Skip to main content

Full text of "CONCISE QURAN DICTIONARY"

See other formats


^JJ'fJJ gkJI ijje? 



srrr-vr* <zi*fcx 



^ ^> plfli ^ kfrfli 



AjUw»Ij c frls j-iJl Ju^aJl iS\ Js- j Up iljL j pJL- j ^^Ua Lal>- a] d~\j iJl 

. UJL'j LJUj'j L«I*jj I ^JU j o _^Aj j Uai>- 

yd fyj ^ ^ JUi jc^Jl -uLS' Jii^ ifcl J_J& jlJ, 

j J=**J * <^LJ OI^JI Jj^ Up ^ L.jlp jJLj Up ill JU* 0l£i 

tAi 4iib- aJ ji^J Ob o"JS-JJ C 4PU" -LP ^Ju^j 01 Jsr J ^P *ui 9 y\i C <0aA>- 



^ >^ii ^yji 0 i>m ^ k^i ^ t j 

jr j oiyiJi ^jl. j Up ifci j*> j^i ^jiii jij^r oir \ — -Jj 



d$2 <J o^Ql jljft 4^ij iQjj Jk J>. j *p &\ Jli US' *i*Jl ol» ^ j 



Up 



J AiP <&l ^ j 



OUp ,-, 



jt li^ Ol >JI J Jb-t i» j jli c p-ajjJU* ^ f LilJ ^ >— fill 

j, ^ I j t -kill-) ^ ^> jH\ dlttl li^ ^ 

jo* (_m trr> o^i ^ oy JJ c-uj o.Aiu v**— -V 1 <— at 

Oail (^jl^I jlk. Jl J-^j »_Jll» j>j c liLft oL*Jrl ^ ^dj 1 ^ 1 — 11 
vJ^ail I ^ii <0)l l^L^J Uiib- Ol^j c Jto J- v_i J — 



CD 



Uj&t tjjlli qIjUI 4* LUJ^l ^iUjUoa 



( «JLsi frLU^ 4jjjjtvJl AjyJl A&Lil <dil jij ^U-l ^ jj 

L^vjjj" f Sjiksi fUo~L t o. «.lj?rij 01 jd\ £ -J! 0i_ j*>L. <l_j 

.^Ul^i^ ^TW Jl U^_, 
J>-l j ^1 jJaPl j> o jX^s J <0il t-'LS' jjLil ikjb- 01 f j Uil j « j 

LiL. j UJ15 j LJL^. t iiJbdl <dl yJ\ j aJj^j <0aiU- _ / _JL s ^ 4— t i* '- 

.U?xla*<a>j LJbt- j 

ouTj JiUJ^I H^tA\ ob^l t OT^Jl jLb- j x>_ br Olj 
Ai JiUJ^I ol/^l (J ^ J u jlp 0T 5 j^lj JLp c^T J i j 

0j£j gJl iJ^Jl jl cu£ .k^ £. t fLJI Jl Lg- 



ob^l ^Tilj t 0I>JI v-Jy t> r-» v^j 

^ oIaj t ^Sl! j^Ji j jJUi ^Ti Jl y £ Jyyi ^^li j s^Lidl 

: f LJ^I 



Wjj >^qll ^> H ^li pt^ll ^WUoa ^ut ( ^ ) 

\^ ^ ^ t ^ c2ii £x iSxJ ^ ^ 
^ ^ j££$ i^- ^ ^ ^ C2ii i^- \'-&> ^ j oo^i ou-u ^l^ji 

j fr U-lJj^>- fr UJ.l j >t> y>j fjV Jj^> 

.jB ^l 

p^=>] j\ jjjlf^ jo 4±J> <uUSJI L* : (• — ^ 



4 $ >«r 4 2% ^ ^ 4 ojli ij^t Uij ^ 

^ 3^ ^ tSr K£j ^ ^ 

.iaiill 

iltfl Jiljl j jLsL <ujj <uL£JI oL^» La : ^LJ-i j, 5)1 

Vr-H (J (Ji V at I ^1 j jaUI Ji^i p-~^l I J — * 3ij ~ eJb'l » j 

ujiSl ijaJ ^, SyLJl S j JbJ *)y : ^-OJl ljub J ^ Sfj 

^ ^ & <1\ ^ Q£ fcgi i\ \jL fys &\; $6 i £i; 
i^li ^ J» j^jo 5£ lii j &\; Qii ip; £,j\ ijjj liij ^ ju; aJ yj 

.«Jl jLill jjJl^I 

9£aJ( Si (435 S3u3 j4 ^ 4&*#' 
^ ^ Jj? ^ 4 4 o£« 



>j^ill Lt>l^l ^L^baA ^l/l [ ^ J 



UAj t (y^Jl) JNI v-^ 1 r-^ 31 ° T ^ 



CD- 



Uia j^gll ^> qI>UI ^ kfrfll ^UW 



[Yr:i>gi] 



