, но их очень 



трудно найти па нашем рынке. 
Может быть, попросить продав- 
ца оторвать радиаторы от микро- 
схем памяти МіІІеппішп Зііѵсг 
МХ400 - там ведь они все равно 
ни к чему? 

ІШШШѴІ 81.ѴЕН ТІ200 
★ ★★★★ 
Цена §170 

Более скоростная плата, чем у конку- 
рентов, высокий разгонный потенци- 
ал, выход ТѴ-оиІ и ЭѴІ 
Может потребовать небольшой дора- 
оотки попозователем 
Одна из лучших видеокарт беРогсеЗ 
ТІ200 

Эта видеокарта оснащена более 
скоростной памятью, чем ей по- 
ложено но «званию» н цене. В 
штатном режиме вместо стан- 
дартных 400 МНг она работает 
на 460 МНг, что свидетельствует 
о микросхемах памяти, которые 
обычно используются в более 
дорогих графических акселера- 
торах на базе СсРогссЗ. Именно 
это обстоятельство позволило 
получить от 5іІѵсг ШОО произ- 
водительность уровня СеРогсеЗ 
ТІ500: ее тактовые частоты были 
подняты со стандартных 170/ 



пасту там, где ее недос тает'. Сни- 
мать радиаторы не рекомендует- 
ся, так как вместе с ними можно 
оторвать и микросхемы памяти. 
У других видеокарт Тгірісх этот 
і ісдостаток отсутствовал. 

МІИШШМ ЗИѴЕВ ТІ4600 

★★★★★ 

Цена $420 

Потрясаюшаяупаковка, ѴІѴО-функци- 
ональность, выход 0ѴІ, высокий раз- 
гонный потенциал, ценное ПО в ком- 
плекте 

Некачественный инсталляционный 
диск, отсутствие свежих драйверов на 
сайте производителя 
Одна из лучших видеокарт ОеРогсе4 
ТІ4600. учитывая конкурентоспособ- 
ную цену 

И напоследок самая дорогая ви- 
деокарта, которую компания 
Тгірісх преподносит покупателю 
в шикарной упаковке. При виде 
этого кейса ни у кого не возник- 
нет сомнений по поводу его со- 
держимого: да. это самое луч- 
шее, что можно купить. И что 
самое интересное, этот пред- 
мет роскоши не разорит вас: 
цена 5іІѵегТі4600, построенной 
на базе самого скоростного 




МіІІеппіит Зііѵег ТІ200 



460 МНг (чип/память) до 220/ 
540 МНг. 

При своей цене Зііѵег ТІ200 ве- 
ликолепно оснащена: выход ОѴТ 
для подключения цифровых дис- 
плеев. ТѴ-выход. Единственное 
нарекание по поводу платы Зііѵег 
Ш00, которая попала в нашу Те- 
стовую лабораторию, заключает- 
ся в следующем: некоторые се ми- 
кросхемы памяти имели непол- 
ный контакт с радиатором, т ак 
как термоклей покрывал не всю 
их поверхность. Если вы столкне- 
тесь с подобной проблемой, сле- 
дуй" аккуратно добавить термо- 



чипа СеРогсе4 ТІ4600 со 128 МВ 
памяти, будет пониже, чем у ана- 
логичных моделей от ведущих 
производителей. И это при том, 
что она оснащена ОѴІ- п видео- 
выходом, а также видеовходом. 
Добавьте к этому незаурядный 
разгонный потенциал: при штат- 
ных 300/650 МНг (чип/память) 
удалось достичь 320/740 МНг. 
Конечно, видеокарты такого 
уровня приобретаются вовсе не 
для разгона, но мы просто хоте- 
ли получить еще одно свидетель- 
ство эффектам юети технологии 
Міііепиіит 5і1ѵсг. 



Что интересно, радиаторы для 
микросхем памяти, расположен- 
ных на тыльной стороне видео- 
карты, поставляются отдельно, 
так что пользователь должен ус- 
тановить их собственноручно. В 
комшіекте идут два компакт-дис- 
ка с программами РоѵегОѴО 
ХР4.0 и РоѵѵегОігесіог 2.(ЮЕ от 
СуЬсгЬіпк. Единственный недо- 
статок, присущий не только дан- 
ной модели Тгіріех - неудобный 
интерфейс инсталляционного 



диска и отсутствие свежих драй- 
веров на сайте ігіічг.ігі/ііех.аіш. 
Иг. Правда, это не столь сущест- 
венно: все равно придется ис- 
пользовать самый свежий драй- 
вер, доступный на ичічспѵкііа. 
сот. Для обеспечения работо- 
способности видсовхода потре- 
буется установить \ѴПМ Пгіѵсг с 
инсталляционного диска. 

Продукты предоставлены 
компанией ІТЧіпк: 
теп. (044) 238-2933 




ВСЕ 

для 

Ф#ТО 



ЮГ-Контракт - эксклюзивный дистрибьютор в Украине Копіса, 
5атзипд Сатегаз, Оеісіп Оеѵісея, іоѵерго. ѴеІЬоп; официальный 
дистрибьютор. Косіак, ОІутриз, РЬІІірз, Сігеіасі Ітадііпд, йигазеІІ, 
Епегдігег; дилер Сапоп, Мкоп, Зопу, Риіі, Адіа, Репіах, МіпоІІа, 
Наша, НепзеІ, Цпотаі, .ІоЬо, Непго, НоСтапп. 



ЮГконтракт ^ 

г. Киев, ул. Дегтяревская, 46, тел.: (044) 461>9533, 241-9225 (26) 

*нтер<е*-ма(а*»( *ѵ*«у\ад кол(га*гсот. ^іфрсяс^ Фетоцент; КопиэОдйдІ. уп Крегнсармеиошя 30 тел 236-6157 
Эоаруч Кокнмгыейойв. 1*2 теп 2вв-:?іе К*еваж фотопмф пор Ячиюий. Ш 'вп 290-8350 



На пути в «Голливуд»! 



ем 
ю 



о 



а 



Сергей Галушка 



Не скрою, премьеру системы нелинейного видеомонтажа Зіигііо Оеіихе от 
Ріппасіе $у5іет$ я ждал с особым нетерпением. Уж слишком кричащими и 
многообещающими были анонсы н слухи: усеченная Ріппасіе 0Ѵ500 РІи$ (по- 
лупрофессиональная система нелинейного видеомонтажа с просчетом ряда 
эффектов и переходов в режиме реального времени), впервые в истории 
видеолюбитель получит орудие профессионала за приемлемые деньги, 
эффект от вывода на рынок этого устройства сравнивали со взрывом бом- 
бы - конкуренты ахнут, пользователи сойдут с ума от восторга, пресса за- 
хлебнется в хвалебных одах и т. д. 



РМШАСІі 8ТІШІ0 ОЕШХЕ, 

система для нелинейного 
видеомонтажа 
★ ★★★★ 
Цена -$345 

| Профессиональные возможности, 
интуитивный интерфейс, работа с 
любыми видеосигналами 
«Сыроватые- драйверы, каприз- 
ная работа интерфейса ІЕЕЕ 1394 
I Лучшая из недорогих систем для 
организации домашней видеосту- 
дии на базе ПК. стоит приобрести 
Продукт предоставлен компанией 
МасНоизе: тел. (044) 461-9175 



В Украине -Взрыв- произо- 
шел на весенней компью- 
терной выставке ЕшегЕХ 
2002. От «ударной волны» осо- 
бенно никто не пострадал: 
пресса понимающе подмигну- 
ла скупыми строчками ново- 
стей из рекламных проспектов, 
дистрибьюторы конкурентных 
изделий озадаченно почесали 
затылки, отечественные же 
пользователи встретили новин- 
ку со сдержанным интересом, 
ожидая отзывов в Сети об ус- 
тойчивости работы системы и 



прикидывая, как можно выде- 
лить деньги из скромных се- 
мейных бюджетов на ее приоб- 
ретение. 

Несомненным было одно: 
премьера оказалась очень 
своевременной и состоялась 
именно в тот период, когда в 
широкой непрофессиональ- 
ной среде начинается актив- 
ный переход с аналоговой 
видеотехники на цифровую. 
5шс1іо Осіихе - в некотором 
роде универсальная система, 
позволяющая работать прак- 




тически с люоой оытонои ап- 
паратурой, снабженной входа- 
ми/выходами А/Ѵ, 5-Ѵ'ісІсо, ОѴ. 
Она вобрала в себя все лучшие 
достижения Ріппасіе для ни- 
жнего класса аппаратно-про- 
граммных комплексов, в ее 
комплект входит: многофунк- 
циональная плата захвата ви- 
део со встроенным интер- 
фейсом ІЕЕЕ 1394: коммута- 
ционный блок ВІиеВох и три 
СБ-КОМ, где вы найдете видео- 
редактор Ріппасіе Знііііо 7; ПО 
для создания ОѴО-дисков Ріп- 
пасіс Ехргезд фирменное до- 
полнение для Хіікііо 7 иод на- 
званием НоІІуѵѵоос! ЕХ РІИ5 4.5. 
служащее для создания ориги- 
нальных видеоэффектов и 30- 
переходов. а также кабель ІЕЕЕ 
1394 с разъемами на шесть 
контактов РігеѴРіге на одном 
конце и на четыре контакта 
ОѴ на другом. Отмечу также, 
что ВІисВох многим знаком 
по системам ЭС30 Нив, ОѴ500 
Р1іі5, РКО Опе. Он содержит 
двухканальный аудио-, а так- 
же 5-ѴісІео и композитный 
входы/выходы и подключает- 
ся к специальному разъему на 
РСІ-плате. Кроме того, на са- 
мой карте имеется два гнезда 
ІЕЕЕ 1394. 

По сути, Ріппасіе ЗіиФо Ое- 
Іихе - это законченное реше- 
ние для создания домашней 
видеостудни. Входящий в нее 
пакет 8шсІіо 7 обеспечит за- 
хват любого видеосигнала в 
кодировке РАІ., 8ЕСАМ или 
МТ5С с максимальным разме- 
ром кадра 720 х 576. Возмож- 
на как ручная, так и автомати- 
ческая разбивка записываемо- 
го материала на сцены. В окне 
оверлея большинство накла- 
дываемых эффектов и перехо- 
дов отображаются в режиме 
реального времени. Правда, 
для этого ваша компьютер- 
ная система должна быть 
укомплектована графическим 
адаптером, совместимым с 
ОігесіОгаѵѵ 6.0 или выше, з 
также современной звуковой 
картой. Кстати сказать, в це- 
лом требования к ресурсам у 
5ШСІІО Осіихе по нынешним 
меркам вполне обычны: Реп- 
ііит II 450 МНг или выше, 
оперативная память 128 МБ, а 
также жесткий диск, способ- 
ный стабильно поддержи- 




При захвате видео в Ріппасіе Зіидіо 7 легко нужным образом 
настроить изображение и отрегулировать баланс стереозвука 



вать поток данных не менее 
4 МВря. 

Ріппасіе Зіисііо 7 включает 
более 100 различных видео- 
эффектов, в том числе двух- 
мерные переходы, замедле- 
ние/ускорение сцен, регули- 
ровку цветового баланса и 
другие. НоИуіооосІРХ РІч$ до- 
бавляет к этому примерно та- 
кое же количество стильных 
трехмерных переходов и про- 
чих эффектов профессио- 
нального качества. 

Поставляемый с Ріппасіе 
8шсііо 7 модуль 8тагі§оигиІ со- 
держит все необходимое для 
озвучивания ваших шедевров 
и позволяет производить 
точную синхронизацию ви- 
део- и аудиоданных. Утилита 
ТіЧеОеЬо обеспечит красочное 
титрование сцен. Режим Рге- 
ѵіеш-цшіііу сарШге даст воз- 



можность сэкономить место 
на диске, захватывая исходный 
материал в черновом качестве. 
Зато для рендеринга фильма в 
последнем случае вам понадо- 
бится больше времени - сис- 
тема должна будет автоматиче- 
ски отыскать на ОѴ -ленте нуж- 
ные фрагменты и переписать 
их на диск. 

Велик список способов ор- 
ганизации выходного матери- 
ала: смонтированный фильм 
можно обратно поместить на 
кассету (в аналоговом или ци- 
фровом виде): создать АѴІ- 
файл, применяя любые до- 
ступные в системе кодиров- 
щики: преобразовать его в 
формат МРЕО-1/2 (имеются 
шаблоны ѴСО, 5ѴСО, ПѴП и 
другие); осуществлять транс- 
ляцию через Ітегпеі; разме- 
щать на Ѵ№Ь-сайтах. 



Для записи ѴСЭ-, 5ѴСО- или 
ОѴО-дисков с использованием 

приводов ср-к/іш или иѵи-к 

служит пакет с необычайно 
простым интерфейсом Ріппасіе 
Ехргс^. С помощью данного 
приложения вы в кратчайшие 
сроки освоите не только запись 
на «бланки», но и автоматиче- 
ское создание разделов/меню 
для ѴСВ- и ОѴО-днсков и 
слайд- шоу. 

На этом «поэтическая» 
часть моей речи в адрес дан- 
ной системы заканчивается, и 
начинается «проза»... Желание 
быть постоянно впереди вы- 
нуждает Ріппасіе постоянно 
спешить, а значит, и ошибать- 
ся. Продукт получился не- 
сколько сыроватым, хотя и 



Далее, наблюдая в 5гиаЧо 7 
действительно великолепную 
проработку ряда двухмерных 
эффектов в режиме реально- 
го времени в окне оверлея, я, 
грешным делом, надеялся, что 
смогу примерно такую же кар- 
тину получить и на экране те- 
левизора, подключив послед- 
ний к соответствующим выхо- 
дам ВІисВох (именно так это 
обычно происходит при рабо- 
те с Ріппасіе ОѴ500 Р1щ>). Но 
не тут-то было: после налажи- 
вания всех соединений меня 
уныло поприветствовал пус- 
той ТѴ-экран. Хотя оно и по- 
нятно, обольщаться не стои- 
ло: за такую сравнительно 
невысокую цену нельзя полу- 
чить просчет эффектов в ре- 




Оригинальные трехмерные переходы НоІІуюодРХ РІиз превра- 
тят ваше домашнее видео в настоящий голливудский шедевр 




Ж » к- 

Ріппасіе Ехрге$$ позволит из захваченных видеоматериалов 
грамотно и оперативно создать ѴСО-, 5ѴСО- или РѴР-д иски 



нет сомнения в том, что спус- 
тя некоторое время компания 
доведет его до ума, уж больно 
хороша идея, да и потенци- 
альная целевая аудитория ог- 
ромна. 

Но что же мы имеем на сего- 
дняшний день? 5шсПо 7 после 
выхода ряда заплаток (в ком- 
плект входит версия 7.09) рабо- 
тает более или менее надежно. 
Проблемы изредка возникают, 
как пи странно, при захвате ци- 
фрового сигнала по интерфей- 
су ІЕЕЕ 1394 - система иногда 
не опознавала подключенный 
камкордер. хотя при этом во 
все том же АсІоЬе Ргетіеге 6.0 
все проходило, как говорится, 
без сучка, без задоринки (ис- 
пользовался стандартный ин- 
терфейс ОѴ йеѵісе Сопігоі 2.0, 
устройство Сеііегіс). 



алыюм времени, даже если 
очень хочется. 

Ну и наконец, не всегда уда- 
ется с первого раза корректно 
установить драйверы платы. 
Нет, ну, потратив часок-дру- 
гой, все вышеуказанные про- 
блемы, в принципе, решить можно, 
тем не менее, если речь идет о 
продукте, рассчитанном на мас- 
сового потребителя, подобные 
недочеты подлежат исправле- 
нию, подождем... А пока... пока - 
копите деньги, а если имеются 
таковые - приобретайте. В це- 
лом Зпкііо Оеіихе - отличная 
система, на сегодняшний день 
лучшая в своем классе. А что 
«сыровата- - так это болезнь 
всех новых продуктов: «железо» 
не изменится, драйверы улуч- 
шатся - загрузите с сайта шш 
ріітасІе$уш»п. Успехов! ■ 



тоЫІе 



со 



•X. 

о 



^^^^^^^^^^^^^ 




Это устройство можно отли- 
чить от ему подобных с перво- 
го взгляда. Сразу видно, что 
престижная награда 1Р 0С8І8П Аѵчагсі 
2002 была присуждена ему вполне за- 
служенно. Начиная разговор об І.С- 
5 10л - , хотелось бы отмети ть два ас- 
пекта его дизайна - эстетический и 
функциональный. Что касается пер- 
вого, то достаточно рассмотреть фо- 
тографии на этой странице, ч тобы 
попять, что телефон выглядит очень 
привлекательно в любом ракурсе, как 
с закрытым, так и с откры тым корпу- 
сом. Ультрамариновый вариант, по- 
бывавший у нас, смотрится свежо и 
оригинально, тогда как серебрис- 
тый - более традиционно. Практи- 
ческое же преимущество дизайна 
ЬС-510\ѵ - очень малая толщина ба- 
зовой (нижней) части корпуса, обес- 
печивающая д( іполнительнос удобст- 
во ношения. Правда, из-за тонкой и 
легкой основы центр тяжести теле- 
фона находится близко к шарниру 
корпуса, но крышка все же не пере- 
вешивает, и работать с аппаратом 
одной рукой удобно. Размер клавиш 
и расстояние между ними подобра- 



Цена - < 
Продукт предоставлен 

представительством 1.6 
ЕІесІгопісз в Украине: 
тел. (044) 490-2720 



ны оптимально. Нарекания вызывают 
только боковые кнопки: они очень уз- 
кие, и из-за этого нажимать их не сов- 
сем приятно. 

По оснащенности 1.С-510ѵѵ опере- 
жает как предыдущие модели Щ, так и 
большинство других современных 
имиджевых аппаратов. В первую оче- 
редь отметим расширенную телефон- 
ную кишу на 200 записей с 5 полями 
на каждую (наконец-то эта полезная 
функция появилась В раскладных те- 
лефонах от дальневосточных произво- 
дителей!). Новинка позволяет вводить 
и латинские, и кириллические символы, 
причем переключение между ними вы- 
полняется одним нажатием клавиши - 
намного проще, чем у многих моделей 
с аналогичной функцией, у которых 
язык ввода автоматически выбирается 
в соответствий с языком интерфейса. 
Эту удобную опцию вместе с большим 
объемом памяти 5М5, вмещающей 
115 сообщений, аппарат унаследовал 
от своих предшественников - Ш-500 
и Кі-600. Есть также календарь-орга- 
найзер, но он позволяет прог рамми- 
ровать всего 20 напоминаний, чего для 
деловых целей явно недостаточно. Го- 
лосовые функции Ш-5І0» стандарт- 
ны для аппара тов бизнес-класса - это 
встроенный цифровой диктофон и го- 
лосовой набор. Из дополнительных 
возможностей стоит упомянуть 5 не- 
плохих игр (4 аркадных и 1 карточ- 
ную), калькулятор и \Ѵог1с1 (Лоск. 

Пожалуй, самым досадным недо- 
статком можно назвать отсутствие ре- 
дактора мелодий звонка. Эта функция 
была заявлена в ранних спецификаци- 
ях, а в меню тонов вызова есть три 
пункта для пользовательских мелодий. 
В форуме на сайте ичтѵі&іѵ сообща- 
ют, что музыку можно будет загружать 
через дата-кабель с помощью специ- 
ального ПО. но самого ПО пока нет. 
сроки его появления неизвестны, а по- 
купка дата-кабеля грозит вылиться в 
серьезную проблему - аксессуаров для 
телефонов 1С в продаже практически 
нет. Однако большинство пользовате- 
лей вряд ли будут заниматься редакти- 
рованием мелодий, да это особо и не 
нужно, так как 20 имеющихся фраг- 
ментов вполне благозвучны. 



Первоначально предполагалось, 
что телефон будет предлагаться и 
бизнес-пользователям, но его осна- 
щенность, более чем достаточная 
для представительской модели, все 
же немного не дотягивает до пока- 
зателей Мокіа 65 1 или Яегаеш 545. 
Для серьезной рабо ты с телефоном, 
включающей передачу данных, не 
хватает адаптера ІгОА (или повсе- 
местной доступности дата-кабелей) 
и поддержки СРК5. Однако настоль- 
ко полно используют возможности 
телефона не так уж много людей, 
тогда как для всех остальных ЬС- 
510ѵѵ вполне может стать «телефо- 
ном мечты». ■ 






■■Ш Стильный дизайн, высокое качество свя- 
зи, корошая оснащенность 

■ИШНіІЯ Отсутствуют ІгОД и поддержка СРНЗ, нель- 

зя добавлять мелодии звонка 

талііТН Красивая и изящная вещь, очень удач- 
ный выбор для тех, кто ищет имидже- 
вый телефон с богатыми функциональ- 
ными возможностями 



ѴѴНАТ НІРІ? 

ЗВУК И ВИДЕО 

ПРИЗЫ ПОДПИСЧИКАМ! 




дпишись на «ѴѴИаІ Ні-Рі? Звук и Видео» 
второе полугодие и получи приз от Тпотзоп 

Мало кто устоит перед соблазном слушать музыку и смотреть 
кинокартины в их первозданном, задуманном творцами виде, не 
выходя при этом из дому. 

Сегодня от вас до лучшего, что может предложить украинский и 
мировой рынок, - всего один шаг. Сделайте этот шаг, откройте 
журнал «ѴѴпат. Ні-Рі? Звук и Видео» и вряд ли вы в дальнейшем 
откажетесь от этого надежного спутника в мире техники Ні-Рі и 
домашнего кинотеатра. 



Генеральный партнер акции 
компания Тпотзоп предоставляет 
подписчикам 10 прекрасных призов 

Главный приз: домашний кинотеатр С0/0Ѵ0- 
проигрыватель Тпотзоп 0Р1 900 ѴО - элегантный 
и компактный аудио/видеокомплекс 












ПѴО-плейер Тпоішоп 0ТН5000 

I I 

Комплект для домашнего 
кинотеатра Тпотзоп 0Р1.550 




Мини-система ТНот$оп А5000 

А также Сй-плейер, 
стереомагнитола, МРЗ-плейер, 
беспроводные наушники, 
универсальный обучаемый 
пульт ДУ, радиоприемник, 
предоставленные компанией 
Тпотзоп. 




ТНОМ$(М 

ЕВРОПЕЙСКИЙ ВЗГЛЯД НА ВЕЩИ 



УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ 

В акции может принять участие каждый, кто до 15 июня 
оформил подписку на журнал «ѴІ/пат. Ні-Рі? Звук и Видео» на 
второе полугодие 2002 г. и до 20 июня прислал оригинал 
подписного абонемента по адресу: 03110, Киев, просп. 
Краснозвездный, 51, «Издательский Дом ІТС». Желательно 
оставить себе ксерокопию абонемента. В случае, если подписка 
оформлена через службу курьерской доставки, необходимо 
выслать по факсу (044) 245-7203, 244-8582 или по почте копию 
платежного поручения и бланка-заказа на подписку. 

ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ АКЦИИ 

После подведения итогов подписки на второе полугодие 2002 г. 

авторитетное жюри, состоящее из представителей компании 

Тпогпбоп и «Издательского Дома ПС», определит победителей 

акции среди подписчиков. 

Вручение призов состоится в конце июня. 

Телефоны для справок: (044) 244-8925, 244-8582 



ПОДПИСНОЙ ИНДЕКС 23680 



ѵѵѵѵѵѵ. ѵѵ Н ат_Іп ітл . со т . и а 
ѵѵѵѵѵѵ.іЬогшоп.ги 



тоЫІе 




од 



3 
< 

о 




Пожалуй, единственная пробле- 
ма, возникшая у нас при напи- 
сании этой статы і. заключалась 
в том, чтобы удержаться от излишне- 
го количества эпитетов в превосход- 
ной степени. Действительно, новый 
мобильный телефон ЗатвиГЩ привел 
в восторг не только нас, но н сотруд- 
ников других изданий ІТС. Даже от 
заядлых скептиков мы не услышали 
привычного ворчания, а данное ими 
определение «классная игрушка", 
если вдуматься, является лучшей по- 
хвалой для имиджевого телефона. 
Ведь, по сути, от него требуются три 
вещи: звонить, нравиться владельцу 
] і вызывать восхі і гценис у его зна ко- 
мых. Поэтому не побоимся дать про- 
гноз: у 5атяіп§ получился очеред- 
ной хит. 

Дизайн Т100 сама Затяип^ назы- 
вает 'аэродинамическим-. Он явно 



Цена - 5500 

Продукт предоставлен 

представительством 
Затзипд в Украине: 
тел. 8-800-502-0000 



позаимствован у спортивных автомо- 
билей 50-х годов с их скругленными 
обтекаемыми формами и выглядит 
довольно необычно и привлекательно. 
Телефон с виду чуть больше, чем пре- 
дыдущий -культовый» аппарат А300, 
хотя и несколько тоньше. В комплекте 
поставки имеются дополнительная 
усиленная батарея, гарнитура Ііапсі.ч- 
Ггес. зарядное устройство, подарочный 
футляр, дата-кабель, диск с ПО и еще 
один интересный аксессуар - специ- 
альная «люлька» для зарядки батареи 
отдельно от телефона. 

Пользова ться аппарат ом очень удоб- 
но: он хорошо размещается на ладо- 
ни, легко открывается и оборудован 
достаточно большими клавишами, что 
немаловажно для мужчин. 

Ост іові юе преимущество Т1 00 перед 
остальными современными моделя- 
ми - цветной экран. Причем, в отли- 
чие от уже продающегося в Украине 
Егісжоп Т68, устройство от ЗапгаОД со- 
держит полноценный ТРТ-дисплей, 
сп< >с( юный отображать до 40% оттен- 
ков (в отличие от 256-цветпой ЗТН-ма- 
трицы у Т68), что обеспечивает на по- 
рядок лучшее качество изображения и 
меньшую инерционность. Инженеры 
Заяшшд позаботились о том. чтобы 
прсі імущсства ді ісі ілея былі 1 1 КЗ юлки >- 
ваны на все 100%: аннмпрованные за- 
ставки изобилуют яркими цветами, 
меню полностью переработано (и при 
этом стало намного проще и удобнее), 
встроенные игры, естественно, цвет- 
ные. В итоге телефон вызывает восхи- 
щение необычностью и красотой про- 
исходящего на экране. 

Что касается оснащенности, то в 
5апжіп§ уже давно поняли, что для 
имиджевого Телефона поддержка всех 
без исключения технологических но- 
винок не обязательна - его владелец 
вряд ли будет активно использовать 
аппарат для передачи данных или дер- 
жать в нем большую базу контактов. 
Однако все. что, согласно мнению об- 
щественносп і, должі ю быт ь в дорогом 
телефоне, присутствует - положение 
обязывает... В итоге у компании уже вы- 
рабошея своеобразный «типовой пе- 
речень» функций, необходимых для 
телефона такого класса и, главным об- 



■КО Качественный цветной экран, отличный 
ібтолосный звонок, стильный дизайн, 

высокое качество связи 

1ШШ Нет 

Великолепный имиджевый телефон с 
уникальным цветным экраном н полифо- 
ническим звонком. Лучшая покупка в 
своем классе на ближайшие месяцы 



разом, нацеленных на повышение 
удобства использования сто по пря- 
мому назначению - для голосовой 
связи. По такой схеме выполнен и 
Т1 00. Он содержит встроен ітую теле- 
фонную книгу на 500 номеров, голо- 
совоГі набор и управление, диктофон. 
Имеются также полпофупкцпональ- 
ный календарь-органайзер, часы 
ЩлМ Типе СІоск. а также поддержка 
стандарта сообщений ЕМ5. 

Качество связи, обеспечиваемое 
Т100, отличное - для телефонов 
§апшп§ это уже стало стандартом. 
Несмотря на приличное энергопо- 
требление ТРТ-дисплея (который, 
кстати, работает с постоянной 
подсветкой, дополнительно усили- 
ваемой в активном режиме), вре- 
мя работы от одной зарядки тон- 
кой батареи составляет 2-2.5 суток 
(сокращается до 1.5-2 при активном 
использовании меню и игр), что 
можно считать отличным результа- 
том. Достигается он не в последнюю 
очередь благодаря тому, что в закры- 
том положении дисплей полностью 
отключается. 

Еще одна важная «фишка» Т100 - 
его выдающиеся музыкальные спо- 
собности. В телефоне применяется 
такой же 16-голосный полифониче- 
ский синтезатор, как и в N600/620 
(«Домашний ПК». № 5, 2002, Наш/ 
9778). Соответственно звучание ме- 
лодий звонка столь же великолеп- 
но - некоторые из них на слух неот- 
личимы от магнитофонной записи 
или радиотрансляции. Заметим, что 
результа т во многом определяется ка- 
чеством самого фрагмента: в коллек- 
ции 5ат$ип8 есть как прекрасные об- 
разцы (причем даже задейсгвующие 
виброзвонок для имитации низких 
часто т), гак и посредственные. Одна- 
ко из более чем 40 мелодий Т100 лю- 
бой человек наверняка сможет вы- 
брать несколько подходящих. Если 
этого мало, на СО, входящем в ком- 
плект, находится еще около 200 фраг- 
ментов. 12 полифонических тонов из 
числа имеющихся в телефоне легко 
заменить, загрузив нужные с диска. 
Кроме того, есть еще три ячейки для 
монофонических звонков, принима- 
емых по 8Щ и две - для мелодий, 
введенных с клавиатуры, причем вла- 
делец Т 1 00 может выбрать музыкаль- 
ный инструмент, которым они будут 
исполняться. 

Получив в руки такие интересные 
аксессуары, как дата-кабель и про- 
грамма для загрузки мелодий, мы ре- 




шили выяснить, можно ли самостоя- 
тельно создавать полифонические 
звонки. Оказывается, да, хотя это за- 
нятие не для начинающих пользова- 
телей, и инструментарии ;уш данных 
целей пришлось хорошенько поис- 
кать в Іпісгпсі. Исходным материа- 
лом служат МШІ-файлы, которые 
нетрудно найти в Сети. 

В 5СН-Т100 установлен звуковой 
чип МА-2 (УМІІ759). использующий 
новую разработку УатаЬа - закры- 
тый формат ШАР (ЗуінЬаіс Мшіс 
МоЬіІс Аррііеаііоп Роппаі). На ПК му- 
зыка хранится в файлах '.тт/. Про- 
грамма РСІ.іпк из комплекта постав- 
ки ТНК) работает только с такими 
файлами и возможностями импор- 
та МІПІ не обладает. Для преобра- 
зования МЮІ в 8МАР понадобится 
программа-конвертер 5кста2. Ее 
можно загрузить с сайта УатаЬа 
( $та/уатаЬа.со.]р/Іісеп$е2-вМтІ) . 
Она предельно проста, но практиче- 
ски неуправляема. Все, на что она 
способна, - это открыть МЮІ-файл 



(который пользователь перетаскивает 
в ее окно), по нажатию кнопки СошШ 
преобразовать его в 8МАР и Записать в 
ту же папку результирующий файл 
'лип/. Заметим, что. если проделать все 
эти операции наобум, с первым попав- 
шимся файлом, вы получите не мело- 
дию звонка, а сообщение об ошибке. 
Приходится вооружаться терпением, 
МГОІ-редактором и документацией к 
&ста2 (благо, весьма грамотно состав- 
ленной) и приступать к '-подгонке» 
ШШ-файла. В принципе, с задачей 
вполне можі ю справиться, даже не вла- 
дея нотной грамотой. Однако в буду- 
щем, несомненно, желательно полу- 
чить более простое и удобное средст- 
во создания мелодий в формате >МАГ. 

Серьезных недостатков у Т100 нет. 
Если хорошенько захотеть придрать- 
ся, можно вспомнит ь об отсутствии 
возможности вводить буквы кирил- 
лицы. Однако, как заявляют в пред- 
ставительстве Запшпд, работы в 
этом направлении уже ведутся, и к 
концу лета наиболее популярные мо- 



дели обзаведутся соответствующей 
функцией. Надеемся, в их число по- 
падет и 5ОН-Т100. 



Э тот аппарат - первый появив- 
шийся в украинских магази- 
нах мобильный телефон нового 
поколения с цветным экраном. Уже 
благодаря ему Т68 выделяется среди 
подобных моделей отдрупгх произ- 
водителей, но этим список преиму- 
ществ продукта Егісвой не исчерпан. 

Среди особенностей конструкции 
стоит отметить задние панели теле- 
фона и батареи, выполненные из не- 
скользящей матовой пластмассы. Ис- 
пользование того же материала для 
боковых поверхностей корпуса еде- 



іШі 




лало бы устройство более удооиым в 
эксплуатации, но, возможно, отрица- 
тельно сказалось бы на внешнем виде: 
па такой поверхнос ти отчетливо вид- 
ны пыль и легкие царапины. 

Управление телефоном весьма ком- 
фортно - форма и размеры клавиш, 
организация меню и другие факторы 
подобраны грамотно. Пожалуй, самы- 
ми удачными решениями являются пя- 
типознционная кнопка-джойстик и 
специальная клавиша для вызова кон- 
текстного меню, позволяющая в любой 
момент получить доступ к необходи- 
мым в данной ситуации командам. 
Цветной экран также отнюдь не бес- 
полезная ' фишка ' - меню, оформлен- 
ное в цвете, намного приятнее для глаз 
и удобнее в работе, чем монохромное. 

По оснащенности Т68 соответству- 
ет лучшим образцам бизнес-класса. В 
нем реализована поддержка 6РК8 и 
стандарта передачи сообщений ЕМ5. 
есть Віисіооііі-контроллер и инфра- 
красный порт. Записная книжка Т68 
располагает памятью на 510 абонен- 
тов, для каждого из них можно указать 
имя. фамилию, место работы, не- 



сколько телефонных номеров, ад- 
рес етпаіі. Данные могут вводиться 
каклатппекпмп буквами, так и кирил- 
лицей, причем переключение между 
ними организовано просто и удоб- 
но. Присутствуют и характерные для 
бизнес-телефонов возможности - 
калеі ідарь-оргаі іайзер. ді іктофон, го- 
лосовой набор и управление. Хоро- 
шо проработаны ♦развлекательные» 
функции Т68 - набор цветных заста- 
вок, сменные «темы» оформления 
меню и, конечно же, игры. 

Телефон отличается от большин- 
ства других современных моделей 
ЕЙС880П очень хорошим качеством 
связи, вполне достаточным для го- 
родских условий. 

Еслі і оцет п шать Т68 с уті ш ітарных 
позиций, то серьезный недостаток у 
него только один - высокая стои- 
мость. Однако телефон адресуется в 
первую очередь тем, кт о хочет иметь 
самую новую и модную модель, не 
считаясь с і [еной. Расчет Егісхйіп ока- 
зался верен - у этой категории поку- 
пателей Т68 пользуется огромным 
спросом. 



Высокое качество связи, отличная осна- 
щенность, наличие цветного экрана, 
удобное управление, стильный дизайн 

■іііЛііни Очень высокая цена 

і;илі:і:» Модная модель - подходящий вариант 
для тех, кто ищет самый современный и 
оригинальный телефон, не считаясь с 
расходами 



Цена- 3399 грн 
Продукт предоставлен 

компанией ипіігайе: 
теп. (044)461-9461 



★ ★★* 




(О 



3 

о 
с! 



тоЬіІе 

Цаѵа 

в мобильном телефоне: 
проверяем на практике 



Роман Хархалис 



Что есть в РОД и персональном компьютере такого, чего нет в мобильном теле- 
фоне? Разумеется, отличий можно насчитать множество, но сейчас нас инте- 
ресует одно - возможность самостоятельно изменять состав программного 
обеспечения в соответствии со своими потребностями, до сих пор остававшая- 
ся привилегией владельцев ПК и «наладонников». Но времена меняются... 



ШЕ - ЧТО ЭТО? 

Одна из идей дальнейшего 
развития сотовых терминалов 
заключается в том, чтобы снаб- 
дить их возможностью измене- 
ния ПО по вкусу хозяина, создав 
некоторую базовую платфор- 
му - операционную систему - 
и множество совместимых с ней 
произвольно загружаемых при- 
ложений. Первой такую идею 
высказала 0_иа1сопіт, извест- 
ный производитель телефонов 
стандарта СЮМЛ, предложив за- 
крытый стандарт ВКЕѴѴ. ( )дпако 
большинство компаний поддер- 
жали альтернативную платформ 
му]2МЕ. 

.І2МЕ расшифровывается как 
]аѵа 2 Місго ЕсШіоп. Она вклю- 
чает как средства разработки 
прикладных программ на языке 
^ѵа (правда, в "урезанной- вер- 
сии), так и операционную сре- 
ду («Іаѵа-машину»), в которой 
они будут' выполняться на мик- 
ропроцессоре телефона. Сами 
программы, именуемые «мидле- 
тами» (тісіісіі. МЮ - от МоЬіІе 
ІпГогтаііоп Осѵісс Арріісаііоп). 
могут быть загружены либо из 
Іпіегпеі на ПК, а затем инстал- 
лированы в телефон через дата- 
кабель, инфракрасный порт или 
ВІисіооіп-соединепие, либо ус- 
тановлены напрямую в аппарат 
с соответствующих серверов 
посредством \ѴАР. 

Преимущества .І2МЕ очевид- 
ны. Программистов, владеющих 



.Іаѵа, очень много, а значит, де- 
фицита приложений для те- 
лефонов не предвидится. Уже 
сегодня написаны сотни 
бесплатных, условно-бес- 
платных и ком- 
мерческих прило- 
жении, п их число 
будет только расти. 
На момент написа- 
ния статьи на сайте 
.ІаѵаіпоЬіІся.сопі, где 
доступны для за- 
грузки бесплатные 
мпдлеты, их общее 
количество со- 
ставляло 86, а 
МісіІеіСепігаІ мог 
похвастаться 226 
бесплатными и ком- 
мерческими про- 
граммами. Л боль- 
шой их выбор явля- 
ется залогом успеха 
технологии. Владе- 
лец телефона с под- 
держкой ]2МЕ мо- 
жет обогатить его 
самыми разными 
утилитами - от 
калькуляторов и 
•блокнотов* до эле- 
ктронных таблиц, 
баз данных и анали- 
тических приложе- 
ний - и, конечно же, 
играми, При необ- 
ходимости мидлеты 
могут обращаться к 
данным на серверах 



\ѴАР. предоставляя пользовате- 
лю свежую систематизирован- 
ную информацию. Так, напри- 
мер, работает программа, отсле- 
живающая биржевые котировки 




и отооражающая изменения 
курса акций в виде кривой на 
экране телефона. 

НОВИНКИ ОТ ШОКІА 

Из производителей, поставля- 
ющих телефоны в Украину, пер- 
вой выпустила модели с под- 
держкой ]аѵа (правда, продавав- 
шиеся только в США) Моіогоіа. 
Далее Зістспя представила .Іаѵа- 
моднфикацию своей флагман- 
ской модели - 5Ь45і, а на СсВіТ 
2002 - еще и 545і. Однако эти 
модели в пашу страну также 
официально не завозились. По- 
этому -первыми ласточками» 
.12МЕ в Украине будем считать 
две новинки от №кіа - Иокіа 
34Ю и ЫокіабЗЮІ. 

Младшая модель приходит на 
смену популярному телефону 
начального уровня Гчікіа 333(1. 
Внешне она практически пол- 
иостью повторяет свою предше- 
ственницу, имея одинаковые с 
пей габариты, массу и похожий 
дизайн. Претерпели изменения 
только управляющие клавиши, 
число которых увеличилось, - 
N о к і ;і перешла к 
стандартной ныне 
схеме с двумя про- 
граммируемыми 
клавишами, двумя 
кнопками для про- 
крутки меню и от- 
дельными клавиша- 
ми вызова и отбоя. 
Кстати, клавиатура, 
как и обе половин- 
ки корпуса, может 
быть заменена в 
рамках технологии 
Хргезх-оп. 

Если не считать 
поддержки ^ѵа, то 
функциональные 
возможности Ыокіа 
3410 примерно 
такие же, как у ее 
предшественницы. 
Разве что емкость 
встроенной теле- 
фонной книги уве- 
личена до 200 запи- 
сей вместо 100. Как 
и раньше, присутст- 
вуют встроенные 
игры с возможно- 
стью загрузки до- 
пол и и тельных 
уровней через \Х'АР 
не ]аѵа. вибро- 
вызов, 35 мелодий 



звонка, ил которых 
7 можно загрузить по 
5М5 или с компью- 
тера, будильник, сип- 
сок напоминаний на 
10 позиций, голосо- 
вой набор 8 номеров. 
Радует то, что ІМокіа 
3410 будет изначаль- 
но поставляться с ио- 
нолптиевым аккуму- 
лятором. 

ІЧокіа 63 Юі, как 
следует из названіш, - 
усовершенствован- 
ный вариант весьма 
уда ч н о го бизнес-те- 
лефона Ыокіа 6310. 
Важных нововведе- 
нии по сравнению с 
базовым вариантом 
два - поддержка ]2Щ 
и возможность рабо- 
ты в трех частотных 
диапазонах 05М - 
900, 1800 и 1900 МН2. 
Остальные же функ- 
ции у обоих аппара- 
тов идентичны, так 
что советуем заинте- 
ресованным читате- 
лям обратиться к об- 
зору Мокіа 6.310 («До- 
машний ПК», № 4, 
2002, іІс.иа/9521). 
Кратко напомним основные 
преимущества этих телефо- 
нов: встроенный контроллер 
Ніиеіооіп, поддержка СРК8. осу- 
ществление электронных пла- 
тежей через приложение \ѴаІ1еі, 
расширенная адресная книга, 
возможность ввода кириллицы 
для 5М5 и памяти телефона, ем- 
кий литийполпмерный аккуму- 
лятор, способный питать теле- 
фон до 5-6 суток. 

С помощью этих двух новых 
телефонов от N01413 наша редак- 
ция и смогла на практике позна- 
комиться с имі-. 

^МЕ В ДЕЙСТВИИ 

Каждый из телефонов содер- 
жит набор предустановленных 
мидлстов. Для Ыокіа 3410 это 
довольно любопытная интер- 
претация известной игры Рас- 
піап, а для ІМокіа бЗЮі - \Ѵог1сІ 
Сіоск н преобразователь ве- 
личин, а также игра Каскеі - 
снмулятор тенниса. Они до- 
ступны через новый пункт 
меню АррІкаЧот (Програм- 
мы). Здесь можно открыть спи- 



( '3 




ѴѴЕВ-АДРЕСА ДЛЯ 
ЗАГРУЗКИ МИДЛЕТ0В 



ілпѵѵѵ.іаѵатоЫІез.сот 
тійіеі.огд 

ѵѵѵѵѵѵ.тііііеісепігаі.сот 
ѵкіто.зргисе.ір Іг-еетііІІеІз 



сок приложений с помощью 
команды Зеіесі арр. открыть 
\ѴАР-броузср для загрузки но- 
вых или проверить объем сво- 
бодной и занятой памяти. Есть 
возможность задать для каждо- 
го мидлета режим доступа к 
тар Не стоит пренебрегать 
этой опцией - многие про- 
граммы используют «живые- 
данные из сети, автоматически 
выходя в ѴРЛР (а значит, тратя 
ваши денежки), так что иногда 
очень полезно заставить их 
просить разрешение на дозвон 
к опера тору. 

Несколько уді і вляет доволы ю 
длительное время запуска мид- 
лстов - около 10 секунд при 
крошечном (десятки килобайт) 
их размере. Однако этот недо- 
статок нельзя назвать критич- 
ным, так как существенных не- 
удобств он не создает. К тому же 
у нас в руках были не серийные 
телефоны, а всего лишь тесто- 
вые экземпляры. Да и дальней- 
шее развитие _|аѵа-тслсфонов 
наверняка приведет к сокраще- 
нию этого промежутка. 



