Skip to main content

Full text of "CONCISE QURAN DICTIONARY"

See other formats


.JiUllj t L_al£]!j tiOj itjjj t^Aj t(J _kj ijjb-j i^jj t'(> f^j t( jiaiaJ <-«jj*j 

. Jkill JjIs Uj aluiUI Juta yi^j U Ua 
^uUilj (1^23 jt U^J I^jL *kliD UiUlkU JSJI jilj! jjjij LJ'JiUI 

Uj C(_paiaJlj ti n ajllj t^Sj^ Iiilli (j-a »T<\° nf \\^ t(_paikj ci_u^ajj t^Aj :4juj1 

jbOf CjUUfr 4£ J3L9 LjIj 



1 



t gJo^j cljLa]l ^lulll ^ I^jJal 4j«-Jjl ^gi £^J^ <LaUe- (jj^iS all Lati 

• e^^Jji s^^-Lj (J ' ■^"'.i ^ ^jljJa-all <_Jjca]lj c^JlUl du^all ^-^J 

iA , A A. \\ p.l^jloUl <-S^-5 t^IHull j£.la]l £- <t ?- Cj ■ * ' U ^J* 0 <_s^ 4^sllc. (JJ^JS I jljll Lai j 

.aI^U. «.LzJj\\ <xlu ^ajU a^Uc. jj&a :<_a]Ui y'j 

cAjjjj jj L >, <j lij tp jllkalll Jkill ^ ^i'jl] <*Ue. JjjSia l!alj 

.4 nil 4aj^-a]l j j <u >i jl 4£-a^. 



.(jjill ' aWj CC-l-Jlj COjlu£]lj C<_a]Ulj t^kjall ICljUallc. (J ■ ■ L gjil 



l OjLa]l ^jlolll ^ji >il j^s 4jUj ^ji l . '° ail] (JjSj3 :^kjall Lali 

Laj "liLkSj t^iLjt CjjIj" : J^aj t4 mlaaJI c-Lali-ll ^gi i . L .ViN <LaUe. tjj^jS :<— allll l!a!j 

.^JLuJI Llujpi]l f 4 ^ - CS^ ' • 10 "'^ ^-a^- (jj^ 3 lajMuofSJI Lai j 
gtlaaJlj Sy*"i\l i_b ajj] A^aUc- (jj^ Ic-laM Lalj 
. tjjjJI '■^■f^ ^5**J <jJasA\ JLxilll ^ 1 ■ L <LaUe. tjj^jS • (JJ^^ l — L^al j 

iajxj£l\ '.CLiCaUc CIjUj j "-a-^ \\ j 
j t < Sji i-t'laW JS^LaJI jauoiUI ^ I^iial j-a 4jUj ^ jj^aiii] <LaUe- :'ojlu£JI Cili 

cAooilll ' ** ' " ^ pLajjiUl ^ :^jJal _a-a AjUj ^ (jhq^ll A^allc- (jjSia Ifrlall l!alj 

aji n'n U (^jJl ^sloUl ^ jj^aiai] XAlc (JJ^JS Lalj 



. jifil j^j all £-j\jJaUl Jkill ^ ^jkU A^allc. tjj^ I^jj^JI Lata 
^Lu^aail JUilll ij^Ul Jjk!a]l ^- jH^all Jkill ^ £»J»Ji A^alle- It-iiaJI Lal'j 

C^Jlla]! Clij^a]! ^-^J ' JJ' ^ ^-^J '^J**^ jXiulUl ^1 jj\ '^ x -iJ>^ t — ■ 'l^J^-J ^-l^JJU (_£-^-3 

. jj^iiilL ^»_>?^ j to^^^Jlj 

. a ^i.| <__a^aj ^»J)^-i ^i-Vl ^-^Lwa all <_J*i]lj c4jaailL aaa 1 

t4 1 n<\-^ II pLuoiVlj c^aJU ^)£.la]l £-a^.j t4 j'n'ill *— ^J^P-^W L r 1 J )*d L?-^J 