[Y.:^>l^l] 



^ Wt* 0 t>Ul kfrfll ^>U>UgA ^l/l f ^ ) 

[ia: W ] ^ ^ £ * 3-K ^ ^ 

ijljdit (^^jV* 4'* (^^^ ^fr — 

[v^i] ^ (|J y?a (^=vj W ,^=4> r^ 3 '^ 

[oV:5>Ji] ^&HSS £tf ^ Gjfc fCJi -® 



^ pt>Hl ^ kfrftl ^WboA f^"*"") 

J^lij j£_ &\ Zj SL& ij\ % &\ J5 ^ — 



>. -> >f > 



^J5 ^OI^pJT jjc ^S>JI j_ 

^ ^J^J ^ OI^p JT c ^ £>JM d>J Zj ^ 5>JI d — 

[\V.:!>LH] ^ 

[\vr:SyLJi] 4 



^ 0 j ^ ^> Hjib pt>Ul ^ kl>lill ^UUoa ^ 

£j 3*1 'g, \% '£3 p& ^ - 



^ ^ y j ^* 'X&dl »j>^l <A>i& <&> AtUjUOA Atljt 

ijdl] (CJLi" oJb'lil jj 1 [0 yUil] |CJlL" ^iJl j OI^kP JT J j _ 

[ri:>Jl] c [\rv:jl^p JT] 

[\iv:0i^* JT] ^ £ U ^'jl C-Sjjj ^ — $ 

[o\:Juty] t [\ AT :0V* JT] 
^J-l J ^1 JU j t JuSlj d\j-^ JT j oL_j^I JL - j _ 



^ 1^ >^ll h^h ot^l kMh «u,hu 

< p\ ^ itS® % > - 

4 A a# v& itf ysc y t q& _$ 

[a:5jjiiiJ 

^ $ *y & <C* & U & 3 !43 

[ol:v»j»-V»] 



[ \1 j ■ W» ptflll Ll^l ^ ^ 

&3 m> £ta 42 0? ^ & as ^ 
^5 £.bl Oil f£l "vi ^ ^ j# 4 ft ^ - 

4 £ij <&2 »j pt; ^^j^j^.* 
y T |- ^ £ a ^ $ s#>f « &a « eat 

S^! 2» & fig # #f 3 ^ at tJS ^ - 

[\r\: f Ui'jl] 

Ciiitj ^l^at i^ja c ^ _ 



^ ^> pt^i ^ mill ^1/1 p T j 

[r°:>3] 



\jlZ==> <L>M 4 Z$j&^%j& ^ — ^ 

[VY :«_>! y^t] ^ j^J A~ <^yft 



^ Y \ j Wj4 pt^l ^ LUM ^maaA 

ju-^i (Ujb 4 j^JL^ 'J^^t ^ £U> J — 

[va:^I^i] 

(T^i 4 j^T^li ~£ZZt& \Jj&> Oi-tj ^ j j — ft 5 j j — ^ J j — 

[iv:^] ^0^>r 

^^r^ (r?-^^ <4 iA?-^ pr-^ ^ ^ j — 

y_2 l^&gjt ij>'j^=Zt ^ oj-^ji ijj— j j _ 

[Ar:^il^»] 



[oV:>Ji] 



J ij $ \li sl^i S£j >?5 ^ ^ J& ^ 

Zr; qferjk 3 ^ j^- 5 ^ ^ siL*- <£^L ^ ^ — 

gjpu j 2*J) iJJLS (^} ^~->M^ 'JtArt H^ 35 *-^ 

[rv-ri: t iyuiJi] ^ ^ J^==»i ^ ^r^" 



Sib; ,-iliJl 



l xr j WjM >h^l pt>tfl kUliil ^mSQA ^Ijt 

3=^3 ^jji '(§^3 £\ ^ ssc 3 35 # 3\s ^ — 

[v^] <^ ^ J$ "3 

3^ tiit $ SiC -5 ? J\s ^ — 



[u:Jli;ty] 

<^ ^ ^jUS *3 fi» iff" ^Jf \ ^ — 

[oo:Jlijty] 



>^Ai]l <A&{ k^l'iil z£>ljt 



{ID 



^ ^ ^ S^.j ^ J j - 



4^3 ^1 y» 3p ^£ ^ - 

b-M 4 



QT] ^ ^ ^ <# ^ ^ 



CD 



>^gll nyLli pt^ll kkfll AtU^UaA ^tljt 



[\v :j >Ji] ^ 
[n:o>U>i] ^ 
[vr:^i] 



[or io \ :oUjJi] 

y^»r *i ilniUl o[ 

I V? jviii^ ^ ^ — 

^_r-* ^> — 



[m:*ly»iJ»] 




[U:u^J»] 