Вряд ли есть смысл 
подробно рассмат- 
ривать возможности 
предустановленных 
утилит пли давать им 
оценку - это только 
образцы, предназна- 
ченные для ознаком- 
ления с технологией. 
Предполагается, что 
все необходимые 
программы пользова- 
тель загрузит сам. Мы 
проверили оба спосо- 
ба - через \Х АР и с по- 
мощью ПК. Первый 
способ в наших усло- 
виях трудно назвать 
оптимальным - про- 
цесс очень чувстви те- 
лен к качеству связи, 
ведь при ее обрыве 
приложение придется 
получать заново. К со- 
жалению, у нас оно не 
идеально, и несколь- 
ко десятков килобайт 
за один сеанс загрузить удастся 
редко. 

Загрузка мпдлетов через ѴеЬ 
представляется более приемле- 
мой. Достаточно открыть в бро- 
узере любой сайт с библиотекой 
мидлстов и сохранить на жест- 
ком диске ПК два файла с оди- 
наковым именем, соответствую- 
щих выбранному приложению. 
Первый из них. с расширением 
'/ЯГ, содержит непосредственно 
код мпдлета, а второй, типа '.}асі - 
его описание и необходим для 
инсталляции программы в теле- 
фон. Далее подключаем аппарат 
к компьютеру с помощью дата- 
кабеля пли беспроводного со- 
единения. К этому времени на 
ПК должен быть установлен па- 
кет Ыокіа РС 8иііе 4.81, который 
поставляется на СО вместе с те- 
лефоном. Выбираем из меню 
программ \Ѵіпсіо\ѵі утилиту N0- 
кіа Арріісаііоп Іп.чіаііег и далее 
действуем по инструкции. 

Что ж. о преимуществах 12МЕ 
мы рассказали, пора упомянуть 
и о потенциальных проблемах, 
которые, если можно так выра- 



зиться, являются ••продолжени- 
ем» достоинств технологии. Да. 
труд тысяч независимых разра- 
ботчиков обеспечит нас огром- 
ным выбором приложений на 
вес случаи жизни. Но нет ника- 
кой гарантии, что любое из них 
будет нормально работать на 
любом телефоне, формально 
поддерживающем .|2МЕ. Дейст- 
вительно, большинство утилит, 
особенно бесплатных, создастся 
частными программистами, ко- 
торые хорошо если удосужатся 
тщательно оттестировать свое 
творение на том телефоне, для 
которого оно было написано, не 
говоря уж о множестве совмес- 
тимых моделей. Теоретически 
Іаѵа-машпиа способна с доста- 
точно большой вероятностью 
обеспечить выполнение кода 
программы на том процессоре, 
на котором она работает, но вот 
операции ввода/вывода... Коли- 
чество и конфигурация управля- 
ющих клавиш, цветность экрана, 
язык интерфейса - если любой 
из этих параметров будет отли- 
чаться от тех. которые предусмо- 
трели разработчики мидлета, 
проблем не миновать. Мы это 
почувствовали и «на собствен- 
ной шкуре- - из всех предуста- 
новленных мпдлетов (надо по- 
нимать, отобранных и оттести- 
рованных на совместимость 
самой Ыокіа) с русским и укра- 
инским языком меню корректно 
не работает ни один. Ѵйэгіо" Сіоск 
в таком случае не отображает 
подписи к софт-клавишам, а 
Сопѵепег не запускается вообще. 

Итак, что мы получаем от 
Ш1Е? Мобильный телефон пре- 
вращается в мннп-компьютср, 
способный выполнять именно 
те задачи, которые от него по- 
требует владелец. Но... с некото- 
рой вероятностью, заведомо 
меньшей единицы, так как в слу- 
чае несовместимости мпдлета и 
телефона остается лишь искать 
аналогичный мидлет - про- 
граммист за такого рода про- 
блемы ответственности тради- 
ционно не несет. Станет ли по- 
добный телефон более удобным 
п полезным? Взяв в качестве 
аналогии историю развития ПК, 
можем сказать: да, несмотря на 
некоторые недостатки. 

Продукты предоставлены 
представительством Мокіа в Украине: 
тел. (044) 490-3723 



тліаге 



Зоіішаге 

новинки 

месяца 



Сергей Светличный 



Мы продолжаем нашу рубрику, в которой расска- 
зываем о вышедших за последний месяц обнов- 
лениях программного обеспечения. Для большин- 
ства программ указаны прямые адреса для за- 
грузки из Іпіегпеі, но в некоторых случаях их нет 
в силу ряда причин (разработчик требует регист- 
рации, отсутствует прямая ссылка и т. д.). Кро- 
ме того, часть программ можно найти на прила- 
гающемся к журналу диске (они отмечены спе- 
циальным значком). 



ИПИТЕ 8ШТЕ 4.0.1 



Зпагешге 

Разработчик ВІшйѴѴгіІе 

ѴѴеЬ-сант ш».Шігк)міІе.согл 
Размер загружаемого файла 3.9 Мб 

ВШкШііе 5иісс - пакет (состо- 
ящим из двух утилит), предназ- 
наченный для точного копиро- 
вании компакт-дисков, в том 
числе н защищенных от копиро- 
вания. При желании с его помо- 
щью можно также создавать 
образы дисков для дальнейше- 
го использования с программ- 
ным виртуальным приводом СВ- 
ком, например [Застои Т00І5. 



ОСНЕСК 3.0.0.30В 



Г-г-ееѵѵаге 

Разработчик Ріізіоп 

ѴѴео-сайт лѵлѵ.еІргоз.зі/СОСпеск 
Размер загружаемого 
файла 828 КВ 

ІМ шл.еІргоз.зіДЖг.еск/ 
ЬСОСІіеск.гір 

СОСЬсск - утилита, предназ- 
наченная для проверки ком- 
пакт-дисков на предмет •нечи- 
таемости» определенных фай- 
лов (это может быть полезно, 
например, при записи СО), 
СОСЬеск также может произ- 
водить бинарное сравнение 
компакт-диска с копией на 
винчестере. В последней вер- 
сии исправлены найденные 
ошибки (в частности, с про- 
граммой ІпСО при условии, 
что проверяемый диск являет- 
ся СЭ-К\Ѵ). 



^Ёаг ОС 




ОРЕпІОРГІСЕ.ОКС 1.0 

Ргееѵѵаге 
Разработчик 

ОрепОШсе.огд 

Иеп-сайт «ѵт.орепоІГісе.огд 
Размер загружаемого 
файла 49 МВ 

им 5І1 .тіггог.орелоіпсе.огд/ 
1.0.0/00о_1.0.0_ 
ѵѴіп32ІпЙІ_іп$йіиір 

Бесплатный офисный 
пакет, распространяемый по двухлицензпонной схеме - ІСРІ 
(СN^ Іхисг СепегаІ РиЫіс Ііееще) и 8К53І, (5ші Іпсіижгу Зіапсіагск 
Зоцгсе Ілсепве), Основные компоненты пакета: текстовый про- 
цессор, редакторы электронных таблиц, презентаций, програм- 
ма для работы с векторной графикой, редактор математичес- 
ких формул. 

ІСО РШЗ 3.4 * 

Ргееиаге 

Разработчик Вадим Еремеев 
ѴѴео-сант шѵѵ.ісдріиз.ога 
Размер загружаемого 
файла 1,8 МВ 

ІС0 Ріш - утилита, поз- 
воляющая изменять внеш- 
ний вид популярной ІСО_ с 
помощью сменных скинов. 
В последней версии появи- 
лась поддержка ІСр2002а 
ЬиіІсІ 3727, новые возмож- 
ности по настройке внешнего вида, а также устранены некоторые 
проблемы, возникавшие ранее при инсталляции программы. 

молил ров шоошз ілвсг 

ггеешаге 

Разработчик Тпе МогіІІа Огдапігаііоп 
ІІѴеЬ-сайт тттогШщ 
Размер загружаемого файла 10,5 МВ 
Ш- Йр.тогіІІа.огд/риЬ/тогіІІа/геІеазез/то2іІІа1 .0гс1/ 
тогіІІа-ѵѵіп32-1 Огсі -іпзіаііег.ехе 

Альтернативный ѴРеЬ-броузср. разрабатываемый по системе 
ореп 50ИГСС, потихоньку выбирается из состояния перманентной 
беты - наконец свет увидела версия 1.0, пусть пока и в виде «ре- 
лиз-кандидата'. В версии 1.0 КС 2 исправлены полтора десятка 
ошибок, приводивших к падению программы, включена поддерж- 
ка С552, добавлена возможность отключения соокісз в МохіІІа МаіІ, 
и сделан еще ряд других улучшений. 





Рг-ееѵѵаге 

Разработчик І_аѵазоІІ 

ИеЬ-сайт «ш.ІаѵазоІШза.согл 
Размер загружаемого файла 865 КВ 

ЦП. ѵѵш.иуѵегпшкз.сот/І_аѵазоІІ/ 
ааѵше 

Утилита для обнаружения и 
удаления ПО, относящегося к 
классу зрулѵагс. В ходе работы 
ЛіІ-Л\ѵаге проверяет память, ре- 
естр и жесткие диски. В послед- 
ней версии использован новый 
формат файла базы данных по 
фуѵѵаге. 

т 



АЕМ0П1 Т0018 3.11 



Ргееѵѵаге 

Разработчик 5л€М5кЕ 

ѴѴеЬ-сайт иш.оаетоп-іооіз.сот 
Размер загружаемого файла 340 КВ 

ШИ. ѵѵѵѵѵѵ.сіаетоп-іооіз.огд/ааетоп/ 
ааетопЗИ.гір 

Очень удобный и в то же время 
совершенно бесплатный эмуля- 
тор ЭѴО-привода. Программа 
устанавливает в систему новое 
виртуальное устройство - 5С5І 
ОѴО-КОМ, к которому и подклю- 
чаются образы дисков, что позво- 
ляет •обмануть* любое приложе- 
ние (Оастоп ІООІ8 справляется 
даже с эмуляцией дисков 5опу 
РІауяіаііоп). Кроме того, Оаепіоп 
Тооіз может эмулировать разлнч- 
ные системы защиты - Зссигот. 
ЯаГеОіяк, ІазегІОСк. 

В новой версии добавлена 
поддержка СО-ТЕХТ, устранена 
проблема с эмуляцией $есигот 
в некоторых играх, а также не- 
совместимость с 2опеА1агалі Рго 
и рядом других приложений. 





Соодіе тг? 



ШСАРТ0К7.0НШ. 

Нѵнмм 
Разработчик 5Ше50Іі 
ѴѴео-сайт ліш.пеісаріог.сот 
Размер загружаемого файла 836 КВ 

ЫеіСаріог - очень удобная 
па и грі іііка • над стандартным 
броузером Іпіегпеі Ехріогег. 
одним из основных досто- 
инств которой является использование многодокументного ин- 
терфейса (а-ля МісгозоГі №огс!) для отображения нескольких 
окон броузера. 




ЗЮѴѴѴІЕѵѴ 0.9.9.3 

Ргееѵѵаге 

Разработчик МікоІзи5 Вгеппід 
ѴѴеЬ-саит тѵѵѵ.зіоѵѵѵіеѵѵ.аі 
Размер загружаемого файла 1 МВ 

ІМ ѵѵш.5Іо*ѵіе«.а(/!ІІе5/5Іоѵѵѵіеѵѵ.ехе 
8Іо\ѵѴіе\ѵ - аналог популяр- 
нон АСОЗее, программы для 
просмотра графических файлов 
и преобразования их из одного формата в другой, однако в отли- 
чие от АСВ5ее она полностью бесплатна. Поддерживается около 
40 форматов графики, видео и аудио. В новой версии оптимизи- 
ровано выполнение ряда операции, благодаря чему разработчику 
удалось повысить быстродействие своей программы. 



ѴѴІПІ0Ѵ0 4.0 

Зпагешге 

Разработчик ІпІегѴійео 
Иео-сант ѵтѵѵ.іпіегѵійео.сот 
Размер загружаемого файла 9,7 МВ 

ѴРІпГЖ) - один из лучших программных ОѴО-щейеров; отли- 
чающийся великолепным качеством как изображения, так и звука, 
а также богатыми функциональными возможностями. Таблица со 
сравнительными характеристиками новой и старой версии на- 
ходится здесь: ичіЧі\іпкті(кюх(т/рр/\Ѵі)Ю\Ѵрр?іп(кк'=пеіѵ (из 
самых заметных нововведении следует отметить значительно рас- 
ширенный список возможностей по декодированию звука). 




200М РІЛѴЕВ 2.60 ВБТД 3 

Ргеешаре 

Разработчик Іпіотаігіх 
ИеЬ-сайт шѵѵ.іптаігіх.сот/гріауег 
Размер загружаемого файла 539 КВ 




2оот Ріауег - один из наиболее 
удачных медиа-плейеров. Отлича- 
ется простотой интерфейса и не- 
плохим набором функций, При на- 
личии Оігссі5Ію\ѵ ПѴВ-фпльтра мо- 
жет воспроизводить ОѴО-впдео. 
Кроме того, при выводе изображе- 
ния через ТѴ-оін с помощью функ- 
ции «зума» позволяет использовать 
всю поверхность телеэкрана. 



Что 

объединяет^ 

этих людей* 

Ьэдііесіі 

^^^В Аккуаические 

~~ «I ~ 



Джойстики 




Официальный дистрибьютор ЮСІТЕСН 

Киев, Краснозвездный пр-т. 51 . НИИСП. лабораторный корпус, офис 208; 
Телефон: /044/ 249-6303 (7 пиний) Факс: 044/ 245-7999: 
Сервис-центр: /044' 249-8206. 249-8058 
Интернет: пИр /Лѵмѵ.баізіих.иа; Е-птаІІ: гіаіаіііхёсіаіаіих.иа 



Информацию о ближайшем к Вам продавце можно получить по телефону: /044/ 249-6666 



плліаге 



си 



ШеЬ-сайт 

за 10 минут! 



Сергей Галушка 



ШІШЕСТ8 РЦ8І0М МХ РЕМО . 



«ѴѴео-сайт за 10 минут?! Это нереально!» - воскликнут новички, которые 
однажды пытались создать свой остров в Іпіегпеі. «Профанация», - скеп- 
тически заметят опытные дизайнеры и будут не правы. 



Д 



елая столь смелое заявле- 
ние; я. естественно, немно- 
го хитрю, предполагая, что 
все тексты, которые вы хотите 
опубликовать в Сети, у вас уже на- 
писаны, картинки приведены в 
надлежащ) ій ві ід 1 1 готовы для раз- 
мещения в Іпістсч. и наконец, вы 
более-менее представляете себе 
структуру будущего \ѴеЬ-дома. 
Ведь по большому счету любой 
продукт творчества сначала 
рождается у человека в мыслях; 
словно дитя, бережно лелеется и 
вынашивается им; они вместе 
взрослеют, вместе наполняются 
смыслом. И только когда объятая 
•■родительского чрева» становятся 
тесны для этих идей, они проли- 
ваются наружу, обретая четкие 
очертания с помощью кисти ху- 
дожника, слова поэта, смычка му- 
зыканта, после чего начинают 
жить своей собственной жизнью. 
Так вот, цель данного материала 
состоит і імеі п ю в том. чтобы впи- 
сать в готовые Ішсгпсі -формы 



Рот*, 

ВмЛт. |т. Епо№[02/01Лв17:1ЕСС_^| 
Рвет! |ии5ув«т5Міпв 3 



Іапоиаде 

&&чЛаспщ |ц$ЕпдМі 3 
Эола*» |ип$у*|е»$е№д Т] 



ІтоогІеііНТМІ. 

Іггсствй Іюе іиві сКиасІи м* 



"3 



продукт вашего воображения, раз- 
думий, интеллектуального и фи- 
зического труда. 

Сегодня существует множество 
программ, облегчающих разра- 
ботку сайтов. Но. как мне кажется, 
дело даже не в том, чтобы быстро 
«состряпать» пару-тройку связан- 
ных страниц с текстом да графи- 
ков и забросить их в Ішегпеі. 
Очень хочется, чтобы они выгля- 
дели пристойно, были грамотно 
структурированы и выполнены в 
едином стиле, пусть даже доволь- 
но простом. Ведь чаще всего 
именно на графі іческое оформле- 
ні іе страні гаек уході іт больше все- 
го времени. 

Будем исходить из тех сообра- 
жений, что по своему идеолог! ічс- 
скому строению и решаемым за- 
дачам большинство сайтов похо- 
жи друг на друга как две капли 
воды. На первых порах вовсе не 
і іужі іо і і.чобретать велосипед, раз- 
рабатывая новые формы и струк- 
туры (этим можно заняться, при- 
обретя определенный опыт). 
Кроме тог о, подумайте о своих по- 
тенциальных посетителях - им 
куда проще ориентироваться в ла- 
биринтах ваших страничек, если 
они будут организованы по стан- 
дартным схемам н иметь стан- 
дартные названия. Я вовсе не яв- 
ляюсь консерватором п горячо 
приветствую смелую выдумку и 



В поле Ітрогіеа" НТМІ 
укажите ту кодировку, 
которую поддерживает ІѴеЬ- 
сервер, где вы планируете 
разместить свои страницы 



новомодные веяния в \ѴсЬ-строн- 
тельстве. Но всему свое время, по- 
началу новичку важен не столько 
вычурный оригинальный стиль 
его творения, на разработку кото- 
рого может уйти не один день и 
много сил, сколько необходима 

На втором этапе 
работы мастера 
автоматического 
построения 
сайтов отметьте 
флажками только 
те пункты, 
которые 
желаете видеть 
в своем проекте 



Ршіоп. После традиционного ре- 
старта компьютера и запуска 
приложения вам будет предло- 
жено загрузить очередное об- 
новление программы через Іп- 
іегпеі. Работая с ігіаі-верспей. 
игнорируйте эту возможность, 
выбрав КетШ те Шег. 

Но н это еще не все, в следу- 
ющем окне вас с просят о том, 
хотите ли вы создать профайл 
с персональными анкетными 
данными, который необходим 
программе для генерации стра- 
ниц с контактной информаци- 
ей. Если вы не планируете по- 
давать ее па английском языке, 
то я рекомендую также не поль- 
зоваться этим 'удобством», по- 
скольку приложение по умолча- 
нию не настроено отображать 
кириллицу. Кстати, для пущей 
острастки этого навязчивого 
окна можно флажком отметить 
опцию ОопЧ гетіпсі те щаіп. 
За тем, еще раз - Ш - и перехо- 
дим к делу. Включаем секундо- 
мер, время пошло... 



1 *•№ ѴГІ-.ів 1- ■ ■ шт ігО 

К*р 1 ОГЭ -сгюо«е Р00К м ѵос № 




Ш 


гвЯі.Ч»»"' СИ 
М9* Ьрч Н»»іІ 


•0» ■ %Я« Т.Р.. 






1ТВ« 1* "в 


Р_г_р<1ис(5 


НОМ! 






Бегѵісез 

(Г.. •«•■.(>•' .0.1 
..-..Ь.:- .. ...... 


В СмЧааіч 














Огдапі/лиоп& 

'П» * тан 


9 








О 




Пай іо- мг 4с» 


СгпегоІ 














ьт" (дач - * <•)>■ 

















точка отсчета, опора, каркас зда- 
ния, причем приобрести все это 
нужно оперативно, пока есть же- 
лание и энтузиазм, а уж потом за- 
ниматься отделочными работами. 
Итак, приступим! 

ЛИХА БЕДА -НАЧАЛО 

Для быстрой закладки фунда- 
мента ѴеЬ-дома я рекомендую 
воспользоваться приложением 
ЫеЮЬІесь Рикіоп МХ. Его ин- 
сталляция не должна вызвать ка- 
ких-либо затруднений, правда, В 
ходе нее мастер попросит ука- 
зать путь к установленным в си- 
стеме предыдущим версиям про- 
граммы. Лучше откажитесь от 
этого (нажав кнопку N0), при- 
чем даже в том случае, если вы 
когда-либо действительно ис- 
пользовали (или используете) 
ранние варианты ЫегОглссіз 



00:00. Первым долгом в окне 
( цШчт (7ЬЫ$ - > ОрЧоп) і іа вклад- 
ке Ргетш в разделе \ѴШот Зіхе 
проверяем установку 800 х 600 и 
выбираем при необходимости 
любимый установленный в систе- 
ме броузер, в котором будем 
просматривать свои творения. 
На вкладке Іпіетаііопаі в разде- 
ле ІтрогШНТШ указываем Сугй- 
Ііс (ШтІоіѵз-1251) либо СугіШс 
(К018-К), в зависимости от той 
кодировки, которую поддержива- 
ет ѴРеЬ-сервер, где вы собираетесь 
разместить своп страницы. Если с 
последним еще не определились, 
задайте СугіШс (Шпсіот-1251), 
перед публикацией сайта в Сета, 
в крайнем случае, можно будет 
изменить эту настройку. Кроме 
того, здесь же в целях удобства 
выберем формат даты как V. К. 
ЕтфЬ (02/01/98 1 7:02:00). Заме- 



чу также, что на вкладке Рщгат 
явным образом можно указать 
путь к внешним редакторам для 
1ПЖ-, СІІР- и .ІРЕС-фаПлов. ОК, 
идем дальше. 

Чтобы в рекордно короткие 
срои і создать стандартный каркас 
стандартного сайта, призовем на 
помощь не менее стандартного, 
но нее же довольно опытного Ма- 
стера (Рііе -> ЫешШ -> ІШ§5Не 
ШтпІ). Он старательно отрабо- 
тает три «смены». На первом эта- 
пе вы должны определиться с тем, 
какова же будет структура вашего 
будущег о \ѴеЬ-дома. Мастер допу- 
скает четыре варианта сайтов. 
Если планируете выставлять па 
•народный суд» или продажу изо- 
бражения каких-либо собствен- 
ных изделий (например, вышив- 
ку, живопись, оловянную мини- 
атюру, керамику, фотографии и 
т. д.). то выберите пункт Ртф/ф* 
Если собираетесь оказывать сво- 
им клиентам сервисные услуги, 
выделите 5еп теек А еще лучше от- 
метьте флажками все пункты в 
разделе СЬооае ѴоигРацрв, в конце 
концов, ненужные страницы и 
соответствующие ссылки на них 
вы без труда сможете удалить в 
любой момент. 

Нажав кнопку ЛѴ.ѵ/, переходим 
к следующему шагу: решим вопрос 
о дизайне сайта. Даже в ігіаі-вер- 
сии продукта вариантов оформле- 
ния предлагается довольно мно- 
го. В разделе СЬоо$е а %/е - за- 
дайте стиль, в модуле СЬоове а 
соіог - выберите цвет. Соответст- 
вующие изменения при этом мож- 
но наблюдать в окне предвари- 
тельного просмотра Иіуіе ТЬшпЬ- 
паіі После нажатия Л'елт мастер 
опя ть предложит вам ввести свои 
анкетные данные (имена, адреса, 
телефоны, факсы и т. д.), которые 
вы сочтете нужным отобрази ть на 
создаваемых страницах. Рекомен- 
дую снова пропустить этот шаг, 
нажав ІЧішЬ. поскольку КеЮІуесІх 
Ги$іоп пока еще може т не понять 
ваш русский. Информацию же 
для обратной связи легко будет 
внести на последующих этапах. 
Далее, даем название проекту и 
сохраняем его на диске несколь- 
ко секунд компиляции - и каркас 
готов. Приступаем к отделочным 
работам. 

01:10. Перво-наперво давайте 
исключим в нашем проекте хотя 
бы на некоторое время (посколь- 



і 




О 


— — » 









■■ 



ку, безусловно, хотелось бы знать, 
на \ѴсЬ-сервсре с какой кодиров- 
кой будет выложен сай т) возмож- 
ные недоразумения с кодировкой. 
Для этого в окне 5#е 5е///н#х (7Ь- 
ой -> 8Ііе $еЩщ$) на вкладке 
СепеШ в поле СЬагасІег Ш выбе- 
рем, к примеру. СугіШс (Шпекш- 
1251). Здесь же, на вкладке МЕРА 
Щр, в поле Кеуісопіз. можно ввес- 
ти ключевые слова (причем как на 
русском, так и на английском язы- 
ке), по которым поисковые маши- 
ны будут индексировать сайт, а 
чуть ниже указать автора - себя 
любимого. На вкладке Нізіогу за- 
дастся дата последнего обноате- 
ния. впрочем, пока что это поле 
можно оставить пустым, а все ос- 
тальные настройки - по умолча- 
нию. После нажатия ОК данное 
окно исчезнет с экрана. 

Теперь снова последуем на 
Оріііш (ГоЫі -> Орііоп). Обрати- 
те внимание, здесь появилась 
вкладка Те.\і, я значит, теперь лег - 
ко явным образом указать руси- 
фицированные шрифты. Впро- 
чем, если вы работаете с русской 
версией ѴРігкіоѵю 95 /98/Ме/ХЕ то. 
как правило, значения отобража- 
емых полей можно также оставг гть 
по умолчанию. 

01:30. Теперь давайте русифи- 
цируем остов сайта, т. е. дадим 
приемлемые названия кнопкам, 
баннерам. страницам. Это все 
можно сделать одним махом, 
Щелкаем на кнопке 5ЙЙ если не 
обнаруживаем в окошке карты 
сайта, то жмем на "плюсик» внизу 
прямоугольника Ноте - и все бу- 
дет в порядке. Далее, щелкая на 
каждом названии странички, даем 
ей подходящее имя. Не стоит ис- 
пользовать длиі гиых словосочета- 
нии, старайтесь подбирать слова 
краткие, но точные по смыслу, Я 
же, не мудрствуя лукаво, просто 
внесу более-менее точные русские 



эквиваленты п редста вл е н г і ы м 
здесь словам. 

Обратите внимание, что пере- 
именовывать прямоугольнички 
можно н в окне РтреНкѵ, опре- 
деляя при этом на вкладке Мшш- 
§етепІ готовность страницы к 
опубликованию - Оопе или йогіі 
риЫізЬ. Если Рюреі1іе$ случайно 
г ісчезло с эіфана, то отаетьте 1 Іеіѵ -> 
Ргорепіез Раіейе. 

Готово? Отлично! Кстати, в лю- 
бой момент времени можно не 
только визуально оценить макет 
произвольной страницы, но и по- 
смотреть на свое творение в це- 
лом, так сказать, извне - т. е, с по- 
мощью любимого внешнего бро- 



Давая «прямоугольничкам» 
русские названия, избегайте 
длинных словосочетаний, 
старайтесь подбирать слова 
краткие, но точные по смыслу 



узера. Для этого щелкаем на кноп- 
ке Ркгіеіг 5іІе и оцениваем, что у 
нас получилось. По-моему, очень 
даже неплохо! 

Что? Не удовлетворяют цвета? 
Стйль сайта в целом? Дето попра- 
вимое! Жаль, правда, время идет, 
ну да ладно, успеем. 

02:45. Нажмите кнопку і/у/е И 
отыщите, что вам по вкусу. ТгіаІ- 
версия программы содержит око- 
ло 30 предложений, лицензион- 
ная - более 200. Есть из чего вы- 
брать! Определившись (быстрее, 
время идет!), снова щелкаем на 
кнопке Ѵ//е п в появившемся окош- 
ке подтверждаем свое желание, 
ответив Ш. 

03:15. Теперь предстоит самый 
длительный, но самый интерес- 
ный этап - необходимо все со- 
зданные формы наполнить содер- 
жанием. Начнем с заглавной стра- 




ѵѵ\ллллаІ5іІа.кіеѵ.иа е-таіі: ІтЮОО іаізііа.кіеѵ.иа 
244-6131, 216-11-71, 246-9736 



II 



надежные и быстрые л ж~\ 

КОМПЬЮТЕРЫ 7%1> 

Конфигурация - Ваша 
Наша гарантия до 3-х лет 
Тщательно отобранные комплектующие 

БЕСПЛАТНАЯ модернизация 

Продажа в кредит 

а еще: 

комплектующие, мультимедиа, мониторы, 
принтеры, факс-модемы, расходные материалы 
для принтеров, ксероксов, факсов 
лицензионное ПО (игры, программы, 1С), 
аксессуары, заправка и восстановление картриджей 




Наличная продажа в магазинах: 
' "1000 Компьютерных мелочей" » 
Крещатик 27а, т.: 224-41-40 
\ рАртема 26, т.: 246-86-04 



софплгаге 



Режим Раде йевідп, пред- 
назначенный для визуально- 
го проектирования 
ѴѴеЬ-странички, 
подкупает своей простотой 
и наглядностью 

ницы, именно с нес посетители 
будут знакомиться с вашим «вир- 
туальным миром», а значит, текс- 
ту и картинкам здесь нужно уде- 
лить особое внимание. Впрочем, 
что я говорю: сайт ведь у вас уже- 
давно созрел, причем не только и 
не столько в мыслях, сколько 
делах - разбросанные тексты и 
подготовленные изображения ак- 
куратно собраны в одной папке. 
Мы же просто в данный момент 
выстраиваем все это в нужном 
порядке, т. е. занимаемся структу- 
рированием информации или 
приводим ее в вид. необходимый 
для публикации в Сети. 

Двойной щелчок на заглавной 
странице - и мы попадаем в ре- 
жим макетирования, вызываемый 
также путем выделения соответст- 
вующего прямоугольника на кар- 
те сайта и нажатием кнопки Рарр. 
Обратите внимание, здесь доступ- 
ны четыре вкладки. Ра§е Ое$щіі 
служит для визуального проекти- 
рования страниц. //УМ Иошіе по- 
надобится любителям повозиться 
с языком разметки, Раце Ртеѵіеш 
позволяет оперативно просмат- 
ривать результаты вашего труда во 
встроенном броузере. Остановим- 
ся на Ра«е Бещі. 

Дважды щелкаем на объекте Му 
СотрапуЩо и заменяем его до- 
рогим сердцу логотипом своей 
компании или интересным рисун- 
ком, ассоциирующимся с темати- 
ческой направленностью сайта. 
Далее, в соответствующем тексто- 
вом редакторе (например, в М5 
\Ѵогс1) открываем заблаговремен- 
но созданный вами фаГіл. содер- 
жащий пламенную речь, которой 
вы собираетесь приветствовать 
многочисленных посетителей ва- 
шей ѴРеЬ-зоны. Выделяем в ней 
нужный фрагмент и копируем его 
в Карман ѴИпоѴлга (<Сіг1+С>). За- 
тем возвращаемся в №ЮЬ|ес1.ч 
Ризіоп МХ (режим Раще Оехщп), 
нажимаем кнопку на панели ин- 
струментов, помеченную боль- 
шой литерой А, выделяем с помо- 
щью мыши текст, который необ- 
ходимо заменить в выбранном 
объекте, и выполняем вставку 
(ОгМ'либо Ш -> Раме). 




обро пожаловать! 

Теперь предстоит самый длительный, -о самый интересный этап - 
необходимо все созданные формы наполнить содержанием Начнем с 
заглавной страницы Поскольку именно с -ее посетители будут знакомиться с 
вашим "виртуальным миром-, то тексту и картинкам на ней нужно придать 
фсобое значение Впрочем, что я говорю сайт ведь у вас уже давно созрел Ь 
Причем не только в ваша мысляі - разбросанные тексты и подготовленные 
Изображение аккуратно собраны в одном месте Мы просто в данный 
момент выстраиваем все уто в нужном порядка и придаем меобжодимые 



Подобным образом, шаг за ша- 
гом, объект за объектом, страни- 
ца за страницей мы наполняем 
-новым вином старые меха». Я 
подчеркиваю, если вы предвари- 
тельно провели кропотливую ра- 
боту по подготовке текстов, опти- 
мизации изображений, которые 
хотите выложить в Сети, то с по- 
мощью ЫеЮЬіесі.ч Ршіоп МХ вы в 
счі ітанныс минуты создзді іте СВОЙ 
сайт, иу, естественно, в первом 
приближении, так сказать, бета- 
версию. 

НЕСКОЛЬКО ПОЛЕЗНЫХ 
СОВЕТОВ 

!. Нередко возникает надоб- 
ность добавить в проект новую 
ст раницу или удалить существую- 
щую. Все эти действия следует 
проводить в режиме Зііе, отобра- 
зив карту сайта. После чего щи- 
каем правой кнопкой мыши на 
соответсгвуюіцем прямоугольни- 
ке и в контекстном меню выбира- 
ем нужное действие. При добавле- 
нии дочерней странички лучше 
сразу озаглавить ее. при этом од- 
ноименная кнопка автоматически 
появится в навигационной панели. 

2. Дтя того чтобы в избранную 
страницу в режиме Раце йеащп 
вставить картинку, необходимо 
нажать на кнопку РісШге на пане- 
ли инструментов, с помощью 
МЫШИ выделить в макете область, 
отводимую иод рисунок, и в по- 
явившемся окне указать путь к со- 
ответствующему файлу. 

3. Вставка таблицы также не 
должна вызвать затруднение: в 
панели инструментов щелкаем на 
кнопке ТаЫе. курсором мыши 
очерчиваем нужное место и в ото- 
бразившемся диалоговом окне за- 
даем размерность таблицы. 

4. Если в макете страницы не- 
которые объекты хоть немного 
перекрывают друг друга, то в ле- 
вом верхнем углу каждого из них 
будет появляться восклицатель- 



ный знак в красном кружочке. Не 
откладывая в долгий ящик, тут же 
разрешите данное противоречие. 

\ Ч тобы удалить объект, следу- 
ет выделить его. щелкнув на нем 
мышью, а затем нажать клавишу 
<ОеІеІе>. Дчя перемещения лю- 
бого выбранного элемента либо 
изменения его размера при ма- 
кетировании страницы пользу- 
ются стандартными приемами 
Лещ & сігор. Кроме того, при не- 
обходимости можно быстро полу- 
чить достуті к свойствам каждого 
конкретного объекта. Для этого 
следует щелкнуть на нем правой 
кнопкой мыши и из контекстно- 
го меню выбрать пункт ОЬ]всі$ 
РгореПіе$, 

6. По умолчанию навигацион- 
ная панель на каждой странице 
имеет горизонтальную компонов- 
ку. Если вы, к примеру, хотите из- 
менить ее на вертикальную, на- 
жмите кнопк\ : Шѵі[>аіІОП Ваг на 
панели инструментов и очертите 
курсором мыши прямоугольнике 
меньшей стороной в основании. 
С целью получі ггь доступ к отдель- 
ной навигационной кнопке сле- 
дует произвести на ней двойной 
щелчок мышью. 

7. В конце работы с каждой 
страницей внимательно просмо- 
трите се макет и удалите из него 
ряд графических ссылок типа 
Вііііі іѵііЬ Ыеі ОЬ)есі$ РШіоп МХ - 
рекламную дань разработчикам 
пакета. 

Благодаря 
разнообразию 
существующих 
стилей ваш 
У/еЬ-проект, 
словно 
хамелеон, 
может менять 
свои цвета 
и оттенки 



10:00. Поздравляю, вы вложи- 
лись во время! 

Теперь можем запустить свой 
любимый броузер, например 
Іпісгпсі Ехріогсг, и открыть в нем 
заглавную страницу сайта, что- 
бы еще раз оценить продукт сво- 
его труда, а также проверить ра- 
ботоспособность всех ссылок 
-новорожденного». Если вы 
пользовались ігіаі-версией про- 
граммы, то общее хорошее впе- 
чатление от проделанной рабо- 
ты будет портить крупная навяз- 
чивая надпись внизу каждой 
страницы: >ТЫ$вііеишЬш11іѵііЬ 
1Ье /ѴеЮй/есй Рішоп МХ ТгіаІ. 
Оіпѵпіоасі уоііг РКЕЕ ІгіаІ Шау!: 
Ее добавил генератор кода при 
конвертировании вашего шеде- 
вра в НТМ1_ заплатив денежку за 
полную версию, вы никогда 
больше не столкнетесь с этой не- 
приятностью. 

Ну а пока маленький «секрет -: 
избавиться от этой проблемы 
вам вполне по силам, правда, для 
этого нужно применить сторон- 
ние средства, например любой 
НТМІ.-редактор пли. в крайнем 
случае. - Блокнот ѴПпохжі. Вос- 
пользуемся последним: каждую 
НТМІ.-странпчку сгенерирован- 
ного сайта (к счастью, их пока 
еще немного) поочередно от- 
кроем в Блокноте и безжалост- 
но вычеркнем все строки, заклю- 
ченные в теги <ОГѴ>...</ОІѴ> (в 
каждом файле вы найдете по две 
такие конструкции). После со- 
хранения изменений снова про- 
верим работоспособность ваше- 
го продукта - ну, теперь все от- 
лично! 

Замечу также, что для публика- 
ции сайта в Сети в ЫеіОЬіесіх 
Низіоп МХ существует режим 
РііЫШ), однако в ігіаі-версин эта 
функция недоступна. Поэтому 
если вы намерены гут же размес- 
тить свое творение на выбранном 
сервере, то для этой цели следует 




прибегнуть кпомощв любого РТР- 
клиента, благо, в Іпісгпсі этого 
добра навалом, причем совершен- 
но задаром. 

В заключение скажу что на сай- 
те разработчиков (гсішпеіоЬіесІз. 
со т/р гойи сН/Ыпй/йо Ш\ пай. 
ЫтІ) доступна для загрузки ігіаі- 
версня продукта №чОЬ|ес1* Рим- 
оп 5.0. Она ,\(ліі и не лишена неко- 
торых они ібок, но содержит боль- 
шее количество законченных 
стилен и готовых шаблонов, сре- 
ди которых существует и такой, 
что позволяет «в одно касание » со- 
здавать странички для работы с 
анкетами и формами. Более по- 
дробную информацию на рус- 
ском языке о возможностях №[- 
ОЬ)есй Рияіоп 5.0 можно получить 
по адресу ичсіс.тІх.иѵЫхіт.оіт. 



АЛЬТЕРНАТИВЫ 
И ЗАМЕЧАНИЯ 

Говоря о программах для бы- 
строй разработки сайтов, нель- 
зя не упомянуть приложение 
МісгоюГі РгошРа§е 2000, входя- 
щее в расширенную поставку 
МісгояоГі ОГп'сс ХР. Несомненно, 
данный пакет функциональнее 
и производительнее, чем №г- 
0Ь]ССІ8 РшіОП МХ, II все же, не- 
смотря на свой до боли знако- 
мый и привычный "офисный- 
интерфейс, а также наличие 
мощных и продуманных масте- 
ров для •блиц-создания» сайтов, 
быстро освоить работу с Ргош- 
Ра§е, на мой взгляд, довольно- 
таки трудно. Зато, разобрав- 
шись с МеЮЬіесіз Рцзіоп мх, 
постигнув его идеологию п под- 







■ Ушг Роде ТіТІе 


Уочг Роде ТіЛе 







Программа У/еЬЕхргезз 3.0 предлагает около сотни ориги- 
нальных стилей оформления ѴѴеЬ-страниц 



Неэйпд 1 ЗіуИ 




Возможности автоматического построения сайтов 
у РгопІРаде 2000 поистине безграничны! 



ходы, вы легко перейдете и к 
РгопіРа^е 2002, к своему удо- 
вольствию обнаруживая знако- 
мые приемы построения сайтов. 
Интересный материал для но- 
вичков по данному продукту до- 
ступен на страничках сШпоѵа. 
ЬурегтагілеІ. 

Множество оригинальных за- 
конченных стилей графическо- 
го оформления Ѵ7еЬ-страниц 
можно найти и в приложении 
\\'еЬР.хрге8й 3.0. К сожалению, 
сама программа довольно 
сложна в освоении и уже актив- 
но не поддерживается разра- 
ботчиками, но загрузить ее ігіаі- 
версию все же можно по адресу 
и щ -и ми •сІ.сот/іѵеЬехргевх/сІші щ- 
ІоасІЫт. 

И последний момент: все без 
исключения программные сред- 



ства, предназначенные для авто- 
матической или визуальной 
разработки ѴісЬ-сайтов, имеют 
один серьезный недостаток: 
они плодят множество излиш- 
него кода, что иногда сущест- 
венно замедляет загрузку стра- 
ниц. Поэтому такие продукты 
лучше всего использовать в тан- 
деме с утилитами, позволяющи- 
ми осуществлять автоматичес- 
кую «очистку» кода, которые 
встроены, например, в некото- 
рые современные НТМІ.-редак- 
торы (СоГГееСир НТМІ. Еііііог. 
НотеЗііе и др.). Правда, име- 
ется некоторый риск, что вме- 
сте с «мусором» могут быть 
удалены и необходимые эле- 
менты, поэтому пользоваться 
такими вещами нужно с осто- 
рожностью. ■ 



ѲУ.рСЕП 
ЦДІ 017 




СѴС 8Г-1156/К21(КГ1) 



В упаковке 

для пользователей 

Украины! 



Модем разработан совместно специалистами компаний 
Вектор и СѴС специально для телефонных линий Украины 



одемы 8Г-П56Ѵ/К21ІІ (КГ1) имеют следующие улучшенные параметры: 

• расширен диапазон изменения уровня выходного сигнала от -4 до -15 еШ; 

• улучшен блок принятия решения о разрыве связи при ухудшении 
•V уровня сигнала со стороны удаленного модема; 

V • версия микропрограммы предназначена для работы на 

украинских телефонных линиях связи и полностью соответствует ГОСТ-ам 
для подключения оборудования в существующую телефонную сеть Украины 

• произведены изменения параметров модема для корректного 
определения сигнала "ВІІ8У" (сигнал ГТС "занято") 

• введен режим работы модема по выделенной линии 

• введена функция вывода расширенной статистики соединения 

Модем Вектор-СѴС 8Г- 1156Ѵ/К21Ь (КГ1) - ваш лучший и правильный выбор! 



5"".о. !мет г «-»га ЬИр://ѵѵѵ»ѵѵ.ѵес»огкіеѵ.сот ж т 

жХОѢтм пм"»«-яя пол™, «вицмвм пНр://ѵ»иѵ».ѵес1ог.кпагкоѵ.сот Ж / Ш 

Длолроллцхж» ІОВЮІЗГІЗПО V I <1 < 1.1 #1 

Ллн.т іІЮГЖ' Ш И Отвеса ШЛЯ! ГРв Ъ0*4 ▼ * 




ітшаге 



(О 



О 



Супер-пупер-музыкант! 



Сергей Галушка 



Производство детских электронных забав - штука сложная и требует от разра- 
ботчиков не только серьезного отношения к делу (поскольку сюсюканья и об- 
мана современные чада не терпят), но н незаурядной фантазии, легкости под- 
ходов, образности мышления. По большому счету, чтобы создать что-нибудь 
стоящее в этой сфере, нужно самому в душе оставаться ребенком - искрен- 
ним, шумным и немного капризным, а не вспоминать свое детство сквозь приз- 
му розовых очков умиления и приобретенных «взрослых» комплексов. 



к 



огда я впервые узнал, что 
компания Зопіс Роипсігу 
і выпустила музыкальный 
конструктор танцевальных мик- 
сов под не слишком благозвуч- 
ным названием для нашего уха - 
Зирег Оирег Мшіс І-оорег, ориен- 
тированный на детей от 6 до 10 
лет, то искренне порадовался, 
поскольку, на мой взгляд, малы- 
ши этой возрастной категории 
несколько обделены вниманием 
п р о 1 1 з во д и те л е Гі э л е кт ро н н ы х 
развлечений, 

В том, что именитый разра- 
ботчик звуковых редакторов и 
прочих аудиоприложений мо- 
жет создать простой в исполь- 
зовании, функциональный и ка- 
чественный продута', особых со- 
мнений не возникало. А вот 
некоторые опасения насчет того, 
что это изделие будет забавным 
и веселым, не скрою, были. И, к 
сожалению, они в определенной 
степени оправдались. Но давай- 
те сперва о хорошем. 