.#.Llllj (_paia_ij L-b ajj j t jl j]L ^£.la]l 
.f.Ullj (jhq-^'lj 4<— alVI i— u^ajJj ( jl j]L M nio-^ll *LaujVI Lai J 

.lg°I.Vs j ^j^J J L-l^alj j t^jjjJL; £3jp3 M >n<\\\\ JLsiiVl Lai J 

JtiSUf lit 

jjLa jaLallj .L_ljjJalj CL-JjjJaJj CL-JjjJa j^j 4J-alj C^jL^a-aj C(j^aLa :4jUj (JLcsUI 

.lit fjja^a : '^aUlj .ltd jaBl 



3 



£■ jAj "dd" ^ITjS tfrauakj ^1 ^jjll ci'-^-j *^J' gr* ^° ; £ J ■^Ij 

.ajtk j1 L_U^alj 4j]c. (Ja.Jj ^^^ia. Jtijl 

£J'jkJlj OjkiJ J»Uj .'^k JIT, ifflj t'cfj t'J tS^Sb. L_u-ljilli 

^^jll ^ "U" j 4 fr lc.!illj JaUl lUj tlllfj ill! j cllalj 4°J :^Aj jj^c 4a£aJ ^jljaJlj 
^u-ol j ca 'jP>>J tlj^allj ^joij (jjJI J jiiajl j cj&l^l <*jlai dltc. jSjUI 

j /, u „ j c jaUs> ^jj jj LS Jc. jAj .<lki <La jj^jull ^jjjVI jA :(Jclall 



-"CHJ^J ^JiJ^J <-^J^J i^iJ^J i^J J^J 'tlWJ^J '^J^J 



4 



cClu^)jJaj cljj^jJaj Clu^jJa" c^l] c^jjJuC Liil ^ajJa^Jlj . "j^afc ^j£Ll"j "j^afc 
. " ^jjJaj 4 1 jJ^jJaj 4 L^jJaj 4 Clu^)jJa j 4 L_l^)jJa j 4 ^jjJ^jJa j 4 ^sJJ^jJa j 4 LajJ^jJa j 4 CllJ^jjJa j 

(jj-iQlVj "(jUajla (j^i^'j "^ola ij" tilTjS tAjuj Vu oaSI ^ jajlall ^uoiUl jA : jiiJIj 

• " uJ*& 

j oj 't-\ a j ^)AUa (jLaluS I-£ua]Ij 

4 ( _ ? Aj 4 jAj 4(jHjlj 4ja!ljlj 4Laijlj J 4Llljlj 4Llljlj 4 (j^j J 4 \il I^^Aj ^>jic- Ijjl J <M ^IrtH J 

.J^)La 4^^)La : (jl «\i H*. 

<_J*i]lj 4<— SjJallj 4jj_j^-a]lj ^)LaJ\ If-Luil -4jtJ^)l : J^)La]l JJ^-J '^jlS Ajj • ^jkd\A 
4jjjl_a. Ajjj 46 jjI ^»la Jjjj 44i3oic. Jjjj 4 jUI ^ Jjj Iiil] jii j^j 4ajfi. £-a liixa]lj 4<lc.la 

.Igjl j C-Uila j 4Lgjl j (jjj 4Lgjl j 4jUj ^^A j 

. l^aj 'C-^" 'cs^ Laj Uaj 4(_]l_j 1-aj 4(jjj]j 4_jll^aj 4Cllljj 4(_JJaj 4^ajJalj 

4Uijla (jl^" cJ J^j 4^-Jj^al j ^Jj^aJj ^ J i ^il j 4(j£ j 4(jj£jj 4(jl£ j^j <__ajj^aj Ua j 



5 



iCLlj t'cySj t'o^j i'c)j :^Aj i jfkJI ^ajjj '.i . ^n t$jU :t$j|jijj 

t AlS jjll (jlj (jj ^^jja-aj tiilli 4jujI Usj t(j.rU *i Ij^aC- <-ly3j t^ajlS l^lj (jj IcJ 'lWj 
.£3 jlllj ^^.jlll <_Wj ^ '— 4^J tAjUuSlJ (j^J ttSJI jJululil 



:<Jj2i iduuajoij t 1 " \\r t» j tdiA^jlj 4 1 " ), la jj cClial&j 4l1uIjj tdbaC- jj j tdUjuia j 

.tilli 4jjJul Usj ( I i a^l uo Ijlafc Cluljj cUajls l^ij tTi'iU. 