21 



\\r* Cly L *"^-> -0*" Cj^I^o^ cl.Vi^ 

[n \ ^ ^ £^ _^J~ j Ai^S 

[v\:o^l] ^ ^ ft ^ ^ 



[":<vl ^ ^ life ^ >I^£ + 



Una >^oll t^jUl pt^ll ^ kUliil ^>UW ^»U'l 



[t:*wSi] 4 

[o: fr i^Ji] 




^ ±*iL, ol>»n ^ LUl^il ^UboA ^l/l j 

[■\a:J-Ji] 



[a: >^»] ^ ^ dj^i £ f ^ ^ oj. ^ — 



[or:J-J»] 



[ n ] >j»oll *±jL> »j>4Jl 0 1 ^ khftl ^tUboA ^1 ^ 

[^A:oJu*i] ^ ^ |>>l§ j£X Cj>M lliij ^ — 

r 



[a:^] ^ tr k -< 



, I 



[ox:oJUi] 



^ yy j Wj4 »4>^Jl pt^l ^ Lfrfll ^UbOA ^,ljt ^ 



[X • :j >Jl] 



$ $ $ 



^jlltl colli 



>jWl <A klalill ^iUjUoa ^tUi 



[roiSyLJ!] ^ vLX ^X) U+£« Sfe ^ — { 

[oA:S^J t ] ^ ^ ^ f£ ^ ^ _ 

^ 1^ V^X blit iL i^jli ife — 



j^c- eS>- Xfr (Ujfl j^Is _^ff >_£lTj ^ 

^ ^ ^JS? r* 

[n<\:5ju'lil] 

Lt&j S\y!u&j l£r^li CKr^j CfJ&j <14 ^ — 



^ u>» >^ii h m ot^ii ^ k^i ^wi^ [7Z] 

^ ^ Su^t ^ fejs iy£ \i> \ii _® 



[v:i~M] 

\£Z '{t~j& £ il^o M <joJitf & *<&\ cs* ^ — 

[ni:ji^ jt] ^ ll^Jtj <1ix$jT ^^jj 

-fgy) fc& IA-=? rrt "fe S^Vi 4 c*jji J* ^ — 

[Y:i-Jrl] ^'S^jC^^^J 

'^=Syj tefr ft& ij& ^4 ^=-» tST^ 



0 tflii ^ miii ^>u^w ^>ijt 



[t • :oi^p jt] <^ £3 its £ jj£ ^( 



jfe -iii dp^=> j,/b&K\ 

[lV:ol^p JT] ^ £ 



[t 1 :ol^p JT] ^ 

Sfi H\ \Z& cX £ "S&i l^J j3 $ t -y ^X; - 

ij ^2 d*^" £j JjfS^ A^j> JS\ dih ^ — 

h ^ J»] ^ <^ iji^T ^jjf 4 



w^> '}^iiy »->>^i pt^i ^ ^lUjboA 



^ — GD 



:*LJl] 

[y • ^ 4>i\ ^ ff^J j^J% 

^ ^ 4 rrr^^ ■H&V 'bi/r^J IP* ^ ^1 ^ : 



U^j Jtj^qll <A ^ ^ ^1*1^1 A>U>lagii a>U 



[VT:JUJN/|] 

[a n :^>J»] ^ ^ J Ji>l J ^ — 

[^0:01^-1] ^ isi j ^-J^J !>^4^j ^ — 



^ %i£ ^:Vt 4 u Ji & -} -y$\ Vi ^ 

[rn:»JUlii] 

[oi^ji] ^ »jt lis 

<^> i^i. iuiji ^ '^jci^ ££L>j i^LX- 4 ^ f*^ 
^ of^~ 4 £ i^Ii ^jjJ ^ij ^ — 



^ 0 t^i ^ lui^ii ^>u»uu ( ) 

[iv:^i] 
[ll:!aJli»] 
[to; 3 Ju'Lil] 



J&\ viLpjti lit iy\ tL f»^=^6 $ — 

[lv:Soilii] 



[w: r U^l] ^ {^j ^ ^ J' £ ^ 
[rv: r U^i] ^ ^ ^ 3 j j ^ — $ 

[yv cv : ^>] ^ zjrlj i$\ ±£j ^ _ 



[ tr I W» ^> H> il\. pt^ll ^ Lfrfll ^WUoa ^ 

liLi^ ^ — ^ 

[u\:^Sf*] <^ \jZ>- \j>Cj ^~it 

$ £ ^ % V ^ j&K ^ ^ - 



[^rv: r u^i] 

iSj. ^o^jjj^j (JjlX p^Uc- f^4 J-^ f^i ^ <^ — ^ 

[\r.: f u;Sli] f3C£ 
J^oj>jA^j <i£l* j£z& djZ Jjlj j^ofc p\ ^ — 



Wi >^all O^l ^>U>UqA ^>Ut [ t t ] 

[v^:^>] ^ 11a its] 