Начать работать с Зирег Оирег 
Мішс Ьоорег ребенок сможет 
практически сходу. Всего у малы- 
ша в распоряжении есть девять 
инструментальных дорожек, от- 
меченных информативными пик- 
тограммами: барабан, бас-гитара, 
рі ггм-п пара, духовые, кланпшные. 
струнные, перкуссии, соло (воз- 
можна запись с микрофона) и зву- 
ковые эффекты. Для «рисования» 
музыюі необходимо включить ре- 




Нарисовать «партитуру" 
для виртуального 
оркестра сможет даже 
младенец, равно как и стать 
его «дирижером» 



музыкальную партию, следует 
переключиться в режим К гайс 
(курсор при этом примет фор- 
му обыкновенного ластика) и 
удалить ненужные элементы 
-партитуры'. 

Справа вверху находится окно 
І.оорегѴіыоп для визуализации 
музыки, в котором во время вос- 
произведения созданной компо- 
зиции демонстрируется яркий и 
незатейливый видеоряд, рассчи- 
танный на малышей. К сожале- 
нию, невозможно изменить раз- 
меры этого окна, распахнув его, 
к примеру, на полный экран. 
Чуть левее от "веселого телеви- 
зора» располагаются три эле- 
мента управления, позволяю- 
щие регулировать громкость и 
темп, а также изменять октаву 
мпкеа. Созданными аудпокли- 
пами дети могут обмениваться 
друг с другом по электронной 
почте (кнопка Е-таі1 5оп}>). А на 
сайте іѵиіштчзісіоорег.сот они 
найдут множество примеров го- 
товых композиций. 

Таким образом, 5ирег Оирег 
Мияіс І.оорсг можно применять 
дома для приобре- 

























«2. 










шЛв 














4 т. 



жим Раіш - указатель курсора при 
этом превратится в кисточку. 
Пользуясь таким привычным 
-орудием труда», юные -художни- 
ки» смогут в соответствующей до- 
рожке изобразить «партитуру» для 
выбранного инструмента, закра- 
шивая необходимое число разме- 
точных полосок. Поначалу- жела- 
тельно использовать целые лупы 
(от слова Іоор - петля, или музы- 
кальный сэмпл, в котором начало 
и конец идеально стыкуются друг 
с другом) - они отмечаются по 
краям полосками со скошенными 
углами. Применять фрагменты 
-петель» нужно более осторожно, 
постоянно контролируя их совме- 
стное звучание с остальными до- 
рожками. 





8ІІРЕН ОЦРЕВ РѴШ8ІС 
ШОРЕН ХРВЕ88 

Разработчик Зопіс Роипйгу 
ѴѴеЬ-сайт шѵѵ.зопісіоипсігу.сот 
Цена при покупке 
через Іпіегпеі - $30 



Этот ѴѴеЬ-сайт (тт.тизісіоорег.сот) даст 
наглядную и исчерпывающую информацию 
о всех возможностях программы 



Сменить тип выбранного ин- 
струмента можно, если щелкнуть 
на соответствующей пиктограм- 
ме. В полной версии программы 
доступно более 700 сэмплов 
студийного качества, созданных 
профессиональными музы- 
кантами. Кроме того, легко от- 
регулировать относительную 
громкость звучания той или 
иной дорожки в миксс - для это- 
го служит специальный бегунок, 
размещенный справа от пикто- 
граммы инструмента. 

Если возникла необходимость 
откорректировать какую-либо 



пых навыков раоо- 
ты с музыкальными 
программами, а 
еще лучше в шко- 
ле, например, на 
уроках музыки и 
пения, во всяком 
случае, пользы от 
последних будет 
намного больше. 

Теперь чуть-чуть 
о грустном. В це- 
лом, все же данный 
пакет мне показал- 
ся несколько скуч- 
новатым, чересчур 
академичным и ли- 
шенным какой-то изюминки - 
довольно сдержанные цвета. 
• вялые» рисунки пиктограмм, 
слишком -взрослые» приемы 
работы - нет настроя на игру, на 
развлечение. Даже намного бо- 
лее сложный продукт е|ау Оалсе 
(•Домашний ПК», № 4, 2002), 
рассчитанный на подростков, 
выглядит в этом смысле намно- 
го привлекательнее и дышит 
экспрессией. Остается надеять- 
ся, что последующие версии 
Ьирег Оирег МівІс І-оорсг разра- 
ботчики снабдя т должной игра- 
бельностью. ■ 



Настоящий 



учебник 



современной 



истории 




Корреспондент - новый новостной журнал 

Журнал Корреспондент основан на базе двух лидеров рынка: 
англоязычной газеты Куіѵ Ро$1 и новостного интернет-сайта 
ѵяѵіѵ.коггевропсіепі.пеі. С 1995 года, профессиональная команда 
издательства выработала стойкие традиции независимой и 
объективной подачи информации. Отличительные черты 
издания: все главные новости в одном журнале, тенденции в 
сфере бизнеса, политики, науки, культуры и спорта, большое 
количество фотоматериалов. 



Журнал Корреспондент распространяется в свободной продаже и по подписке по всей Украине. 
Вы можете оформить подписку на журнал, позвонив по номеру телефона: 8 (044) 573 83 53 (пн. - пт. с 9:00 до 18:00). 



советы специалистов 



см 
со 



О 

=1 



Особенности 
национальной работы 
с электронной почтой 



Олег Коваленко 



Одним из основных достоинств Іпіегпеі по праву можно считать электрон- 
ную почту. Благодаря своей способности быстро, в считанные минуты, до- 
ставлять сообщение адресату, который находится где угодно, пусть даже 
на другом континенте, е-таіі стала незаменимым инструментом в деловой 
переписке, общении с друзьями и родственниками. А если учесть, что поль- 
зование подобной услугой обходится в символическую плату, а часто и во- 
обще ничего не стоит, то можно предположить, что на ближайшие годы 
популярности электронной почты вряд ли что-либо угрожает. 



ТИПЫ КОДИРОВОК 

Когда Ішсгпеі был распрост- 
ранен только в США н вся пере- 
писка велась исключительно на 
английском, работать с е-іпаіі 
было легко п просто. Но вскоре 
Сеть пала интернациональной, 
и каждый пользователь хотел 
общаться в ней на родном язы- 
ке. С этой целькі пришлось со- 
здать множество кодировок сим- 
волов, каждая из которых была 
ориентирована на определен- 
ный язык и содержала символь- 
ный набор этого языка. Посколь- 
ку операционные системы изна- 
чально развивались независимо 
от Іпіегпсі, получилось так, что 
для одного языка существует не- 
сколько кодировок. Из-за того 
что в разных ОС применялись и 
применяются различные, несо- 
вместимые друг с другом, набо- 
ры символов, возникли пробле- 
мы с отображением кириллицы. 

В период зарождения элек- 
тронной почты общепринятым 
считался метод кодирования 
ІШІХ ю ПМХ Епсосіе пли ШЕп- 
сосіс (кодировка ІІМХ для ІТОХ). 
когда двоичные 8-битовые дан- 
ные представлялись 7-битовым 
эквивалентом в виде символов 



□ 2*в* Пи*м 

Ріаіаід 



Проеп роэвитку пг рпнУшггу ■ НіряѴн? МТжкароцна? ФТмвиспво? Корпарац?? 
буае пропищим 21 22 ірввін 200? раму. и?жнароаиу юнференц?» 



Инфраструктура ф?наксуваі 
|уЕр*?ись«? рсааи? та нТжиароп 



М ...Иг- - і - г іпіо ірг геру. 2 О 



Вма Соянс 0-ло Оавови 



і сірахуаани* с? 

ипсвТп". Ді 



іоспопарсіва - 
?мфориац?и лоав?" 



оаоаааааа о.оа і і . м, и| 



-ЛІМ 



латинского алфавита. 
Следует заметить, что 
для кодировки латин- 
ских символов доста- 
точно числового диапа- 
зона от до 127, кото- 
рый можікі представить 
7-битовым потоком. 

Некоторые почтовые 
серверы до сих пор спо- 
собны пропускать че- 
рез себя только 7-бито- 
вые потоки данных, в то 
время как для представ- 
ления полного набора 
символов (букв кирил- 
лицы п всех знаков пунк- 
туации) требуется 8 бит. 
Для решения этой про- 
блемы используется до- 
пол н і ітсльнос кодпрова - 
ние текста сообщений. 

В наши дни кодиро- 
вание электронных Ш №еабег может расшифровывать текст как 
писем выполняется в „ ше реджгора| так „ пряш в текстовом 
соответствии со стан- процессоре М8 ѴѴогд 
дартом МІМЕ. Іппкодп- 



|а ■ «л с « ія» - а • 



2І-22ір*амМІЙрват. ■ 



А н«*га>.ы«іа-м. 



сто применяемых типов коди- 
рования. 

7 Ыі - то же, что и предыду- 
щий, только для представления 
символов сообщения использу- 
ется 7 бит, 

Ва»е-б4 - при кодировании 
выполняется преобразование 
групп из трех 8-битовых симво- 
лов в группы но четыре 6-бито- 
вых символа. При этом объем 
сообщения увеличивается при- 
близительно на 30%. 

<Зш>(ес1-рг.п(аЫе - исполь- 
зуется для кодирования текс- 
та, большинство символов ко- 
торого являются латинскими, 
а значит, могут быть представ- 
лены посредством 7 бит. Все 
другие символы кодируются с 
применением 7-битовых сим- 
волов. Также одни из наиболее 
часто употребляемых типов 
кодирования. 

Ііпісосіе - 16-бптовая 
кодировка, где каждый 
символ представлен дву- 
мя байтами. В почтовых 
программах эта коди- 
ровка обычно обознача- 
ется как І'ТЕ-8. 

х-юкеп - данный тип 
указывает на то, что при- 
нимающая и отправляю- 
щая программы должны 
сами договориться об 
использовании того или 
иного способа кодиро- 
вания. 



-ты 



3 



апчи.і і 

с», 



рования (Сошет-ТгаанГсг-Еп- 
сосіігщ) и набор символов (спаг- 
яеі) указываются в теле письма. 
Ниже приведен перечень 
этих типов, использующихся 
сегодня. 



Операционная система 



Опіх, РгееВЗО, Упих и другие клоны ІІпіх 
М5 ѴѴІПСІ0ѴѴ5 9х/М/2000/ХР 
Русская кодировка на компьютерах Масіпіозп 
ІВМ 03/2, М5-005, РС-005, ОВ-йОЗ 



Набор символов 
кириллицы (спагзеі) 

К0І8-В, КОШ-а 1508859-5 
ѴѴіпбоѵѵ5-1251 
Масіптозгі 10007 
005-СР866 



Віпагу (двоичный) - ко- 
дировка для пересылки по 
почте двоичных файлов. Сим- 
волы сообщения передаются в 
исходном виде, даже если для 
их представления использует- 
ся 8 бит. Передаваемые стро- 
ки сообщения могут иметь 
большую длину. 

8 Ьіі - то же самое, что и дво- 
ичный, но используется неболь- 
шой размер нередавемых строк. 
Является одним из наиболее ча- 



РЕКОМЕНДАЦИИ 
ПРИ РАБОТЕ 
С Е-МАИ 

Несколько слов о ко- 
дировке отправляемых 
писем. Ішегпеі изначаль- 
но была ориентирована 
на операционную систе- 
му Ипіх, в которой для 
передачи кириллицы ис- 
пользуется набор симво- 
- лов КОІ-8К. Поэтому при 
отправке писем рекомендуется 
выбирать именно КОІ-8К (для 
русского языка) или КОІ8-ІІ - 
для украинского. Кстати, 
КОІ8-ІІ содержит также и набор 
символов русского языка, что 
делает се в данном случае уни- 
версальной. В Ошіоок Ехргей 
кодировку входящего или исхо- 
дящего сообщения можно поме- 
нять в меню ♦Вид - Кодировка». 

Но для того чтобы прочитать 
сообщение, необходимо, чтобы 



на компьютере были установле- 
ны соответствующие данной 
кодировке шрифты. Поэтому не 
рекомендуется бездумно уда- 
лять системные шрифты - это 
может привести к сложностям с 
чтением писем. 

Если же по электронной поч- 
те пришло письмо на русском 
или украинском языке, содер- 
жимое которого невозможно 
прочитать, то прежде всего 
следует удостовериться, что 
текст сообщения отображается 
шрифтом, поддерживающим 
кириллицу. В противном случае 
необходимо заменить шрифт на 
кириллический - возможно, это 
решит проблему. 

ЭЛЕКТРОННЫЕ 
ДЕШИФРОВАЛЫЦИКИ 

Как же поступить, если в ва- 
шей почтовой программе все 
настроено правильно, но подо- 
брать кодировку для прочтения 
письма так и не удается? Про- 
блема в том, что в «дороге» с 
ним могут произойти разные 
неприятные вещи, такие, как 
многократные перекодировки 
или вообще обнуление всех 
старших битов каждого сим- 
вола сообщения. То же самое 
может случиться и с заголов- 
ком письма, поэтому даже 
если сам текст письма 
читабелен, прочитать 



Здесь на помощь вам придут 
специальные утплиты-переко- 
дировщикн. Большинство из 
них можно бесплатно загрузить 
из Ішегпеі, другие продаются за 
весьма символическую плату. 

МаіІРеасіеі 1.53 

П рои зведе и и а я росс и й с ко й 
компанией «Агама» утилита 
МаіІКеасІег предназначена для 
декодирования нечитабельных 
электронных сообщений. По 
какому принципу работает эта 
программа? Как уже упомина- 
лось выше, письмо при пере- 
сылке может пройти через ком- 
пьютеры, которые меняют его 
текст но определенным пра- 
вилам. В упрощенном вариан- 
те такой процесс (разработ- 
чики МаіІКеаііег называют его 
фильтром) может рассматри- 
ваться как замена одних букв 
на другие в соответствии с 
определенной таблицей. Сего- 
дня известно около десятка 
различных фильтров, реально 
использующихся в почтовых 
компьютерах. Некоторые из 
них портят письмо необрати- 
мо ( происходит фатальная по- 
теря информации). В таких 
случаях 1 1 рогра м м ы - дс ш і іфро- 
вальщикн бессильны, но это 
встречается нечасто. 



В процессе до- 
ставки письмо мо- 
жет пройти через 
несколько филь- 
тров, действия 
которых накла- 
дываются друг на 
друга. МаіІКеасІет 
допускает деко- 
дирование письма, 
прошедшего не 
более чем через 
четыре фильтра. К сожалению, порой даже самые лучшие 
Но даже іі этом перекодировщики бессильны 



сіѵькм мат рцоѵа ста. 

С г* дует т ,.»•>, л пи. «і^пглиигв «-««ь- сѵ»6«с 
симвота (Н**»»*р. р*м* табгщ и ар ) может мтрудопь р*лх>»»Оі*и« 



газ 



•3 



— •••«•_101721742841=_ 

сопсвпі-Турв: селч/ріаіп; сЬагаві:='ие-авсі і " 
Соп*«пІ-тгапвРаг-Епеосііпд! яиосеа- ргштаЫ* 



ПрИВЫГ, 

проиитдйш, 



анена, ко ти 
спробувати 



— =="=_101721742В41=_ 
Сопсет-Тура: Свяг/Ньві; сііа 



РцюЪРіРью-ю, 

101721742841= 



кв.* 011 1 ши арѵт-,ш \я»->0В5 іо-.»*с 005-.отв*и«і 



(0 !*■ Пне 

О * в а .-' 



О Хаія Ооамв Ы П «в , вца . П»в ? 

содержимое поля Ьип- ш -к м о* от >« в~ 

Іесі (Тема) удастся не * 
всегда. 

Случаются в элек- 
тронной переписке и 
другие неудобства. 
Например, если опера- 
ционная система или 
почтовый клиент не 
поддерживает кирил- 
лицу, для отправки со- 
общений используют 
так называемую коди- 
ровку Волапюк, т. е. 
русские или украин- 
ские символы заменя- 
ются схожими по про- 
изношению латински- 
ми. Такой способ дает 
100%-ную гарантию 
того, что письмо про- 
читают, но сделать это 
без привычки тяжело. А 
ведь помимо прочте- 
ния, надо еще написать 
ответ, причем тоже ла- 
тинскими буквами. 



3(кг~Е в / и в г ■-- р * я і о а 



•с— "ив-ааоіі " 

проиггааш, ык спро&уваі 



44» ю от ко иле і>т ОР ілг ш »«м 

р=?= 3|,« — л..- ^ в / ц в г « е * я [ П а 



| м>,.ц.оио».-||п 



случае число возможных ком- 
бинаций (при 10 типах фильт- 
ров) составляет 10', т. е. десять 
тысяч. Если к этому добавить 
пять наиболее распространен- 
ных кодировок, в которых изна- 
чально могло быть набрано 
письмо, то получаем 50 тысяч 
вариантов его дешифровки. 
Каждый из них в МаіІКсасІег на- 
зывается •■схемой декодирования-. 

В случае, если удалось подо- 
брать схему декодирования для 
нечитаемого письма, ее можно 
сохранить под собственным 
именем для будущего использо- 
вания. Это очень удобно для ча- 
стой дешифровки сообщений, 
которые приходят из одного и 
того же источника. Ведь, как 
правило, все они будут декоди- 
роваться по одному и тому же 
принципу. К недостат- 
кам программы отно- 
сится плохое качество 
восстановления текстов 
на украинском языке. 

При инсталляции Ма- 
ІІКеасІсг устанавливает 
рііщ-іп-модуль в М8 ѴРогсІ. 
благодаря чему текст 
можно декодировать 
прямо в текстовом про- 
цессоре. Пробная вер- 
сия МаіІКсасіег. рассчи- 
танная па 30 запусков, 
расположена на \ХеЬ- 
сайтс іппсщшпа.сот/ 
пшіііѵаскч: 



.14) «1 



■ ■ІоЫ 
-ічіч 



Сопеапі-турв: 
СопсеіК-ТгапаГ 



-СР=Р0-ЕѲ=Е2=ВЭ="2, 



оо*ІГід: яиосай-ргіпЬаЫа 
*ВО=ЕБ -Е2-ЕР-*БЬ=Б2=ЕО=БЬ=ЕП=Е0, 



=ВР=Г0=ЕЕ-Р7-ЕВ=Р2=Е0=ВА=РВ, =Е0=ВВ=Б5 
=Е1=ЕР=Г0'ЕВ-В1-РЗ-Е2=В0=Гг=Е8 
'ЕС=ЕБ=Б6=Е0=В0. 



--===_101721742В41=_ 

Сопсепс-Тура: Сахі/Ььміі сЬас9ес="ив-а 



<іоостурв нтвх рцвис 

<НТИЬХНВАО> 

<І4КТА г,- ■ ■ -■ ■ ' [ііві; сЬ 



-//■ЭС//ОТО НТІ4І. 4. В тгапаісіопа1//вн"> 

Ьсьр-вдиіѵ=сопІап(.- ѵ| 



СЧ^ВяпШФРІѴНМІШВЧ.В.ОЫВвМ 



гаввм 



«Штирлицу» «по зубам» даже многократно 
перекодированные сообщения. Но на украин- 
ском он «не говорит» 



«Штирлиц» 4.01 

Свободно распрост- 
раняемая программа 
•Штирлиц» является, 
пожалуй, самой по- 
пулярной и много- 
фуі ікциональной среди 
семейства декодиров- 
щпков. Утилита способ- 
па расшифровывать со- 
общения, которые про- 



шли до девяти уровней переко- 
дирования. В использовании 
программа очень проста: текст 
нечитабельного послания нуж- 
но скопировать в буфер обме- 
на, а затем вставить в окно до- 
кумента -Штирлица», предвари- 
тельно включив в меню опцию 
■Декодировать при вставке-. 
Есть и другой путь: нечитаемое 
электронное сообщение сохра- 
нить на диске (выполнив в Ош- 
Іоок Ехртея» команду «Сохра- 
нить как*), после чего загрузить 
его в декодер. В большинстве 
случаев автоматический режим 
работы позволяет решить про- 
блему нечитабельности письма. 
Если же он не сработал, можно 
попробовать подобрать коди- 
ровку вручную. Помимо декоди- 
рования, кстати, программа 
позволяет переводи ть текст, на- 
бранный транслитом. 

Иногда с помощью «Штирли- 
ца» удается прочитать даже те 
сообщения, которые отказыва- 
ются декодировать другие про- 
граммы такого рода. Интерес- 
ная функция - пакетный режим 
работы, когда утилита автома- 
тически переводит указанное 
количество файлов в заданную 
кодировку и сохраняет их в оп- 
ределенном каталоге. Единст- 
венное, что огорчает: «Штир- 
лиц» не поддерживает КОІ8-И 

Е-Сосіег 2.0 

Разработанная Александром 
Горлачом утилита Е-Сосіег 2.0 
(ЕТуре МаП Оесосіег) распрост- 
раняется на условиях зпагеѵгаге 
и загружается с сайта ичсіс. 
цогІасЬ.еіуре.пеІ/есосІег. В тече- 
ние 30 дней программу можно 
использовать бесплатно, после 
этого се надо зарегистрировать. 
Стоимость регистрации - 55. 

Е-Сосіег 2.0 способен пере- 
кодировать сообщения и 



советы специалистов 



со 

(О 



ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ 



Как происходит пересылка элек- Обычно пересылка почты между сер- рокие возможности для управления 

тронной почты? После того как верами осуществляется достаточно обмена данными с почтовым сервером, 

вы создали сообщение, оно по- быстро, даже если они находятся на 5МТР (Зітріе МаіІ Тгапзіег РгоІосоІ - 

мещается в папку ОиІЬох (Исходящие) разных континентах. Дойдет ли ваше простой протокол передачи почты) 

на жестком диске вашего ПК. Для от- сообщение до пункта конечного назна- применяется для отправки письма с ПК 

правки письма необходимо установить чения, зависит фактически только от пользователя на почтовый сервер, а 

соединение с Іпіегпеі, и затем ком- того, насколько правильно указан поч- также для передачи сообщений с од- 

пьютер связывается с почтовым сер- товый адрес. Хотя иногда случается, ного компьютера на другой, 

вером провайдера и записывает со- что электронная почта не может доста- Первоначально с помощью е-таіі 

общение в особую область памяти вить письмо по причине недоступное- можно было передать только обычное 

на сервере, которая называется лич- ти компьютеров или участка сети ад- текстовое сообщение. Как же быть, 

ным почтовым ящиком. При пере- ресата. В этом случае почтовый сер- если надо переслать графическое изо- 

даче сообщений вместе с полезной вер пытается передать почту в течение бражение, исполняемую программу 

информацией пересылается и слу- нескольких дней, после чего возвраща- или электронную таблицу? Для этого 

жебная, поэтому общий объем инфор- ет ее обратно с пометкой «Адресат не- была разработана спецификация МІМЕ 

мации возрастает. По этой причине известен». (МиІІІ-ригрозе Іпіегпеі МаіІ Ехіепзі- 

эффективная скорость передачи сни- Для пересылки почты применяются опз) - многоцелевые расширения элек- 

жается. несколько базовых протоколов. РОРЗ тронной почты для Іпіегпеі. МІМЕ оп- 

Далее происходит пересылка сооб- (Розі Шее Ргоіосоі) разрешает поль- ределяет набор процедур автоматиче- 

щений от почтового сервера отправи- зователю забрать почту с сервера и ской посылки нетекстовых объектов в 

теля почтовому серверу получателя, загрузить ее на свой компьютер. Су- сообщениях электронной почты. МІМЕ- 

Письма попадают в личный почтовый ществует также ІМАР (Іпіегасііѵе МаіІ программы знают, как обрабатывать 

ящик (каталог) последнего, откуда он Ассезз Ргоіосоі - интерактивный про- присоединенные файлы различных ти- 

сможет их загрузить в папку ІпЬох токол доступа к почте), альтернативный пов (графика, звук, видео и т.д.). Спо- 

( Входящие) на своем компьютере. РОРЗ. ІМАР предоставляет более ши- соб ность воспроизвести все это пря- 

обычные текстовые файлы в статочно буквально несколь- 
ких строк. Следует отметить 
необычайное быстродействие 
в автоматическом режиме - на 
платформе Решіит II 500 МНг 
Е-Соскг 2.0 понадобилось все- 
го лишь пару секунд для де- 
кодирования нечитабельного 
письма. К числу достоинств 
также нужно отнести поддерж- 
ку украинского языка при рас- 
шифровке писем. 



мо из почтового клиента зависит от 
функциональности самой е-гпаіі про- 
граммы и наличия соответствующих 
аппаратных и программных средств. 

Естественно, если вы отправляете 
кому-либо письмо с вложенным фай- 
лом, почтовая программа вашего ад- 
ресата должна быть совместима с 
МІМЕ. В противном случае он увидит 
присоединенный файл в виде набо- 
ра спецсимволов, добавленного к 
тексту самого сообщения. 

Хочется предостеречь от присое- 
динения слишком больших файлов к 
телу письма. Хотя теоретически их 
объем может быть любым, почти все 
провайдеры во избежание чрезмер- 
ного увеличения трафика ограничи- 
вают максимальный размер присое- 
диненного файла - как правило, он 
не должен превышать 2 МВ, реже 
10-20 МВ. Если сообщение и «не 
впишется» в установленный на сер- 
вере получателя лимит, при переда- 
че почты может возникнуть сбой. 



ручном и автоматическом ре- 
жимах. При ручном переко- 
дировании (меню «Правка*, 
пункт «Ручное декодирова- 
ние») пользователь сам указы- 
вает последовательность - в 
этом режиме можно попытать- 
ся расшифровать сообщение 
е-таіі, которое не удалось де- 
кодировать к автоматическом 
режиме. Этот же режим пона- 
добится, если нужно, 
например, перевести 
текст из кодировки 
и'іпс1о\ѵ5 в М5-0О5 или 
наоборот. Возможность 
отмены последнего 
действия (или вообще 
всех произведенных 
изменений) очень по- 
могает в случае долго- 
го и упорного поиска 
правильной последова- 
тельности перекодиро- 
вок. С помощью функ- 
ции «История" можно 
просмотреть весь ход 
преобразований для 
данного текста. 

В автоматическом ре- 
жиме Е-Сосіег попытает- 
ся самостоятельно по- 
добрать нужную коди- 
ровку. Для этого текст Н^Ѵ 



«от. 

9 



вххггвьх рі..,*лі эх лшні^в 

■п гр*т«т сомах. Ш 40 Т?«о. оъж та ая 

>Т**, ЮаГШЭПЫЯм, Я» ТоЭ ЬНП ТІяѴТгТУВ ЬРЧМІѢРімХг т»еі 
обои. оХГМ «X ЫИХХ эРЭХввВ 

■ « - В .р. цЭР»Х 



.■не— .і 



ірвхоыстхп. а яцалавотг» 
■Пахвагавюв аЭемгмо*е 



■В Тимгахэп то* рхохэя 

ОоШоРЭРИц. ■«•; XI ЮТХВрШ оѴ 



должен быть русско- 
язычным и связным. Один щелчок мыши - и текст становится 
причем программе до- читабель ным 



АіЛоОесосіе 2.0 

Бесплатную для персонально- 
го использования утилиту Аию- 
Эесосіе 2.0 можно загрузить с 
^еЬ-сайта 193.232.1 19-142/ 
геопеІ/сІоітІшіШчт. Програм- 
ма отличается очень простым 
интерфейсом - фактически все 
управление ею осуществляется 
посредством семи кнопок. Мо- 
жет быть, именно поэтому ее ав- 
торы решили не включать в 
комплект поставки про- 
дукта какую бы то ни 
было документацию. Не- 
читабельный текст загру- 
жается в рабочую область 
программы через буфер 
обмена или же из тексто- 
вого или п.ті-фапла. Да- 
лее необходимо лишь на- 
жать кнопку "Подобрать 
кодировку-, и через мгно- 
вение результат декоди- 
рования будет на экране. 

Как и Е-Сосіег 2.0. ути- 
лита АиіоОесосІе 2.0 от- 
личается очень высокой 
скоростью дешифрова- 
ния и неплохо поддержи- 
вает украинский язык, К 
ее недостаткам относит- 
ся отсутствие ручной пе- 
рекодировки, поскольку 
автоматический режим 
не всегда обеспечивает 
удовлетворительный ре- 
зультат. Хотя текст из ра- 



оочего окна программы можно 
сохранить в кодировке №іп- 
1251, КОІ8-К, 005-866 или 
1508859-5. 

Т-Сосіе 2.14 

Программный продукт Т-Со- 
сіе 2. 1 4 для определения типа 
кодировки использует первые 
25 слов текста, целиком состо- 
ящих из букв верхней полови- 
ны кодовой таблицы А5СІІ или 
содержащих английские буквы, 
совпадающие по начертанию с 
русскими. Процесс восстанов- 
ления продолжается до тех нор. 
пока не будет достигнут задан- 
ный уровень пропорции рус- 
ских букв, С одной стороны, 
этот подход значительно уско- 
ряет поиск правильной коди- 
ровки, с другой - данный ме- 
тод не гарантирует успешной 
обработки украинского текста. 
Т-Сойе 2. 14 — довольно мощ- 
ный декодер, позволяющий 
восстанавливать письма, под- 
вергшиеся даже 0-кратной пе- 
рекодировке. 

Производится это автомаги- 
чески, хотя есть и ручной ре- 
жим работы, в котором, к сожа- 
лению, доступны всего четыре 
кодировки: Шп-1251, КОІ8-К, 
005-866 и 1508859-5. 

Бесплатно загрузить и зареги- 
стрировать программу можно 
на сайте аІехЬоіко.сІа.пі. 



ЕЯ 



.1;."..-Иг.ч. 

ВІінэриоиІуіт* вііам не шгна-І гучномовці 
ІВІМНПШМП>|МВМВІЧ|ИМІІ . нЧа 40 яопп Яяц0вик]пи.<и Нпяюі 

шпрміа», Ъикшці моп ммкжи ши>п гуѵамовцо 
ОпЧр гртюмовия пойинаи бцвго * - 1 Он Ішнм бщ 

НѴо«і ие ІшориапоІуШі ОГ Н)мо1 *МВ і илвмш 
(іЪодьсвоИ проводи 



— з 



10 о 

' 'р.П1..'ІГ.~ 1 Н ' , .- 1 
.■II- і - .і 



при пригриниЧ. цоб н 



_. I ;; ір.і -цц 'і 

Лриппріи мь 
• ' . -і.: -■ 

щѵ і7іі;іі;.тп[ :і ' 



СОР8 7ЫІ 
7] Р ЯТР 

I 1 РНП * 



Іромвачі 4 - кратмыа перекодировок 
ЭусошП ге«сі распознан на 44 пои первчоонр, 
150 ав5М -» ѴЛпОо-і 



В процессе работь/ утилита Т-Соде сообщает 
обо всех выполняемых действиях и о том, 
к чему они приводят 

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ПАКЕТЫ 

Программ;! Оесоёег 2.1, ко- 
торую можно бесплатно загру- 
зить с сайта ишчѵмсірю/і.сот/ 
(Іесогіег, гораздо менее функ- 
циональна, чем вышеописан- 
ные утилиты, - она позволяет 
расшифровывать лишь сооб- 
щения, набранные в кириллице, 
и справляется только с самыми 
простыми случаями. Но зато 
она и более компактна, не тре- 
бует инсталляции и может за- 
пускаться даже с дискеты. 

В утилите Эесосіег 5.0 (рго- 
%гаттег.пеіѵтаі1.ги) графичес- 
кий интерфейс отсутствует во- 



обще, а управля- 
ется она из ко- 
мандной строки. 
Для выполнения 
декодирования 
надо задать ис- 
ходный файл и с 
помощью клю- 
чей указать тип 
начальной и ко- 
нечной кодиро- 
вок. Естественно, 
в пользовании 
эта программа 
не очень удобна, 
зато она может работать как в 
005, так и в \Ѵіпсіоѵѵ5. Распро- 
страняется бесплатно. 

Тсопѵ 4.0 во многом анало- 
гична Оссосісг 5.0 - в пей также 
отсутствует графический ин- 
терфейс, а взаимодействие с 
программой осуществляется че- 
рез командную строку (в доку- 
ментации ее автор достаточно 
настойчиво пытается убедить 
пользователей, что 014 - вооб- 
ще пережиток). Данная утилита, 
написанная на ассемблере, за- 
нимает на жестком диске всего 
5 КВ и по части ресурсоемкое - 
ти никаких нареканий, конечно 



же. вызывать не может в прин- 
ципе. Тсопѵ 4.0 позволяет пре- 
образовывать тексты между гре- 
мя распространенными ко- 
довыми таблицами - М5-005 
(437), №іпсіо\ѵ5 (866) и КОІ8-К. 
Естественно, исходную и конеч- 
ную нужно задавать вручную, 
автоматического режима нет. 
Утилита работает как в 005. так 
и Ѵі'іпсІо\ѵ5 9х, и поддерживает 
длинные имена файлов. 

Перекодировщик Сос1еРа)>е 
1.86 работает в М5-005 б.хх и 
\Х'ігк1оѵѵ5 9х в полуавтоматиче- 
ском режиме. Поддерживают- 
ся перекодировка 
текста из одной 
кодовой страни- 
цы в другую (всего 
17 страниц с воз- 
можностью их до- 
бавления) и пере- 
вод транслитера- 
ции в кириллицу. 
СосісРа^с работает 
в текстовом режі іме. 
кроме того, отсут- 



вис с программой. Продукт 
можно рекомендовать разве что 
тем, кто до сих пор использѵст 
ОС 005. 

Впрочем, не исключена воз- 
можность, что даже вышеопи- 
санные утилиты окажутся бес- 
сильными перед каким-нибудь 
особо 'заковыристым- случаем. 
Тут можно порекомендовать 
либо использовать трансли- 
терацию, либо прикреплять к 
электронному посланию дуб- 
ликат текста в формате гіГ или 
М5 №>гсі. ■ 



•*» о»» й<« .' 

ват ьв 



И» 



<[»•)■>■' г .-*ПІІМ)Х .*)ХГ1! ІГХГ>Ь*ХГ>,~4 




ГЛ. «%М>«к1 >Іі* 1Г 



ствует поддержка Ош истории в ЕТуре разрешает проанализи- 

мыши, что доволь- роватъ все этапы перекодирования, а кнопка 

но сильно услож- «Назад» позволяет совершить «откат» 

няет взаимодейст- на любое число шагов 




Служба Р1: что делать? 



со 



о 



Для обсуждения вопросов, поднимаемых в рубрике Р1, от- 
крыт онлайновый форум на сайте Это позволит 
не только более оперативно получать ответы, но и обмени- 
ваться опытом с другими пользователями ПК в «прямом эфи- 
ре». В то же время редакция по-прежнему ждет ваших элек- 
тронных писем на а бумажных - по почтовому 
адресу «Издательского Дома ІТС». 



У меня СО-РОМ Затзипд 48Х, он сильно гудит и 
очень любит разрывать диски плохого, а иногда и 
хорошего качества. Поэтому я хочу узнать, как 
мне уменьшить частоту его вращения? Я уже 
перепробовал несколько программ, специально 
предназначенных для понижения скорости 
СО-РОМ (СОЗІоѵѵ, АЗЫЗ СО-РОМ ЗреесІ 5е«іпд 
ІШІіъу, №го ОгіѵеЗреесі), но ни одна из них не 
помогла: пишет, что установка скорости не 
поддерживается. Может быть, если проблему 
нельзя решить программно, то следует это 
сделать каким-то образом аппаратно? Подска- 
жите, пожалуйста, что мне делать! Неужели 
только один выход - заменить СО-РОМ? 



ожалуй. и. гаком случае 
№ Я остается лишь заменить 
И ■ привод, ведь некото- 
рые СП-КОМ действительно 
не поддерживают изменение 
скорости программными 
средствами. Что касается ре- 



Евгений Уткин, Симферополь 

шсиия данной проблемы на 
аппаратном уровне (напри- 
мер, путем перепрошнвкн 
гігтчѵаге), для данной мо- 
дели СО-КОМ это. по всей 
видимости, также не полу- 
чится, ■ 



На моем Оигоп 750 МНг стоит кулер ТіСап (из недо- 
рогих), который в последнее время категорически 
отказывается самостоятельно раскручиваться до 
нужной частоты (5000 об/мин). Иногда просто сто- 
ит в начале работы (корпус у меня теперь постоянно 
открытый), приходится помогать ему преодолеть 
«столбняк». Что вы можете посоветовать? 



Ну, что тут скажешь? Нуж- 
но заменить неисправ- 
ный кулер, если не хоти- 
те лишиться процессора. Прп- 



Александр Шевченко, Киев 

чем сделайте это как можно 
быстрее, ведь в 30-градусную 
жару и открытый корпус не 
спасет. ■ 



Я столкнулся с такой проблемой: сняв флажки 
с некоторых программ в пункте Автозагрузка 
(апплет тзсоптід) и перезагрузив машину, я 
получаю сообщение о том, что включен выбо- 
рочный режим для устранения неполадок. 
Зайдя опять в тэсоппд и выбрав обычный 
запуск, машина перезагружается , но отмечен- 
ные программы тоже грузятся. 



Отменяя автоматическую 
загрузку. Вы тем самым 
используете выбороч- 
ный режим, который, по мне- 
нию разработчиков, необхо- 
дим лишь для устранения не- 
поладок (хотя на самом деле 



Евгений Уткин, Симферополь 

он позволяет значительно ус- 
корить загрузку и повысить бы- 
стродействие системы). Когда 
подобное сообщение появится 
вновь, просто поставьте фла- 
жок доія опции Больше не от- 
крывать это окно. ш 



Я приобрел видеокарту Ѵоісапо 6еРогсе2 
МХ400. Недавно решил ее разогнать с помо- 
щью ІМѴігііа ОеЬопаСог, и оказалось, что 
начальные частоты установлены на 175/ 
133 МНг. Получается, что это даже не МХ! 
В ІпСегпеС я про Ѵоісапо ничего не нашел. 
Объясните, почему плата работает на столь 
низкой частоте, и расскажите об этом произ- 
водителе. 



Ірайверы ЫѴісІіа Осіо- 
паюг (к которым приме- 
н ^ пена заплатка СооІЬігз. 
іпсіс.ішеакЗсІ.пеі/Ііѵеак/ 
!>е/огсе/соо!Ыіз.гец) не все- 
гда правильно определяют 
тактовые частоты. Чтобы 
получить более точные дан- 
ные, используйте утилиту 
Ро\ѵег5ігір (нчпѵ.еШесЫаітіп. 
сот) или КіѵаТипсг (см. ДПК- 
СБ или и>шю.&игиЗй.сот/ 
гіѵаіипег). Если частота гра- 
фического ядра окажется 
ниже 200 МНг, тогда эту 
плату нельзя назвать Се- 
Рогсе2 МХ400 и лѵчше се 



Александр, Донецк 

возвратить продавцу. Вмес- 
те с тем, тактовая частота 
видеопамяти может состав- 
лять 166, 175 или 186 МНг, 
что допустимо для СеЕогсс2 
МХ400. Необходимо также 
помнить, что разгон видео- 
памяти приводит к выходу 
видеокарты из строя, если 
не применить усиленные 
средства охлаждения (на- 
пример, радиаторы для ми- 
кросхем памяти). О произ- 
водителе видеокарт или 
торговой марке с названием 
Ѵосапо нам также ничего 
неизвестно, ■ 



Где на жестком диске хранятся «Локальные папки» из Оисіоок Ехргезз? То есть 
какие файлы нужно сохранить, чтобы перенести все содержимое ОітЫоок на 
другой компьютер? 



Почтовый архив ОіКІоок 
Ехргезз находится по ад- 
ресу: С:\Шпс1ои>з\АррІі- 
саііоп Оаіа\Ыепііііе.ч\Інабор 
цифрІ\Місгозо/І\ОиІІоок 
Ехргезз. В принципе, чтобы уз- 
нать этот путь, достаточно 
щелкнуть правой кнопкой 
мыши по одной из «Локальных 
папок- {Входящие, Исходящие 
или другой) и просмотреть ее 



свойства. Если полученная ин- 
формация не поместится в 
одну строку, попробуйте ее вы- 
делить и скопировать в тексто- 
вый файл или прямо в адресную 
строк)' Проводника. 

Но почтовый архив - это еще 
не все, о чем необходимо поза- 
ботиться при переносе данных 
на другой компьютер. Не забудь- 
те адресную книгу - файл с рас- 



Костя Чмиль, Киев 
ширеннем .ѵѵаЬ находится в ди- 
рсктори и С: \ ^'іпйоіѵз^ррііса- 
Ііоп ОаІаЩісгозо}І^Шгезз Воок. 
Впоследствии почтовые папки и 
адресную книгу можно будет 
восстановить с помощью соот- 
ветствующих команд програм- 
мы ОиІІоок Ехргезз (меню Фаіиі/ 
Импорт). 

Для сохранности учетных 
записей почты воспользуйтесь 



меню Оиііоок Ехргезз Сервис/ 
Учетные записи, где можно 
экспортировать данные о 
подключении к почтовым 
серверам в файл, хранящий- 
ся на другом диске. Извлека- 
ют их, соответственно, с по- 
мощью команды Импорт. По- 
дробнее об этих и других 
моментах, связанных с пере- 
носом важных данных, чи- 
тайте в статье 'Нас тройка си- 
стемы на максимальное бы- 
стродействие в играх» в 
«Домашнем ПК», № 10, 2001 
(\ѵичѵ.і(с.иа/7781). ■ 



Служба Р1: что купить? 



Я стою перед проблемой модернизации своего ПК. У меня К6-2 500 МНг, и, как 
мне кажется, он уже свое отработал, и пора бы его «проапгрейдить». Но здесь я 
часто сталкивался с разными мнениями по поводу производительности, ста- 
бильности, удобства эксплуатации новых систем на базе процессоров Іітс-еІ и 
АІѴЮ. Многие говорят, что Сеіегоп работает более стабильно, чем АьЫоп ХР, но 
второй по производительности опережает первый. Я считаю, если на АЫіІоп ХР 
1 500+ поставить хорошее охлаждение, то и он будет функционировать без 
сбоев. Но некоторые советуют все же взять Сеіегоп 1 ,2 СНг, утверждая, что в 
производительности я потеряю немного, зато сэкономлю столь нелишние в 
наше время деньги. Помогите разобраться с этим вопросом. 



■ ■ ействительно, при на- 
Л Я линии качественного 
кулера проблем с Аііііоп 
ХР не возникает, но и процессо- 
ры Ішеі весьма требовательны к 
системе охлаждения. 

Сеіегоп 1,2 СНг выпускается 
по 0,13-микронной технологии 
и действительно греется гораз- 
до меньше чем АгЫоп ХР 1 500+. 



Я хочу получить звук 
достаточно качествен- 
ный и мощный. Комна- 
та у меня небольшая - 
20 кв м, звуковая карта - 
Негсиіев РогСізвіто II. 
Что, на ваш взгляд, 
выгоднее приобрести: 
две пары стереоколо- 
нок ЗѴЕІМ (Р&О) ЗР5- 
678 или акустическую 
систему 4.1 по цене до 
$100. Будет ли эффект 
от сабвуфера по сравне- 
нию с ЗРЗ-678, 
у которых диапазон 
частот от 40 Нг? 

Валентин Гонтовой, Полтава 
\ его следует за- 

I I мстить, что частота 40 Нг 
Ш И для колонок такого клас- 
са недоступна. На практике это 
означает 70 Нг и выше. 