4<_)aljcll .lij ^»la :<JjSj i s J^-^J *^0*^J 4jl^»jj 4jt3j dl jaulall ("it 'ill 

. <_Jaljcll .ii^j L -UJ- a J '(JSI*M L -y^jj 

^jaiUI j t a£1oj i J) j^-j ^IxJI ^ajoUI j 4 ■ " ' 'I j Ljl j^-j *" '-** "II ^-uiUI : «. Hull 4 ■ Sj^kUl j 
t iu'A Uj tiUillj Jkjll jkj iUllj t_klUI <ua ^ill ^lulllj c^UjAj 4a^Aj 4IA& j^J ^gJ-all 

> > it *, - o , i ) ) S 

(J J^.J ^11^3 Us <_J£ 4jJjiij 4 ^^aJ (jj^ ^ U^" 1 "\) ^ 4 i lUa ^ £jLj ^uoll (J£ I'a^illj 

.(jujallj (Jkjll jkj 44jJ& ^llllj « alul 

i flaxli LjIj 

ts 2kj ("j^ij (Uj tjjj (tlj'j t'Jj tj3j tiUllj ijl'jll r'^'j Sjȣc. t aJaki l t-ij jkj 

^Jc. j| 4 Cllli i_j jj^ala (^jlc- jl Cllkaj ^ ji ^^Je- l^j < " iq lir. (jli 4 £juial jlall ' ^ 

4lj^aC-j lij Cjjljj 4jjUc-j Ajj alS" J jii 4Llu__^i. ^»j__^a-a (^ylc. jl 4LlljJa&k Q^a jikx 

."^ij^juj 4<jJafli.j 4<jl^ajj 44jt3j ^ A^j-ail £-Aj" • Ai£ jlll 



6 



4jl^)C.j ^Jrt^ ^ 4jUJ (J*3 (_^a <_Jx3 jl ^uail (_^a ^ajoil (J-M Ijj 

.4_La I tli j dJili iliklai (jiijall l! ul j J jSj Jjl CjJj) c"^iijall 

cAjua J jaia]l j 4<lk.l (jx J jaiafl j 4<_s'.iLLa31j tU ^uuilj Tn* n<\ll j t jjxajll j 4<JlaJlj 
< ftjaxll j ' " la jll ; IjjJul j c j' al<ttl3 J ' J (j) J ' J 

jjj^jill i " n^jj 4ltlij Clu^jJa j^j 4(Jjca]l <J £3J 41—lji alall ^uoiUI jAj 

.aj£j> 1^23 Us : jALklli 

Il^J^J 'f^J^J 'WO^J 'fe^^J '^JJ^aj 4'^jjJaj 

4sljjj 4^j£ljjj 4^»£ljjj 4Ua£Oj ttiJOj 4ti31jjj tljljjj 4(_jO '^jc- :Jj^aflla]lj 

ZjAljjj tjJbljjj '^aA^jj 



7 



Uj5 Aalia jkj c^Jaa] j$i -las] (jSlj cjj jiuaj ^Jafl] jUaluS jA j 

Laj t cli j3j dLaSj t cltl jatS i " it nl-^ jaa ( <_£ jja-a j^S 4_Iaa] (jj-^ ^Jka (j^lj (jjj 

^liaM (-fj^j cJ^jfl (-*L>^ 4^ 

toj£L-j c'oj^c.j c<Ll]lj i^jjN jao "(^ji" JJ-^JJ ' . 'J' ^'"^ (jUojll IjjUi^]! (_ajJa 