[ro:Jl jfH\\ ^ i3£>\'+ J^lfc Oj^ali 

^ (^vJ o^j; ^jji jj t ^ ^i; ^ r u^i _ 

[\rr: r u;Sf»] ^ ^ — $ 

[\o\ :f u;ty] 

[A^:>Jl] 



^ ^» ot^ii kurti ^UjW [ n *) 

[ov.j>\^\] ^ j^} v& ^ ^ — $ 

i^. i^lilii ojcj <y_^ p-*^ <>t ^ 'f \ — ffi 

. r:c3l y^S/l] 4^ ^ &X~Sl»\\ <^J^ J-l£>\i 

^ £V cjiy^ ^ — 



0 >^ii »m ot*n ^ km ^Wi^ Q^j 

h<\vAl ^ ^ (Uj j^i ^ ^ — 

[r:L-] ^ 0 yJ 4 ^ J^M ~£ d$ ^ 



[o . :c-Ui] <^ -xlo ^ ill <*2 OvJj ^ 



[°a:^] ^ ISA iLg :fc ^ 
[at:^] ^ l^Li LSi^ l£l ^ _ 



[n A:ou- jj] ^ jUjjl ^1 <LX ^ ijfo ^ _ I 
[aa:^ jJ ^ &5 ^ ip" \§£ 112 ^ _ A 



^ ^» 0 l>aii kuiiii ^UUoa ( o . ) 

AP^I ^ 4 [Uli] J [^j] — ! *■ ^ ^W^l • * — 



[v.J*Jl] ^ <P^^- y ^ ^ -* 

[o^jJl] c [\r:>li] 

[M:oUiJ] <j^-lS j*' >^jj -A^J ^ — 

^ ^ ^ s^i ^ ^ - 

[\ v.jip ^ f> % ft^i ii$¥> ^ ^ — $ 

[r:o»i >Ji] «^ rtr*^ ^ — 

[r . :jlp>] ^ fjjjj y£ ilL=> 4& ^ 



ED- 



^> 0 t^i ^ luai ^>m^A 




^ ptflii ^ miii ^>ut ( o y ") 

[vv:^t] ^ f^j j> U^ii ^4 ^ — $ 

^ ^ iii cllJ li £ $>jZ Jti clli & ^ — 

[tr:>] 

^U! j&\ $ & £ oi oCfti ill ^ — ^ 



>w^l ^> ^ LUlill 



r 



[rv^ji] ^ fig oi^: 141: <£. ivy 4j & lyj oJJ -< 



[oy:^^Ji] 



4 4^4^^- 



^ ft 4 £jl fe£ 0 ^ $ ^ £ V i 

[a cV:>Ji] ^ 

i ^ 14^ $ # ^ 4 Vj&f .4*V ^ ^ - 
^ & ^ ^ ^jXH^ J&iJ >L£ 



I 00 j ^ ^ ot>Ul mill *Wlfc* ^Ul ^ 

[Ut^^l] ^ jit ^ ji ^ — 

^ ^ j£3 J££ \i£ ^Vi ^ ^ - 



[r^cJui] A ^cJ uLi.1 z$$\ c>[ Zoj 

.jl^JL viJJb oliJlj fr UJL viJJb JjSl! aj^Ij _ 



U»m >^Aj]l ±4^j> »j>^ll pt^jdl kl*M ( °^ ) 



^ ^© 03 ^ i>? <+&*d*& ^ — ^ 

[oA toV: t lyuiJl] 

fff jfcj £>JJJ fj^} Oj^J ^ 



j jLl^ij ^ llfbj 1^ o 1 ^^ ^i^JJ ^ — 

az^jj tjbjr ^jii Liii>-\ ajj^ j~-o^ y> — 

[A:o^)l] 

^lljl^ pic ^ Ji Ji U o AjL^ J jc- jjilji ^ — 



HJ U{ 0 t^l ^ kl*M ^,U>Uoa ^,Ut 



[va:>Ip] 



l Ao: jte] A £jf Ljj£L>\ tiUtjfc 



^'■f-j^\ & r£*h> rc-^ ^? f^Jj 



h . ^ j^Vl ^1 I3j ^ _ 

[ro: 5A Ji] ^ CSii ^ ^ 

^ >^ J^i Lt$f ^ % ^> _ 

[y\:0»^ JT] 
[m:ol^ JT] ^ ,> 



^ p'l^ll kl*M ^ww ^.ut (~~r7") 

.01^ JT ^ J> £^11 jj 3>Jl J ^ ^ _ 

^ fX-ft ^ 3^ ^3 g^j ^ — $ 

^ijTj jt^jg 44* jfj^i ±>'s^ #■ 4 h ^ — $ 



[w:liU-l] 