Акустическая система с саб- 
вуфером стоимостью порядка 
ЯОО наверняка даст больше 
баса, чем колонки 5Ѵта 5Р5- 
678. Тем более, если немного 
доплатить и взять полноцен- 
ный набор 5.1 да домашнего 
кинотеатра от того же 5ѴЕМ. 
Впрочем, если две пары 5Р5- 
678 обойдутся в сумму не боль- 
ше 180, то такой вариант может 
оказаться весьма удачным. По- 
мимо качественного звука, не 
придется менять довольно до- 
рогую звуковую шіату Негсиіех 
Рогіі&что И, которая работает 
лишь с четырьмя колонками. ■ 



работающий на частоте 1333 МНг, 
Однако по производительности 
Сеіегоп уступает Аіпіоп ХР весьма 
значительно, и это еще не все. 
Материнские платы для Сеіетоп 
1,2 СНг позволяют установить 
максимум Сеіегоп 1,4 СНг и, кро- 
ме того, поддерживают лишь па- 
мять РС1 33 50КАМ (если говорить 
о тех, что основаны на чипсетах 



Александр, Киев 

от Іпіеі). И потому в будущем для 
модернизации такой системы 
придется заменить не только про- 
цессор, но и материнскую плату; 
и память. В то же время компью- 
тер на базе ѴІА АроІІо КТ266А или 
КТЗЗЗ и процессора Аіпіоп ХР 
1 500+ можно будет легко модер- 
низировать путем простой уста- 
новки более мощного ироцессо- 



Я собираюсь модернизировать свой компьютер 

и в связи с этим нарастить объем оперативной 

памяти. У меня материнская плата на чипе 

ѴІА АроІІо РгоІЗЗ со штатной частотой 100 МНг. 

Сейчас оперативная память - ОІММ 64 МВ 

РС1 00. Я хочу поставить еще 1 28 МВ. Но не знаю, 

будут ли нормально работать модули РС100 

и РС1 33. И еще: имеет ли смысл для оперативной 

памяти устанавливать режим быстродействия 

7,5 не, и смогут ли в нем работать модули 

РС1 00 64 МВ и РС1 33 1 28 МВ? 



В режиме 100 МНг эти мо- 
дули должны работать 
вместе без проблем. А 
вот при установке 133 МНг 
возможны сбои в связи с тем, 
что модуль РС100 не рассчи- 
тан на подобную частоту. В 
любом случае, для того чтобы 
убедиться в работоспособнос- 
ти памяти на требуемой часто- 



Кобылянский Александр, Киев 

те, необходимо выбрать для нее 
самый щадящий режим. Соот- 
ветственно, вместо 7,5 не или 
другого параметра следует за- 
дать тот, который использует 
ВІ05 по умолчанию. Убедив- 
шись, что микросхемы памяти 
нормально работают в стан- 
дартном режиме, можно попро- 
бовать их -разогнать", устапо- 



Я решил приобрести материнскую плату для про- 
цессоров АРѴТО. Мне сказали, что есть два чипсета: 
ѴІА АроІІо КТ1 33 и ѴІА АроІІо КТ1 ЗЗА. Скажите, 
пожалуйста, чем отличаются эти чипсеты и какой из 
них предпочтительнее? 

Из обсуждений на форуме 

более быстрые процессоры. 
Как правило, разница в цене у 
версий чипсетов ѴІА с индек- 
сом «А» и без такового мини- 
мальна, чего не скажешь о бы- 
стродействии и функциональ- 
ности, которые у версии «А« 
всегда выше. 



Чипсет ѴІА АроІІоКТТЗЗА 
поддерживает частоту 
системной шины 266 МНг, 
в то время как КТІЗЗ - только 
200 МНг. Поэтому на материн- 
скую плату, построенную на 
базе ѴІА Ароііо КТІЗЗА. мож- 
но будет установить новые, 



ра, к примеру Аіпіоп ХР 2100+ 
(1733 МНг), когда тот подешевеет. 

Но имеет смысл рассмотреть 
и другой вариант: Реініит 4 
1.6А СНг (512 КВ І2-КЭПЙ) в со- 
четании с материнской платой 
на базе новых чипсетов ІпіеІ 
І845Е или І845С. Такая система не 
имеет проблем с охлаждением, 
так как процессор выполнен по 
0,13-мнкронной технологии, II 
ее наладка окажется гораздо 
проще, чем у варианта -чипсет 
ѴІА + процессор АМБ». Кроме 
того, у такого компьютера от- 
личные перспективы в плане мо- 
дернизации - вплоть до 3 СНг, а 
то и выше. Вот только заплатить 
придется больше, да еще подо- 
ждать, пока материнские платы 
на новых чипсетах Ішеі появят- 
ся в продаже. ■ 

вив параметр 7,5 не. Если в ре- 
зультате подобных экспери- 
ментов компьютер переста- 
нет загружаться, придется 
очистить СМ05, используя 
соответствующие 
контакты или 
перемычку на 
материнской 
плате. ■ 




Однако, учитывая доволь- 
но низкие цены на мате- 
ринские платы, основанные 
на более совершенном 
чипсете ѴІА АроІІо КТ266А, 
лучше не тратить деньги на 
устаревший во всех отно- 
шениях ѴІА АроІІо КТ133А. 
Тем более что высокопро- 
изводительная память ЭБК 
5ЭКАМ, необходимая для 
КТ266А, стоит практически 
столько же или даже мень- 
ше, чем обычная РС133 
50КАМ, с которой работает 
КТ133А. ■ 



ИНТЕРНЕТ 



ем 



о 



ѴѴНАТ НІ РІ? 

ЗВУК И ВИДЕО 



ѵѵѵѵѵѵ.ѵѵНаіНііі.сот.иа 




«г 



Анонс свежего номера 




События в Украине 



Ні-Рі Форум 



Бесплатные объявления 



Каталог 

"Желтые страницы Ні-Рі 



МОДЕМЫ $081 

для выделенных линии 



СОМТКЕЫО 



СТ-320/520И 

модем/роутер 
до 2.3МЬрз 



звоннп 

ПРЯМО СЕЙЧАС!!! 



САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ В УКРАИНЕ! 
1 ГОД ГАРАНТИИ! 
ДЛЯ І8Р - ГОРЯЧАЯ ЗАМЕНА! 



модемы 
дизайн 




а г) два месяца по цене з 

| — ОДНОГО га» сети*». | 



Оліітііес 12 ' - целый месяі 3 

ЯЙ- - 45% 294Ш 

Сделайте правильный ВЫБОР! 



шла пзеіізп 



Киев, ул. Пушкинская, 20-а 

Те/.: 235-94-(75/76/77/78) 
Е-таіІ: иІ@ірІеІесот.пеІма 



ПРОДВИНУТЫЕ компы 

ѵѵѵѵѵѵ.арех.кіеѵ.иа 

НА ВЫГОДНЫХ УСЛОВИЯХ 





КАРТРИДЖИ 



ДЛЯ ВСЕХ видов 
ПРИНТЕРОВ, 
ФАКСОВ. 
КСЕРОКСОВ 




ВОССТАНОВЛЕНИЕ, 
ЗАПРАВКА. ПРОДАЖА 



РЕМОНТ ОРГТЕХНИКИ 

Сервис-центр «Виатон» 

ул. Б.Хиельницкото, 47 

Тел./факс (044) 235-6189, 536-0812 

ѵѵѵлѵ.ѵіаіоп.сот.иа, е-таіі: ѵіаіопечікі.пеі 



ВЫСТАВКИ 



Достижения и потенциал 

рынка информационных технолог. 




ЕДИТЕЛЬ 
й комитет 
и информатизации Украины 



ВЫСТАВКИ - КОНФЕРЕНЦИЯ, 
ГЛЫЕ СТОЛЫ, ПРЕЗЕНТАЦИИ 
НОВЕЙШИХ ПРОДУКТОВ 



ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА 






ПО ВОПРОСАМ УЧАСТИЯ ПРОСИМ ОБРАЩАТЬСЯ: 

Украина, 65014, г.Одесса, пер.Сабанский, 1/10. 
тел.: (0482) 21 05 90, 37 29 36, факс: 210-591, 
е-таіі: сѵі@ехро-осІе55а.сот, 
пйр://«ѵ\л«.ехро-ос1е55а.сот 




НОУТБУКИ 



МЕГАСЕРВИС . 



Портативные 



)зніва сомрасі Баг«««; зоку 



не упусти СВОИ 

% АУКЦИОН <• 
ВЩз ноутбуков Н«Ѵ 



Сумм ОІ№ 




Магазин и сервисный центр расположены: 

03057, г. Киев пр. Победы 43, к. 12 
Теп/Факс (044)45 811-44, 45-811 45 

Етаіі; тэс@І.кіеѵ.иа Сайт: тзе.сотма 



піеі СеІо<оп 1 іСНг 
НАМ 256М 

ноо го сь 

І4.1ТРТ)Юг4.768] 

16 МБ «Оно 

СЛЮ/СО-РЛ 

Раж-тоОеп» 56К 
сетевая шріа 10/100 
88/ ІгОА/ ТѴ-Оиі 
«ІпОоѵге ХР 




піеі Сеіеюп 1 ОббСН; 

ВАМ 25бМЪ 
НСЮ 15Со 
14. 1"ТТТ( 1024*768) 
8Міі ѵіОео 
ОѴОвя 
Рах-пюОот 56К 
5В: ѴѴтОпѵлХР 



И50 у.е. 



т.:220-07-69, 220-65-47 
450- 1 8-49, 452-40- 1 3 



игі: пНр://ѵѵѵѵѵѵ.іѵа.сот.иа 
е-таіі: Зкот@саггіег.кіеѵ.иа 



1530 у.е. 



Новый ноутбуки 
в розницу по 
оптовым ценам!!! 



Продажа в кредит!!' 




ул. Горького, 14, оф. 6 
(044) 220-Ов- 13 
(0441224-65-93 — 




КиевЛ улГТорького^14. .оф 
(044) Г 220-;06137Ѵ044).223 : ' 



■• 17" I© Рі_АТЯ<Ж 795 ГТ РІі* 210 

■■ 19"1СР1АТЯ(Ж915РТРк»5 310 

■ ІШеІ Репйит 4 1.6А. 1.8А,2,0А 140 

■ С«анер Місгоіек 3800 12000р., 48 Ы! .95 

■ 0Ѵ0-Р.ОМ Ю 16Х/4ВХ 5В 

■ Н0Э Махіог 40 СВ 7200 об'мкн. 
АТА133 - ~_ М 

■ НОО Юезіегп ОідІІаІ ѴѴО40ОВВ 40 6В. 
7200 ООѴмии М 

■ СгмЬѵв БоипО Вімих Ьѵе' 5.1 32 

■ Ьодпаоп МоивеМал ОШр ОрІкяІ 43 

■ АЗиЗ. ЕРоХ. СкдаЬуіе ■ материмсвие 

■ Акустиив Ствайѵв, Дням и другие 
наилучшие комплектующие, 
периферия и оргтехника по самый 
доступным ценам 



НА КАЧЕСТВЕ НЕ ЭКОНОМЯТ! 

«жм.поѵозіаг.пеі, сотприіегібпоѵоаіаг.пеі 

і Ігчві Се*юп 1200 МНЫЗв МВ 50ЯАМ'А51І5 513630 
НОО 20 ОВ 7гОО/5оипа*СО>ПОМ 52Х/АТХ СоОвовп 330 

і- то Оікор 1200 МНг/256 МВ РСІЭЗлІРоХ КТІЭЗА 
НОР 40 СВ 7?ОѵѴОеРогсе2 МХ4О0 6і МВ ТѴ-СМ 
СО-ИОМ 52Х/5оипо7АТХ СоМдвл .424 

»- АМО Арѵоп ХР 1В0О*/256 МВ ООВДРоХ КТ2бвА 
НОО 40 ОВ ТгООУОвРогаИ МХ440 84 МВ 00Я ТѴ-ОШ 
СО-РОМ 40* ТЕАС5В им! 5.1 /Модем V 90 66К 

АТХ Соаадап 

і Іп»,Реглшт4 1.ВА СН&25бМВО0№ВРоХ «450 
НОО 60 СВ 7?00.'С«Го>сеЭ Ті200 12в МВ ТѴ ОіЛ 
■ОѴО-ЙОМ 16ХМ8Х /58 Иѵе' 5 і /Модем Ѵ90 56К 
АТХ СвІЩЩ не 

Гарантия 24 месяца / Продажа в кредит 
Разработаем конфигурацию ПК индивидуально, 
поможем выгодно модернизировать Ваш ПК. 



итѵЕкзАі. тра 

ѵѵлѵѵ.итн.кіьѵ.ид 



31 



НОУТБУКИ 

ЦИФРОВЫЕ ФОТОАППАРАТЫ 
ДИКТОФОНЫ 




ІВМ ТИіпкРасІ ИЗО Сеюоо. ігеып і5 0ь. и г вмп со-ном.бви.ідл 5 999 
Сотрая Ргезагіо 710ЕА Оигоп 950. 256 мь гоев. і4.г ібмо. СО-КОМ мк 6 599 

НР ОтПІВООк ХЕЗ Р4716 СеІ ЮбО. 256 МЬ, 20 СЬ. 1« Г. 8МЬ. ОѴО-КОМ. 56К ІАМ 7 1 ] ] 

Продажа в КРЕДИТ 

Киев, ул Круглоуниверситетская, 2/1. магазин "Киввстар", 

ул Владимирская. 51/53, магазин "ЗОЫѴ" е-таІІ- иіл@шп.кіеѵиа 

с 10 до 20, воскресенье с 10 до 14 8 (044) 459-01-70, 237-41-00 



Цифровые фотоаппараты 



АРАТЫ 

ІЛЧІѴЕК5АІ. ТКАРЕ 
ОІутризС-100 999 

'. ЭМрТХ) 2ж ЦИфр »уѵ М-РН Ч5В 

ОІутри5 С-40 2оот 3 300 

4Мрі« 2 8« елгичесаии зум. Р2 Й-Р4 Н Ц5В АѴ 
у пьтдапчлаі і нар 

ОІутрик ЕЮ 5 999 

4Мрі». 4х отичвемчі эум. Р2-Р2 4 35-140тт. уа 





КР 



8 (044) 459-01-70, 237-41-00 



Киев. 

ул. Круглоуниверситетская. 2/1. 

магазин "Киевстар'. 
ул Владимирская. 51/53, 
магазин "ЗОЫѴ" 
с 10 до 20. воскресенье с 10 до 14 




ѵѵѵѵѵѵ.пЫ:. Кіеѵ. на 



Комп'ютери НТТ 

найнижчі ціни, продаж в кредит 



И(е Сеіегоп 500/І81 0/128МЬ/20.4СЬ/8М/44х/8В/АТХ 
N11 Сеіегоп 950/128МЬ/20.4ОЬ/32МЬ/ОѴР/5В/АТХ 

N11 Р-4 1,бСН2/128МЬ/40ОЬ/32МЬ/52х/5В/АТХ 
Монітори: 15 и -від65у.о. 17" • від 79 у.о. 



Підарисмство 
в~ШЖ — в - інформаційних техишіоі ій 

Магазина ГИТ 1/7'/' в Кчеві: 

вѵл.Вавілових. 15 в\л.С\ ворова.14/І2 Чоколівський бѵл.39 
467-25-50 290-93-65 242-94-34 




РАЗНОЕ 



ул.Борщаговская, 193 
т. 241-77-30 



КОМПЬЮТЕРНЫЕ 



обменяй купон 



на скидку 





ул. Землячки, 20 

ПРОДАЖА, СЕРВИС, 
ГАРАНТИЯ; ЗАПЧАСТИ, 
АКСЕССУАРЫ I 

ѵѵѵѵѵѵ. тегіОа . сот . иа 



РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ 



В РАЗДЕЛЕ 




ЗВОНИТЕ: 249-6357, 245-7124 
Е-МАІІ_: АОѴЕКТ@ІТС.иА 



страна Іпіегпеі: календарь 



ем 

(О 



о 
=3 



1 ИЮНЯ 1992 

Начала работу украинская служба 
радио Би-Би-Си. До этого вещание 
на Советский Союз, включая и 
УССР, велось только на русском 
языке. В настоящее время украин- 
ская служба в прямом эфире транс- 
лирует передачи из Лондона в те- 
чение 14 ч 20 мин в неделю. 

ѵѵѵлѵ.ЬЬс.со.ик/икгаіпіап 

б ИЮНЯ 1947 

Госсекретарь США Дж. Маршалл 
(1880-1959) выдвинул идею Про- 
граммы европейского восстановле- 
ния. Помощь была предложена 
почти всем европейским странам, 
но под влиянием СССР государст- 
ва Восточной Европы отказались от 
участия в плане Маршалла. 
ѵѵтѵ.Іос.доѵ/ехпіЬіІ5/таг$паІІ 

9 ИЮНЯ 1992 

Вудро Вилсон (1856-1924) едино- 
душно избран президентом Прин- 
стонского университета. На этом 
посту он проявил политическую 
проницательность, позволившую 
ему в 1913 г. стать 28-м президен- 
том США. Ни один другой прези- 
дент не имел степени доктора наук. 

ѵѵѵлѵ.рппсетоп.ескі 



2 ИЮНЯ 1858 

Итальянский астроном Дж. Донати 
(1826-1873) открыл комету, на- 
званную его именем. В 1864 г. он 
первым наблюдал спектр кометы и 
установил, что ее хвост состоит из 
газа, светящегося лишь в отражен- 
ном солнечном свете, 
ѵѵѵлѵ. зипзуз. пт. ги котеі.піт 
ѵлѵѵѵ.сотеі.исаг.есіи 




19 ИЮНЯ 1942 

В отместку за убийство чешскими 
партизанами Р. Гейдриха нацисты 
полностью уничтожили деревню 
Лидице. Они расстреляли всех 
мужчин, женщин отправили в конц- 
лагерь, а детей расселили по Гер- 
мании. После этого деревню бук- 
вально сравняли с землей. 

ѵлѵѵ/.іісіісе-тетогіаі.сг 




24 ИЮНЯ 1932 

В Бангкоке «Народная группа» за- 
хватила власть, чем положила ко- 
нец абсолютной монархии в Таи- 
ланде. В декабре король Рама VII 
(1893-1941) представил народу 
временную конституцию, а в марте 
1935 года - отрекся от престола, 
зипзііе.аи.ас.тп Іпаііагкі 
спакгі 



25 ИЮНЯ 1857 

Опубликован сборник стихов Шар- 
ля Бодлера (1821-1867) -Цветы 
зла». Автора привлекли к суду за 
безнравственные сочинения. Со- 
гласно приговору, Бодлер должен 
был изъять шесть стихотворений и 
уплатить штраф в триста франков. 
рое5іе.»еЬпеМг/аиіеигз/ 
Ьаийеіаі.піті 




6 ИЮНЯ 1987 

На следующий день после начала 
Шестидневной войны Египет за- 
крыл судоходство в Суэцком кана- 
ле. Эта санкция в ответ на под- 
держку Израиля американскими и 
английскими войсками действова- 
ла до 5 июня 1975 г. 

ѵѵѵлѵ.раіезііпе-нп.оід 
ѵѵѵѵи.раіезііпе-пеі.сот 




16 ИЮНЯ 1977 

Генеральный секретарь ЦК КПСС с 
1964 г. Л. И. Брежнев (1906-1982), 
«избранный» Председателем Прези- 
диума Верховного Совета, стал ли- 
дером как партии, так и государст- 
ва. После Сталина таким могущест- 
вом в СССР еще никто не обладал. 

апе1.пеІ/-ирвІагІ/ 
Ьгегппеѵ.пІтІ 

29 ИЮНЯ 1782 

Конгресс США утвердил герб стра- 
ны - белоголовый орел - предло- 
женный Чарльзом Томсоном. Ра- 
нее Б. Франклин (1706-1790) и 
Т. Джефферсон (1743-1826) вы- 
двигали идею изобразить на гербе 
переплывающего Красное море 
Моисея, за которым гонится фараон. 

ѵѵѵлѵ.дгеаізеаі.сот 

29 ИЮНЯ 1949 

Советское правительство выдвину- 
ло Румынии ультиматум с требова- 
нием безоговорочного возврата 
Бессарабии и северной части Бу- 
ковины. Румыния «уступила» терри- 
тории, и через два дня в район 
были введены советские войска. 

ѵтж.іт . тесіпеі. тй/ 
тоісіоѵа асіиаііту&пізіогу.піт 



3 ИЮНЯ 1992 

Когда все опросы показывали, что 
кандидат в президенты США от де- 
мократической партии Билл Клин- 
тон (р. 1946) не имеет никаких шан- 
сов на победу, он выступил на те- 
левидении с соло на саксофоне. 
Это выступление стало поворотным 
моментом предвыборной гонки. 
ѵпѵж.гриЬ.сот/ип/ип-Ьс.ЫтІ 

7 ИЮНЯ 1947 

По инициативе ведущих ученых и 
представителей искусства создано 
Всесоюзное общество по распро- 
странению политических и научных 
знаний. Первым председателем 
общества «Знание» стал известный 
физик академик С. И. Вавилов 
(1891-1951). 

ѵѵтѵ.гпаппіа.кіеѵ.иа 

11 ИЮНЯ 1937 

Состоялся «суд» над группой высших 
командиров Красной Армии. Уже на 
следующий день маршал М. Тухачев- 
ский, командарм И. Якир, комкоры 
И. Уборевич, А. Корк, В. Примаков, 
Р. Эйдеман, Б. Фельдман и В. Путна 
были расстреляны. Председательст- 
вовал на «суде» В. Ульрих. 

(гзі.пагосі.ги 

17 ИЮНЯ 1972 

Группа людей взломала штаб-квар- 
тиру Национального демократичес- 
кого комитета в административном 
комплексе Уотергейт в Вашингтоне. 
Это положило начало скандалу во- 
круг незаконных действий сторон- 
ников Р. Никсона (1913-1994) во 
время президентских выборов. 

іѵжж.та1егдаіе.іп(о 




27 ИЮНЯ 1799 

В битве под Полтавой Петр I ( 1672- 
1725) разбил шведского короля 
Карла XII (1682-1718) и пере- 
шедшего на его сторону гетьмана 
И. С. Мазепу (1644-1709). Чудом 
избежав плена, Карл и Мазепа 
скрылись на контролируемой тур- 
ками территории Молдавии. 
жеЬиа.пеІ/иагіізІогу/тагера 



АЫЫЕ ГЯАЖ 




ТНЕ ЭІАКУ 

ОР А 

уоиыс СІВІ 



ѴГГН Л\' нТКлЗІ СТІ0Н8Ѵ Н КАК* Ж ШЧЫЛ'ЫТ 



12 ИЮНЯ 1942 

Еврейская девочка Анна Франк, жив- 
шая в Амстердаме, получила в пода- 
рок на свой 13-й день рождения 
дневник. Несмотря на попытки спря- 
таться, вся ее семья оказалась в 
концлагерях, где Анна умерла за ме- 
сяц до конца войны. Дневник Анны 
Франк издан ее отцом в 1947 г. 

ѵѵѵѵѵи.аппетгапк.пі 



4 ИЮНЯ 1672 

Подписан царский указ о проведе- 
нии первых русских театральных 
представлений. Он предписывал 
«иноземцу магистру Ягану Годфри- 
ду учинити комедию, а на комедии 
действовати из Библии «Книгу Ес- 
фирь» и для того действа устроить 
хоромину...». 

ѵтж.іпеаіге.ги 

8 ИЮНЯ 1912 

Карл Лемль, объединив свою 
кинокомпанию ІпгіерепйепІ Мо- 
Ііоп Рісіиге с несколькими дру- 
гими, создал ІІпіѵегзаІ - одну из 
основных студий Голливуда. 
Первый успех студии принесли 
фильмы ужасов о Франкенштей- 
не и Дракуле. 

апЛѵез.зйкіо.ипіѵегзаІзШаТоз.соггі 

13 ИЮНЯ 1942 

В США создана Служба военной ин- 
формации. Главной задачей Службы 
была поддержка военной мобилиза- 
ции США. Фотографы СВИ отражали 
жизнь Америки, концентрируясь на 
таких темах, как авиазаводы, военные 
учения, работающие женщины и пр. 
тетогу. Іос .доѵ/аттет/ 
Ізоѵѵпоте.піті 




21 ИЮНЯ 1547 

Большой пожар в Москве. Моск- 
вичи считали виновниками случив- 
шегося князя Ю. В. Глинского и 
других дворян, в результате чего 
разгорелось восстание горожан. 
Князь Глинский был убит, дворы 
и имущество его сторонников раз- 
граблены. 

жжѵѵ.сІіо.огс.ги/ігате.Мт 

28 ИЮНЯ 1762 

В Казанском соборе Санкт-Петер- 
бурга немецкая принцесса Ан- 
хальт-Цербтская ( 1 729- 1 796) про- 
возглашена императрицей Екате- 
риной II. На следующий день ее 
мужа Петра III (1728-1762) выну- 
дили отречься от престола, а еще 
через 8 дней - убили. 

гивпІ5т.огу.ѵіг(иаІаѵе.пе( 



22 ИЮНЯ 1634 

Рембрандт (1606-1669) женился 
на дочери бургомистра Саскии ван 
Эйленбюрх (1612-1642). Она ста- 
ла персонажем многих полотен ху- 
дожника, из которых наиболее из- 
вестен «Автопортрет с Саскией», 
ныне хранящийся в Дрезденской 
картинной галерее. 

ѵлѵѵѵ.гепіЬгапсШшіз.пІ 

29 ИЮНЯ 1922 

Ф. И. Шаляпин (1873- 1938) выехал 
за границу на гастроли и не вер- 
нулся на родину. В 1927 г. Совет- 
ское правительство лишило его 
звания первого народного артиста 
Советской республики и пригрози- 
ло отобрать гражданство. 

аІІ-то5соѵѵ.ги//сиІІиге/ 
тизеит/спаІіар/сЬаІ.ги.пІтІ 




14 ИЮНЯ 1822 

Чарльз Бэббидж ( 1 79 1 - 1 87 1 ) пред- 
ставил Королевскому Астрономиче- 
скому обществу первую научную ста- 
тью о механических вычислениях. Он 
предложил построить «разностную 
машину», способную решать уравне- 
ния и выводить результаты. 

Йоте . сіага. пеі/тусеіез 
ЬаЬЬаде 

18 ИЮНЯ 1937 

Валерий Чкалов ( 1 904- 1 938), Геор- 
гий Байдуков (1907-1994) и Алек- 
сандр Беляков (1897-1982) на од- 
номоторном самолете АНТ-25 от- 
правились в беспосадочный перелет 
из Москвы через Северный полюс в 
канадский Ванкувер. В тесном мо- 
ноплане они летели более 63 часов, 
тѵж.иззг-аігзрасе.сот 



30 ИЮНЯ 1520 

Ацтеки на подступах к Теночтитла- 
ну устроили засаду на испанцев, 
разбили их отряд и вынудили бе- 
жать. По легенде предводитель 
испанцев грозный конкистадор Эр- 
нан Кортес ( 1 485- 1 547) после этой 
«ночи печали» сидел под деревом 
и плакал. 

агсИаеоІоду . Іа . азы .есіи/іео 



15 ИЮНЯ 1389 

Вблизи г. Приштина на Косовом 
Поле произошло сражение между 
войсками сербов и боснийцев, воз- 
главляемыми сербским князем Ла- 
зарем, и армией турецкого султа- 
на Мурада I (1360-1389). Победу 
одержали турки. 

«жж.газіко.огд.уи/козоѵо/ 
іпсіех с.птпіі 

19 ИЮНЯ 1957 

В «Правде» опубликована речь 
Мао Цзэдуна ( 1 893- 1 976) «Пусть 
расцветают сто цветов, пусть 
процветают сто школ». За либе- 
ральной статьей последовали 
разгром китайской интеллиген- 
ции, бесчинства хунвэйбинов, 
миллионы жертв. 

ими/.іізд.пІ/-ІапгізЬегдег 

23 ИЮНЯ 1912 

Родился Алан Тьюринг (1912-1 954). 
В возрасте 24 лет он предложил 
модель вычислительного устройст- 
ва, выполняющего математические 
операции шаг за шагом в соответ- 
ствии с программой. Машина Тью- 
ринга стала теоретической моделью 
цифровых компьютеров. 

илмм.Пігіпд.огд.ик 




страна Іпіегпеі: мозаика 



ю 

•ас 



о 
=1 



ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ 
НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ПРОФИ 

Три года пролетели со скоро- 
стью света, и компания дядюш- 
ки Лукаса представила на суд 
зрителей второй эпизод леген- 
дарной саги о звездных войнах. 
Великой Силе было угодно, чтобы 
премьера 'Атаки клонов» со- 
стоялась практически одновре- 
менно во всем мире, так что оте- 
чественные 5\Ѵ-фаны должны 
быть довольны. Впечатлениями 
от фильма мы поделимся в сле- 
дующем номере, а сегодня отмс- 
тим выход -Эпизода П* чуть- 
чуть по-другому. 

...Жили-были два друга, стра- 
стных любителя «Звездных 
войн», потихонечку строили 
ѴШкяйт, по крупицам выиски- 
вали информацию о сюжетных 
ходах - Атаки клонов- и делились 
ею с ннтернавтами. В один пре- 
красный день их покой наруши- 
ли разносчики пиццы. Но не 
тут-то было. Под маской безо- 
бидных представителей пище- 
вого сервиса скрывались по- 
сланные Лукасом имперские 
штурмовики в своих мгновенно 
узнаваемых белых "костюмах». 
Наказанием за излишнее любо- 
пытство и болтливость \ѴеЬ-ма- 
стеров стала... нет. не схватка с 
Да ртом Вейдером, а намного 
хуже. Бедняг заставили смотреть 
паршивенькую фантастическую 
киноленту "Говард-утка', кото- 
рую, кстати, в свое время про- 
дюссировал все тот же Лукас... 

Такова фабула четырехминут- 
ного фильма йіепі Виі Оеасііу 
( аіптГіІшз зііоски/аѵе.сот аі 
сопіеп! 5ІІепі ііеайіу), ставшего 



одним из финалистов конкурса 
на лучшую любительскую ко- 
роткометражку, вдохновленную 
"Звездными войнами», - 5іаг 
\РаГ5 Рап Рііт АѵѵагсЬ (аіотііітз. 
зпоскиаѵе.сот/аІ/зроІІІдпіз 
$1агтаг8/;. Состязание 5ѴС ; -фа- 
нов организовал сайт АютПІіП5 
(штш.аіотІіІт$.сот), причем 
Ідісм Ріітз (ѵѵѵѵѵѵ.іисазіііт.сот) 
отнеслась к задумке с энтузиаз- 
мом и даже приняла в меропри- 
ятии спонсорское участие. Так 
что настоящих фанов эта кино- 
компания не преследует, а даже 
поощряет. 

Всего было прислано более 
двухсот пятидесяти роликов. 
После первого "селекционного 
отбора» осталось сорок четыре 
претендента (кстати, все они 
доступны для просмотра на упо- 
мянутом сайте), а 3 мая прозву- 
чал вердикт многоуважаемого 
жюри. 

Победителями стали: 

Сеог§е Ідісаз Зсіессв АѵѵагсІ 
(Выбор самого Лукаса) - Сйгізі- 
пі а N Таипіаипз (аіопіШтз.зпоск 
ш ѵе хот аі; сопіепі Іаипіаипз ) 

Аисііепсе АѵѵагсІ (Приз зри- 
тельских симпатии) - 5іаг \Ѵаг$ 
Сеп^ш Кар (аіотііітз.зпоск- 
ѵѵаѵехот/а1/сопІепІ/аІот_1403) 

Ѵошіі>.]есІі А\ѵагс1 (Приз моло- 
дого джедая, присуждается авто- 
ру не старте 18 лет) - 5раггіпі> 
Ргоцга 111 ( аіотііІт8.зпоскѵше.сопі 
аі сопіепі 'зрарріпд рродрат) 

Ве.чі АпітаСіоп (Лучший ани- 
мационный фильм) - .|аг.|аг'5 
ѴСаІкіпу Рарегч (аіотііітз.зпоск- 
иаие.сот аі сопіепі іаг )аг) и 
другие не менее интересные 
работы. ■ 





ДАРВИНИЗМ, 
НАДКУШЕННЫЕ ЯБЛОКИ 
И СВОБОДНАЯ ЛЮБОВЬ 

Знаете ли вы, что язычество, 
сатанизм, дарвинизм, коммуни- 
стическая идеология п прочие 
греховные вещи продвигаются 
в нашем мире через... компью- 
теры фирмы Арріе? В этом аб- 
солютно убежден некий про- 
фессор теологии Ричард Пэп- 
лн, о чем свидетельствует его, 
с позволения сказать, статья 
(207.67.219.101/оЬіесІІѵе/ргора- 
дапгіа.МтІ). опубликованная на 
• высокодуховном» сайте ОЬ- 
Іссііѵс Міпі5ігіс5 (опіеспѵетіпі- 
зІРіез.ІРірой.сот). 

Чем же не угодили произво- 
дители самых стильных и «от- 
личных от других - компьютер- 
ных систем господину Пэй.чи и 
его сторонникам? Ну, как же? 
Начнем с логотипа в виде над- 
кушенного яблочка. Это же пря- 
мая реклама самого Змия-иску- 
сителя, поспособствовавшего 
Адаму и Еве совершить перво- 
родный грех. Лозунг -Думай 
иначе* направлен на отвлече- 
ние народа от повсеместно рас- 
пространенных христианских 
идей и призывает не соглашать- 
ся с ними. А вы еще не забыли, 
что Мае 05 X на стадии разра- 
ботки называлась Оапѵіп? Как 
же можно всуе упоминать имя 
этого богомерзкого ученого? Да 



и ценник, висевший во времена 
первых Маков на некоторых мо- 
делях, навевает на геологов свя- 
щенную дрожь. Неспроста, ви- 
дать, эти «яблочники» в 1476 году 
установили на Арріс I цену, со- 
ответствующую «числу зверя», - 
666 долларов (юѵѵѵѵ. ѵвипеі.сош' 
Меи/8/1131291). Статья просто до- 
верху переполнена изумитель- 
ными фразами типа "Можно 
сказать, что Масіпккп основан 
на дарвинизме, а базой дарви- 
низма является сатанизм-. Види- 
те, как все просто и понятно, - 
и думать не надо! 

И еще одна тема, связанная с 
компьютерами от Арріе, была 
весьма популярной во Всемир- 
ной Сети в апреле-мае. Как ока- 
залось, одним из самых удачли- 
вых продавцов Маков в 80-е 
годы была коммуна «Кернста». 
обитавшая в Хейт-Эшбери, са- 
мом «штейном* районе Сан- 
Франциско. Даже многоуважае- 
мый и многократно нами цити- 
руемый \\"ігесі [ттлоігей.сот) 
посвятил ей несколько страниц 
(ѵѵѵѵѵи.ѵѵіреіі.сот/пеѵѵз/рріпі/ 
0,1294, 5186В, ОО.ІПтІ). прочитать 
которые мы настоятельно реко- 
мендуем. Тридцать человек, все 
спят со всеми, но за первый же 
год оборот от продаж ими Ма- 
ков достигает миллиона долла- 
ров. Перенять, что ли, передо- 
вой опыт? ■ 



К РАЗДАЧЕ СЕТЕВЫХ 
«ОСКАРОВ» ГОТОВЫ? 

■•Забудьте об "Оскарах» - при- 
шло время ѴСеЬЬу», - такой цита- 
той из газеты «ІѴсѵѵ Ѵогк Тітс8» 
встречает посети телей сайт Меж- 
дународной академии цифровых 
наук п искусств (иѵѵшаёа$.пеі). 
Академиков здесь поменьше, чем 
у кпш шшиков, - всего чуть боль- 
ше 350 человек, но знаменитос- 
тей тоже хватает: режиссер Фрэн- 
сис Форд Коппола, киноактриса 
Сьюзен Сарандон, создатель 
мультсериала -Спмпсоны- Мэтт 
Гроенинг, музыканты Дэвіщ Боуп 
и Бек, босс Огасіс Лари Эллисон, 
ГГ-гуру Эстер Дайсон, ведущие 
журналисты и редакторы из 
•ЛХігссІ', «ЬогЬсѵ, Ѵогк ТЬвев» 
и других всемирно известных из- 
даний. 

Мы и глазом не успели морг- 
нуть, как самая престижная сете- 
вая награда ^іеЬЬу Аѵѵагсі (иѵѵѵѵ. 
ѵѵеиоуаѵ™ч1$.сот). присуждаемая 
членами вышеупомянутой Ака- 
демии, добралась до своего пер- 
вого - пятилетнего юбилея. Я 
помню тогдашнюю раздачу «се- 
тевых слонов», случившуюся в 
марте 1997 г. Все началось с не- 




большого проекта, запущенно- 
го редакцией журнала «Тпе 
\№Ь*. По иронии судьбы, изда- 
тельство ЮС уже давно закры- 
ло журнал, а ѴСеЬЬу кшей живет, 
развивается и. судя по всему, 
неплохо себя чувствует, хотя 



есть сведения, что в этом году 
отцам-основателям пришлось 
изрядно попотеть, выбивая из 
спонсоров средства на новую 
церемонию. 

Немного статистики для 
сравнения. Тридцать категорий 



в номинациях нынешнего года 
(ѵѵѵѵѵѵ.ѵѵеЬЬуаѵѵаг(І$.сот/таіп/ 
ѵѵеЬЬу аи/агйз потіпеез.тті) про- 
тив пятнадцати в 1997 г. Семь- 
сот гостей, присутствовавших 
на первой церемонии, и две 
тысячи четыреста - на прошло- 
годней. Ѵ7еЬЬу дебютировала в 
сап-францпсском клубе «365», 
нынче же действо будет про- 
исходить в стенах Ье§іоп оГ 
Нопог, одного из знаменитей- 
ших музеев того же калифор- 
нийского города. Несмотря на 
то что мэр Нью-Йорка не- 
сколько раз настоятельно 
предлагал организаторам пе- 
ренести церемонию награжде- 
ния в "Большое Яблоко», они 
остаются верпы тихоокеанско- 
му побережью. 

Все номннанты (а их в каждой 
из тридцати ка тегорий по пять) 
имеют шансы быть отмеченны- 
ми не только академиками, но и 
простыми пользователями Сети. 
Голосование «Глас народа» 
(шпш.№еЬЬуаи1аЩ$.сот/ 
реоріезѵвісе) на сайте №сЬЬу 
Аѵакк уже началось. Имена по- 
бедителей станут достоянием 
гласности 18 июня. ■ 



Меня зовут «НеѵѵІеН - РаскагсІ» 



Принтер ІазетІеХ ЮООѵѵ самый доступный по цене принтер семейства Ьр І_а5ег.И, 
разрешение 600 х 600 сірі плюс технология улучшения разрешения НР КЕт., 
гарантирующая высочайшее качество печати, достигающее 1200 сірі, 

скорость печати составляет 10 стр/мин. 




Принтеры НР Іаэегіет. 1200 и НР ІазвгМ 1220 предоставляют возможность повышения 
эффективности бизнеса, адаптируемые и универсальные персональные принтеры, 
НР І-азегІеі обеспечивают простоту подготовки качественных документов. 
Модель ІахгкЛ 1220 комплектуется копиром/сканером. 






азеічіеі 122 



КВАЗАР-Микро 

ВСЕГДА НА ШАГ ІПІСІДВ 

мллллі.кт-сіс.сот ' 



Навигатор тел. 044 241-9494, Н-Бис тел. 048 728-7070, Юнитоп тел. 044 254-2866, Спин Байт тел. 044 463-6669, Тон-Интер тел. 044 227-7168, 
Сотра$5 тел. 044 531-9793, ПФ Сервис тел. 0562 373-003. Техника тел. 062 385-8255. МКС тел. 0572 141-999, Нафком тел. 044 241-9530, 
Нис тел. 044 234-3838, Фокстрот тел. 044 238-0135, Вал Тек тел. 044 229-3335, ТиД тел. 0482 375-222, Мастер 8 тел. 044 241 8400, 

Квазар-Микро тел. 044 239-9999. МВут.е тел. 044 296-5642, ХостПлюс тел. 044 245-4758, ТуБи тел. 0652 518-888 



страна Іп*ете1: мозаика 



«о 



3 
< 

О 



ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ 
НА ЛЮБОЙ ВКУС 

Говорят, что великому Дми- 
трию Менделееву идея его пе- 
риодической таблицы пришла 
во сне. Мне же и в самых фан- 
тастических снах не могли 
привидеться те варианты, в 
которых этот замысел реали- 
зован в разнообразных сете- 
вых проектах. 

Периодическая таблица по- 
мин - (зирерйеіике.сот еіетепіаі). 

Практически все химические 
элементы воспеты в стихотвор- 
ных строках, Некоторые из них, 
например кремнии, удостои- 
лись даже нескольких произве- 
дении. Вспомнив о том, что по- 
английски ' кремний ' звучит как 
«Шеоп», я нисколько не удивил- 
ся, что оба посвященных ему 
опуса принадлежат перьям 
представительниц прекрасной 
половины человечества. А, ска- 
жем, ксенон, цезии, барий и 
кое-что еще не вдохновили 
бардов и менестрелей химиче- 
ской поэзии. 

Периодическая таблица ко- 
миксов (иіии/.ику.еіні/Ргоіесіз/ 
Спешсотісз). 

Как известно, в комиксах по- 
стоянно действуют суперге- 
рои, мутанты, монстры, при- 
чем все частенько происходит 
в совершенно невероятной (в 
том числе и по химическому 
составу) окружающей среде. 
Работает таблица чрезвычайно 
просто. Каждая из ее клеток, 
обозначающих элементы, яв- 
ляется активной и содержит 
ссылку па страницу, где изоб- 
ражены странички из комик- 
сов, имеющих отношение к 
конкретному элементу. Соот- 



ветственно, каждая из картинок 
тоже "кликабельна • и скрывает 
за собой подробности. Кстати, 
нажав на тридцать шестую 
клетку (обозначением Кг), я 
увидел то, что и ожидал, - улы- 
бающуюся физиономию Супер- 
мена (если вы помните, он был 
родом с планеты Криптон). 

Периодическая таблица ко- 
миксов тесно интегрирована с 
самой ♦мощной» и информаци- 
онно наполненной Таблицей 
№сЬ-элсментов ( ѵѵѵѵш.ѵѵеЬеІе- 
тепіз.сот). имеющей даже \ѴАР- 
варпант (ѵѵѵѵѵѵ.ѵиейеіетепіз.сош 
шреіетепіз). 

Раз уж но комиксам сподоби- 
лись сотворить периодическую 
таблицу, то следовало ожидать 
появления чего-то подобного, 
но основанного на материале 
научно-фантастической лите- 
ратуры. И такой проект (иѵѵѵѵ. 
зсііі.сотзсііісііопрегіойіс- 
(аЫе.ІііілІ) сыскался в рамках 
крупнейшего специализирован- 
ного портала ЗсіРі.сот. Еще не 
все клетки таблицы заполнены 
ссылками, но работа идет, и есть 
надежда, что когда-нибудь она 
будет завершена. 

Однако самой экзотической 
из всех виденных я бы назвал 
'•Периодическую таблицу рок- 
музыки» (иѵѵѵѵ.сіііте.сіага.пеі/ 
І)о($рапкусиІ(иге/регіо(Ііс_ 
ТаЫе оі . госк.Мт ). Кл асспфп ка - 
цпя ее элементов просто срыва- 
ет крышу - мягкие металлы 
(Зсогріопз, Ігоп Маісіеп), фаль- 
шивые металлы (Воп .Іоѵі, 
Сніп!>'п'Ко5сз), крайне реактив- 
ные металлы (Аегозшііп, Мс- 
іаіііса), инертные неметаллы 
(РІііІ СоИіп.ч. Тсхач) н тому по- 
добные определения. ■ 





ТЫСЯЧИ СОВЕТОВ 
НА ВСЕ СЛУЧАИ... 