.til]i AjjJul Uaj clislj (Ijjij ce-Uouij tl^l Jj oj cCufcj cl^C-j tl 



4jjJul Uaj claAj t^aJj ce-lilij ce-li^j 'e-ljijj '-ijc-j clIlsjj 'JjjSj 

<^jS jao 1 1 " )1 Tig 11 (jx ja^-iil Ui] jjajLall CL_ljj^ala]l ^jailll jA : <Jl_aJI 

tilli AjjJul Us j "Ij^Ij <UI ic- dual' j "Uk^jaus (jj^all j 

.^ij^ ui i^ku^ 'jjb Uj t? ukji f Uu 'ij ui jjkj Uj t s'j£j ui juj ojkj tr, 

c"la^)C. i_Uj^aj" lilTjS jao cCljlji]l (jx ja^-iil jjojLa]l ti— iji alall ^uoiUI jA : jjjlalll 



8 



frljjalj i Jit J tUj ^J :4jjU«J plfijlilUI <_SjJ^.J 

Uj jjUJI "I^J Uj j»jS]l ^IS" jkj Latj flKll jlS lij t . 1'. ajj :UL ^ •«*"'. Att > 

Uj ^jS]| 113 U»" jkj i^lSLiUI ^jJc LL aillj <Jjj]l jlk ifotj laiia 11KII £jl£ °jjj "Ij^e 
U"j "Oij Uj IIS U" jkj cJJjkll < ■ u n'-s ^Jfc HaSU llKll °jjj "It&j Uj'j 

"jjjj Uj dljjx Us"j "Itllj Uj LlujjJa 

JJC. U JJJ^O tfrljjolj C^jjuj t^jjaj ^ gjjLjUOLal lj 

)Sc"j "jjjj 'l«ij_3 U^- ^ j£^ j»lS" J^-j ' a J >? , J ^ li <Vi jj^J tl j tljfcj (Uaj ^Wu n«ll j 

IjfL 1 miI-s" j "jjlaO j IjlaC. 

<jk.j U" jaj "U" JJ^jj fJj oj^ill ClljjJulj lij (JJjJJ L - '^J^-^ i ■ )i <alj "U" (jl ^Uc-I 

"SI jUI Uj Jkj jl^l! U jkj "U" jl jSj L_ikjj ^ajll L_kj U j*!S\2j JJ 

lIujJu jjj el jxl Uj jl^Ul ^ J^-J U" Cilia dllui (jli cljfcjlijjj 1 g Ulr.j jlk l1ijj£j (jli 

." sfjUl Uj J'J ^ Jkj U 



(,UsLSaA\j ce3 j 1 <\11 jjc- 'ej£j]lj c'e^ jj^aLall oj£j]lj c^IaUl JjLoll jjl 4 i n<aa (_£^l_La]l 
U"j "jjj 0' ja-j c jjjjj JJC- (j-a - ■ all (^j-^- (jl "SJ j' aSHI oj£j]lj ^aJaJI ^jLa]l Usli 



. jjc. U AjjLaia 4jiO 4jLMj 



9 



" jJaxI UUki Jjj ^la" liUjS jkj l Jaill ^ j3j ' . J bljj 4<-J j' alall ^lnU! jAj 

"(jjjkJIj J^Ul eli." lilljS j^J t (Jkall 4jua (J*S ^j-a (j^J J^'^i "t 1 J"-»*'o^ jajoiUl jAj 



t^lllS j c elite, jaj^all UiAj£i ^jsj ^aa (Lgjl j^j "(j)" 'tgjl "lA^" 



.liUjA ■ " ' !iia 



f LaljjDi ,j«a '^J a °^ A ^ 

jJSJ Usj c^UIIj J-ii: Us (jjlaluS ^^Jc- J&J "-^j j»Uc-" lilTjij jkjS c^iUialJlj (_paiaj Us Uslj 
^>jLa."j "^rtjoi 4-lU'j "3^- L r 1 J^" l J-^-J (_£-^J ""^U ^»Uc-" j^-j (»U]U 'tlW 



10