05 ^* ^iii filJ jl i ^ 

.0- a* Jliity jj t ^ ^ oj^-f JT ^ _ 
^ sSi ^ ju^i c ^ ^1 ^ ^ 01^ JT _ 



4 



CD 



U^j x**Lt pi ^11 ^ kUl^il ^UjbaA 



[\U: t l~Ji] 



\3js> & c% "2>pj\ [AJfls ^ ^ - 



^ ^ H) u\ 0 t^ii ^ kurti f"vT) 



#f ?s & & % $ '<& & & '4 i > -* 



^ Wj4 >^jJl »j>4Jl pt^l ^ kl*M itUk» ^>ljt [ 1A ] 



is E 

SAj^ ■£ oX>^. $ ^lS ft. \\ jll jiS g£j y — 

^ ^ J ftUJl Salij jliJl Jj — 

Ov^ J?t ^3 titj C^iV; p£==&& ^ z y» k^ai j a} j» _ 



CD- 



^yj c **** ^ — 

[av:J>i^Sii] 
. t:«-»i^i] 
[wA:J>iy^ ! ] 

ll^i 6^ 14 (1^4 ^4-^ ^ ^ ^r. <b — 



Uvm >^Aill »j>^Jl <>t >&ll ^ kl&l'H ^magii ^tljt 



21 



t_ >Li«]i ^if <S\s iisi Jjtii /SjAJj ^ j«t^i ^-'^ ^ — 

[YA:JU^l] < 



U^j ^ ttlitl^l ^UtUoA Atljt 



^ j_S ijj^ Cils lSjCLjJ ^ Ibr — & 



^ Cf£L J-r<aJ Cj^3 ,3-^ j>«j ^^Juls <>*-» ^ — 



h * : > y] ^ 4^4^ fjjj 3 Qjtf *X* 4 \y-^J ^ — ^ 



Wjj >^all- klfrM n^m*^ -£>lj|t 



{ 



VI 



[n:j~J»] 

<^A^=={ll)i jy£ jiLi ^li^L ^Jt^ 5-* ^ — 

[w>ip] 

oi _p\ JJbl g&s ^1 -fc ^ iiu ^GLji "Cj ^ _® 
b\j==>%\ V£i ^ c^i % dXi iXjS ^ — 

[V Y :>Jl] ^ ^ ^ ^ — ^ 

^iij i-^) c5JJ>j ^ 



W44 >^»ll HJ^- <fi >^ ^ klfrfll ^>UtW ^»ljt 



CD 



0* 6^ f^L? lijli* kj^l ^=>li5 lA^i f ^ 



> 4" 



[vi t i.:^l] 



>i ^{ H) U\ 0 t>Ml ^ kt»fll ^hq* 



[YA:^aiJl] ^ jlP j\S ^ — 



Q7} 



ji ^ jj£ ^ uSj ^ — < 



^jVf 4 3^ uj^l !>M ^ ^ 



[ur:^] ^ ^ '<&Z CSr\^ \^\ jli ^ - 

Jj ^ £L \Z&> y& ^ _ 

[\1Y:^»^S/t] ^ ^ lyfc tLj ^ j-JLj ^ 



pt>Ul ^> ^UjkoA ^>Ut j ^ j 



[nr:ov* JT] i [\rv.;ygt] ^t^^^ <^> — & 
[vv: ji j»* JT] ^ fj^j 



[Y\.:S>LJi] 

^ j5 4t i ^ j s^; ji ^ _ 

[rr:>Ji] 

^ S4*£ ^f; ^ £££ ^ _ 



|m 



^ »j>^Jt pt>»ll ^ kl*M iiUto ^>Ut I A ^ I 

[YVViSyLll] ^ffj^j^ 



^ civL ij/T (^ii ct&j ^y-Ji ^ — 

^.j ijils" i+U cj* hj^Jt ^^=> ^ — 
^ ^ ^ ^UJI jj 4 ^ ^ ^ v^j JjSli owNi J - 



f*-fTJ V 



[n:0V* JT] 

h • ^ ^V^ji f^=^ ^ — 



\sw&j** jt] ^ i( o% up" ^ij sj^-V^ a,: <M/f 

<& ->b 4% ^*j^-> *-^=>^ 4% 

[\\.:303lil] 

^ Iji ^u^i ^ 5-xJlil j; < <^ ^ ji^p JT <J j _ 

• Ov> ^ -i! oijj ^ ^ o\j^ JT Jj _ 

[o\:d\j^c- JT] 

[T^fv] ^ (^J) ^ '£oj dp 5ij ^ — 

^ jl-Al-^ »ji^ti y» L>\ ^> — 

[\ \ A:J~J(] ^ ^ o>!i£ 5f C ^ - 

[\rr:oi^ jt] ^ Suilii. J*H'\j 



<&Zti \ \yJC ^ — 

Sib j Ju j j — 

[\r c \:u^ JT] 



[l:>li] 