...получали участники \ѴсЬ- 
игры Ьіѵс Ѵоиг ІлГе, что значит 
■ Живи своей жизнью» (кѵипл/.тзп. 
со.ик/ііѵеуоигіііе). Как по мне, на- 
звание звучит очень иронично, 
потому что на самом-то деле 
пятерке -живущих» пришлось 
на протяжении пятнадцати 
дней в моменты принятия реше- 
ний руководствоваться не соб- 
ственным опытом пли здравым 
смыслом, а советами, получен- 
ными путем голосования посе- 
тителей сайта. Таковых за срок 
примерно в две недели набра- 
лось свыше трехсот тысяч. 

Проблемы, которые интер- 
на вты помогали решать двум 
парням (Джону и Майлзу) и 
трем девушкам (Клер, Ник и 
Джули), в основном, были совер- 
шенно рядовыми, но все же по- 
рой носили и «судьбоносный» 
характер. Ник (шѵи.тзп.со.іік/ 
ІіѵеуоигІІІе/ІѴік) по рекомендации 
публики остригла и обесцвети- 
ла своп шикарные длинные чер- 



ные волосы, а также продала 
старый автомобиль. Дая преодо- 
ления страха высоты Майлзу 
(ѵѵтѵ.т$п.со.ик/ІіѵеуоигІіІе/МіІе$) 
пришлось решиться па прыжок 
с парашютом. 

Первого мая марафон завер- 
шился. Как водится в подобных 
реалптп-шоу-забавах (истори- 
ческий пример - «За стеклом»), 
№еЬ-зрителям, следившим за 
жизненными коллизиями «по- 
допытных кроликов», было 
предос тавлено право тем же де- 
довским способом - голосова- 
нием - определить победителя. 
10 тыс. фунтов стерлингов - 
сумма солидная. Ее обладателем 
стал шотландец Джон Данкан- 
сон (ѵѵѵѵѵѵ.іпзп.со.ик/ііѵеуоигіііе/ 
.Іоііп), который всего на 1% опе- 
редил ближайшую соперницу 
Клер (иѵѵѵѵ.пгсп.со.икЛіѵеуоіігІіІе/ 
СІаге). Наверное, все-таки на 
пользовательское жюри подей- 
ствовал тот факт, что Джон кру- 
то изменил свою жизнь, продав 
дом и переехав... на Канарские 
острова. ■ 



Почему мы покупаем принтеры ОКІ 



Современный 

бизнес 

состоит из 

множества 

мелочей. 

Но, 

как и всегда, 
самое 

сложное -это 
соответствие 
задач и 
инструментов 
для их 
решения... 





ОР 8ѵѵ Іііе 



ОР 14ех 



Соіог9200 



МІ мх 



МІ 3310 



КВАЗАР-Шкао * 



I Л Г ІЛІРІДИ 



ѵѵѵѵѵѵ.кт-сіс.сот 
ѵѵѵѵѵѵ.окі.иа 



Окі, / Ыеіпогк Зоіиііопв 
/ Іог а ОІоЬаі Зосіеіу 

ОКІ 



Сотрая іел. 044 531-9793, ПФ Сервис тел. 0562 373-003, Техника тел. 062 385-8255, МКС тел 0572 141-999, Нафкш тел. 044 241 9530, Нис тел. 044 234-3838. 

Квазар- Микро тел 044 239-9999, МВуІе тел 044 296-5642, ХоаПлюс тел 044 245-4758, ТуБи тел 0652 518-888, Ланжерон тел 044 253-8889, 
Навигатор тел 044 241-9494, Н-Бис тел 048 728 7070, Юнитоп тел. 044 254-2866, Спин Байт тел 044 463-6669, Тон Интер тел. 044 227-7168, 
Фокстрот тел 044 238-0135, вал Тек тел. 044 229-3335, ТиД тел. 0482 375-222, Мастер 8 тел. 044 241 8400, Сигма-профи тел. 044 574-11-40 



Модемы для выделенных линий и Іпіегпеі 



ОМШ 56К, ОММ 56К 

Отличные модемы для Іпіегпеі 



, Отпі 56К РІиз имеет Р.3-232 и ІІЗВ интерфейс. 

а Отпі 56К - ВЗ-2Э2 интерфейс; 
і адаптирован к телефонным линиям Украины, 

обеспечивает надежную связь на скорости 33.6 Кор: 

(V 34 Ьіз) по обычным телефонным линиям и 

56 Корз (ѴЭ0) по цифровым. 
■ факсимипьные и голосовые функции 



Ноте РЫА серия 



РЕ8-100 

і 12 портов 1 Мбит/с НотеР^ спецификация 11; 
і работа по существующим внутри 

здания телефонным проводам: 
і 10/100М Еіпегпеі интерфейс; 
і поддержка безопасности ѴИиаІ ІАІѵ) 

.Абонентское оборудование для РЕ5-100: 

РРС-10, РиС-20, РЕС-50. 



Профессиональное оборудование 



Концентраторы: 



Универсальный 

Ргезтлде 1600 

поддерживает: 16 портовые Ю5Ь 
модули; в портовые 50Ы. модули; 
10Л00М ЕіМегпеі интерфейс; 
возможность подключения 
дополнительных модулей расширения. 
Абонентское оборудование для 
РгеэНде 1600: 

Ргѵзіідѳ 1281. Ргезіідѳ 681 Щ 
ОтпІ 128І-, РгозЬде 1001. Г 




и-ззбЕ+ 

Профессиональный модем 

■ обеспечивает надежную связь на скорости 33.6 Кор* (Ѵ.34 Ь>з) по 
обычным телефонным линиям и 56 КЬрз (Ѵ.90) по цифровым, 

і работает как по коммутируемым, 
так и по выделенным 2-х проводным линиям связи; 

і факсимильные функции, 

і обеспечивает защиту от несанкционированного доступа, 

аппаратную защиту паролями, обратный звонок по списку; 
і статистика соединения. 



11-3368 

Профессиональный модем 

і обеспечивает надежную связь на скорости 33.6 КЬрз 

(Ѵ34 Ыз) по обычным телефонным пиниям, 
і работает как по коммутируемым, 

так и выделенным 2-х и 4-х проводным линиям связи; 
' факсимильные и голосовые функции, 
і ЖКИ и панель управления; 

і обеспечивает защиту от несанкционированного доступа, 

аппаратную защиту паролями, обратный звонок по списку; 
і статистика соединения. 



ІуШІ ™ 

/В • до 8-16 по 

/^— • 8 портовы 



3-100 



ЬХХр://ѵіѴіУм. ѵесіогкіеѵ.сот 

Мір ://йп#м/. ѵесіог. кЬагкоѵ. сот 




пялгі зе-лмя 
..»..'' 

Олтсяа ЛМЦ Пв-С044 

Львов (03ПІЯ7.О94В 

Симферополь №Н> ЪТ-бМІ 



• до 8-16 портов АОЗІ- в одном устройстве; 
8 портовые АОЗІ. модули; 
линейное кодирование - ОМТ; 

• 10,'ЮОМ Еіпсгпоі интерфейс. 

• скорость передачи: в сторону абонента - 
до 8 Мбит/с и от абонента - до 640 Кбит/с; 

• возможность работы с сохранением 
существующей телефонной связи. 
Абонентское оборудование для АЕЗ-100: 
Ргв$1ідѳ 642. Ргѳзіідв 630. 



С.5Н05/. 



Новый! 



Системы безопасности 



2уѴ7а11 1/10/50/100/200 

і масштабируемые решения; 
і функции межсетевого экрана; 
і защита от пакетов-'убийц", 
і предотвращение фальсификации ІР-адресов. 
' фильтрация информации по содержанию, 
і поддержка виртуальных часіных сетей (ѴРМ). 



ІЕЗ-1000 




і 8/16 портов С.5Н051 в одном устройстве; 
' 8 портовые С.5Н05І- модули с поддержкой 

"горячей замены"; 
і линейное кодирование - ТС-РАМ; 
і 10/100МЕіпетеІ интерфейс, 
і скорость передачи - до 2 3 Мбит по одной паре. 

Абонентское оборудование для ІЕ5-1000: 

Ргвзііде 724 - Ѵ.35/Х.21 модем, 

Рге&Одѳ 782 Я/К* - мосгп/маршруптизалтор 



страна Іпіегпеі 



СѴ4 
(О 



О 



„невники, 
«Живой Журнал», блоги 
и все, все, все 

Александр Птица 



Всемирную Сеть поразило новое сумасшествие. Куда ни глянь, везде 
только и толкуют, что об онлайновых дневниках вроде «Живого Журна- 
ла» (тюю.ііѵеіоиппаі.сот) да о «6 логах». Они плодятся и размножают- 
ся с потрясающей скоростью, охватывая все больший круг тем и при- 
влекая все большее число сетевого народа в ряды своих соштипітіез. 



Б л оггерстпом злим мл ются 
знаменитые журналисты 
и никому не известные 
амбициозные новички. Нл сай- 
те интеллектуальных пари нл 
полном серьезе обсуждлется 
вопрос о том, что через пять 
лет блоги кяк источник ново- 
стей обойдут «Ые\ѵ Ѵогк ТІтез». 
В статье, опубликованной в 
журнале іШкй» (иммиг.ѵѵігеіі. 
сот лѵігей агсПіѵе 10.05 тизігеай. 
пітІ?рд=2), Эндрю Саллнван 
утверждает, что блог для сло- 
ва - то же самое, что №рясг 
для музыки. 

А чем мы хуже «ѴРігесі»? Если 
тема горячая, значит, в -Домаш- 
нем ПК» всегда найдется место 



ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ. 
ЛУЧШИЕ ЗАРУБЕЖНЫЕ 
БЛОГИ 



зіазпйоі.огд - культовый блог по 
пі-іесгиематике 
ѵѵѵѵи/.ѵкеаіодз.сот - очень 
полезный ресурс, отслеживающий 
обновления веблогов. В тот 
момент, когда готовился этот 
материал, на нем имелась 
информация об апдейтах 
на 680 блогах 

йаѵепеі.изегіапй.сот - блог 
легендарного Дэйва «ЗспрИпд 
№»з» Винера 

Іагк.сот - блог о забавном, 
курьезном, крутом, сексуальном, 
обалденном 

ЫдЫов.сош - универсальный 
блог. Тематика - от культуры и 
искусства до компьютерной 
безопасности 



для ее освещения. Для начала да- 
влйтс рлзберемся с «потаенным 
смыслом" явления, описываемо 
го термином «блог» (или «веб- 
лог»), а заодно выясним и эти- 
мологию (то есть происхожде- 
ние этого слова). 

В1о§ (пли \ѴсЫов) - это нечто 
вроде записной книжки или 
дневника, который его владелец 
выставляет на всеобщее обозре- 
ние во Всемирную Сеть. Вы мо- 
жете заявить, что, дескать, на 
многих персональных \ѴеЬ-сай- 
тах такие вещи делаются и, тем 
не менее, никто не называет их 
блогамн. Согласен, общность у 
веблогов с обычными поте 
ра^сз имеется, но есть и очень 



существенные отличия. И самые 
главные состоят в том, ч то: 

- в истинных блогах каждая 
♦дневниковая» запись (или, 
если хотите, нл сетевом жарго- 
не «постинг») так или иначе 
связана с \Ѵ№№ и содержит гп- 
иерссылку (-и): 

- настоящий блог невозмо- 
жен без комментариев, которые 
порождаются постннглмн, тем 
самым вокруг блога формирует- 
ся то, что нынче принято назы- 
вать «коммыонити». 

Редактор великолепного ре- 
сурса Тояісг (тиѵѵ.Іо$Іег.ги) Да- 
ниил Дугаев в одной из своих 
статей (ѵѵмгл.Юзіег.ги/296) выра- 
зил мнение, что блог в принцп- 





ЧТО ТАКОЕ ВЕБЛОГ? 



Веблог (иногда именуемый бло- 
гом, ньюз-страницей или фильт- 
ром) - это сайт, где автор (называ- 
емый блоггером или пре-серфе- 
ром) регистрирует веб- документы, 
которые он находит интересными. 
Йорн Баргер, изобретатель 
термина «иеЫод» 
(мѵи.гоЬоіѵѵізііоіті.соіті/ 
ѵѵеЫодз) 

В концепции блога важнейшими 
являются три момента - Частота, 
Смелость и Личностный подход. 
Ивэн Уильяме, автор ПО 
ВІоддег (ѵѵгііепіеѵѵеЬ.сот/ 
геасі.рпр?ііеіп=107) 

Веблоги создаются для публики. 
У них есть свой голос. Они облада- 
ют личностью. Они являются интер- 
активным расширением того, чем на 
самом деле вы являетесь. 

Камерон Барретт 
(ѵѵѵѵш.сатѵѵогііі.сот/іоигпаі/ 
гапіз 99 05.11.ПІГЛІ) 



пе невозможен оез армии на- 
полнителей ссылками (кстати, 
армия может состоять и из од- 
ного «солдата»), армии коммен- 
тирующих и грамотного редак- 
тора (иначе слйт просто пре- 
вратится в свалку никому не 
интересного сетевого хллма). 

Другие сетевые аналитики 
считают веблоги новым средст- 
вом коммуникации, Доселе мы 
имели дело с электронной поч- 
той, ориентированной прежде 
всего нл общение между двумя 
пользователями (опе-ю-опе). 
программами типа ІСС^ (тапу- 
іо-опе). Если рассматривать с 
этой точки зрения, то блоги по- 
падают в класс опе-ю-тапу, то 
есть информация расходится от 
явторя во все стороны. 

А еще веблоги сегодня стали 
отличным средством, позволя- 
ющим интернетовскому люду 
открывать для себя новые сете- 
вые ресурсы, которые ни при 
каких условиях они не обнару- 
жили бы, пользуясь обычными 
поисковыми машинами. Неко- 
торые старожилы Сети призна- 
ются, что чтение блогов и пере- 
ходы по указанным в них ссыл- 
кам навевают ностальгические 
воспоминания о тех романтиче- 
ских временах их первых путе- 
шествий по Всемирной Паути- 
не, когда все было свежо и ново, 
и каждый выход в Іпгсгпсі сулил 





неожиданные открытия п на- 
ходки. 

Итак, получается, что веблог 
можно назвать удачным гибри- 
дом аннотированного линкли- 
ста и форума, причем дитя воз- 
водит лучшие свойства своих 
родителей па качественно но- 
вый уровень. 

НЕБОЛЬШОЙ ЭКСКУРС 
В ИСТОРИЮ 

Не думайте, что блоги изо- 
брели вчера или позавчера. 
Как это ни удивительно, но их 
история уже насчитывает поч- 
ти десятилетие. Летописцы 
Всемирной Сети считают, что 
первым блогом был ныне уже 
не существующий сайт Тима 
Бсрнсрса, обитавший по адре- 
су іпіо.сепі.сп. где он выклады- 
вал ссылки на только начи- 
навшие появляться Ѵѵѵчѵ-ре- 
сурсы. 

Июнь 1993 г. Архив стра- 
ниц 'ЛѴІки'8 Ые\ѵ» (ѵѵммл/.псза. 
иіис.еои/80Б/$о(1ѵѵаге/Мо$аіс/0ос$/ 
ѵѵпаіз-пеѵѵ.піті) Содержит мате- 
риалы, опубликованные в пе- 
риод с июня 1993-го по нюнь 
1996 года. 

Январь 199-1 г. Джанни Холл 
выложил в Сеть .Іи.чііп'5 Ноше 
Ра§е, которая вскоре преврати- 
лась в «Ссылки из подполья-, 
ставшие, по сути дела, одним из 
первых веблогов. 

1 апреля 1997 г. Дэйв Винер 
начал публикацию »$сгірііП8 



Декабрь 1997 г. Джон Бард- 
жер впервые использовал тер- 
мин «веблог» как определение 
персонального сайта, который 
постоянно дополняется новыми 
линками и комментариями. 

Места катастрофически мало, 
поэтому о том. как создать соб- 
ственный благ, почему Живой 



Журнал стал излюбленным ме- 
стом тусовки всей элиты Руне- 
та и о множестве других инте- 
ресных вещей вы узнаете из 
продолжения статьи в следую- 
щем номере. А в ожидании его 
выхода небесполезно будет 
прогуляться по предложенным 
ниже ссылкам. ■ 



ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ 
«ЖИВОЙ ЖУРНАЛ» 



Ыѵе .ІоигпаІ - 

ѵииѵ.ііѵеіоигпаі.сот 

О ЖЖ на русском языке - 

«тѵ.ііѵеіоигпаі.ги 

Спутник ЖЖнста - Іі.еопііпе.ш 

РАО Анатолия Воробьева по ЖЖ 

шѵк.ііѵеіоигпаі.сот/ 

ІаІкгеай.ЬтІ?іІетіо"=5943671 



ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ. 
ЛУЧШИЕ ВЕБЛОГИ РУНЕТА 



ШПу.г-и 

апігах.ги 

етит.ги 

гісп.ги/Ыод 

Ыод.ехтаспіпа.ги 

зіиМ.сот.ги 

ійіоіека.пеі 

Іагк.ги 



В культовом журнале российской се- 
тевой интеллигенции ЛіигпаІ.ш, публи- 
ковавшемся в то самое романтическое 
время расцвета русскоязычных вебо- 
зрений, кое в чем имевших черты веб- 
логов. существовал раздел "Интерно- 
вости», который вела Настик Грызуно- 
ва (ѵѵии.пазіік.ріпеі.ри). Готовя этот 
материал, я связался с ней и попро- 
сил сказать несколько слов о том, как 
она относится к нынешней шумихе во- 
круг блогов и ЖЖ. Вот вам еще один 
взгляд эксперта, во многом не совпа- 
дающий с мнением «толпы». 

Настик Грызунова, ветеран рос- 
сийской сетевой журналистики, о 
блогах и ЖЖ 

У меня странным образом как-то с 
блогами не складывается. Ну вот, все 
кричат, что блоги - пехі Ьід Іпіпд, что 
они изменят лицо современной журна- 
листики (в Сети, во всяком случае). 
Меня эта истерия смущает. Хотя я впол- 
не допускаю, что блоги и впрямь пехі 
Від Іпіпд и они действительно изменят 
лицо современной журналистики (из 
общих соображений - в сторону пре- 
дельной дискретности и эклектичнос- 



ти). Но это жанр, существовавший чуть 
ли не с момента появления собственно 
ѴѴеЬ. Какой-нибудь Тазіу Вііз Ігопт Іпе 
Тесппоіоду РгопІ, например (он. правда, 
с 1995 года только). 

Не знаю... Я сомневаюсь в том, что 
для такой популяризации жанра в рус- 
скоязычной Сети понадобилась центра- 
лизация системы. То есть, условно го- 
воря, Фицпатрик создал І_іѵе,1оигпаІ, и 
все вдруг поняли, что вот он, жанр, о 
котором они мечтали, но боялись по- 
думать. Скажем, популяризация р2р 
тоже потребовала некой точечной ини- 
циативы - как минимум написания 
клиента, не говоря об инсталляции 
хоть парочки центральных серверов 
(СпиІеІІа не в счет) - и лишь это поз- 
волило затем создать абсолютно го- 
ризонтальную структуру. Разница в 
том, что р2р-сети отменили базовый 
тезис о безусловности системы кли- 
ент-сервер - вот это и была револю- 
ция. А І.іѵе.ІоигпаІ - удачная комби- 
нация домашней страницы и гостевой 
книги, пусть и довольно продвинутая 
и изящная. 

Кроме того, меня не оставляет ощу- 
щение, что весь этот нечеловеческий 




шум вокруг бложьих систем, а равно 
их массовость - от всеобщего стра- 
ха не быть замеченными. То есть все 
эти тысячи юзеров идут делиться со- 
держимым своей головы в Ыѵе- 
цоіяпаі, потому что боятся, что если 
они не будут в толпе себе подобных, 
факта их существования и не осо- 
знает никто. А там их сто восемь 
миллиардов человек (да, я сильно 
утрирую), и поэтому им не так 
страшно. Но вот Лехе Андрееву с его 
ТОКом на Фуге.ру почему-то ничто 
не мешает заниматься ровно тем же 
самым, но без утешительной фоно- 
вой толпы. 



страна Іпіегпеі 



см 
со 



3 
< 

о 

=1 




Александр Москалюк 



В самом начале развития ѴѴѴѴѴѴ нам говорили, что в обозримом будущем каж- 
дый сможет смотреть полнометражные фильмы, загружаемые из Сети, на мо- 
ниторе своей настольной системы. Прошел не один год, сегодня Іпіемеі стал 
доступен уже многим, однако где же обещанные оп-Ііпе-трансляции? 



КИНОФИЛЬМЫ В СЕТИ 

Если к вашему дому или офису 
проложен Іпіегпеі-канал с доста- 
точной пропускной способнос- 
тью (и при возможности без оп- 
латы трафика), то удовольствие от 
просмотра новых фильмов мож- 
но получить, воспользовавшись 
одним из популярных сервисов 
реег-(о-реег. 

Поиск с использованием, ска- 
жем, Могрпсих, позволяет оце- 
нить уровень предложения на 
пиратском рынке. Если проана- 
лизировать полученную таким 
образом информацию, то мож- 
но с уверенностью утверждать 
следующее: 

• практически все популярные 
фильмы попадают в пиратскую 
сел. в цифровом формате, 

• доступность фильма в Сети пря- 
мо пропорциональна его по- 
пулярности; 

• доступность фі ільма также заві і- 
ситот времени его выхода. 
Обильные предложения циф- 
ровых копий последних филь- 
мов - неоспоримый факт, и в 
этом никого убеждать не нужно. 
Между тем, если анализировать 
кинорынок с точки зрения ле- 
гального бизнеса, то здесь воз- 
можностей просмотреть послед- 



ний фильм существует, мягко го- 
воря, негусто. 

ЛЕГАЛЬНЫЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ 

Если проследить историю борь- 
бы музыкальной индустрии с 
Ыармег и пиратством МРЗ-файлов 
в Сети, можно спрогнозировать 
развитие событий и в сфере циф- 
рового видео. 

1. Іпіегпсі становится средой 
да массового пиратского распро- 
странения фаГілов, защищенных 
авторским правом. 

2. Держатели прав в судебном 
порядке пытаются закрыть все 
популярные сети реег-ю-ресг. 

3. Производители контента в 
то же время открывают абсо- 
лютно неработоспособные про- 
екты. Их задача состоит не 
столько в продаже контента 
широким массам, сколько в не- 
обходимости судебного аргу- 
мента о существовании легаль- 
ной альтернативы. 

4. Поисковики реемо-реег за 
это время приобретают новые 
формы и становятся еще более 
неуправляемыми. 

5. Правообладатели одерживают 
судебные победы над проектами, 
которые к этому времени резко 
теряют популярность и никакого 



интереса для пользователей не 
представляют. 

6. Производители контента 
дают ход действительно работо- 
способным н предлагающим до- 
стойный ассортимент проектам. 

Судя по ходу развития событий, 
на данный момент взаимоотно- 
шения киноиндустрии и Несмир- 
ной Сети находятся на третьей 



успехе даже оптимистично настро- 
енную аудиторию. 

Обычно первенцы в подобном 
жанре повторяют успех РагтСІиЬ 
и Прііяіег. Кто они? Это отпрыски 
музыкальных компаний, которым 
іредлагалось дать полномочия і іа 
іродажу цифровой музыки. Пер- 
вый сайт на запрос броузера не 
откликается вообще, а основным 
достоинством второго является 
заглавная страничка, сообщающая 
о том, что сервис не работает. 

МОѴІЕШК 

В конце января пятеро весьма 
крупных игроков на кинорынке - 
Зопу Рісшгех, Рагатоиш Рісіигся 
Мегго-СоІаѴуп-Маусг, ѴСагпсг 
Вгоіпеге п Ііпіѵегѵаі Зіисік» - на- 
значат генерального директора 
Моѵіеііпк (ѵѵии.тоѵіеііпк.сот). 
Компания эта существует уже це- 
лый год, однако пока что никаких 
серьезных заявлений на рынке 
ѵісіео-оп-ііепіапсі сю сделано не 
было. Новый СТО планирует за- 
няться выводом Моѵісііпк на Іп- 
іегпеі-рынок, а осуществить это 
будет весьма і іесложі ю вю іду того, 
что Моѵісііпк принадлежат лицен- 
зионные права на распростране- 
ние цифровых копий картин ком- 
паний-основателей. 

Удар по пиратам будет наверня- 
ка неощутим, однако опыт музы- 
кального рынка доказывает, что 
при наличии хорошего выбора и 
доступных цен уважающий себя 
потребитель постепенно привы- 
кает к легальному продукту. Джим 



Моѵіеііпк 

Ѵоиг гаѵогііе НоІІуѵоой тоѵіе*... сотіпц июп, сіігесііу Іо уои.* 
Р1еа$е сЬеск Ьаск тог (гіе ШвЛ ир<1аіе5! 




«СМіп* в ипвѵаШЫ* и, ал 

апу тГоглмпоп Нот. сЬЖ 



РЙЕ53 ЯЕЬЕАБЕЗ I СОМТАСТ К5 I РЯГійѴ 



Джим Рамо (Лпт Нато), генеральный 
директор онланн-проекта Моѵіеііпк, 
считает, что именно наличие качест- 
венного контента позволит его дети- 
щу занять достойную нишу на рынке 
ѵійео-оп-аетапіі. 



стадии. Не хотелось бы сразу ста- 
вить клеймо неудачников на пока 
еще молодых проектах, однако их 
подход к рынку а также количе- 
ство и качество предлагаемых 
фильмов заставляют усомниться в 



РамоПіт Като), генеральный ди- 
ректор онлайн-проекта Моѵіеііпк, 
считает, что именно наличие ка- 
чественного контента позволит 
его детищу занять достойную 




■ Но» (і Мшив 



ш 




Ноте Ѵісіео ^ 4Й.М?Щ 



нишу на рынке ѵісісо-оп-сістапсі. 
В интервью Шй он указал н;і об- 
щедоступность пиратских копии 
в Ссш, при этом отметив, что за- 
грузка .аѵі- или ,трі>-файла из сети 
реег-ю-реег еще не гарантирует 
качества фильма, его записи пли 
перевода. Более того, зачастую 
просто нельзя быть уверенным в 
том, что в файле с определенным 
названием записан именно тот са- 
мый, нужный вам фильм. 

СШІЕПШЮѴѴ 

СіпетаКо\ѵ (ѵѵѵѵѵѵ.сіпетапоѵѵ. 
сот) сегодня уступает проекту 
Моѵісііпк по колі ічеству и «крутиз- 
не- участников, однако у данной 
компании есть одно несомненное 
преимущество - се сайт работает. 
За проектом СіпетаКо\ѵ стоит 
Меіго-СоІсЫуп-Маусг. от которой 
получены лицензии на воспроиз- 
ведение некоторых фильмов. Как 
утверждают представители этой 
кинокомпании, «основной за- 
дачей проекта начнется отслежи- 
вание покупательского спроса». В 
настоящее время на сайте доступ- 
но порядка трех с половиной со- 
тен кинокартин. 

Странно, конечно, что зритель- 
ские предпочтения собираются 
отслеживать по фильмам, которые 
сегодняшнему потребі ітелю м.гіо- 
ш персспы. В онлайн-каталог (где, 
кстати, присутствуют и бесплат- 
ные фильмы) попали картины, 
провалившиеся после выхода на 
киноэкраны и не получившие 
ожидаемой прибыли от видеопро- 
ката. Таким образом, если покупа- 
тель до сих пор не потратил день- 
ги на просмотр провального филь- 
ма в кинотеатре или же не купил 
его на видео, то у МСМ появляется 
шанс до некоторой степени воз- 
местить своп убытки, 

ОТЕВТАМВШ 

Проект Іпіепаіпсг (иѵѵи.іпіег- 
іаіпег.і») - приятное нсключе- 



СіпетаІУоѵѵ (ѵѵтѵ.сіпетапою.сот) се- 
годня уступает проекту МоѵіеІІлк по 
количеству н «крутизне» участников, 
однако у данной компании есть одно 
несомненное преимущество - ее сайт 
работает. 



пне сре- 
ди ком- 
м ерчес- 
кпх киносайтов, предлагаю- 
щих платный просмотр видео. 
В отличие от предыдущих ге- 
роев нашего очерка. Ішспаіпсг 
есть детище не киноиндустрии, 
а компьютерных компаний. В 
числе основателей - МісгояоГс, 
Іпгеі, 5опу, Сошсазі и Сы-еін. 
Среди партнеров - киты ки- 



Несмотря на проблемы, связан- 
ные с недостатком пропускной 
способности у большинства 
пользователей Сети, ішепаіпег 
сумела завоевать признание пуб- 
лики качественным ассортимен- 
том. Нет, заказать фильм, вышед- 
ший на прошлой неделе на экра- 
ны кинотеатров, 
вам не удастся. Од- 
нако если вы не 
прочь посмотреть 
фильмы месячной 
давности, то у Іп- 
іепаіпсг имеется в 
наличии лицензи- 
рованный контент компаний- 
партнеров. Должен сказать, что 
репертуар довольно неплох. Вы 
найдете и признанную классику 
вроде «Интервью с вампиром», и 
достаточно свежие хиты, такие, 
как «Шрек» или 
«Джиперс Крн- 
перс». 




Проект МегОЬкг (ѵлѵю.іпіелаіпег. 
!ѵ) - приятное исключение сре- 
ди коммерческих кнносайтов, 
предлагающих платный про- 
смотр видео. 



То ѴѴаІсЬ Іпіегіаіпег'5 



СІ.А55ІС РИМ5 



СІІск Неге 



іг*г іецшгеі л 580 к&рі оі ОДЬег шонпеі гоппесПоп ш оюеі (о * 



побизнеса СокипЬіа Рісіигс.ч. 
Мігашах. Пгеаппѵогк». ѴСагпег 
Вгоіііег», Оіхпеу, Ііпіѵегзаі 
Рісшгея н Тѵѵспііеіп Сспіигу 
Рох. 

Единственная (но в наших 
условиях очень существенная) 
проблема - недостаточная 
пропускная способность. Если 
у вас она меньше 580 КЬря, то 
на онлайновые киносеансы 
даже не надей- 
тесь. Кроме того, 
Іпіепаіпег не 
предусматривает 
оптимизации ци- 
фрового потока 
под качество канала, и частень- 
ко приходится просто отказы- 
вать потенциальным клиентам, 
не имеющим «толстого» кана- 
ла, в сервисе. Тем не менее 
спрос на платные услуги все- 
таки существует, и на данный 
момент у Іпіспаіпег в активе 
насчитывается более 30 тыс. 
платящих клиентов. 



8ІСНТ80Ш 

Компания 5і&пі5оипсі (иии. 
зідпізоипЛ.сот) пока что в Сети 
получила, скорее, скандальную, 
чем похвальную, огласку. Еще 
27 января 1999 г, генеральный 
директор 8і$Ы5оипсІ направил 
генеральному директору по- 
пулярного музыкального сер- 
вера МРЗ.сот письмо, в котором 
ему недвусмысленно указывали 
(ииллмпрЗ.сот/ 
пеѵѵз 159.ИІШІ) 
на то, что 



Компания ХідпІЗоипіІ (тѵѵѵ.хідМ- 
хоипй.сот) пока что в Сети получи- 
ла, скорее, скандальную, чем по- 
хвальную, огласку. 




«5і0іі5ошісі принадлежат патен- 
ты на продажу цифрового ау- 
дио и видео в Сети». Компании 
МРЗ.сот предлагалось прекра- 
тить продажу музыки в Сети или 
же начать выплату 1% с продаж 
за каждую реализованную ком- 
позицию. 

Разработала 5і§Ііі8оипсІ и 
собственные технологии за- 
щиты авторских нрав и ІЭіініаІ 
Кі^пі.ч Мапа^стст, в нюне 
2000 года пообещав заполу- 
чить в число партнеров сеть 
Сіпшеііа. Идея, в принципе, 
неплохая - при наличии 
должного уровня защиты фай- 
лы можно распространять по 
пользовательским каналам, в 
то время как для просмотра 
фильма деньги должны быть 
уплачены в казну ЗідпгЗоипб, 
Получив в 
свое распоря- 
жение данные 
технологии. 
5 і § п 1 5 О и П о 1 
предложила 
свои услуги ки- 
нокомпаниям. 
Однако мэйджоры просто проиг- 
норировали «брачные танцы* 
5і§пЙоипс! п от партнерства отка- 
зались. 

Владение патентом на продажу 
цифровой музыки в Ішегпеі, од- 
нако, может оказаться гораздо 
более весомым активом, чем все 
лицензии на фильмы, вместе взя- 
тые. В день Святого Валентина 
американский суд вынес совсем 
не полюбовное решение в деле 
«йуІгіЯникІ пр< ітивОЖоѵе». Элек- 
тронный магазин, который те- 
перь принадлежит концерт' Всг- 
ісімшпп, признан виновным в на- 
рушении патентов 5і^п[5оипсІ все 
по той же причине - компания в 
1992 г. запатентовала продажу 
аудио- и видеосигналов через 
средства электронной коммуни- 
кации. ■ 




страна Іпіегпеі 



5 
О 




ШеЬ-куклы 

поколения Іпіегпеі 



Сергей Митилино 



Говорят, что все гениальное - просто. В этом отношении технологии фирмы 
ІІпііеіІ Іпіегпеі ТесИпоіодіез (ШТ, шѵѵш.иіШѵе.сот) несомненно имеют опреде- 
ленные зачатки гениальности. Идеи, объединенные под крышей многопрофиль- 
ной ШТ, отличает общая незамысловатость на фоне очевидной оригинальнос- 
ти. На умном псевдонаучном языке общая идея звучит так: «расширенная ин- 
терактивность ѴѴеЬ-сайтов за счет эксклюзивной функциональности клиентского 
оборудования и программного обеспечения». Хотя технические детали на сего- 
дня более чем расплывчаты, сам подход весьма любопытен. 



І-С-ІТ 

В старом фантастическом 
триллере 'Электрошок» есть 
сцена, где из телевизора, 
демонстрирующего очеред- 
ную серию каких-то «амери- 
канских ментов», в квартиру 
обывателя вламываются при- 
зрак-маньяк, а затем - пресле- 
дующий его полицейский. И 
обложенный пивом с чипсами 
зритель удивленно выдыхает: 



«Они предупреждали, что бу- 
дут расширять эффект присут- 
ствия, но не до такой же сте- 
пени!». Компания ШТ собира- 
ется сделать нечто подобное 
с помощью управляемых по 
Іпісгпсі игрушек. Несколько 
странная аббревиатура І-С-ІТ 
(а это именно аббревиатура) 
расшифровывается как Іпіеі- 
Цдон Сопігоі Іпіегасііѵс Тссіі- 
по1о§у. 



Двигающиеся и разговари- 
вающие игрушки давно пере- 
стали быть экзотикой, но их 
интеллект едва ли достигает 
уровня таракана. Поскольку 
игры с тараканом могут увлечь 
лишь годовалого карапуза, то 
информационная индустрия 
просто обязана была приду- 
мать что-нибудь еще. 

Специалистам из ШТ при- 
шла в голову простая мысль: *А 



почему оы не поручить управ- 
ление куклой компьютеру, иг- 
ровой приставке или вообще 
другому человеку?». В резуль- 
тате появилась патентованная 
(заявка уже лежит в американ- 
ском бюро) технология І-С-ІТ. 
Сделанная на основе этой 
платформы игрушка будет 
подключаться к ПК или при- 
ставке, которые и станут ее 
«мозгами на вынос». 

Технологией предусмотрена 
возможность внедрения управ- 
ляющих сигналов в различные 
виды контента на разнообраз- 
ных носителях. Например, 
предполагается, что, помимо 
тесной интеграции с Ѵ№Ь, дан- 
ные о запрограммированных 
движениях и реакциях будут 
сопровождать музыкальные и 
видеофайлы, фильмы на ПѴП и 
телевизионные шоу. Игрушки 
пригодятся даже при общении 
в чате: передав управление ус- 
тройством своему онлайново- 
му приятелю/подруге, пользо- 
ватель сможет ощутить бук- 
вально физический контакт с 
удаленным визави. 

Вас еще ничего не удивляет? 
Но как, скажите на милость, 
можно программировать кук- 
лу посредством телепередачи? 
Ларчик открывается проще, 
чем вы думаете: если игрушка 
не нуждается в серьезной про- 
пускной способности (для 
генерации речи, воспроизве- 
дения звука или трансляции 
изображений со встроенных 
камер), то она будет снабжать- 
ся простым сенсором, наблю- 
дающим за определенными 
точками на экране ТВ пли мо- 
ниторе ПК. Подвижные мерца- 
ющие пикселы «загипнотизи- 
руют» вашего пластикового 
друга не хуже, чем это делал 
Кашпировский с доверчивыми 
советскими гражданами. Ин- 
женеры ШТ полагают, что та- 
ким образом удается кодиро- 
вать данные о довольно слож- 
ных, комплексных движениях. 

Первую модель куклы на 
платформе І-С-ІТ показали в 
феврале прошлого года на 
нью-йоркской выставке Тоу 
Раіг. Ею стала говорящая голо- 
ва робота-терминатора Т2 Еп- 
ііоіікеіеіоп. Голова (розничную 
цену которой определили рав- 
ной Я 00) ходить, конечно, не 



умеет, зато мимика - на высо- 
те. В глаза монстра встроены 
миниатюрные \ѴеЬ-ка.черы, в 
челюсти - моторчики, а внут- 
ри черепа скрыт динамик. 

Лиха беда начало! Ожидает- 
ся, что вскоре появится в торое 
поколение игрушек, способ- 
ных передвигаться самостоя- 
тельно. А пока компания Ѵ7аг- 
пег Вгох. не стала медлить и 
заключила предварительное 
соглашение о перевоплоще- 
нии в набор -приятелей из 
чата» (Сііаі Раіх) некоторых 
персонажей к л а с с и ч е с к и х 
мультпков серии І.оопеу Типе*. 
Именно эти куклы получат ма- 
гическую способность отсле- 
живать изображение на вашем 
мониторе пли телевизоре. На 
первых порах в набор войдут 
Ви§8 Виппу, ЭаГГу Оиск, 5уІ- 
ѵсвіег п Тампа піап Оеѵіі. 

Сама идеология, положенная 
в основу 1-С-ІТ, вызвала бурю 
эмоций у потенциальных 
пользователей. Приведу па- 
рочку самых забавных ком- 
ментариев «по поводу». К 
примеру, некий ВТВ пишет: 
-Отличная вещь для хакеров, 
которые хотят немного пове- 
селиться или убить несколько 
человек». Скромный парень 
под пиком СіосІ размечтался: -Я 
могу контролировать игрушку 
через полмира? Я могу заста- 
вить ее взять нож и периоди- 
чески тыкать им в кого-то?». 
Вижу, вижу, как посреди ночи 
к этому парню в дом вламыва- 
ются неистово размахиваю- 
щий ножом зайчик из рекламы 
Р.пег^іхег и потрясающая пис- 
толетом банка -Пепси». Впро- 
чем, не стоит сгущать краски. 
Мы знаем, что прогресс всегда 
песет в себе опасность, размер 
которой практически невоз- 
можно оценить заранее. 

ѴІѴА Ц ШѴО! 

Помните анекдот: -Заказыва- 
ете но телефону, а получаете 
по телевизору»? В случае 
[)ІѴО (І)і(>і[аИу ЫіщгЖй Ѵісіео 
Оѵегіау) - все наоборот: чтобы 
испытать дополнительное удо- 
вольствие от просмотра ѴСеЬ- 
сайта, пользователь вынужден 
приобрести или получить бес- 
платно соответствующий ком- 
пакт-диск. Затем он вставляет 
его в дисковод, подключается к 



Ішетпеі и попадает на требуе- 
мый сайт. Серверная часть ПО 
ІЭІѴО активизирует содержимое 
компакта, а уже с него загружа- 
ются элементы оформления 
или видеоклипы. Зашифрован- 
ный диск без подсоединения к 
Сети проиграть невозможно. 
Это значит, что время, длитель- 
ность и последовательность по- 
каза дозированы исключитель- 
но производителем. Так, кино- 
компания может подготовить 
ОѴТЗ с рекламными роликами 
всех премьер предстоящего се- 
зона, а затем раздавать их в ки- 
нотеатрах. При посещении сай- 
та владельцу диска будут пока- 
заны ролики только ближайших 
премьер, остальным же трейле- 
рам придется дожидаться свое- 
го часа. 

Технология ШѴО подразде- 
ляется на две части, имеющие 
несколько разнос назначение. 
Показ видеороликов относит- 
ся к -юрисдикции» РАѴ (РагаІІсІ 
АсісІгс5^іп8 Ѵісіео), а, собствен- 
но, ШѴО - штучка поинтерес- 
нее. Например, с ее помощью 



можно интегрировать видео- 
фрагменты (например, живых 
персонажей, ассистентов) не- 
посредственно в оформление 
сайта. №сЬ-дизайнеры получа- 
ют в свое распоряжение весь 
арсенал кинематографических 
и телевизионных средств вы- 
ражения: качественную анима- 
цию, мультипликационных и 
-живых» героев, спецэффекты. 
Если верить рекламе, -это поз- 
воляет создать высококачест- 
венный, полноэкранный ви- 
деосайт, не вызывающий за- 
держек при загрузке». 

Чувствую, что некоторых 
читателей уже разбирает неу- 
емный сарказм. -Браво, отлич- 
но придумано!» - воскликнут 
они и продолжат «А не проще 
ли организовать рассылку СО 
наложенным платежом и вооб- 
ще отказаться от Іпіегпеі?! За- 
одно можно будет избавиться 
от проблем со связью, сетевы- 
ми заторами, отечественными 
АТС. в конце концов». Действи- 
тельно, оставим заявления о 
том, что ШѴО - это реальная 




Э ІСІТ 



ігчіт е і_ і.. і о е го т согдтаоі. ІІЧіТЕЯАСТІЧ/Е ТЁСНГіОЮОУ 
ТНЕ иіТІМАТЕ I N Т Е П А С Т I V Е Т Е С Н ІМ О 1_ О С V 




Ргот ьЬѳ тип) оі Зіап ѴѴіпаЕоп, сгеаСііге сгеаіог оі ьисЬ 
Іііть а* РРЕОАТОЯ.ТНЕ ТЕРМІІЧДТОЯ. диЕІМБ. апс) ЛІЯАБ5ІС РАРК 
соглеы Чіе І-С-ІТ Т2 Епбоыкеісіоп 



Голова робота-терминатора Т2 Епдовкеіеіоп (розничную 
цену которой определили равной $100) ходить, конечно, не 
умеет, зато мимика - на высоте. В глаза монстра встроены 
миниатюрные ШЬ-камеры, в челюсти - моторчики, а 
внутри черепа скрыт динамик 



панацея от всех бед, на долю 
маркетологов ШТ. Вставлять 
диски в привод только для 
того, чтобы в очередной раз 
посетить новостной сайт, ни- 
кто не будет, да и хакеры на- 
верняка найдут способ взло- 
мать защиту контента. 

Скорее всего, тандем ЭІѴО- 
РАѴ следует рассматривать как 
средство эффектной презента- 
ции, особенно действенное 
при продвижении недолговеч- 
ных развлекательных сайтов, 
освещающих определенные 
события (вручение премий, 
концертные турне, спортив- 
ные состязания). 

Еще одна перспективная об- 
ласть внедрения технологии - 
детские порталы. Маленькие 
пользователи обычно не гото- 
вы к свободному серфингу, и 
благодаря предварительно за- 
писан і н о м у м ул ьт и м е д и й н о м у 
контенту посещение сайтов 
станет для них настоящим 
праздником. 

Первыми клиентами, приме- 
нившими видеотехнологии 
ІЛТ, стали телекомпания К'ВС 
и ассоциация реслинга. Осе- 
нью 1999 г. в Нью-Йорке, Ат- 
ланте. Детройте, Сан-Фран- 
циско и Сиэтле был распро- 
странен СП-КОМ с рекламой 
программ нового сезона, кото- 
рая активировалась лишь при 
посещении специального сай- 
та. Каждый раз пользователю 
диска, подключившемуся к 
Іпіегпеі, показывали «Клипы 
дня», рекламу телепрограмм 
этого дня и тому подобную 
актуальную информацию. Ана- 
логичной справочно-реклам- 
нон информацией были на- 
полнены и диски для поклон- 
ников реслинга. 

Теперь, после ознакомления 
с обоими флагманскими про- 
дуктами компании ШТ. подве- 
дем итог бурной деятельности, 
развернутой ее пиарщиками. В 
одном они правы - описанные 
технологии вполне заслужива- 
ют пристального внимания. 
Ничего революционно нового 
в них нет. нашу жизнь они не 
перевернут, хотя... возможно, 
они сделают это для наших де- 
тей. А если честно, просто 
очень хочется хотя бы разок 
позабавиться с интерактив- 
ным \ѴеЬ-роботом! ■ 



игротека 





От редактора 

Опубликованная нами в «Домашнем 
ПК», № 1 -2 за этот год статья «Крова- 
вые игры: только для взрослых* вы- 
звала достаточно бурную реакцию читате- 
лей, причем голоса разделились примерно 
поровну. Часть аудитории согласилась с 
мнением редакции, поднявшей вопрос о 
негативном влиянии некоторых компью- 
терных игр на психику, в первую очередь, 
подрастающего поколения, другие же по- 
прежнему считают проблему высосанной 
из пальца. К нашему удивлению, практиче- 
ски одновременно с «ДПК» этот же вопрос, 
а также проблему привыкания к компью- 
терным играм затронули сразу несколько 
оп-1іпс-изданий, среди которых уважаемый 
памп СатеМа§. бывший Киязіап Сатіпд 
ЧХоіІсІ (^атеш§лі/$Ьои/агІрЬрЗШ=2 178), 
всемирно известный 20№( {гФіеІлпісот/ 
2100-1 103-88 181 ЗЫтІ, русский вариант 
2(ітілі/?Ю=185Ы9). и один из самых ав- 
торитетных российских игровых сайтов 
ТЬе Оайу Те1егга§ (ктсхіі/лі). 

Честно говоря, совпадение насторажи- 
вающее. Когда компьютерные игры актив- 
но ругали общественно-политические из- 
дания, не всегда компетентно и зачастую 
огульно, - на это можно было не обращать 
внимания, но сейчас, когда проблему под- 
няли игроки, а обозреватели и СатсМа^, 
и ТІіе Оаііу ТеІе(га§ - заядлые игроманы, 
это заставляет задуматься. Авторы же 
2Ю№і, также не понаслышке знакомые с 
данным вопросом, даже вводят новое по- 
нятие пегоіпѵѵаге - программное обес- 
печение, вызывающее эффект привыка- 
ния. В основном, к пегоіпѵѵаге относятся, 
по мнению 7.0Ксі, именно компьютерные 
игры, в первую очередь глобальные мно- 
гопользовательские, такие, как ЕѵегОиеяі 
(5опу Ппіегіаіптепі). СШта Опііпе (Огішп) 
и т. д. Более того, в США уже существует 
Служба компьютерного привыкания 
(ичѵіс.сотриіегасісіісііоішіт). занимаю- 
щаяся исследованием этой проблемы, а 
в адрес компании !іопу Епіепаіптепі уже 
поступили иски, призывающие извест- 
ного издателя снабжать своп игры ярлы- 
ками, предупреждающими об эффекте 
привыкания. 

В связи с этим мы решили вернуться к 
поднятой нами теме, опубликовав на сво- 
их страницах, с любезного разрешения 
сайта Піе Оаііу ТеІеГга§ (шшиШі/.пі), автор- 
скую колонку Петра •Атісша» Прохорен- 
ко «Вред н польза компьютерных игр, или 
что ОНИ с НАМИ делают?!*, по нашему 
мнению, наиболее полно и компетентно 
освещающую данный вопрос. От игрока - 
к игрокам. 

і: шипы и редактор «Домашнего ПК» 
Олег Данилов 




Вред и польза компьютерных игр, 
или Что ОНИ с НАМИ делают?! 



ТЬе Оаііу Теіетгад - ѵѵѵѵѵѵ.сІЪт.ги 
Петр «Атісиз» Прохоренко 



О вреде компьютерных игр, о пагубном пристрастии к ним, о раз- 
личных субкультурах, о подростках, о «слеге» и о будущей битве 
человечества за свою свободу. И все это - в одном флаконе, то 
есть колонке. 




Честно говоря, идея подобной колон- 
ки созрела у меня давно, и первона- 
чальный план предусматривал наезд 
тяжеловооруженным катком на серию пуб- 
ликации в ' Комсомольской правде» (обви- 
нявших, как вы помните, компьютерные 
игры во всех смертных грехах), но появив- 
шаяся в Іпіегпеі бета-версия \Х'агсгаГі п свя- 
занный с ней скандал спутали все карты. 
Ну что же, зато у меня было время обду- 
мать сложившуюся ситуацию, и в колонке 
я попытаюсь рассмотреть проблему под 
несколько другим углом зрения. Можно 
сказать, я намеренно предпочел занять 
более сдержанную позицию, не прибегая 
к огульному осуждению, но и не вставая в 
защитную стойку адепта КИ (компьютер- 
ных игр). Итак, тема колонки - «Вред и 
польза компьютерных игр. или Что ОНИ с 
НАМИ делают?!-. Начнем с цитаты, взятой 
из источника, послужившего своеобраз- 
ным катализатором для этой колонки. 
Итак, перед вами аргументы нападающей 
стороны, краткий фрагмент из статьи 
• Компьютерные клубы - притоны для под- 
ростков». 

>В городе на Неве [территориально 
авторы ПТЕ проживают в Санкт-Петер- 
бурге. - Прим. ред./ сегодня функциони- 
руют 186 компьютерных клубов. Их дея- 
тельности и проблемам влияния интер- 
нета на психическое здоровье детей и 
подростков были посвящены депутат- 
ские слушания, организованные постоян- 
ной комиссией Законодательного собра- 
ния (ЗС) Санкт-Петербурга по социаль- 
ным вопросам. Председатель комиссии 
Наталия Евдокимова в своем выступле- 
нии обозначила две стороны посещения 
детьми интернет-клубов: позитивную, 
то есть образовательный аспект и орга- 
низацию досуга, и негативную - возник- 
новение зависимости, прогулы школьных 
занятий и т. д. Но детские психиатры 
сталкиваются, в первую очередь, с отри- 
цательными аспектами явления. Кроме 
прогулов занятий, существует проблема 
эпизодических правонарушений, соверша- 



емых дшьми и подростками с целью до- 
стать деньги для посещения шуба. В кри- 
зисных службах города зафиксированы 
обращения родителей, дети которых без 
разрешения берут из дома крупные сум- 
мы денег и сутками просиж ивают в ком- 
пьютерном клубе*. 

Давайте сразу определимся - мы с вами 
объективно говорить о компьютерных иг- 
рах и их влиянии на человека НЕ МОЖЕМ. 
Почему? Ну потому, что мы сами живем в 
Замониторье, активно потребляем этот ' нар- 
котик» и, в общем-то, не собираемся с него 
• слезать». Вот вы, как игрок, можете предста- 
вить себе неделю без «общения» с компью- 
тером (а как следствие этого - с играми)? Л 
месяц? А полгода? То-то же... 

Итак, мы с вами предвзяты изначально, 
и в наших сердитых окриках в сторону 
противников КИ то и дело прорезаются 
вопли недорезанных в Магсгагі орков, 
скрип рулей Ил-2 и щелканье затвора ав- 
томатического «Кольта» из Соишег-Зігіке. 
Собственно, окрики эти выглядят тем 
смешней, что не выходят за рамки нашей 
тусовки - ну нет же серии публикации, в 
которой светила современной игровой 
публицистики разъясняли бы обывателю 
пользу и прогрессивность увлечения КИ? 
Правильно, нет - потому что субкультура 
игроков замкнута на себя и все се креатив- 
ные усилия направлены внутрь самой себя 
(создание игр. рецензирование игр, повы- 
шение навыков в отдельно взятых играх). 
Говоря проще, миссионерством никто из 
«видных фигур индустрии» не занимается 
и заниматься не собирается, благо приток 
новых «послушников» происходит через 
многочисленные игровые клубы. А, между 
прочим, именно этим мы сами и подкла- 
дывасм себе очень большие грабли - мы 
не объясняем, что это за мир, в который 
уходят ИХ дети. Не факт, что это очень 
сильно помогло бы, но ведь неизвестное 
зло гораздо страшнее зла известного... 

Паше невнимание и замкнутость на свой 
мирок (очень небольшой, по крайней 
мере, в нашей стране) рождает естествен- 



ную защитную реакцию, основанную на 
извечном «то, что непонятно - опасно». 
Так думал первобытный человек, исследу- 
ющий последствия удара молнии, так ду- 
мает и обеспокоенная мамаша, отлавлива- 
ющая вечером по игровым клубам свое 
чадо. Свирепо орущие друг на друга, утк- 
нувшиеся в монитор люди должны выгля- 
деть для казуала [человека, не играющего 
кпи очень редко играющего в компьютер- 
ные игры. - Прим. ред.], мягко говоря, 
странно - он-то не понимает (іпеи:сІІ[.ги/ 
соІитп$/атіси$/Я4=200 1-08-10) правил 
игры и не знает, какое важное игровое зна- 
чение имеет вопль «Терроры забились в 
кишку с залогами!». Даже страшно предста- 
вить, как может расшифровать такой че- 
ловек подобную фразу, и уж точно можно 
сказать - своего малолетнего сына в не- 
понятный подвал, уставленный компьюте- 
рами, где кто-то «забивается в кишку» и 
«кампернт на крыше», он не пустит. Впро- 
чем, и дома «проблема отцов и детей» в 
таком несчастном семействе не исчезнет. 
Нигде нет спасенья от этих КИ! Цитата из 
Новых Форумов ДТФ ([огитв.сЩ.ги): 

'■Помогите, пожалуйста!!! Мой ребенок- 
уже третью неделю не может пройти за- 
брошенный храм в игре МЕЧ П МАГИЯ VIII. 
Замучился сам и меня замучил!!! Как прой- 
ти зал, где разъезжается пол и герои уми- 
рают!!!». 

Как видите, - проблема налицо. Не с за- 
лом - маме незадачливого игрока уже по- 
могли, поместив на форум правильное 
прохождение, - а с пристрастием к КИ. И 
ее решением пока никто не занимается, 
потому что в данном случае КИ выступа- 
ют как меньшее из зол. На улице подрост- 
ков тоже не ждет ничего хорошего, п мно- 
гие из родителей именно поэтому вовре- 
мя озаботились покупкой компьютера для 
своего чада. Заменили реальный наркотик 
на виртуальный... 

Идем дальше - влияние игр на психику. 
Вы, конечно, можете мне не поверить, но 
оно огромно. Это тотальная перестройка 
всех принципов бытия человека. То есть 



игротека 



человек играющий довольно сильно отли- 
чается от человека разумного, и отличие 
это тем опаснее, чем незаметнее с перво- 
го взгляда. Буду сейчас говорить глупос- 
ти, приводя всем известные примеры, но 
в играх мы обучаемся жить по другим 
правилам. Мы на подсознательном уров- 
не отвыкаем от фундаментальных вещей: 
неизбежности наказания за агрессивное 
поведение, единства пространственно- 
временного континуума, необходимости 
соблюдения единых, установленных для 
всех, правил и т. д. А между тем мы с вами 
уже давно выработали «антитела» к воз- 
действию разнообразных фэнтэзнйных 
миров, а для многих «пробовать» новые 
виды зелья п оценивать их по принципу 
«цепляет - не цепляет- стало профессией, 
а вот как насчет человека, впервые погру- 
зившегося в виртуальную вселенную? Кто 
знает, какое влияние на формирование 
личности окажет пройденный десятый раз 
подряд «Арканум»? Л пять часов убийства 
террористов и спасения заложников еже- 
дневно? Причем самое важное, что КИ 
очень органично вошли в систему ценно- 
стей нынешнего «Поколения Пепси» (по- 
нимаю, что Пелевин писал вовсе не про 
них, но уж больно хорош термин) - уме- 
ние стрелять точно в голову противника 
(Соипіег-8ігіке) или же оперировать пя- 
тью дюжинами юнитов (ЗіагсгаГі), пли же 
запрыгивать с места на едва заметную 
приступочку (Сшаке II— Ш) приравнива- 
ется чуть ли не к обладанию дорогими 
шмотками и прочими атрибутами тако- 
го одиозного понятия, как ••крутость». 

Откуда растут ноги у молодежной 
субкультуры? Да все оттуда же - из вну- 
трппенхологпческнх конфликтов пу- 
бертатного возраста. Физиологическая 
«взрослость» и связанные с этим обсто- 
ятельством вполне понятные устремле- 
ния, помноженные на невострсбован- 
ность в современном обществе, плюс 
неизбежные подростко- 
вые комплексы и 
т. д. и т. п. Доба- 



вим в этот мпке еще и ооостренпое «стад- 
ное чувство», и все - почва для формиро- 
вания альтернативной субкультуры готова! 
В 15-17 лет ваш покорный слуга, как и 
большинство его сверстников, тусовался в 
парадных, приколачивал «дудки», попадал 
в милицию и вел ярко окрашенный анти- 
социальный образ жизни... Нынешние же 
децлы запоем играют в «Зарницу наших 
дней» - Соііпіет-Зітіке, Цели одинаковые - 
отрицание культуры общей и создание 
субкультуры со своими правилами и зако- 
нами. Результат тоже одинаков - разрыв 
социальных связей и моральная деграда- 
ция. Ни психологически, ни физиологиче- 
ски, ни интеллектуально подросток, 24 ча- 
са в сутки «обдолбанпьпѴ дарами южной 
природы, н маниакально увлеченный «ки- 
берспортом» игрок НЕ ОТЛИЧАЮТСЯ. 
Поверьте, я видел в достаточном количе- 
стве и тех, и других. Поэтому так называе- 
мый «киберспорт» - обман н фикция. Это 
та же самая тусовка молодняка, только на 
место растительных наркотиков пришли 
виртуальные, а место распространителей 
«зеленого добра» заняли... хм. ну, в общем, 
сами знаете, кто... На все это вы можете 
возразить, что за суточное сидение в ком- 
пьютерном клубе вас не привлекут по дей- 
ствующему законодательству, но ведь ко- 
каин тоже когда-то продавали в аптеках 
как средство от кашля... 

Человеком управляют не правительст- 
во, не уголовный кодекс и даже не ин- 
стинкты - человеком управляют про- 
стейшие химические реакции, биохи- 
мия его мозга. Стоит изменить долю 
содержания одних веществ, добавить 
что-то чуждое, и мировосприя- 
тие очень сильно 
меняется. Рань- 
ше представи- 
тели альтерна- 
тивной мо- 
лодежной 
культуры ис- 
пользовали для 
этой цели (из- 



менения биохимии мозга, психологи еще 
называют этот процесс «расширением со- 
знания') широкий «модельный ряд- раз- 
личных химических и растительных пре- 
паратов. Теперь есть КИ. с лихвой заменя- 
ющие последние достижения химии и 
фармакологии. Между прочим, адреналин, 
выделяемый организмом во время партии 
в СНіакс. Соишег-Зігіке, 5іагсгаГі, а теперь 
еще и новый штамм этого «наркотика» - 
ШгсгаЙ III, сам по себе уже достаточно 
сильно изменяет биохимию мозга. 

Обычно, едва заходит разговор о вреде 
компьютерных игр. так сразу «спаситель- 
ной соломинкой» выступают дети, Мол. вот 
мы, взрослые, очень все умные и хорошо 
понимаем пагубность подобного увлечения, 
но вот дети малые не понимают, и потому 
для них КИ особенно опасны. Поэтому в 
завершение колонки поговорим о взрослых 
дядях и о том, что с ними делают безобид- 
ные КИ. Цитата с официального форума 
авпасимулятора «Ил-2. Штурмовик» (нецен- 
зурная лексика и оскорбительный выпад и 
адрес издателей игры удалены): 

■ Я прибил Ил-2. Да! Я сделал это! Нако- 
нец! Вчера, проиграв 3 часа за компом и 
онанируя джойстикам, я вдруг отчетли- 
во осознап. что все дела, которые я пла- 
нировал на вечер, не только не сделаны, 
но и не начаты. Я понм. что это ЖОПА! 
В течение трех месяцев этот гад измы- 
вался надо мной. Давно я хотел разо- 
браться с ним. но рука не поднималась. 
Штурмуя вражеские танковые колонны, 
я полностью проиграл битву в сортире, 
и сливной бачок протекает уже в тече- 
ние трех месяцев. Да. неплохо бы и уни- 
тазом заняться. А то жена гунднт. 
Кстати, орден надо дашь не мне. а ей - 
за долготерпение. Ребенок кинут на свои 
игрушки. Надоело ему смотреть, как папу 
мессеры расстреливают и как папа па 
танки с РС.-сши заходит и из пушки лихо 
колонны обрабатывает. Все! Копчено! 
Взял я вчера этот ~. диск от »1С», да и 
согнул его пополам. А он. ... такая, еще и 
не ломается с первого раза. Сломался 




.Г 2 




тальки с третьего. Подошел я к своей бо- 
евой машине да и организовал полный 
ипішіаіі. Вздохнул с облегчением, что не 
пойду в магазин покупать еще 256 мет- 
ров мозгов, а то с имеющимися 256 как- 
то и не быстро. Все! С сегодняшнего дня 
новая, вернее, прежняя жизнь. Унитаз 
ждет. Хочу сказать спасибо фирме '1С', 
а также сказать - _ с вашими игра- 
ми! Желаю оставшимся в живых скорого 
возвращения в мирную жизнь-. 

Прошу замети ть, что это далеко не един- 
ственным случаи. Тред на »Авиафорумё» 
(ігісісхикіюі.ги). по которому и была при- 
целена цитата, наполнен пересказом самых 
различных случаев из жизни, в общем-то. 
взрослых людей. Если раньше <• горькой раз- 
лучницей- людей выступала водка, то те- 
перь это место занято ультрареалистичным 
авнасимулятором «Ил-2. Штурмовик». И все- 
таки не удержусь и процитирую форум еще 
разок, на этот раз пишет женщина: 

<-Как заманить его /мужа/ спать, когда 
у него не получается игра: 1 ' Он не может 
взлететь и злится, он не может, приль- 
нув к прицелу сбить хоть одного немца н 
звереет, а потом, налетавшись, дергаясь 
и вздрагивая, засыпает около меня даже 
не поцеловав. Хотя он меня любит! Помо- 
гите мне! Или ему..-. 

Хм, один из важнейших человеческих 
инстинктов уже не может устоять перед 
воздействием магии волшебного виртуаль- 
ного мира - это ли не повод задуматься?! 

Итак, хочу возвра титься к тому вопросу, 
с которого я начал свои рассуж- 
дения: -Что же они (компью- 
терные игры] с нами д 
Это ведь не только смі 
забавно, 1111 еще и о 
і рѵстпо. Похоже, чті 




недалеким оудущем в наркологии появит- 
ся (если уже не появился) еще один диа- 
гноз - игровая адднкция - и за излечение 
этого заболевания возьмутся профессио- 
налы со своими, профессиональными, ме- 
тодами. Таблеточка под язык, укол расслаб- 
ляющего в попу, вечерний просмотр теле- 
визора в обществе пациентов, пораженных 
этим же недугом, и НИКАКИХ РАЗГОВО- 
РОВ О КОМПЬЮТЕРНЫХ ИГРАХ! 

Не хотелось бы говорить о том, что вся 
эта ситуация уже была предсказана. Не хо- 
чется вспоминать 'Хищные вещи века-, а 
не хочется именно потому, что там про- 
блема и ее корни рассмотрены слишком 
подробно. Настолько подробно, что вид- 
но полное отсутствие адекватного реше- 
ния. Действительно, самые разнообразные 
аддикцпп - это всего лишь следствие тор- 
жества "цивилизации потребления», свое- 
го рода -сытые бунты». Вот в современном 
нам Афганистане, к примеру, проблема 
вреда компьютерных игр стоит гораздо 
менее жестко. 

Тсренс Маккена, антрополог, исследова- 
тель примитивных культур, большой спе- 
циалист по адднкциям и автор бессмерт- 
ного манифеста "За новый взгляд на пси- 
хоактивные вещества», в своей книге 
• Пища богов» писал: 

■ Привычка. Одержимость. Пристрас- 
тие. Слова эти - сигнальные знаки на 
пуши все большего убывания свободной 
воли. Отказ от свободной вили подразу- 
мевается в самом понятии пристрастия, 
а в нашей культуре пристрастие рассма- 
тривается серьезно - особенно если оно 
экзотическое пли доселе неизвестное'. 
Итак, что мы будем делать с нашим но- 
ссле неизведанным пристрас- 
тием - игроманией? Как бы не 
пришлось нашим потомкам 
сражаться за свою сво- 
боду со ставшими 
опасными вирту- 
альными мирами 
и проиграть это 
сражение... ■ 



сража 

> 



Фотостудия 
на столе 




НР Ргіоіозтагі 812 




НРРпоІоргіпІег РЗ 1115 



С помощью цифрового фотоаппарата 
Ьр РЬоЬэЗтагт 812 и фотопринтера Р51 1 15 
Вы не только останавливаете мгновение, 
но и можете сразу же разделить его 
с близкими: этот комлект позволит Вам 
распечатывать фотографии даже без 
компьютера и Р51 1 15 обеспечит 
превосходное качество Ваших фотоснимков. 
Рпо(о5тагт 81 2 изящен и компактен. 
Кроме того, в этой модели применены такие 
усовершенствования, как сенсор 4МР, 
2 1 -кратный зум и многое другое. 

Чтобы больше узнать о Ьр РЬоІоЗтагІ 8 1 2 
посетите сайт »\ѵ».Ьр.ію 



п ѵ е п г 




Партнеры Ьр: ЕВС: (044) 230-3474; Кююр-Мииро: (044) 239-9988. 
(0572| 14-2922, (0322| 97-1 321. (0482) 34-4007, (0612) 13-7475, 
(0542) 21-0873, (0362) 22-1408; АМИ: (062) 334-2222. Техника: 
(062) 385-8250; ОаЫох: (044) 249-63-03; N15: (044) 234-3838; 
РгогМ: (044) 295- 1 6 1 7; В.М : (044) 290-09 1 0; Диоввсп (044) 455-6655, 
Интер-Вест: (062) 335-7745; Лонжерон: (044| 253-8889; Мастер-8: 
(044| 241-8400; МКС: (044) 416-1 181,(0572) 149-521, (0622)929-303, 
(0642) 501-402, (0629) 337-589; МѴК: (044) 490-5 171; Но.нгоюр: 
(044) 241-9494; Н-БИС: (048) 777-7070; Ноф.ом: (044) 224-1565; 
Софт-Плюс (044) 252-7678; Спвцвучоатомотико: (0572) 191-505, 
(06 1 2) 133-443, (0562) 478-91 9, (0642) 540-388; Стилус (044) 27 1 -3045; 
ГиД: (0482) 346-723; Техника дл« бизнеса: (0322) 40-4444; Юннтрейд: 
(044) 461-9070 

Авторизованные сервисные центры Ьр: ВМ5 Сервис (044)560-386 1 ; 
(0512) 374-673; ЕЙС: (044) 230-3484; 5&Т Боп.Тголік: (044) 238-6388. 
Авторизованный поставщик сервисных запчастей: ѴР МАІ5; 
(044) 227-1389. 

Сервисные центры компании ЕВС: Д-Комп Лтд: (0562) 782-651; 
Иніер-Весг (062) 335-2347: МКС (0572) 282-1 94; Н-БИС: (048) 777-7070; 
Слвц.»)0»томати«а: (0572) 121-717, Твхиоз.с. (0322) 971-912. 
Программа кредитования малого и среднего бизнеса: 
АППБ "АВАЛЬ"* (044) 490-8907; ГАСК "ѴКРИНМЕДСТРАХ" (044) 238-6 1 27 
Телефонная линия технической поддержки Ьр: (044) 490-3520; 
ѴІ/еЬ зіте: ѵАѵѵѵ.пр.иа 




игротека 



Немощь и магия 



Сергей Галенкин 



Чтобы играть в Мідпі & Мадіс IX, нужно в равной степени обладать 
двумя очень важными качествами: стальными нервами и крепким 
желудком. И даже если вы отвечаете всем этнм требованиям, все 
равно - запускайте игру натощак. Иначе может и стошнить. 



ЦЛ іі>пі & Маше IX насторожила меня с 
1111 сам о начала. Вместо привычного вы- 
I ■ 1 бора классов персонажен она предло- 
жила ограничиться небольшим набором уме- 
нии и определиться с тем, на что будет опи- 
раться каждый член вашей команды - на пре- 
словутую магию или же на меч. Скудновато. 
Хотя в дальнейшем, с помощью специальных 
квестов «на продвижение», мы можем и уточ- 
нить «ориентацию* героев. 

.Отправились мы давеча, мама, в поход. 
Мужичок в храме нас сразу огорчил -мол, не 
вернетесь, касатики, дамой. Послали мы его. 
куда Макар телят не гонял, а Петька даже 
полбу дать хотел - не вышло, правда. Пошли 
мы, мама, вчетвером: нас двое да эльф с гно- 
мам, коих подобрали мы в соседней таверне 
(там еще іщуорк был, но уж батю страш- 
ный). Мы с гномам дубинами затаришеь. а 
эльф с Петькой ворожить обещан/. Я тогда 
еще грешным делам подумал, что буде драч- 
ка спучится, нам этих бездельников оборо- 
нять выпадет. 

Мужичонка-то. земной ему нокчон. провид- 
цем оказался. Только мы верст оно пропшни. 
как корааіь наш о скалу навернулся. Едва-едва 
Смогли на берег выфЯШСЯ. Тут-то, мама, и 
понял я. что мало меня поп розгами учил. По- 
тому как о такой стране, как эта, я и сны- 
хам не слыхивал. Жутко шут.. мам. Одни ска- 
лы да тропки в них - ни травинки тебе, ни 
куапика.Да и земля такая, будто великан ее 
обтесывать начал, да и забросан на пати- 
не. Редко когда деревце попадется, да и то 
такое ж.мам.страшное.аитпо тоже из кам- 
ня мастерили. II живность здесь, не то чтоу 
нас в селе, - дурная. Комары с ладонь величи- 
ной и грызут так. что я себе ужо всю спину 



расчесан. Я их сначала дубьем бил, да после 
того, как гному ентой нанкой в глаз заехал, 
бросил - кровьуменя из носу потекла, а я это- 
го не люблю. Зато от Иетькиной волшбы 
танк стан - он их запросто разгоняет... 

За графі іку игры отвечает знаменитый трех- 
мерный движок ШМЪсл, Если вы не в курсе - 
на нем были реализованы такие графически 
совершенные игры, как N0 Опс І.іѵе.ч Рогеѵсг и 
АІІСП8 Ѵ5 Ргесіаюг 1. Однако всего один изоб- 
ретательный идиот может испортить что угод- 
но. А в №Ш таких, очевидно, было несколько - 
на выбор. Поэтому, если вы вдруг считаете гра- 
фику і іедавнеп ѴИхагсІгу 8 устаревшей, вам сто- 
ит переменить свое мнение. По сравнению с 
Мі§1н & Маше IX графика \Х'і/апІгу - недости- 
жимый идеал, овеянный легендами. Для нача- 
ла: освещение - парни ИЗ гЛѴС никогда в жиз- 
ни, похоже, і іе ві іделі 1 не ТО что факела, а даже 
банального фонарика. '1о. что творится в под- 
земелье, иначе как «кислотной дискотекой в 
поселковом доме культуры» не назовешь. 

Дизайн уровней, наверное, делали сотруд- 
ники, нанятые па полставки, - настолько все 
убого и бедно смотрится. Пейзажам игры ка- 
тастрофически не хватает деталей: сети гора - 
то голая и безжизненная, если лес - то из трех 
сосен, а море и подавно - одна сплошная си- 
няя текстура. I I только внутреннее убранство 
помещений да некоторые важные локации 
явно делали штатные работники - настолько 
велик контраст. 

Лообще. мам, без Петьки нам бы туго 
было - они с эльфом поначалу всю нашу бра- 
тию спасани.Я-то привык в деревне, что мне 
Петьку защищать, а не ему меня. А тут, 
стыдно сказать, я ни по мертвяку ножичкам 




попасть не. могу, ни дверь плечам выбить. Пи 
руки мои. мама, без слез и не взшнешъ -мо- 
золи, что твой камешДа и гном не лучше - 
такой же дурень, как и я. Надо быпомне во- 
рожить учиться.. 

Если в других ролевых иірах в начале при- 
ключения воины оберегают матов и сдувают с 
них пылинки, и только к середине похода вол- 
шебники начинают раскрывать свой потенци- 
ал, то в Мі^Ііг & Марс IX все наоборот. Пред- 
ставьте себе: четверка молодых людей из, ска- 
жем честно, глухой деревни выступает в поход. 




Дна начинающих нонна п пара магов-неучей. 
Как вы считаете, что сложнее: заехать дубин- 
кой по панцирю бешеному крабу или попасть 
заклинанием в летящую «драконью муху» (фа- 
уна тут еще та)? А вот и не угадали! Первую 
греть игры наши отважные вояки трясутся от 
страха, постоянно промахиваясь и попадая 
себе по пальцам, а новообращенные колдуны 
метко бьют файрболом в глаз серне. Вот та- 
кая, господа, экзотика. 

Воины вообще практически бесполезны. Ну 
ладно, краб - существо юркое и верткое, поди 
за ним утонись. Ни двери-то имеют обыкно- 
вение стоять на своем строго определенном 
месте. Почему двухметровый детина не может 
высадить хлипкую калитку? Он ведь даже и 
пытаться не станет - вдрут плечо вывихнет. 
Приходится бегать, как последним курьерам, 
в поисках ключей. 

Люди здесь живут хорошие, душевные, но 
налицо жуткие, как смертный грех Какуви- 
делнмы первого - у меня аж сердце в нитки 
ушло, а Петьки благим мата» орать спит. 
Головы у них, мам, как будто кто лик святой 
вокруг табуретки обернул, да и то неровно. 



Улыбнется он. а НОМ Плакать хочется. Не 
приведи Господь, такой в нашу деревню при- 
едет, детвора увидит - ни одна бабка испуг 
не выльет. Ноги и руки у них на бревна похо- 
жи, разве что наш плотник лучше бы обте- 
сал. Паѣцеву бедолаг и вовсе нет. Так и жи- 
вут - все у них вкривь да вкось.. 

Модели монстров и N14] сделаны из каких- 
то обезжиренных полигонов - гак и хочется 
пожалеть бедняжек и покормить с рук. Дизай- 
неры, наверное, старались вообще свест и чис- 
ло треугольников на модель к шести - жуткая 
улыбка первого же персонажа в банке еще дол- 
го будет сниться мне по ночам. От вида же 
противников и вовсе бьет озноб - так когда- 
то рисовали кубисты. Кошмарные параллеле- 
пипеды с ножками символизируют собой по- 
рождения местного ада. Штатный Пегас ЗЭО 
сдох еще с год назад, а замены так и не нашли. 

Л подвинутые они все, мам. спасу нет, К 
одной старушке в дам зачти, думали, мож 
подсобить чего надо, а она нам и говорит. м< п. 
добры молодцы, начертано вам спасать ко- 
ролевство от всяческих напастей и нечисть 
боротыМы, как такоеусіышаш -руки в ноги 
и деру. Да только, мам, и остальные жители 
такие же разговоры заводитьлюбят. Расска- 
зан! нам. что жил туш когда-то ктдун. Ну 
я так думаю, жил - и ладно, нечего с ними 
дет иметь, да король тогдашний иначе ре- 
шил. Повздорит они, в общем.Да так крепко 
ворожей на всех обиделся, что решил и веже 
королевство изничтожить со всем честным 
народам. Но он то ли неуч был. то ли просто 
дурак, но вышло так. что он от своей же 
ватты дуба дал. Правда, и остальным креп- 
ко достаюсь. Те. кто уцелел, вместо того, 
чтоб в мире жить, тоже ссоришься стат. 
Да туш еще и прапраправпук короля упомя- 
нутого объявился с войском немаленьким, 
шорох наводит.. 

Вообще, самые большие нарекания в игре 
вызывает сюжет. Создается ощущение, что 



мы не исследуем единый цельный мир с глу- 
бокими связями, как это было в лучших 
представителях жанра, а, словно на экзаме- 
не, решаем одну задачку за другой. Выпол- 
нили квест, убили монстров, убили монст- 
ров, выполнили квест. Мир распадается на 
отдельные области, связанные транспорт- 
ными пу тями и некоторыми особо изощ- 
ренными заданиями. Последние-то и не 
дают поставить игре почти заслуженную 
оценку «2». 

..Лопат, в общем, мы, мама, как кур в ощнн. 
Все в этой дивной стране чего-то от нас хо- 
тят. II ладно бы, задачки задавали, что нам 
по сипам. - ну. там дровец нарубишь, крышу 
подкраситьДык нет. все норовят нас отпра- 
вить незнамо куда за незнамо чем. То пере- 
щегачятъ в уме Ивана-премудрого зададут, 
то ведьмнны локоны по лесам собирать, то 
учители) какаму-то про цвет твари жуткой 
рассказать. А один раз и вовсе потребовали 
дракона изничтожить. Намаятсьмы с ним - 
словами не передать. Но вроде целы остались, 
и на там спасибо... 

Над квестами в игре поработали дейст- 
вительно неплохо - количество традици- 
онных почтовых заданий, которыми киш- 
мя кишат другие ролевые игры, сведено к 
минимуму. Вместо этого нам зачастую пред- 
лагают оригинальные и неординарные за- 
дачки: чего стоит только трудоустройство 
бомжа - бывшего короля [Ойрота - в цирк 
или способ проникновения в обитель бо- 
гов - совершить самоубийство, прыгнув со 
скалы. 

Правда, остальные недостатки настолько 
сильно осложняют процесс получения удо- 
вольствия от игры, что, очевидно, найдется 
немного людей, которые смогут пройти ее до 
конца. 

Засим прощаюсь с тобой, мама. Жди нас 
всей кампанией в гости. 
Твой сын Васший. Спаситель мира 



МІСНТ & МАСІС IX: 
ѴѴВІТ ОР РДТЕ 

Жанр ролевая игра 
Разработчик №* ШМ 

Сотриііпд 
Издатель 300 

ѴѴеЬ-сайт «ш.Зао.сот/ 
тідгііапатадіс/іх 



Нграі«!т.ног.п. 



ЩТ] Интересные квесты, полностью трехмер- 
ный движок 
■іЦінІІ:! Странный баланс, обилие ошибок 

Необычайно скучная и графически не- 
удачная ролевая игра. От полного разгро- 
ма ее спасли только местами интересные 
квесты, из-за которых М&М9 понравит- 
ся фанатам предыдущих частей 



игротека 



Повелители войны: 
Эпизод 2 - 
война за мир 



Дмитрий Покидченко 



В алтарях святые плачут. 

Гудит набат. 
Битвы час уже назначен. 
Но это будет ад. 

Трижды ад. 
Но ни шагу назад! 
«Баллада о древнерусском 
воине". Арин 



С выходом ѴѴагІорйз Ваіііесгу I поклонники походовой серии ГОагІоШз 
разделились на два лагеря - одним внесенные в игровой процесс из- 
менения понравились, другим - нет. Нововведения были, на первый 
взгляд, небольшими - в игре появились геаі-ііше-бои за захватывае- 
мую провинцию, и игрок обрел свое я на поле битвы. Но этого было 
достаточно для того, чтобы любители походовой классики предали 
игру анафеме. А недавно вышла ѴѴагІорйз ВаІИесгу II... 



І| ля начала я бы хотел подробнее ос- 
тановиться на жанре игры, «Зачем?» - 
н ^ можете поинтересоваться вы. А затем, 
что слова «стратегия с элементами КРС» не 
дают полного определения Ваиіесту II. Ино- 
гда задумываешься - чего же там больше - 
стратегии или ролевой игры? Потом, глядя 
на карту мира Еіпегіа и разрабатывая планы 
мирового господства, отстраивая свои и за- 
хватывая чужие базы, понимаешь - все-таки 
стратегии. Но в то же время "Элементов КР( 
тут хватит на то, чтобы заткнуть за пояс лю- 
бую ОіаЫо. 

Собственно, этим и обусловливается раз- 
деление обзора на три части: «Ролевая игра», 
«Стратегия» и «Вечное». 

РОЛЕВАЯ ИГРА. 

ОБРЕТАЕМ ВИРТУАЛЬНУЮ ПЛОТЬ 

Прежде чем поучаствовать даже в самой 
маленькой битве, игроку придется создать 
героя. Собственно говоря, в создании и даль- 
нейшем развитии персонажа и состоят те 
самые «элементы КРС». Впрочем, не только 
в этом. У каждого юнита (а чем он хуже ге- 
роя?) тоже есть опыт - он дается за отправ- 



ленных в Серые Пределы вражеских солдат. 
Но об этом чуть позже. Вообще ролевая сис- 
тема в ВаШесгу II не особо сложная, но окон- 
чательно разобраться в ней можно только 
после нескольких часов легального «ковы- 
ряния» игры, мануал здесь - слабый помощ- 
ник. 

При создании героя игрок волен выбирать 
из 12 предложенных рас: Иитап. Отіі, 
Ііпсісасі. Вагоагіап, Міпоіаиг, Огс, Ніі>п КІГ. 
Ѵйэосі ЕІГ, Оагк ЕІГ, Реу, Оагк ОѵагГи Баетоп. 
У каждой из рас есть преимущества и недо- 
статки, бонусы и пенальти и, конечно же, 
своп числовые значения основных характе- 
ристик персонажа. А характеристики такие: 

Зігспаііі - грубая физическая сила, влияет 
на количество хпт-попнтов и наносимый 
урон. 

ІшеІ1іе,епсе - количество «серого вещест- 
ва» и магические способности. 

Оехіегііу - влияет на скорость и ловкость 
героя, 

Спагімпа - личное обаяние. 

Созданный таким образом герой участву- 
ет в битвах, набирается опыта, и в зависи- 
мости от выбранной расы по достижении 




второго уровня ему предстоит «освоить» 
одну из профессий. Всего в игре их 4, но 
большинство рас (кроме Людей, Лесных и 
Темных Эльфов) вправе выбирать лишь из 
трех. Герои, достигшие третьего уровня, мо- 
гут уточнить специализацию - к примеру, у 
мага есть выбор из АІспстізі. Агспта^е, 
Ісетаее, ШизіОПІМ, Ыесготапсег, Руготапссг 
п Зшшпопег. У воина - из ВагЬагіап, ВеаШ- 
кпіе.пі, Рі^піег и Кап§ег. 

Естественно, каждая раса имеет ограниче- 
ния по специальностям. Вам никто не даст 
создать из мага-Высшего Эльфа - некроман- 
сера. Только Архимага. Алхимика или Мага 
Льда. Выбранные профессия и специализа- 
ция увеличивают пли уменьшают некоторые 
из параметров героя - избравший стезю 
некромансера герой получит +2 ІпіеШ^епсе. 
-1 СЬагіяпа и +10 Несгоншиіе Маек. Бард 
(специальность для профессии Коеие) отде- 
лается лишь -I ЗігепдіЬ и получит +2 СЬа- 
гата. 

Вторичные характеристики персонажа 
представлены такими умениями: СошЬаі, 
Неаііп, 5рееа\ Макету, Соттапй, Могаіе, 
Кеяішпсе. Тгаіпіпе. Сопѵекіоп, МегспаМ. 




Остановлюсь на некоторых из них. Ма.цсгу - 
определяет способность творить заклинания 
и количество маны. СоштапсІ - влияет на 
лимит войск, Сопѵсг5іоп - на скорость об- 
ращения шахт и зданий, Мегспаш - чем 
выше это умение, тем дешевле игроку обходит- 
ся покупка юнптов. зданий, апгрейдов и т. д. 

Но не одним этим жива КРС-часть. Доб- 
рые люди из 580 начинили игру вагоном и 
тележкой артефактов, которые, будучи наде- 
тыми на героя, ведут себя так. как им и по- 
ложено, - немного меняют его характерис- 
тики или умения. 

Все юниты за исключением Титанов (су- 
перкрутой воин строится только один раз за 
миссию по достижении максимального разви- 
тия базы) получают опыт за каждого убитого 
врага или снесенное здание. Когда количе- 
ство очков опыта достигает определенного 
уровня, юннт получаст медальку (визуально 
похожую на немецкий Железный Крест). 
Медальки эти влияют на параметры атаки, 
скорости или же дают какой-либо бонус. 

После битвы игрок отбирает (или не от- 
бирает, это уж как кому захочется) несколь- 
ко самых продвинутых солдат в свою свиту 
(геііпие) для участия в дальнейших сражени- 
ях. Но некоторые юниты в вашу свиту не 
попадут никогда. Например, меня очень 
огорчило, когда дракон, с боями прошедший 
полкарты (XI) и набравший около 1 50ХР. так 
и не появился среди кандидатов в геппие. Те 
воины из свиты, что полегли в борьбе за 
правое дело, отправляются на кладбище, где 
вы потом сможете созерцать их надгробья 
и вспоминать о «делах давно минувших 
дней». Однако при игре за Нежить кладби- 
ще смотрится весьма весело - мне сразу 
вспомнились книги Перумова и Кэр Лаэд. 
упокаивающий разбушевавшиеся погосты. 



СТРАТЕГИЯ. «А НА ОБРАТНОМ ПУТИ 
КАЗАНЬ ВОЗЬМЕТЕ»... 

Стратегическая составляющая игры разде- 
ляется на две части - стратегия глобальная 
и просто стратегия, В первой игроку пред- 
стоит строить планы мирового господства 
и определяться с направлением следующе- 
го удара, вторая же - это банальная КТ5 со 
всеми присущими ей атрибутами. Кратко 
опишу каждую из стадий. 

Мир ЕЙіегіа разделен на 67 провинций. В на- 
чале кампании у всех рас 
по одной область 1 Іель - 
стать единственным пра- 
вителем мира, уничтожая 
всякого, кто посмеет это- 
му противиться. Каждая 
захваченная провинция 
приносит имперской 
казне некоторый доход, 
измеряемый в коронах 
(сго\ѵп). Полученные та- 



талъных представителей сего жанра. Осо- 
бенностями серии Ваіііесгу является раз- 
ве что система добычи ресурсов - чтобы 
шахта приносила доход, се надо «обра- 
тить в истинную веру», а сделать это мо- 
жет только герой или юнит с соответст- 
вующей способностью. А так - все, как 
всегда: строим свою базу, ищем чужую, 
нанимаем войска и разносим вражье по- 
селение по камешку. Повторять до полно- 
го завоевания континента. 




ВЕЧНОЕ. ЗВУК 
И ГРАФИКА 

Буду краток. Графика 
оставляет приятное впе- 
чатление, юниты. эффек- 
ты смены дня и ночи и 
погодные явления отри- 
сованы очень неплохо. 
Это, конечно, не ѴРаггіог 
Ейпф и не С-гоипсІ Соп- 



ким образом деньги тра- Графика оставляет приятное впе- цоі, но радует внимание 



тятся лиоо на ошіату ус- чатле ние, юниты, эффекты смены 

лѵг наемников, либо на 

дополнительные агту Дня и ночи и погодные явления от- 
роіпі5. которые, в свою рисованы очень неплохо. Это, ко- 

очередь. расходуются на 



разработчиков к мелким 
деталям - животным, 
бродящим по карте 
(кстати, некоторые юни- 
ты могут их использовать 
для своих темных дел). 