[ir:,M ^ ^ -# 

^ ^ £ *£ 1^=^ 4 ^ v^=^]t jit* ^ _® 

[w:5JUlil] 



^ U^> ^» pi >Ul ^ kfrfll ^W^sa ^ljt | ^ 

[a\ c a-:^] c [rA crv:^J-i] 



[io :i _jl^l] 
[\<\:^] 

[o«\:oli>Jl] ^ Jp 
.[t :jljJlJ-»] 




[Yv:^] 

^ \ IK C ^ # \£K c$ jffi jiil ^ _ 

o3 JC3 ^ ovJ JiL> 4 tifcjj ^ Jtt- ^ — $ 



[rx:^i] c [\ .v: ji^l] ^ ll^ 0>Jli ^ 



^ Wa> ■ >H *s& *&sL> »4>^ii pt>aJi ^» kfrfli ^>UjW ^>ij(t ^ ^ j 



[v:._ili-ty] i [ro:vUl] c [tr:L-] [vr:^] 




h * t:M] ^ ^ ^ *i ^ 

[v«:^] ^ 6 ^4 (S^ h ^ — 

^ ^ Silijj ^ ^ ^ (coif ^1 J _ 



[T V-J.]^ &I ^ ^» j££ S ^ 

[n:L] ^ j^ij i2i s$ iir * si j5 ^ _ 
4 I ^ ^ p. as ^ ^ lir i ii ^ ^ - 

4 & ^ jss * ^ _ 



r 



[v Y :^Jl] ^ ^ fc* ^ ^* $ ^ ^ ^ 



[Y 0:^531] 



^1 



[or:,uSli] ^ CI fob; l%j iju ^ 

[vr:,u^i] 

h^i] ^ ^ i^i i^Liig ^ -* 

.frUJb cJju t jl^jb cJJb fr LjSn J j c [or:o>.jii] 



[n:>u] ^ ^ ^ £g 3 ^ - 



^ fjp £ jn:^ j^^ 1 ^ fj; ^ — $ 

[U:^] 

^ 1*4^5 -i^J (n:^ & j^- — 



ED 



[Yo cYl: CJ Ull] 



h ^ 0 ^ J#tf jij 5A'g o^i 4 C <i ^ 



ED- 



njlli yljall 4* kkfl[ ^UboA ^>Ut 



& 'Q\s ^:.>LCa ^ liij &t; L^ 1 * l£j 6^ ^ — # 

h 1:3^1] ^ ^ £ <1\ fit 

tyijfi&l 5£ \\j &\; Qii -yji \j£ ^ _ 
ij>f ,Hpji4. c^S ^ %±M (J£it ^iji ^ 

i^sft ^to'S ^\ %&Sfi sjf ^ji^ _ 

(Hp*^. oJ^m CT jcj^lu <i££i\ p<£&\* ^ — ^ 

^£1*1 i^J^i- (jjii JiS-ff ^j^J £T ^j^, CJ&1\ ^ — 

^ \£ y ( 32 £g ^ jf fi ^ 

^ Sjtf ^ (Jill" ol j^JLJ. ;t ^ _ 

[MY JT] ^ Sc^Jl j&j 



pt^ll kl»fll ^UW ^>Ut ^ ^ ^ Y j 

] 



> • :oV* JTJ A £3 ^ iiiJjtj 



A©:oly^ JT] 




I u r j >*^l ^> pt>Ul ^>U,bgA ^ 

[oV:,LJl] 



[^.1:^111] ^fefr; 4^L% 
0 rr : c ujSi] 



^ >^3ii ^>^ii ot>Mi ^ ki*M ^ [ m ) 



L 



h A: r U^l] ^ ^ ^ ^ ^ 4^ 5> 1*S& % ^ — $ 

h \ ^ 5- L: ^ ^ ^ — 



I n 0 j w«» -Mi^ii H> ii{ ^tfrii ^ lum ^m^k 

^jfc lis of* ot Z£l ■} ^> _ 

b*i tejR ft j^4j a? a^j^I i2£ ^ _ ^ 

^ $ ^5 ^ IGI-it - 

|^oo:fU;ty] 

ot (jj v_i^ (v-r^4 -^=r j^L-iVj^. — 

[tT:>li]^^Vf 

[\rr: r u;Si] 



)mhU nyLll qIj)U 4* kUlill ^UlaOA ^»ljt [ U 1 ) 

[n:^] 4 $ ^ ^ M$ k 



iijJjl 3* 3^ ^$ M & & £t ^ — 4 

[iV:^l] 



I W V j ^ pt>Hl ^ klafll ^U,boA ^tijl 

[vi:^>i^i] 

^aJ^S\ K*^- Jtl^=» JJiiti Jjj^ Ijjililj ^j, 

[oA:jji]c[wr:^i] ^ ^ ;U £b ^ 



^ £ ^ ^jt ^ ^i4Ji ^ i^y ^ > ^ 



[on: fa ^ 4 JLiJi life ^ ^ - 

.[AY cY^:>Lp] 1 [ll:>li] 1 [<\: rJ A| : J Uu.t oijjj _ 



• Oft VI ftJO J uJ^-l £• t [it: t LJ^l] 