нечно, не ѴѴаггіог Кіпдз и не бгоипЛ 

привлечение юнптов или 

кого-нибудь из спиты в СопігоІ, но радует внимание раз- следам на снегу и песке, 
стартовый отряд, с кото- ра б тчиков к мелким деталям. визуальным эффектам 
рым вы начнете миссию. 



Кроме банального дохода в несколько корон, 
захват провинциі і прю юа гг какой-лі ібо боі іус 
для героя или его армии - +Х к атаке лучни- 
ков и баллист, или же дает прирост к некото- 
рым способностям персонажа. 

Выбрав очередную -жертву имперского 
внимания», то есть любую из соседних про- 
винций, мы переходим на следующую ста- 
дию - просто стратегию. 

Тут все донельзя банально, игровой 
процесс практически не отличается отос- 



заклннапип. 
Похожая ситуация и со звуком - кроме 
♦Уев, йг!» и тому подобных возгласов, слыш- 
на весьма приятная музыка, звуки учащен- 
ного сердцебиения раненого героя, шум гро- 
зы и дождя, но меня просто покорила озвуч- 
ка гоблинской катапульты - словами этого 
не передать. 

Подводя итоги, можно сказать - несмот- 
ря на некоторые недостатки, игра всерьез 
затягивает. Но не настолько, чтобы забыть о 
скором выходе ѴагСгаЙ III. ■ 



МНДНЮ ВАТПЕСВУ I 

Разработчик 556 
Издатель иЫ 5о(! 

Жанр стратегия с элементами 
ВР6 

ѴѴеЬ-сайт 

ѵто».ѴѴагІогсІ5ВаІІІесгу2.сопі 



Игвабелыишть 

***** шшш 



Отличная (как для стратегии) ролевая сис- 
тема, хорошая графики, приятная озвучиа 
Игра вряд ли понравится поклонникам по- 
ход овон классики, банальная стратегиче- 
ская часть 

Неплохая почти во всех отношениях игра, 
возможно, позволит вам скрасить ожида- 
ние ѴѴагСгаП ■ 



игротека:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 

Принцип 

несообщающихся 
сосудов 

Андрей Грабельников 

Появившаяся во время игры в Віоой Отеп 2 тяга к вампирской те- 
матике подвигла вашего рецензента в очередной раз пересмотреть 
оказавшуюся под рукой киноленту аналогичной сюжетной направ- 
ленности - «Интервью с вампиром». Как я и думал, игра ни в коей 
мере не напоминает эту картину. 



Каин, а именно этот вампир является 
главным действующим лицом В02, очень 
уж отдаленно напоминает персонажей 
• Интервью". Не най ти в нем ни утонченности, 
ни изящной порочности Лсстата, не походит 
он и на декадентского Арманда. Впрочем, не 
смахивает он и на пацифиста Луи - Каина 
нельзя упрекнуть в излишнем философство- 
вании и постыдном человеколюбии. Днем он 
мирно спит в своем уютном гробу - его не пре- 
следуют крики сотен обескровленных жертв. 
Он знает цену себе и себе подобным, к смерт- 
ным относится в лучшем случае с изрядной 
долей презрения, а чаще всего просто по- 
требительски. Они для него всего лишь голо- 
сящие от ужаса сосуды с его любимым и жиз- 
ненно важным напитком - кровью. Как види- 
те, перед нами типичный, даже можно сказать, 
рядовой вампир, каковых, вероятно, жители 
средневековья встречали буквально на каждом 
шагу. Узнаваемость образа явственно подчер- 
кивается внешними данными - болезненно 
бледная кожа, аристократически заостренные 
черты лица, горящий взор, традиционные клы- 
ки вкупе с острыми холеными ногтями не ос- 
тавляют сомнений в расовой принадлежнос- 
ти Канна. 

Сюжет между тем, вместо того чтобы пред- 
ставить нашего чересчур прагматичного по- 
допечного в должности младшего сержан та 
пятой краснознаменной армии зла, на роль 



которого он с такой внешностью подходит 
лучше всего, делает ИЗ него главаря всех вам- 
пиров. В силу ряда не очень приятных для Ка- 
ина причин (В02 - уже четвертая игра в се- 
рии, поэтому сюжет развивается давно и ос- 
новательно, так что пересказывать его 
полностью здесь нет никакой возможности) 
он был отправлен своими противниками на 
длительный (200-летний) отдых. Сладкие гре- 
зы о мести и возвращении личного имущест- 
ва отошедшего от двухвекового сна Каина раз- 
биваются о нынешний социальный статус его 
расы. Вся мощь вампиров сейчас иредсташіе- 
на подпольной партизанской организацией 
СаЬаі. членам которой впору расклеивать по 
ночам агитационные листовки. Между тем в 
ответ на попы тки проявить характер и напом- 
нить о собственной значимості і бывшего вож- 
дя просят заткнуться и помочь в подрывной 
деятельности. Приходится слушаться. 

Очнувшийся вампир поначалу безобиден и 
беспомощен как младенец, разве что твердо 
держі ггея і іа двух конечі гостях, Тело реші пел ъ- 
но отказывается тождественно отзываться на 
агрессивно окрашенные импульсы. Естествен- 
ные последствия летаргии. Рассудительно со- 
чтя, что от такого несостоятельного кровопий- 
цы проку геймеру будет мало, игра предлагает 
собственноручно посодействовать Каину в 
прохождении краткого восстановительного 
курса. В ходе оного выясняется, что подопеч- 




ный в состоянии перемещаться несколько 
быстрее, а подпрыгивать гораздо выше, чем это 
принято у обычных людей. Вампиры, однако, 
далеко не обычны, и уж точно не люди, поэто- 
му, помимо прочего. Каин способен Плавно ле- 
витировать вниз с любой высоты, просто ши- 
роко раскинув руки, не причиняя себе при 
посадке ни малейшего вреда. К врожденным 
аномалиям отнесем также возможность бло- 
кировать любой (кроме •специального*) удар 
голыми руками и патологическую неприязнь 
к воде, при контакте с которой вампир по- 
спешно расстается с единицами здоровья, 
сопровождая этот процесс испусканием дыма 
и недовольным шипением. Отношение к 
солнечному свету у нашего протеже, судя по 
всему, ничуть не радужнее, чем к водной сти- 
хии, - все миссии проходят либо ночью, либо 
в закрытых со всех сторон помещениях. Ну 
и, разумеется, как и всякому урожденному 
представителю своей расы, Каину необходи- 
мо постоянно подпитывать себя галлонами 
питательной красной субстанции. Восполнить 
неумолимо и постоянно ползущий вниз уро- 






вень здоровья вампир может только одним, ка- 
ноническим, способом - отобрав (естествен- 
но, вместе с жизнью) драгоценную вшу у дру- 
гого живого существа. Вот он. тот бич, щелкая 
которым, разработчики погоняют игроков 
двигаться по вялому течению игры. Не успели 
залечить полученные в бою раны, мешкаете с 
перестановкой ящиков - умрите же от мало- 
кровия. Со следующего ІоасІ ^ате будете быс- 
трее вдвое. Кстати, система сохранения по- 
консольному дурна и является, как вы догады- 
ваетесь, свидетельством посредственного 
портирования с приставочной, точнее 
РІаузгаііоп 2, родины, откуда В02 плацкартой 
добралась до наших с вами домашних ПК. Так 
вот, основной ніроюи принцип сводится к бы- 
стрейшему нахождению доноров, скорейше- 
му и желательно безболезненному для себя их 
умерщвлению с последующим кровопускани- 
ем. Вот вам наглядный пример использования 




физиологических особенностей вида для по- 
вышения динамичности игры! Между тем сам 
сокровенный процесс переливания крови ис- 
полнен разработчиками самым премерзким 
образом. Каин, видите ли, предпочитает, не- 
культурно раскрыв, словно зевая, рот, перека- 
чивать жидкость у валяющегося на земле тру- 
па бесконтактным методом. Никакого изяще- 
ства и полета мысли и, собственно, никакого 
уважения к многовековым традициям. 

Вообще же говоря, безыскусность И порой 
примитивность затронула практически вес- 
основные органы игры. Одним из наиболее 
пораженных недугом участков оказалась бое- 
вая система. Если бы в этом аспекте В02 хотя 
бы приближалась к своему кровному (как ни 
странно, это слово, кажется, насквозь пропи- 
тало весь текст рецензии) братцу, лучшей, по 
нашему мнению, аркаде прошлого года 5ои1 
Кеаѵег 2, ценность продукта могла возрасти 
многократно. Однако разрыв между ними ко- 
лоссальный. Ненасытный Канн участвует в бес- 
численных, бесконечно однообразных схва т- 
ках, в то время как Разі іэль ( герой 5К 1 /2) пред- 
почитает применять эффектные, меняющиеся 
от оружия к оружию комбо, прнпрашіяя по- 
единки аппетитными концовками. В арсенале 
кровососа пара ударов, одно жалкое комбо и 
один же захват. Заметим, что сами процедуры 
охажнванпя недругов выполнены далеко не 
так. какими им пристало выглядеть в испол- 



нении вампира. Хирургически точные надре- 
зы ногтем в области главных артерии или лег- 
кие, сверкающие сталью па элегантных клин- 
ков разработчики посчитали излишней бароч- 
ностью. По их мнению, санитару ночных 
Кварталов больше пристало размахивать ког- 
тистыми лапами с грацией бурого лесного 
медведя или же орудовать чудовищных габа- 
ритов приспособлением, которое, кажется, 
только что сбежало с потной спины варвара 
из дикой прошлогодней забавы Зеѵегапсе: 
Віасіе оГ Оагкпезз. Впрочем, цикл боев преры- 
вается на обеденный перерыв, чтобы позво- 
лить спинному мозгу игрока расслабиться, а 
головному не включаться вовсе. В это благо- 
датное время приходится решать очередные, 
набившие оскомину надоедливо-примитив- 
ные пазлы, связанные с перетаскиванием ящи- 
ков и переключением рубильников. 

Уныние несколько скрашивает наличие за 
пазухой у вампира Пагк СіЙ5 - специальных 
умений, отбираемых в конце каждого уров- 
ня у поверженных боссов, перешедших в оп- 
позицию кровососов-ренегатов. Свсрхспо- 
собности придуманы с душой, задорным 
прищуром и даже некоторой долей ориги- 
нальности, но в большинстве своем приме- 
нимы только в строго отведенных для этого 
местах. 

Адекватная, хотя и престранная, в конце 
концов, напрашивается аллюзия: пропасть 
между В02 и игровым шедевром на ва.мпир- 
скую тематику широка примерно настолько 
же, насколько осязаемы различия между Каи- 
ном и Лестатом. ■ 



ВЮОО ОМВѴ 2 

Разработчик Сгузіаі Оупатісз 
Издатель Еісіоз Іпйгасііѵе 
Жанр асііоп 
ШеЬ-сайт 

ѵѵш.еійозіпіегасііѵе.сот/ 
д55/Іедасу/Ыоойотеп2 



Графика 
*++-{гЬ 

ЯіІІПіІРІІ мЧп 1 , 


Харизма тичныи, хотя и простоватый герои, 
необычные специальные возможности 
■іІЖІІ Однообразный, быстро надоедающий иг- 
ровой процесс, примитивная графика, не- 

иппАыіѵ ілтяппрмир 


м і [1 и ч 'і II 1 1 1 1 1 '» і > 


уццштс уіщняиюшк 

ІіІМШІ К сожалению, игра не дотягивает по инте- 
ресное™, оригинальности и другим пара- 
метрам до первой части серии л 



игротека 



«Футбольная 
патетическая» 



Сергей Галушка 




Не знаю как для кого, а для меня чемпионат мира начался в конце 
апреля, когда вышла новая версия любимой игры от ЕА Зропіз - 
РІРА 2002 МГорШ Сир. 



стями и «уровнем интеллекта» 
(АІ). Но по каким критериям 
присуждались столь почетные 
звания, опять-таки неизвестно, и 
почему его не удостоеі іы, наі гри- 
мер, Луис Энрике, Фернандо 
Йерро. Алессандро Песта и др. 

В РІРА 2002 \ѴогІсі Сир нет си- 
муляции матчей; псе встречи в 
турнире нужно играть. Причем 
если фортуна отвернулась, а ре- 
зультаты текущего поединка вас 
не удовлетворяют, то невозмож- 
но воспользоваться хорошо зна- 
комым приемом КеШгі. Более 
того, преждевременный выход 
из текущей нфы приравнивается к поражению 
со счетом 2:0 - гак что никаких поблажек! 

Появился пуіт Вопия МаеНа/х, с помощью 
которого вы сможете просмотреть интерес- 
ные моменты Предыдущих Кубков мира, а так- 
же различные интервью из жизни футболь- 
ной тусовки. Изъят режим тренировок, одна- 
ко для начинающих добавился новый уровень 
сложности - Ве$гтег, играть на нем предель- 
но просто. Удалены возможности по созда- 
нию своих собственных команд и лиг. Внеш- 
ность и характеристики футболистов также 
нельзя изменить штатными средствами. Зато 
текстуры, накладываемые на лица игроков, за- 
метно детализировались. 

При розыгрыше стандартных ситуаций те- 
перь не высвечиваются цифры над голова- 
ми игроков, дающие возможность точно на- 
весить мяч в штрафную площадку, что при- 
дает моменту большую динамику и 
случайность в исходе. Намного реалистич- 
нее теперь выглядят всевозможные игровые 



В целом, создастся впечатление, что до- 
ведя игровой процесс фактически до со- 
вершенства. ЕА 5рогі» принялась за «вто- 
рые планы»; за антураж за атмосферность. За- 
метно улучшено аудиосопровожденпе: прият- 
но впечатляет множество второстепенных зву- 
ков; например, после забитого гола за 
торжественной музыкой и восторженной ос- 
мыслеі п юй трескотней комментаторов слыш- 
ны объяаісния дикторов на стадионе; также 
на фоне гвалта трибун гораздо отчетливее ре- 
чевки болельщиков, выкрики отдельных фа- 
нов, возгласы футболистов. 

Игра ведется по реальной сетке турнира, 
детально воссозданы 20 стадионов (по 10 в 
Японии и Корее), присутствуют 32 команды- 
финалпеткп. Впрочем, стоп! Здесь ребята из 
ЕА 5роП5 явно перестарались, на самом деле 
доступно играть за 4 1 команду. По каким со- 
ображениям можно выбрать еще девять ко- 
манд - непонятно. 

Устарела информация и о составах команд. 
Сегодня уже доподлинно известно, например, 
что за английскую сборную не будет высту- 
пать Стив Макманаман, за Бразилию - Рома- 
рио, за Германию - Йене Навотны, хотя в игре 
они заяшісны в основе. 

Некоторые фамилии игроков сборных от- 
мечаются звездочками. Такие привилегирован- 
ные кадры отличаются от рядовых тружени- 
ков «мяча и газона- продвинутыми способно- 



РІРА 2002 ѴѴ0ВЮ СОР 

Разработчик ЕА Зрогіз 

Издатель ЕІесІгопіс Агіз 
Жанр спортивный симулятор 
Иео-сайт 

ик.ѵѵогійсир.еигоре.еа.сош 




столкновения, подкаты, падения, да и вооо- 
ще, поведение игроков на поле стало есте- 
ственнее. Удален из арсенала футболистов 
раздражающий удар ножницами, добавлен 
режим аігріау - обработка мяча в воздухе, 
при выполнении соперником штрафных 
ударов теперь можно руководить стенкой - 
передвигать ее и даже заставлять игроков 
подпрыгнуть во время удара. Несколько улуч- 
шилось поведение вратарей: теперь вводить 
мяч в игру легче ударом с рук. 

Пекле забитого гола с трибун летят не толь- 
ко звуковые приветствия и негодования, но и 
бумажные ленты и лі істочки. стадион неистов- 
ствует, подмигивает миллионами вспышек, ру- 
коплещет, пускает волну, в общем, все как в 
настоящем футболе. Болельщики противобор- 
ствующих команд рассажены по разным сек- 
торам, иногда они разворачивают на трибунах 
огромные национальные флаги. 

В целом, это необыкновенное сплетение 
увлекательнейшего футбольного геймплея, 
отличной графики, реального шума трибун, 
красочных заставок и великолепной музыки 
в исполнении Ванкуверского Симфонического 
оркестра не просто погружает игрока в ат- 
мосферу большого футбола, но и создает не- 
передаваемое феерическое ощущение тор- 
жественности и праздника. Радость от игры 
окончательно ликвидирует остатки горечи 
от невыхода украинской сборной в финаль- 
ную часть соревнований, тем более что с по- 
мощью предыдущей версии Р1РА многие на- 
верняка уже успели переписать футбольную 
историю, пройдя любимой командой отбо- 
рочные игры. А, как і ізвестно, прежние резуль- 
таты они смогут подхватить в нынешней РІРА 
2002 \ѴогІсІ Сир. ■ 



4.1 Великолепные графика н звук, улучше- 

* ★ ★ ★ ★ на играбельность, доработан «второй 

план» 

***** инииши Устаревшие составы команд 

пилііі:» Лучший футбольный симулятор всех 

* * * * * времен и народов 

* ★★*★ 



Так повелел 
великий О 




Александр Птица 



Вы просто не представляете, как меня достает «нашествие клонов», 
поразившее нынче индустрию наших с вами любимых компьютер- 
ных игр. В этой печальной ситуации любое отклонение от стандарта, 
любую оригинальную идею мое «я» воспринимает, как глоток све- 
жего воздуха, даже если в целом игра на шедевр ну никак не тянет. 




Игре «Гномы» (в девичестве №і$>1е5 или 
Ьі88Іе5) никак не светит судьба суперхи- 
та (так оно. впрочем, всегда бывает с по- 
вернутыми на всю голову нишевыми продук- 
тами). Но какая-то часть игроков с превели- 
ким удовольствием углубится вместе с этими 
безумными землекопами в сумасшедшую ис- 
торию о поисках любимца верховного бога 
Одина песика Фенрнра (вы бы посмотрели на 
этого волчару!). Задача не так легка, как может 
показаться на первый взгляд. И главное здесь 
(в буквальном смысле этого слова) - откопать 
кольца, бывшие когда-то звеньями цепи Глейп- 
нир. на которой сидела эта « комнатная собач- 
ка». Так что спасение миров не предвидится, 
зато за выполнение миссии гномам обещано 
право носить настоящие окладистые бороды 
вместо тех жалких волосяных огрызков, кото- 
рые висят на них в начале игры. Не сомневай- 
тесь, что в поисках колец и Фенрнра ваша раз- 
гильдяйская команда будет получать и побоч- 
ные поручения от других обитателей 
подземного мира. 

Подобный сюжет, на первый взгляд, лучше 
всего подходит для чего-нибудь эдакого, вро- 
де адвентюры. Ан нет! Не забывайте, что "Гно- 
мы» - игра неправильная и полная нснормаль- 
ностей и аномалий, причем часть из них мож- 
но отнести к несомненным плюсам, а другие - 
к таким же жирным минусам. Да, о чем это я? 
О жанре, Один Один, наверное, знает, как клас- 
сифицировать «Гномов». Есть в них что-то и 
от Ошірсоп Кссрег, и от Зіагіоріа, и от Сгсашге.ч 




вкупе с 5ІГП5. В общем-то все названные про- 
екты отличались некоторой сумасшедшинкой, 
ют и «Гномы» - далеко не подарочек. 

А ребята эти действительно интересные. С 
одной стороны, трудоголики, каких мало, с 
другой - любители мощно ударить «по пиву», 
закусывая хомячками и в изобилии растущи- 
ми мухоморчикамп (кстати - прекрасный 
стройматериал для их палаток). 

Как нетрудно догадаться, рыт ье туннелей и 
прочих подземных образований (пещер, на- 
пример) - главная спецішнзация гномов, но 
не думайте, что все будет развиваться чинно, 
тихо и мирно. Без драк на пути к Фснриру не 
обойтись, посему боевые навыки никоим об- 
разом не помешают, причем (здравствуй, 
Ошѵ$>еоп $іе§е ) і іх дд іфферені и іа і іия тоже име- 
ется. Все делаем по правилам КР(і. Крутым па- 
цанам вручаем холодное оружие (дубинки, 
мечи), а хрупким барышням - 
стрелковое (рогатки, луки). И впе- 
ред, на врага! Но самое смешное 
даже не в этом. Точно так же, как в 
ОХ. чем больше гном занимается ка- 
ким-нибудь делом (мирным ли, бо- 



евым ли), тем более квалифицирован- 
ным его исполнителем он становится. 

Но в отличие от бойцов и лучников 
из ролевпков, наши гномы умеют пло- 
диться н размножаться, да и срок жизни 
каждого представителя племени ограни- 
чен. И вы должны позаботиться о том. 
чтобы им «не было мучительно больно 
за бесцельно прожит ые» часы. Все воз- 
можности для этого предоставлены. 
Любой из сумасбродных паршивцев 
должен быть накормлен, обеспечен ра- 
ботой ( прі (чем в ваші а а шах установі іть 
им график, указав, сколько времени в те- 
чение суток он должен проводить в трудах пра- 
ведных а сколько отводится на отдых и раз- 
влечения), да н жить красиво и комфортно им 
тоже хочется. А значит, надо засучить рукава и 
с энтузиазмом осваивать дерево технолопій 
(да. это еще один ат рибут стратегии, равно как 
н «резиновая рамочка»). 

Что же это мы о графике молчим? Да гово- 
рить о ней как-то сложно. Вроде бы честный 
трехмерный двігжок, а все события происхо- 
дят на плоскости. Какое-то «два-с-половиной- 
дэ» получается. Странненысо, но не без шар- 
ма. Однако, увы. игра умудряется безбожно 
тормозить на весьма мощных компьютерах, я 
уже не говорю о «незлых тихих словах», кото- 
рые успеваешь про себя произнести, наверное, 
сотни раз, пока происходит очередная загрузка. 

Если вы после всех моих излиянии запута- 
лись окончательно, то единственный способ 
разобраться - это запустить игру самому и 
поставить над собой эксперимент. Ожидается 
только два результата - либо проклятья и не- 
печатные выражения в адрес того, кто посове- 
товал в это чудо поиграть, либо безоговороч- 
ное «да». ■ 



Ы» (ВІСШ8: 
НЕ МѴТН ОР РЕПІВІ8) 

Разработчик ЗЕК-ОзІ 
Издатели в СНГ 

5гшЬаІІ.ш/«1С» 
Жанр микс 

ѴѴеЬ-сант шж.зпоѵѵЬаІІ.ги/ 
дпотз 



Графика 
*★★★* 

Звук 

Нграбельносгь 
*★★*■& 


^^ШП Оригннальносп. нгрсвык идеи, хорошо про- 
работанная система микроменеджмента, 
симпатичная анимация персонажей 

■ . 1 1 1 неоправданно завышенные системные 
требования, не ахти какое звуковое 
оформление и музыкальное сопровож- 
дение 




Штучный товар на штучного любителя^ 



игротека 



Тайна темной 
планеты 



Ростислав Панчук 



Вариации на тему бессмертного ЗіагСгаІі, или, чего уж там, С&С, были, 
есть и будут излюбленным трюком программистов всех времен н наро- 
дов. Казалось бы, все 400 сравнительно честных методов отъема де- 
нег у любителей ВТ8 уже давно испытаны... Ан нет! После двух лет ра- 
боты соотечественники Питера Молинье из третьесортного клона суме- 
ли создать действительно нечто, будоражащее умы заядлых игроков 
и вызывающее как минимум глубокое уважение к разработчикам. 




И так, что же представляет собой сама 
игра? Как читатель уже успел догадаться, 
в битве за многострадальный Натролис 
сойдутся целые три расы: высокотехнологич- 
ные земляне, владеющие магией динозавры 
5огіпя и отвратительные насекомоподобные 
пекрофагп Огеіік. Заданием доблестного пол- 
ководца во всех трех кампаниях будет захват 
территории всей планеты. Пока что ничего 
экстраординарного. Запускаем игру. 

И вот здесь начинается... сюрприз за сюр- 
призом, одни приятнее другого. Несомненно. 
Оагк РІапеі - одна из красивейших стратегий. 
Графнческі >е ядро собственного изготовления 
демонстрирует прелестную картинку, а каме- 
ра масштабируется от земли до высоты пти- 
чьего полета. А какие спецэффекты! Даже та- 
кая банальная вещь, как сбор ресурсов, и то 
выглядит так красиво. Не забыта и природные 
явления вроде смены діш и ночи и дождей с 
туманами. Ну а сражения словами не опишешь: 
после выстрела солдата здорово Откидывает 
назад, .тучи от бластеров медленно тают в ту- 
манной атмосфере планеты, во все стропы 
летят разноцветная кровь н отдельные части 
тел... Красота, да и только! 

А іют геймплей гак порадовать не сможет, 
хотя и принесет немало приятных моментов. 
Любители танкового раша горько разочаруют- 
ся - да, такой номер иногда проходит, но весь- 
ма часто ресурсы лимитированы и использо- 
вать их лучше на дюжину наиболее достойных 
солдат. Да и самих танков здесь нет. Откуда, 
по-вашему, бедные колонисты их возьмут? 
Хотя кой-какая техника у землян есть: разно- 
образные дроны используются как для добы- 
чи ресурсов, так и для защиты и нападения. 

Приятно удивили миссии, иногда даже тре- 
бующие напряжения мозгов, что, согласитесь, 
весьма редкое сейчас явление. Обрадовало и 
то, что ни одна из них не сводится к баналь- 
ному «кШ'ет аІІ», а неординарное решение за- 
дачи здесь только приветствуется. 

Уважения заслуживает и система апгрейдов. 
К счастью, это не тупое старкрафтовское 




Н-ШИСк» или «+2 Аптюг>, а разнообразные 
технические нововведения, к примеру, позво- 
ляющие дронам строить дополнительные со- 
оружения и ко всему прочему увеличивающие 
боевые показатели юнитов. 

Это все относится к землянам. А вот Ргеіів 
нашли куда более эффективный способ по- 
лучения '-зелененьких»: каждый павший враг 
заключается в кокон с последующим прито- 
ком биоэнергии. Вот уж поистине война их 
кормит! Еще дальше пошли рептилии 5огіп& 
Один из ресурсов (а их, кстати, у каждой 
расы три: два общих и третий уникальный) 
игрок получает либо усердным поклонени- 
ем своих подопечных у главного храма либо 
многочисленными победами над супоста- 
том, захватывая души павших врагов. Напо- 
минает что-то весьма знакомое, не так ли? 
Зато как красиво все это выглядит - почти 
что кадр из * Горца-! 

Исходя из всего вышесказанного, вся стра- 
тегия войны сводится к сле/гующему: быстро 



строим и укрепляем базу, копим ресур- 
сы, агпренднмся и десяти ім-другим і іаи- 
более мощных юнитов перематываем 
кости враге 

Фауна и флора Патролпса необы- 
чайно богатая. Планета просто ки- 
шит огромными, в человеческий 
рост, ядовитыми грибами и дикими 
представителями 5огіп'ов и Огеіій. 
Последние лишь отдаленно похожи 
на современных представителей 
этих рас. но проблем от них хоть от- 
бавляй - вечно какой-то тиранозавр 
прицепится к дрону, и гоняешь по- 
том взад-вперед пехоту для их полного и 
окончательного истребления. 

Дабы свести к нулю шквал пререканий иг- 
роков в отношении свалки, в которую прак- 
тически во всех стратегиях (Нотеѵѵогіс! и 
\\ АХ г 3 не в счет) превращается битва, разра- 
ботчики поспешили ввести аж десяток фор- 
маций, не забыв и о горячих клавишах. Вот. 
правда, почему число групп ограничено 
лишь шестью, не совсем понятно, как и то. 
что при добавлении новых юнитов в отряд 
четкая прежде формация рассыпается. В сра- 
жениях формации также успешно развали- 
ваются, и пользоваться ими можно разве что 
из любви к порядку Есть несколько более 
мелких ляпов. Но это все ерунда. 

К" неудобствам интерфейса быстро привы- 
каешь и уже не обращаешьна них внимания, с 
головой погрузившись в игровой мир. Итог, ду- 
маю, понятен всем - хорошая игра с парой не- 
больших недостатков, никак не умаляющих ее 
красоты и достоинств. ■ 



ОАНК РІАШ: 

ваттіі ров швоиз 

Разработчик Ейдіев 
Издатель [ІЫ Зой 

Жанр стратегия реального 
времени 

ѴѴео-сайт «ш.иоі.согл/Ц-5/ 
батез/гіагкріапеі/ 



★ ★★*★ 
***** ЩМП 



красивая графика и спецэффекты, ин- 
тересные миссии, удачно продуманная 

система апгрейдов 

Недоработанный интерфейс, тяжелое 

идеологическое прошлое 

Неожиданно интересная игра, хотя и 
клон до корней волос 



Г1 



инозавр 



Кто опоздал — тот не успел. 

Народный афоризм 



Владимир Кочмарский 



Марка Оапе'з хорошо известна всем поклонникам боевых симуля- 
торов да и просто любителям военной техники. Но не обольщайтесь, 
в названии игры ^пе'з АПаск 8циайпоп - не более чем пус- 
тое слово. 



На самом деле этот многострадальный 
проект начала еще знаменитая 
ЬоокіП}> (Паяя 5іис!і08 как боевую вер- 
сию своей великолепной Р1і$>пі: 1'пііпіііесі. 
Что служилось в итоге с Ьоокіп^ Оіав», зна- 
ют все - компания обанкротилась. Бесхоз- 
ный проект подобрали Мао 1 Эос 5оГі\ѵате и 
Хісаі. Последняя и издала его под торговой 
маркой ^іпе'». Общее время разработки дан- 
ной игры составило почти 5 лет... Видимо, 
все эти передряги и наложили свой отпе- 
чаток на ,|апс'5 Аііаск і^иасігоп. 

Впрочем, обо всем - по порядку. ]апе'я 
Аііаск ^иасігоп переносит нас на европей- 
ский театр военных действий 1943 года. 
Тогда в налеты на оккупированную терри- 
торию Европы И Германию активно вклю- 
чились американские ВВС. Закончить вой- 
ну нам предстоит в мае 45-го. Отсюда - и 
выбор самолетов: от ЗрііГіге и Мияіап^ до 
Ме-262. Стремясь изобразить воздушные 
сражения полнее, разработчики вручили 
нам также штурвалы бомбардировщиков - 
-летающих крепостей ' и «юнкерсов-. 

На выбор предоставлены две кампании из 
нескольких десятков миссий. Одна - за 
немцев, другая, естественно, - за союзни- 
ков. Для того чтобы перейти к следующей 
миссии, не обязательно выигрывать преды- 
дущую. Даже «смерть» аватара-пилота не 
приведет к каким-либо последствиям, кро- 
ме не очень лестного отзыва после вылета. 
Впрочем, миссии построены так, что летать 
нам приходится как бы за нескольких ни- 
лотов из разных подразделений, управля- 
ющих как истребителями, так и тяжелыми 
бомбардировщиками. 






Но пора в полет, и мы - в кабине боевой 
машины, на взлетной полосе. Нечего скры- 
вать, большинство впрпилов в этот момент 
постигнет ужасное разочарование - графи- 
ка игры на фоне симуляторов даже двухго- 
дичной давности выглядит, мягко говоря, 
устаревшей. Угловатые 30-модсли и размы- 
тые текстуры, коробки городских зданий, 
торчащие из похожей на лоскутное одеяло 
лишенной растительности земли. Сравни- 
вать |Л5 с вышедшим почти полугодом ра- 
нее *Ил-2> было бы просто нечестно - 
очень уж велика разница. С другой сторо- 
ны, творение Хісаі гораздо менее требова- 
тельно к ПК и прекрасно «летает» даже в 
высоких разрешениях на не очень мощных 
компьютерах. 

Одним из основных достоинств симулято- 
ра все же остается качество физической мо- 
дели. А с этим у .ІА5 - все в порядке. В игре 
неплохо отображены особенности полета на 
самолетах той поры. Здесь и што- 
пор, и потеря скорости на виражах, 
и многие другие аэродинамические 
эффекты. Шасси и закрылки могут 
не выдержа ть скоростного напора 
и оторваться на большой скорости. 



Самолет и пшют подвержены 
перегрузкам. К тому же пове- 
дение конкретных машин 
вполне соответствует тому, 
что мы знаем о них из исто- 
рической литературы и их 
технических характеристик. 
Не уступает современным ана- 
логам и модель повреждений. 
Отлично сымитировано пове- 
дение подбитого самолета, 
удержать который в воздухе - 
непростая задача. 

На высоте оказался и ис- 
кусственный интеллект. АІ- 
пилоты умело маневрируют, 
используя сильные стороны своих самоле- 
тов. Вести с ними бой зачастую гораздо 
сложнее, чем в других аналогичных играх. 
Впрочем, иногда «роботы- умудряются ле- 
тать с половиной крыла, даже не замечая 
этого. Да и меткость стрелков вражеских 
бомбардировщиков вызвала бы восхищение 
любого ветерана той войны. 

Есть в игре и довольно интересные на- 
ходки. Оригинально выполнен режим авто- 
слежения за целью. Когда вражеский объ- 
ект оказывается рядом с прицелом, автома- 
тически включается режим увеличения, как 
бы приближая глаз пилота к прицелу. Те. у 
кого трудности со стрельбой на упрежде- 
ние, могут воспользоваться подсказкой в 
виде небольшого крестика в точке прице- 
ливания. Достаточно совместить его с цен- 
тром прицела и нажать гашетку. 

Большинство описанных качеств могли 
бы поставить .|апе'$ Анаск 5^иас1^оп в ряд 
наиболее успешных авиаснмуляторов. но 
эволюция - штука серьезная. К сожалению, 
в эпоху фотореалистичной графики и фан- 
тастических спецэффектов _!А5 выглядит 
как динозавр в XXI веке. Забавная зверюш- 
ка, но и только. ■ 



\ІАІ\ІЕ'8 АТТАСК ЗОІШШ 

Разработчик Май Ѳос ЗоНѵѵаіе 
Издатель ХісаІ Іпіегасііѵе 
Жанр авиасимупятор 
НеЬ-сайт 

ѵѵѵѵѵѵ.таййосзоіітаге.сот/датез/ 
іапе5_а11аск_здиасігоп.а5р 



Реалистичная физическая модель, 
возможность летать на многоме- 
стных машинах, активные назем- 

ные сражения 

Давно устаревшая графика, мало 

летабельных самолетов 

Игра была бы неплохой, если бы не 
графика 



игротека: ріаузіаііоп 2 I 



Жизнь 
в игру 

Сергей Светличный 



линои 



И не узнаем мы. 
Что этой улицы 
в помине нет 
II мы по ней не идем. 
По ней не идем. 
Авось и мы вдвоем 
Не догадаемся, что гаснет свет, 
О том, что ни меня. 
Ни тебя нет. 
О. Арефьева 



Предупреждаю сразу: написать объективный и полный обзор РіпаІ 
Рапіазу X невозможно в принципе, поэтому все изложенное ниже мо- 
жет претендовать разве что на субъективные заметки, попытки пере- 
дать словами впечатление, произведенное РРХ на автора этих строк. 



Людям, не знакомым с предметом об- 
суждения (и не читавшим в нашем жур- 
нале обзоров восьмой и девятой частей 
Этого сериала), сообщаю, что РіпаІ Рапіазу X 
относи тся к так называемому- жанру японской 
ролевой игры (]КРС)_. Очень хорошо -теперь, 
после того как отсюда ушли с гордо подня той 
головой все фанатичные ш жлонники компью- 
терных ролевых игр, можно продолжать. 

Что такое -японская КРС», и чем она отли- 
чается от КРС европейской? Казалось бы, поч- 
ти ничем - партия приключенцев имеется, 
огромный идетальный мир тоже, оригиналь- 
ный боевой режим, система развития харак- 
теристик персонажей, увлекательный сю- 
жет - все это в японских ролевых играх есть. 
Чего же не хватает поклонникам СКРС, си- 
речь компьютерных ролевых игр? Честно го- 
воря, не знаю. Они говорят - 'нелинейнос- 
ти», но на просьбу привести в пример истин- і 
но нелинейную компьютерную КРС обычно 
отвечают гордым молчанием пли же начина- 
ют рассказывать, что «а вот в такой-то игре 
куча побочных квестовк В то же время )КРС 
на самом деле обладают и неплохим набором 
этих самых побочных квестов, и в достаточ- 
ной мерс нелинейным сюжетом - другое 
дело, что развилки в нем далеко не всегда 
видны невооруженным глазом, и игрок обыч- 
но лишен возможности принимать решения 



вроде < ага. а вот и ветвление сюжета... значит, 
тут я пойду по этому пути, а потом как-ни- 
будь восстановлюсь из ранней -сохраненкп- 
и посмотрю, что было бы, если б я выбрал 
другой вариант ответа». В случае с РРХ, на- 
пример, игра сама принимает решение о вы- 
боре той или иной ветви сюжета, основыва- 
ясь на действиях игрока, - причем он об этом 
обычно даже не догадывается, То. что в «фи- 
налкс- есть такое понятие, как -уровень при- 
вязанности- различных персонажей друг к 
другу, в игре не раскрывается нигде - однако 
он есть, он действует, и он оказывает влия- 
ние на сюжет. При этом учитывается букваль- 
но все - с каким персонажем вы заговорили 
на привале первым и о чем беседовали, кого 
вы прикрываете в бою. заботитесь ли вы о 
самочувствии своих напарников после боя, 
чьими услугами пользуетесь чаще... В отряде 
есть три девушки, и именно < >т таких, на пер- 
вый взгляд, незначительных мелочей зависит, 
кого из них Тидус полюбит, а к кому будет от- 
носиться просто как к боевому товарищу.. Кто 
такой Тидус? Хм, похоже, я несколько Забе- 
жал вперед.. 

Итак. Тидус - это главный герои игры, ко- 
ренной житель сказочной страны Занаркапд, 
один из лучших игроков самой популярной 
блптцбольной команды - /апагкапсі АЬея и 
просто отличный парень. Выглядит он при- 




мерно, как смесь двух героев восьмой «финал- 
кие - Сквола и Зелла. характером же больше 
похож на Зидана (это уже девятая часть игры ). 
В общем, веселый и жизнерадостный хлопец 
с внешностью, от которой все молодые девуш- 
ки должны просто сходить с ума. - Ди Капрно 
и рядом не валялся. И вот одним вечером, ког- 
да весь город собрхтся на стадионе в очеред- 
ной раз поболеть за своих любимчиков (игра 
проистекает, кстати, под такой жесткий Ііеаѵу 
теіаі, которого от композитора Нобуо Усма- 
цу никто и не ожидал), на Занарканд нападает 
древнее зло - 5іп. Спасая свою шкуру. Тидус 
встречает старого приятеля своего отца, и он 
помогает ему выбраться из рушащегося города.. 

А дальше начинае тся... в общем, начинается 
РіпаІ Рашазу - Тидус попадает в какую-то 
ст ранную местность, где чужие люди говоря т 
на чужом языке, косятся на его одежду и на 
слова «я из Занарканда» отвечают примерно 
следующее: • Парень, ты головой случайно не 
ударился? Занарканд уничтожен тысячу лет 







назад»... Здесь 5іп - частый гость, он то и дело 
атакует города этого нового для Тпдуса мира, 
и только маги-саммонеры. способные при- 
звать себе на помощь сказочных существ, сра- 
жаются с 5іп ом (и гибнут в эт их заведомо без- 
надежных схватках) и хоть как-то сдержива- 
ют его распространение, спасая мир от 
полного уничтожения. И здесь Тпдус встре- 
чает ІОну - молодую девушку, только что став- 
шую саммонером и отправившуюся в дли- 
тельное паломничество но храмам своей 
страны, паломничество, которое завершится 
схваткой с 5ІПОМ... 

Да, сюжет всегда был одним из главных до- 
стоинств игр серии Ріпаі Рапшу. и очень при- 
ятно, что десятая часть не стала исключени- 
ем - поначалу было справедливое опасение, 
что, сосредоточившись на потрясающей гра- 
фике, 5с|иаге сделает сюжет спустя рукава. И 
хоть примерно посередине «фниалкн» дейст- 
вие в течение нескольких часов развивается 
сравнительно вяло, в целом же картинка вы- 
глядит удивительно целостной и не оставит 
равнодушным никого - по мере прохождения 
игры мы узнаем, чем (или точнее, кем) на са- 
мом деле является 5іп, как он появился и кому 
служит, почему его нельзя убить и почему сам- 
монер должен погибнуть, и даже кто такой 
Тндус и почему его Занарканд не имеет ниче- 
го общего с Запаркандом этого мира... Так, С 
сюжетом пора заканчивать, потому что даль- 
ше пойдет «спойлеретво» чистой воды. 

Я заговорил было о графике, к ней и перей- 
дем. На данный момент РіпаІ Рапіаяу X - самая 
красивая ролевая игра из всех видевших свет, 
графика іп-ватс (т. е. в то время, когда мы уп- 
равляем игровым процессом) в десятой части 
находится на уровне рендеренных роликов из 
«восьмерки». Мне, например, понадобилось 
около 20 часов, чтобы к ней привыкнуть п пе- 



рестать поминутно восхищаться тем, что тво- 
рится на экране. 

После графики принято говорить о звуке - 
не будем нарушать традицию. Игра полностью 
на английском... О, Росподи, как я мог забыть - 
ведь в «десятке» герои наконец-то заговори- 
ли! Для поклонника сериала это событие на- 
столько же значимое, как и «выход» игры в 
полное 30. Итак, все персонажи говорят на 
английском - локализаторы постарались на 
славу, голоса в основной 
массе звучат очень естест- 
венно, и какие-то мелкие 
нестыковки наблюдаются 
крайне редко. Правда, япон- 
ской озвучкн нет, и это 
единственный повод для 
ворчания - все-таки хоте- 
лось бы услышать и ориги- 
нальные голоса, поскольку 
локализация, как бы хоро- 
ша она ни была, никогда не 
сможет сравниться с ориги- 
налом. 

Про боевой режим и си- 
стему характеристик, отли- 
чия нынешних Асоп'ов от 
старых Еісіоіопов и еще 
более старых (іиагсііап 
Рогсс'ов я рассказывать не 
стану - этому і іадо было бы 
посвятить отдельную ста- 
тью, отмечу лишь, что все 
это имеет мало общего с 
тем, что мы видели в пре- 
дыдущих частях (например, боевой режим 
стал полностью ноходовым). 

РіпаІ Рашаяу X - очень большая игра. Коли- 
чество побочных квестов просто поражает: 
скажем, я. пройдя РРХ полностью и потратив 
на это 50 с лишним часов чистого внутрииг- 
рового времени, увидел не больше половины 
РРХ - -за бортом» оказалась игра в блитцбол. 




На данный момент РіпаІ Рап(а$у X - 
самая красивая ролевая игра нз 
всех вндевшнх свет, графика іп- 
дате (т. е. в то время, когда мы 
управляем игровым процессом) 
в десятой части находится на 
уровне рендеренных роликов нз 
«восьмерки». 



по сложности приолнжающаяся к какому-ни- 
будь футбольному спмулятору, - со своими 
лигами, чемпионатами, возможностью покуп- 
ки бліггцболистов, с уникальным набором ха- 
рактеристик спортсменов и сложной систе- 
мой упраачения во время матча; я оставит без 
внимания прелюбопытное заведение под на- 
званием Мопяіег Агепа. где игроку противосто- 
ят монстры, на несколько порядков могуще- 
ственнее финального босса... В РРХ побочных 
квестов столько, что их вы- 
полнение займет гораздо 
больше времени, чем про- 
хождение основной, «сю- 
жетной» части. Кто из иг- 
равших в ' десятку» слышал 
о развалинах Оте§а или 
гонках на цыплятах-перс- 
ростках чокобо, кто смог 
собрать все книги с алфави- 
том А1 Вііесі и выучить этот 
язык, кто знает, что здесь 
есть возможность покупать 
«сферы» (местный аналог 
СО) с видео и музыкой нз 
игры? 