> -i > 



)&»*4ll H}^ 1 ^ ^» ^Ul^l ^U^bo* 



!±-±kl fTTT) 



y^j ^it^i ^ ^ ^ ^ -* 

<^^^j!_^ ^ ^H>^ t&j^i 4ii ill — 

[\A:>Jl] 



[Ar:^l] 
[o>:cJUi] ^^oj^ 

£5 ^\ rj(i J '^i siyt iv J ^ — $ 



w# > h a»ii »j>^ji pi >ui ^ mill ^UtUoA ^ ur j 

2% uf^" J> v£\ ^ ^ £^ i4^J ^ — & 

[a > : t uSll] <^ ^ ^ jL 



[a:^] ^ 0 

^ jt-fe £ <J> ^ j^Ll l^-L. bL^. pi i)^=4j ^» — & 
£i; ^Oj v&tf Jli 33 ^jJj Lijji iLjL^J ^ _ 



>^qll pl^l ^WMl ^>UjW | ^ ^, ^ 



^<k=>6$ jjL% Iji 4 *6ldX ^ 



>jjidi ***2x? <A ^ kw'n .fctUi 



:oliUall] ^ 4^_jJ tLi ll'^&j C]J Gf^ llu ^j, 



j-^j ills jjij ij>J^i uf£>Vfj o^uiJi *A ^ — 



[ro : >ip] ^ 1^:1; joji ^( 



>^Ajll. <A 0- ^ 



±k! QrT) 



[rv:^^)i] 

[rr:^i] 
0 ljJL cJJb J> V^j — 



i^ii jy^j $ & '\>j& ^ — ^ 

[rr:.u*]^<s£ltjtf 



^ > jH Aiii ^>aji ptjiii ^ mill ^)U,w ^>ut ( UA ) 



^^Jl pl^all 4* kUi^l ^UjboA 



^Ip ^LcJL* jc^l OT jiil oil ^Ju )\ « 1ft ^1 01 cJj Si j 

lil _j t^uLi^l J-J ja lift ^-J j cob yu> y>L l^i* j iJj?- y>L L$j-« obj-l** 

jJUj J>Jl£- i_J> yti (Oorl ^ jl ll)T jiil JajL£ Jii-io ~Jl <L * J> j sfiiil 

.Oli yiil j J-Jrl dlL" CjI.^1 Jii>- ^j? <■ ob jJUil 

^ -uip C-JLi.2.1 JJl iJlf- jy y *jT JLrj ^il j CjIj^I J j — S\i 

0T jiil j jjj < r ^>- L$iL- 11* j.objjuil 
£££ cAi-^\j L$jli^i\j IjiL* iA* 1 * L$ o\ ^ — ^ 

*i> J^>- "£> .^jJ jUjfl |^4I* L»«i^> j^-j 

[0] 4 $ ^S>^ ^ ±4 ^ ^45 ? ^ 



[0] ^f^^^S^^ 

<3^J fe^i &\ 3j £^ J>1 "% Pi $i ^ — # 



>m^11 ^jill ptjill ^ kfrfll ^U,W ^Ijt 



{ZD 



[I] i^j j>1 *Ji\ ^ S j£ ^ ^ 

yL£rf --4^ jj %J3S j^lrt <>£ft n_£J^K 

<^ ^ ,U i Ix^ljt ug^'i 

o- AJblij t >. ^ JjVi : J*- V^t cJLiii _ 



l ^ | Wjj >&A3ll- <4>^11- pt^l ^ kl*l'm ^UjUaA 

^ijyi Lj^S\j j^MXs SZZ&j &4\» — 



[o] ^(^^-"^'V 



jUs*^ ^> $ -L^ iM £S\ 



c-i-Sft tij^j j^H ol^j pSvLi^j jjs^iljij p^-a~> y^5 p^^S 

u ^ ^ i-u^Jt; $ (Jj3 tL-~5 ££t 6^ 

no] ^^iilvin: 



^UjW -£>Ul ^ ^ ^ j 

^U^ij yliJi jliij ^> jCX5 ce^^i^ i^ft 



[o] 



l>i^t> !Ait>$-* <>j\ ^[^-* 
o*- f*$^*-> ^ f*^^ ^t? ^ — ^ 

[v] ^^Lf/^ Cj gGJ ^ i ^ £ i> d£ ^ ^ 

[o] ^ ^ £5 \ 

TLXft 'o^&jA ii^tr ^itXjl 

J^^J ^i^j csr^ei JpC^ytj <S^^j j . ; ., 'T r^j 

^ -i-^- ^l i .^^ Ji S^jj bj^j -5^^ CiiUj iSj^J 



j pt>Ml ^ kUlill ^>U,W ^>ljt 

Zj \% ilp't 

£j ^Sl u 3?t l^iij IL^HJTJ 

ci^' <_r£ i-^ ($05 ifcV I iv ^ cJj s-^> <> 



[Q ^ iy>i V/ Js_£- # CJ> ^f'( ^'(j 

Joli i\; ik^j ±g\ 4 j-dii ^iSJT ^ 



Uih ***L> *>U\. pt^l 4* Ll»fll ^WlaoA ^>l>t ( ^ r * 

[o] & ^ J^J 4[ Tii 4 f£ Sj< 5l£ 



Lp-_yj LjjjLjb ") A-^-r=> t^^^i T ^ ^-r^jj 



t A> Ailt J-ftl llli 3^ s^X>-J f*-* 6 ^ Cjk~~ * £j jl il— 1* 

[£] ^ fjjjl jyX % & £± 



j pt^l ^ k^l ^U^la^A ^tljt 

^Jk 'ffi & <Z<k'J&£ £41$ <£ c% <\ J ^ -ft 

[£] <^ (^} ^CjA cJj \^UL > ,. ^ J>' 5 £ Jilt ijQ^ jSj 

yi^li y£C f ji5 f^S^j ifyr'j c&j&l rf$* ^> — ft 

[o] 

ujjilt «j jjj ^A5b a^^- A i\i *^ ^ £2 $ ^ —ft 

[i] ^ ^ ^ £ <^£^)t J$ }'jt ^^' l }y. 

i& yzgfc p^Jftfa & o\ js ^ -ft 

(*^==^)t \%y*j Ual^T Ojl^ 

[A] ^^^^tj^t 



^yj ^U*j ^> JLjJli a* ^ re? ^ ^ —ft 



^ Wjh, >&^i »j>^ii pt^i ^maaA ( ■ r> ^ ) 

^i^ii ^>^ii ^>Udt ^V^T 



ojXit &]\ l^£> U> Tip J£j JjJJ 

ojTj J^^S ^J^i a^^j i^C* S^l! ly-i* IjmS — & 

^ u-lii* 0* Jtfi^J yr^J JCffi f_A^5 



J ^rv J ^ )**nU *jLf »j>^ll c>t>W ^ kbfll ^m*u ^1 

[V] ^ ^ ^ Si^=> ^ili 



w» ^» *>>^ii ptjiii ky\ii ^u uo* ( ) 

g^A'ij^J 
*^k+ ptfi o^i 
^ ^ ^ & J^S ^4 

[o] ^ fjjj} ot *lA i >. 



^ ^yg^ j >j^l ^t^l ^ kUJiil ^miOA ^»ut 

c5%> <y_A> op p** 1 '^ ^ ^ ^ — ^ 



^il'JUS ^LaA^\ %\ ^ _® 

<j^JUaxi)i> C^Ly.>tl^ o^-LlaJ^ y^O-i)^ oljLC^aJjj £rV5_U^J^ 

' ^ tlV^ jC-f^ti^ -^S^^l? C-^lL-LvaJ^ Sl^^I^ Oliju^Lj^ 

tLkc V^Jj pi ^ii jcS o>%==^5 fe?' ^ ^^=»Is5 



o£j iiJ.lI oCJ li^U oCJ d^k. S&t 1L. JiLjj 



[V] 



»*>^ pt^aii ^ ky^i ^»u»Uoa ^ijjt ^ ^ j 

[0] ^ {^j AJi" c> ifUi 

[-1] ^ ^ 4>£^~ fei £££ 
<i?i p^L? lyj^ £ ^=>jjA \ y^3. y ySb 

jp Ja^T i^ij S(J '3 Cs^fy % h ^~^"J 

cil^i lj ^3jj Lfj & 3& o>Jj 4^4=^ ^ ^ 3>t ^ 
n •] ^ 4ij p^k & faj ^ ^ '^=^ ftj 



ED- 



) H t3i\ H) z& # miii ^baA ^ijt 

(3 



[a] ^ ^ j^J 3- J-^ ^ $ g f£ "&Vi $ 

£ £v4l»tj ^ 5; ^ iji ^ ^ ^ ^ -* 

${^{??&&k ^ $ Ov^ J *fi 

v 1 ^ ^4* ^^■^Lii ££1; {£. fojl t2^5 j £$3L c)[ r*4j ^ 
[a] ^0<Mj^^f^ 



^ >j^l »4>4]l pl>*ll ^ A>WbgA a>U1 ^ My j 



1 D 



^ *S* -fa '<^r-> 'A by*~* p-ry 
[A] ^ {^j SjkCi £ j> (^j 



(Jilt- ^ _J jiljll o~Jl f jj £ L*=> aJL- aJu>> alJLPl ^ >Jl Otf"j