Но, как это ни парадок- 
сально прозвучи т, главное в 
РРХ - все-таки не сюжет, 
графика или побочные кне- 
сты, а се герои. Спустя ка- 
кое-то время к ним пере- 
стаешь относиться как к иг- 
ровым персонажам - они 
будто обретают плоть и 
кровь, и их успехам и неудачам радуешься и 
огорчаешься так же, как успехам и неудачам 
близкого тебе человека. И именно этим, как 
мне кажется, и объясняется феноменхтьнын 
успех всех серий РіпаІ Рапіаау - как метко вы- 
разился какой-то геймер на одном из фору- 
мов, «интересных ролевых игр много, но за 
душу берет только "финалка"». ■ 



РИЖ РАШТАЗѴ X 

Жанр Трапезе ЙРС 
Разработчик ЗдиаіезоІІ 
Издатель Здиаге 

ѴѴеЬ сайт шѵѵ.ріауопііпе.сот 



Ш~П Оітічнан графика, увлекательный сю 
жет, яркие запоминающиеся персонажи, 
огромный детально проработанный мнр 

★ * ★ ★ ы ііЦгіііі:1 В первой половине игры сюжет иногда 
начинает "бук сева тѵ 

***** Великолепный представитель жанра 

ІВР6, одна нз лучших игр для Р82 

Л 

Л 



игротека: ріаузіаііоп 2 



Тихий Ад 



Алексей Пасак 



Давайте поговорим. Давайте 
поговорим с вами о страхе. 
Поговорим спокойно и рассудительно 
о приближении к бездне под названи- 
ем безумие... о балансировании на 
самом ее краю. 
С. Кинг 



Вам будет страшно. Страх схватит вас холодной рукой и потащит 
за собой по облезшим коридорам больниц, по пустынным улицам 
туманного города, по домам, в которых уже никто не будет жить. 
И еще он пригласит вас на танец. Под музыку, от которой застынет 
кровь в жилах и появится лишь одно желание - больше никогда 
это не услышать. 





8і1сп! Нііі - своего рода веха в истории 
жанра .чигѵіѵаі поггог. В отличие от 
прочих игр-ужастиков, эта история 
о безмолвном городе не предполагала од- 
нозначного толкования, как Ксвісіспг ЕѵіІ 
или, например, Аіопе іп іпе Оагк. Игра ук- 
лончиво уходила и от целостного 
понимания сюжета, и от осознания 
атмосферы, и даже в конце, после 
выключения консоли, в голове кру- 
тилась только одна мысль: «А что 
же это, черт побери, все-таки 
было?*. Игра выглядела не как ба- 
нальный фильм ужасов категории 
«С» с латекспыми монстрами, а, ско- 
рее, как хорошо продуманная, каче- 
ственная мистика. И это было ее от- 
личительной чертой. 

И вот вторая часть - после кипы 
роликов, скриншотов, пресс-рели- 
зов и пары-тройки лет ожидания она у нас 
в руках. «Догадываться интереснее, чем 
знать». - говорил Хичкок, так что о сю- 
жете второй части здесь будет лишь са- 
мое основное. 

Джеймсу Сандэрлэнду приходит письмо 
от жены, которая -ждет его в их особом 
месте... в городке под названием Тихий 
Холм». Все бы хорошо, вот только... Мэри 
умерла несколько лет назад, а мертвые 
обычно не пишут писем... Джеймс отправ- 
ляется в город в надежде найти ответы на 
вопросы, которые обычно никто не зада- 
ет... Но, как и ожидалось, с городом что- 
то не то - на улицах никого нет, все по- 



крыто туманом, в котором прячется не- 
понятно что... Люди, которых мы встречаем, - 
это одиночки; у каждого из них своя при- 
чина, по которой он очутился в Тихом 
Холме, но рациональность и логику в их 
поступках найти очень трудно. 




тым животом, сидящий в кресле перед 
включенным телевизором. - и вся эта 
картина идет под аудпоряд, заставляю- 
щий выключить звук... приставку... а диск 
С игрой забросить куда-то на пыльный 
шкаф... где до него потом трудно будет 
добраться... 

Игра не совершила прорыва в 
своем новом обличие, за что мно- 
гие ее отчаянно критиковали. 
Можно доказывать ненужность 
тумана, скрывающего все красоты 
(догадываться интересней), но без 
которого игра просто утратила бы 
свой шарм; можно придираться к 




Первое впечатление, что это 
все тот же 5Н - конечно, визу- 
ально "возмужавший», но совер- 
шенно точно не потерявший 
дух первой части - постоянное 
ощущение пребывания в морге 
на показательном вскрытии для . 
студентов-медиков, чувство от- 
вращения на грани с желанием 
познать новое... 

Это неповторимый стиль в дизайне - от 
разбитой уборной в самом начале до «ук- 
рашенной» следами выстрелов стены; это 
эстетика Мэнсона. Линча, Кунца и Кинга, 
брошенная в миксер, взбитая до состоя- 
ния тихого помешательства и 
сверху прикрытая белой просты- 
ней японского мировоззрения; 
это мертвый человек со вспоро- 




некоторым повторяющимся элементам ди- 
зайна города (машины, например); можно 
заметить, что «а ничего нового тут и нет». 
Но это лишь в том случае, если вам захо- 
чется принципиально покритиковать игру. 

Ведь дело не в декорациях, все гораздо 
глубже - игра пытается показать наши стра- 
хи. Человеческие страхи. Страх одиночества. 
Боязнь душевной пустоты. Страх утрати ть лю- 
бимого человека. Страх страха... ■ 



5ИЕПІТ НШ 2 

Разработчик-издатель 

Копаті 

Жанр зигѵіѵаі поггог 
ѴѴео-сайт «ѵт.копаші.сош/ 
8ІІепІпіІІ2/ 



★★★★★ 

Ні раоилыясть 

★ ★★★★ 

★ ★★** 



] Очень качественная звуковая дорожка," 4 
стильный дизайн, по-настоящему жут- 
кая атмосфера игры, интересный сю- 
жет, нелинейность и различные концов 
кн, регулируемый уровень сложности 
Нет 



П Страшно интересная игра, достойное 
продолжение первой части , 



Последний боец 



Сергей Светличный 



Для владельцев игровой консоли Золу РІаузіаііоп 2 не секрет, что, 
вопреки исторически сложившемуся среди компьютерных игроков 
мнению, будто «приставки - это сплошь аркады и файтинги», на 
Р82 с файтингами в последние пару лет положение дел было не- 
многим лучше, чем на РС, - если не считать уже довольно почтен- 
ного Оеаіі Ог АІіѵе 2, ничего достойного внимания на приставке от 
Золу не появлялось. 

Неудивительно поэтому, что релиза 
Ѵігша Рщпісг4 «околоприставочный» 
люд ждал с нетерпением, которое 
можно сравнить разве что с ожиданием 
очередного творения ісі 5он\ѵаге. Ну что ж, 
свершилось, теперь можно забросить по- 
дальше опостылевший Теккеп Та§ Тоиг- 
патепі н воочию убедиться, на что способ- 
на Р52 в умелых руках и как же должен вы- 
глядеть настоящий фаптинг пехі-і;еп.,. 

Первое, на что обращаешь внимание, - ес- 
тественно, графика. С нее и начнем. Огром- 
ные арены с тщателы ю проработанным трех- 
мерным окружением, детальнейшие модели 
персонажей - улиц есть мимика, глаза блес- 
тят, по рельефу мускулатуры можно изучать 
анатомию, а бойцы в победном танце стара- 
ются как бы невзначай поднести руку побли- 
же к экрану (и, кажется, даже приговаривают 
при этом бессмертную фразу «а пальчики-то - 
вот они!'), К сожалению, словами это не пе- 
редать - игрок, не видевший Ѵігшаі Рщпіст 4 
воочию, просто не представляет себе масшта- 
бов. В общем, такого, по-моему, даже на Р52 
еще не было. Лежащий на арене снег к концу 
поединка безжалостно вытаптывается, и при 
взгляде сверху можно даже проследить ход 
боя - -вот здесь я упал, вот здесь мы долго 
топтались, а вот тут я его повалил и долго 
ломал позвоночник». А арена, на которой бой 
ведешь, стоя по щиколотку в воде... Ну, это 
просто невозможно описать. 




I ИНН! ИМИ 





Однако вскоре после первых восторгов, 
вызванных внешним видом Ѵігша Рщііісг 4, 
обычный неискушенный геймер испытыва- 
ет некоторый шок - дело в том, что букваль- 
но второн-третий бой выглядит примерно 
следующим образом: ваш персонаж бестол- 
ково размахивает руками и ногами, а его в 
это время быстро и аккуратно превращают 
в отбивную. Причем иногда даже видно, что 
прием, которым вас только что повалили на 
землю, на вашего противника не произво- 
дит абсолютно никакого впечатления и 
даже не сбивает с ритма. Что это значит? 
Это значит, что пришла пора учиться играть 
в Ѵіпиа Рщпіег 4. 

Люди, утверждающие, что "файтинги - 
это тупое иочйлово», никогда не видели 
настоящего добротного файтинга. 
в лучшем случае принимая за та- 
ковой аркадную серию Теккеп. А 
ѴР4 - файтинг более чем доброт- 
ный, и бестолковое нажимание 
всех кнопок подряд в "Виртуаль- 
ном Бойце'", мягко говоря, не по- 



ощряется - это вам не Теккеп. 
Поэтому новичкам, не видев- 
шим предыдущих серий, пря- 
мая дорога в режим Тгаіпіп§ - 
благо, он выполнен просто 
здорово. Вам преподадут ряд 
уроков, постепенно обучая 
сначала простым ударам, за- 
тем - блокированию ударов 
противника, захватам, брос- 
кам, уходам с линии атаки с 
последующей контратакой.- 
Вам покажут, как выводить со- 
перника из состояния равно- 
весия, пробивать сто защиту и 
развивать достигнутый успех точно рассчи- 
танной серией быстрых ударов, а в случае 
успешных действий противника - как све- 
сти наносимый урон к минимуму, и еще 
массу других вещей, без знания которых в 
Ѵігша Рійпісг 4 просто не выжит ь. В общем, 
ѴР4 - это серьезный тактический поединок, 
требующий от игрока не только быстрой 
реакции, но И умения перемещаться по рин- 
гу, знания сильных и слабых сторон про- 
тивника и ряда других навыков, за что се- 
рию Ѵіпиа Рі§п!ег и ценят настоящие лю- 
бители файтингов. 

Про ѴР4 можно говорить очень долго - 
и про ярких и интересных персонажей, у 
каждого из которых есть как сильные, так 
и слабые стороны, и про различные режи- 
мы игры (чего стоит один только Китііс) - 
но, к сожалению, приходится заканчивать. 
Одним словом, Ѵігша Рщпіег 4 - лучший 
файтинг за последние несколько лет, и если 
у вас есть 5опу Ріаумаііоп 2, то эта игра - 
из разряда тші паѵс. А если Р52 у вас нет, 
то ѴР4 - веская причина ее купить. ■ 



ППВЛМ РІ6НТЕВ 4 

Разработчик АМ2 
Издатель Беда 

Жанр файтинг 

№Ь-сайт шда.зеда.сош/зеда/ 
датеМ4_1аипсп.|п1т1 



I г/. 



■■Т] Потрясающая графика и детализация^ 
*■*■★*★ персонажей, детальная проработка бо- 

евой системы, отлично реализованный 

****■& о бучающий режим 

ИіЦііі![:| Отсутствие антиалнаеннга 

***** ММНІІіі Лучший файтинг за последние несколь- 
ко лет 

***** 



игротека: ріаузіаііоп 2 



Когда плачут 
дьяволы 



Алексей Пасак 



Ьеі'$госк, ЬаЬу! 

(Наше) 



Как-то раз, когда в офисе компании под названием Сарсот за- 
канчивались кофе, терпение и любой креатив на тему «Зомби и 
Ко», в воздухе повисла кем-то брошенная предательская фра- 
за - «А нужен ли нам очередной КезШепі ЕѵіІ? ». 



Этого следовало ожидать - даже самые 
верные фанаты не могут кушать одно 
и то же блюдо, подаваемое пять лет под- 
ряд на одних и тех же тарелках, отличающих- 
ся только разным цветом каемок. Выіюды на- 
прашивались сами собою... В рацион требова- 
лось внести какое-то разнообразие. Когда 
проект находился в зачаточном состояниі і, 
с подачи главного продюсера сериала 
Шипджн Микамп была срочно проведена 
полная переоценка ценностей - от «рези- 
дентного' родителя не осталось практиче- 
ски ничего, готовящуюся игру буквально 
поставили с ног на голову. 

Да, предупреждаем сразу, любители 
мертвечины могут спокойно отдыхать - 
предмета их страсти тут нет и в помине. 
Сарсот покусилась на святое - здесь от- 
сутствуют даже пишущие машинки! 

Сюжет игры вращается вокруг весело- 
го и доброго парня Оапіс, любителя 
громкого хард-рока и больших пистолетов, 
который развлекается работой йешопШег'а, 
а попросту говоря - постреливает (и иору- 
бывает) всяческую нечисть по заказу клиен- 
тов, наведывающихся к нему в заведение под 
названием... конечно, Оеѵіі Мау Сгу. Для пол- 
ного понимания причин выбора главным ге- 
роем столь оригинальной профессии добав- 
лю, что отец Оапіе - это знаменитый демон, 
темный рыцарь Зрагсіа. известный тем, что 
пару тысяч лет назад отправил на времен- 
ный покой властителя подземного мира 
Мип&в'а. И вот одним тихим вечером к 



Оаше заглядывает... а чего там, скажем пря- 
мо - въезжает на мотоцикле девушка, кото- 
рая, после небольшой, но эффектной пота- 
совки, предлагает непыльную работенку по 
спасению мира - так сказать, окончательно 
завершить дело, начатое отцом. История раз- 
ворачивается в одном высоком и непрнступ- 





I голова идет крутом и усиленно растет жела- 
ние нашинковать еще один-другой десяток 
симпатичнейших монстров. Любая схватка 
превращается в сплошное эстетическое удо- 
вольствие от наблюдения за происходящим. 

Нет. это надо видеть - одного противника в 
лице ящера подкидываем в воздух длиннющим 
мечом, потом всаживаем в него, еще ви- 
сящего и воздухе, заряд из гранатомета; в 
бегущую сбоку рептилию швыряем на ма- 
нер бумеранга меч, перектючаемся на пи- 
столеты п расстреливаем оставшихся гос- 
тей - последнего же врага добиваем се- 
рией тычковых ударов мечом, гак кста ти 
вернувшимся в руте из уже поверженно- 
го врага... У ветеранов восьмибитных 




ном замке, где правитель Мипсіш вот- 
вот должен восстать из мертвых. 

И вот, когда можно посмотреть на 
игру с разных сторон, прощупать ее на 
предмет наследственных болезнен, на- 
ступает момент осознания того, что пе- 
ред нами жесткий и динамичный асііоп, 
без примеси какой-либо занудливостн 
бесчисленных кчюче-вещевых загадок КЕ. Быс- 
трая, красивая и стильная разделка вражеских 
тушек - вот наша задача. И Сарсот нам в по- 
мощь - бесконечные патроны, удобное трав- 
ление, красивые и несложные в выполнении 
комбы, эффскті юе яіоѵѵ-то при і ісполь- 
зованин огнестрельного оружия, воз- 
можность модернизации средств убие- 
ния врагов, прекрасно отрегулирован- 
ный уровень сложности - от всего этого 



(р ііГ 

І ' Іі 




приставок наворачиваются старческие слезы 
на глаза, и они начинают верить, что время без- 
башенных аркад не ушло безвозвратно и что 
даже на современных консолях возможен эк- 
шен уровня, скажем, той же -Контры»... 

Одним словом, таких качественных игр уже 
давненько не бывд - так что не пропускайте 
мимо себя несколько часов удовольствия и но- 
стальгических воспоминания по старым доб- 
рым временам... ■ 



ОЕѴИ МАѴ СВѴ 

Разработчик/издатель 

Сарсот ЕпІегІаіптепІ 
Жанр асііоп 

ІМев-сайт ѵѵш.сарсош.сош/ 
оеѵіітаусгу 



^■ЕП Жесткий и динамичный генмплеи, сим- 

★ ★ ★ ★ й патичная графика, ролево-файтннговая 

составляющая 

•к -к -к -км иніліі:і;і Порой неудачная работа камеры 

ІШіІХН Отличный асііоп в лучших традициях 

-к -к -к -к -к оіп-зсіюоі 

★ *★★★ 



Легенда осени 



счі 



ем 



Алексей Пасак 



ВЫБОР 



***** 



РЕДАКЦИИ 



Выход в США одной из самых ожидаемых игр на Р82 мог и не со- 
стояться. Оригинальный сюжет, задевающий, как оказалось, мно- 
гие проблемы современной Америки, вряд ли остался бы незаме- 
ченным на фоне событий 11 сентября 2001 года, волею случая поч- 
ти совпавших с релизом МС82, - именно поэтому ЦЗ-версия игры 
подверглась жесточайшей цензуре, и американские геймеры уви- 
дели совсем не то, что изначально задумывал Хидео Коджима. 




Сейчас же, когда это воистину неза- 
урядное творение, заставляющее игрока 
думать (редчайший по нынешним вре- 
менам случай), добралось п до нас. можно по- 
пытаться понять, что же отличает Меіаі Сіеаг 
5оІісі 2 от обычных •піутеров про шпионов». 

Сюжет - это святая свя тых игры, так что 
сперва о нем. Спустя некоторое время после 
известных нам по первой части игры событий, 
происходивших на островах 5ІіасІо\ѵ Мозез. 
чертежи гигантского робота-танка Меіаі Сеаг 
КЕХ с легкой руки выжившего Кеѵоіѵег ОсеІоГа 
попадают на черный рынок. Теперь любая 
мало-мальски развитая страна может стать 
обладателем оружия, способного в любой мо- 
мент произвести ядерный удар. - н в ответ на 
такой поворот событий в США в обстановке 
абсолютной секретности идет разработка но- 
вого прототипа - МеіаІ Сеаг КАѴ. специально 
созданного для ликвидации старых моделей. 
Но для участников группы Рпііапіпгору (к ко- 
торым относятся н известные нам персонажи 
5оІісі 5паке и Наі Еттегісп) секретность - не 
преграда, и наш герой 5паке проникает на тан- 
кер, перевозящий нового робота, чтобы полу- 
чить •официальные» подтверждения его суще- 
ствования... Сюрприз № 1 - все это просто 
небольшой пролог, а основные события бу- 
дут происходить спустя два года, когда тер- 
рористы, называющие себя 5опя оГ ІіЪепу, 
возьмут в заложники самого президента США 





А тут нас поджидает сюрприз N ■ 2, потому как 
с этого момента бразды правления игрой возь- 
мет не привычный глазу 5паке, а новоявлен- 
ный участник переформированного отряда 
РохЬоипсІ, парень с внешностью героя (РК&, 
именем Даек и кодовым позывным <Каісіеп>. 

Перейдем к геймплею. который представля- 
ет собой тот же старый добрый лсаііп асііоп, 
знакомый нам по первой части, но теперь ос- 
веженный разнообразными новшествами - 
такими, например, как стрельба от первого 
лица или возможность прятать трупы против- 
ников, которые, кстати, упорно сопротивляют- 
ся попыткам перевода их в это состояние бла- 
годаря заметно поумневшему АІ. И, естествен- 
но, потрясающий визуальный ряд - это и 
пресловутый проливной дождь на танкере, и 
реализация подводного пла- 
вания, не имеющая анало- 
гов - как по физике предмс- 
п ж П' ід ві іді ій, так и графиче- 
ски, и детализация героев, 
когда даже недельная нсбри- 
тость выполнена не баналь- 
ной натянутой текстурой, а 



ГМЕТМ.6ЕАН 80Ш 2: 
8(Ш 0Р ЫВЕВТѴ 

Разработчик-издатель I 

Копаті I 
Жанр ІасІісаІ езріопаде асііоп 
ѴѴео-сант шѵѵ.копатіірп.сот/ 
ргоаисІ5/тдз2/епдІІ5п I 



сдельными полигональными объек- 
■амн... Перечислять достоинства мож- 
ю долго - здесь и дотошный подход 
; созданию игры, больше подобаю- 
дпй какому-нибудь симулятору, - 
разработчики специально жили на 
военном танкере, учитывали мель- 
чайшие детали поведения спецназа 
(включая даже то. под каким утлом 
они держат свое оружие); и сверх- 
реалистичная аннмация/детализа- 
дия окружения - чего стоит только 
развевающаяся на ветру головная по- 
вязка Зпаке'а или журнал, который 
после прицельного выстрела подлетает со 
стеллажа в воздух (при этом видно, как пере- 
метываются страницы!), Да что там гово- 
рить - при желании можно рассмотреть про- 
тектор на ботинках «отключенных» солдат 
или струйку муки, сочащуюся из прострелен- 
ного дротиком мешка (кстати, вдохнув этой 
муки, ваш герой может начать чихать и при- 
влечь к себе внимание врага...). 

Но только пройдя игру, понимаешь - что и 
графика, и даже асііоп-составляющая здесь 
второстепенны, основным же является сюжет. 
Как точно заметил один мой знакомый, 
«МС52 - это |'КРС с ампул ірованной детскостью». 

Игра затрагивает самые острые и больные 
темы сегодняшних дней - контроль и цензу- 
ра информации, тайные ішапы правительств, 
участие детей в войнах... Можно ли через смер- 
ти людей прийти к истинной независимости? 
Может ли один человек противостоять целой 
системе? Что мы оставим следующим поколе- 
ниям? Имеем ли мы право самим решать нашу 
судьбу или да слепого человечества нужен 
свой поводырь, выбирающий верные идеалы? 
И что есть настоящая свобода?.. ■ 



ЩТ\ Великолепный сюжет, отличная режис- 

* * * * * сура видеозаставок, превосходное гра- 
фическое н музыкальное оформление 

***** ііііЖІІ Игра слишком короткая 

ііііМІТіі Одна из самых интересных и фнлософ- 

***** ских игр последних лет 

**★*★ 



игротека :демо-версі/ш 




оіѵііче оіѵігаітѵ 

Разработчик Ьагіап Біиоіоз 
Издатель Ш 

Жанр ролевая игра 

Шео-сайт лтІагіап.сот/ЗІІе/епдІізп/йіѵіпігу/ 
шѵіпііу.піті 

Адрес загрузки «ѵга.4датег.пеІ/ІІІе5/сІето/ 

йіѵіпі1у_(1ето.2Ір 

Размер 401 МВ 



В огромную по размерам демо-версию 
одной из самых ожидаемых КРС 
года включено около 5% финальной 
игры, что составляет примерно 10 часов 
геймплея. Внимание! На некоторых компью- 
терах возможны проблемы при запуске демо, 
для их устранения необходимо установить 
патч - тѵи-1аг.пе\/ракЪйепю/іІпЩ1.гір. ■ 




2АМАВДН: ТНЕ НІООЕШ РОНЖ 

Разработчик эіісз 
Издатель ТНО 

Жанр асІіоп/ааѴепІііге 
ѴѴеЬ-сант шѵшпгагап.сот 
Адрес загрузки ІІр://Задатегз.іп-зрап.пеІ/риЬ/ 
Задатегз/датез/гапгагап/ 
гапгагапаето_епдІі5И.ехе 
Размер 193 МВ 



Эта очень красивая и оригинальная 
асгіоп/асіѵепшге на поверку оказалась 
практически полным клоном знаме- 
нитого Рокетоп. конечно, с некоторыми 
изменениями в геймплсе. Впрочем, это 
никак не умаляет достоинств игры, хотя 
скорее всего, она придется по вкусу дале- 
ко не всем. ■ 




ДВЕ 0Р И0МЕВ8 II: 
ТНЕ ИЕАВВ'8 ТНВ01ЧЕ 

Разработчик Тгіитрп Зіиоіоз 
Издатель ССЮ Сатез 

Жанр пошаговая стратегия 

ѴѴеЬ-сайт аодаг.дойдатез.сош 

Адрес загрузки йоипіоай.датез.іізсаіі.сі/ 

дате/йоѵкпІоайсі/сІетог/АоѴѴгВеІаОетоІІЗ.ЕХЕ 

Размер 193 МВ 



Уже первая часть этой пошаговой фэн- 
тэзийной стратегии привлекла к себе 
внимание игроков, сейчас же, после 
значительной переработки и улучшения 
игры, ей вообще прочат звание -убийцы- 
серии Негоез оГМІ^пі апсі Маі>іс. Демо-вер- 
сия содержит один сценарий и избранные 
элементы из полной версии игры. ■ 




8ТЕШН СОМВАТ 

Разработчик Тгіддегіао 
Издатель ОгеаглСаІспег 
Жанр 30-асІіоп 

ѴѴеЬ-сант шѵѵ.ІгіддегІаЬ.согл/ЕпдІізп/ 
зіеаііпсотоаіепд.піті 

Адрес загрузки ІІр://За , датегз.іп-зрап.пеІ/рио/ 
Зйдатегз/датез/зіеаііпсотоаі/зс.ііето.гір 
Размер 78 МВ 



В этой, на первой взгляд, совершенно 
стандартной танковой аркаде на са- 
мом деле скрывается море интерес- 
ных идей. Диверсионные операции и мис- 
сии соѵеп асііоп, возможность испробо- 
вать в деле несколько десятков боевых 
машин, от джипов до вертолетов. Отлич- 
ная графика и динамичный геймплей 
прилагаются. ■ 



ѴШШ 0Д1МСЕ 

Разработчик-издатель ІзеезоК 

Жанр головоломка 

ѴѴеЬ-сайт шѵѵ.ізеезоіі.сот/ргойисі/ 

ийдате.піті 

Адрес загрузки ѵѵш.ізеезоіі.сот/ргооисі/ 
ШН)ето.ехе 
Размер 20 МВ 



Очень оригинальная и захватывающая 
танцевальная головоломка, совмещен- 
ная с музыкальной энциклопедией. 
В игре просто поражают замечательная 
анимация танцоров, большое количест- 
во танцевальных па и отличное музы- 
кальное сопровождение. В демо пред- 
ставлена всего одна страна из 27 в пол- 
ной версии. ■ 




СШІІВЕ8 2 

Разработчик Гішіісз 

Издатель ШШ Ргооисііоп 

Жанр стратегия реального времени 

ѴѴеЬ-сайт отѵ».сиІІіяе52.согл 

Адрес загрузки шѵѵ.ѵѵогіаопііпе.ст/дате/ 

сІоѵтІоай/(1ето2/сиІшгез2о'етоепд.ехе 

Размер 69 МВ 



СиЦагея 2 - больше чем просто вторая 
часть занимательной средневековой 
стратегии про викингов с фирменной 
мультяшной графикой от Рипаіісз. В новой 
игре достаточно серьезно переработаны 
тактическая и стратегическая часть, введе- 
на система бонусов и персональных ап- 
грейдов юннтов и некоторые другие улуч- 
шения. ■ 



библиотека 



ОКЕАМѴѴЕАѴЕК 4. 
ИСКУССТВО СОЗДАНИЯ 
ѴѴЕВ-САЙТОВ. 
Анна-Мария Йеркс, Джон 
Пикетт и др. - СПб.: ООО 
«ТИД-ДС», 2002. -688 с 



Огеатѵѵеаѵег 4 




ІЗ^ .'••"V." 

книге много хороше- 
■вготсиргшчсскі іп іи прак- 
■^тнческого материала как 
для начинающих, так и для бо- 
лее опытных разработчиков и 
дизайнеров №еЬ-сайтов. В част- 
ности, поднимались вопросы, 
касающиеся такого важного ас- 



пекта создания сайтов, как опре- 
деление стратегии Ѵ&'сЬ- дизайна. 

Интересна глава «Связи и на- 
вигация», в которой рассмотре- 
ны основные концепции и 
практическое использование 
всего спектра навигационных 
средств. Отдельная глава посвя- 
щена фреймам - сравнительно 
сложному для разработчика и 
потому не часто применяемо- 
му инструментарию. В то же 
время с помощью фреймов 
можно сделать сайт намного 
более гибким и информатив- 
ным, поэтому приводимые ав- 
торами соображения вполне 
достойны внимания. 

Изложение в книге иногда 
слишком многословное, что за- 
трудняет восприятие. Материал 
частенько •перемешан»: и теоре- 
тические моменты, и практика 
дизайна, и особенности приме- 
нения инструментов собраны в 
одном и том же разделе. Из-за 
этого ответы на некоторые важ- 
ные вопросы достаточно трудно 
отыскать в объемной книге. В 
конце концов они наверняка 
найдутся, но не сразу.. ■ 



Ш00ѴѴ8 ХР. 
САМОУЧИТЕЛЬ. 
В. Холмогоров. - СПб.: 
Питер, 2002. - 352 с, ил. 




Валентин Холмогоров 



(самоучитель) 



Прочятяш згу йнмч. 
аы научятесы 




В книге детально (с точ- 
ки зрения пользователя) 
рассматриваются уста- 
новка и настройка ѴИпскяте ХР. 
Материал неплохо система- 
тизирован, что наверняка 
позволит читателю со сред- 
ним уровнем подготовки быс- 
тро освоиться с основными 
приемами запуска и использо- 



вания новой среды. Но приме- 
ненный в книге порядок изло- 
жения «по ходу инсталляции», 
с точки зрения новичков, ско- 
рее всего, не оптимален, так как 
такие пользователи вряд ли 
рискнут самостоятельно ин- 
сталлировать и даже настраи- 
вать такую ос, как ѴРішІств хр. 

Пожалуй, лучше было бы 
показать преемственность но- 
вой ОС по основным приемам 
работы, а отличия выделять 
более явно, выбирая самые су- 
щественные. В то же время, 
хотя в книге и имеется обшир- 
ный раздел, посвященный но- 
вовведениям, четкая граница с 
предыдущими версиями не 
проведена. 

Некоторые разделы книги, 
например «Работа в Интерне- 
те», написаны несколько «ин- 
структивно», что затрудняет 
восприятие материала. А вот 
раздел «Администрирование 
\С'іпсіоѵѵ5 ХР» спланирован и 
изложен довольно удачно. Это 
можно сказать о большинстве 
материала издания, что и оп- 
ределяет его общую оценку." 



ѴВА ДЛЯ «ЧАЙНИКОВ». 
Стив Камминг. - М.: 
Издательский дом «Виль- 
яме», 2001. - 448с, ил. 




ѴВА 

••ЧАЙНИКОВ' 




Материал в этой книге из- 
ложен неожиданно по- 
дробно, если учесть се- 
рию, к которой она принадле- 
жит. Конечно, в ней не приво- 
дятся детальные справочные 
сведения, но для свободной 
ориентации в предмете ее ока- 
зывается вполне достаточно. 

Возможно, для быстрого и 
полного освоения всей инфор- 



мации необходима некоторая ба- 
зовая подготовка, но при условии 
прилежной работы (желательно 
сопровождать ее практическими 
упражнениями на компьютере) 
самостоятельно научиться про- 
граммировать на ѴВА по этому 
пособию вполне реально. Эф- 
фективно также использование 
книга в качестве «справочника с 
комментариями» для «подсмат- 
ривания» в процессе программи- 
рования. Хочется особо отметить 
понятно изложенное введение в 
объсктно-орі іентироваі п юе про- 
граммирование и объектные мо- 
дели \ѴіпсІо\ѵ5 и различных при- 
ложений М5 Ойісе. 

Не исключено, что автору 
следовало привести больше 
примеров кода с их разбором, 
что облегчило бы старт нович- 
кам, но тогда вряд ли удалось 
бы при сравнительно ограни- 
ченном объеме рассказать до- 
статочно подробно о принци- 
пах программирования. В це- 
лом, изложение материала 
весьма близко к оптимальному, 
хотя иногда может восприни- 
маться как сложное. 



■ 



ѴГОН0 2002. 
ЭФФЕКТИВНЫЙ 
САМОУЧИТЕЛЬ. БЫСТРО., 
ПРОСТО... НАГЛЯДНО... 
А. Н. Кишик. - СПб.: 
ООО «ДиаСофтЮП», 
2002. -256 с, ил. 




Большинство заголовков 
разделов в книге начина- 
ются со слов «Как сде- 
лать...». Это должно означать, 
что она учит выполнять те или 
иные практические действия. В 
основном книга и состоит из 



пошаговых инструкций с кратки- 
ми «теоретическими» пояснени- 
ями и комментариями, оформля- 
емыми обычно в виде неболь- 
ших примечаний или врезок. Это 
вполне оправданная и эффек- 
тивная методика, обеспечиваю- 
щая быстрое усвоение материала. 

Помимо подробных инст- 
рукций, приведены вставки 
•Примечание», «Совет», «Вни- 
мание», «Осторожно», содер- 
жащие дополнительную ин- 
формацию по излагаемой теме 
п призванные восполнить не- 
достаток материала с ответами 
на вопрос «Почему?», например 
сведений о многих настройках 
Ѵ7огсі 2002, представленных до- 
вольно скупо. 

Наверное, имеет смысл выска- 
зать замечания по порядку изло- 
жения темы. Так. не совсем ясно, 
почему обучение сохранению и 
закрытию файлов предшествует 
созданию или открытию нового. 
Но в итоге благодаря понятно- 
му изложению, полному охвату 
материала и хорошим иллюст- 
рациям книга производит благо- 
приятное впечатление. 



видеотека 



е 
о 




В течение первых .май- 
ских недель в отечест- 
венной киноафише «рули- 
ли» фильмы, созданные по мо- 
тивам известных комиксов. 
Причем ноги, руки и суперге- 
роЛскнс способности как Че- 
ловека-паука, персонажа со- 
седнего обзора, так и черно- 
кожего человековамнира 
БлэГіда растут из одного и того 
же мощнейшего издательского 
дома Магѵсі Сотіся 

Кинематографический дебют 
Блэііда четыре года назад был в 
общем-то благосклонно встре- 
чен не только верными поклон- 
никами, но и обычными зрите- 
лями, в том числе и нашими, ко- 
торые комиксов этих в глаза не 
видели. 

Сиквел, как говорится, был 
неизбежен. Трейлер уверял нас, 
что все будет еще «быстрее, ос- 
трее и смертельнее», чем в пер- 
вой части. Должен сразу за- 
явить, что получилось, по край- 
ней мере, не хуже, что не может 
не радовать, ибо зачастую про- 
должения и «рядом не лежат» с 
исходниками, 

Экшена - хоть отбавляй! Хо- 
реография драк - весьма и весь- 
ма! Фирменный стиль и шарм 
Блэйда (Уэсли Снайпс - на сво- 
ем месте!) присутствуют! Спец- 
эффекты - на высоте! Крови- 



ВЫШЕ II («БЛЭИД II») 
Компания №» Ыпе Сіпета. 
2002 г. 

Иео-сант т«лѵ.ЫзсІе2.сот 
Режиссер Гильермо дель Торо 
В ролях: Ѵэсли Снайпс (Блэйд), 
Крис Кристофферсон (Уистлер), 
Леонор Варелла (Нисса), Рон 
Перлман (Рейнхардт) и др. 



щи - море: 
Зачатки Іоѵс згогу - имеются! Рэп- 
мотивы в музыкальном сопро- 
вождении - Ій а 0Ш5Й И наконец, 
приятный сюрприз в виде вос- 
крешения бородатого Унстлера. 
которого, как и в первой части, 
играет мой старый любимец 
Крис Кристофферсон, почитае- 
мый миллионами за роль Утенка 
в старой ленте об американских 
дальнобойщиках «Конвой». 

Как это ни странно для про- 
изведения, основанного на ко- 
миксах, сюжет временами даже 
претендует на некоторую глу- 
бину и изобилует неожиданны- 
ми поворотами. Вместе с тем 
история, поведанная с экрана, 
по структуре очень похожа иа 
видеоигру (кстати, издавать 
игру по «Блэйду II» будет Ас- 
Ііѵійіоп. давно замеченная в сво- 
ем пристрастии к супергероям 
из марвеловских комиксов) - 
уровни (схватки с многочислен- 
ными противниками), заставки 
(сцены для продвижения сюже- 
та) и, наконец, смертельный 
бой с Боссом. Кто в данном слу- 
чае выступил в роли Босса, рас- 
сказывать не буду, но чтобы не- 
множко заинтригова ть вас, со- 
общу, что в фильме «Блэйд ІЬ 
нашему герою доведется всту- 
пить в альянс с... вампирами для 
того, ч тобы бороться с еще бо- 
лее опасными и мерзкими тва- 
рями - рнперамн. ■ 



ЗРШЕК МАМ 
(«ЧЕЛОВЕК-ПАУК») 
Компания СоІиглЬіа РісШгез, 2002 г. 
ѴѴеЬ-сайт 

шѵѵ.зріаег-тап-тоѵіе.сот 
Режиссер Сэм Рэйми 

В ролях: Тоби Магуайр (Питер 
Паркер. Человек-паук), Вильям 
Дефо (Норман Озборн, Зеленый 
Гоблин), Кирстэн Данст (Мари 
Джейн Ватсон), Джеймс Франко 
(Гарри Озборн) 



Похоже, сюжет практиче- 
ски всех комиксов о су- 
пергероях писал один и 
тот же автор. Имее тся простои 
американский парснь/девуш- 
ка/инопланетянпн, загадочная 
энергия/артефакт/существо, 
обязательный очень плохой 
супергерой, сверхобязатсльно 
Іоѵе-яюгу плюс нафосные рас- 
суждения о долге и ответст- 
венности. В финале добро не- 
изменно побеждает. Не стала 
исключением и история Чело- 
века-паука, борца с преступно- 
стью и защитника униженных 
и оскорбленных. 

Вообще идея запечатлеть 
одного из самых популярных 
персонажей комиксов МагѵеІ 
на пленке бродила в Голливу- 
де уже давно, но только сейчас 
технические возможности со- 
временных компьютеров поз- 
волили создать действительно 
динамичный и яркий фильм, 
Если вы цените в кино сю- 
жет, диалоги, актерскую игру, 
то вы попали не по адресу. В 
Ярісіег-Мап главное - это. ко- 
нечно же, действие. И его в 
фильме предостаточно. При- 
чем стремительный паучий 
асііоп смотрится на порядок 



более динамично и захватыва- 
юще, чем, скажем, медлитель- 
ные телодвижения звезды экра- 
на Бэтмсна. Чего стоят только 
полеты по ночному Нью-Йор- 
ку на паутине а 1а Тарзан камен- 
ных джунглей. Оригинально 
выстроено и осознание себя 
5рісіег-Мап'ом школьником 
Питером Паркером, неудачни- 
ком и слабаком, не способным 
даже заговорить с понравив- 
шейся ему девушкой. 

Впрочем, актерская игра в 
фильме все же есть - молодой 
Тоби Магуайр, приглашенный 
на роль Питера Паркера, ста- 
рается вовсю, вот только ос- 
тальные актеры не спешат ему 
подыгрывать. Тем не менее об- 
раз Человека-паука получился 
даже несколько лиричным и 
ироничным - ситуация небы- 
валая в фильмах по сюжету ко- 
миксов. 

Откровенно разочаровало 
невнятное окончание любов- 
ной истории, проходящей че- 
рез весь фильм, впрочем, кон- 
цовка у картины открытая, что 
наводит на мысли о скором 
выходе второй части. А почему 
бы и нет? 

Р. 8. Кстати, игру по фильму 
для всех платформ одновре- 
менно с премьерой картины 
выпустила все та же вездесущая 
Асііѵіыоп. ■ 




Зберегти красу першого кохання? 



Сапсйсап N124011 



Дитятко, яким Ви колись давно були, знову може ожити 
з фотографіі, що зберігалась роками у скриньці. I 
давно забута любов може повернутись, незважаючи на 
давно втрачені негативи. 

Сапо5сап N12401) - сканер з високою роздільною 
здатністю за невисокою ціною. При роздільній здатності 
1200x2400 точок на дюйм навіть найдрібніші деталі 
будуть вражаюче відтворені у кольорі та з чудовою 
різкістю. Дуже простий у використанні - натискаючи 
одну з трьох Е2-КНОПОК, Ви зможете сканувати, 
копіювати чи надсилати зображення по е-таіі. 
Сканер чудово виглядас: супертонкий з металевим 
покриттям, він зекономить місце, якщо Ви 
вживатимете з'емну підставку для вертикального 
сканування. Але, крім ефектного зовнішнього вигляду, 
сканер мае вдосконалене програмне забезпечення з 
фоторедактором і цифровим фотоальбомом, а також 
містить автоматичну оптимізацію якості відтворення 
(Аиіотаііс Ітаде ОиаІІІу Оріітігаііоп). 
Проінсталювавши його на своему персональному 
комп'ютері, Ви побачите, шо нові зображення стануть 
більш яскравими, ніж реальні спогади. Подумайте, яку 
любов Ви б хотіли відтворити у повній красі та свіжості. 

Тепер Ви робите усе, шо тільки можете собі уявити! 
Техніка Сапоп. Для неймовірних, сміливих ідей! 

ѵѵѵѵѵѵ.сапоп.сот.иа 





V 

ТШ41.М 




уои сап 

Сапоп 



Перший в СНД Авторизований Центр Продажу товарів та послуг Сапоп: Киів, вул Московська. 21, тел (044) 290-6238. 290-6292 
Перший в СНД Авторизований Салон-магазин "Світ Сапоп": Киів, вул Костянтинівська, 56А, тел. (044) 467-5050 

Авториэовані Оптові Дилерські Центри: МТІ (044) 458-3873; ЕКС (044) 230-3474; Рома (0612) 326-930 Авторизовані Дилерські 

Центри Повного Спектру Обслуговування: Елікс-Центр 467-5050; РеІІа Сору 463-6508; Копіпенд 238-6045, Плюс Сервіс (0612) 327-010; 
ЕТК 422-0550 Авторизовані Дипер-Партнери: ІпіесСот (0552) 223-270; Сервіс і К (0562) 372-202 Авторизовані Роздрібні Партнери 

МЬуіе: пр. Перемоги, 20, тел. 274-2092; бул. Лесі Украінки, 17, тел. 254-4880; Ііпіігагіе: Майдан Незапежносіі, 2, гел. 461-9070, 
пр. Перемоги, 70, тел. 456 2428; вул. Горького. 116, тел. 230-6070 Авторизовані Сервісні Центри: ЕКС 230-3484; МТІ 458-3870; 
Свроіехсервіс 442-4249. ОеІІа Сору 463-6508. Копіленд 234-4955. Елікс-Центр 467-5050; ВМ5 5егѵісе 246-1021; Рома (0612) 326-930; 
Ѵкрвімком (0572) 121-519 




ЗАМЗІШС МЕМОРѴ 
(512МВ йОР, РСЗЗЗ) 

-надежность, быстродействие 

ЗАМЗУЫС нюо 

(80 СВ, 7200РРМ) 

высокая емкость, 
отказоустойчивость, 
-отсутствие шума 



ЗАМЗІІЫС МОМТОР 
(Зупс Мазіег 171Р ТРТ) 

5АМ51ШС ОРТІСАІ. ОРІѴЕ 
(СОМВО 5М-316) 

олный спектр стандартов, 
ачество воспроизведения 

Чтобы собрать надежный 
компьютер, разумнее 
использовать качественные и 
совместимые комплектующие. 
Модули памяти, жесткие 
диски, оптические приводы 
и мониторы производства 
ЗА \1511Гч'С Еіесігопісб отлично 
работают по отдельности и 
еще лучше - В КОМПЛЕКТЕ! 
Потому что 5АМ51І N0 - 
лидер в разработке 
информационных технологий. 



тогда 
чужеродные 
органы?